PERIEX -...

132
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ A’, B’, °’ °Àª¡∞™π√À µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

Transcript of PERIEX -...

  • ¶¶§§∏∏ƒƒ√√ºº√√ƒƒππ∫∫∏∏¶¶§§∏∏ƒƒ√√ºº√√ƒƒππ∫∫∏∏

    AA’’,, BB’’,, °°’’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

    µµπ𵵧§ππ√√ ∂∂∫∫¶¶∞∞ππ¢¢∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫√√ÀÀ

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·1

  • ™À°°ƒ∞º∂π™ ∞∞ÚÚÈÈÛÛÙÙ››‰‰Ë˘̃ ∞∞ÚÚ¿¿ÔÔÁÁÏÏÔÔ˘̆, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜(¶∂19) µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

    ÃÃÚÚ››ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ªª··‚‚fifiÁÁÏÏÔÔ˘̆, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶∂19)µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

    ∏∏ÏÏ››··˜̃ √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˜̃, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶∂20)µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

    ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃ ºº‡‡ÙÙÚÚÔÔ˜̃, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜(¶∂20) µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

    ∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃ °°ÈÈ··ÏÏÔÔ‡‡ÚÚˢ̃, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

    ∂∂˘̆ÛÛÙÙ¿¿ııÈÈÔÔ˜̃ ∫∫ÔÔÎÎÔÔ‚‚››‰‰Ë˘̃, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜(¶∂19) µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

    ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓˢ̃ ∫∫ˆ̂ÛÛÙÙ¿¿ÎÎÔÔ˜̃, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶∂19)µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

    ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∫∫··ÏÏÏÏÈÈfifiËË ¶¶····ÎΈ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˘̆, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ (¶∂2)µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

    À¶∂À£À¡√™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∞∞‰‰¿¿ÌÌ ∞∞ÁÁÁÁÂÂÏÏ‹‹˜̃, ¶¿Ú‰ÚÔ˜ Â. ı. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘∫∞π ∆√À À¶√∂ƒ°√À ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏

    ∂•øºÀ§§√ ∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤··˜̃ °°ÎÎÔÔÏÏÊÊÈÈÓÓfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜

    ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓÈÈÔÔ˜̃ ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜

    ¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞∞ºº√√ππ ¡¡.. ¶¶∞∞¶¶¶¶∞∞ && ™™ππ∞∞ ∞∞..∂∂..µµ..∂∂..,∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∂ΉÔÙÈ΋ & ∂ÎÙ˘ˆÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·

    °’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

    ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜̃ °°.. µµÏÏ¿¿¯̄ÔÔ˜̃√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

    ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

    ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓÈÈÔÔ˜̃ ™™.. ªªÔÔÌ̤¤ÙÙÛÛˢ̃™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

    ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜̃ ∫∫.. ¶¶··ÏÏËËfifi˜̃™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ππÁÁÓÓ¿¿ÙÙÈÈÔÔ˜̃ ∂∂.. Ã÷·ÙÙ˙̇ËË¢̆ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙ››ÔÔ˘̆ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

    ŒŒÚÚÁÁÔÔ ÛÛ˘̆ÁÁ¯̄ÚÚËËÌÌ··ÙÙÔÔ‰‰ÔÔÙÙÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔ 7755%% ··fifi ÙÙÔÔ ∂∂˘̆ÚÚˆ̂··˚̊ÎÎfifi ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎfifi ∆∆··ÌÌ››ÔÔ Îη·ÈÈ 2255%% ··fifi ÂÂııÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡˜̃ fifiÚÚÔÔ˘̆˜̃..

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·2

  • À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

    ∞∞ÚÚÈÈÛÛÙÙ››‰‰Ë˘̃ ∞∞ÚÚ¿¿ÔÔÁÁÏÏÔÔ˘̆,, ÃÃÚÚ››ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ªª··‚‚fifiÁÁÏÏÔÔ˘̆,,

    ∏∏ÏÏ››··˜̃ √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˜̃,, ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃ ºº‡‡ÙÙÚÚÔÔ˜̃

    ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏∞∞’’,, µµ’’,, °°’’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

    µµπ𵵧§ππ√√ ∂∂∫∫¶¶∞∞ππ¢¢∂∂ÀÀ∆∆ππ∫∫√√ÀÀ

    √ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·3

  • PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·4

  • ¶¶∂∂ƒƒππ∂∂ÃÃ√√ªª∂∂¡¡∞∞

    ∂∂ÈÈÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ .................................................................................................................................. 7

    ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ Ì̤¤ııÔÔ‰‰ÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÙÙ¯̄ÓÓÈÈÎΤ¤˜̃................................................................................................ 8

    §§››ÁÁ·· ÏÏfifiÁÁÈÈ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙÈȘ̃ ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓ˜̃ ‰‰Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÛÛÂÂÁÁÁÁ››ÛÛÂÂÈȘ̃ Îη·ÈÈ ÙÙËË ÌÌ¿¿ııËËÛÛËË............................ 10

    ∞∞ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË ..................…………………………………………………………………………………………..… 12

    ∞∞’’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ .......................................................................................................... 15

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 11:: °°¡¡øøƒƒππ∑∑øø ∆∆√√¡¡ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏ .............................................................................. 17∫∂º∞§∞π√ 1: µ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜................................................................ 17∫∂º∞§∞π√ 2: ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹.................................................................................. 21∫∂º∞§∞π√ 3: ∂ÚÁÔÓÔÌ›· ........................................................................................................ 26∫∂º∞§∞π√ 4: ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜...................................... 27

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 22:: ∆∆√√ §§√√°°π𙙪ªππ∫∫√√ ∆∆√√ÀÀ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏ .................................................................... 32∫∂º∞§∞π√ 5: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ .................................................... 32∫∂º∞§∞π√ 6: ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) .............................................. 34∫∂º∞§∞π√ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ› ............................................................................ 36∫∂º∞§∞π√ 8: ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ...................................................................................... 40

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 33:: ÃÃ∏∏™™∏∏ ∂∂ƒƒ°°∞∞§§∂∂ππøø¡¡ ∂∂∫∫ººƒƒ∞∞™™∏∏™™ ∫∫∞∞ππ ¢¢∏∏ªªππ√√ÀÀƒƒ°°ππ∞∞™™............................................ 44∫∂º∞§∞π√ 9: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ...................................................................................................... 44∫∂º∞§∞π√ 10: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ .................................................................................. 48

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 44:: °°¡¡øøƒƒππªªππ∞∞ ªª∂∂ ∆∆√√ ¢¢ππ∞∞¢¢ππ∫∫∆∆ÀÀ√√ ∫∫∞∞ππ ∆∆ππ™™ ÀÀ¶¶∏∏ƒƒ∂∂™™ππ∂∂™™ ∆∆√√ÀÀ .................................. 52∫∂º∞§∞π√ 11: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô .............................................................................. 52∫∂º∞§∞π√ 12: √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜-∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ .................. 54∫∂º∞§∞π√ 13: ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ........................................ 59∫∂º∞§∞π√ 14: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ............................................................................ 61

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 55:: √√ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏™™ ™™∆∆∏∏¡¡ ∫∫∞∞££∏∏ªª∂∂ƒƒππ¡¡∏∏ ªª∞∞™™ ∑∑øø∏∏ ............................................ 64∫∂º∞§∞π√ 15: ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ .......................................... 64

    µµ’’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ ...................................................................................................................... 67

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 11::°°¡¡øøƒƒππ∑∑øø ∆∆√√¡¡ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏ øø™™ ∂∂¡¡ππ∞∞ππ√√ ™™ÀÀ™™∆∆∏∏ªª∞∞ .......................................... 69

    ∫∂º∞§∞π√ 1: æËÊÈ·Îfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ ............................................................................................ 69

    ∫∂º∞§∞π√ 2: ∆Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ........................................................................ 72

    ∫∂º∞§∞π√ 3: ¶ÔÏ˘Ì¤Û· ........................................................................................................ 74

    ∫∂º∞§∞π√ 4: ¢›ÎÙ˘· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ........................................................................................ 77

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 22:: ∂∂¶¶ππ∫∫√√ππ¡¡øø¡¡øø ªª∂∂ ∆∆√√¡¡ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏................................................................ 82

    ∫∂º∞§∞π√ 5: ∞گ›· - º¿ÎÂÏÔÈ .............................................................................................. 82

    ∫∂º∞§∞π√ 6: ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ........................................................................ 84

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·5

  • ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 33:: ÃÃ∏∏™™∏∏ ∂∂ƒƒ°°∞∞§§∂∂ππøø¡¡ ∂∂∫∫ººƒƒ∞∞™™∏∏™™,, ∂∂¶¶ππ∫∫√√ππ¡¡øø¡¡ππ∞∞™™,, ∞∞¡¡∞∞∫∫∞∞§§ÀÀææ∏∏™™ ∫∫∞∞ππ ¢¢∏∏ªªππ√√ÀÀƒƒ°°ππ∞∞™™ .............................................................................................. 87

    ∫∂º∞§∞π√ 7: ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ................................................ 87∫∂º∞§∞π√ 8: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ........................................ 91∫∂º∞§∞π√ 9: °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ........................................................................ 95

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 44:: √√ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏™™ ™™∆∆√√ ∂∂¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ .................................................................. 99∫∂º∞§∞π√ 10: ¡¤Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∂¿ÁÁÂÏÌ· .................................................................. 99

    °°’’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ ...................................................................................................................... 103

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 11:: °°¡¡øøƒƒππ∑∑øø ∆∆√√¡¡ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏ øø™™ ∂∂¡¡ππ∞∞ππ√√ ™™ÀÀ™™∆∆∏∏ªª∞∞--¶¶ƒƒ√√°°ƒƒ∞∞ªªªª∞∞∆∆π𙙪ª√√™™ .................................................... 105

    ∫∂º∞§∞π√ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ŒÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi .............. 105∫∂º∞§∞π√ 2: √ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË .................................................................. 110

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 22:: ÃÃ∏∏™™∏∏ ∂∂ƒƒ°°∞∞§§∂∂ππøø¡¡ ∂∂∫∫ººƒƒ∞∞™™∏∏™™,, ∂∂¶¶ππ∫∫√√ππ¡¡øø¡¡ππ∞∞™™,, ∞∞¡¡∞∞∫∫∞∞§§ÀÀææ∏∏™™∫∫∞∞ππ ¢¢∏∏ªªππ√√ÀÀƒƒ°°ππ∞∞™™:: ªª∂∂°°∞∞§§∂∂™™ ¢¢ƒƒ∞∞™™∆∆∏∏ƒƒππ√√∆∆∏∏∆∆∂∂™™ .............................................. 120

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ 33:: √√ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏™™ ™™∆∆∏∏¡¡ ∫∫√√ππ¡¡øø¡¡ππ∞∞ ∫∫∞∞ππ ™™∆∆√√¡¡ ¶¶√√§§ππ∆∆π𙙪ª√√ ............................ 123

    ™™‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛÌÌÔÔÈÈ.................................................................................................................................. 126

    µµÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››·· ............................................................................................................................ 127

    6 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·6

  • «√È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ÙfiÛÔ fiÛÔ Ù· ÙËÏÂÛÎfiÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·»

    E.W. Dijkstra

    ∂∂ÈÈÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹

    ∞Á·ËÙÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›,

    ∆Ô ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ùԉȉ·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∞ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈ-ÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ «¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ °˘ÌÓ·Û›Ô˘». ∆Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·ÈµÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ∆Ô µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi CD Ì ÚfiÛıÂÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (www.pi-schools.gr).

    Ÿˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ‰È·-ÎÚÈÙ¿ ̤ÚË, ¤Ó· ÁÈ· οı ٿÍË Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∞Ú¯Èο ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂÌ›· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÈÛÎfiËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È‰·-ÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ηٿ ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ·ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

    ™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ٿ͢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿ ∂Ófi-ÙËÙ· Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Î¿ı ‰È‰·Ûηϛ· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ηÈÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË Ù˘ ηٷÓÔ-Ì‹˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. √ ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

    ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Û·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì›·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

    • ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ™¯¤‰È· ª·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.• ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.• ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.• ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.• ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.• ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¢È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ∂ÓfiÙËÙ·˜.

    ∆· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÛηڛÊËÌ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·,ÂÚȤ¯Ô˘Ó:

    • ∆∆ÔÔ˘̆˜̃ ÛÛÙÙfifi¯̄ÔÔ˘̆˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ∏ ›Ù¢ÍË ‹ ÌË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ·ÔÙÂÏ› ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

    • ¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓ˜̃ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ∂∂ÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈȘ̃. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Â›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο ›ÙÂ Û˘ÓÔÙÈο.• ∂∂ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ¶¶ÚÚÔÔÛÛÂÂÁÁÁÁ››ÛÛÂÂÈȘ̃. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ

    ›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

    • ¶¶··ÚÚ··ÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃--¶¶ÏÏ··››ÛÛÈÈ··. ™˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ.

    • ™™¯̄fifiÏÏÈÈ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ∞∞ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË. ™˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜.

    • §§¤¤ÍÍÂÂÈȘ̃//ººÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ∞∞ÓÓ··ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ˆ̂ÛÛˢ̃. §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘·Ó·Ù‡¯ıËηÓ, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜.

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·7

  • • ∆∆ÔÔ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ ˘̆ÏÏÔÔÔÔ››ËËÛÛˢ̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃. • ∆∆·· ····ÚÚ··››ÙÙËËÙÙ·· ÂÂÔÔÙÙÈÈÎο¿––‰‰Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎο¿ Ì̤¤ÛÛ·· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

    Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ (Ù· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÔÙÈο ̤۷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ).

    8 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ ............................ –– ....................................................

    ∫∫∂∂ºº∞∞§§∞∞ππ√√ .......... –– ..........................................................................

    ¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˜̃ ÃÃÚÚfifiÓÓÔÔ˜̃::

    x ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·

    ™™ÙÙfifi¯̄ÔÔÈÈ::

    §§¤¤ÍÍÂÂÈȘ̃//ººÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ∞∞ÓÓ··ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ˆ̂ÛÛˢ̃::

    ÃÃÒÒÚÚÔÔ˜̃:: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏË-ÚÔÊÔÚÈ΋˜

    ∂∂ÔÔÙÙÈÈÎο¿--¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎο¿ ªª¤¤ÛÛ··::

    ¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓ˜̃ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ∂∂ÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈȘ̃::

    ∂∂ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ¶¶ÚÚÔÔÛÛÂÂÁÁÁÁ››ÛÛÂÂÈȘ̃::

    ¶¶··ÚÚ··ÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃--¶¶ÏÏ··››ÛÛÈÈ··::

    AAÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË::

    ¶¶ÚÚfifiÛÛııÂÂÙÙÔÔ ÀÀÏÏÈÈÎÎfifi--µµÈÈ‚‚ÏÏÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊÈÈÎΤ¤˜̃ ¶¶ËËÁÁ¤¤˜̃::

    ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ Ì̤¤ııÔÔ‰‰ÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÙÙ¯̄ÓÓÈÈÎΤ¤˜̃

    ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÚÔÙ›ÓÂ-Ù·È Ô Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ ȉÂÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ.

    ∫∫··ÙÙ··ÈÈÁÁÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ππ‰‰ÂÂÒÒÓÓ

    ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ∞Ú¯Èο Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎÈÓË-ÙÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. √È È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ ηٷ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ-ÁÚ·Ê› Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÓÒÛÂ-ˆÓ, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ‰ڷ›ˆÛË ÂÔÈı‹ÛˆÓ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜,·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

    Ãÿ¿ÚÚÙÙˢ̃ ∂∂ÓÓÓÓÔÔÈÈÒÒÓÓ

    ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ȉÂÒÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ̄ ¿Ú-ÙË ÂÓÓÔÈÒÓ. √ ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È Ì›· Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂÏ·›ÛÈ· (‰Â›Ù ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ 2˘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô). ¢‡Ô ¤ÓÓÔȘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ̛· ÁÚ·ÌÌ‹. ™Â οıÂÁÚ·ÌÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÓÔÈÒÓÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó (Novak, 2006).

    √ ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔÓ· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ¤ÓÓÔȘ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ø˜ ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ-ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ› ÙÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ¯ÒÚÔ. §fiÁˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ‚ÔËı¿ ÙË ‰fiÌËÛË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ.

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·8

  • ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Û ËÌȉÔÌË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· (µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2001). ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ëη٤¯Ô˘Ó, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ù·Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ٷ fiÛ· ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

    ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈο Û¯‹-Ì·Ù· Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ï‹Úˆ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÂÛÊ·Ï̤ӷ. ø˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È‰·-Ûηϛ·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÎ·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (°Ô˘Ï‹ Î·È ¿ÏÏÔÈ, 2005).

    ∏∏ Ì̤¤ııÔÔ‰‰ÔÔ˜̃ PPrroojjeecctt

    ™ÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Project ‹Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚ-Áfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘.

    ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘:

    • ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, • ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ηȕ ÂÓÂÚÁ› Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ.

    ø˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù· «progetti» ··ÓÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Û ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Project ˆ˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èη-Û›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ë Ï¤ÍË Project ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÚÒÙÔ˜ Ô ·È-‰·ÁˆÁfi˜ Richards (1904) Î·È ÂÓÓÔÔ‡Û ̒ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ. √È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Project ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ (ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜2002, ¡ÙÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ 2001) ›ӷÈ:

    i. ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙ¤Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. √ Ì·ıËÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÂÚÁfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛ˘ (µÈˆÌ·ÙÈ΋-∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ·).

    ii. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ÁÓÒÛË, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· fiÚÈ· Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó.

    iii. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛΤ„˘. √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ‰Èο ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜.

    iv. ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û¯¤ÛË ¢¿ÛηÏÔ˘�ª·ıËÙ‹ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô-Ûȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· «Û¿ÂÈ» Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (™¯‹Ì· 1).

    ¶¶··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··Î΋‹ ¢¢Èȉ‰··ÛÛÎη·ÏÏ››··::

    √ ¢¿ÛηÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì οı ̷ıËÙ‹. √ ¢¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.

    ªª¤¤ııÔÔ‰‰ÔÔ˜̃ PPrroojjeecctt::

    ¢¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. √˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·.

    ∂π™∞°ø°∏ 9

    ™™¯̄‹‹ÌÌ·· 11:: ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰·ÛοÏÔ˘-Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô Project ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·9

  • v. ¢È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ¢È‰·Ûηϛ·. √ οı ̷ıËÙ‹˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Project Ô˘Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘.

    vi. ¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Project ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ·Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

    vii. ŒÓÙ·ÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·. ∂ÌÏÔ΋ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ̤ıÔ-‰Ô˜ Project ̂ ˜ Ì›· µÈˆÌ·ÙÈ΋-∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ‚ÈÒÌ·Ù· ηȷfi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ. √ Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ‰Ú· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ù·‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

    viii. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ Ô Û˘ÓÙÔ-ÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô ‚ÔËıfi˜ ÛÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¢ËÌÈ-Ô˘ÚÁ› ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ‰È¿ıÂÛËÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

    §§››ÁÁ·· ÏÏfifiÁÁÈÈ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙÈȘ̃ ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓ˜̃ ‰‰Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÛÛÂÂÁÁÁÁ››ÛÛÂÂÈȘ̃ Îη·ÈÈ ÙÙËË ÌÌ¿¿ııËËÛÛËË..

    ∏ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· Ï‹ÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛËÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·-‰Â›ÍÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ̄ Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ηٿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Û¯Â-‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋.

    Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ-™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.)(º.∂.∫ 303/µ/13-03-03), «Ë ‰È‰·Ûηϛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ηÈÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Û ‰È·‰Èηۛ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ηٷÎÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ·Ó·Î·Ï˘ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÈηÓÔ-Ù‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ï-ÏȤÚÁÂÈ· ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂχıÂÚ˘ ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘, ÙË Ì¿ıËÛË ¿Óˆ ÛÙÔÒ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ.»

    ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË, ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÂÂÓÓÂÂÚÚÁÁfifi ÛÛ˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ··ııËËÙÙ‹‹ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηÈË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (µÔÛÓÈ¿‰Ô˘, 2001). ™ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÂÔÈÎÔ-‰ÔÌÔ‡Ó ÂÓÂÚÁËÙÈο ÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜. √È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÔÈÎÔ‰fi-ÌËÛË Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÈηÓfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˘-ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÓÒÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Piaget ËÌ¿ıËÛË Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ, fiÙ·Ó Ë ÂÓÂÚÁ‹ ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·ÔηχÙÂÈ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ÌÂٷ͇ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ (ÁÓˆÛÙÈ΋ۇÁÎÚÔ˘ÛË).

    ∂ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Ù ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚfiÙÂÚˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi Û˘Û-ÛÒÚ¢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚfiÙÂÚ˜ (·ÊÔÌÔ›ˆÛË) ›Ù ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏËÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì ÙȘ Ӥ˜ ›ӷȷۇ̂·Ù˜ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ (Û˘ÌÌfiÚʈÛË) (ƒ¿Ù˘ 2002, ∫fiÌ˘, 2001, 2002). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙË Ó¤· ÁÓÒÛË Ô‡Ù ӷ ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ «ÛˆÛÙ¿», ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ú¤-ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙȘ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ª¤Û··fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È Û˘Ó¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿-Ï˘„Ë Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó. ∏ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ··ÈÙ›·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÌÂÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛ˘.

    10 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·10

  • ªÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‚) ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓȉÂÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fiÔ˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì ÁÚ·Ùfi ‹ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ, Á) ÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, fiÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂÓ‰ÔÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡-ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ë ·˘Ùfi‚Ô˘ÏË Î·È ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ Û ¿ÏÏÂ˜Ô˘ Â›Ó·È ÏËÛȤÛÙÂÚ˜ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ‰) ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ, fiÔ˘Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÓÒÛË Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Â) ÙËÓ ·Ó·ÛÎfiËÛË,ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi„ˆÓ.

    √ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙË ‰È·-ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÈÓÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ (µÔÛÓÈ¿‰Ô˘, 2001). ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û˘Óı‹Î˜·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÌÂٷ͇ ηıËÁËÙ‹-Ì·ıËÙ‹ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¢-ı‡ÓÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ (Lefrancois, 2004). ∆Ô ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë Ì¿ıËÛË, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ÁÈ’ ·˘ÙfiÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ƒ¿Ù˘, 2002). √È Ì·ıËÙ¤˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÓÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

    ∆· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÂ›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ë ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ Ì·È¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ì ηٿÏÏËÏÔ ÏÔÁÈ-ÛÌÈÎfi, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ∏/À Î·È ÙÔ˘¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÔÚ› ·Ú¯Èο Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ (.¯.Ô‰ÈÎfi, ÙËÏÂʈÓÈÎfi) Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙ·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË ÂÓÓÔÈÒÓ.

    ™‡Ìʈӷ Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Â›Ó·È:

    1. ∆Ô ÛÛÙÙ¿¿‰‰ÈÈÔÔ ÁÁÓÓˆ̂ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘̆ÍÍˢ̃ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Piaget (ºÚ¿-ÁÎÔ˜, 1984). ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ∂’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÊËÚË̤ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÓˆÛÙÈ΋˜·Ó¿Ù˘Í˘ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜.

    2. ∆Ô ÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎÎÔÔ--ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌÈÈÎÎfifi ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ (Lefrancois, 2004),Â›Ó·È Â›Û˘ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ì·ı·›ÓÂÈ.

    3. √ Gardner (Lefrancois, 2004) ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘·ÓıÚÒÈÓ˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÁψÛÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡-Ì·ÛÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂÚ› ÔÏÏ·Ï‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Èη-ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ÂÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÂÙÙ¿¿ ››‰‰ËË ÓÓÔÔËËÌÌÔÔÛÛ‡‡ÓÓˢ̃::ÙÙËË ÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹--ÌÌ··ııËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹,, ÙÙËË ÁÁÏψ̂ÛÛÛÛÈÈÎ΋‹,, ÙÙËË ÌÌÔÔ˘̆ÛÛÈÈÎ΋‹,, ÙÙÔÔ˘̆ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ˘̆,, ÙÙËËÓÓ ÎÎÈÈÓÓËËÙÙÈÈÎ΋‹,, ÙÙËË ‰‰ÈÈ··ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈÙÙËËÓÓ ÂÂÓÓ‰‰ÔÔÂÂÛÛˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎ΋‹.. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓfiÙËÙ· Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜¿ÏÏ· fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ó·Áη›·, ÏÔÈfiÓ, ηı›-ÛÙ·Ù·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó·Â›Ó·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

    √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú¯Èο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË ÁÈ· οı ̷ıË-Ù‹ Î·È Ó· ÙȘ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ Î·È Ó· ηχÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÁÈ·

    ∂π™∞°ø°∏ 11

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·11

  • ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·Ó·-Ù‡ÛÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÂÌϤÎÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ (ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÈ̤ӈÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜), ηıÒ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· (∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ, 2003). √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ-Ù›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ٷ ‚ÈÒÌ·-Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ ÔÈ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· ·È‰È¿ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ̛·‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜.

    ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›Ó·È:

    • ∏ ηٷÓfiËÛË ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜• ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜

    Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘.

    • ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.• ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÛΤ„˘.

    ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Î¤Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∆Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘‰È‰·Ûηϛ·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ (À.º.) Â›Ó·È ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (Û˘ÏÏÔ-Á‹, ·ϋı¢ÛË, ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·Ôı‹Î¢ÛË). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ›‰ÈÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÓ٤ψÓ, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ (OECD, 2001). ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙË°’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· Logo ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÓÙÂÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ.

    ∞∞ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË

    «√ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ: fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ Á›ÓÂÙ·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï·Óı·Ṳ̂ӷʤÚÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.» O. Willmann

    ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™. (º∂∫ 304/µ/13-03-03) Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆ-ı› fi¯È ÌfiÓÔ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜. ¢ËÏ·‰‹, fi¯È ÌfiÓÔÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌË-Ó›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÙÏ., ÂÓÒ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ·‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi.

    ™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Â›Ù·È Û οı ÂÓfiÙËÙ· Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ̉ڷÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ), Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒ-ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈ-΋˜ Î·È Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¤¯ÂÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓÙ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÌ¿ÙˆÓ(Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÏ ÊfiÓÙÔ Îη·ÈÈ ÈÓ¤˙·) ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰‰ÂÂÓÓ ÂÂÍÍÂÂÙÙ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ..

    ∂∂ÚÚˆ̂ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃:: ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙÒÓÙ·È ÚÔÊÔÚÈο ‹ ÁÚ·Ù¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ô ‚·ıÌfi˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ ‹ Ó· ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,

    12 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·12

  • ÁÈ· Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ø˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛËÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ.

    ™™˘̆˙̇ËËÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃:: ª¤Û· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Û‡ÓıÂÛË Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi.™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÒÛÙÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ Ùԉȉ·ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ı¤Ì·Ù·‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ οÔÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·È-Ú›· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜.

    ¢¢ÚÚ··ÛÛÙÙËËÚÚÈÈfifiÙÙËËÙÙ˜̃:: √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓÚfiÙÂÚˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ·Ú·ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ª·ıËÙ‹ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (∂ÓfiÙËÙ· 1, ∫ÂÊ.4) ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘-Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÓÛÙËÓ Ù¿ÍË.

    √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛËÔÈÎ›ÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ªÂ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·˘Ù¤˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓÎ·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ë ÔχÏ¢ÚË ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË.

    ∞∞ÛÛÎ΋‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ∞∞˘̆ÙÙÔÔ··ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛˢ̃:: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂٷȤӷ Û‡ÓÔÏÔ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ (·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜, ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ-¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜).√È ·Û΋ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·fiÚÚȄ˘, Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ηٷÓfiËÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿-‰· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ ·Û΋Ûˆӷ˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.

    √È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÂÓÓÙÙÈÈÌÌfifiÙÙËËÙÙ··, ÂÂÁÁÎ΢̆ÚÚfifiÙÙËËÙÙ·· ηȷ·ÍÍÈÈÔÔÈÈÛÛÙÙ››··. ŒÓ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÂÛÙ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·-Ù·. √È ·Û΋ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ó· Â›Ó·È ‰È·-‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘Ì·ıËÙ‹ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

    ∆· ∞∞··ÓÓÙÙËËÙÙÈÈÎο¿ ºº‡‡ÏÏÏÏ··:: ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙË-ÛË ÁÈ· ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ̤۷ ·fi ηٿÏÏËÏ· ··ÓÙËÙÈο ʇÏÏ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Ó· ··ÍÍÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÔÔ‡‡ÓÓ ÔÔÈÈ ››‰‰ÈÈÔÔÈÈ ÙÙËËÓÓ Â››‰‰ÔÔÛÛ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆˜̃.

    µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ··˘̆ÙÙÔÔÚÚÚÚ‡‡ııÌÌÈÈÛÛˢ̃ Î·È ÙÔ˘··ÓÓ··ÛÛÙÙÔÔ¯̄··ÛÛÌÌÔÔ‡‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ µÔÛÓÈ¿‰Ô˘ (2002) «ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· Û¯Â-‰È¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Ì¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ò˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜

    ∂π™∞°ø°∏ 13

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·13

  • ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù·‰Èο ÙÔ˘ ∞·ÓÙËÙÈο º‡ÏÏ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È.

    ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ò˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜». √ fiÚÔ˜ «·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛË» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÁÈ· Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÛË, Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÂοÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È Ó· ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó. ∆· ··ÓÙËÙÈο ʇÏÏ· ‰Â ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÚˆıÔ‡Ó, ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Ï¿ıÔ˘˜, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¤ÓÓÔȘ (¶›Ó·Î·˜ 1). ª›· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ Ì·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË.

    ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÂÌ„‡¯ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë ·Ú·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ Ê‡ÏψÓÓ· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘„ËÏ‹ ›‰ÔÛË ·ÏÏ¿Î·È Û¯fiÏÈ· ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛˆÛÙ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È Ó· ÎÂÓÙÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.

    14 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

    ¶¶››ÓÓ··Îη·˜̃ 11:: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ™¯fiÏÈ· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û 20 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfi-ÁËÛ˘.)

    ∆∆ÔÔ ··ÔÔÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛÌÌ·· ÙÙˢ̃ ··˘̆ÙÙÔÔ··ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛˢ̃::

    ⇒ ∞Ó ‰‰ÂÂÓÓ ¤¤Îη·ÓÓ˜̃ Îη·ÓÓ¤¤ÓÓ·· ÏÏ¿¿ııÔÔ˜̃ ‹‹ ¤¤Îη·ÓÓ˜̃ ¤¤ÓÓ·· ÌÌfifiÓÓÔÔ ÏÏ¿¿ııÔÔ˜̃ ÛÛ ÌÌ››·· ··¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË ‹Á˜ ∞ƒπ™∆∞.ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

    ⇒ ∞Ó ¤Î·Ó˜ ‰‰‡‡ÔÔ ¤¤ˆ̂˜̃ ÙÙ¤¤ÛÛÛÛÂÂÚÚ·· ÏÏ¿¿ııËË Ù· ‹Á˜ ¶√§À ∫∞§∞. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÂÏÙȈı›˜ ·ÎfiÌ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰È¿‚·Û ͷӿ ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜.

    ⇒ ∞Ó ¤Î·Ó˜ ¤¤ÓÓÙÙ ¤¤ˆ̂˜̃ ÂÂÙÙ¿¿ ÏÏ¿¿ııËË Ù· ‹Á˜ ∞ƒ∫∂∆∞ ∫∞§∞, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÚ-‰Â‡ÂÛ·È Ì οÔȘ ¤ÓÓÔȘ. ¢È¿‚·Û ͷӿ ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó˜ϿıÔ˜.

    ⇒ ∞Ó ¤Î·Ó˜ ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ·· ··fifi ÂÂÙÙ¿¿ ÌÌËËÓÓ ··ÔÔÁÁÔÔËËÙÙ‡‡ÂÂÛÛ··ÈÈ. •·Ó·‰È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·Ú·-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ οÙÈ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

    PERIEX 25/9/2006 10:40 Ì ™ÂÏ›‰·14

  • ∞∞’’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ∞∞’’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

    ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (º.∂.∫ 304/µ/13-03-03) Ë ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ £ÂÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. °È· ÙÔÓηχÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿-ÙˆÓ Ó· ηٷӤÌÂÈ, ·Ó¿ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·Ó¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· fiÏË ÙË Û¯Ô-ÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï¿-ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. µ¤‚·È· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡Á›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Î·È ÓÔËÙÈÎfi ›-Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿∂ÓfiÙËÙ· Î·È ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ.

    ¶¶››ÓÓ··Îη·˜̃ 11. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ˆÚÒÓ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ

    ∂∂ÓÓfifiÙÙËËÙÙ˜̃--∫∫ÂÂÊÊ¿¿ÏÏ··ÈÈ·· flflÚÚ˜̃

    ∂∂ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· 11:: °°ÓÓˆ̂ÚÚ››˙̇ˆ̂ ÙÙÔÔÓÓ ˘̆ÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙ‹‹ 44

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∆Ô ÀÏÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 1 ó

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ∂ÚÁÔÓÔÌ›· ó

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1

    ∂∂ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· 22:: ∆∆ÔÔ §§ÔÔÁÁÈÈÛÛÌÌÈÈÎÎfifi ÙÙÔÔ˘̆ ÀÀÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙ‹‹ 44

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ 1

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∆Ô °Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) 1

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7: ¶ÚÔÛÙ·Û›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ – πÔ› 1

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: ¶ÂÈÚ·Ù›· §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ 1

    ∂∂ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· 33:: ÃÃÚÚ‹‹ÛÛËË ÂÂÚÚÁÁ··ÏÏ››ˆ̂ÓÓ ¤¤ÎÎÊÊÚÚ··ÛÛˢ̃ Îη·ÈÈ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››··˜̃ 99

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ 3

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10: ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ 6

    ∂∂ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· 44:: °°ÓÓˆ̂ÚÚÈÈÌÌ››·· ÌÌ ÙÙÔÔ ¢¢ÈÈ··‰‰››ÎÎÙÙ˘̆ÔÔ Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ˘̆ËËÚÚÂÂÛÛ››Â˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ 77

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô 1

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12: √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ – ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ 2

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13: ÕÓÙÏËÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi 2

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô 2

    ∂∂ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· 55:: √√ ˘̆ÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙ‹‹˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ Îη·ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓ‹‹ ÌÌ··˜̃ ˙̇ˆ̂‹‹ 22

    ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 15: ÃÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∑ˆ‹ 2

    ™‡ÓÔÏÔ: 2266

    A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·15

  • EEππ™™∞∞°°øø°°ππ∫∫√√ ∫∫∂∂ºº∞∞§§∞∞ππ√√

    16 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂π™∞°ø°π∫√ ∫∂º∞§∞π√

    ¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˜̃ ÃÃÚÚfifiÓÓÔÔ˜̃::

    1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·

    ™™ÙÙfifi¯̄ÔÔÈÈ::

    ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÛ ı¤ÛË:

    • Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,• Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈ-

    ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡,

    • Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜,

    • Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈοÎÔ˘ÌÈ¿ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓfi˜ ·-Ú·ı‡ÚÔ˘,

    • Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

    ÃÃÒÒÚÚÔÔ˜̃:: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-΋˜

    ∂∂ÔÔÙÙÈÈÎο¿--¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎο¿ ªª¤¤ÛÛ··::

    ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ∂ȉȷÛÎfiÈÔ (O-verhead Projector) ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ(µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜), Û˘Óԉ¢ÙÈ-Îfi CD-ROM, ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÛË-ÌÂÈÒÛÂȘ.

    ¶¶ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ::

    ∏ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‰Â›Ù ›ÛË˜Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË µ’ °˘ÌÓ·Û›-Ô˘). ∫·ıÒ˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfi-ÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó·¤¯Ô˘Ó ÚfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ›Ù ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ),Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ô‚·ıÌfi˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÙ‹. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘˙ËÙ¿ Î·È ·ÚÔ-ÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fiÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤۷ ·fi·Ï¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘Î¿ı ̷ıËÙ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹.

    ¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓ˜̃ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ∂∂ÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈȘ̃::

    ∆Ô ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (¯Ú‹ÛË ÔÓÙÈÎÈÔ‡, ¿ÓÔÈÁÌ·-ÎÏ›ÛÈÌÔÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·Ú·ı‡ÚÔ˘, ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (ÙÔ ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ‹ ÙËÓ∞ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹). ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜, ÒÛÙ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.

    ∞∞ÍÍÈÈÔÔÏÏfifiÁÁËËÛÛËË::

    ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οı ̷ıËÙ‹,ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÍÔÈΛˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (‰È·-ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).™™ËËÌÌ››ˆ̂ÛÛËË:: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ú¤ÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∂›Û˘ ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÍÈÔ-ًوÓ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ̷ıË-Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ.

    ¶¶ÚÚfifiÛÛııÂÂÙÙÔÔ ÀÀÏÏÈÈÎÎfifi::

    ™ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯Â›Ô ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ «µ·ÛÈΤ˜ ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfiÙÔ˘ ∏/À», Ô˘ ÌÔÚ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÚÒÙ· Ì·ı‹-Ì·Ù·, Ó· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜, fiÔÙ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó·Áη›Ô.

    A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·16

  • ∫∂º∞§∞π√ 1: µ∞™π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ 17

    ∂∂¡¡√√∆∆∏∏∆∆∞∞ ¶¶ƒƒøø∆∆∏∏ –– °°¡¡øøƒƒππ∑∑øø ∆∆√√¡¡ ÀÀ¶¶√√§§√√°°ππ™™∆∆∏∏

    ∫∫∂∂ºº∞∞§§∞∞ππ√√ 11 –– µµ∞∞™™ππ∫∫∂∂™™ ∂∂¡¡¡¡√√ππ∂∂™™ ∆∆∏∏™™ ¶¶§§∏∏ƒƒ√√ºº√√ƒƒππ∫∫∏∏™™

    ¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˜̃ ÃÃÚÚfifiÓÓÔÔ˜̃::

    1 ¢È‰·ÎÙÈ΋ flÚ·

    ™™ÙÙfifi¯̄ÔÔÈÈ::

    ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Ò-Ú·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÛ ı¤ÛË:

    • Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ«‰Â‰Ô̤ӷ» Î·È «ÏËÚÔÊÔÚ›·»,

    • Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,

    • Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ÌÂٷ͇ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏËÚÔ-ÊÔÚ›·˜,

    • Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,

    • Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì Ù˯ڋÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,

    • Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ Ë ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚÈ΋,

    • Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈοı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó.

    ∂∂ÂÂÎÎÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃::

    • ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ·fi Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤-Ó· ·ÓÙÏԇ̠¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜,

    • Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì˯·Ó¤˜ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

    §§¤¤ÍÍÂÂÈȘ̃//ººÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ∞∞ÓÓ··ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ˆ̂ÛÛˢ̃::

    ¢Â‰Ô̤ӷ (Data), ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·(Information), ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·(Processing), ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜(Computer), ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋(Informatics)

    ÃÃÒÒÚÚÔÔ˜̃:: ∞›ıÔ˘Û·-∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

    ¶¶ÚÚÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓfifiÌÌÂÂÓÓ˜̃ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ∂∂ÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈȘ̃::

    ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·Úfi-ÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹.

    ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÏÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ(ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘). ª¤Û· ·fi ÙËÓ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ(¢Â‰Ô̤ӷ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·). ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Î·È ÙË ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·‰Â›Ù ٷ ™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜). ªÂ Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹-ÙËÛË ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ··Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÎÚ›-ÓÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: ¢Â‰Ô̤ӷ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ¶·-Ú·ÁˆÁ‹ ÃÚ‹ÛÈÌ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηٷ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û¯ËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜.

    °›ÓÂÙ·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·Ì ÌË ·ÚÈıÌËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ (fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹). ª¤Û· ·fi ηٿÏÏËϘ ÂÚˆ-Ù‹ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

    ∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·Ú¯Èο,ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ Ù˘∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÔÙÈÎÒÓÌ¤ÛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·-ÛË (∂ÈÎfiÓ· 1.1-µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fiÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù·.

    ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 1Ô ‹ ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· ™˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔµÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹). √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜.ªÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ª·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÏÂÚÈı ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·‰Â‰Ô̤ӈÓ. (ø˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰Â›Ù ÙËÓ ÚfiÙ·-ÛË ÛÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ).

    ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 1.3 (µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹) ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙Âٷȉ‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıË-

    A-GYMNASIOU 11/9/2006 11:57 Ì ™ÂÏ›‰·17

  • Ù¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Â›Ó·È ¯Ú‹-ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈÙ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ Ì οÔÈ· ¿ÏÏËÁÓˆÛÙ‹ Ì˯·Ó‹ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ).

    ™™ËËÌÌ››ˆ̂ÛÛËË:: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ Î˘Ú›·Ú-¯Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ›¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï‹ıÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

    18 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ ∞’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 1: °¡øƒπ∑ø ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

    ∂∂ÔÔÙÙÈÈÎο¿--¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎο¿ ªª¤¤ÛÛ··::

    (µÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ·˜) ‹ ∂ȉȷ-ÛÎfiÈÔ (Overhead Projector),¶›Ó·Î·˜, ʇÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·-Ê¿ÓÂȘ, (Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi CD-ROM).

    ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.

    ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.

    ∂∂ÓÓ··ÏÏÏÏ··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ¶¶ÚÚÔÔÛÛÂÂÁÁÁÁ››ÛÛÂÂÈȘ̃::

    °È· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·ÈÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë 1Ë ‹ Ë 2Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÚfiÙÂÚ˜ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆ-ıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ 1Ô ‹ ÙÔ 2Ô £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. (°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ·™¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ∞Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË.)

    ¶¶··ÚÚ··ÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃--¶¶ÏÏ··››ÛÛÈÈ··::

    √È ¤ÓÓÔȘ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∂¿Ó, ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Ì ڈÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Shannon Î·È Weaver, 1949, ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ÌÂϤÙË: The Mathematical Theory of Communication), ÙfiÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ì ے ·˘Ù‹Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÏËÚÔÊÔ-Ú›· Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ì ÛÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ.

    √È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ «ÏËÚÔÊÔÚ›·» –«‰Â‰Ô̤ӷ» ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘Ùfi, ÙÔ 1Ô ∫ÂÊ¿-Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ÌÈ· Ì˯·Ó‹-Û‡ÛÙËÌ·Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏԇ̠¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜. ø˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚ�