Pellamtho_pelli by Mynampati

1yÓTÆq+bÕ{Ï uÛ≤düÿsY

|òüdtº cÕø˘!

ªªÄ ne÷àsTT Hê uÛ≤s¡ μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªª@$T{°?μμ nHêï&ÉT u≤\÷ ìsêÈ+‘·b˛‘·÷.

ˇø£ &Üø£ºs¡T n‘·ìï f…dtº #˚dæ, ªªqTe⁄« yÓTT>±&ç$ ø±<äT Ä&É|æ\¢$!μμ nì

#Ó|æŒHê ≈£L&Ü n+‘· ≤ cÕø˘ nsTTb˛j˚Tyê&ÉT ø±&ÉT u≤\÷.

ªªne⁄qT! ÄyÓT Hê uÛ≤s¡ !μμ nHêï&ÉT ø±o eT∞fl.

u≤\÷ ‘˚s¡Tø√e&ÜìøÏ |üP]Ô>± ø£ ì$Twü+ |ü{Ïº+~.

ªª@$T{°! Ä ne÷àsTT $Tdt ◊X¯«s¡ sê»´l n|ü⁄s¡÷|ü kÂ+<äs¡ sê•

` nyÓT]ø±˝À HÓ+ãsYeHé ø£+|üP´≥sY $CŸ øÏ&é ns¡yÓ’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\øÏ

n~Ûø±]DÏ ` qTy˚«yÓ÷ |üP≥øÏ >∑‹ Òì yê&ç$! ÄyÓT ˙ uÛ≤sê´?μμ

ªªne⁄qT!μμ

ˇø£ÿkÕ] ‘·\ $~*Ã, ‘·sê«‘· $s¡>∑ã&ç qyê«&ÉT u≤\÷. ñqï≥T¢+&ç qe⁄«

e÷H˚dæ, d”]j·Tdt>± nsTTb˛j·÷&ÉT. n‘·ì Vü‰euÛ≤yê\T #ê˝≤ dæìe÷{Ïø˘>±

ñ+{≤sTT.

ªª˙≈£î |æ∫Ã |ü{Ïº+<äqT≈£î+{≤Ás√jYT! eT<ä |æ∫Ã! sêeTø£èwüí>ö&é nì

ˇø£‘·qT ñ+&˚yê&ÉT. #ê˝≤ ù|òeTdt nsTTq ne÷àsTT\ yÓ+≥|ü&ç, ªªqTe⁄« Hê

ô|fi≤flì$!μμ n+≥÷ ñ+&yê&ÉT. ‘·q‘√ ø±|ü⁄s¡+ #Ój·T´eTì y~Û+#yê&ÉT. ø√s¡Tº À

πødüT ô|fÒºyê&ÉT. »j·TÁ|ü<äøÏ n{≤¢π> #˚XÊ&ÉT. l<˚$˝≤+{Ï yêfi¯flì ≈£L&Ü

$dæ–+#ê&ÉT. ∫e]øÏ Á|æj·÷+ø± >±+BÛì ≈£L&Ü ‘·q uÛ≤s¡ nì #Ó|æŒ ø√s¡Tº¬øfi‚fldü]øÏ

ø√s¡Tºyês¡T $#ês¡D #˚dæ n‘·ìøÏ C…’\T •ø£å y˚XÊs¡T. ˙ >∑r n+‘˚ ne⁄‘·T+~sê

ø£Hêï! ìqï{Ï <ëø± u≤>±H˚ ñHêïe⁄>±! Ç<˚+ |æ∫Ã?

ªª|æ∫Ãø±<äT. ì»y˚T #ÓãT‘·THêï! Ä ne÷àsTT Hê uÛ≤πs´!μμ nHêï&ÉT ø±o

2 ô|fi≤fl+‘√ ô|[fl

<Ûäè&É+>±.

ì{≤>±Z ì\ã&Ü¶&ÉT u≤\÷. ø±oyÓ’|ü⁄ m>±~>± #·÷XÊ&ÉT.

ªªndü\T ÄyÓT ˙ uÛ≤s¡ m˝≤ ne⁄‘·T+~? n~ #Ó|ü!μμ nHêï&ÉT.

¬s+&ÉT ø£åD≤\T Ä– nHêï&ÉT ø±o

ªªÄyÓT Hê uÛ≤s¡ n+fÒ qTe⁄« qeTTà‘êyê?μμ

ªª#·∫ÃHê qeTàqTμμ

ªªÄyÓT m˝≤ Hê uÛ≤s¡ nsTT+<√ #Ó_‘˚ ndü‡\T qeTàe⁄!μμ nHêï&ÉT ø±o.

b

n+‘·≈£î eTT+<äT....


ô|fi≤fl+‘√ ô|[fl

s ƒ¡ sƒ¡sƒ ¡sƒ¡sƒ¡sƒ¡sƒ¡sƒ¡sƒ¡sƒ¡sƒ¡sƒ¡.....

>±*ì #·Áø±\T>± ‘·s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ X¯ã›+!

ªªe#˚Ãdæ+~! e#˚Ãdæ+~!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ m>∑®sTTf…&é>±.

ªª@$T{Ï?μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªn~>√! Äø±X¯+˝À!μμ

‘·\ m‹Ô #·÷XÊ&ÉT ø±o.

ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq ‘·÷˙>∑ ≤ ñqï ôV≤*ø±|üºsY ø£åDø£åD≤ìø° <ä>∑Zs¡e⁄‘√+~.

yêN #·÷düT≈£îHêï&ÉT u≤\÷.

ªªÇ+ø£ yÓTT<ä …’b˛‘·T+~μμ nHêï&ÉT ñ‘ê‡Vü≤+>±.

<ä>∑Zs¡sTTqfÒ¢ ø£qã&çq ôV≤*ø±|üüºsY q>∑s¡+ yÓTT‘êÔìï eè‘êÔø±s¡+˝À #·TfÒºdü÷Ô,

eT∞¢ yÓqøÏÿ yÓfi¯fl&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

ªªá bÕ{ÏøÏ n+<äs¡÷ ôV≤©ø±|üºsYì #·÷ùddæ ñ+{≤s¡T. Ç+ø£ dæìe÷

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ #·÷&ÉT!μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

n‘·ì e÷≥ |üP]Ôø±≈£î+&ÜH˚

Äø±X+˝À ñqï ôV≤*ø±|üºsY qT+∫ ø£≥º\Tø£≥º\T>± ø±–‘ê\T øÏ+<ä|ü&É&É+

yÓTT<ä …{≤ºsTT.

yÓTT<ä{Ï ø=~› ø£åD≤\˝À n$ ndü\T ø±–‘ê\T>± ø£qã&É Ò<äT. q\¢{Ï,

∫qï∫qï #·Tø£ÿ˝≤¢>± ø£qã&Ü¶sTT. >±*yê≥+‘√u≤≥T ø=≥Tº≈£îì HÓeTà~>± øÏ+~øÏ

edüTÔqï ø=B› yê{Ï Äø±s¡+ ø=+#Ó+ ø=+#Ó+>± düŒwüº+ ø±e&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

ªª@$T≥M?μμ nHêï&ÉT ø±o ø£fi¯ófl ∫{Ïº+∫ #·÷dü÷Ô.


ªªø£fi¯ófl ‘Ós¡T#·T≈£î #·÷&Éej·÷´! πø ns¡ú+ ne⁄‘·T+B!μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ø±˙, n|üŒ{Ïπø ns¡ú+ nsTTb˛sTT+~ ø±oøÏ Ä ø±–‘·+ eTTø£ÿ Ò$T{À!

ñ‘·Ôø±–‘·+ eTTø£ÿ\T ø±e⁄ n$! e+<äs¡÷bÕj·T\ H√≥T¢! dü]ø=‘·Ô

e+<äs¡÷bÕj·T\ H√≥T¢!

eT∞fl ôV≤*ø±|üºsY Ç≥TyÓ’|ü⁄ e∫Ã+~.

Ç+ø√ ô|<ä› yêq ‘Ós¡ e∫Ãq≥T¢>±, Ä kÕŒ{Ÿ˝À ≈£L&Ü ø=ìï y˚\

e+<äs¡÷bÕj·T\ H√≥¢ì e~*+~ ôV≤*ø±|üºsY.

yÓT*¢yÓT*¢>± H√≥T¢ ø=ìï u≤\÷, ø±o ì\ã&ç ñqï ‘√≥˝À |ü&Ü¶sTT. ø=ìï

#Ó≥¢MT<ä |üPdæq $+‘· |ü⁄e⁄«˝≤¢ Ä≈£î\ eT<Ûä ‘·>∑T\T≈£îì Ä–b˛j·÷sTT. ø=ìï

H˚\ MT<ä |ü&Ü¶sTT. ˇø£{Ï ø±o yÓ÷ø±*ì ‘êøÏ, n‘·ì bÕ<ë\ <ä>∑Zs¡ |ü&ç+~.

ø±o ø£<ä\ Ò<äT. yÓT<ä\ Ò<äT.

ø±˙ u≤\÷ e÷Á‘·+ ªªn¬s Çd”ÿ!μμ nì m>∑®sTTf…&é>±, <=]øÏqìï H√≥T¢

@s¡T≈£î+≥÷, CÒãT˝À¢ ≈£îπøÿdüT≈£î+≥THêï&ÉT.

ôV≤*ø±|üºsY eT∞fl <ä÷s¡+>± yÓ[fl+~. q>∑s¡+˝À Ç+πø<√ ÁbÕ+‘·+˝À

e+<äs¡÷bÕj·T\ es¡+ ≈£î]|æ+∫+~. eè‘êÔø±s¡+>± Á|ü<äøÏåD≤\T #˚dü÷Ô, eT∞fl

‘√≥yÓ’|ü⁄ sêe&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

ªªu≤|tπs...u≤|t! nHêï! n|ü&Óø£ÿ&√ n<<√ }fiÀfl ø£|üŒ\ yêq ≈£î]dæ+<äì

sêXÊs¡T. Ç+πø<√ }fiÀfl #˚|ü\ yêq ≈£î]dæ+~≥. bı\÷´wüHé m≈£îÿyÓ’‘˚ j·÷dæ&é

yêq\T ≈£L&Ü ≈£îs¡TkÕÔsTT≥. ø±˙ e+<äs¡÷bÕj·T\ es¡+ á uÛÑ÷MTà<ä m|ü&É÷

≈£î]dæ ñ+&É<äT. ˇø£{Ïø±<äT. ¬s+&ÉTø±<äT. yÓTT‘·Ô+ bÕ‹ø£\ø£å\T!μμ nHêï&ÉT

u≤\÷.

ªªbÕ‹ø£ \ø£å ≤! @$T{Ï u≤\÷! mes¡T yÓ<ä»\T¢‘·THêïs¡T H√≥T¢? m+<äT≈£î?


yêfi¯flπøyÓTÆHê |æ#êÃ!μμ nHêï&ÉT ø±o ÄX¯Ãs¡ +>±.

ªªyêfi¯fløÏ |æ#êÃ? »Hêìï |æ#√Ãfi¯flì #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À Ç<√ uÛ≤>∑+! $Tdt

◊X¯Ùs¡ sê»´l >±] ãsYÔ&˚ Çyê«fi¯! yêfi¯fleTà |æ*∫ #Ó|æŒ+~. #·÷&ÉT l! πs|ü⁄

ãsYÔ&! ‘·\+{Ï b˛düT≈£îì ø=‘·Ô |ü≥Tº N¬s ø£≥Tºø=ì bı<äT›Hï >∑T&ç¬øfiófl. ;<äkÕ<ä\≈£î

<ëq <Ûäs¡à+ #ÓjYT! X¯óuÛÑ+>± ñ+≥T+~μμ nì. n+fÒ á |æ\¢ $+≥T+<ë.

ªª<˚e⁄&É÷ Ò<ä÷. <äj·T´eT÷ Ò<ä÷. >±&ç<ä >∑T&É÷¶ Ò<äT. eTMTà! qTe⁄«

‘·\øÏ+<äT\T>± ‘·|üdüT‡ #˚dæHê düπs qqTï >∑Tfi¯flø° >√|ü⁄sê\ø° |ü+|ü Òe⁄! b˛‘˚

Ä ¬s+&√ düC…wüHé ñ+~ #·÷XÊeP ` ù|<ä\øÏ &ÉãT“|ü+#·eTì! n+<äT˝À >=|üŒ

|ü_¢dæ{° õ$Tà≈£îÿ ñ+~ eTMTà! ◊X¯«s¡ sê»´l nyÓT]ø±ì »sTT+∫ Ç+&çj·÷ì

ø=\¢>=≥º&ÜìøÏ ek Ô+<äì n+<ä]ø° ‘Ó*j·÷*>±! u≤´+ø˘ qT+∫ z bÕ‹ø£\ø£å\T

‘Ó|æŒkÕÔqT. z ôV≤*ø±|üºsY m+π>CŸ #˚kÕÔqT. Ç+ø£ #·÷&ÉT! πs|ü≥Tï+∫ mø£ÿ&É

#·÷dæHê Hê ù|πs! bÕ‹ø£\ø£å\‘√ bÕ‹ø£ ø√≥¢ |ü_¢dæ{° eTMTà! uÛÑ Ò eT+∫

#Íø£uÒs¡+!μμ

ªªl! Ä‘·à$XÊ«dü+ y˚s¡T! nVü≤+ø±s¡+ y˚s¡Tμμ n+~ yêfi¯fleTà, ø=+#Ó+

eT+<ä*+|ü⁄>±.

yêfi¯fleTà n˝≤ nq>±H˚ á |æ\¢ #Ó\πs–b˛sTT ªªne÷à! ˙≈£L Hê≈£L

m|ü&ÉT @ $wüj·T+˝À |ü&ç #·∫Ã+~ >∑qø£! |òüsY ôV≤eHé‡ùdø˘, Hê $wüj·÷˝À¢

qTe⁄« CÀø£ + #˚düTø√≈£î! ˙ |üPC≤eT+~s¡+ yÓ’|ü⁄ H˚qT sêqTμμ n+~. u≤´+ø˘

qT+∫ &ÉãT“ e∫Ãq|ü&ÉT #·÷XÊqT u≤dt! ãkÕÔì+&Ü H√≥T¢! nÁ¬s! ‘·_j·T<é

KTwt ôVA>∑j·÷! »qà ‘·]+∫ b˛sTT+<äqTø√! nHêï&ÉT u≤\÷ ñ‘ê‡Vü≤+>±.

n‘·ì e÷≥ |üPs¡Ôj˚T˝À|ü\, ôV≤*ø±|üºsY dü]>±Z yêfi¯ófl ñqïyÓ’ù| sêe&É+

yÓTT<ä …{Ïº+~. Áø£eTÁø£eT+>± <ëì Ä*º≥÷´&é ‘·>∑TZ‘√+~. øÏ+~øÏ+~øÏ ek Ô+~

ôV≤*ø±|üºsY. n~ nø£ÿ&˚ ~π> dü÷#·q\T ø£qã&˚dü]øÏ n\sYº>± nsTTb˛j·÷&ÉT

u≤\÷.


dü]>±Z nø£ÿ&˚ ~–+~ ôV≤*ø±|üºsY. nø£ÿ&É #Ó≥¢ eT<Ûä ø=+‘· y˚Ts¡ #·<äTqT

#˚j·Tã&ç ñ+~. y˚Tø˘ wæ|òtº ôV≤©bÕ&é n~.

Ç+»qT Ä–Hê ¬sø£ÿ\T Ç+ø± ‹s¡T>∑T‘·÷H ñHêïsTT. >±*øÏ m–]b˛‘·Tqï

E≥Tºì #˚‘√Ô n~$T|ü{Ïº øÏ+~øÏ ~–+~ ˇø£ ne÷àsTT.

ªª>∑T&éyÓ÷]ï+>¥ yT&ÉyéT!μμ nHêï&ÉT u≤\÷, <ë<ë|ü⁄ nf…q¸Hé À ì\ã&ÉT‘·÷.

H√f…+ã&ç e÷≥sêq≥T¢ ø£fi¯fl|üŒ–+∫ Ç<ä+‘ê #·÷düTÔHêï&ÉT ø±o.

Ä ne÷àsTT #ê˝≤ n+<ä+>± ñ+~. }]πø ªn+<äyÓTÆq ne÷àsTTμ n+fÒ

dü]b˛<äT. Ä ne÷àsTTì #·÷ùd<ëø± ªn+<ä+μ nH˚ |ü<ëìøÏ ndü\T ns¡úy˚T$T{À

‘Ó*j·T<äqïe÷≥. bı&ÉT>±Z ñ+~ Ä ne÷àsTT. ◊<ä&ÉT>∑T\ |ü<äø=+&ÉT n+>∑Tfi≤\T

ñ+&=#·TÃ. n+‘· bı&ÉT>∑÷, n+‘· n+<ä+ ñqï Ç+πø ne÷àsTT nsTTHê≈£L&Ü,

z ◊X¯«sê´sêjYT˝≤>±, z düTdæà‘ê ùdHé ˝≤>± @ Á|ü|ü+#· düT+<ä] b˛{°ø√ yÓ[fl

ñ+&~.

ªªy˚T&ÉyéT! Hêø√ |ü~ H√≥T¢ <=]ø±j·T+&û! rdæ C≤Á>∑‘·Ô#˚XÊ!μμ nHêï&ÉT

u≤\÷ CÒãT˝À ñ+&É>±H˚ |ü~ H√≥T¢ …Kâô|{Ïº ãj·T{ÏøÏ rdü÷Ô. ìC≤ìøÏ n‘·qT

bÕ‹ø£H√≥¢ô|’H |üfÒºXÊ&ÉT.

ªªÇ˝≤ Çe⁄«! Ç$ }fiÀflyêfi¯fløÏ! Hê düØ«düT˝À ñ+&˚ m+bÕ¢sT÷dtøÏ

ø±<äTμμ nì ìs=àVü≤e÷≥+>± yê{Ïì rdüT≈£îì, yêì{° u≤>¥ À y˚düT≈£î+~ Ä

ne÷àsTT.

ªªÄ&Éôw’ ≤ø˘!μμ nì eTqdüT˝ÀH˚ ‹≥Tº≈£î+≥÷ zs¡>± ø±oyÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT

u≤\÷.

ø±o |ü]dæú‹ e÷≥˝À¢ e]í+#·&ÜìøÏ M Ò¢ì $<Ûä+>± ñ+~. n‘·qT @<√

n<äT“¤‘êìï #·÷dæq≥T¢ #·÷düTÔHêï&ÉT. nqTø√≈£î+&Ü z n|ü‡s¡dü ‘·q≈£î m<äT¬s’‘˚

m˝≤ ~Å>±“¤+‹ bı+<äT‘ê&√ n˝≤ ~Å>∑“¤eT #Ó+~ #·÷düTÔHêï&ÉT. ‘·|ü n‘·ì~


ø±<äT. ‘·|ü Ä ne÷àsTTB ` ÄyÓT n+<ëìB. ÄyÓT nVü≤+ø±sêìB, ÄyÓT

&ÉãT“Bq÷!

zs¡ø£+{Ï‘√H ◊X«s¡ yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT u≤\÷.

ÄyÓT ø±oì |ü{Ïº |ü{Ïº #·÷düTÔqï≥T¢ #·÷k Ô+~.

ªª˙ ù|πs$T{Ï?μμ n+~ ◊X¯«s¡ Á|ü‹ nø£ås¡+˝À ‘·q n~Ûø±sêìï #·÷|ædü÷Ô.

ªªø±oμμ nHêï&ÉT ø±o ø£\˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥T¢>±.

ªªu…Hês¡dt ø±<ë?μμ

ªªÄ ?μμ

ªªe+<äs¡÷bÕj·T\ H√≥T ˙ ø±*<ä>∑Zπs |ü&ç ñHêï rdüTø√ Ò<˚+?μμ n+~

◊X«s¡ .

ªª|üs¡T\ kıeTTà bÕeTT‘√ düe÷q+!μμ nHêï&ÉT ø±o.

∫Á‘·+>± n‘·ìyÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ ◊X«s¡ . ªá s√E˝À¢ Ç˝≤+{Ï yêfiófl Ç+ø±

ñHêïsê?μ nqï uÛ≤e+ ÄyÓT ø£fi¯fl˝À ø£qã&ÉT‘√+~.

ªª‘√≥˝À @+ #˚düTÔHêïyé?μμ n+~ >∑~›düTÔqï≥T¢.

u≤\÷ ø£*|æ+#·T≈£îì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.

ªªM&ç~ e÷ }πsqe÷à! nHê<Ûä. ‘·©¢‘·+Á&û Òs¡T. Hê <ä>∑Zs¡ø=ùdÔ H˚qT MT

<ä>∑Zs¡øÏ.... μμ

◊X¯«s¡ ‘·q e÷≥\T $ì|æ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT u≤\÷.

ÄyÓT #·÷|ü⁄\T u≤\÷, ø±o\ yÓqø£ ñqï Ç+πø<√ <äèX´+ MT<ä πø+ÁBø£]+∫

ñHêïsTT. ÄyÓT ô|<ä› ø£fi¯ófl eT]+‘· ô|<ä›ej·÷´sTT. yê{Ï À uÛÑj·T+ #√≥T

#düT≈£î+~.


ªªm..m.mes¡T?μμ n+~ >=+‘·T ô|ø£*+#·T≈£îì.

#·≥T≈£îÿq yÓqøÏÿ ‹]– #·÷XÊs¡T u≤\÷, ø±o. yêfi¯fl yÓqø£>± `

|ü~eT+~ j·TTe≈£î\T ì\ã&ç ñHêïs¡T. #ê˝≤ s¡|òt>± ñHêïs¡T. ô|]–q

¬>&Ü¶\T ` q*–q ã≥º\T, Äø£* #·÷|ü⁄\T. Äø£* nqï+ ø√dü+, n+<ä+ ø√dü+

≈£L&Ü nqï≥T¢ nì|æk Ô+~, yêfi¯ófl ◊X¯«s¡ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+fÒ.

ø±˙ ø=~›ø£åD≤˝À¢ Ä }Vü≤ ‘·|üŒì ‘˚*b˛sTT+~.

yêfi¯ófl ø£åD≤˝À¢ Ä ne÷àsTTì #·T≥Tº eTTfÒºXÊs¡T. ˇø£&ÉT ‘·|ü+#ê nH˚

Hê≥T ]yê\«sY rXÊ&ÉT. dü]>±Z ÄyÓT >∑T+&Ó\øÏ >∑T]ô|{≤º&ÉT.

n+‘! ø£åD+˝À dü>∑+˝À m–] yêfiflMT<ä |ü&Ü¶&ÉT ø±o. yêfiófl |ü~eT+~.

‘·qT ˇø£ÿ&ÉT. u≤\÷ ÄyÓTì s¡øÏå+#˚ Á|üj·T‘·ï+ @MT #˚düTÔqï≥T¢ ø£qã&É Ò<äT.

ô|’>±, yêfi¯fl <ä>∑Zs¡ Äj·TT<Ûä+ ñ+~.

n‘·qT uÛÑj·T+‘√ \T≈£îÿ b˛sTT ñHêï&ÉT.

ø±˙ ` Ä $wüj·÷ ÒM Ä ø£åD+˝À ø±oøÏ >∑Ts¡TÔsê Ò<äT.

Ä ne÷àsTTì ø±bÕ&Ü*.

ø±<äT. ø±bÕ&ÉTø√yê*.

m+<äT≈£î?

m+<äTø√ ‘·qπø ‘Ó*j·T<äT. eTqdüT #ÓãT‘√+~. qTe⁄« @yÓTÆb˛sTTHê düπs!

Ä ne÷àsTTøÏ @MT ø±≈£L&É<äT!

efió¢ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT ø±oøÏ. n‘·qT $düTs¡T>± e∫Ã MT<ä|ü&É≥+‘√ yêfifl˝À

ˇø£&ç #˚‹˝À ñqï ‘·|ü+#ê m–]yÓ[¢ mø£ÿ&√ |ü&ç+~. yê&ç ø±\sY |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT

ø±o. ªª#·+|ü⁄‘êe⁄Á{≤... #·+|ü⁄‘êe⁄Á{≤... #·+|ü⁄‘êe⁄Á{≤... #·+|ü⁄‘êe⁄Á{≤...μμ


nì |üPqø£+ e∫Ãq yê&ç ≤>± yê&ç #Ó+|ü\T yêsTT+#˚düTÔHêï&ÉT. ‘·øÏÿq yêfi¯ó¢

n‘·ìï |ü≥Tºø√uÀ‘˚ ø±*‘√ ‘·+‘·THêï&ÉT. ø£&ç #Ó+|ü n+<äTu≤≥T˝À ø£qã&ç‘˚

ø=]πøXÊ&ÉT. n‘·qT |ü≥Tº≈£îqï eTìwæ wüs¡Tº ∫]–b˛sTT+~. N*ø£ …’b˛sTT+~.

ø±\sY e÷Á‘·+ $T–*+~. Ä ø±\sYH yÓT&É #·T≥÷º _–+∫, ã\+>± >∑T+E‘·THêï&ÉT

ø±o. Ç+ø=~› ø£åD≤\T ñ+fÒ ne‘·*yê&ÉT }|æsê&Éø£ ÁbÕD≤\T e~ Òyê&˚!

Ädtæ|òæπø‡wüHé! s=|ü‘·THêï&ÉT ø±o. ø=~›>± |ü≥TºC≤]+~. Ä eTìwæ ø°#·T>=+‘·T‘√

ªªø±o! HÁHê! düT+<äsY! qqTï #·+|ü≈£î! <ä+&É+u…&É‘ê!μμ nHêï&ÉT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T&Ó’

b˛sTT.

düT+<äsY nH˚ ù|s¡T $q>±H˚ |ü≥Tºdü&É*+∫, yê&ç yÓTTVü≤+˝ÀøÏ #·÷XÊ&ÉT

ø±o. ne⁄qT! yê&ÉT düT+<äπs!

dæ{° À bÕs¡Tÿ\ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì ñ+{≤s¡T ø=+<äs¡T ìsê“¤>∑T´\T. yêfi¯ó¢

_#·Ã>±fi¯ó¢ ø±<äT. ø±˙ ;<äyêfi¯ó¢. s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\ e\¢ J$‘·+‘√ b˛sê&ç

z&çb˛j˚T dæú‹øÏ e∫Ã, z|üP≥ ‹+&ç >∑&Ée&É+ ø√dü+ @|üì nsTTHê #˚dæ ô|fÒº

eTqTwüß\T. MTs¡T Ç\T¢ e÷s¡T‘·THêïsê? yêfi¯ó¢ kÕe÷qT¢ yÓ÷kÕÔs¡T. ‘√≥|üì

#Ój·÷´˝≤? yêfi¢ À ˇø£‘·qT ¬s&û... n˝≤!

ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq ø=‘·Ô À ø±o ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ yêfi¢‘√ bÕ≥T ñHêï&ÉT.

düT+<äsY Áô|ò+&éwæ|t nj·÷´&ÉT.

ªªdüT+<äsY! qTyê«!μμ nHêï&ÉT ø±o qeTà Òq≥T¢>±.

‘·\e+#·T≈£îHêï&ÉT düT+<äsY.

ªªeTìwæì #·+|ü⁄‘êe⁄sê! @eTsTT+~ ≈£î?μμ

eTÚq+>± ñ+&çb˛j·÷&ÉT düT+<äsY.

ªª#Ó|üŒsê! á ne÷àsTTì #·+bÕ\ì m+<äTø£qT≈£îHêïyé?μμ


ªªø±o! qqTï n&É≈£îÿ!μμ nHêï&ÉT düT+<äsY.

ªª@+? #˚dæq ‘·|üøÏ dæπ>Zk Ô+<ë?μμ

ªªdæ>∑TZø±<äT. uÛÑj·T+!μμ

ªªm+<äT≈£î uÛÑj·T+?μμ

ªªuÛÑj·T+ Hê ø√dü+ ø±<äT. á ne÷àsTT ø√düy˚T!μμ

ªª‹ø£ÿyê>∑T&ÉT ‘·–Z+∫ ndü\T dü+>∑‹ #Ó|ü!μμ

ªªndü\T dü+>∑‹ #Ó_‘˚ á ne÷àsTT >∑T+&Ó |ü–* #êe&É+ U≤j·T+!μμ

ªª@$T{°!μμ

ªªuÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq s¡Vü≤dü + n~!μμ

ªª$qï ‘·sê«‘· áyÓT ã‹øÏ ñ+&É Ò<äT...μμ nHêï&ÉT düT+<äsY.

ø±o #˚‘·T\T düT+<äsY yÓT&É#·T≥÷º >∑{Ïº>± _>∑TdüTø√e&É+ yÓTT<ä …{≤ºsTT.

ªªs¡Vü≤dü + #Ó|üŒø£b˛‘˚ qTe⁄« ã‹øÏ ñ+&Éyé! yÓ<Ûäy˚«cÕ\T y˚düTÔHêïyê?μμ

ªª˙≈£î <ä+&É+ ô|&É‘êqTsê ø±o! Hê#‘· Ä |òüTÀs¡+ #Ó|æŒ+#ê\ì #·÷&É≈£î!μμ

ªªdüT+<äsY! yê]ï+>¥ ÇdüTÔHêï...μμ

ªªdüπs! MT Ks¡à! eTT+<äT Hê >=+‘·T e<äT\T!μμ nHêï&ÉT düT+<äsY. ø±o

|ü≥Tº dü&É*+#ê&ÉT. s=|ü‘·÷ ø=~› ø£åD≤\ bÕ≥T Äj·÷dü+ rs¡TÃø=ì, ‘·sê«‘·

nHêï&ÉT düT+<äsY.

ªªMfi¢ neTà... á ne÷àsTTì #·+ô|j·T´eTì e÷≈£î &ÉãT“\T Ç∫Ã+~.

n&Ü«qT‡ |ü~y˚\T! #·+|æ‘˚ ‘· À \ø£å!μμ

ªª@$T{Ï?μμ


ªªì»+>±H˚sê! dü«j·T+>± Mfi¢ ny˚Tà á ne÷àsTTì #·+|üeTì n&Ü«qT‡

Ç∫Ã+~. >=b˛Œfi¢ >√Á‘ê\T Ç˝≤π> ñ+f…Æ >∑Ts¡÷! ÄdüTÔ\ ø√dü+ XÊ©Ô\T Òô|j·T´&É+

Mfi¢≈£î …ø£ÿø±<äT.μμ

ªªeT] á eTT<äqwüº|ü⁄ |üìøÏ qTyÓ«+<äT≈£î |ü≈£îHêïe⁄?μμ

ªªeTT<äqwüº|ü⁄ bı≥º ˇø£{Ï ñ+~ ø£<ë!μμ nHêï&ÉT düT+<äsY.

Äø£* n+fÒ @$T{À ‘Ó\TdüT ø±oøÏ. nHê´j·T+ n+fÒ @$T{À ≈£L&Ü

‘Ó\TdüT. á πødüT˝À <˚ìï düeT]ú+#ê˝≤ nì Ä˝À#·q˝À |ü&É>±H˚, n‘·ì

|üs¡<Ûë´Hêìï >∑eTì+∫q düT+<äsY ˇ&ÉT|ü⁄>± ‘·|æŒ+#·Tø=ì, ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À

ô|≥Tºø=ì bÕ]b˛e&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT. $T>∑‘ê yêfi¢+<äs¡÷ ≈£L&Ü |ü]¬>‘·Ô&É+

yÓTT<ä …{≤ºs¡T.

yÓT<ä&ÉT yÓTT<äT›u≤]q≥¢sTTb˛sTT+~ ø±oøÏ. njÓ÷´! m+‘· <äTs¡edüú á

ne÷àsTT~! dü«j·T+>± ‘· Ò¢ ≈£L‘·T]ï #·+|üeTì eTqTwüß\ì |ü⁄s¡e÷sTT+∫+<ë!

m+‘· |òüTÀs¡ø£*! á $wüj·T+ $qï ‘·sê«‘· eT∞¢ J$‘·+˝À ø√\Tø√>∑\<ë á

ne÷àsTT! njÓ÷´bÕ|ü+! kÕqTuÛÑ÷‹>± ÄyÓTyÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT ø±o. yÓ+≥H n‘·ì

HÓ‹ÔMT<ä eT+#·T~yÓTà ø£{Ï |ü&çq≥¢sTT+~.

$˝≤dü+>± ì\ã&ç ñ+~ ◊X¯«s¡ . Ç+<ëø£ ‘·q ‘ê|ü⁄‘√ m–] mø£ÿ&√

|ü&çq ]yê\«sY ÄyÓT #‹˝ÀH ñ+~. ÄyÓT yÓTTVü≤+˝À e´+>∑ +‘√ ≈£L&çq qe⁄«.

yêfi¢ e÷≥\T ÄyÓT q$Tàq≥T¢>± Ò<äT. ne⁄qT. me¬s’Hê m˝≤ qeTà>∑\s¡T?

‘·q˝≤+{Ï yÓÁ]yÓ+>∑fi¯|üŒ\T ‘·|üŒ! Vü≤sƒê‘·TÔ>± ø±oøÏ ns¡úeTsTT+~ düT+<äsY ù|¢

#˚dæq Á{Ï≈£îÿ @$T{À! f…+|üs¡Ø>± ‘·qT cÕø˘ nsTTb˛j˚Te÷≥ ˇø£{Ï #ÓbÕŒ&ÉT.

‘·qT cÕø˘ À ñ+&É>± ‘·|æŒ+#·T≈£îb˛j·÷&ÉT! n+‘˚!

ªªø±´#Y!μμ nì ]yê\«sY ø±o yÓ’|ü⁄ $dæ]+~ ◊X¯«s¡ . n‘·qT ñ*øÏÿ|ü&ç

<ëìï n+<äTø√uÀj˚T˝À>±H˚ ø±* eT&ÉeT MT<ä –Ás¡Tq ‹]–, >±˝À¢øÏ m–],


ø±*‘√ ]yê\«sYì ‘·ìï+~. ]yê\«sY n‘·ì #˚‹˝À |ü&Éø£eTT+<˚ m{À

yÓ[¢|ü&çb˛sTT+~.

cÕø nsTTb˛sTT #·÷düTÔHêï&ÉT ø±o. @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ n‘·ìøÏ @ e÷Á‘·+

n+‘·Tã≥º&É+ Ò<äT. á ne÷àsTTøÏ ø£sêfÒ e#êÃ? >±˝À¢ m–]q ]yê\«sYì

n~ ÁøÏ+<ä |ü&Éø£ eTT+<˚ eT∞fl >±˝À¢øÏ m>∑s¡ø=≥º>∑\<ë?

eT] .. Ç+<ëø£ yêfi¯flì #·÷dæ n+‘· uÛÑj·T|ü&çb˛sTT+<˚+?

»]–+~ @$T{À ø±oøÏ ns¡ú+ ø± Ò<äT >±˙ u≤\÷øÏ yÓ+≥H ns¡úyÓTÆb˛sTT+~.

m<äT{Ï yêfi¯fl eTqdüT˝À ñqï }Vü≤\ì |ü⁄düÔø£+ #·~$q≥T¢ #·~yÓj·T´>∑\&ÉT

u≤\÷.

◊X¯«s¡ ø£sêfÒ mø˘‡|üsYº. |ü~ eT+~ ø±<äT. bÕ‹ø£ eT+~ MT<ä |ü&çHê

m&É+ ø±*‘√ ãT~Δ#Ó|üŒ>∑\<äT. n+<äTπø ‘·H˚MT ø£\T>∑CÒdüTø√ Ò<äT. ìC≤ìøÏ

‘·qø° ø£sêfÒ e#·TÃ. ø£sêfÒH˚ ø±<äT. >∑TÁs¡|ü⁄ kÕ«Ø e#·TÃ. ø£‹Ô j·TT<äΔ+ e#·TÃ.

&ÜqT‡\T e#·TÃ. ne˙ï ‘·qT dæìe÷ #ÛêHé‡\ ø√dü+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. á ã≥¢s¡T

ñ<√´>∑+ m\¢ø±\+ #Ój·T´&ÉT ‘·qT. dæìe÷ V”≤s√ ne⁄‘ê&ÉT. á ◊X«s¡ sê»´l

‘·q Ä{ÀÁ>±|òt n&ÉT>∑T‘·T+~ ‘·|üŒ<äT!

ªªu≤\÷!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªyT&ÉyéT!μμ

ªªÇ‘·ìøÏ >∑T+&Ó <ÛÓ’s¡ + ñ+~!μμ

ªªeT+∫ >∑T+&Ó≈£L&Ü ñ+~ y˚T&ÉyéTμμ nHêï&ÉT u≤\÷.

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ◊X¯«s¡ #·÷|ü⁄\T nø£ÿ&˚ ñqï ø£ C≤eT #Ó≥Tº MT<ä ì*#êsTT.

ÄyÓT n≥T #·÷&É>±H˚ u≤\÷ ÁbÕD≤\T ø£&Éã{Ïºq≥¢sTT+~. Ä C≤eT

#Ó≥Tº À ∫≈£îÿ≈£îqï z e+<ä s¡÷bÕj·T\ H√≥T rdæ <ëìï ‘·q CÒãT˝À ô|fÒºdüT≈£îHêï&ÉT.


n~ ≈£L&Ü ø£ìô|fÒºdæ+<ë @$T{Ï? Ç~ Ä&É |æ\¢ ø±<äT! Ä≥+u≤+ãT!

ªªu≤\÷!μμ n+~ ◊X¯«s¡ #·\¢>±.

ªªyT&ÉyéT!μμ

ªª‘√≥e÷* @&û?μμ

ªªÇø£ÿ&˚ mø£ÿ&√ ñ+&ç ñ+{≤&ÉT y˚T&ÉyéT!μμ nì ªªeT\¢j·÷´!μμ nì ô|<ä›>±

|æ*#ê&ÉT u≤\÷.

nø£ÿ& ñqï z ∫qï >∑T&çôd˝À qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e#êÃ&ÉT eT\¢j·T´. ø£|ü&ÉT

u≤>± ˝≤e⁄>± uÛ≤Øø±j·T+‘√ ñ+&ç ` ‹+&çøÏ >∑&Éeø£ düqïã&çb˛sTTq yê&ç ≤,

ˇø£|ü&ÉT u≤>± ã‹øÏ, #Ó&çb˛sTTq yê&ç ≤ ñHêï&É‘·qT.

ªª|æ*#êsê ne÷à!μμ nHêï&ÉT $qj·T+>±.

ªªÇÁ{≤.μμ

<ä>∑Z]øÏ e#êÃ&ÉT eT\¢j·T´.

ªªá ∫qï ø=eTàøÏ z ù|<ä› C≤+ø±j·T ñ+&Ü*. @eTsTT+~sê?μμ

ø=~›>± »+≈£î‘·÷ #ÓbÕŒ&ÉT eT\¢j·T´ ªªÄ ø±j·÷ ne÷à... n~ Hê _&É¶

n&ç–‘˚ ø√dæ#êÃ!μμ

ø£‹Ô s¡a[|æ+∫q≥T¢ n+~ ◊X¯«s¡

ªªá ‘√≥ y˚dæ+~ ˙ _&É¶ ø√düe÷?μμ

ªª......μμ

ªª@B n~?μμ

ªªmes¡e÷à?μμ

ªª˙ _&É¶sê!μμ n+≥÷ #·s¡#·sê >∑T&çôd <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓT


q&Ée&É+ #·÷ùdÔ ø±≥+<äTø√e&ÜìøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï ‘ê#·T˝≤π> ñ+~.

n|üŒ{Ïπø >∑T&çôd <ë«s¡+ <ä>∑Z]øÏ e∫Ã ne÷j·Tø£+>± ì\ã&ç ñ+~ eT\¢j·T´

≈£L‘·Ts¡T CÀ´‹. |ü<Ûëï\Tπ>fi¯ófl+{≤jYT eTT>∑ú. C≤+ø±j·T Ç+ø± ÄyÓT #˚‹˝ÀH˚

ñ+~.

ªªø±j·T u≤>∑T+<ë?μμ n+~ ◊X¯«s¡ ø£]ƒq+>±.

ªª#ê˝≤ eT+∫>± ñ+<äe÷à!μμ n+~ CÀ´‹ ne÷j·Tø£+>±.

ªªÁ|ò”>± eùdÔ |òæHêsTT\T ≈£L&Ü s¡T∫>±H˚ ñ+≥T+~μμ nì `ªªeT\¢j·÷´!

ÇÁ{≤sê!μμ n+~.

Çs¡yÓ’ ¬s+&˚fi¯fl ◊X¯«s¡ ‘·qì ªsêμ nì |æ\TdüTÔ+fÒ, j·÷uÛ…’ @fi¯fl eT\¢j·T´

‘·\e+#·T≈£îì e∫Ã ì\ã&Ü¶&ÉT.

ªª<ëì #˚‹˝À |ü+&ÉT rdüTø√!μμ

CÀ´‹ #˚‹˝Àì |ü+&ÉT rdüT≈£îHêï&ÉT eT\¢j·T´.

ªªne‘·\ bÕπsjYT!μμ

ne‘·\ bÕπsXÊ&ÉT eT\¢j·T´.

ªªÇ+ø√ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î sê!μμ

Ç+ø=ø£ÿ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚XÊ&ÉT eT\¢j·T´.

#ê∫ n‘·ì #Ó+|ü MT<ä #ÛÓfi¯óflq ø={Ïº+~ ◊X¯«s¡ .

ªª@ }Ásê MT~?μμ

ªªe÷#Ós¡¢.μμ

ªªyÓfi¯ófl! ôV’≤<äsêu≤<é<ë] eT]Ãb˛!μμ


ªª‘·q ‘·+Á&çøÏ ‘·q ø£fi¢ eTT+<˚ n+‘· nee÷q+ »s¡>∑&É+ #·÷dæ edüTÔqï

ø£ ïfiófl ã\e+‘êq Ä|ü⁄≈£î+≥÷ ì\ã&çb˛sTT+~ CÀ´‹. eT\¢j·T´ e÷{≤¢&É Ò<äT.

bÕe⁄ >∑+≥˝À kÕe÷qT¢ düs¡›&É+ nsTTb˛sTT+~. |üP≥ >∑&çùdÔ #ê\T nqT≈£îH˚

ù|<äyê&çøÏ kÕe÷qT¢ @eTT+{≤jYT! eT÷{≤ eTT …¢‘√ ãj·T{ÏøÏ e#êÃ&ÉT eT\¢j·T´.

ªªekÕÔqT <=s¡kÕ˙!μμ

ªªÇ+¬ø|ü&É÷ sê≈£î.μμ

eT\¢j·÷´, CÀ´‹ yÓ[flb˛j·÷s¡T.

ø±o yÓ’|ü⁄ ‹]–+~ ◊X¯«s¡ .

ªª˙ ù|πs$T≥Hêïyé... u…Hês¡dt?μμ

ªªø±oμμ

ªªø±o! ñ<√´>∑+ ø√dü+ ø£<ä÷ e#êÃyé! Ç|ü&˚ ˇø£{Ï U≤∞ nsTT+~.

‘√≥e÷*>± |üì #ÓjYT! <äTø£ÿ˝≤ ñHêïyé! <äTqïb˛‘·T˝≤ ø£wüº|ü&Ü*! ‘Ó*dæ+<ë!

u≤\÷! @sêŒ≥T¢ m+‘· es¡≈£L e#êÃjYT!μμ

ªª|üsYô|òøº y˚T&ÉyéTμμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªˇfi¯ófl <ä>∑Zs¡ ô|≥Tº≈£î |üì #Ój·T´+&ç! Çyêfi¯ #ê˝≤ Ç+bÕ¬sº+{Ÿ &˚!

>∑Ts¡TÔ+<ë?μμ

ªª>∑Ts¡TÔ+~ y˚T&ÉyéT!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ $qj·T+>±.

ôV≤*ø±|üºsY À møÏÿ ≈£Ls¡TÃ+~ ◊X¯«s¡ .

n|ü&ÉT #·÷XÊ&ÉT ø±o. ôV≤*ø±|üºsY À Ç+ø√ Ç<ä›s¡T eTqTwüß\T ≈£L&Ü

ñHêïs¡T. yêfi¯fl #˚‘·T˝À¢ ]yê\«sY‡ ñHêïsTT.

ôV≤*ø±|üºsY ô|<ä› s=<ä‘√ >±˝À¢øÏ Ò∫+~.


ªªu≤&û>±sY¶ ‡!μμ nHêï&ÉT u≤\÷. ø±oøÏ ns¡úeTj˚T´˝≤ #ÓãT‘·÷, ªª˙&É ≤

ø£ìô|≥Tº≈£îì ñ+{≤s¡T. MT düT+<äsY yêfifl >±´+>∑T m+‘√ <ä÷s¡+ b˛sTT ñ+&És¡T.

ôV≤*ø±|üºsY eTT+<äT yêfifl d”Œ&Ó+‘·? ø±s√¢ yÓ[flHê Mfiófl |üfÒºdüT≈£î+{≤s¡T. bÕ|ü+!

≈£îÁsêfi¯fl~ Ç+ø£ ≈£îø£ÿ #êy˚. <ëìøÏ m<äTπseTT+B! &ÉãT“‘√ |ü⁄*dæb˛sTT ñ+~.

ˇfi¯ófl...μμ nì Ç+ø± @<√ nquÀj·÷&ÉT u≤\÷.

ªªu≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o ø√|ü+>±.

u≤\÷ n~]|ü&ç n‘·ì yÓTTVü≤+˝ÀøÏ #·÷XÊ&ÉT. ªªz]ïj·Tã“. <ëqï+fÒ

¬ø+<äT≈£îsê n+‘· ñ\T≈£L!μμ

ªªÄ ne÷àsTTì ÇB nB nq≈£îμμ

ªª˙<˚+ b˛sTT+~?μμ

ªªÄ ne÷àsTTμμ nì Vü≤sƒê‘·TÔ>± Ä–b˛j·÷&ÉT ø±o.

ªª#Ó|üμμ

ªªÇ|ü&ÉT ø±<äT. f…Æ+ e∫Ãq|ü&ÉT #ÓãT‘êqT u≤\÷! á ne÷àsTT

>∑T]+∫ ≈£î ‘Ó*dæ+~ n+‘ê #Ó|üŒyê?μμ nHêï&ÉT ø±o.

ñ‘ê‡Vü≤+>± >=+‘·T düe]+#·T≈£îHêï&ÉT u≤\÷. >±dæ|t n+fÒ n‘·ìøÏ

#Ó|üŒ Òq+‘· düs¡<ë!

ªªsê! sêÁ‹øÏ bÕØº ñ+~. |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷ e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+!μμ

nHêï&ÉT nø£ÿ&˚ ñqï øÏ#ÓHé ÀøÏ <ë] rdü÷Ô. øÏ#ÓHé <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤flø£ nø£ÿ&çøÏ ø=+‘·

<ä÷s¡+˝À ‘√≥˝À »s¡T>∑T‘·Tqï dü+s¡+uÛÑ+ ø£qã&ç+~ ø±oøÏ. nø£ÿ&É #ê˝≤

eT+~ es¡ÿs¡T¢ NeT˝≤¢>± #·ø£#·ø£ |üì #˚düTÔHêïs¡T. m …Åø°ºwæj·TqT¢, ø±¬sŒ+≥s¡T¢,

&Óø£πs≥s¡T¢, |üP\e÷\\T ø£fÒº yêfi¯ófl e¬>’sê... e¬>’sê...

nø£ÿ&É ô|<ä› &Éj·÷dt ≈£L&Ü ø£{Ï ì]à+#·ã&ÉT‘√+~.


øÏ#ÓHé ÀøÏ rdüT¬øfi≤¢&ÉT u≤\T. nø£ÿ&É z j·÷uÛ…’ eT+~ ≈£îø˘\T s¡ø£s¡ø±\

|ü<ësêú\T ‘·j·÷s¡T #düTÔHêïs¡T. e+≥\ b˛{° À¢ *+|æø‡˝≤>± ñ+~ yê‘êes¡D+.

‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï dæs¡|t˝À y˚\T eTT+∫ Hê*ø£≈£î ‘êøÏ+#·T≈£îì #·÷dæ

ªªu≤e⁄+~sê uÒ{≤!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ z pìj·TsY ≈£îø˘‘√. n+‘ê zkÕ]

dü÷|üsYyÓ’CŸ#˚dæ e∫Ã ªªˇø£ {° y˚<ë›e÷!μμ nHêï&ÉT.

ªª‘ê>∑qTμμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªø±|ò”μμ

ªª{°, ø±|ò”, dæ>∑¬s{Ÿ, bÕHé... @M n\yê≥T Ò<äTμμ

ªªqTy˚«+ e÷s¡ Ò<äqïe÷≥! ˙ Ks¡à!μμ nì ô|<ä› eT>∑TZ À {° ‘Ó#·TÃ≈£îì

dæ>∑¬s{Ÿ yÓ*–+∫ z #Ó≥Tº yÓTT<ä{À¢ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT u≤\÷. ø±o ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.

ªªnsTT‘˚ ne÷àjYT>±] #·]Á‘· $Hê\ì ñ+<äqïe÷≥!μμ

‘·\}bÕ&ÉT ø±o.

ªªø±oeTõ© ø£<∏ä ø£{Ï #ÓãT‘·TqïfÒ¢ ñ+≥T+<äqTø√!μμ

ˇfi¯fl+‘ê #Óe⁄\T #˚düT≈£îì $+≥THêï&ÉT ø±o.

Á&ÉyÓT{Ïø˘>± >=+‘·T düe]+#·T≈£îHêï&ÉT u≤\÷.

ªª◊X¯«s¡ sê»´l Ç+&çj·÷øÏ e∫Ã Ä¬sï\T¢ ne⁄‘√+~μμ

ªªn+‘·≈£î eTT+<äTμμ

ªªn+‘·≈£î eTT+<ä+‘ê ÄyÓT nyÓT]ø±˝ÀH ñ+~. nø£ÿ& ô|]–+~. ‘·©¢‘·+Á&û

∫qï|ü&˚ #·ìb˛j·÷s¡T. ‘·*¢ eTT+<äT b˛sTT+~. Ç|ü&ÉTHêïyÓT düe‹‘·*¢.μμ

ÁX¯<äΔ>± $+≥THêï&ÉT ø±o.


ªªnyÓT]ø±˝À q÷´j·÷sYÿ˝À ô|]–+~ ◊X¯«s¡ . q÷´j·÷sYÿ n+fÒ ˙≈£î

‘Ó©<äT. nø£ÿ&ç »q+ #ê˝≤ bòÕdüTº. u≤>± s¡÷&é>± ñ+{≤s¡T. ◊X«s¡ øÏ #·<äTe⁄ø£+fÒ

Ä≥\+fÒ m≈£îÿe Çwüº+. bı&ÉT>∑T ø±fi¯ófl ø£<ë. u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ u≤>± Ä&˚~. yêfi¢

j·T÷ìe]‡{°ì ]Á|üC…+{Ÿ #˚dæ+~ ≈£L&Ü. n˝≤π> f…ìïdt Ä&˚~. #ÛÓdt n+fÒ

ÁbÕD+. <ëìøÏ ‘√&ÉT>± >√˝ŸŒ¤... n˝≤ >√˝ŸŒ¤ Ä&É≥+˝À z >√˝ŸŒ¤ ø√s¡T‡˝À

◊X«s¡ øÏ u≤uŸôVA|t‘√ |ü]#·j·T+ nsTT+~.

ªªu≤uŸôVAbÕ?μμ nHêï&ÉT ø±o ‹ø£eTø£>±.

ªªne⁄qT. u≤uŸôVA|t. u≤uŸôVA|t ‘Ó©<ë?μμ

ªª‘Ó©<äTμμ

ø±o nC≤„HêìøÏ C≤*|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ #·÷XÊ&ÉT u≤\÷. ªªn¬s, u≤uŸôVA|t

‘Ó©<ë! ô|<ä› Vü‰©e⁄&é kÕºsY. eT+∫ ø£yÓT&çj·THé. ôd’&é bò E˝À #·÷&ÉT. Hê˝À

≈£L&Ü u≤uŸôVA|t b˛*ø£\T ñHêïjYT. eT+∫ ø£yÓT&çj·THé n‘·qT. ã Ò CÀ≈£î\T

#ÓãT‘ê&ÉT. zkÕ] ‘·qT z $e÷q+˝À yÓfi¯óÔHêï&ÉT≥. Ä $e÷q+ m+‘· bÕ‘·

&=≈£îÿ yÓ÷&É\+fÒ n+<äT˝À {≤jÓT …≥T‡ $e÷q+ ãj·T≥ ñHêïj·T≥. Ç+ø√kÕπs+

#ÓbÕŒ&É+fÒ...μμ

n‘·ìï yê]dü÷Ô nHêï&ÉT ø±o. ªªndü\T dü+>∑‹ #Ó|ü u≤\÷.μμ

ªªedüTÔHêï. u≤uŸôVA|t eT+∫ Ä]ºdü÷º, ø£yT&çj·Tq÷ e÷Á‘·yT ø±ø£ eT+∫

>√˝ŸŒ¤ ù|¢j·TsY ≈£L&Ü. ô|’>± n‘·qT nyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+≥¢ À #ê˝≤ eT+~øÏ #ê˝≤

#ê˝≤ <ä>∑Zs¡ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. ◊ôdHéôVAesYøÏÏ, ìø£‡HéøÏ, C≤sY®ãTwtø°, s=Hê˝Ÿ¶ Ø>∑HéøÏ

ˇø£fi¯flì @$T{Ï Ò. n+<äs¡÷ n‘·ì VüA´eTsY , >√˝ŸŒ¤ …’ø˘ #˚dæ Áô|ò+&éwæ|t

#˚kÕÔs¡T. #ê˝≤eT+~ Áô|dæ&Ó+≥¢≈£î n‘·qT |üs¡‡q˝Ÿ ¬>düTº>± ñ+&˚yê&ÉT. zkÕ]

s=Hê Ÿ¶ Ø>∑Hé>±] |üs¡Te⁄ rùdXÊ&ÉT. s=Hê Ÿ¶ Ø>∑Hé ‘Ó\TdüT>±. Vü‰©e⁄&é V”≤s√>±

ñ+&ç nyÓT]ø±øÏ Áô|dæ&Ó+≥T nj·÷´&ÉT. s√Hê Ÿ¶ Ø>∑Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± b˛{° #düTÔqï|ü⁄&ÉT


u≤uŸôVA|t nHêï&É÷ ªªØ>∑Hé >∑qø£ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± m …øº nsTT‘, b˛ùdºõ kÕº+|ü⁄\ì

≈£L&Ü yê˝Ÿb˛düºsY ôd’E˝À f…øÏïø£\sY À y˚sTTkÕÔ&ÉTμμ nì. <ëìøÏ Ø>∑Hé...μμ

ªªu≤\÷μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªz... kÕØμμ nHêï&ÉT u≤\÷. nì eT∞fl ø£<∏ä ÀøÏ e#êÃ&ÉT.

ªªzkÕ] z ô|<ä› >√ ŸŒ¤ ø√s¡T‡˝À u≤uŸ ôVA|t Ä&ÉT‘·THêï&ÉT. cÕ{Ÿ ø={≤º*.

eT<Ûä ˝À ∫qï #Ós¡Te⁄ ≤+{Ï~ ñ+~. u≤ Ÿ Ä düs¡düT‡˝À |ü&É≈£î+&Ü ne‘·* yÓ’|ü⁄

ñqï ôVA˝Ÿ˝À |ü&Ü*. @ ◊s¡Hé‘√ ø=&ç‘˚ cÕ≥T dü]>±Z edüTÔ+<ë nì

Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT u≤uŸôVA|t. nsTT‘˚ nø£ÿ&˚ ñqï ◊X¯«s¡ n~ #·÷dæ q$«+~.

ªª@+ uÒ; qe⁄«‘·THêïyé?μμ nHêï&ÉT u≤uŸôVA|t. ªªˇø£ÿcÕ≥TøÏ Ç+‘· Ä˝À∫düTÔHêïπs!

H˚qT H˚]Œ+#·Hê?μμ n+~. u≤uŸôVA|t ì{≤s¡T>± ì\ã&ç ◊X¯«s¡ ì m>±~>±

#·÷XÊ&ÉT. ªª@$T{°? qTe⁄« Hê≈£î >√˝ŸŒ¤ H˚]ŒkÕÔyê?μμ

ªªMT≈£î Ç+Áf…düTº ñ+fÒμμ nì n‘·ì |üø£ÿH˚ ñqï ø±;“ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl+~

◊X¯«s¡ . Ä ø±;“ <ä>∑Zs¡ neTTà\bı~˝≤+{Ï~ ñ+~. <ëH√¢ ◊s¡Hé\T nqã&˚

s¡ø£s¡ø±\ u≤{Ÿ\T ñHêïsTT.

ˇø£ ◊s¡Hé rdüT≈£î+~ ◊X¯«s¡ .

ª|üø£ÿ≈£î »s¡>∑+&ç!μ nì u≤uŸôVA|tì n~*+∫, ‘·<ø£Bø£å>± #·÷dæ ø={Ïº+~.

u≤˝Ÿ πøe\+ Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+ <=]¢ ã<äΔø£+>± Ä–b˛sTT+~.

qe«uÀj·÷&ÉT u≤uŸôVA|t .

Ä˝À>±H˚ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªH˚]ŒdüTÔHêï.. >∑eTìdüTÔHêïsê... #˚‘·ø±ì yêfi¯ófl á HÓ+ãsY ◊s¡Hé j·T÷dt

#˚kÕÔs¡T. Ç~ j·T÷dt …dt. u≤˝Ÿ m+‘√ <ä÷s¡+ yÓfi¯fl<äT. Ç~>√ á ◊s¡Hé

#·÷&É+&çμμ nì Ç+ø√ ◊s¡Hé rdüT≈£îì Ç+ø√ u≤˝Ÿ ô|{Ïº msTTyéT #˚dæ ã\+>±


ø={Ïº+~ ◊X¯«s¡ . n~ Äø±X¯+˝À n+‘Ó‘·TÔq m–] düs¡düT‡ì <ë{Ï |üø£ÿH˚ ñqï

>∑T≥º MT<ä |ü&ç+~.

ªª#·÷XÊsê! Ç~ eTØ zesêø£åHé #˚ùd yêfi¯flcÕ≥T. zesêø£åHé n+fÒ eTπs+

ø±<ä÷... Ç˝≤ ø=&ç‘˚ #ê˝≤ <ä÷s¡+ yÓ[fl {≤¬sZ{Ÿì <ë{Ïb˛‘·T+~. n+<äTø£ì...μμ

nì eTT#·Ã≥>± eT÷&√ ◊s¡Hé rdæ+~ ◊X«s¡ . msTTyéT #dæ+~. u≤ Ÿì ø={Ïº+~.

n~ ø±ø£‘ê∞j·T+>± yÓ[fl ôVA˝Ÿ˝À |ü&ç+~.

$»j·T>∑s¡«+‘√ #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªª#·÷XÊsê! ø£¬søº cÕ{Ÿ Ç~! á ◊s¡H√Ô ø={≤º*! nìï s¡ø±\ cÕ≥÷‡ MT≈£î

ns¡úeTj·÷´j·÷!μμ n+~ Ä]+<ë˝≤>±.

ªªu≤>± ns¡úeTsTT+~μμ nHêï&ÉT u≤uŸôVA|t .

ªª@$T{Ï?μμ n+~ ÄyÓT nqTe÷q+>±.

ªª$T&É‘·+u§≥T¢ C≤‘·ø£+ #Ó|æŒq≥T¢ eT÷&ÉTcÕ≥T¢ ø={≤ºe⁄. n+<äT˝À ø£{Ï

<Ó’yêBÛq+>± yÓ[fl ôVA˝Ÿ˝À |ü&ç+~. Ä≥ H˚]ŒdüTÔHêïyê. Ä≥|ü{ÏºdüTÔHêïyê

ne÷àjYTμμ nHêï&ÉT u≤uŸôVA|t.

<=]øÏb˛sTTq <=+>∑ ≤ qy˚«dæ+~ ◊X¯«s¡ .

‘·q ø±s¡T¶ rdæ Ç#êÃ&ÉT u≤uŸôVA|t .

ªªn+<äT˝À Hê |üs¡‡q Ÿ HÓ+ãsY ñ+~. m|ü&ÉT ø±yê\Hêï qqTï ø£\e#·TÃ.μμ

ªª$TeTà*ï Ä˝Ÿ¬s&û ø£*XÊqT ø£<ë!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªeT]?μμ

ªªnyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿì ø£\yê\ì ñ+~. Áô|dæ&Ó+{Ÿ‡ n+‘ê MT |üs¡‡q Ÿ

Áô|ò+&˚‡ ø£<ë!μμ

‘·\ yÓqøÏÿ yê*Ã qyê«&ÉT u≤uŸôVA|t.


ªªj·T÷! Hê{°>∑sY¢! @+ ø±yê* MT≈£î? Ç$TàÁπ>wüHé ÁbÕu…¢+? MkÕ

mø˘‡f…q¸Hé? Á^Héø±sY¶? j·T÷ÄsY j·÷Hé Ç+&çj·THé! H√?μμ

ªªn~ø±<äTμμ

ªªeT]?μμ

ªª◊ yê+{Ÿ ≥T ãjYT j·÷Hé ◊˝≤+&é! ìj·TsY...μμ

ªª@$T{°?μμ

ªªne⁄qT n+≈£î˝Ÿ! ˇø£ B«bÕìï ø=Hê\ì ñ+~μμ

ªªm+<äT≈£L?μμ

ªªnø£ÿ&É ˇø£ ø=‘·Ô Á|ü|ü+#·+ düèwæº+#ê*. s√>±\÷, eTs¡D≤\÷ Ò≈£î+&Ü

<ä]Á<ä+ Ò≈£î+&Ü ø£cÕº\T Ò≈£î+&Ü uÛÑ÷$T MT<˚ dü«s¡Z+˝≤>±. <ëìøÏ Hê <ä>∑Zs¡

e÷düºsYbÕ¢Hé ñ+~. <ëìøÏ y˚T+ C…HÓ{Ïø˘‡, sêuÀ{Ïø˘‡ n˙ï j·T÷dt#˚kÕÔ+.μμ

C≤Á>∑‘·Ô>± nHêï&ÉT u≤uŸôVA|t.

ªªy˚T+ n+fÒ mes¡T?μμ

ªªH˚q÷ \ø°ÿ ` Hê Áô|ò+&éμμ

ªª‘·qT ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚ ñ+<ë?μμ

ªªn~>√ nø£ÿ&˚ ì\ã&ç qe⁄«‘√+~.μμ

ªªs¡eTàqTμμ

ªª\ø°ÿ ø£yéT!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ô|<ä›>±.

\ø°ÿ e∫Ã+~. ùwø˘Vü‰+&é Ç∫Ã+~.

ªªá |æ\¢ ◊&çj·÷ ˙≈£î ‘Ó\TkÕ?μμ nHêï&ÉT ôVA|t.


ªª‘Ó\TdüT ◊&çj·÷ Ç∫Ã+~ H˚H˚!μμ n+~ \ø°ÿ.

ªªn~ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ ÄX¯ ñ+<ë?μμ

ªªm$«]~∏+>¥ áCŸ bÕõãT Ÿ. kÕ<Ûä +ø±<yÓ÷ nqTø√e&É+ ìsêXÊyê<ä+.

e÷≈£î ÄX¯ ñ+~. $jYT ÄsY <ä es¡ Ÿ¶!μμ n+~ \ø°ÿ.

ªªk˛ j·T÷ yê+{Ÿ ≥÷ MT{Ÿ <ä Áô|dæ&Ó+{Ÿ?μμ

ªªyÓ÷dtº ôd¬sº ¢μμ

eTsêï& yÓ’{ŸVü≤e⁄dt À Áô|dæ&Ó+{Ÿ‘√ MT{Ï+>∑T @sêŒ≥sTT+~. eTT]ô|+>±

#·÷XÊ&ÉT Áô|dæ&Ó+≥T yêfiflì. n+‘·≈£î eTT+< u≤uŸôVA|t yêfiflì >∑T]+∫ #Ó|æŒ

ñHêï&ÉT... ªª_˝Ÿ! bòÕ+{≤dæºø˘ {°H˚»sY‡ Ç<ä›s¡÷! C≤_*¢ì ‘Ó∫Ã »&É˝À

ô|≥Tº≈£î+<ëeTH˚ Ä˝À#·q\T. ø±˙ dü]>±Z ¬>’&é #˚ùdÔ <˚$˝Ÿ y˚Tø˘ j·T÷ ÁbÂ&é! <˚

ÄsY yÓTÆ >∑sY¢ ‡. fÒø˘ πøsY Ä|òt <ÓyéT!μμ nHêï&ÉT.

eTsêï&ÉT ø£ {≤uŸ˝≤sTT&é ù||üs√¢ |ü&ç+~ yês¡Ô.

ªªÇ+&çj·THé øÏ&é‡ $Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ‡ Vü‰sYº!μμ nì.

Ä ‘·sê«‘· ÇVü≤ pk˛ÿ... nyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+≥TøÏ eTT<äT›_&É¶ nsTTb˛sTT+~

l. ÄyÓTøÏ ‘√ø£ ≤>± \ø°ÿ.μμ

ªª\ø°ÿ n+fÒ?μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªª\ø°ÿ nH˚~ eTT<äT›ù|s¡T. \øÏå à ndü\T ù|s¡T. ∫qï|üŒ≥Tï+∫ Ç<ä›s¡÷

ø±¢dty˚T{Ÿ‡. ø£fi¯flì e~* ø£fi¯ófl ñ+&É Òs¡T.μμ

ªªÇ+‘·ø° ◊X¯«s¡ øÏ ô|fi¯flsTT+<ë?μμ nHêï&ÉT ø±o V”≤qdü«s¡+‘√. n˝≤

n&ÉT>∑T‘·Tqï|ü&ÉT n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ n‘·ì >=+‘·T eDÏøÏ+~.

u≤\÷ »yêãT #Óù|Œ˝À|ü\ #Ó≥Tº MT<ä @<√ X¯ã›+ $qã&ç+~.


Ç<ä›s¡÷ ‘·\ m‹Ô #·÷XÊs¡T.

øÏ#·øÏ#· ≤&ÉT‘·÷ ø£ ø√‹ ø£ì|æ+∫+~.

#Û·+>∑Tq Ò∫ ì\ã&Ü¶&ÉT u≤\÷.

ªª#ÛjYT! #ÛjYT! @jYT ø√r! |ü<ä! |ü<ä!μμ

ø√‹ ªª~–sêqT ~–sêqT ~$qT+&ç uÛÑT$øÏμμ nqï≥T¢>± #·÷dæ ø£ C≤+|ü+&ÉT

‘Ó+|æ ø=~›>± ø=]øÏ Ä |ü+&ÉTì >∑T+&ÉT |ü– Ò ≤ u≤\÷ yÓ’|ü⁄ >∑T]#·÷dæ ø={Ïº+~.

ªªÇ~>√ |üfiófl ‘Ó+|ü≈£î! yT&É+ #·÷dæ+<ä+fÒ eT¬øÿ*s¡T>∑T‘êjYT! eT¬øÿ Ò

ø±<äT. á ø±o>±&ç eT¬øÿ\T ≈£L&Ü! njÓ÷´ e÷≥ $qy˚+! ø±j·T\T ‘Ó+|ü≈£î!μμ

nHêï&ÉT u≤\÷.

ø±j·T\T ‘Ó+|ü&Éy˚T ‘·q J$‘· <Û´j·T+ nqï≥T¢>± #·ø£#·ø£ ‘Ó+ù|k Ô+~

ø√‹.

ªªzsêïj·TH√jYT! ø±o ne˙ï eT÷≥ø£≥Tº. ˝…Kâ #·÷|æ+#·ø£b˛‘˚

‹ø£ÿπs–b˛‘·T+~ <=s¡kÕìøÏ. H˙ ø√‹ |üì |ü&É‘ê!μμ nì #Óf…ºø£ÿ&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT

u≤\÷. n‘·ìøÏ #Óf…ºø£ÿ&É+ ≈£L&Ü e#·TÃ. dæìe÷˝À¢ @ ø√‹ #˚wüº #Ój·÷´*‡

edüTÔ+<√ nì Ç|üŒ≥Tï+#˚ n˙ï H˚s¡TÃ≈£îì ñHêï&É‘·qT. düº+≥T d”q¢≈£î |üìøÏ

edüTÔ+<äì #Óf…¢ø£ÿ&É+, #Ó≥T¢<ä÷ø£&É+ ø=+&É\ MT<ä qT+∫ <ä÷øÏq≥T¢ }Væ≤+#·T≈£î+≥÷

ã+&É\ MT<ä qT+∫ ¬>+‘·&É+... ˇø£fÒ$T{Ï!

ø√‹ |üø£ÿ #Ó≥Tº MT~øÏ \+|òæT+∫+~. u≤\÷ #Ó≥Tº~– #Ó≥Tº mπøÿ˝À|ü\

Ä #Ó≥Tºø±j·T\˝À eTTbÕŒ‹ø£ eT÷&=+‘·T\T HêX¯q+ #˚ùddæ+~.

ªªø±o! ø±j·T\T eT÷≥ø£≥Tº! Bìï H˚qT øÏwæÿ+<Ûä <ëø± ‘·]$Tø=&É‘ê!μμ

nì #Ó≥Tº~– |üø£ÿ #Ó≥Tº mπøÿ˝À|ü Ò Ä #Ó≥Tº |üì |üfÒºdæ Ç+ø√ #Ó≥Tº MT~øÏ

møÏÿ+~ ø√‹. u≤>± j·÷øÏºyé>± ñ+~ n~.


|ü~ ìeTTcÕ\ ‘·sê«‘· ø√‹#wüº\˝À ‘·q≈£î ‘êH kÕ{Ï n˙ ∫e]øÏ u≤\÷

≈£L&Ü ‘·qøÏ kÕ{Ïsê&Éì s¡TEe⁄ #˚ùddæ+~ ø√‹. s=|ü‘·Tqï u≤\÷yÓ’|ü⁄

ªªb˛sê|ü⁄˝≤¢jYT!μμ nqï≥T¢ #·÷dæ q&ÉT+ >√≈£îø£ÿì ¬s+&ÉT ¬>+‘·T Òdæ øÏ#ÓHé ÀøÏ

<ä÷]b˛sTT+~.

ªªzdæ ‘·*¢dæ>∑<äs¡>∑!μμ nì s¡jYTeTì øÏ#ÓHé ÀøÏ |ü]¬>‘êÔ&ÉT u≤\÷. øÏ#ÓHé ÀøÏ

m+≥sY ne⁄‘·÷H˚ eT÷\ ñqï ø£Ás¡ rdüT≈£îHêï&ÉT.

u≤\÷øÏ uÛÑj·T|ü&Éì ø√‹ ø£Ás¡øÏ uÛÑj·T|ü&ç+~. ˇø£ÿkÕ] ø√|ü+>± |üfi¯ófl

ÇøÏ*+∫ #·÷dæ ‘·TÁs¡TeT+~.

Ä<äTsê›>± øÏ#ÓHé n+‘ê #·÷XÊ&ÉT u≤\÷. ãTs¡<ä À ‹]– e∫Ã+~ ø√‹.

mø£ÿ&É #·÷dæHê <ëì ø±fi¯fl >∑Ts¡TÔ Ò!

ªªø√‹ <˚H√¢ #˚‘·T\T ô|≥º Ò<äT >∑<ë!μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

Ò<äqï≥T¢ ‘·\ }bÕs¡T nø£ÿ&É ñqï $T>∑‘ê e+≥yêfi¯ófl. >±dtdüºyé\ MT<ä

e+≥ø±\T |òüTeT|òüTeT˝≤&ÉT‘·THêïsTT. e+≥yêfi¯fl yÓTTVü‰\T düºyé\ø£+fÒ q\¢>±

e÷&çb˛sTT ñHêïsTT. ø£&ÉT|ü⁄˝À¢ »sƒ¡sê–ï düºyé eT+≥\ ø£+fÒ m≈£îÿe>±

Á|ü»«]\T¢‘√+~.

ªª#·÷XÊyê! ÇB eTq >∑‹!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ ø±o‘√.

ªª¬s’‘·T≈£L© @&Ü~bÕ≥T m+&É À m+&ç yêq˝À ‘·&çdæ _j·T´+ |ü+&çkÕÔ&ÉT.

ø±˙ >∑+õ˝ÀøÏ yÓT‘·T≈£î ñ+&É<äT. Çø£ÿ&Ü n+‘˚! |òüTTeT|òüTeT˝≤&˚ e+≥ø±\T

‘·j·÷s¡T #Ój·T´&É+ e÷ e+‘·T! ø±˙ ¬s+&√ø£|ü ø±|ò” Çe«s¡T. uÛÀ»q+ ≈£L&Ü

ô|≥ºs¡T. Çø£ÿ&˚ es¡ÿs¡¢ø√dü+ z ø±´+{°Hé ñ+~. <ëH√¢ #Íø£s¡ø£+ ‹+&ç #Í>±Z

ô|&É‘ês¡T. {°.. øÏ∫&û... Ò<ë |ü⁄*ôVAs¡, kÕ+u≤s¡TkÕ<ä+ fifleTõ®>∑ @<Ó’Hêdüπs

¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T.. y˚\ø√≥¢ ÄdæÔ ñ+~. ø±øÏøÏ #ÓsTT´ $~*+#·<äT. Ä

ø±´+{°Hé ≈£L&Ü á$&É <Ûäs¡à+ ø±<äT. lsêeT#·+Á<ä eT÷]Ô>±] #·\e!μμ


ªªlsêeT#·+Á<äeT÷]Ô>±¬ses¡T?μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªª‘=+<äs¡|ü&É≈£î! n˙ï ‘Ó\TkÕÔjYT! nì $T>∑‘ê e+≥ yêfi¯flyÓ’|ü⁄ ‹]–

ªªuÛ≤sTT jÓ÷+! ‘· ≤ ns¡ø£|ü ø±|ò” ‘ê¬>j·T´+&ç. ÁX‚wüºyÓTÆq ≥]ÿwt ø±|ò” m¬ø‡ …+{Ÿ

ø±«*{°! ø±«+{Ï{° ‘·–Z‘ ‘·|ü&ÉT …ø£ÿ\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ á bÕbÕ\ uÛ…’s¡e⁄&ÉT düs¡«<ë

dæ<äΔ+!μμ nHêï&ÉT Vü‰dü >±&ç ≤.

n‘·ìøÏ $T>∑‘ê es¡ÿs¡¢ düb˛s¡Tº u≤>± ñqï≥T¢+~. yêfifl eT<Ûä ns¡eT]ø£\T

ñqï≥T¢>± ˝Ò<äT. n+<ä]ø° ø±eTHé mìMT ◊X¯«s¡´ sê»´lH˚ nqï≥T¢>±

Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T.

ÄyÓTøÏ ˇø£ÿô|’kÕ qwüº+ ø£*–+∫ ‘êeTT ˇø£ÿô|’kÕ ˝≤uÛÑ+ dü+bÕ~+∫Hê

ø£dæ rs¡TÃ≈£îqïfÒ¢ ñ+≥T+<äqï uÛ≤eq yêfi¯fl ø£fi¯fl˝À ø£qã&ç+~.

ø±˙ <=s¡\T ‘êπ> ≥]ÿwt ø±|ò” ‘ê>∑&Éy˚T!

C≤+|ü+&ÉT ≈£L‘·T]øÏ Ç∫Ãq+<äTπø eT\¢j·T´øÏ ñ<ë«düq #Ó|æŒ+~.

≥]ÿwt ø±|ò” ‘ê–‘˚?

ªª‘ê>∑+Á&Ü. ‘·|ü&ÉT …Kâ\T ‘·j·÷s¡T>± ñHêïjYT! @+ uÛÑj·T+ Ò<äT.

<ä+∫qeTàøÏ u§øÏÿ+<˚ ≈£L©μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªqe⁄«\ <Ój·T´+ edüTÔ+<äHêïe⁄>±μμ nHêï&ÉT z e+≥yê&ÉT.

u≤\÷ f…Æ+ #·÷düT≈£îì ªªÇ+ø√ |ü~ ìeTTcÕ˝À¢ ~>∑T‘·T+~. á˝À>±

ø±ìj·T´+&çμμ nHêï&ÉT.

ø±|ò”\T düsY« #Ój·T´ã&Ü¶sTT.

ªªqe⁄«\ <Ój·T´+ mø£ÿ&ç¬ø[fl+B?μμ nHêï&=ø£ ≈£îø˘, ≥]ÿwt ø±|ò”ì kÕdüs√¢

b˛düT≈£îì }<äT≈£î+≥÷ ‘ê>∑T‘·÷.


ªªu≤+uÒ yÓ[fl+~! ôdŒwü Ÿ &ÓdüsYº rdüT≈£îsêe&ÜìøÏμμ

ªª&Ódüsêº? Çø£ÿ&É eTq+ #Ój·T´ Òe÷?μμ

ªªeTq+ #ùdÔ >=ù|ŒeTT+~sê ø=+>∑Ty\÷! u≤+uÒøÏ ôdŒwü Ÿ ôV≤*ø±|üºsY À

yÓ[¢ ôdŒwü Ÿ ôVA≥ Ÿ nsTTq #Ó’ dt >±¬s¶Hé qT+∫ ôdŒwü Ÿ>± &Ódüs¡Tº #sTT+∫ ‘ÓùdÔH

ø£<ë >=|üŒ. #Ó’Hê >±¬s¶Hé zqsY ˝Ò&É÷... HÓ\‡Héyê+>¥... Ç~es¡≈£î á

ôV’≤<äsêu≤<é ÀH ã÷¢&Ó’eT+&é ¬skÕº¬s+{Ÿ À ≈£îø>± |üì#ùdyê&ÉTsê! ‘·sê«‘· u≤+uÒ

yÓfi≤fl&ÉT. ô|ò’yékÕºsY ôVA≥\T‡˝À |üì#˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘·H˚ z ∫qïôVA≥\T

ô|{≤º&ÉT. ù|s¡T #Ó’ dt >±¬s¶Hé. Çyêfi¯ u≤+uÒøÏ @ $◊|” e∫ÃHê #Ó’ dt >±¬s¶Hé À

‹+&ç ‹q≈£î+&Ü ‹]– yÓ[‘˚ ‹ø£ÿyÓ<Ûäe øÏ+<ä »eTø£&É‘ês¡T. <ÛÓ’s¡ + #Ój·T´+Á&Ü.

mHêï∞fl u≤ìdüã‘·T≈£î! <ÛÓ’πs´kÕVü≤ùd ôVA≥˝Ÿ nHêïs¡T. n+<äs¡÷ yÓ[flb˛sTT

‘· ≤ z #Ó’ dt >±¬s¶Hé ˝≤+{Ï ôVA≥˝Ÿ ô|≥Tºø√+&çμμ

ªªeT] qTe⁄« ‘êCŸeTVü≤˝Ÿì ‘·\<äH˚ï ôVA≥˝Ÿ ô|&É‘êyê nHêï!μμ

ªª@+Á{≤! @+Á{≤!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ ∫sê≈£î|ü&çb˛‘·÷. ªªH˚qT ôVA≥˝Ÿ

ô|≥º&Éy˚T$TÁ{≤! MTs¡T ôVA≥fi¯ó¢ ô|&ç‘˚ H˚qT e∫Ã ñ+{≤ ‹+{≤!μμ

ªªqTyÓ«|ü&=∫ÃHê Á|ò” s¡÷eT÷, uÛÀ»q+μμ nHêï&=ø£ e+≥yê&ÉT n|ü&˚

‘·qT ôVA≥\T ô|fÒºdæq≥T¢>±.

ªªÁ|ò”>± m+<äTø√jYT! Ábı&É÷´düs¡T¢ ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T Ks¡TÃ.μμ

ªªn+fÒ?μμ

ªªn+fÒ... u≤\÷ dü÷|üsYV”≤s√>± e∫Ã MT ôVA≥fi¯fl˝À ñ+{≤&√jYT. z

bò ¢s¡+‘ê Hê ø√düy˚T ãTø˘ #˚sTT+#ê*.μμ

ªªu≤+uÒ yÓ[¢b˛ u≤dt! Çø£ÿ&É {≤ …+≥TøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ Ò<äTμμ nHêï&=ø£ ≈£îÁs¡

e+≥yê&ÉT.


ªªπsjYT dü]>±Z #·÷dæ #Ó|ü! Hê ø£fi¯ófl sêCŸø£|üPsY ø£fi¯fl˝≤ ÒeP?μμ

ªª˙ ø£fi¯ófl |æ*¢ø£fi¯flì n+<äs¡÷ n+{≤s¡Hêï!μμ

ªª˙ ‘·\ø±jYT! |æ*¢ø£fiófl ø±<äT. *ø£fiófl. sêCŸø£|üPsY b˛*ø£\T ø£qã&É‘êjYT.

ø£fiófl ô|≥Tº≈£î#·÷&Éy√jYT!μμ

Ç+‘· À Äø±X¯+˝À #·|ü&ÉT $qã&ç+~. ôV≤*ø±|üºsY ¬sø£ÿ\ #·|ü&ÉT.

ªªπsjYT! qe⁄«\ <Ój·T´+ e#Ãk Ô+~s√jYT! >∑|t#·T|t! u≤+uÒ qT+&ç &ÓdüsYº

ek Ô+<äì ◊X¯«s¡ øÏ ≈£L&Ü ‘Ó©<äT. yêfi¯fl neTà n~ ‘Ó|æŒk Ô+~. qe⁄«\ <Ój·T´+

Ç+ø√ ôV≤*ø±|üºsY À yÓ[fl ‘Ók Ô+~. düsYÁ|üsTTCŸ ◊f…yéT. HÓ\‡Héyê+>¥ ◊X¯«s¡

ø√düy˚T ø£ìô|{≤º&É≥ Ä d”«≥T. ù|s¡T ≈£L&Ü ◊X¯«s¡ ù|πs ô|{≤º&ÉT ªlμ n+‘˚!

n~>√ e#˚Ãk Ô+~! qe⁄«\ <Ój·T´+ Ç+ø√ ôV≤*ø±|üºsY À. yê¬syê! ôV≤*ø±|üºs¡T¢

<√eT˝≤¢>± ‹s¡T>∑T‘·THêïsTTø£<ä+&û! ø±s¡T¢ ≈£îø£ÿ˝≤¢>± ‹s¡T>∑T‘·THêïjYT. &ÉãT“‘√

|ü⁄*dæ b˛sTT ñHêïs¡T. Áô|ò+∫ $|ü¢e+ ˝≤+{Ï~ e∫Ã Mfi¯fl+<ä]˙ ôV≤*ø±|üºsY

¬sø£ÿ\ eT<Ûä ñ+∫ ‘·\\T q]πøsTTùdÔ..e#˚Ãdæ+~s√jYT!μμ

Ç+ø√ ôV≤*ø±|üºsY e∫Ã ôV≤*bÕ&é MT<ä ~–+~.

Hê\Tπ> Hê\T>∑T n+>∑ À¢ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT u≤\÷. j·T÷ìbòÕs¡+

dü]#˚düT≈£î+≥÷ #˚‘·T\T ø£≥Tº≈£îì ì\ã&Ü¶&ÉT.

n‘·ì yÓqπø ì\ã&Ü¶&ÉT ø±o!

ôV≤*ø±|üºsY˝À qT+∫ ~–+~ z ne÷àsTT. #ÛêeTq#Ûêj·T. #ê˝≤

bı&ÉT>∑T. #ê˝≤ n+<ä+>± ñ+~. yÓTTVü≤+˝À ø£fi¯fl˝À, ô|~eT\ MT<ä.. eTT≈£îÿ

∫{Ï¢+#·&É+˝À, e÷≥˝À Á|ü‹ ø£<ä*ø£ À ≈£L&Ü qe⁄« ø£qã&ÉT‘√+~. qe⁄« ñ

‘ê‡Vü≤+ ` Áô|ò+&û¢HÓdt.

\ø°ÿ nqã&˚ \øÏå à áy˚T nsTT ñ+≥T+<äì }Væ≤+#ê&ÉT ø±o.


ªªVü‰jYT u≤\÷!μμ n+~ \ø°ÿ Áô|ò+&û¢>±.

ªª>∑T&ée÷]ï+>¥ y˚T&ÉyéT!μμ

ªªl e∫Ã yÓ[¢+<ë?μμ

ªªH√≥T¢ yÓ<ä»\¢ã&Ü¶sTT y˚T&ÉyéT!μμ

ªª@$T{Ï ]j·÷ø£åHé!μμ

ªªHÓ’C≤+ »e÷Hê˝À eTVü‰sêC≤ øÏwüHé ô|sYcÕ<é s√&ÉT¶ MT<ä yÓfi¯SÔ ñ+fÒ

yÓ+&ç, ã+>±s¡T HêD≤\T yÓ<ä»\T¢‘·T+&yê&ÉT≥ yT&ÉyéT. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ e+≥yê&ÉT>±

|üì #ùdyê&ÉT e÷ ‘ê‘·. ÇHêïfifløÏ eT∞fl n˝≤+{Ï <äèX´+ #·÷XÊqT n+≥THêï&ÉT

e÷ ‘ê‘· ej·TdüT‡qï ≈£îø˘ MTsê®uÒ>¥. n‘·qT HÓ’C≤+ düsêÿsY ø√Øƒ À ø=Hêïfi¯ófl...μμ

n‘·ìï ø£{Ÿ #˚dü÷Ô

ªªá bÕ πøCŸ uÛÑÁ<ä+>± À|ü\ ô|{Ïº+#·T. C≤Á>∑‘·Ô. yÓØ Ç+bÕ¬sº+{Ÿ!μμ n+~

ªqe⁄«\<Ój·T´+μ nqã&˚ \ø°ÿ.

ªªn+<äT˝À @eTT+~ y˚T&ÉyéT?μμ nHêï&ÉT u≤\÷, n+‘ê ‘Ó*dæHê ≈£L&Ü.

n‘·qT V”≤s√ nyê«\qT≈£î+≥THêï&ÉT. e+≥yê&Éj·÷´&ÉT. ø±˙ ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ

n‘·qT >=|üŒ $ ÒK] nsTT ñ+&˚yê&ÉT. yês¡Ô\T Á>∑Væ≤+#·&É+˝À n‘·ìøÏ eT+∫

ªªeTT≈£îÿμμ ñ+~.

Ä bÕ ¬ø≥¢ À ñqï~ ôdŒwü Ÿ d”«≥T. ù|s¡T ªlμ. ‘·qøÏ ‘Ó©<ë?

ªª#Ó|üŒqTμμ n+~ \ø°ÿ ∫*|æ>± qe⁄«‘·÷. ªªkÕj·T+Á‘·+<ëø± düôdŒHé‡!μμ

n+~ eT∞fl ôV≤*ø±|üºsY À ≈£Ls¡TÃ+≥÷.

ø£åD≤˝À¢ Äø±X¯+˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT+~ Ä ª#Û√|üsYμ.

u≤\÷ ø£fió¢ >±E ø£fifl˝≤ nsTTb˛j·÷sTT. n<√˝≤ #·÷XÊ&ÉT bÕ ¬ø≥¢yÓ’|ü⁄.


Ç<˚Hê HÓ\‡Hé yê+>¥ ◊X¯«s¡ ø√dü+ #˚dæq ø=‘·Ô e+≥ø£+. Bì s¡+¬>˝≤

ñ+≥T+~? s¡T∫ m˝≤ ñ+≥T+~? ‘·qT mø‡|üsYº ≈£îø! ‘·qì $T+∫q yê&Ü á

yê+>¥!

ˇø£ÿkÕ] Bìï s¡T∫ #·÷ùdÔ `

#·&û#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü z bÕ¬ø{Ÿ rdæ ‘·q bÕ ¬ø{Ÿ À ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT u≤\÷.

…Kâ #·÷düTÔ+~ ◊X¯«s¡ . #·÷dæHê #·÷&=#·TÃ. …Kâ ‘·≈£îÿe ne⁄‘·T+~. ø±˙ ‘·q

<ä>∑Zs¡ ¬s&û>± z ‘·|ü&ÉT …Kâ ñ+~. ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. ø√‹ m‘·TÔ¬ø[fl+<äì

#Óù|ŒkÕÔ&ÉT. ãdt!

ªªø±o! |ü<ä Hê s¡÷+˝ÀøÏ yÓfi≤›+μμ nHêï&ÉT u≤\÷. nø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢H˚

es¡ÿs¡¢ø√dü+ ø£{Ïºq f…+|üs¡Ø ø±«s¡ºsY‡ ñHêïsTT.

Ç<ä›s¡÷ >∑~˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T.

yÓ∞flyÓfi¯fl>±H˚ d”«{ŸbÕ¬ø{Ÿ zô|Hé #˚XÊ&ÉT u≤\÷. yÓTÆdü÷sYbÕø˘ ôd’E˝À

ñ+~ d”«≥T. ~e´˝Àø£|ü⁄ |ü]eTfi¯+ @<√ edüTÔqï≥T¢>± nì|æk Ô+~ n~ zô|Hé

#Ój·T´>±H. ªª\ø√ïf…Æ|ü⁄ d”«≥T @<√ e÷]Ã #XÊ&ÉT. qyêãT\ e+≥ø±\ bòÕs¡Tà˝≤

@<√ <=]øÏ ñ+≥T+~. ˇø=ÿø£ÿ|”dt yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\øÏ ‘·≈£îÿe ô|{Ïº ñ+&É&ÉTμμ

nHêï&ÉT u≤\÷, Ä d”«{Ÿì, n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq eÁC≤ìï #·÷düTÔqï≥T¢ nìï yÓ’|ü⁄˝≤ ‹|æŒ

#·÷dü÷Ô.

ªªyêfió¢ eTq≈£î ô|≥ºs¡T ø±ã{Ïº eTq+‘·≥ eTqyT rdüT≈£î ‹Hê*. ôd ŸŒ¤düØ«dt.

<ä+∫qeTà≈£î u§øÏÿ+< ≈£L©!μμ nì eT∞fl #Ó|æŒ d”«≥Tì ¬s+&ÉT>± #dæ ø£{Ï ø±oøÏ

n+~+#·uÀj·÷&ÉT u≤\÷.

ªªHê≈£î e<äT›μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªª@+?μμ


ªª|üs¡T\kıeTTà bÕeTT‘√ düe÷q+μμ n‘·ì e÷≥ |üP]Ôø±ø£eTT+<˚ eT∞fl

ôV≤*ø±|üºsY #·|ü&ÉT $qã&ç+~. ø£åD≤˝À¢ ˝≤+&é nsTTb˛sTT+~ ôV≤*ø±|üºsY.

yÓ+≥H˚ ªu≤\÷μ nì $qã&ç+~ z Ä&É>=+‘·T.

ªªu≤uÀjYT! ◊X¯«s¡ ! Ç|ü&Ó ≤?μμ nHêï&ÉT u≤\÷ uÛÑj·T+>± ~≈£îÿ\T

#·÷dü÷Ô.

ªªu≤\÷!μμ eT]+‘· ô|<ä›>± ◊X¯«s¡ >=+‘·T.

#·≥T≈£îÿq ø±o ãT>∑Z\T n~$T|ü{≤º&ÉT u≤\÷. ø±oH√s¡T ‘Ós¡T#·T≈£î+~.

d”«≥T n‘·ì H√{À¢ ≈£îøÏÿ ªª$T+¬>jYT! eT÷&ÉT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ãj·T{ÏøÏsêμμ nì

ªªmdt y˚T&ÉyéT!μμ n+≥÷ |ü]¬>‘êÔ&ÉT u≤\÷.

n‘·ìï m>±~>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªª@+ #düTÔHêïyé?μμ

ªªeTkÕ˝≤ Å¬>’+&é #˚düTÔHêïqT y˚T&ÉyéT!μμ

ªªu≤\÷!μμ

ªªyT&ÉyéT!μμ

ªª˙ <äèwæº À u…dtº d”«{Ÿ @$T{Ï?μμ

ªªyT&ÉyéT! ÁbòÕ+ø>± #ÓbÕŒ\+fÒ u§s¡T>∑T\ ñ+&É\T nì ñ+{≤sTT. ∫qï|ü&ÉT

‹Hyêfifl+...μμ

◊X¯«s¡ ø£fi¯ófl $T\$T\ yÓT]XÊsTT.

ªªmdt! yÓ’Hê{Ÿ! MTs¡T ‹H˚ #Ó‘·Ô #ê˝≤ ñ+≥T+~ ø£<ë! u§s¡T>∑T\

ñ+&É\T. y˚s¡Tôdq>∑ ñ+&É\T. Ç+πø$T{°?μμ

ªª|ü|ü ñ+&É\T, |ü⁄>±Z\T, |ü⁄*u§+>∑sê\T...μμ nì >∑ã>∑ã *düTº #·~yXÊ&ÉT


u≤\÷.

ªªne⁄qT! ne˙ï ≈£L&Ü #˚sTT+∫, bÕØº À z |üø£ÿq ∫qï ãC≤sY ˝≤>±

ô|&É‘ê+. bÕ˙|ü⁄Ø, uÛÒ Ÿ|ü⁄Ø.. eT+∫ ◊&çj·÷! ø±o @&û?μμ

‘·ø£åD+ #ÓbÕŒ&ÉT u≤\÷, n‘·qT n|üŒ{Ïπø Ä˝À∫+∫ ô|≥Tº≈£îì ñHêï&ÉT.

ªªø√‹ì |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ yÓfi≤fl&ÉT y˚T&ÉyéTμμ

ªªø√‘ê?μμ

ªª|ü+&ÉTø√‹! C≤+ |üfi¯fl˙ï ø√dæbÕπsdæ+~ y˚T&ÉyéT!μμ

ªªC≤+|üfi≤fl!μμ

ªªne⁄qT yT&É+μμ

ªªø±oì s¡eTàqTμμ

ªªø±o!μμ nì ô|<ä›>± πøø£ô|{≤º&ÉT u≤\÷.

düe÷<Ûëq+ Ò<äT.

ªªø±o!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ eT∞fl.

∫qï>± eT÷\T>∑T $qã&ç+~. ø±o eT÷\T>∑T $q>±H˚ yÓ+≥H˚ n≥T

|ü]¬>‘êÔ&ÉT u≤\÷.

nø£ÿ&É. ø±o øÏ+<ä|ü&çb˛sTT ñHêï&ÉT. n‘·ì H√{ÏqT+∫ qTs¡>∑ ek Ô+~.

ªªø±o.. ø±o.. @eTsTT+~? bÕeTT ø£]∫+<ë?μμ nHêï&ÉT u≤\÷ Ä<äT<ë›>±.

‘·\ n&É¶+>± }bÕ&ÉT ø±o. ø£&ÉT|ü⁄yÓ’|ü⁄ #·÷|æ+#ê&ÉT ø±o.

ªªy˚T&É+! ø±o #·∫Ãb˛‘·THêï&ÉTμμ nHêï&ÉT u≤\÷ uÛÑj·T+>±.

ªªôV≤*ø±|üºsY ÀøÏ møÏÿ+#·Tμμ n+~ ◊X¯«s¡ .


á˝À>±H˚, Ç<ä›s¡T u≤&û>±s¡T¶ ‡ øÏ+~øÏ ~>±s¡T. ø±oì ôV≤*ø±|üºsY ÀøÏ

møÏÿ+#ês¡T.

ø=~› ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· q>∑s¡+˝À ñqï z Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À n&çà{Ÿ #˚XÊs¡T

ø±oì.

ªª|òü⁄&ébÕsTT»ì+>¥μμ nHêï&ÉT &Üø£ºsY ø±oì f…dtº#˚dæ.

|òü⁄&ébÕsTT»ì+>¥!

>∑T+&Ó >∑TuÛÒ\TeTqï≥T¢ nsTT+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

$wü+ <˚H√¢ø£*dæ+~? kÕj·T+Á‘·+ bÕØº m˝≤>±? ø±oøÏ düºeTø˘yêwt

#˚XÊs¡T. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ |ü<äΔ‹>± ô|]–q eTìwæ ø±ã{Ïº, Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq

XØs¡+ ø±e&É+ e\¢ >∑+&É+ >∑&ç∫ ãj·T≥|ü&Ü¶&ÉT>±˙... Òø£b˛‘ ÄbÕ{ÏøÏ ÁbÕD≤\T

b˛sTTñ+&y.

#ê˝≤ Ä+<√fi¯q>± mHéø£«sTTØ yÓTT<ä …{Ïº+~ ◊X¯«s¡ . Ä Ä+<√fi¯q ø±o

ø√dü+ ø±<äT. bÕØº bÕ&ÉsTTb˛‘·T+<yÓ÷qì uÛÑj·T+! $wü+ <H√¢ø£*dæ+~? m˝≤

ø£*dæ+~?

z >∑+≥ ‘·sê«‘· $wü+ >∑T]+∫q $wüj·÷\T ãj·T≥|ü&Ü¶sTT, u≤\÷

düVü≤ø±s¡+‘√.

n‘·ì ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+

ª\ø°ÿ y˚T&ÉyéT ôV≤*ø±|üºsY À #Ó’ dt >±¬s¶Hé qT+∫ d”«≥T rdüTø=∫Ã á

>±¬s¶Hé À ~+|æ+~. n|üŒ{Ïπø ø£ Äø£‘êsTT ø√‹ ‘√≥q+‘ê n\¢ø£ À¢\+ #ùdk Ô+~.

n~ øÏ#ÓHé ÀøÏ yÓ[fl, nø£ÿ&É ñqï ôdŒwü Ÿ &ÓôdsYº bÕ¬ø{Ÿ ø£{Ï rdüT≈£îì bÕ]b˛sTT+~.

n~ d”«≥Tì dü>∑+ ‹ì, dü>∑+ bÕπsùdÔ, ø±o ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tø£ <ëìï H√{À¢ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

bòÕ¢{Ÿ>± |ü&ç b˛j·÷&ÉT.


u≤+uÒ qT+∫ e∫Ãq d”«≥Tì f…dtº πødüT>± z |æ≥º≈£î ô|{Ïº+∫+~ ◊X¯«s¡ .

n~ ¬sø£ÿ\T n\¢ ≤¢]Ã $\$˝≤¢&ç n|üŒ{Ïø£|ü&˚ ÁbÕD≤\T e~*+~.

n|üŒ{Ïπø n+<äs¡÷ ‘√≥øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ◊X¯«s¡ ‘·*¢>±s¡sTTq bÕs¡«‹

ø£fi¯fl˝À ˙{Ïbıs¡ ì*∫ ñ+~.

ø=+#Ó+ <ä÷s¡+˝À ì\ã&ç ÄyÓTH˚ ‘·<˚ø£+>± #·÷k Ô+~ ◊X¯«s¡ .

ÄyÓTøÏ ø=+‘·ùd|ü{Ï ÁøÏ‘·+ »]–q dü+|òüT≥q Vü≤sƒê‘·TÔ>± >∑Ts=Ô∫Ã+~ `

‘√≥˝À ø=+‘·eT+~ sö&ûyÓ<Ûäe\T ‘·q MT<ä|ü&ç #·+ù| Á|üj·T‘·ï+ #Ój·T´&É+!

Ä ø±o nH˚yê&ÉT yêfi¯flqT |ü≥Tº≈£î+fÒ yêfi¯ófl ‘·q ‘· Ò¢ ‘·qì #·+|ü&ÜìøÏ

|ü⁄s¡e÷sTT+∫+<äì #Ó|üŒ&É+!

>∑+≥ >∑&Ée≈£î+&ÜH˚ eT∞fl á >∑+&É+!...

$wüÁ|üjÓ÷>∑+!

nsTT‘˚ ‘·q ‘·*¢... ø±<äT.. ‘·q düe‹ ‘·*¢ leT‹ bÕs¡«‹>±πs ì»+>±

‘·qì #·+bÕ\ì #·÷k Ô+<ë?

‘·qT |ü⁄{Ïºqs√EHê&˚ ‘·qì #·+bÕ\ì #·÷k Ô+<ë? n~ ì»y˚THê?

HÓeTà~>± bÕs¡«‹ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl+~ ◊X¯«s¡ .

ªª#ê˝≤ <∏ë+ø˘‡ ne÷à!μμ n+~.

ªª<˚e⁄&çøÏ <∏ë+ø˘‡ #Ó|ü l. Çyêfi¯ Ò∫q y˚fi¯ eT+∫~μμ n+~ bÕs¡«‹,

eDT≈£î‘·Tqï >=+‘·T‘√.

ªªHê ø√dü+ u≤+uÒ qT+∫ n+‘· ôdŒwü Ÿ>± d”«≥T ‘Ó|æŒ+#ê\ì ≈£î m+<äT≈£î

nì|æ+∫+<äe÷à? Hê‘√ e÷≥ e÷Á‘·+ #Ó|üŒqT ≈£L&Ü Ò<˚, ôd’ …+≥T>± \ø°ÿì

|ü+|æ+#êe⁄. ‘Ó|æŒ+#êe⁄. H˚q+fÒ ≈£î m+‘·Áù|eT ne÷à!μμ n+~ Hê≥ø£+˝À


bÕÁ‘·<Ûë]DÏ Hê*ø£ ∫es¡ ñqï &Ó’ ≤>∑T\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢>± ñ+~>±˙ Ä e÷≥\T

eTqdüT˝ÀqT+∫ e∫Ãq$ø±e⁄.

ˇø£ÿkÕ]>± ◊X«s¡ ì <ä>∑Z]øÏ rdüT≈£îì, >∑T+&Ó\≈£î >±&ÛÉ+>± bı<äTe⁄≈£î+~

bÕs¡«‹.

eTs¡Tø£åDy˚T nsTTwüº+>± ÄyÓTøÏ <ä÷s¡+>± »]–b˛sTT+~ ◊X¯«s¡ .

<Óã“‹qï |üøÏå ≤ $\$˝≤¢&çb˛sTT+~ bÕs¡«‹ >∑T+&Ó.

\ø°ÿì |üø£ÿøÏ |æ*∫+~ ◊X¯«s¡ .

ªª\ø°ÿ!μμ

ªªl! Çyêfi¯ m+‘· <äT]›q+! m+‘√ eT+∫s√E ≈£L&Ü! qTe⁄« ã‹øÏ

ãj·T≥ |ü&Ü¶e⁄ l...μμ

ªªã‹øÏ ãj·T≥|ü&É¶~ HqTø±<äT. Ä ø=‘·Ô ‘√≥e÷*...u…Hê...ø±o! n‘·qT

Ä d”«≥T ‹ì ñ+&Éø£b˛‘, ‘·|üŒ≈£î+&Ü <ëìï HH yÓTT<ä≥ s¡T∫ #·÷dæ ñ+&<ëìï.

|òæìwt!μμ

ªªfÒøÏ{Ÿ áJl! ~dt áCŸ Ä˝Ÿ ÇHé<ä π>yéT! qTe⁄« dü÷|üsY ]#Y >∑sY¢$.

ÄdæÔ MT<ä m+<ä]ø√ ø£qTï. ˙ MT<ä Ç|üŒ{Ïπø |òæ|ò”ºHé eTs¡¶sY nf…+|tº ‡ »]>±sTT.

<˚e⁄&ÉTHêï&ÉT lμμ

ªª Òì <˚e⁄DÏí ˝≤≈£îÿsê≈£î.. ñqï <Ój·T´+ dü+>∑‹ #·÷&ÉT!μμ n+~ ◊X¯«s¡

|üs¡Twü+>±.

ªªmes¡T?μμ

ªª\ø°ÿ! H˚qT #·ùdÔ á ÄdæÔ n+‘ê me]øÏ b˛‘·T+~?μμ

ªªl... >±&é |òüsY _&é...μμ n+~ \ø°ÿ n|t ôd{Ÿ nsTTb˛‘·÷.


ªªe÷≥ es¡düøÏ n+≥THêïqT. ÄdæÔ me]øÏ #Ó+<äT‘·T+~ \ø°ÿ?μμ

ªªneTàøÏμμ

ªªne÷à! me]øÏ neTà! Hê≈£î ø±<äT ` ÄyÓT Hê düe‹ ‘·*¢! e÷ neTà

Hê ∫qï|ü&˚ b˛sTT+~μμ

nqTe÷q+>± ◊X¯«s¡ yÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ \ø°ÿ.

ªªn+fÒ... @$T{Ï qTe«+≥Tqï~?μμ

ªªñqïe÷fÒ! á &ÓdüsYº mes¡T Äs¡¶s¡T #˚XÊs¡T? me] n»e÷sTTw” À

Ç<ä+‘ê »]–+~?μμ e÷≥\ ø√dü+ ‘·&ÉTeTT≈£î+≥÷ n+~ \ø°ÿ.

ªªneTàμμ

ªªneTà nq≈£î! bÕs¡«‹ nqT!μμ

ªªl ø£fi¯óflb˛‘êsTT!μμ

ªªø£fi¯ófl ô|≥Tº≈£î #·÷&ÉeT+≥THêïqTμμ

ªªqTe⁄« sê+>¥Á{≤ø˝À }Væ≤düTÔHêïe⁄ l! neTà &ÓdüsYº Äs¡¶sY #dæ+~. ø±˙

<ä>∑Zs¡ ñ+&ç ‘Ó∫Ã+~ H˚qT ø£<ë ` Ä …Kâq H˚qT $wü+ ø£*|æ ñ+&É≈£L&É<ë?μμ

#·≥T≈£îÿq ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê* <ä>∑Z]øÏ #] ÄyÓTì ø±e*+#düT≈£î+~ ◊X«s¡ .

ªª\ø°ÿ! Hê≈£î ‘Ó\TdüT! H˚qT ˙ ÁbÕD+! ˙ ÁbÕD≤ìï qTy˚« m+<äT≈£î

rdüT≈£î+{≤yé! Ç~ Ä$&É #˚dæq |üH˚!μμ

ªªn˝≤ nì qTe⁄«...μ

\ø°ÿì yê]+∫, ‘√≥˝À »]–q Çì‡&Ó+{Ÿì >∑T]+∫ #Ó|æŒ+~ ◊X¯«s¡ .

ìsêÈ+‘·b˛sTT #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛sTT+~ \ø°ÿ. #ê˝≤ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· ì<ëq+>±


n+~.

ªªñqï >=&Ée\ìï+{Ïø° ‘√&ÉT Ç<√ ø=‘·Ô >=&Éyê?μμ

ªª@+ >=&Ée\T \ø°ÿ?μμ

ªªeTq $j·T‘êï+ bÕ¢+{Ÿ˝À...μμ

ªªHÓ’ø˘?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªj·÷!μμ

ªªzVt≤ wæ{Ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªnø£ÿ&ç eTq bòÕ´ø£ºØøÏ ªªsêø£ådæ ø=*$Tμμ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T á ÒãsY

j·÷øÏº$düTº\T. eTq+ nø£ÿ&ç ÒãsYì <ës¡TD+>± mø˘‡bÕ¢sTT{Ÿ #˚ùddüTÔHêïeTì

πø @&ÉT|ü⁄!μμ

ªªπødüT d”]j·TkÕ‡?μμ n+~ ◊X¯«s¡ nqTe÷q+>±.

ªªyÓØ d”]j·Tdt! yÓØyÓØ!μμ n+~ \ø°ÿ.

ø=~›>± Ä˝À#·q˝À |ü&ç+~ ◊X¯«s¡ .

Ç~ e÷eT÷\T>± nsTT‘˚ s={°Hé e´eVü‰s¡y˚T! Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áu≤+&ÉT

edüTÔe⁄*ï ‘·j·÷s¡T #˚ùd ø£+ô|˙\T ñ+{≤sTT. ‘·eT ÁbÕ&Éøº ‡ì $|üØ‘·yÓTÆq

<Ûäs¡\øÏ neTàø±\T #kÕÔsTT. ø±˙ ‘·j·÷Øe÷Á‘·+ &ÓyÓ\|t&é ø£+Á{°dt À ø±≈£î+&Ü

ù|<ä <˚XÊ˝À¢ bòÕ´ø£ºØ\T ô|{Ïº+∫, yê{Ïì düuŸø±+Á{≤≈£îºøÏ Ç#˚Ãdæ #˚sTTdü÷Ô

ñ+{≤sTT. nø£ÿ&ç ù|<ä Á|ü»\ #‘· ‘·≈£îÿe J‘ê\øÏ |üì#sTTdü÷Ô q÷{ÏøÏ yÓsTT´XÊ‘·+

<ëø± ˝≤uÛ≤\T #˚düT≈£î+{≤sTT. ªªHÓ’ø˘μμ wüOdt ù|òeTdt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áu≤+&é.

yê{Ïì $j·T‘êï+˝À, C≤yê˝À nø£ÿ&Ü #dü÷Ô ñ+{≤s¡T. $j·T‘êï+ düuŸø±+Á{≤øº

◊X¯«s¡ rdüT≈£î+~. nø£ÿ&ç es¡ÿsY\øÏ s√EøÏ ˇø£{Ïqïs¡ &Ü\s¡T¢ ÇkÕÔs¡T. yêfi¯ó¢


s√EøÏ y\ ø=B› wüOdt ‘·j·÷s¡T #Ój·÷´*. Ä wüOdt cÕ|ü⁄˝À¢ ¬s+&=+<ä\ &Ü\s¡¢øÏ

neTTà‘ês¡T. Ç+&çj·THé ø£¬s˙‡ nsTT‘˚ Äs¡T y˚\T, @&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡!

Ábı&Éø£º${° ô|+#·&ÜìøÏ ‘·qT Ç|ü&ÉT ø=ìï #·s¡ \T rdüT≈£î+~. ‘·q bòÕ´ø£ºØ

es¡ÿsY‡˝À m≈£îÿeeT+~ Ä&Éyêfi‚fl. yêfió¢ s√p ¬s+&=+<ä\ »‘·\ wüOdt ‘·j·÷s¡T

#˚kÕÔs¡T. ø√{≤ eT÷&=+<ä\ »‘·\øÏ ô|+∫+~ ‘·qT. ø£+|ü\‡Ø>± Á|ü‹yêfi¯S¢

s√p ø=ìï >∑+≥\bÕ≥T mø˘‡Á{≤>± zesY f…Æ+ #˚dæ rsê\ì s¡÷\T ô|{Ïº+~.

Vü‰©&˚dt u≤>± ‘·–Z+#˚dæ+~.

‘·ù|ŒeTT+~?

yêfi¯ó¢ ˇfi§fl+∫ |üì#Ój·T´ø£b˛‘˚ ‘·qøÏ ˝≤uÛ≤\T ekÕÔj·÷?

Ä e÷Á‘·+ <ëìπø á j·÷øÏº$düTº\T @<√ ø=+|ü eTTì–b˛sTTq≥T¢ ô|<ä›

>=&Ée! ãT˝Ÿwæ{Ÿ!

ªªl! $j·T‘êï+ bÕ¢+{Ÿ $wüj·T+˝À ô|<ä› >=&Éy˚ »]π>≥≥T¢>± ñ+~μμ

n+~ \ø°ÿ ÄyÓT Ä˝À#·q\≈£î n&É¶+ edü÷Ô.

ªª»]–‘˚ »s¡>∑ !μμ n+~ ◊X¯«s¡ πøsY …dt>±.

ªªl! N|t ÒãsY eTdüTÔ>± ñ+~ ø£<ë nì ø=ìï ø£+ô|˙\T Ç+&çj·÷˝À

ô|&É<ëeTì #·÷düTÔHêïsTT. yê{Ï MT<ä Bì mô|ò≈£îº ñ+≥T+<˚yÓ÷!μμ n+~ \ø°ÿ.

ªªHê MT<ä me] mô|ò≈£Lº ñ+&É<äT, ˙ mô|ò≈£îº ‘·|æŒùdÔ. qTe⁄« &É Ÿ>±

nsTTb˛sTT qqTï ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü]#˚j·T≈£î! |ü<ä |ü<ä! |üqT\T #·÷&ÉT!μμ n+~

◊X«s¡ .

ªªôV≤#·Ã]+#êqT. eTqdüT˝À ô|≥Tºø√!μμ n+~ \ø°ÿ.

kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T >∑+≥\øÏ |òü+ø£åqT yÓTT<ä\sTT+~. ‘√≥˝À |üP\T

sêdæ|ü&É¶≥T¢>± n+<ä+>± n\+ø£]+#·T≈£îqï Ä&Éyêfi¯ófl. bòÕ´wüqãT˝Ÿ>± ñqï


yÓTT>∑yêfi¯ófl. <Û√r, ˝≤©Ã\ sê»ø°j·Ty˚‘·Ô\T, dübòÕØ dü÷≥T¢, |æj·TØ ø±]¶Hé

|üs¡‡q˝Ÿ>± &çC…’Hé #˚dæq dü÷≥T¢ ` >±¢eTs¡dt>± ñ+~ yê‘êes¡D+.

ªªÇ+ø=~› ìeTTcÕ˝À¢! >=|üŒ ‘·e÷cÕ »s¡T>∑uÀ‘√+~!μμ nHêï&ÉT u≤\÷

ñ‘ê‡Vü≤+>±.

ªªÇ+‘·ø° @+ |òü+ø£åHé ÇB?μμ nHêï&ÉT ø±o. ªªy˚T&ÉyéT >±] ãsYÔ&˚ u≤dt!

<ëìøÏ ‘√&ÉT>±, Ädæj·÷˝À mø£ÿ&Ü Òq+‘· ô|<ä› bòÕ´ø£ºØ ˇø£{Ï ô|&ÉT‘√+~ >∑<ë

Ä$&É!μμ

ªª@+ bòÕ´ø£ºØ!μμ nHêï&ÉT ø±o ÄdüøÏÔ>±.

ªªH√{Ï‘√ #Ó|üŒ&ÉyÓT+<äT≈£î <√dtÔ! n≥T #·÷&ÉT!μμ

#·÷XÊ&ÉT ø±o.

n‘·ì ø£fi¯ófl ÄX¯Ãs¡ +‘√ $bÕŒsêsTT.

nø£ÿ&É ø£ ô|<ä› πø≥sY |æ\¢sY Á≥≈£îÿ MT<ä ¬s+&ÉdüTÔ\ uÛÑeq+ ôd’E˝À ñ+~

ˇø£ d”kÕ!

<ëìMT<ä #ê˝≤ nÁ{≤øÏºyé>± ñqï ÒãT\T!

ªªl n+&é \ø°ÿμμ

ÒãT˝Ÿ MT<ä Ç<ä›s¡e÷àsTT\ u§eTà ñ+~.

Ç+&çô|+&ÓHé‡&˚øÏ ô|πs&é Á>∑e⁄+&é À }πs–+|ü⁄>± bò ¢{Ÿ‡ ekÕÔj˚T n˝≤

ñ+~ Ä ÁãVü≤à+&ÉyÓTÆq d”kÕ. Á≥≈£îÿ HÓeTà~>± ø£<äT˝ÀÔ+~. Á≥≈£îÿ eTT+<äs¡

n{§ø£&É÷ Ç{§ø£&É÷ ø=j·T´ø±fi¯flMT<ä q&ÉTdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. Ä yÓqø£ u≤´+&é

ñ<˚«>∑+ ø£*–+#˚ eT÷´õø˘.

Á≥≈£îÿ e∫Ã ‘√≥ eT<Ûä ˝À Ä–+~. u≤>± <ä>∑Z]ø=#êÃø£ ‘Ó\Tk Ô+~, n~


ˇø£ πs≈£î d”kÕ <ëì MT<ä ø£\sY‡ y˚XÊs¡T. Hê#·Ts¡ Ÿ>± ø£qã&ÉT‘√+~ ì»+

d”kÕ˝≤π> ñ+~ #·÷&É&ÜìøÏ!

ªªÇ+ø£ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~! Ç+ø£ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~!μμ n+≥THêï&ÉT u≤\T

ñ‘ê‡Vü≤+>±.

ø±˙ ø±o n~ $ì|æ+#·Tø√e&É+ Ò<äT ` ø£fi≤fls¡Œ≈£î+&Ü #·÷düTÔHêï&ÉT.

n‘·ìøÏ ø£&ÉT|ü⁄˝À ‹|ü‘·Tqï≥T¢ ñ+~.

*ø£ÿsY bòÕ´ø£ºØ!

n+fÒ

Ç+&çj·÷˝À ‘·j·÷s¡j˚T´ $<˚o kÕsê! Ç+&çj·THé y˚T&é bòÕ]Hé *ø£ÿsY!

IMFL ! ‘·j·÷s¡T #˚j·TuÀj˚T~ ◊X¯«s¡ !

∫qï|üŒ≥Tï+N nyÓT]ø±˝ÀH ô|]–+<ë Ä ne÷àsTT? nsTT‘ eT] ‘·qT

mø£ÿ&É #·÷XÊ&É÷?

u≤+&é y˚Tfi¯+ }|ü⁄ n+<äT≈£î+~. »q+˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ` πø]+‘·\T.

ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq kÕsêãT&ç¶. sê+©˝≤ ñ‘·‡e+˝À sêeD≤düTs¡T&ç u§eTà˝≤ HÓeTà~>±

eT∞¢ ø£<ä\&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~.

Ç+‘· À

ñqï≥T¢+&ç Ç+ø√s¡ø£+ πøø£\T ns¡T|ü⁄\T!

n$ ø£&ÉT|ü⁄ì+&çq yêfi¯fl πø]+‘·\T ø±e⁄. ø£&ÉT|ü⁄eT+&çq yêfi¯fl Áø√<Ûä|ü⁄

#Ûêj·T\T.

Ä πøø£\T Áø£eT+>± ô|<ä›ee⁄‘·THêïjYT. yêfiófl @eTì ns¡TdüTÔHêïs√, m+<äT≈£î

ns¡TdüTÔHêïs√ ø±oøÏ n+‘·Tã≥º&É+ Ò<äT.


u≤\÷ ø±oøÏ #ÓãT‘·THêï&ÉT.

ªªBì ‹ø£ÿ ‹qï>± ≈£î<äTs¡T‘·T+~ Çyêfi¯! yêfiËfles¡qT≈£îHêïyé! kÕsê

e´‹πsø√<ä eT+ düuÛÑT´\T! á$&É Ädæj·÷˝À ¬ø˝≤¢ n‹ô|<ä› *ø£ÿsY bòÕ´ø£ºØ ô|&ÉT‘·T+~

ø£<ë ` ô|≥º≈£L&É<äì yêfi¢ &çe÷+&ÉT!μμ

ãj·T≥ πøø£\T ô|&ÉT‘·Tqï >∑T+|ü⁄ Áø£eTÁø£eT+>± ô|<ä›<äe⁄‘√+~. kÕsê

e´‹πsø√<ä e÷ìï n<√ ‘·|üdüT‡>± #˚düTÔqï Åd”Ô\T n+<äT˝À ø=+<äs¡THêïs¡T.

ñãTdüTb˛ø£øÏ ñ<ä e÷\T q&çù| yÓTT>∑sêj·TTfi¯ófl ø=+<äs¡THêïs¡T. @ $<ÛäyÓTÆq

ø£$T{ŸyÓT+≥T Ò≈£î+&Ü, n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Äy˚XÊìøÏ ˝ÀHÓ’ >∑T+|ü⁄˝À #πsyêfi¯ófl

m≈£îÿeeT+~ ñHêïs¡T. á eT÷&√ πø≥–Ø yêfi¢ e\¢H˚ ñ<ä e÷\øÏ bÕ\bı+>∑T

mô|ò≈£îº edüTÔ+~. yêfi¯ó¢ m≈£îÿedü+K´˝À #˚sêsê ` bÕ\Tbı+–qfÒ¢! yêfi¯ófl

‘·|ü≈£îHêïsê ` bı+>∑T #· ≤¢]b˛sTTqfÒ¢!

#·÷dü÷Ô ñ+&É>±H˚ >∑T+|ü⁄ ô|<ä›<äsTTb˛‘·T+~.

ñ<ä eT Hêj·T≈£î\T ìC≤sTTr>± ìHê<ë\T ÇdüTÔHêïs¡T. bÕ\bı+>∑T

»q+ e÷Á‘·+ ìÁ>∑Vü≤+ Ò≈£î+&Ü ‹≥÷¢ XÊ|üHêsêú\÷ \+øÏ+#·T≈£îHêïs¡T.

Ç<ä+‘ê #·÷dæ, ndü Ò mÁs¡>± ñ+& ◊X«s¡ yÓTTVü≤+ eT]+‘· ø£+~b˛sTT+~.

ªª@$T{° >√\?μμ n+~ ∫sê>±Z.

ñãTdüTb˛ø£øÏ ñ<ä e÷\˝À <ä÷πs sêeT*+>∑+ >±s¡T ø°#·T>=+‘·T‘√ n]∫

@<√ #ÓbÕŒ&ÉT>±˙ n<Óe]ø° ãTÁs¡¬øø£ÿ Ò<äT.

Åd”Ô\˝À ˇø£ Hêj·T≈£îsê\T kÂeT´+>± #Ó|æŒ+~.

ªª#·÷&Ée÷à! ∫qï|æ\¢$! <˚e⁄&ÉT ˙≈£î n˙ï Ç#êÃ&ÉTμμ

ªª<˚e⁄&ç dü+>∑‹ e~ …j·T´+&ç! ndü\T dü+>∑‹ #Ó|üŒ+&çμμ n+~ ◊X¯«s¡ ,

ÄyÓT ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&çHê ≈£L&Ü Ç+ ¢wüß e÷{≤¢&çqfÒ¢ ñ+≥T+~.


ñ<ä eT Hêj·T≈£îsê\T düVü≤q+>± #Ó|æŒ+~.

ªª|ü~\ø£å\ »qà\T ÁøÏeTT\T>±, ø°≥ø±\T>±, |üXó|üøå±´<äT\T>± |ü⁄{≤ºø£>±˙

e÷qe»qà <=s¡ø£<äT. <=]øÏq e÷qe»qàì dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·T≈£îì yÓ÷ø£å+

dü+bÕ~+#˚ e÷s¡Z+ #˚düTø√yê*>±˙, ‘·|ü&ÉT |üqT\T#˚dæ eT∞¢ ‘·≈£îÿe »qàøÏ

C≤]b˛≈£L&É<äT. ndü\T kÕsê ‘ê>∑&Éy˚T ‘·|ü. kÕsê neTà&É+ Ç+ø± ‘·|ü.

kÕsê ‘·j·÷s¡T #Ój·T´&É+ n+fÒ Ç+ø£ sös¡yê~ qs¡ø±\øÏ s¡Vü≤<ë] yÓ‘·Tø√ÿe&ÉyT!μμ

#Ó+|üMT<ä #ÛÓfi¯ófleTì ø={Ïºq≥¢sTT+~ ø±oøÏ.

á e÷≥\T ‘·qT$Hêï&ÉT!

Çy˚ e÷≥\T ‘·qT $Hêï&ÉT! ì»+>±H˚!

ø±˙... ø±˙...

m|ü&ÉT $Hêï&ÉT ‘·qT?

mes¡T #ÓbÕŒs¡T! @ dü+<äs¡“¤+˝À?

m|ü&ÉT...? mes¡T...? m|ü&ÉT...? mes¡T?

ø£&ÉT|ü⁄˝À <˚e⁄‘·Tqï≥T¢ ne⁄‘√+~ ø±oøÏ.

ø£fi¯ófl ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢>± ne⁄‘√+~. ø±fi¯ófl ã\V”≤qyÓTÆ b˛‘·Tqï≥T¢>±

ñ+~.

yÓT Æø£+ ø£$Tàq≥Tº nsTTb˛‘√+~. ìHê<ë\T eT]+‘· ô|<ä ›>±

$qã&ÉT‘·THêïsTT.

ªªe<äT› e<äT› e<äT›! kÕsêe<äT›! kÕsêe<äT›! kÕsêe<äT›!μμ

ˇø£ #Ó≥Tº yÓTT<ä\T≈£î ÄqT≈£îì XÀwü e∫Ãq≥T¢>± ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT ø±o.

Á&ÍJ>± nsTTb˛‘√+~ n‘·ì yÓTÆ+&ÉT.


ªªe<äT› e<äT› e<äT›!μμ ªªkÕsêe<äT›! kÕsêe<äT›! kÕsêe<äT›!μμ n‘· ≤≈£î‘·\yÓTÆ

b˛sTT+~ n‘·ì eTqdüT. ªª|ü~\ø£å\ »qà …‘êÔø£ >±˙ e÷qe»qà \_Û+#·<äT.

<ëìï eTq+ eè<Ûë #˚düTø√≈£L&É<äT. eT+∫|üqT\T #˚dæ...μμ

ªªkÕsê e<äT›! kÕsê e<äT›! kÕsêe<äT›!μμ

Áø£eT+>± nìï >=+‘·T\÷ ø£*dæb˛sTTq≥¢sTT+~. Ç|ü&ÉT πø >=+‘·T

$qã&ÉT‘√+~ ø±oøÏ. n~ ø£ Åd”Ô >=+‘·T. Ä >=+‘·T ì+&Ü $cÕ<ä+. uÛÑj·T+.

eDT≈£î‘·Tqï >=+‘·T‘√ n+{À+~. ÄyÓT >=+‘·T n‘·ì #Óe⁄\øÏ $qã&É≥+ Ò<äT.

eTqdüTøÏ $qã&ÉT‘√+~.

ªª@eT+&û! e<ä›+&û! á n\yê≥T e÷HÓj·T´+&û! kÕsê MTs¡T ‘ê>∑T‘·THêïs¡T.

‘ê>∑&Éy˚Tø±<äT. neTTà‘·THêïs¡T ≈£L&Ü! eTq¬ø+<äTø° Ks¡à+&û! Ç+‘êdæÔ ñ+&ç

Ç+ø± kÕsê neTàø±\T #˚dæ dü+bÕ~+#ê\qTø√e&É+ ‘·|üŒ+&û! dü+kÕsê\T

HêXqyÓTÆb˛‘êj·T+&û! ã‘·T≈£î\T ãC≤s¡ï|ü&É‘êj·T+&û, @e+&û! Hêe÷≥$q+&û!

$qs¡÷?μμ

m+‘√ C≤*>±, m+‘√ Bq+>±... mH√ï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ |ü*øÏq |ü\T≈£î\øÏ

Á|ü‹<Ûä«ì˝≤... #Ó$øÏ $qã&Éì, eTqdüTøÏ $qã&ÉT‘·Tqï Ä >=+‘·Tì Ç+ø± düŒwüº+>±

$Hê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT ø±o. me]>=+‘·T n~? mø£ÿ&É $Hêï&ÉT ‘·qT?

m+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+?

#·T≥÷º‘ê #·÷&ÉuÀj·÷&ÉT ø±o. ‘·\ ø£<ä\Ã Òø£ b˛j·÷&ÉT. ø±˙ ∫Á‘·+>±

‘·q u≤&û ‘·q≈£î ø£qã&ÉT‘·Tqï≥¢sTT+~. >±˝À¢ ‘˚\T‘·THêï&ÉT ‘·qT! ô|’qT+∫

#·÷düTÔqï≥T¢ ÁuÛÑeT! nø£ÿ&É qT+∫ #·÷ùdÔ... øÏ+<ä #·T≥÷º‘ê #Ó≥T¢.. eT<Ûä ˝À...

ø£fi¯ófl ∫{Ï¢+∫ #·÷XÊ&ÉT ø±o.

ø=ìï dæìe÷˝À¢ bòÕ¢wtu≤´ø˘ u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ˝À #·÷|æ+∫q≥T¢>±, n‘·ìøÏ


nø£ÿ&É ñqï <äèX¯ eT+‘ê ôd|æj·÷ ø£\sY À ø£qã&ÉT‘√+~. ~>∑T\T>± ñ+&˚ Ò‘·

|üdüT|ü⁄s¡+>∑T˝À! ‘√{≤, ‘√≥˝À #Ó≥÷¢, #Ó≥¢eT<Ûä eTqTwüß\÷ ` n+<äs¡÷

yÓ*dæb˛sTTq bÕ‘· bò {À˝À˝≤>± |üdüT|ü⁄|ü#·Ã s¡+>∑T˝À ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T.

<ë<ë|ü⁄ ø£ e+<äeT+~ ñ+{≤s¡T yêfió¢. ø±˙, n¬s... n<$T{°... yêfifl

Á&ÓdüT‡\T n˝≤ ñHêïjYT. bÕ‘·ø±\|ü⁄ bò {À˝À¢ ≤>±! Ä&Éyêfi¯fl+<äs¡÷ ã+|üsY

C≤¬ø≥T¢, |ü$T≥øÏ Áã÷#Y\T, yÓTfiÀfl #·+Á<äVü‰sê\T, õ–˙ >=\TdüT\T, e÷$T&ç

|æ+<Ó\ HÓ¬ø¢dt\T, uÛÑTC≤\øÏ Hê>∑e‘·TÔ\T, q&ÉTeTTøÏ e&Ü¶D≤\T, ø±fi¯fløÏ bÕ+CÒãT

|ü{≤º\T, »&É À, bÕ|æ{À¢ n\+ø±sê\T. yÓTT>∑yêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ <Û√e‘·T\T

ø£≥Tº≈£îì ñHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ wüs¡Tº\T <Û√e‹ À|ü*øÏ ≥ø˘ #˚düT≈£îì ñHêïs¡T.

q&ÉTeTTøÏ u…\Tº\T, wüs¡Tº\ ô|’q ø√≥T¢, ø√≥¢ CÒãT˝À¢ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ ø£qã&ÉT‘·Tqï

bÕ¬ø{Ÿ yê∫ >=\TdüT\T. ø=+<ä] HÓ‹Ôq ‘·\bÕ>±\T. ø=+<äs¡T dü÷≥T¢ y˚düT≈£îì

ñHêïs¡T.

m|ü&√ j·÷uÛ…’ @fi¯flÁøÏ‘·+ ã‹øÏq eTqTwüß\T y˚düT≈£îH˚ s¡ø£+ ã≥º\T n$!

ø±o <äèwæº yêfi¯fl˝À ˇø£&çMT<ä |ü&ç+~. n≥º‘√ #˚dæq≥T¢ >∑{Ïº>± ñ+&˚

U≤ø° s¡+>∑T{À|” ô|≥Tº≈£îì ñHêï&ÉT. Væ≤≥¢s¡T MTkÕ\T. U≤ø° ãTwtø√≥T ` U≤ø°

ìø£ÿs¡T. yÓ÷ø±fi¯fl<ëø± e#˚Ã y˚TCÀfi¯ófl. ≥ø£≥ø£ ≤&˚ …<äsY ã÷≥T¢. #˚‹˝À >∑Hé!

n#·Ã+, y˚≥≈£î ãj·T Ò›]q Ç+ ¢wüß <=s¡>±]˝≤ ñHêï&ÉT n‘·qT.

Ç‘·ìï mø£ÿ&√ #·÷XÊ&ÉT ‘·qT! ìX¯Ãj·T+>±! mø£ÿ&Ü...? mø£ÿ&Ü...?

mø£ÿ&Ü...?

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ø±o >∑T+&Ó n~]b˛sTTq+‘· |üì nsTT+~!

n‘·ìï mø£ÿ&√ #·÷&É&É+ @$T{Ï?

Ä ø£qã&ÉT‘·Tqï~ ‘·H˚!


<˚e⁄&Ü? @$T{° e÷j·T?

‘·qT #·ìb˛j·÷&Ü? Òø£b˛‘˚ ‘·q≈£î |æ#ÓÃøÏÿ+<ë? Òø£b˛‘˚, ‘·qqT ‘·H˚

m{≤¢ #·÷&É>∑\&ÉT? nsTTHê Ä Á&Óùd‡$T{°? Ä |üø£ÿq ñqïyêfi¯fl+‘ê mes¡T?

‘·q ø±fi¯fl<ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì @&ÉT|ü⁄ >=+‘·T‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Ä ne÷àsTT mes¡T?

eT∞fl ø£fi¯ófl ∫{Ï¢+∫ #·÷XÊ&ÉT ø±o...

n‘·ì >∑T+&Ó eT∞fl Ä–b˛sTTq≥¢sTT+~.

Ä ne÷àsTT... Çø£ÿ&É...

‘√≥˝À Ç≥TyÓ’|ü⁄q...

πøø£\T Äø±XÊìï n+<äT≈£î+≥THêïjYT.

ªªkÕsê ìùw<Ûä ñ<ä eT+ e]ú ≤¢*! kÕsê ‘·j·÷ØøÏ |üø√+ |üø√+!μμ

ªªÁbÕD≤ …’Hê n]ŒkÕÔ+μμ

ªªkÕsê ‘·j·÷Ø Äù|kÕÔ+μμ

\ø°ÿ ◊X¯«s¡ #Ó$˝À #Ó|æŒ+~.

ªªl! qTe⁄«yêfi¯flì {≤øÏ Ÿ #ÓjYT! ¬s∫Ãb˛≈£î! HÓeTà~>± q#·Ã#Ó|ü! H˚qT

Ç+ø√ s¡÷{Ÿ˝À ekÕÔμμ

ªdüπs!μ nqï≥T¢>± #·÷dæ+~ l.

ñ<ä eTø±s¡T\ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl+~.

Åd”Ô\T y\eT+~. yêfifl˝À u≤>± #·<äTe⁄≈£îì, ‘·eT Vü≤≈£îÿ\÷, u≤<Ûä ‘·\÷

@$T{À ‘Ó*dæqyêfi¯ófl n‹ ø=~› eT+~. ÄfÒº #˚<äTe⁄ø√ì »q+ m≈£îÿeeT+~.

ø±˙, n+<äs¡÷ Ä&Éyêfi¯Sfl, n+<ä]M Ä&Éø£cÕº\T.

ne⁄qT! Ä&Éø£cÕº Ò.


yÓTT>∑yêfi¯fløÏ ñ+&˚ ø£wüºqcÕº\˙ï Ä&Éyêfi¯fløÏ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. &ÉãT“

Çã“+<äT\T Äø£* nee÷Hê\T ≈£L*|üì nsTTHê, ñ<√´>∑eTsTTHê ≈£L&Ü

XÊØs¡ø£ ÁXeT, n\dü≥, s√>±\÷s=düTº\÷ Çe˙ï ø±ø£ #ê˝≤ ñHêïjYT. HÓ\HÓ ≤

ˇø£ ∫ø±≈£î, HÓ\‘·|æŒ‘˚ ‘=$Tà~ HÓ\\ >∑s¡“¤+, Ä ‘·sê«‘· Á|üdüey˚<äq, yÓTT>∑T&ÉT

‘ê–‘˚ ‘·qøÏ ‘·qTï\T, yÓTT>∑T&ÉT p<ä+ eT]–‘˚ ‘·qT J$‘·+˝À z&çb˛e&É+...!

n+‘Ó+<äT≈£L?

yÓTT>∑T&ÉT Væ≤+dæùdÔ u≤$˝À|ü&ç #·#˚Ã~ Ä&É<˚ ø±<ä÷?

yÓTT>±&ç #˚‘· #Ó&É>=≥ºã&ç e´_Û#ês¡+ yÓTT<ä …&ç‘˚, <=]øÏq|ü&ÉT #· ≤Hé

ø£fÒºB, C…’\T¬øfi‚flB Ä&É<˚! ø±<ä÷?

mes√... nø£ÿ&=ø£ ◊X¯«s¡ ... Çø£ÿ&=ø£ \ø°ÿ.. ‘·|üŒ Ä&Éã‘·T≈£î\T Ç+‘˚>±!

n+<äs¡÷ n+‘·\ø°ÿø±<äT>±!

ø£\T¢d”kÕ KØ<äT ¬s+Á&É÷bÕj·T\ ns¡yÓ’ô|’dü\Hêï&ÉT á eT<Ûä z ø£ …ø£ºs¡T,

n+<äT˝À ñ+~ yêfifl ne>±Vü≤Hê sêVæ≤‘· +! ø£\T¢d”kÕ ÄÁs¡÷bÕj·T\˙, ‘êπ>yêfifløÏ

‘Ó\TdüT. ÄÁs¡÷bÕj·T\T+fÒ, Äs√E >∑&ç∫b˛‘·T+<ä yêfi¯fl uÛ≤s¡ \øÏ ‘Ó\TdüT.

n+‘·' ø£s¡D Òì Á|üuÛÑT‘·«+, ne>±Vü≤q Òì n~Ûø±s¡÷¢ Ä&É<ëì ã‘·T≈£î\‘√

Ç+ø√kÕ] Ä&ÉTø√uÀ‘·T+fÒ

yêfi¢ ÄÁø√X¯+ Ç˝≤ ã<ä›\e⁄‘√+~.

ˇø±yÓT XÊ+‘·+>± #ÓãT‘√+~. ªª#·÷&ÉT ne÷àjYT! @ »qà˝À @ H√eTT

H√#·T≈£îHêïy√, @ »qà˝À m+<ä]øÏ y˚T\T #˚XÊy√ ‘Ó*j·T<äT>±˙ yÓTT‘êÔìøÏ ô|{Ïº

|ü⁄{≤ºeì ‘Ó\Tdü÷ÔH ñ+~. ù|s¡T≈£î ‘·–qfÒ¢ ≈£î ◊X«s¡ + ù|s¡T≈£îb˛sTT ñ+~.

á kÕsê n$Tà Ç+ø±düÔ bÕ|æwæº kıeTTàdü+bÕ~+#·ø£b˛‘H+ ne÷à! kÕsê n+fÒ

kÕs√! #·Tø£ÿ $wü+ z eTìwæ ÁbÕD≤\T rdüTÔ+~. ø±˙ #·Tø£ÿ kÕsê z ≈£î≥T+u≤ìï


≈£î|üŒ≈£L ÒÃdüTÔ+<äe÷à! ô|[¢ #düT≈£îì |æ ≤¢bÕ|ü\‘√ düTK+>± ñ+&Ü*‡q <ëì$!

Ç+‘·eT+~ ñdüTs¡T m+<äT≈£î ø£≥Tº≈£î+{≤e⁄? b˛sTTq »qà˝À |ü⁄D´+ #˚düT≈£îì

ñ+{≤e⁄. Ç+‘· ◊X¯«s¡ + e∫Ã+~. á nVü≤+ø±s¡+‘√ bÕ|ü+ eT÷≥>∑≥Tº≈£îì

e#˚Ã »qà˝À z ≈£îø£ÿ˝≤>±, ø√&ç ≤>± |ü⁄{≤º\ì ñ+<ë?μμ

ÄyÓT n˝≤ n+≥÷ ñ+&É>±H nø£ÿ& #Ó≥TºMT<ä ñqï ø√‹ øÏ#·øÏ#· ≤&ç+~.

ø√bÕìï n‹Á|üj·T‘·ï+MT<ä ñ>∑Zã≥Tº≈£î+~ ◊X¯«s¡ .

á˝À>±

Ç+ø√ Åd”Ô $düTs¡T>± eTT+<äT≈£î e∫Ã n+~.

ªª»qà Ò<äT. |ü⁄qs¡®qà Ò<äT. kÕsê ñ<ä eT+ n+fÒ #˚‘·T\T ø£*bÕ+. á

eT‘·+ yÓTÆø£+˝ÀøÏ eTeTà*ï ˝≤>∑ø£+&ç! n~ kÕsê yÓTÆø£+ ø£+fÒ <ës¡TD+!μμ

yÓ+≥H˚ ÄyÓT <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓT~ #ê˝≤ n\sYºÁu…sTTHé.

ªª#ê˝≤ ø£¬s≈£îº>± #ÓbÕŒs¡T. Hê uÛ≤yê\T n˝≤π> ñ+{≤sTT. HqT HêdæÔ≈£îsê*ì.

Hê ù|s¡T #Ó_‘˚ <˚e⁄&ÉT <äj·T´+ |ü{Ïºq≥T¢ bÕ]b˛‘ê&ÉT. MTs¡T ø=+#Ó+ H˚qT

#Óù|Œ~ $+{≤sê? Çø£ÿ&É ñqïyêfi¯fl˝À H˚qT #Óù|Œ~ MT≈£î ˇø£ÿfi¯flπø ns¡ú+

ne⁄‘·T+<yÓ÷ nì|æk Ô+~!μμ

ne‘·* ÄyÓT ◊X¯«s¡ yÓ’|ü⁄ |üØø£å>± #·÷dæ+~.

ªªÇ+<äT˝À #Ó|üŒ&Üìø° @MT Ò<äT $q&Üìø° @MT Ò<äT. #Ój·T´e\dæq~

ˇø£ÿfÒ ñ+~. n~ kÕsê #Ój·T´&É+ e÷H˚j·T&É+. n+‘˚!μμ n+~ K∫Ã‘·+>±.

ªªˇø£yfi ‘·j·÷s¡T #dæq kÕsê ø£ÿ #·Tø£ÿ ≈£L&Ü Ç+&çj·÷˝À neTàø£b˛‘H√?μμ

n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª@$T{°?μμ n+<ëyÓT ÄX¯Ãs¡ +>±.


∫qï>± q$«+~ ◊X¯«s¡ .

ªu≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ $d”ÿ˝≤>±, ªs√d” n+&é e÷]® μ˝≤>± e÷ ªl n+&é \ø°ÿμ

ˇø£ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Áu≤+&é. Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ mø˘‡b˛s¡Tº z]jÓT+f…&é. ˇø£y˚fi¯

Çø£ÿ&É mes¡Hêï ‘ê>∑<ä\#·T≈£îHêï @ dæ+>∑|üPsY qT+#√ ‘Ó#·TÃ≈£î ‘ê>∑e\dæ+<˚.

eT] Ç+&çj·THé‡πø+ ø£wüº+! ô|’>±, á bòÕ´ø£ºØ Çø£ÿ&É ô|≥º&É+ e\¢ m+‘·eT+~øÏ

ñ<√´>±eø±XÊ\T! ˇø£ bÕ\d”y˚T≥sY ô|≥Tº≈£îHêï+. e÷ bòÕ´ø£ºØ˝À ñ<√´>±\T

q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ Åd”Ô\πø!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

n˝≤ ÄyÓT nq>±H˚, nø£ÿ&ÉTqï »q+˝À ø£\ø£\+ yÓTT<ä\sTT+~.

ñ<√´>±\T! q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ Åd”Ô\πø!

\ø°ÿ ]j·÷ø£åHé m{≤¢ ñ+<√ nì zs¡ø£+{Ï‘√ #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ . ø=~›

<ä÷s¡+˝À, \ø°ÿ ‘·q Á|üj·T‘·ï+˝À ‘·qT ñ+~. ø±dü÷º yéT e÷]Ã+~. |ü≥TºN¬s˝ÀøÏ

e÷]+~ ‘·qT Ç|ü&ÉT. yÓTfiÀfl Hê\T>∑T >=\TdüT\T, HÓ¬ø¢düT\T, eTT‘ê´\<ä+&É\T,

bÕ|ü{Ïu§≥Tº, q&ÉTeTTøÏ e&Ü¶D+. ◊X¯«s¡ ‘√ #·÷|ü⁄\T ø£\e>±H˚ u§≥qy˚\T

m‹Ô, <∏äeT‡|t ôd’Hé #·÷|æ+∫+~.

n~ #·÷dæ, ñ‘ê‡Vü≤+ |ü⁄+E≈£îì n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªkÕsê ‘ê>∑&É+, neTà&É+, ‘·j·÷s¡T #Ój·T´&É+ ‘·|üŒì MT dæ<ëΔ+‘·+.

Ç+&çj·÷ì Ç+≥πsïwüq˝Ÿ …yÓ ŸøÏ rdüT¬øfi≤fl\˙ ù|<ä]ø±ìï bÕs¡<√˝≤\˙ Hê

ÄXj·T+! Çø£ÿ&É ø£≥Tº≈£îb˛sTTq+‘· eT+~ »q+ ñHêïs¡T. ø±˙ bı≥º≈£î ‹+&ç Ò<äT.

‹+&ç dü+bÕ~+#˚ ñ<√´>±\T Òe⁄. #·÷&É+&ç! MTs¡T e÷≈£î e´‹πsø£+>±

ñ<ä eT+ #Ój·T´e#·TÃ. ñ<ä eT+ z ãdüT‡˝≤+{Ï~. ãdüT‡˝À |”ø nesY‡˝À »q+

m≈£îÿ‘·T+{≤s¡T. ø=+<äs¡T dü>∑+ <ë]˝À ~–b˛‘·÷ ñ+{≤s¡T. kÕº]º+>¥ bÕsTT+{Ÿ À

møÏÿ f…]àqdt <ëø± ñ+& yêfió¢ ‘·≈£îÿe. |”ø nesY <ë{Ï‘ d”≥¢ ï U≤∞! Å&Ó’es¡÷,

ø£+&Éø£ºs¡÷ e÷Á‘·y˚T $T>∑T˝≤Ôs¡T. ãdüT‡ e÷Á‘·+ eTT+<äTø° yÓqø°ÿ b˛‘·÷H˚


ñ+≥T+~. ø=Hêïfi¯fløÏ ãdüT‡ bÕ‘·ã&ç b˛‘·T+~. dæ<ëΔ+‘ê\T bÕ‘·ã&çb˛‘êsTT.

‘ê>∑&É+ Çyêfi¯ ‘·|ü ø±e#·TÃ. πs|ü⁄ ˇ|ü ø±e#·TÃ. m\T¢+&ç ‘·|ü ø±e#·TÃ.

m ºÄsY b˛©düT ùdºwüHé À kÕsê n$Tà+#ê&ÉT. πs|ü⁄ Ç+ø=ø£&ÉT &Üø£ºs¡¢ì ô|{Ïº

Vü‰dæŒ≥fi¢ À kÕsê ã\e+‘·+>± eTqTwüß\øÏ Ç+C…≈£îº #Ój·T´e#·TÃ. ø±˙, ô|’øÏ

n+<äs¡÷ #Óù|Œ >√ Ÿ ø£ÿfÒ n+<äs¡÷ u≤>∑T+&Ü* nì. Ä >√ Ÿ #s¡Tø√e&ÜìøÏ

y˚T+ MT ãùd‡ mø£ÿø£ÿπs¢<äT. e÷ ø±s√¢ y˚T+ yÓfi¢#·TÃ. MT s¡÷≥T˝ÀH˚ yÓfi¯flø£ÿπs¢<äT.

e÷ s¡÷{Ÿ˝À y˚T+ yÓfi¯fl#·TÃ. πø f…]àqdt #˚s¡&ÜìøÏ≈£Lÿ&Ü nìï ãdüT‡\÷ πø

s¡÷{Ÿ˝À yÓfi¯fle⁄. yπs yπs s¡÷≥T¢ ñ+{≤sTT. n˝≤+≥|ü&ÉT MTs¡T...μμ nì zs¡

ø£+{Ï‘√ #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓT ô|~eT\ MT<ä düqï{Ï ∫s¡Tqe⁄« yÓT]dæ+~.

‘·qT #Ó|æŒ+<ë+{À¢ bÕsTT+{Ÿ ñ+<√ Ò<√ ‘·qπø ‘Ó©<äT. ø±düÔ f…ÆyéT ¬>sTTHé

#Ój·÷´\ì @<˚<√ e÷{≤¢&˚dæ+~ ‘·qT.

u≤¢...u≤¢...u≤¢... á˝À>±...

ÄyÓT }Væ≤+∫qfÒ¢ »q+˝À ø£\ø£\+ yÓTT<ä\sTT+~. ªªbÕ\bı+>∑Tμμ f…Æ|ü⁄

»q+ ø£ø±$ø£ …’ #Ó~]b˛e&É+ yÓTT<ä …{≤ºs¡T.

ªªmø£ÿ&É...mø£ÿ&É...?μμ nqï Á|üX¯ï\T $qã&ÉT‘·THêïsTT.

ªª@$T{Ï? @$T{Ï?μμ nì Ç+¬øes√.

ªªN¬s\T |ü+#·T‘·THêïs¡≥. |ü≥TºN¬s\T!μμ nHêï¬ses√!

ªª|ü≥TºN¬s Ò... mø£ÿ&É?μμ

ªªn~>√! ÄyÓT.. \ø°å à<˚$˝≤ ñ+~.. nyÓ÷à.. mìï N¬s˝À...μμ

#ê˝≤eT+~ Ä&Éyêfió¢ n≥TyÓ’|ü⁄ |ü]¬>‹Ôb˛j·÷s¡T. Ä&Éyêfió¢ nq&É+ ø£+fÒ

Ä&Éyêfi¢ À ne>±Vü≤q Òìyêfi¯ó¢ nq&É+ u≤e⁄+≥T+<˚yÓ÷!

nø£ÿ&É ìC≤sTTr>± ì\ã&çb˛sTTq yêfi¯ó¢ ‘·≈£îÿe. yêfi¯ó¢ ìdü‡Vü‰j·T+>±


‘·eT ø£fi¯fleTT+<˚ »]–b˛‘·Tqï Á&Üe÷ì #·÷dü÷Ô ì\ã&çb˛j·÷s¡T.

nø£ÿ&çøÏ ø=~› <ä÷s¡+˝ÀH˚ `

\ø°ÿ n|üs¡ \ø°å à<˚$˝≤ ì\ã&ç ñ+~. ÄyÓT #˚‹˝À ø£ ã+>±s¡T |üfiËfl+.

<ëH√¢ N¬s\T. ø=ÿø£ÿ Åd”Ôø° ø=ÿø£ÿ N¬s Çk Ô+~. Hê\T>∑T N¬s\T Çe«>±H Ç+ø√

Hê\T>∑T N¬s\T |üfiË¢+˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. ◊X¯«s¡ ‘ê\÷≈£î ôd≈£L´]{°yÓTHé nø£ÿ&É

‘·TbÕ≈£î\T |ü≥Tº≈£îì ì\ã&É&É+ e\¢ >=&Ée »s¡>∑fÒ¢<äT. n+<äs¡÷ >∑|t#·T|t>± N¬s

rdüT≈£îì, qeTdüÿ]+∫ yÓ[¢b˛‘·THêïs¡T. eT÷&ÛÉ»q+ ø=+<äs¡T ø±fi¯fløÏ <äD≤í\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡T ≈£L&Ü.

Çø£ÿ&É

◊X¯«s¡ ì mes√ ÄX¯>± n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T.

ªªnsTT‘˚ e÷≈£î ñ<√´>±\T U≤j·Ty˚THê ne÷à! bòÕ´ø£ºØ m|ü&ÉT

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~?μμ

$»j·T>∑s¡«+‘√ Ä Á|ü<äs¡Ùqø±s¡T\ ©&ÉsY\yÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ . Á|ü»\

nC≤„Hêìï <ä÷s¡+ #Ój·÷´\H˚ ‘·|üq‘√ yêfi¯ó¢. Á|ü»\ nC≤„q+‘√ yê´bÕs¡+

#Ój·÷´\ì ‘·|ædü÷Ô ‘·qT...!

$»j·T+ m|ü&É÷ ◊X¯«sê´H˚ï e]düTÔ+~.

ø£ dü+, #ê˝≤kÕs¡T¢!

kkk

nø£ÿ&çøÏ n‹ø=~› <ä÷s¡+˝À #Ó≥Tº øÏ+<ä |ü&ç ñqï ø±oøÏ ‘·qT Äø±X¯+˝À

n+‘· m‘·TÔq m>∑Ts¡T‘·÷ #·÷düTÔqï ÁuÛÑeT ø£\T>∑T‘·÷H ñ+~. øÏ+~øÏ #·÷düTÔHêï&ÉT

‘·qT.

øÏ+<ä+‘ê dü+<ä&ç.. equÛÀ»q+ @sêŒ≥T¢, ô|<ä›>± e÷≥\T, qe⁄«\T.


yêfi¢eT<Ûä ˝À ‘·qT.

ˇø£ #˚‹˝À ‘·TbÕøÏ. ¬s+&√ #˚‹˝À.. n<˚$T{Ï?

n¬s! $d”ÿd”kÕ!

‘·Hê? ‘·H˚Hê? ‘·qT $d”ÿ ‘ê>∑T‘ê&Ü? z]<˚e⁄&Ü!

‘·q |üø£ÿq.

z] <˚e⁄&√jYT. ‘·q |üø£ÿq ì\ã&ç ñqï Ä ne÷àsTT ◊X¯«s¡ ! ndü‡\T

b˛*πø Ò<˚! b˛*ø£ n+fÒ, Á&Ódæ‡+>∑T˝À, ì\ã&É&É+˝À, e÷{≤¢&É≥+˝À, dæ>∑TZ

|ü&É≥+˝À, $qj·T $<Ûj·T‘·\T Á|üø£{Ï+#·&É+˝À..

ÄyÓT @<√ n+{À+~.

@eT+{À+B?

yÓTT‘êÔìøÏ ‘·qì ã‹e÷\T‘√+~.

ÄyÓT yÓTTVü≤+˝À yÓTTVü≤e÷≥+! @eTqT≈£î+{≤s√ nqï≥T¢>± eT<Ûä eT<Ûä q

n+<ä]yÓ’|üP #·÷k Ô+~. ‘·qT n<˚+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü $~*+∫ø=&ÉT‘·THêï&ÉT.

ø=+‘·eT+~ Ä&Éyêfi¯ó¢ ‘·qyÓ’|ü⁄ qe⁄«‘·÷ #·÷düTÔHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ‘·qyÓ’|ü⁄

Äsê<Ûäq>± #·÷düTÔHêïs¡T. ‘·q+fÒ |ü&ç #·#˚Ã≥≥T¢ ñHêïs¡T yêfi¯ó¢. yêfi¯fl˝À z

ne÷àsTT ø=+>∑T C≤πsÃdæ, ‘·qyÓ’|ü⁄ m˝≤ #·÷k Ô+<√.

‘·q #˚‹˝À $d”ÿd”kÕ U≤∞ nsTTb˛sTT+~.

ªªbÕbÕsêyé! $d”ÿ!μμ n+≥THêï&ÉT ‘·qT.

á bÕbÕsêe⁄ mes¡÷?

n≥÷ Ç≥÷ #·÷XÊ&ÉT ø±o.


ªªbÕbÕsêyé! $d”ÿμμ ‘·H ns¡TdüTÔHêï&ÉT. #·≥T≈£îÿq >∑T+|ü⁄˝ÀqT+∫ ãj·T{ÏøÏ

e#êÃ&ÉT bÕbÕsêe⁄. Ç‘·ìï mø£ÿ&√ #·÷dæqfÒ¢ ñ+~. q\¢>±, bı{Ïº>±, ≤e⁄>±

ñHêï&ÉT. mÁs¡{Ïø£fi¯ófl.

ªªns¡ d”kÕ nì Äs¡T d”kÕ\T ˝≤–+#˚≥≥T¢ ñHêïy˚! e÷ #Ó˝…¢\T

@eTqT≈£î+≥T+B! ‘·>∑TZ $TÁ‘·e÷!μμ n+≥THêï&ÉT bÕbÕsêe⁄. n+‘ê ñ‘·Ô<˚!

#Ó …¢\T @eTHêï nqT≈£î+≥T+<˚yÓ÷ nqï uÛÑj·T+‘√ #ÓãT‘·THêï&ÉT >±˙ ‘·q≈£î

‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T #˚dæ+~ M&ÉT ø±<ä÷! M&˚+ #ÓbÕŒ&É÷?

ªªÁã<äsY! ‘ê>∑&É+ m˝≤>√ qqTï #·÷dæ H˚s¡TÃø√! ‘ê>±ø£ ˇfi¯ófl ‘·÷\&É+

ø±<äT. fi¯ófl ‘Ó©≈£L&É<äT. z #˚‘√Ô Ä >√&Ü, z #˚‘√Ô á >√&Ü |ü≥Tº≈£î+fÒ ‘·|üŒ

n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î |ü&É≈£L&É<äT. nB ‘ê>∑&ÉeT+fÒ...μμ nì #Ó|æŒ+~ M&ÉT ø±<ä÷?

ªª@eT+&û! Hê e÷≥$qsê?μμ n+{À+~ ◊X«s¡ C≤*>± #·÷dü÷Ô. ◊X«πs´Hê?

‘·q‘√ n+‘· $qj·T+>± e÷{≤¢&ÉT‘√+~?

ªª@eT+&û! ‘ê>∑&Éy˚T ‘·|üŒ+&û! neTà&É+ bÕ|ü+! eTqπø+ ‘·≈£îÿe˙...μμ

Ç|ü&ÉT ø£qã&ÉT‘·Tqï~ #Û·ø˘eTì d”qT e÷]q≥¢ì|æ+∫+~. equÛÀ»q+

d”qTø±<äT ‘·q Ç+{Ïd”qT.

‘·q Ç\T¢! ndü\T ‘·q≈£î Ç Ò¢ Ò<äT ø£<ë! e÷] Ä ø£qã&ÉT‘·Tqï~...?

Ç˝≤¢ n~!

Ç\T¢ ø±<äT ø£ <˚$&û ≤>± ñ+~! #ê˝≤ ô|<ä› uÛÑe+‹! b˛]ºø√˝À ø£

bÕ‘·ø±\|ü⁄ bò s¡T¶ ø±s¡T Ä– ñ+~. Ä Ç+{À¢ ñqï Vü‰˝À¢ ô|<ä› d”qT »s¡T>∑T‘√+~.

‘·qT... ‘·H˚... ñHêï&ÉT nø£ÿ&É ≈£L&Ü! á d”H√¢ {°«&é dü÷≥T y˚düT≈£îì ñHêï&ÉT.

ˇø£ #˚‹˝À >√˝Ÿ¶ù|ò¢ø˘ dæ>∑¬s≥¢ {ÏqTï. ¬s+&√ #˚‹˝À C≤˙yêø£sY $d”ÿ d”kÕ!

ªªHêe÷≥ $qsê! á yê´bÕs¡+ eTq≈£î e<ä›+&û! yêfi¯fl ñdüTs¡T eTqøÏ


‘·>∑T\T‘·T+<ä+&ç. e#Ã »qà˝À eT∞fl |ü⁄≥º>∑‘·T\T ñ+&Ée+&û!μμ n+{À+~ ◊X«s¡ .

‘·Hê...! ‘·qT kÕsê yê´bÕs¡+ #Ój·T´&Ée÷? ◊X«s¡ ‘·q uÛ≤sê´..? ‘·qì e<ä›ì

yê]k Ô+<ë? @+|æ∫Ã! ø£\>∑+≥THêï&Ü ‘·qT?

#Ó≥TºøÏ ÄqT≈£îì ìÅkÕÔD>± |ü&ÉT≈£îì ñqï ø±o ô|<ä›>± eT÷*– ø£~˝≤&ÉT.

eT∞fl equÛÀ»q+ d”qT ø£qã&ÉT‘√+~. n+<äs¡÷ ‘·eTyÓ’ù| #·÷düTÔHêïs¡T. ◊X«s¡ øÏ

#ê˝≤ Çã“+~>± ñ+~. ÄyÓT Ç+ø£ nø£ÿ&É ì\ã&É Òø£. ªªs¡+&ÉeTà! s¡+&ç!

Çø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs√¢H˚ bÕeTT|ü⁄≥ºñ+~. ø±dæì bÕ\Tb˛dæ e<ë›+μμ n+~. ÄyÓT‘√

bÕ≥T ø=+<äs¡T Ä&Éyêfi¯ó¢ yÓfi≤fls¡T. ø=+‘·eT+~ Çø£ÿ&˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T.

ø=+>∑TC≤]Ãq ne÷àsTT efi¯fl+‘ê ø£fi¯ófl #˚düT≈£îì ‘·qH˚ #·÷k Ô+~. ÄyÓTì

Ç+Áô|dt #Ój·T´&ÜìøÏ >±q÷ ‘·qT >∑Héì msTTyéT #˚dæ, Ä ne÷àsTT ‘·\MT<ä>±

>∑T]#·÷dæ, #Ó≥Tºø=eTàMT<ä ñqï s¡+>∑T\|æ≥ºqT ø±˝≤Ã&ÉT. |æ≥º ns¡eqT ≈£L&Ü

ns¡e≈£î+&Ü øÏ+<ä|ü&çb˛sTT+~.

ªª|ü&XÊs¡Tμμ n+~ Ä ne÷àsTT uÛ≤e>∑]“¤‘·+>±. ‘·qT >∑s¡«+>± qe«uÀj·÷&ÉT.

ø±˙ ø£&ÉT|ü⁄˝À $d”ÿ ø£<ä\&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. uÛÑfi¯óflq yê+‹ nsTTb˛sTT+~.

ì+&Ü ¬s+&ÉTd”kÕ\T ‘ê–ñHêï&ÉT ‘·qT n|üŒ{Ïπø!

ì»+>±H yê+‹ nsTTb˛j·T+~ ø±oøÏ. s¡dü+>± ø£fiófl ‘Ó]∫ #·÷XÊ&ÉT.

m+‘· ∫Á‘·yÓTÆq ø£\! }]πø ø£ ÒHê, Òø£b˛‘˚ ‘·qøÏ eT‹ #·*+∫+<ë! d”«≥T‘√

u≤≥T $wü+ ‹Hêï&ÉT ‘·qT. yÓ+≥H Á{°{ŸyÓT+≥T Çe«&É+ e\¢ ã‹øÏ ãj·T≥|ü&Ü¶&ÉT.

ø±˙ e+{À¢ u≤>± Ò<äT. yê+‘·T\e⁄‘·THêïsTT. ô|’>± á ø£\\T! ‘·q ø£&ÉT|ü⁄˝À

Ç+‘· <äTsê˝À#·q ñ+<ë? ◊X¯«s¡ ì ‘·q uÛ≤s¡ >± }Væ≤düTÔHêï&Ü? NÛNÛ?

m|ü&É÷ Òì~... m+<äTøÏ ≤? ‘·qøÏ Ä&Éyêfi¢j·÷e Ò<˚ ndü\T!

eT∞fl yê+‹ nsTT+~ ø±oøÏ.

ªªø±o!μμ nì $qã&ç+~ ˇø£ >=+‘·T. #·÷XÊ&ÉT ø±o. u≤\÷ ì\ã&ç


ñHêï&ÉT |üø£ÿq. Ä<äTsê›>± #·÷düTÔHêï&ÉT.

ªªø±o! @eTsTT+~? yê+‘·T˝≤! $wü+ mô|òπøº nsTT ñ+≥T+~. |ü<ä!

ne÷àjYT>±]‘√ #ÓãT<ë+μμ

eTs¡T ì$Twü+˝À ªªne÷àjYT>±s¡Tμμ nsTTq ◊X¯«s¡ m<äTs¡T>± ì\ã&ç

ñHêïs¡T Ç<ä›s¡÷.

◊X¯«s¡ ì #·÷&É>±H˚ ‘·q eTqdü+‘ê @<√˝≤ nsTTb˛‘√+<äì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT

ø±o. efi¯fl+‘ê eDø£&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. Hêdæj·÷!

ø±oì #·÷&É>±H˚, ù|<äkÕ<ä\|ü≥¢ ‘·q¬ø+‘· Áù|eT ñ+<√ Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ

eT+∫ neø±X¯+ <=]øÏ+<äqT≈£î+~ ◊X¯«s¡ .

n+<ä]ø° $qã&˚≥+‘· ô|<ä› >=+‘·T‘√ n+~ ªªn¬s! ø±o! eTq ø±oøÏ

@eTsTT+~? Ç+<ëø£ u≤>±H˚ ñHêï&˚! eT∞fl $ø£{Ï+∫+<ë? ôV≤*ø±|üºsY À

dæ{°øÏ rdüT¬øfifl+&ç. nø£ÿ&É dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° Vü‰dæŒ≥˝À¢ n&çà{Ÿ #j·T+&ç! sêãsYº...

sêãsYº mø£ÿ&É...?μμ

nø£ÿ&ÉTqï »q+˝À ◊X¯«s¡ |ü≥¢ @eTHêï nqTe÷q+ nH˚~ ñ+fÒ n~

ø±kÕÔ ‘=\–b˛sTT+~.

eTqdüT˝À $j·T‘êï+ bÕ¢+{Ÿ dü+>∑‹ yÓT<äT\T‘·÷H˚ ñ+~ ◊X¯«s¡ øÏ. N|t

ÒãsY mø£ÿ&É ñ+fÒ nø£ÿ&É bòÕ´ø£ºØ\T ô|&ÉT‘·T+~ ‘·qT. ø±˙, N|t ÒãsYì eTØ

N|t>± #·÷ùdÔ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ $j·T‘êï+ bÕ¢+{Ÿ $wüj·T+˝À ns¡úeTe⁄‘√+~.

‘·qT C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. ø£ dü+... ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô>±!

kkk

eT∞fl ø£fi¯ófl ‘Ó]#˚dü]øÏ Vü‰dæŒ≥˝À¢ ñHêï&ÉT ø±o. ø±˙, n~ ◊X¯«s¡

|ü⁄s¡e÷sTT+∫q≥T¢>± dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ø±<äT. ◊X¯«s¡ ‘·‘·«+ ÄyÓT


|ü]»HêìøÏ ‘Ó\TdüT. n+<äs¡÷ ñqï|ü&ÉT #ê˝≤ Ä<äs¡Ùe+‘·+>± e÷{≤¢&ÉT‘·T+~

‘·qT. Ä e÷≥\T n+<ä]˙ Äø£]¸+#·&Üìπøq˙, Ä#·s¡D˝À ô|≥º&ÜìøÏ ø±<ä

ÄyÓT ø=\Te⁄˝À ñ+&˚ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n+<äTø£ì ÄyÓT n+<ä] eTT+<ä÷ @+

#Ó|æŒHê ≈£L&Ü, ÄyÓT n;Ûwüº+ @$T{À Á>∑Væ≤+∫ Ä Á|üø±s¡y˚T #˚kÕÔs¡T.

ø±oì dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° Vü‰dæŒ≥˝À¢ #˚]Œ+#·eTì #Ó|æŒ+~ ◊X¯«s¡ . ø±˙

ÄyÓT eTqdüT˝À n˝≤ ì»+>± nqT≈£îì ñ+&É<äì HÍø£s¡¢øÏ ‘Ó\TdüT. |æ*¢øÏ _#·Ã+

ô|≥º<äT Ä ne÷àsTT. ‘·qì ø£≥Tº≈£îb˛j˚T≥ìï ø√≥T¢ ñHêï≈£L&Ü! ÄyÓT Ç+{ÏøÏ

e∫Ãq n‹<∏äT\ì Á{°{Ÿ#˚ùd |ü<äΔ‹ ≈£L&Ü #ê˝≤∫Á‘·+>± ñ+≥T+~. Ç+{ÏøÏ

mes¡Hêï sê>±H˚, z HÍø£s¡Tì |æ*∫ ªªø±|ò” rdüT≈£îsêμμ n+≥T+~. $qj·T+>±

‘·\ }|æ À|ü*øÏ yÓfi≤Ô&ÉT HÍø£s¡T, n<˚b˛‘· b˛‘ê&ÉT. eT∞flsê&ÉT. ø±|ò” sê<äT.

ø±˙ ◊X¯«s¡ ªªdüTu≤“sêe⁄>±s¡T e#êÃs¡T! ø±|ò” rdüT≈£îsêμμ nì düŒwüº+>± #Ó_‘˚,

n|ü&ÉT ø±|ò” ì»+>± edüTÔ+~. Ä ø√&é ◊X¯«πs´ nπs+CŸ #˚dæ+~.

n˝≤π> ø±oì dü÷|üsYôdŒcÕ*{° Vü‰dæŒ≥ Ÿ À #]Œ+# $wüj·T+˝À HÍø£s¡¢≈£î

ñ|ü n+<ä Ò<äT. n+<äTø£ì yêfi¯ófl n‘·ìï >∑es¡ïyÓT+≥T Vü‰dæŒ≥˝À¢ |ü&˚XÊs¡T.

ø£fiófl ‘Ó]∫ n≥÷ Ç≥÷ #·÷XÊ&ÉT ø±o. ‘·qT qs¡ø£+˝À ñHêïHyÓ÷qì ø£ø£åD+

bÕ≥T nì|æ+∫+~ n‘·ìøÏ. n~ Vü‰dæŒ≥\ì ns¡úeTj·÷´ø£ ˙s¡dü+>± yÓqøÏÿ

yê˝≤&ÉT. n‘·ìøÏ eT∞fl eT>∑‘· ø£eTTà‘·Tqï≥T¢>± nsTT+~.

eTqdüT eT∞fl yÓqøÏÿ yÓqøÏÿ yÓqøÏÿ b˛‘√+~.

s√E\T ` yêsê\T ` HÓ\\T ` dü+e‘·‡sê\T ` <äXÊu≤›\T ` ˇø£ÿ

ôd¬ø+&ÉT˝À yÓjÓ÷´e+‘·T˝À >∑&ç∫b˛j·÷sTT. eTH√y>∑+‘√ >∑‘·+˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT

ø±o. eT∞fl n<˚ |ò”*+>∑T, ‘·qT >±˝À¢ ‘˚\T‘·÷ nìï{Ï |ü]øÏdüTÔqï≥T¢>± ``

Vü‰dæ‡≥˝Ÿ ø£|üì ‘ê≈£î‘·Tqï …yÓ À¢ ñHêï&ÉT ‘·qT.

‘·q u…&éyÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT. n~ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ u…&¶! ø±˙ á ø±\|ü⁄~ø±<äT. Ä


u…&é MT<ä ‘·H˚... ø±˙, bÕ‘·ø±\|ü⁄ ¬>≥|t À ñHêï&ÉT. Væ≤≥¢s¡T MTkÕ\T, ≤©Ã,

\T+^, |üø£ÿq bÕbÕsêe⁄ ì\ã&ç ñHêï&ÉT. nø£ÿ&çøÏ ø=+‘·<ä÷s¡+˝À ◊X¯«s¡

ì\ã&ç ñ+~.

◊X¯«s¡ ... ‘·q uÛ≤s¡ !

dæ>∑TZ‘√ ∫‹øÏ b˛‘·Tqï≥T¢ nee÷q uÛ≤s¡+‘√ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘·Tqï≥T¢>±

‘·\ e+#·T≈£îì ñ+~ ◊X¯«s¡ .

bÕ‘·ø±\|ü⁄ &Üø£ºsY #ÓãT‘·THêï&ÉT ªªe´düHê\˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ zesY>±

yÓ[flb˛j·÷&ÉT áj·Tq. fifl+‘ê |ü⁄∫Ãb˛sTT+~. ôdø‡ n&çø£Héø°, *ø£ÿsY n&çø£Héø°

≈£L&Ü Á{°{ŸyÓT+{Ÿ Çyê«*. yÓHÓs¡˝Ÿ &çd”ôddt ñHêïsTT. *ø£ÿsYe\¢ *esY

bÕ&ÉsTTb˛sTT+~. ákÕ]øÏ ã‹øÏ ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ. ø±˙ eT∞fl >∑qø£ Ç<˚dæú‹øÏ

eùdÔ áj·Tq ÁbÕD≤ìøÏ H˚qT Vü‰MT Çe« ÒqT. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü H˚qT |üP]Ô>±

uÛÑs√kÕ Çe« ÒqT. Á{°{ŸyÓT+{Ÿ yÓTT<ä …≥ºeT+{≤sê?

&Üø£ºsYì |üø£ÿøÏ |æ*∫ #Ó$˝À n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT bÕbÕsêe⁄. ªª&ÉãT“ Ks¡TÃ

ô|&ç‘˚ ˝≤uÛÑy˚TeTqï ñ+≥T+<ë! >∑+>∑ À ø£\e&Éy˚THê?μμ nì. z]˙...

ªª#ÓãT‘·THêïqT>±! HêÁ|üj·T‘·ï+ H˚qT #˚kÕÔqT!μμ n+≥THêï&ÉT bÕ‘·ø±\|ü⁄

&Üø£ºs¡T.

ø=~›<ä÷s¡+˝À ì\ã&ç ñqï ◊X¯«s¡ ~>∑T\T>± ‘·q <ä>∑Z]øÏ e∫Ã+~.

ªªHê ÁbÕD≤\T <äøÏÿ+#·+&ç &Üø£ºsY>±s¡÷! Äj·Tq+fÒ Hê≈£î |ü+#·ÁbÕD≤\T.

Äj·Tq ã‹øÏ‘˚ H˚qT ã‘·T≈£î‘êqT. Ò<ë Äj·Tq‘√ u≤fÒ H˚q÷.μμ

ªª#ÓbÕŒqT ø£<äe÷à! Hê Á|üj·T‘·ï+ H˚qT #˚kÕÔqTμμ n+≥THêï&ÉT &Üø£ºsY.

◊X¯«s¡ n+{À+~. ªª&Üø£ºsY >±s¡T! MTs¡T yÓ’<ä + #˚kÕÔs¡T. Hê <˚e⁄&ÉT

qj·T+ #kÕÔ&ÉT. Hê≈£î <e⁄&É+fÒ nbÕs¡yÓTÆq qeTàø£+ ñ+~. &Üø£ºsY>±s¡÷! MTs¡T


eT+∫ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ Çe«+&ç. <˚e⁄&ÉT #Ój·÷´*‡+~ @$T{À <˚e⁄&˚ #˚kÕÔ&ÉTμμ.

‘·«s¡‘·«s¡>± ø£ÿkÕ]>± ÄyÓT nìï e÷≥\T m|ü&É÷ e÷{≤¢&ç ñ+&É Ò<äT. uÛÑs¡Ôì

<äøÏÿ+#·Tø√yê\H˚ ‘·Vü≤‘·Vü≤ ÄyÓT#˚‘· n˝≤ e÷{≤¢&ç+∫+~.

&Üø£ºsY ∫s¡Tqe⁄« q$«, πødüT #Ûês¡Tº ÁX<äΔ>± #·<äe&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT. ‘·sê«‘·

nHêï&ÉT. ªªdüπs! nsTT+<˚<√ nsTT+~. Çø£eTT+<äT ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ≈£L&Ü $d”ÿ

‘ê>∑qì e÷{ÏùdÔ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ yÓTT<ä …{§º#·TÃ. eT∞fl $d”ÿ ‘ê>±&√... n+‘˚

dü+>∑‘·T\T?μμ

‘ê>∑qT nqï≥T¢ ‘·\ Ä&ç+#ê&ÉT ‘·qT. ø=ìï eT+<äT\T, Ç+C…ø£åHé Ç∫Ã

&Üø£ºsY sö+&ÉT‡øÏ yÓfi≤fl&ÉT. kÕïq+#˚dæ uÛÀ»q+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ◊X¯«s¡ Ç+{ÏøÏ

yÓ[fl+~. bÕbÕsêe⁄ e÷Á‘·+ $T–˝≤&ÉT. ‘·q #Ó$˝À nHêï&ÉT. ªªbÕ|ü+!

ˇø£ÿkÕ]>± eT+<äTe÷HÓj·T´&É+ n+fÒ ø£wüºy˚T ø£<ë! &Üø£ºs¡¢πø+! n{≤¢π> #ÓbÕÔs¡T.

qsê\T ‘Ó–b˛eP? ‘ê>∑T&ÉT ‘·–Z+#ê*‡+<˚? nsTT‘˚ ˇø£ÿkÕ]>± &ÛÉe÷˝ŸeTì

‘·–ZùdÔ XÊ©Ô ≈£L&Ü &ç{À. á ‘·e÷cÕ\˙ï H˚q÷ #·÷dæqyê&çH˚? d”eT düs¡T≈£î

ˇø£ u≤{Ï\T ‘Ó#êÃ H√{Ï Væ≤‘·e⁄ ø√dü+ eT+<äT˝≤>± ‘ê>∑T! n+‘! $T‹MTs¡≈£î

düTe÷!μμ

ns¡>∑+≥˝À|ü\ yÓTT‘·Ô+ u≤{Ï\T U≤∞ #˚XÊ&ÉT ‘·qT. n+‘ê ø£πøÿXÊ&ÉT.

ns¡T|ü⁄\÷, πøø£\÷ yÓTT<ä …{≤º&ÉT. ‘·qì ‘ê>=<ä›ì #Ó|æŒq yêfi¯fl+<ä]˙ neTàHê

ã÷‘·T\T ‹{≤º&ÉT.

kkk

Vü≤sƒê‘·TÔ>± yÓT\≈£îe e∫Ãq≥¢sTT+~ ø±oøÏ.

‘·qT ì»+>±H˚ ô|<ä›>± πøø£ ÒdüTÔHêï&ÉT. Ç~ ÁuÛÑeTø±<äT. ì»y˚T! Ç~

bÕ‘·ø±\|ü⁄ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ø±<äT. Ç|üŒ{Ï Vü‰dæŒ≥ Ò! nqsêì, $qsêì ‹≥¢ì


‹&ÉT‘·THêï&ÉT &Üø£ºs¡¢ì. sö+&é‡≈£î e∫Ãq ô|<ä›&Üø£ºs¡÷, &É÷´{° À ñqï Vü≤Ödtdüs¡®q÷¢

n+<äs¡÷ _‘·Ôs¡b˛sTT #·÷düTÔHêïs¡T n+‘˚ø±˙ n<˚$T≥ì me«s¡÷ H√¬s‘·Ô Ò<äT.

sƒ¡≈£îÿq ø±o H√s¡T e÷‘·ã&ç+~.

nj·T´u≤uÀjYT! &Üø£ºs¡¢ì Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ ‹{≤º&ÉT ‘·qT. Ç|ü&ÉT ‘·qì

@+ #˚kÕÔs¡T? Ä|üπswüHé #˚dæ >∑T+&Óø±j·T rùdkÕÔsê?

uÛÑj·T+>± ô|<ä›&Üø£ºsY>±] yÓTTVü≤+˝ÀøÏ #·÷XÊ&ÉT. Äj·Tq @&Ée˝Òø£

qe⁄«‘·Tqï≥T¢>± ø£qã&Ü¶&ÉT.

m+<äTø£ì?

á˝À>± Ç+ø√ $X‚wü+ ø£qã&ç+~.

|üø£ÿ u…&ÉT¶ À Ç+ø√ ù|ôw+{Ÿ ñHêï&ÉT. n‘·qT u≤‘Ys¡÷+øÏ yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+˝À

ñHêï&ÉT. ø±˙ ø±\T ø£~ù| dæú‹ø±<äT. u…&ébÕHé ‘ÓeTàì Bq+>± ôd’>∑#˚dæ

n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. n‘·ì u…&é |üø£ÿH ≈£Ls¡TÃì ñqï n‘·ì uÛ≤s¡ yT Ÿ qs¡T‡ì dæ>∑TZ

$&ç∫ n&ÉT>∑T‘√+~.

ªªnHêï! Äj·Tq eT÷Á‘·+ #Ój·÷´*. bÕHé ‘Ó∫Ã ô|≥ºyê?μμ

ªªô|’dü\T Çe«e⁄. bÕHée÷Á‘·+ edüÔ<ë?μμ nHêï&ÉT y˚T˝ŸqsY‡ ìs¡›j·T>±.

n~ #·÷düTÔqï ø±o }s¡Tø√ Òø£b˛j·÷&ÉT. ‘·qT Ç+<ëø£ ˇfi¯ó¢ ‘Ó*j·Tø£

‹&ç‘˚ |ü&Ü¶s¡T Mfi¯ó¢.

Ç|ü&ÉT fi¯ó¢ ‘Ó*j·Tì ø√|ü+˝À ‹&É‘ê&ÉT. |ü&Ésê?

‹{Ïºq ‹≥Tº ‹≥º≈£î+&Ü ‹{≤º&ÉT ø±o.

ªªu…&ébÕHé rdüT≈£îsêsê!μμ nHêï&ÉT.

rdüT≈£îsêø£b˛‘˚ #·+ù|kÕÔ! nqï≥T¢.


n~]|ü&ç u…&ébÕHé ‘Ó#êÃ&ÉT y˚T˝Ÿqs¡T‡.

Ç+ø£ n+<äT≈£îHêï&ÉT ø±o.

ªªÇø£ÿ&É ñ+&Ü*‡q Äj·÷ nsTT|ü⁄ Ò<äT. yêsY¶u≤jYT Ò&ÉT. Ç<˚$T≥ì

n&çπ> >∑T+&Ó<ÛÓ’s¡ + ô|<ä›&Üø£ºsYøÏ Ò<äT. ô|<ä›&Üø£ºs¡T |üø£ÿ ñ+&É>±H Mfiófl &ÉãT“\&É>∑&É+!

ne⁄qT eT]! Mfi¯ó¢ ∫qï $wüj·÷˝À¢ &ÉãT“‹+≥Tqï|ü&ÉT Äj·Tq n&É¶+ sê&ÉT.

Äj·Tq ô|<ä› Ä|üπswüq¢ À >∑&ç¶ ‹+≥Tqï|ü&ÉT Mfi¯ó¢ n&É¶+sês¡T. ˇø£fi¢ bÕ|ü|ü⁄

|üqT\øÏ Ç+ø=ø£fi¯ó¢ s¡ø£å! m+<äT≈£îsê! m+<äT≈£îsê á ø£≈£îÿ]Ô! ≈£îø£ÿyÓ<Ûäe˝≤¢sê!

Á|ü»\ kıeTTà Á|üuÛÑT‘·«+ <ä>∑Zs¡qT+∫ J‘·+˝≤>± ‹+≥THêïs¡T ø£<äsê <=+>∑yÓ<Ûäe˝≤¢sê!

<˚e⁄&ÉH˚ yê&ÉT+fÒ eT∞¢ »qà˝À MTs¡T ≈£îø£ÿ\T, q≈£îÿ\ |ü+<äT\T>± |ü⁄&É‘ês¡T

<=+>∑Hêj·÷fi¢ ≤sê!μμ

yês¡T¶ n+‘ê |æHéÁ&Ü|t ôd’ …Hé‡. &Üø£ºs¡T¢, qs¡T‡\T, ù|wü+≥T¢ n+<äs¡÷

ìX‚Ãwüßº\sTT #·÷düTÔHêïs¡T ø±oyÓ’|ü⁄.

n+‘· ÀH˚...

ªªn~>√ edüTÔHêïs¡T... edüTÔHêïs¡Tμμ n+≥÷ >∑Tdü>∑Tdü\T.

‘·\‹|æŒ #·÷XÊ&ÉT ø±o.

#ê˝≤ ù|òwüqãT Ÿ>± ñqï dü÷≥T ydüT≈£îqï ø±j·Tq... ãVüQXÊ ô|<ä›&Üø£ºs¡T

nj·TT+&=#·TÃ. HÓeTà~>± nfÒ edüTÔHêï&ÉT. Ò‘· >√<ÛäTeTs¡+>∑T dü÷≥T n~.

m+‘√ &ç–ïô|ò’&é>± ñ+~. Äj·Tq~ >∑+;Ûs¡+>± ñqï $Á>∑Vü≤+. yÓTTVü≤+ Á|üdüqï+>±

ñ+~. <äj·T‘√ ≈£L&çq ∫s¡Tqe⁄«.

ø±o u…&é <ä>∑Zs¡ Ä>±&ÉT Äj·Tq.

ªªø±o!μμ nHêï&ÉT n_Ûe÷q+>±.

ªªkÕsY!μμ nHêï&ÉT ø±o. Äj·THÓes√ n+‘·Tã≥º Ò<äT.


ªªm˝≤ ñ+~ ˙≈£î?μμ

ªªu≤>∑T+~ kÕsY!μμ

ªªme]ï ‹&ÉT‘·Tqïyé?μμ nHêï&Üj·Tq qe⁄«‘·÷.

nø£ÿ&ÉTqï &Üø£ºs¡T¢, qs¡T‡\ yÓTTVü‰˝À¢ uÛÑj·T+ ø£qã&ç+~.

ô|<ä›&Üø£ºsY yÓ’|ü⁄ ‹]>±&ÉT Äj·Tq.

ªªmìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê ø£≈£îÿ]Ô |üqT\T e÷qs¡qïe÷≥. ø£&ÉT|ü⁄ ø±\T‘·Tqï

yê&ÉT ø£≈£îÿ]Ôø√dü+ #ùdÔ n~ yπse÷≥ &Üø£ºsY! n&É¶yÓTÆq >∑&û¶ ‹+fÒ ns¡>∑<äì ≈£î

‘Ó\TdüT>±! qTy˚« >∑&ç¶y˚TùdÔ, y˚TsTTdü÷Ô ñ+fÒ m˝≤>∑j·÷´!μμ

ªªkÕsY!μμ nHêï&ÉT ô|<ä›&Üø£ºsY uÛÑj·T+>±.

ªªø£åD+˝À ñ<√´>±\T |”øÏ+#Ój·T´>∑\qT. ø±˙ yÓ<Ûäe~... á C≤* >∑T+&Ó

ñ+<˚... Ç~ nìï+{Ïø° n&É¶+ edüTÔ+~. ìs¡›j·T ø±yê\ì ‘·|üdüT‡ #˚kÕÔqT.

n|ü&ÉTø±˙ MT ‘√\T e\e&ÜìøÏ #˚‘·T\T sêe⁄. düπs! Ç~ Ç+ø√ yê]ï+>¥

nqTø√. bÕ|ü+ m|ü&ÉT ã<ä›\e⁄‘·T+<√ #Ó|üŒ Ò+. á ≈£îÁsê&çøÏ m˝≤ ñ+~!?μμ

ô|’øÏ #Ó|üŒø£b˛sTTHê &Üø£ºsY yÓTTVü≤+˝À ô|’XÊ∫ø£ Äq+<ä+ @<√ ø£qã&ç+~.

ªª|òæõø£ Ÿ>± |üsYô|òøº>± ñHêï&ÉT kÕsY! yÓT+≥˝Ÿ>±H˚ nô|òøº nsTTq≥T¢

nì|æk Ô+~μμ

ªªm+<äTø£ ≤ nqT≈£î+≥THêïyé?μμ

ªªMTs=ø£ÿkÕ] |üø£ÿø=ùdÔ #ÓãT‘êqTμμ nHêï&ÉT &Üø£ºsY.

&Üø£ºs¡÷, Äj·THê ø£*dæ ø=~›>± |üø£ÿ≈£î yÓfi≤¢s¡T.

ªª$wü+ <Óã“øÏ Vü‰\÷‡dæH˚wüHé‡ yÓTT<ä\j·÷´sTT kÕsY!μμ nHêï&ÉT &Üø£ºsY.

ªª@+ »]–+B?μμ nHêï&ÉT ô|<ë›j·Tq.


ªn<ä+‘ê z ‘·e÷cÕμ nqï≥T¢ $qj·T+>±H˚ q$«, ñ‘ê‡Vü≤+>± #Ó|üŒ&É+

yÓTT<ä …{≤º&ÉT &Üø£ºsY. ªªsêÁ‹ Çø£ÿ&çøÏ y˚T&ÉyéT>±s¡T >∑qø£ e∫Ã ñ+fÒ uÛÑ Ò eTC≤>±

ñ+&<ä+&ç!μμ

ªªyT&ÉyéT sêÁ‹|üP≥ Çø£ÿ&ç¬ø+<äTø=kÕÔs¡÷?μμ

ªªe÷≥ es¡düøÏ n+≥THêïq+&ç! e∫Ã ñ+fÒ á ≈£îÁsê&ç ‘√\T *|æ+∫

ñ+&˚yês¡T Ç+<ëø£ MTs¡qï≥T¢>±!μμ

ªª@eTsTT+B? dü]>±Z #Ó|ü!μμ

ªªy˚T&ÉyéT>±s¡T ‘·q uÛ≤s¡ n+{≤&É+&û á nu≤“sTT!μμ

ªª@$T{°?μμ nHêï&ÉT Äj·Tq ìsêÈ+‘·b˛‘·÷.

ªª>±&éÁbÕ$Tdt düsY! sêÁ‘·+‘ê πø ø£\e]+‘·! ª◊X¯«sê´, ◊X¯«sê´μ! nì.μμ

ªªdü]>±Z #Ó|ü &Üø£ºsY!μμ

&Üø£ºsY $es¡+>± #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT. $wü+ ‹qï mô|òøºøÏ ø±oøÏ XÊØs¡ø£+>±

@MT ø± Ò<äT>±˙, n‘·ìøÏ e÷qdæø£+>± cÕø˘ ‘·–*q≥¢sTT+~. n‘·qT @<˚<√

}Væ≤+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·qøÏ >∑‘· »qà >∑Ts¡TÔ e∫Ã+<äì ÁuÛÑeT|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Ä

>∑‘· »qà˝À y˚T&ÉyéT>±s¡T n‘·ì uÛ≤s¡ ≥. n|üŒ{À¢ ÄyÓT |üs¡eTkÕBÛ«eTDÏ≥.

Ç‘·HyÓ÷ E˝≤sTT, »˝≤‡|ü⁄s¡Twüß&ÉT≥. ‘·|üŒ‘ê– ‘·+<äHê˝≤&ÉT‘·÷ ñ+&yê&É≥.

N|ü⁄s¡Tø£≥ºøÏ Ns¡ ø£{ÏºHê <ëì yÓqø£ã&ç $s¡Vü≤^‘ê˝≤\|æ+#˚yê&É≥. ô|fi≤¢ìï

e÷Á‘·+ |üø£ÿ˝ÀøÏ sêì#˚Ãyê&ÉT ø±&É≥. Ä »qà˝À ‘ê>∑T&ÉT e\¢ *esY

bÕ&ÉsTTb˛sTT+<ä≥. e´düHê\ e\¢ ˇfi¯ó¢ |ü⁄∫Ãb˛sTT+<ä≥. Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+

Vü‰dæŒ≥˝À¢ #˚sê&É≥. neTàeTà! m+‘· >√\ #˚XÊ&ÉT kÕsY! {≤u…¢≥T¢ Çe«&ÜìøÏ

e∫Ãq qs¡T‡ì yêfÒdüT≈£îì ªª◊X¯«sê´! ◊X¯«sê´!μμ nì e<ä\&˚! y˚T˝Ÿqs¡T‡ì

|ü≥Tº≈£îì ªªbÕbÕsêe⁄, bÕbÕsêe⁄μμ n+{≤&ÉT kÕsY! Ç˝≤ n&ÉT>∑T‘·Tqï+<äT≈£î


@MT nqTø√ø£+&ç. Ç‘·qT MT≈£î <ä>∑Z] eTìcÕ... nVü≤... MTs¡T Ç‘·ìï C≤Á>∑‘·Ô>±

#·÷düTø√eTì sêÁ‹ ø£ãTs¡T |ü+|æ+#ês¡T>±...μμ

qyê«&ÉT Ä ô|<ä›eTìwæ.

ªªÁ|ü‹ eTìw” Á|ü‹ eTìwæø° <ä>∑Zπs! Á|ü‹ eTìw” Á|ü‹ eTìwæø° ã+<ÛäTy˚!

Ç‘·qT e÷ ‘√≥e÷*. eTq <ä>∑Zs¡ |üì#˚ùdyêfi¢ eT+∫#Ó&É¶\T eTq+ ø±ø£b˛‘˚

Ç+¬øes¡T #·÷kÕÔs¡T? ne⁄Hê?μμ nHêï&ÉT.

ªªne⁄qe⁄qT!μμ nHêï&ÉT>±˙ &Üø£ºsY <äèwæº Ä ô|<ä›eTìwæ MT<ä Ò<äT. Ä

yÓqπø edüTÔqï Ç+ø√ eTìwæ MT<äøÏ eT[¢+~.

‘êqT≈£L&Ü ‹]– #·÷XÊ&ÉT Ä ô|<ä›eTìwæ. Äj·Tq ù|s¡T eT÷]Ô>±s¡T.

lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô. ◊X¯«s¡ øÏ es¡düøÏ u≤u≤sTT ne⁄‘ê&ÉT. ÄyÓT ÄdüTÔ\ìï{Ïø°

Á≥d”º.

Ä ˝À|ü*øÏ edüTÔqïyê&ÉT ˇø£ b˛©dt ÇHéôdŒø£ºsY. ø±ì yê\ø£+ #˚ùdÔ

b˛©kÕ|ò”düs¡T˝≤>± Ò&ÉT. eTTì‡bÕ*{° es¡ÿs¡T˝≤>± ñHêï&ÉT. q*–q j·T÷ìbòÕs¡+,

mø˘‡sYôd’CŸ eT]Ãb˛e&É+ e\¢ u≤>± ô|]–q u≤qbı≥º, yÓTT<äT›#·÷|ü⁄\T, bÕ*wt

#˚j·Tì ã÷≥T¢. #ê˝≤eT+~ b˛©düT\T eT|ò”º À ñHêï≈£L&Ü Mfi¯ó¢ ªb˛©düT\Tμ

nì kÕº+|ü⁄ y˚dæ ñqï≥T¢ ‘Ó*dæb˛‘·÷H˚ ñ+≥T+~. |üs¡‡Hê*{°, e÷≥ rs¡÷ `

n˙ï!

ø±˙ Ç‘·ìøÏ j·T÷ìbòÕs¡+ y˚dæ u≤&ç® ô|{ÏºHê ≈£L&Ü Hê≥ø£+˝À n‘·ø£ì

q≥T&ç ≤ ñHêï&ÉT>±˙ b˛©dt ÇHéôdŒø£ºsY ≤>± Ò&ÉT!

ªªsêÁ‘·+‘ê ùdºwüHé ÀH. Ç+ø± kÕïq+ #Ój·T´˝≤μμ nHêï&É‘·qT <ä>∑Z]ø=dü÷Ô.

n<˚ n‘·ì |ü\ø£]+|ü⁄.

n‘·qT kÕïq+ #Ój·T´ Ò<äqï $wüj·T+ n‘·ì H√s¡T #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. ˇfi‚¢


#ÓãT‘√+~ n\¢+‘· <ä÷s¡+˝ÀqT+#˚!

ªªHê ù|s¡T wüDTà>∑+μμ nHêï&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY.

ªª>∑T&é e÷]ï+>¥ ÇHéôdŒø£ºsYμμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

&Üø£ºs¡¢ì m+‘·>± >∑<äe÷sTT+#·>∑\&√, b˛©düT yêfi¯¢˙ n<˚$<Ûä+>±

>∑<äe÷sTT+#·>∑\ e´øÏÔ‘·«+ Äj·Tq~. &ÉãT“ ñ+&=#·TÃ. <ëì <ë«sê e∫Ãq

|üesY ñ+&=#·TÃ. ø±˙ ` yê{Ïì $T+∫q HÓ’‹ø£ n~Ûø±s¡+ ñqï eTìwæ ≤

ø£qã&É‘ê&ÉT Äj·Tq. ‘·|ü\T #˚j·T´≈£î+&Ü ã‹πøyê&ÉT ‘·|ü\T #˚ùd yêfi¯flì

ªªÇ~ ‘·|üμμ nì #Ó|üŒ>∑\ k ÔeT‘· ñ+≥T+<˚ ` n~ Äj·TqøÏ u≤>± ñqï≥T¢>±

ø£qã&ÉT‘·T+~. ªªwüDTà>∑+ á ù|s¡T mø£ÿ&√ $qï≥T¢+<!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

@<√ <√eTì ‘√*q≥T¢ ∫Á‘·+>± ôd\÷´{Ÿ #˚XÊ&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY.

ªªwüDTà>∑+ kÕsY! n+fÒ Äs¡T yÓTTVü‰\T. ≈£îe÷s¡kÕ«$T ù|s¡T. HqT n+‘·{Ï

yêDÏí ø±ø£b˛sTTHê Äs¡TkÕs¡T¢ Äs¡T yÓTTVü‰\‘√ ø£qã&Ü¶qT »Hê\øÏ!μμ

∫Á‘·+>± #·÷XÊ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªªn+fÒ?μμ nHêï&ÉT.

@&ÉeuÀsTT q$«q≥T¢ qyê«&ÉT wüDTà>∑+.

ªªÁbıVæ≤_wüHé bÕ\d” kÕsY! e÷ ∫qï|ü&ÉT ‘ê–‘˚ ‘·|ü! ø±<äT ø±<äT,

Ä+Á<Ûë˝À ‘ê–‘ ‘·|ü! HÓ’C≤+˝À ‘ê–‘ |ü! ø=Hêïfiófl ‘·$TfiHê&ÉT˝À ‘ê–‘

‘·|ü! ˇø£ÿ&ÉT>∑T y˚dæ Ä+Á<Ûä À n&ÉT>∑Tô|{Ïº ª‘·&Éμ˝À ‘ê–‘˚ ˇ|ü. ô|<ä›j·÷´ø£

b˛©düT ñ<√´>∑+˝À #sêHê! b˛©düT |üì n+fÒ bÕØº\T ‘·|üŒe⁄ ø£<ä+&û! n|üŒ{ÏøÏ

ÁbıVæ≤_wüHéqT m‘ÔXÊs¡T. bÕØº À¢ HqT ‘ê>∑ø£b˛‘ ‘·|ü! nqï\T kÕsê <äTø±D≤\T

eT÷sTT+#˚dü÷Ô ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #Ó|æŒ+B? neTàø£b˛‘˚ …’ôdqT‡\T ø±ì‡˝Ÿ

#˚kÕÔ+ nì! Ä nqï\T n{≤¢ n+≥÷ ñ+fÒ á nqï m ºÄsY ªªnqïHêï!

m+‘·e÷≥!μμ nì b˛©düTùdºwüq¢ À kÕsê n$Tà+#ê&ÉT. |æøbÕ¬ø{Ÿ >±fiflì |ü≥Tº≈£îH


ø√{≤, <=+>∑‘·Hê\ ø√{≤, dü÷ÿ≥s¡T #· ≤q¢ ø√{≤, ¬s&é …’{Ÿ @]j·÷ ne÷àsTT\ì

|ü≥Tº≈£îH˚ ø√{≤˝≤¢>± á kÕsê neTàø£+ ø√{≤ ≈£L&Ü ‘·>∑T\T≈£î+~! n|üŒ{À¢

ùdºwüH√¢ kÕsê neTàqHêï! X¯+ø£s¡–] e÷Hê´\≈£î Á{≤Hé‡|òüsY #˚XÊs¡T. á ˝À>±

nø£ÿ\T kÕsê e´‹πsø£ ñ<ä eT+ yÓTT<ä …{≤ºs¡T. Hê≈£î uÛÑ Ò dü+‘√wü+ ø£*–+~.

ñ<ä eTø±s¡T\ MT<ä ˝≤Øƒ#Ûê]® #Ój·T´eTHêïs¡T. #Ój·T´qHêï! eT∞fl X¯+ø£s¡–]

e÷Hê´\≈£î Á{≤Hé‡|òüsY #˚XÊs¡T. á˝À>± m\ø£åH=¢#êÃjYT. m\ø£åq¢ ø√dü+

eT<ä ìùw<Ûä+ e∫Ã+~. <=+>∑kÕsê <=s¡T≈£î‘·÷H˚ ñ+~. <=+>∑\T <=s¡ ≤¢>±

‹s¡T>∑T‘·÷H ñHêïs¡T. <=s¡u≤ãT˝≤+{Ï z ≈£îÁsê&ç MT<ä <=+>∑πødüT ãHêsTT+#ês¡T.

ãdüT‡˝À yÓfi¯SÔ dü÷{Ÿπødt À $d”ÿ u≤{Ï Ÿ rdüT¬øfi¯óÔHêï&Éì! Ä ãdüT‡øÏ eTT+<˚

eT+Á‹>±] ø±s¡T yÓ[fl+~. Ä yÓqø£H˚ edüTÔqï ˝≤ØøÏ mkÕÿs¡Tº ≤>± ` n+<äT˝À

sê»kÕúHé qT+∫ edüTÔqï *ø£ÿs¡T ñ+~. ãdüT‡˝À edüTÔqï dü÷{ŸπødüT˝À $d”ÿ

u≤{Ï Ÿ ñ+&É&É+ ≈£îÁsê&ç ‘·|ü ø±<äT. Ä ≈£îÁsê&É+fÒ –≥ºìyêfiËfles√ n‘·qT

»&ÉÃs¡¢ À ø±|ò” ‘ê>∑&ÜìøÏ øÏ+~øÏ ~–q|ü&ÉT n‘·ì dü÷{ŸπødüT˝À u≤{Ï\T ñ

+#ês¡T. b˛©düT\T n‘·ìMT<ä πødüT ãHêsTT+#ês¡T. ≈£îÁsê&çì e~ …j·÷´\˙

sê»kÕúHé *ø£ÿs¡T s¡yêD≤ #˚düTÔqï eT+Á‹ >±]ì n¬sdüTº #Ój·÷´\˙ #ÓbÕŒ eT∞fl

X¯+ø£s¡–] e÷Hê´\≈£î Á{≤Hédü|òüsY #˚XÊs¡T. ‹]– sê>±H˚ nj·÷´ MT >±¬s¶Hé À

bÕØº! Ädæj·÷˝À mø£ÿ&Ü Òq+‘· kÕsê bòÕ´ø£ºØ ø£&ÉT‘·THêïs¡T≥ ne÷àsTT>±s¡T.

zô|ì+>¥øÏ z $.◊.|æ.>±s¡T ` ã+<√ãdüTÔøÏ H˚qT! @+ #Ó|üŒeT+{≤s¡T! n~

#ê\q≥T¢ >±¬s¶Hé À á ≈£îÁsê&ÉT $cÕVü‰s¡+ ‹ì bòÕ¢{Ÿ>± |ü&çb˛e&É+ Vü‰dæŒ≥˝À¢

#˚]Œ+#ês¡T >∑<ë! Ç~ yÓT&çø√ ©>∑ Ÿ πødüT! $#ês¡D #Ój·÷´*μμ nì q*–q ø£

H√{ŸãT≈£îÿ, u≤˝ŸbÕsTT+{Ÿ ô|qTï rXÊ&ÉT. H√{ŸãT≈£îÿ˝À ù|J\ ∫es¡T¢ ≈£îø£ÿ

#Óe⁄˝≤¢ ñHêïsTT. u≤˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ ô|qTï ˙\+~. <ëìøÏ Ç+πø<√ ô|qTï

‘ê\÷≈£î mÁs¡ ø±´|ü⁄ ñ+~. n‘·ì CÒãTøÏ dæsê eTs¡ø£\T ≈£L&Ü ñ+&É&É+

>∑eTì+#ê&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ì≥÷ºsêÃ&ÉT. Äj·TqøÏ \+&ÉHé À ‘·qT #·÷dæq


b˛©düT\T >∑Ts¡TÔe#êÃs¡T. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ Á_{°wt b˛©dt ã\>∑+ n‘·T´‘·ÔeT+

nì #Ó|ü≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. n+<äT˝À kÕÿ{Ÿ˝≤+&é j·÷sY¶ b˛©düT &çf…øÏºyé\

Á|ü‹uÛÑ ø£<∏ä\T ø£<∏ä\T>± Á|ü#ês¡+˝À ñ+~ ø£<ë!

Ç+&çj·THé b˛©düT bò s¡T‡˝À #·÷&ÉuÀ‘˚ Ç{≤¢+{Ï yêfi¯ó¢! ª#·÷&ÉT $TdüºsY

wüDTà>∑+! á ≈£îÁsê&ç πødüT #·÷ùdÔ πøeTì|æk Ô+~?μ nHêï&ÉT Äj·Tq.

ªª$wüÁ|üjÓ÷>∑+ »]–+~ kÕsY! yT&ÉyéT ◊X«s¡ >±]ì #·+bÕ\ì #·÷düTÔHêïs¡T

mes√!μμ

ªªn~ &Üø£ºπs #ÓãT‘·THêï&ÉT ø£<ë! $wüÁ|üjÓ÷>∑+ m+<äT≈£î »]–+~?

me]ì ñ<›•+∫?μμ nì

ªªdæ+|ü⁄˝Ÿ kÕsY! y˚T&ÉyéT ◊X¯«s¡ >±]ì #·+bÕ\ì #·÷düTÔHêïs¡T mes√!μμ

ªªmes¡sTT ñ+{≤s¡T?μμ

eT÷]Ô>±] yÓ’|ü⁄, &Üø£ºs¡T yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY.

ªªÇ˝≤ ø±düÔ |üø£ÿøÏ ekÕÔsê?μμ nHêï&ÉT.

f…Æ+ #·÷düT≈£îHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. Äj·Tq Ç+ø√ ¬s+&ÉT >∑+≥˝À¢ u≤+uÒ

yÓfi≤fl*. n¬s®+≥T |üì! ø±˙, Ç~ Çø£ÿ&É b˛©düT πødüsTT+~. Bìì ø±düÔ <ës√¢

ô|≥º≈£î+&Ü ‘·qT yÓfi¯fl Ò&ÉT. πødüT á ∫Á‘·yÓTÆq ø±¬sø£ºsY wüDTà>∑+ #˚‹˝À |ü&ç+~.

Ç‘·H˚+ &û Ÿ #Ój·T´>∑\&ÉT! ôVA+ $TìwüºsY‘√ e÷{≤¢&Ü*. ªª|ü<ä+&ç!μμ nHêï&ÉT

eT÷]Ô>±s¡T.

ªªHê Ä|ò”düT˝À ≈£Ls√Ã+&çμμ nHêï&ÉT ô|<ä›&Üø£ºs¡T.

Ä|ò”düT˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T wüDTà>∑+, eT÷]Ô. ªª#Ó|ü ÇHéôdŒø£ºsYμμ nHêï&ÉT

eT÷]Ô.

ªª˙ Ÿ≈£îe÷sY Ç+&çj·÷øÏ e#êÃ&ÉTμμ nHêï&ÉT wüDTà>∑+ ñb˛<ëÈ‘·+ Ò≈£î+&Ü.


ªª˙˝Ÿ... ˙˝Ÿ≈£îe÷sY? mes¡‘·qT?μμ

ªªMT≈£î ‘Ó*ùd ñ+&Ü\+&ç. ◊X¯«s¡ , \ø°ÿ, ˙˝Ÿ...μμ

ªªzVü≤! Ä Ÿ≈£îe÷sY!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T cÕø£sTTb˛‘·÷. ªª˙ Ÿ≈£îe÷sY

Ç+&çj·÷˝Àμμ nHêï&ÉT nÁ|üj·T‘·ï+>±H˚.

ªªn+‘˚ ø£<ä+&û eT]!μμ nHêï&ÉT wüDTà>∑+.

≈£îØÃ˝À yÓqøÏÿ C≤s¡–\ã&Ü¶&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ◊X¯«s¡ <äT+<äT&ÉT≈£î‘·q+

@<√ ø£ s√Eq ø=+|ü MT~øÏ ‘ÓdüTÔ+<äì Äj·TqøÏ ‘Ó\TdüT. n+‘· |ü »q>∑uÀ‘·T+<ë

Ç|ü&ÉT?

Hê\Tπ>fi¯fl ÁøÏ‘·+ »]–q dü+|òüT≥q\T >∑Ts=Ô#êÃsTT Äj·TqøÏ.

nyÓT]ø±˝À.

◊X¯«s¡ , \ø°ÿ πø ø± ÒJ˝À #·<äTe⁄≈£î+≥÷ ñ+&˚yêfi¯ó¢. n|üŒ{À¢ yêfi¯ófl

Áô|ò+&é‡ ø±<äT ¬s’e˝Ÿ‡. n+‘˚! Á|ü‹ $wüj·T+˝À b˛{°|ü&˚yêfi¯ó¢. Á|ü‹<ëìø°

Á|ü‘· s¡Tú\T. n|ü&ÉT yêfifl ø± ÒJ˝À ø=‘·Ô>± #sê&ÉT Ÿ≈£îe÷sY. n‘·qT |ü⁄≥º&É+,

ô|s¡>∑&É+ n+‘ê nyÓT]ø±˝ÀH. ‘·+Á&ç |ü+C≤;, ‘·*¢~ ◊]wt ã¢&é. n‘·qT n+‘ê

nyÓT]ø£Hé ˝≤>±H˚ ñ+&˚yê&ÉT #·÷&Ü¶ìøÏ. ø±˙ E≥Tº, ø£fi¯ófl e÷Á‘·+ q\T|ü⁄.

n‘·qT #ê˝≤ n+<ä>±&ÉT. Ò&û øÏ\¢sY! n‘·ì‘√ ø£*dæ ‹s¡>∑&É+ z ô|<ä› Á|æùdºJ>±

uÛ≤$+#˚yêfi¯ófl Ä&É|æ\¢\+<äs¡÷. ◊X¯«s¡ øÏ n‘·q+fÒ ÇHébòÕ#·TÃj˚TwüHé &Óe\|t

nsTT+~. Áù|eT ø±<äT. ÇHébòÕ#·T´jTwüHé. n<√ yÓTÆø£+ ≤+{Ï~. ‘=* ej·TdüT

‘=\ø£]+|ü⁄˝À ø£*π> z |ü⁄\ø£]+|ü⁄. n+‘˚ ` <ëìH˚ Áù|eT nì ÁuÛÑeT|ü&ç+~

◊X¯«s¡ . dü]>±Z n<˚ ej·TdüT˝À ñqï \ø°ÿøÏ ≈£L&Ü n‘·ì|ü≥¢ n<˚ uÛ≤e+

ø£*–+~. n~ n‘·ìøÏ ‘Ó*dæ+<√ Ò<√ >±˙ ◊X¯«s¡ øÏ ‘Ó*dæ+~. Ç+πøeTT+~!

ô|ò’sY esYÿ ‡!

ˇ*+|æø˘‡ ø√dü+ ≈£L&Ü n+‘· ø±|æ{°wüHé ñ+&É<˚yÓ÷! ˙˝Ÿ n&ç–‘˚ Ä


ne÷àsTT\T Ç<ä›s¡÷ ø=ÿø£ÿfiSfl ø=ÿ &É»Hé *+|æø >√\T¶ yÓT&É\T‡ dü+bÕ~+∫

n‘·ì bÕ<ë\ <ä>∑Zs¡ ô|f…ºj·T´&ÜìøÏ ¬s&û>± ñHêïs¡T. f…q¸Hé! f…q¸Hé! n‘·qT

me]ï e]kÕÔ&ÉT.

z s√Eq \ø°ÿ e∫Ã #Ó|æŒ+~. ªªj·T÷ dæ©¢ >∑sY¢! Hê‘√ ø±+|æ{°wüHé

πø$T{Ï? H˚qT ¬>*#êqT ˙˝Ÿì! y˚T$T<ä›s¡+ ø±*bò ]ïj·÷ yÓ[flb˛‘·THêï+.

˝≤dty>±dt À n‘·ìøÏ eT+∫ C≤uŸ. n|ü&É|ü&ÉT bò Hé #dæ ªôV’≤μ nì #ÓãT‘·T+{≤ Ò!

˙≈£î ‘·>∑ZyêDÏí me]qHêï #˚düT≈£îì...μμ |ü≥ºsêì ø√|ü+‘√ #·≥T≈£îÿq Ò∫, \ø°ÿ

#Ó+|ü MT<ä ø={Ïº+~ ◊X¯«s¡ . \ø°ÿ #Ó+|ü ìeTTs¡T≈£îì qe⁄«‘·÷ ªªj·T÷ nHé \ø°ÿ

>∑sY¢! >∑Ts¡TÔ+#·Tø√! Hê ù|s¡T \ø°ÿ!μμ n+~ yÓ[¢b˛‘·÷. ‘·sê«‘· Ä dü+>∑‹ Ç+ø£

eT]Ãb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . eT]Ãb˛sTTq≥T¢ q{Ï+∫+~. eT]Ãb˛ Òqì eTqdüT

m+‘· s¡>∑&É #˚dæ+<√ ÄyÓT ‘·\>∑&ÉøÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT!

n‹ ø£wüº+ MT<ä n<ä+‘ê eT]Ãb˛j·÷qì ÄyÓT nqT≈£î+≥÷ ñ+&É>±H˚

z s√Eq eT∞fl e∫Ã+~ \ø°ÿ ns¡úsêÁ‘·|ü&ÉT! m˝≤ ñ+~? \ø°ÿ˝≤>± ÒH˚ Ò<äT

ndü\T! \ø°ÿ ‘ê\÷≈£î Áù|‘·+˝≤>± ñ+~. ∫øÏÿb˛sTT+~ u≤>±. ªªH˚qT

z&çb˛j·÷qT. j·÷! ◊j·÷yéT ~ yÓ÷dtº nHé \ø°ÿ >∑sY¢ ÇHé <ä ôVA Ÿ yÓ’&é es¡ Ÿ¶μμ

n+~ yÓøÏÿyÓøÏÿ @&ÉTdü÷Ô. \ø°ÿ #Ó+|ü\T |”≈£îÿb˛sTT ñHêïsTT. uÛÑTC≤\ MT<ä {°ø±

eT#·Ã\˝≤+{Ï eT#·Ã\T dæ>∑¬s{Ÿ ø±*Ãô|{Ïºq yê‘·\$. ã≥º\T e÷dæ ñHêïsTT.

∫ì– ñHêïsTT ≈£L&Ü.

ªª@+ »]–+~ \ø°ÿ?μμ n+~ ◊X¯«s¡ Ä<äTsê›>±.

ªªÄ ˙˝Ÿ nH˚yê&ÉT ˇø£ N{Ÿ ` XÊ&çdtº, Á≈£Lø˘ ` Á^≈£î<˚e‘· ≤ ø£qã&˚

<Ój·T´+!μμ n+~ \ø°ÿ ◊X¯«s¡ ì ø±e*+#·T≈£îì @&˚Ãdü÷Ô.

ªª@+ #˚XÊ&ÉT yê&ÉT?μμ n+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓTøÏ \ø°ÿ MT<ä ñqï ø√|ü+,

ndüVü≤´+ n˙ï ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT ñqï dæú‹ì #·÷&É>±H˚ e÷j·TyÓTÆ b˛sTTq≥T¢


nì|æ+∫+~. ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH \ø°ÿ uÛÑT»+ MT<ä #ÓsTT´ydæ <ä>∑Z]øÏ rdüT≈£î+~.

yÓøÏÿ yÓøÏÿ @&ÉTdü÷Ô »]–+<ä+‘ê #Ó|æŒ+~ \ø°ÿ. ˙˝Ÿ ‘·qì q$Tà+∫

Á<√Vü≤+ #XÊ&ÉT. wüsê e÷eT÷\T ø£<∏. ‘·qì rdüT¬øfi≤fl&ÉT. ô|[fl #düT≈£îHêï&ÉT.

yÓ÷E rsêø£ ‘·q #‘· n&É¶yÓTÆq |üqT\÷ #sTT+#·uÀj·÷&ÉT. ‘·qT nuÛÑ +‘·s¡ô|&ç‘

XÊØs¡ø£+>± Væ≤+dæ+#ê&ÉT. ‘·qì z ÁuÀ‘Ó Ÿ Vü≤ÖdtøÏ nyÓTàj·T´uÀj·÷&ÉT.

Ç~ e÷eT÷\T ø£<∏ >±˙ ‘·qT #ê˝≤ e÷eT÷\T ne÷àsTT>± n‘·ì

Á{≤|t À |ü&çb˛sTTq+<äT≈£î eT]+‘· <äT'K+>± ñ+<äì #Ó|æŒ+~ \ø°ÿ.

ªªl! HqT Á<√Vü≤+ #XÊqqT≈£îHêïe⁄. ø±˙ n‘·ìï HqT ô|[fl #düT≈£îì Ä

$<Ûä+>± ìqTï ˙˝Ÿ u≤] qT+&ç ø±bÕ&çq≥¢sTT+~. Ç+ø£ ø√|ü+ ô|≥Tºø√πø+μμ

n+~ C≤*>±.

ªªH˚s¡T>± Hê <ä>∑Z]πø m+<äTø=#êÃe⁄ \ø°ÿ?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªm+<äTø£+fÒ qTe«+fÒ Hê≈£î Çwüº+. ô|’øÏ mìï |ü+‘ê\T b˛sTTHê ≈£L&Ü!μμ

n+~ \ø°ÿ eTqdü÷Œ¤]Ô>±.

\ø°ÿì >∑{Ïº>± ø±e*+#˚düT≈£î+~ ◊X¯«s¡ . yêfi¯ófl Ç+ø£ Ä ø£åD+ qT+∫

ˇø£fi¯flì ø£fi¯ófl e~*ô|≥º Ò<äT.

ªªeT] yêDÏí n{≤¢π> e~ ÒkÕÔe÷?μμ n+~ ◊X«s¡ , \ø°ÿì ùd<äB]Ãq ‘·sê«‘·.

ªªe~ …j·T´ø£ @+ #˚kÕÔ+?μμ n+~ \ø°ÿ.

ªª@+ #˚kÕÔyÓ÷ ‘·sê«‘· #ÓãT‘êqT ` ø±˙ yê&ç n+‘·T #·÷kÕÔ+. n~

‘·|üŒ<äT!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

¬s+Á&√E\T Ä˝À∫+#êø£ ˇø£ bÕ¢qT ‘·{Ïº+~ ◊X¯«s¡ øÏ. n~ ◊X¯«s¡ øÏ

e÷Á‘·y˚T ‘·≥º>∑\ bÕ¢Hé. #ê˝≤ &˚]+>¥! #ê˝≤ dæìe÷{Ïø˘ bÕ¢Hé n~!


Ç+‘·ø° bÕ¢qT @$T{Ï?

˙ Ÿ≈£îe÷sY \ø°ÿì mø‡bÕ¢sTT{Ÿ #XÊ&ÉT. ‘·qT Ÿì mø‡bÕ¢sTT{Ÿ #düTÔ+~.

#ê˝≤ <ä>∑Z] yêfi¯ó¢ ‘·|üŒ ‘·qì >∑Ts¡TÔ |ü≥º Òq+‘·>± ¬>≥|t e÷πsÃdüT≈£î+≥T+~.

yTø£|t À ø£qTu§eT\ ùw|ü⁄ <ä>∑Zs¡ qT+∫ ô|<ë\ ùw|ü⁄ <ëø±, Ä ne÷àsTT ◊X«s¡ ø±<äT!

yπs ne÷àsTT nH˚ ÁuÛ≤+‹ ø£*–+#·&É+ nkÕ<Ûä +ø±<äT. ‘·qT eT+∫ $T$Tø˘.

Ç{≤*j·THé ne÷àsTT\T Ç+ ¢wüß H˚s¡TÃ≈£î+fÒ m˝≤ e÷{≤¢&É‘ês√ ‘·qøÏ u≤>±

‘Ó\TdüT. ‘·q ñ#êÃ¤s¡D e÷πsÃdüTÔ+~. ‘·qT nyÓT]ø±˝À ô|]–q Ç+&çj·THé nì

mes¡÷ ø£qTø√ÿ Òs¡T. ª≥μøÏ ã<äT\T ª<äμ <=]¢+#düTÔ+fÒ ‘·qì Ç{≤*j·THé >∑sY¢ nH

ÁuÛÑeT|ü&É‘ês¡T. ‘·q Ådüºø£Ãs¡÷ n˝≤π> ñ+≥T+~ ø£<ë. Ç+ø√ k˛|òæj·÷˝≤¬sHé ≤>±

yÓsêï*d” ≤>±.

n‘·qT qeTàø£b˛‘?

yÓ Ÿ n|üŒ{Ï dü+>∑‹ n|ü&ÉT Ä˝À∫+#·e#·TÃ. ‘·q MT<ä ‘·qøÏ qeTàø£+

ñ+~. ‘·q <ä>∑Zs¡ ñqï ]yê\«sY MT<ä, ]yê\«sY nø£ÿπs¢≈£î+&ÜH˚ ˇø£ÿ øÏø˘‘√

m<äT{Ï eTìwæì qs¡ø±ìøÏ &çkÕŒ#Y #ôdj·T´>∑\ ‘·q ø£sêfÒ, ≈£î+>¥|òüP´, fÒøyêHé<√

•ø£åD MT<ä ≈£L&Ü nbÕs¡yÓTÆq qeTàø£+ ñ+~.

ªªqTe⁄« yπs ne÷àsTTeì q$Tà+∫? Ä ‘·sê«‘·?μμ n+~ \ø°ÿ.

ªªqTy˚« #·÷kÕÔe⁄>±!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

nqT≈£îqïfÒ¢ Ÿ Á{≤|t À |ü&Ü¶&ÉT. ø=‘·Ô|æ\¢‘√ Áù|eT˝À |ü&Ü¶qqT≈£îHêï&ÉT.

πødüTì #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± &û Ÿ #˚dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ˇø£s√Eq n‘·qT n&É>∑H n&ç>±&ÉT.

ªªeT] eTq ô|fiËfl|ü&ÉT?μμ nì.

ªªÇ|üŒ{Ïπø ≈£î ô|fi≤fl+ ñ+~>±!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .


ªª<ëìï e~ ÒXÊqT ø£<ë!μμ nHêï&ÉT ˙˝Ÿ.

ªªe~ Òdæq+‘·e÷Á‘êq |üP]Ô>± e~*+#·Tø√>∑\yê? n~ ‹]–eùdÔμμ n+~

◊X«s¡ .

ªª‘·ìï ‘·>∑ ÒkÕÔqTμμ

ªªndü\T ‹]– sê≈£î+&Ü #Ój·T´>∑\yê?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªn+fÒ...?μμ nHêï&ÉT ˝Ÿ nqTe÷q+>±.

ªªn+fÒ <ëìï #·+ô|jYT! H˚qT ìqTï ô|[fl #˚düT≈£î+{≤!μμ

˙˝Ÿ ˇø£ÿ >∑T≥ø£ $T+>±&ÉT. ªª#·+|ü&Ée÷.. Ç+‘·es¡≈£L meØï...μμ

ªª˙˝Ÿ! Á|ü‹<ëìø° @<√ ø£ yÓTT<ä{ÏkÕ] n+≥÷ ñ+≥T+~>±! Vü≤‘· \øÏ

Ç<˚ yÓTT<ä\÷, ∫esê ≈£L&Ü nqT≈£îì |òæìwt Ä|òt <ä{Ÿ _#Y.μμ

‘·&ç Ä]b˛‘·Tqï ô|~eT\ì ‘·&ç #˚düT≈£îHêï&ÉT ˙˝Ÿ.

ªªm˝≤ #·+|üqT?μμ

q$«+~ ◊X«s¡ . ªªdæ+|ü⁄ Ÿ. <ëìï |æ\T. ø£\dæb˛<ë+ nì #Ó|ü. ø£*dæ

z uÀ≥T˝À düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ wæø±s¡T yÓfi¯fl+&ç. <ëìï ‘√ôdjYT. >∑T&é ]&É¶Hé‡! Ä

‘·sê«‘· qTeP« H˚q÷ ø£*dæ... e⁄jYT $˝Ÿ *yé ùV≤|æ© mesY Ä|òüºsY!μμ

˙˝Ÿ ø£fi¯ófl ÄX¯>± yÓT]XÊsTT.

ªªdüπs!μμ nHêï&ÉT.

Hê≥ø£+˝À bÕÁ‘·<Ûë]DÏ ≤>± \ø°ÿ ‹]– ˙˝Ÿ <ä>∑Z]øÏ e∫Ã+~. ÄyÓTøÏ

zs√»+‘ê dü«s¡Z+ #·÷|æ+#ê&ÉT ˙˝Ÿ. eTsêï&ÉT uÀ{Ï+>¥ nHêï&ÉT. Ç<ä›s¡÷

düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T. \ø°ÿ Ä<äeTs¡∫ ñ+&É>± fi¯fl˝ÀøÏ ‘√ùdXÊ&ÉT ˝Ÿ. ÄyÓT

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ‘˚*+~. ‘·sê«‘· n<äèX¯ yÓTÆb˛sTT+~.


\ø°ÿ ˙fi¯fl n&ÉT>∑Tq á<äT‘·÷ düTs¡øÏå‘·+>± ˇ&ÉT¶øÏ #˚s¡T≈£î+<ä , ùd|òt>±

◊X¯«s¡ Ç+{À¢H˚ ñ+{À+<ä ˝ŸøÏ ‘Ó©<äT. \ø°ÿ mø˘‡|üsYº dæ«$Tà+>¥ #Ûê+|æj·THé

nì ≈£L&Ü n‘·ìøÏ ‘Ó©<äT. dæ«$Tà+>¥ #Ûê+|æj·TH˚ ø±<äT. dü÷ÿu≤ &Ó’$+>¥ À

≈£L&Ü mø˘‡|üs¡Tº. ˙{Ï n&ÉT>∑Tq á<ä>∑\<äT. Ç+ø£ ˙˝Ÿ J$‘êìï <äTs¡“¤s¡+

#Ój·T´&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ ◊X¯«s¡ . |üP´sY u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ! ªªqTe⁄« \ø°ÿì #·+bÕe⁄.

qTe⁄« eTs¡¶s¡sY$. b˛©düT\øÏ #Óù|ŒkÕÔ. b˛©düT\øÏ #Óù|ŒkÕÔ!μμ nì.

\ø°ÿ ªXe+μ ø£q|ü&É Ò<äT. m˝≤ ø£qã&ÉT‘·T+B? ø±˙ HÓ\s√E\T ‹]π>dü]øÏ

ôd’ø£ ≤õø£ Ÿ ¬sø˘ nsTTb˛j·÷&ÉT ˙˝Ÿ. f…q¸Hé uÛÑ]+#· Òø£ b˛©düT\øÏ uÛÑj·T|ü&ç

bÕ]b˛j·÷&ÉT. &çÁô|wüHé ÀøÏ yÓ[flb˛sTT n‘·qT Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&Éì mes√

#ÓbÕŒs¡T.

Ä s√E qT+∫ ◊X«s¡ \ø°ÿ Ç+ø£ ø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü ø£fiflì ø£fiófl $&ç∫

ñ+&É Ò<äT.

uÛÑj·T+‘√ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îì ñ+{≤&ÉqT≈£îqï ˝Ÿ≈£îe÷sY #·ìb˛ Ò<ë?

Ç+&çj·÷˝À düsYù|òdt nj·÷´&Ü? ~d”CŸ Á≥ãT Ÿ! ]j·T Ÿ Á≥ãT Ÿ! Ä˝À#·q˝À¢+∫

ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T eT÷]Ô>±s¡T.

ªªn+fÒ... ñ<›X¯ +?μμ nHêï&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+‘√.

ªª◊X¯«s¡ ì Vü≤‘· #˚j·T&ÜìøÏ ˙˝ŸøÏ ÅkÕº+>¥ yÓ÷{Ïyé ñ+~. ‘·qT yÓTT<ä{Ï

qT+∫ ≈£L&Ü |üs¡«sYº. <ëìøÏ ‘√&ÉT ]yÓ+CŸ yÓ÷{Ïyé. ◊X¯«s¡ Á|ü|ü+#·+˝À @

eT÷\ ñHêï n‘·qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ sêe#·TÃμμ

ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+ y˚|ü⁄ |ü]o\q>± #·÷XÊ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªÇ<ä+‘ê ¬ø˝≤ ‘Ó*dæ+~?μμ

ø=+#Ó+ dæ>∑TZ|ü&Ü¶&ÉT wüDTà>∑+.


ªªu≤\T‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ ‘Ó*dæ+~μμ nHêï&ÉT.

ªª@ u≤\÷!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T ÄX¯Ãs¡ +>±.

ªªMT ã≥¢s¡T! n‘·qT bısTT´ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì qTsTT´ <ä>∑Zs¡ »]–+~ @$T{À

#Ó|üŒ>∑\&ÉT. uÛ≤s¡‘Y˝À ñ+&ç Á_≥Hé düe÷#ês¡+ ùdø£]+#·>∑\&ÉT. n‘·qT

bıs¡bÕ≥Tq ã≥¢s¡sTTb˛j·÷&ÉT >±˙ |üÁ‹ø£ À¢ >±˙ b˛©düT &çbÕsYºyÓT+≥T˝À >±˙

#˚]‘˚ u≤>± ôw’qsTT ñ+&˚yê&ÉTμμ nHêï&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+.

ô|<ä›>± qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªnsTT‘˚ á Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~ ˝Ÿ nj·TT+&Ée#·TÃ n+{≤yé?μμ

ªªˇø£{° ø£{° ø£*|æ‘˚...μμ

ø=+#Ó+ d”]j·Tdt nsTTb˛j·÷&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªªˇø√ÿkÕ] eT÷&ÉT ≈£L&Ü

ne⁄‘·T+~ ÇHéôdŒø£ºsY! Ç˝≤+{Ï πødüT˝À¢ ø£+{ÏøÏ ø£qã&Éì yê{Ïì ≈£L&Ü ø£ìô|{≤º*.

qTe⁄« ø£+{ÏøÏ ø£qã&ÉT‘·Tqï yê{Ïì ≈£L&Ü e~ ÒdüTÔHêïyéμμ

ªªn+fÒ...μμ

ªª ø£#√≥ ø£ Vü≤‘ê Á|üj·T‘·ï+ »]–+B n+fÒ Ç+ø£ n+<ä]˙ nqTe÷q+>±

#·÷&Ü*. Á|ü‹yêfifl˙ Á|ü•ï+#ê*. ◊X«s¡ MT<ä Ç|üŒ{ÏøÏ ◊<ës¡T eTs¡¶sY nf…+|tº ‡

»]>±sTT. ˙˝Ÿ $wüj·T+ n≥T ñ+∫‘˚ ◊X¯«s¡ dü÷|üsY ]#Y>∑sY¢. ÄyÓTì

#·+|ü&ÜìøÏ me¬se]øÏ yÓ÷{Ïyé ñ+≥T+~?μμ

ãTÁs¡>√≈£îÿì #ÓbÕŒ&ÉT wüDTà>∑+. ªªÄyÓT ÄdæÔ MT<ä ø£H˚ïdæq yêfi¯fløÏ.μμ

qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªªÄ …ø£ÿq yÓTT<ä{Ï düôdŒ≈£îºì HH ne⁄‘êqT. m+<äTø£ì

n&ÉT>∑T?μμ

ªªm+<äTø£ì!μμ nHêï&ÉT wüDTà>∑+.


ªªH˚qT ÄyÓT ÄdæÔbÕdüTÔ\ìï{Ïø° Á≥d”ºì. H˚H=ø£ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ $C≤sY¶ì.

‘·\T#·T≈£î+fÒ ‹$Tàì ã$Tà #dæ ÄyÓT ÄdæÔì ø±C…j·T´>∑\qT. Ä ne÷àsTT ‘·+Á&ç

Hê≈£î nqï es¡dü. H˚qT yêfi¯fløÏ yÓTT<ä{À¢ ;<ä ã+<ÛäTe⁄ì. Ç|ü&ÉT |üesY|òü⁄˝Ÿ

n&É«sTT»sYì. &ÉãT“ …ø£ÿ˝À¢ @<äHêï ‘·ø£sês¡T e∫Ã ñ+&=#·TÃ. Ä ne÷àsTTì

|òæìwt #˚ùd <äTsê˝À#·q e∫Ã ñ+&=#·TÃ. @eT+{≤yé!μμ

ªªkÕsY! u≤\÷øÏ eT+∫ |üÁ‹ø± $ ÒK] nj˚T´ \ø£åD≤\T ñqïfÒ¢, MT˝À

ø±[<ëdüTì $T+∫q ø£$ nj˚T´ \ø£åD≤\T ñHêïjYT. eT+∫ ø£\ŒHê #ê‘·Ts¡ +

ñ+~ MT≈£î!μμ nHêï&ÉT wüDTà>∑+.

ªªH˚qT nã<ëΔ\T #ÓbÕŒHê?μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T ø√|ü+ q{Ïdü÷Ô.

ªªn˙ï ìC≤ Ò #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ ìC≤\˝À qT+∫ |æ+&çrdæq kÕs¡+ ñ‘·Ô

nã<äΔ+!μμ

ªªn+fÒ?μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªn+fÒ...MT≈£î yÓ÷{Ïyé ñ+&=#·TÃ>±˙ MTs¡T Vü≤+‘·≈£î\T ø±s¡T. ø± Òs¡T.μμ

ªªm+<äTø£ì?μμ

ªªm+<äTø£+fÒ, MT≈£î &Éu≤“X¯ Ò<äTμμ

ªªm˝≤ ‘Ó\TdüT?μμ

ªªHêπøø±<äT yÓTT‘·Ô+ Àø±ìøÏ ‘Ó\TdüT. MTs¡T ÁãVü≤à#ê]. MT≈£î dü+kÕs¡

\+|ü≥+ Ò<äT. MT dü+bÕ<äq n+‘ê k˛wü Ÿ düØ«düTπø Ks¡TÃ ô|&É‘ês¡T. <Ûësêfi+>±

<ëq<Ûäsêà\T #˚kÕÔs¡T. _sê¢ eT+~sYì $T+∫q eT+~s¡+ ˇø£{Ï ø£{ÏºdüTÔHêïs¡T.

bısTT´ sêCÒXÊø£ #·÷düT≈£î+fÒ _j·T´+ Òø£b˛‘˚, MT <ä>∑Z]øÏ e∫Ãqyê&ÉT

ñ‘·Ô#˚‘·T\‘√ ‹]– b˛&ÉT. e÷qeùdeπø |ü⁄{Ïºq z eTVü‰qTuÛ≤yê! MT≈£î

y<äy<ë+>±\÷ ‘Ó\TdüT. eT‘·eTÚ&ÛÉ + nì nqTø√≈£î+&Ü MTs¡T ôd’qT‡ì y<ë\≈£î


nq«sTT+∫ #ÓãT‘ês¡T. MT≈£î <˚X¯<˚XÊ˝À¢q÷ •wü >∑D+ ñ+~. mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê

m+‘· |üìˇ‹Ô&ç ñHêï≈£L&Ü yêsêìø√kÕ] me] Ç+{À¢H√ MT dü‘·‡+>∑+ ‘·|üŒ<äT.

MT Á|üe#·Hê\T m+<ä]ø√ ñ‘Ô»+ ø£\>∑CÒkÕÔsTT!μμ n+≥THêï&ÉT ÇHéôd‡ø£ºsY wüDTà>∑+

ñ<«>∑+>±.

ªªãdt ãdt ãdt...μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T qe⁄«‘·÷. ªªwüDTà>∑+! qTe⁄«

&çf…øÏºyé qe\\T #·<äeyê @$T{Ï?μμ

ªªX¯e kÕVæ≤‘· e÷? ∫qï|ü&ÉT #·~y˚yêDÏí kÕsY!μμ

ªªHê≈£î düsY Äs¡úsY ø±qHé&ÜsTT Ÿ Çwüº+. ô|ÁØe÷düHé <ä>∑Zs¡qT+∫ es¡düô|{Ïº

n˙ï #·~yêqqTø√! #·~$qø=B› ns¡ú+ nj˚T´~ @$T{À ‘Ó\TkÕ? n+<ä]˝Àø°

n‹eT+∫>± ñ+&˚ z ø±¬sø£ºπs ∫e]øÏ <äTwüßº&ç>± ‘˚\‘ê&ÉT. ø±ã{Ïº m|ü&É÷ Hê

MT<ä ˇø£ ø£H˚ïdæ ñ+#·T.μμ

q$«, ªªÇ+ø√ $wüj·T+ ≈£L&Ü ñ+~ kÕsY!μμ nHêï&ÉT wüDTà>∑+.

ø±düÔ HêìÃ, #ÓbÕŒ&ÉT wüDTà>∑+. ªª◊X¯«s¡ >±] ‘·*¢>±s¡T...μμ

yÓ+≥H˚, ø±düÔ |ü<äTqT>± nHêï&ÉT eT÷]Ô.

ªªbÕs¡«‹>±sê! ìqï l MT~øÏ e∫Ãq Ä ≈£îÁsêfi¯ó¢ #ÓbÕŒs¡≥. n<˚Hê

qTe⁄« n+≥Tqï~?μμ

ªª◊X¯«s¡ ì #·+|üeTì Äy˚T &ÉãT“*∫Ã+<äì...μμ nquÀj·÷&ÉT wüDTà>∑+.

ªªãT˝Ÿwæ{Ÿ!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T |üs¡TwüyÓTÆq ˇø£ |ü<ä+ Á|üjÓ÷–dü÷Ô.

Äj·Tq yÓTTVü≤+˝À ndüVü≤q+ ø£qã&çb˛‘√+~.

ªªwüDTà>∑+! ˙≈£î <˚e⁄&çMT<ä qeTàø£+ ñ+<ë?μμ

ªªq÷≥&Óã“¤jYT eTT>∑TZs¡T <˚e⁄fi¢ì ø=\TkÕÔqT kÕsYμμ


ªªu≤>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√! bÕs¡«‹>±]ì |ü …¢‘·TÔe÷≥ n+fÒ ø£fi¯ó¢ b˛‘êjYTμμ

ªªMTπs nHêïs¡T...n+<ä]˙ nqTe÷ì+#ê\ìμμ

ªªˇø£ÿ bÕs¡«‹>±]ì ‘·|üŒμμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T <äè&ÛÉ+>±.

]dtºyê#Y #·÷düT≈£îì, ªªH˚qT ekÕÔqT. u≤+uÒ yÓ[¢ n≥Tï+∫ dæ&ûï... eT∞¢

e#˚ÃkÕÔ... ‘·«s¡ ÀH˚...μμ nHêï&ÉT. <√eTì ‘√*q≥T¢ ôd\÷´{Ÿ #˚XÊ&ÉT wüDTà>∑+.

qe⁄«≈£îHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ìC≤ìøÏ Äj·Tq ≤+{Ï M◊|” á ÇHéôdŒø£ºsY‘√ Ç+‘·ùd|ü⁄

e÷{≤¢&Ée\dæq nedüs¡+ Ò<äT. ø±˙ n˝≤ ñ+&É&É+ Äj·TqøÏ düVü≤» dü«uÛ≤e+!

Á|üj·÷D≤\T #˚düTÔqï|ü&ÉT b˛s¡ºs¡¢‘√ ≈£L&Ü n+‘˚ ÄbÕ´j·T+>± e÷{≤¢&É‘ê&ÉT.

meØï, m|ü&É÷ H=|æŒ+#·&ÉT!

&Üø£ºsY <ä>∑Z]øÏ ‹]–edü÷Ô eTqdüT˝ÀH nqT≈£îHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªªôVA+

$TìdüºsYøÏ bò Hé #Ój·÷´*. á Vü‰dü >±&çøÏ ã<äT\T Ç+¬øe]qHêï á πødüTì &û Ÿ

#Ój·T´&ÜìøÏ |ü+|üeTHê*μμ nì.

‘·sê«‘·, &Üø£ºsY <ä>∑Z]øÏ e#êÃ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

n|üŒ{Ïπø eT+#·+~–, ¬s&û>± ì\ã&ç ñHêï&ÉT ø±o.

ªªn|üŒ&˚! ¬s+Á&√»\T ¬sdüTºrdüTø√!μμ

ªªn‘·ìπø+ |òüπs¢<äT |òæõø£ Ÿ>± V”≤ áCŸ Ä˝Ÿ¬s’{Ÿμμ nHêï&ÉT &Üø£ºs¡T. ø±oì

m+‘· ‘·«s¡>± e~*+#·T≈£î+fÒ n+‘· u…≥s¡ì n‘·ìøÏ nì|æk Ô+~.

ªªkÕsY! q˙ï Vü‰dæŒ≥˝À¢ ñ+#·&ÜìøÏ ã<äT\T qs¡ø±ìøÏ |ü+|æ+#Ój·T´+&ç.

Vü‰sTT>± yÓ[flb˛‘ê. ˇø£y˚fi¯ #êy˚ ‘·|üŒ<äqT≈£î+fÒ... Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ düVü≤»+>±

#·∫Ãb˛e&É+ Ç+ø± m+‘√...μμ

ô|<ä›>± qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªeTè‘·T´+»j·TT&ç$sê! |ü<ä! Hê‘√ø£\dæ q&Ée>∑\yê!μμ


ªªs√EøÏ Çs¡yÓ’ øÏ ÀMT≥s¡T¢ q&Éeø£b˛‘˚ Hê≈£î ø±fi¯ófl >∑T+E‘êj·T+&û!μμ

q$«, |üØø£å>± ø±oyÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. #·+<äe÷eT ø£<∏ä À¢ |üs√|üø±]

bÕ|üqï ø±¬sø£ºsY ≤ ñHêï&ÉT ø±o. ø±düÔbı&ÉTπ>! Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq #ÛêeTq#Ûêj·T.

>∑T+Á&É{ÏyÓTTVü≤+. ãT>∑Z\T, ø=+#Ó u§<äT›>±H ñHêï&ÉT eTìwæ. n˙ï eT+∫ n\yêfÒ¢

ñ+&ç, ìs¡+‘·s¡+ jÓ÷>±uÛ≤´dü+ #ùdyêfifl˝À ñ+& es¡ÃdüT‡ n‘·ì˝À ø£qã&ÉT‘√+~.

‘·q˝À ≈£L&Ü n˝≤+{Ï ‘˚»düT‡ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+<äì n+<äs¡÷ n+≥÷

ñ+{≤s¡T.

ªªù|wü+≥¢øÏ |üfi¯ó¢ |ü+#·T<ë+! ˇø£ÿ |ü~ì$TcÕ\T!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

Äj·Tq n+<ä]ø° |üfi¯ófl |ü+#êø£, Ç<ä›s¡÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ãj·T{ÏøÏ e#êÃs¡T. ø£ ô|<ä›

y˚T|òü÷\>∑T+|ü⁄ dü÷s¡T´&çì ø£ù|Œdæ+~. #·\¢>± ñ+~ yê‘êes¡D+. #ê˝≤

ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+~. #·\¢{Ï >±* ‘Ós¡ ˇø£{Ï M#·>±H˚, e+{À¢øÏ ø=‘·ÔX¯øÏÔ

e∫Ãq≥¢sTT+~ ø±oøÏ. #·Ts¡T>±Z n&ÉT>∑TyÓj·T´&É+ yÓTT<ä\ …{≤º&ÉT. n|üŒ{Ïπø

#·ø£#·ø£ q&É∫ #ê˝≤eTT+<äT yÓ[flb˛‘·THêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. Äj·Tq yÓTTVü≤+ #·÷ùdÔ

j·÷uÛ…’@fi¯ó¢ ñqï≥¢ì|æk Ô+~ >±˙ fi¯ó¢ #·÷ùdÔ bÕ‹πøfi¢j·TTe≈£î&ç ≤ ñHêï&ÉT.

ªªqeTkÕÿs¡+ kÕsY!μμ nHêï&ÉT ˇø£ e´øÏÔ m<äTs¡T|ü&ç.

ªª@+ qs¡dæ+Vü‰sêyé, u≤>∑THêïyê? bÕ|üøÏ m{≤¢ ñ+~?μμ

ªªMTs¡T #Ó|æŒq Áù|j·TsY #˚düTÔHêïq+&û! HÓeTà~k Ô+~μμ n+≥÷, n‘·qT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷H yÓ+≥q&ÉTdüTÔHêï&ÉT.

yêfiófl >∑T&ç <ä>∑Z]øÏ yÓfi‚fldü]øÏ, nø£ÿ&É n|ü& #ê˝≤ ø±s¡÷¢, yÓ÷{≤sYôd’øÏfiS¢

Ä–ñHêïsTT.

Ä >∑T&ç ìsêàD+ Ç+ø± |üPs¡Ôe Ò<äT. ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯ ÀH˚ ñ+~. nsTT‘˚,

eTT+<äT>± $Hêj·T≈£î&ç >∑T&ç e÷Á‘·+ ø£fÒºXÊs¡T. ãVüQXÊ $|òü÷ï\T sê≈£î+&Ü

ñ+&Ü\H˚ }Vü≤‘√ nsTTñ+&Ée#·TÃ. n+‘ê Ç{≤*j·THé e÷s¡T“˝Ÿ. ‘Ó\¢{Ï


#·\TesêsTT. #·\Tesê‹|üì n+‘ê sê»kÕÔ •\TŒ\T #˚düTÔHêïs¡T. $Á>∑Vü‰\T

#Óø£ÿ&É+ ‘·$Tfi¯ düú|ü‘·T\T.

ˇø£#Ó≥Tº yÓTT<ä\T <ä>∑Zs¡, <ëì#·T≥÷º‘ê bÕ\sê‹ ns¡T>∑T ìsêàD+ ñ+~.

<e⁄&ç <äs¡Ùq+ #düT≈£îì e#êÃø£, ns¡T>∑TMT<ä u≤dæ|ü≥Tº ydüT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T

eT÷]Ô>±s¡T. øÏ+<ä ≈£Ls¡TÃqï $T–*q yêfi¢+‘ê e+<äeT+~øÏ ô|’H˚ ñ+{≤s¡T.

ªªeTT+<äT z+ø±s¡+‘√ yÓTT<ä …&É‘êμμ nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T.

z+ø±s¡ Hê<ä+ #XÊs¡T n+<äs¡÷. ‘·sê«‘·, eTè<äTeT<ÛäTs¡ dü«s¡+‘√ #Ó|üŒ&É+

yÓTT<ä …{≤º&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ùV≤ Ÿ u≤|t ‘√ø£#·Tø£ÿ ø£qã&çq yÓ’q+, p|æ≥sY Á>∑Vü≤+

‘ê\÷≈£î ˇø£ #·+Á<äT&ÉsTTq j·TTs√bÕ MT<ä Je+ ñ+&É&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñqï

yÓ’q+, ø√¢ì+>¥ >∑T]+∫, y˚|ü#Ó≥Tºì ñ|üjÓ÷–+∫ msTT&é‡øÏ eT+<äT ø£ìô|≥º&É+,

s¡Tπ>«<ä+˝À >=|üŒ y˚T<Ûäy˚T{Ïø£ Ÿ bòÕs¡Tà˝≤\T ñHêïj·Tqï $X‚wü+. ø±ùd|ü⁄ ôd’qT‡,

ø±ùd|ü⁄ y<ë+‘·+... u≤>± #·<äTe⁄≈£îqïyê&ÉT Äj·Tq. Äj·Tq #Óù|Œ~ $+≥T+fÒ

>∑+≥\T ì$TcÕ˝≤¢>± >∑&ç∫b˛‘êsTT. ÁXÀ‘· À¢ ˇø£‘·qT eT+∫ u≤\T&ç ≤>±

Äj·Tq #Óù|Œ Á|ü‹ $wüj·÷ìï >∑ã>∑ã H√{ŸãT≈£îÿ˝À sêdüT≈£î+≥THêï&ÉT. •wüß´\˝À

ø=+‘· eT+~ bòÕ]qsY‡ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. yêfi¢ À ø=+‘·eT+~øÏ Ç+ ¢wüß sê<äT.

Ç+ ¢wüß e∫Ãq ˇø£ bòÕ]qsY >∑Ts¡Te⁄>±s¡T #Ó|æŒq $wüj·÷\ì n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

kÕŒìwt ÀøÏ Á{≤Hé‡ Ò{Ÿ#˚dæ #ÓãT‘·THêï&ÉT.

Á|üdü+>∑+ |üPs¡Ôj·÷´ø£, eT÷]Ô>±s¡T n&ç>±&ÉT.

ªª@yÓTÆHê dü+<˚Vü‰\T ñHêïj·÷?μμ

ˇø£‘·qT Ò∫ ì\ã&Ü¶&ÉT. n‘·qT ì\ã&É¶ rs¡T #·÷ùdÔ n‘·qT ªª•wüß´&ÉTμμ

˝≤>± Ò&ÉT. n≥Ty˚|ü⁄ yÓfi¯SÔ, á ‘·e÷cÕ @$T{À #·÷<ë›eTì e∫Ã, n&É¶~&É¶yÓTÆq

Á|üXï\T Hê\T>∑T n&ç–, Çã“+~˝À |ü&<ë›eTH }Vü≤‘√ e∫Ãq≥T¢Hêï&ÉT. ªªHêø√

&Í≥T!μμ nHêï&ÉT ≈£îÁsê&ÉT. ªª#Ó|üμμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T Á|üdüqïe<äq+‘√.


ªª◊X¯«s¡ MT≈£î es¡düøÏ ≈£L‘·Ts¡e⁄‘·T+~μμ

ªªes¡düøÏ ≈£L‘·Ts¡T ìC≤ìøÏ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿy! Ä e÷≥øÏ eùdÔ n+<äs¡÷

Hê yêfi‚¢ ` eTqeT+<äs¡+ Ä |üs¡e÷‘·Tà&ç |æ\¢\+!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªª◊X«s¡ ‘·q ◊X«sê´ìï n&É¶<ës¡T˝À¢ dü+bÕ~+∫+<äì n+{≤s¡Tμμ nHêï&Ü

j·TTe≈£î&ÉT.

ªªmes¡T #ÓbÕŒs¡T?μμ

Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\T mes¡÷ #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔ+{≤sTT! yÓTT<ä{À¢

nyÓT]ø£Hé Á|üdæ&Ó+≥T ÁbÕ|üø£+ dü+bÕ~+∫+~ ◊X¯«s¡ . ‘·sê«‘· n˝≤ n˝≤

n\T¢≈£îb˛sTT+~. Ç+≥πsïwüq Ÿ ø±+{≤øº‡ &Óe\|t #düT≈£î+~. ø£ >∑es¡ïyÓT+≥T

#˚‘· Ç+ø√ >∑es¡ïyÓT+≥TøÏ n|ü\T Ç|æŒ+#˚≥+‘· …yÓ\TøÏ #˚s¡T≈£î+~!μμ

ªªn~ ÄyÓT kÕeTs¡ú +μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T kÂeT´+>±.

ªªÇ~es¡≈£î ≈£L&Ü Ç{≤¢>± ˇø£ Ç+&çj·THé ` »j·T+‹ <Ûäs¡à‘˚» nH˚

‘Ó\T>±j·Tq n{≤¢π> #ê˝≤ n&É«+#·s¡dt>± yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. Ç+≥πsïwüq Ÿ ø±+{≤≈£îº\T

ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç+&çj·÷øÏ e∫Ã HÓÁVüAì u≤>± Ç+Áô|dt #˚XÊ&ÉT. »|ü dt

>∑es¡ïyÓT+≥TqT+∫ n|ü\T ø±yê\+fÒ Ç|æŒkÕÔqHêï&ÉT. »j·T+‹ wæ|æŒ+>¥ ø£+ô|˙

nì ô|{≤º&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é À ]|ü_¢ø˘ bò sY® nì ô|<ä› bòÂ+Á&û ˇø£{Ï ô|{≤º&ÉT.

n+‘· m‘·TÔq, n+‘· d”Œ&ÉT>± yÓfi¯óÔqï Ä ô|<ä›eTìwæøÏ mø£ÿ&√ @<√ m<äTs¡T <Óã“

‘·–*+~. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq nÁ&ÉdüT Ò≈£î+&Üb˛j·÷&ÉT. ∫e]kÕ]>± yês¡Ô

‘Ó*dæq|ü&ÉT Äj·Tq z |ü+C≤; ne÷àsTTì ô|[¢ #düT≈£îHêï&É , {≤≈£î‡\T m>=ZfÒº

yêfi¢øÏ dü«s¡Z+ ˝≤+{Ï<äsTTq b˛s√º]ø√˝À ñ+≥THêï&É ‘Ó*dæ+~. b˛s√º]ø√

Áô|dæ&Ó+≥T Äj·TqøÏ |üs¡‡q Ÿ Áô|ò+&ÉT. »j·T+‹ <Ûäs¡à‘» kÕºsYº #dæq ]|ü_¢ø bò sY®

ø£+ô|˙ì eT÷ôdj·T´&ÜìøÏ á @Á|æ Ÿ À ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~ @|” >∑es¡ïyÓT+≥Tμμ

ªªÇ<ä+‘ê Ç|ü&ÉT m+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïyé?μμ n&ç>±&ÉT eT÷]Ô>±s¡T ∫s¡Tqe⁄«


qe⁄«‘·÷.

ªªb˛*ø£\T >∑eTì+#·eT+≥THêïqT. ◊X«s¡ ≈£L&Ü ôV’≤ |òü¢sTT+>¥! Ç+&çj·÷

e∫Ã Äsê“¤≥+ yÓTT<ä …{Ïº+~. ÄyÓTøÏ #ê˝≤ ø£+ô|˙\T ñHêïsTT. ø=ìï+{ÏøÏ

|ü_¢ø ÇwüO´ yÓTT<ä …{≤ºs¡T. ÄyÓT ø£+ô|˙ ùws¡T |ü~ s¡÷bÕj·T\~ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\

Á|”$Tj·T+øÏ neTTà&ÉT b˛sTT+~. n+fÒ, |ü~ s¡÷bÕj·T\ ùws¡T yÓsT÷´ |ü~

s¡÷bÕj·T\T! n|ü&ÉT yÓTT<ä\sTT+~ ø£ s¡÷eTs¡Tμμ.

á ≈£îÁsê&ÉT nHêï&ÉT ªªá $wüj·÷\T Çø£ÿ&ÉTqï yêfi¢ À #ê˝≤ eT+~øÏ

‘Ó*ùd ñ+&=#·TÃ. ‘Ó*j·Tì n‹ ø=~›eT+~ ø√dü+ #ÓãT‘·THêïqT. |ü~ s¡÷bÕj·T\

ùws¡T yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ Á|”$Tj·T+øÏ ne÷àsê ` Ä ‘·sê«‘· e<ä+‘·T\T

yÓTT<ä\j·÷´sTT. ø£+ô|˙ Ä]Δø£ |ü]dæú‹ n+‘·>± u≤>± Ò<äì, Ç+≥πsïwüq˝Ÿ>±

ÄyÓT @<√ Çã“+<äT\˝À Çs¡T≈£îÿ+<ä {≤ø˘ e∫Ã+~. <ëìøÏ ‘√&ÉT>± es¡dü>±

eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T Ä ø£+ô|˙ ñ<√´>∑T\øÏ J‘ê\T Çe« Ò<äT. yÓTT<ä{À¢ ô|<ä›

ã&ÜsTT>±, ø=+‘· eT+~øÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ <ëø± ùd\Ø Ä|òüsY #dæ rdüT≈£îHêïs¡T.

N|òt m–®≈£L´{ÏyéøÏ HÓ\øÏ |ü~ \ø£å\ì Á|ür‹! ñ<√´>∑T\T J‘ê\T n+<äø£ yπs

ø£+ô|˙˝À¢ #˚sês¡T. eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· N|òt m–®≈£L´{Ïyé ≈£L&Ü á ñ<√´>∑+

e~ Òdæ ø£ ô|sTT+{Ÿ‡ ø£+ô|˙˝À #˚sê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· »]–+~ ndü\T $X‚wü+μμ

nì Ä–, n+<ä]yÓ’|üP #·÷dæ, Á&ÉyÓT{Ïø˘>± nHêï&ÉT n‘·qT.

ªªø£+ô|˙ m+‘· Bqdæú‹øÏ ~>∑C≤]+<ä+fÒ, ∫e]øÏ {° dü|ü¢jYT #˚ùd #êjYT

yê˝≤øÏ ≈£L&Ü u≤ø° ô|{Ïº+~ ø£+ô|˙! Ä|òüºsê˝Ÿ nsTT<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\ _\T¢

#Ó*¢+#· Òø£b˛j·÷s¡T. ◊<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\ _\T¢ ø√dü+ ª◊X¯«sê´ nk˛dæj˚T{Ÿ‡μ

MT<ä πødüT ô|{≤º&ÉT #êjYTyê˝≤!

Ç+πøeTT+~! bÕìø˘! ø£+ô|˙ Çyêfi¯ ~yê˝≤ rdüTÔ+<ä+fÒ ìqïH˚

nsTTb˛sTT+<äì »q+! yÓsT÷´ |ü~ s¡÷bÕj·T\øÏ ø=qï ùws¡¢ <Ûäs¡ πøe\+ |ü~

s¡÷bÕj·T\øÏ |ü&çb˛sTT+~. Ç+ø√ yês¡+ >∑&çùdÔ |ü~ s¡÷bÕj·T\ ùws¡TøÏ ◊<äT


s¡÷bÕj·T\T ≈£L&Ü |ü\ø£<äì nqT≈£îHêïs¡T »q+.

n+<äs¡÷ nsTTqø±&çøÏ ny˚TàdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ‘Ó*dæ+~. »]–b˛sTTq

<ës¡TD+! Ä ùws¡¢ ï ‘·H˚ ø=H˚dæ+~ ◊X¯«s¡ ! ø=ìï ‘·q ù|s¡T‘√ ` ø=ìï _HêMT

ù|s¡¢‘√! n|ü&ÉT Á>∑Væ≤+#ês¡T »q+. ø£+ô|˙ |ü]dæú‹ u≤>∑T+&Éø£ b˛e&É+,

~yê˝≤ m‘Ô dæú‹øÏ sêe&É+ ` n<ä+‘ê ø±yê\ì ÅôdŒ&é #˚dæq s¡÷eTsY nì!

~yê˝≤ m‘Ô |ü]dæú‹ ø£*Œ+∫+~ ◊X¯«s¡ . sêJHêe÷ #˚dæq N|òt m–®≈£L´{Ïyé,

◊<äT y\ ø√dü+ ø√s¡TºøÏ yÓ[¢q #êjYTyê˝≤, ÄyÓT eTqTwüß Ò! »q+ ÄyÓT >±¢eTsY À

|ü&ç n+‘· m≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ø£+ô|˙ ùws¡T¢ ø=Hêïs¡T. ÄyÓT ù|¢ #dæq Á{Ï≈£îÿøÏ uÀ˝≤Ô|ü&ç

nsTTqø±&çøÏ neTTà≈£îHêïs¡T. nìï ùws¡÷¢ ‘·H˚ ø=qT≈£îÿ+~ ◊X¯«s¡ . yês¡+

‹s¡≈£îÿ+&Ü eT∞¢ ny ùws¡T¢ ¬s+&dæ y\øÏ neTTà&ÉTb˛j·÷sTT. ø£qTïeT÷dæ ‘Ó]#˝À>±

ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫+~ ◊X¯«s¡ .μμ

n+‘ê $ì, ‘·\|ü+øÏ+∫ qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

eT∞¢ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT Ä ≈£îÁsê&ÉT.

ªªn+‘·{Ï‘√ Ä>∑ Ò<äT ◊X¯«s¡ . eT∞fl ]|”{Ÿ ô|sYbòÕ¬sàHé‡ #˚dæ+~.μμ

ªª}s¡e‘·\ Çfi¢ düú ≤\Tμμ nHêï¬ses√.

ªªø£¬søº! }]øÏ Çs¡yÓ’ øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À yÓsTT´ mø£sê\T ø=+~ ◊X«s¡ .

n|ü&ÉT eT∞¢ ˇø£ yês¡Ô yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~.μμ

ªªÇ+≥πsïwüq Ÿ msTTsYb˛s¡Tºμμ nHêï¬ses√.

ªªj·÷! Ç+≥πsïwüq Ÿ msTTsYb˛sYº! ôV’≤<äsêu≤<é À dü]ø=‘·Ô Ç+≥πsïwüq Ÿ

msTTsYb˛s¡Tº ì]à+#ê\ì m|üŒ{ÏqT+#√ Ä˝À#·q. n~ neT˝À¢øÏ sê Ò<ä+fÒ

ø±s¡D+ m|ü&É÷ ñqï @&ÉTù|! |òü+&é‡ Òø£b˛e&É+! ◊X¯«s¡ >±¢eTsY eT∞¢ |üì

#˚dæ+~. $s¡>∑ã&ç ø=Hêïs¡T »q+. eTs¡Tdü{Ï yês¡+˝À eT∞¢ e<ä+‘·T\T


yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº nø£ÿ&É ø£&É‘ês¡qï~ ñ‘·Ô s¡÷eTs¡T

n˙, »|ü dt >∑es¡ïyÓT+≥TøÏ á ÁbÕC…≈£îº À @ e÷Á‘·+ Ç+Áf…düTº Ò<ä q÷!

ø±˙ á kÕ] »q+ ‘Ó*$MTsês¡T. ÁøÏ‘·+ kÕ] ◊X¯«s¡ ø£+ô|˙ ~yê˝≤

m‘·TÔ‘·T+<äì |ü⁄ø±s¡T |ü⁄{Ïº+∫+~ ◊X¯«πs´ nì »Hê\øÏ ‘Ó\TdüT. Ç|ü&ÉT eT∞fl

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº nø£ÿ&É sê<äT nqï |ü⁄ø±s¡T ≈£L&Ü Äy˚T |ü⁄{Ïº+∫

ñ+≥T+<äì »q+ nqT≈£îHêïs¡T. n+<äTø£ì, me«s¡÷ neTTàø√ Ò<äT. Ä |üø£ÿH˚

Ç+ø√ yÓsTT´ mø£sê\T ø=+~ ◊X¯«s¡ . p_©Væ≤˝Ÿ‡˝À bÕ¢≥¢ ø√dü+ m>∑ã&É¶≥T¢

m>∑ã&Ü¶s¡T »q+. n|ü&ÉT ‘Ó*dæ+~ s¡÷eTs¡T ì»y˚Tqì! m+<äT≈£L |üìøÏ sêì

düú ≤ìï bòÕãT´\dt πs{Ÿ‡øÏ n$Tà+~ ◊X¯«s¡ . ø£qTï eT÷dæ ‘Ó]#˚ À>± ø√≥T¢

dü+bÕ~+∫+~.μμ

∫qï>± qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªÇ+‘·ø° ø£+|ü¢sTT+≥T @$T{Ï? ◊X¯«s¡ dü+bÕ~+∫+<äHê? ø=+<äs¡T

‘Ó*$‘·≈£îÿe>± qwüºb˛j·÷s¡Hê?μμ

ªªnÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫+~. nHê´j·T+ #dæ+~μμ nHêï&É‘·qT ÄyX+>±.

ªª˙ CÒãT˝À &ÉãT“ ã\e+‘·+>± >∑T+E≈£î+fÒ n~ nÁø£eT+! ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\T m≈£îÿe <Ûäs¡øÏ n$Tà‘˚ n~ nHê´j·T+. ◊X¯«s¡ n˝≤ #˚dæ+<ë?μμ

ªªn˝≤+{Ï<˚!μμ

ªªø±<äT. ‹+&çøÏ Òìyê&ÉT ÄyÓT ø£+ô|˙˝À ùws¡T¢ ø=q Ò<äT. yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\øÏ

ø=ì ¬s+&ÉT y\øÏ neTà#·ÃH ÄX‘√ ø=Hêïs¡T ø£&ÉT|ü⁄ ì+&çq yêfió¢. ‘·\<ë#·Tø√e&ÜìøÏ

z >∑T&çôd ø√dü+ C≤>± ø±yê\ì nqT≈£îH yêfió¢ ÄyÓT bÕ¢≥T¢ ø=q Ò<äT. Ç+≥πsïwüq Ÿ

msTTsYb˛s¡Tº e#êÃø£ e÷s¡T uÒsêìøÏ neTTàø√e#·ÃH˚ ôdŒ≈£î´ ÒwüHé‘√ ø=Hêïs¡T.

<ä{°CŸ >±+_¢+>¥! |üP´sY n+&é dæ+|ü⁄˝Ÿ! p<ä+ &ÉãT“qï yêfi¢ Vü‰;! <ëH√¢øÏ

yÓfi¢eTì mes¡&ç>±s¡T?μμ


ªªnB ÇB ø£fÒqì H˚qqTø√qTμμ

ªªqTe⁄« ÄyÓT ø£+ô|˙˝À ùws¡T¢ ø=Hêïyê? ÄyÓT n$Tàq bÕ¢≥T¢ ø=Hêïyê?μμ

ªª˝Ò<äT.μμ

ªªn+fÒ, ˙≈£î n‘ê´X¯ Ò<äT. ˙˝≤+{Ï yêfi¢ì @MT #Ój·T´ ÒB ◊X¯«s¡ .

ne⁄Hê?μμ

n‘·qT @+ »yêãT #Ó|üŒ Òø£b˛j·÷&ÉT.

qyê«s¡T eT÷]Ô>±s¡T.

ªªÄs¡TZ yÓT+{Ÿø√dü+ #ÓãT‘·THêïqT. ndü\T &ÉãT“øÏ s¡+>∑T Ò<äT. s¡T∫ Ò<äT.

yêdüq Ò<äT. u≤¢ø˘eT˙ MT<ä u≤¢ø˘ nì sêdæ ñ+≥T+<ë? ñ+&É<äT! eTqy˚T

<ëìøÏ ù|s¡T ô|&É‘ê+. &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&É+ @ |ü<äΔ‹˝À nsTTHê dü+bÕ~+#·e#·TÃ.

ø±˙ Ks¡TÃ ô|≥º&É+ e÷Á‘·+ düÁø£eT+>± Ks¡TÃ ô|{≤º*. nÁø£eT dü+bÕ<äq nsTTHê

≈£L&Ü düÁø£eT+>± Ks¡TÃ ô|&ç‘ n+<äT˝À @MT bÕ|ü+ ñ+&É<äT. u≤>± dü+bÕ~+#·+&ç.

|ü⁄wüÿ\+>± <ëq<Ûäsêà\T #Ój·T´+&ç. >∑eT´+ eT+∫<äsTT‘ #ê\T <ë] @<äsTTHê

|òüsê« Ò<äTμμ nHêï&ÉT.

yÓ+≥H˚ #·|üŒ≥T¢ e÷s¡TyÓ÷>±sTT. n~ n+<ä]ø° q#˚Ã dü+<˚X¯+. eTq+

‘·|ü #˚düTÔHêïy˚TyÓ÷ nì eTqdüT˝À @ ø√XÊq nHêï u≤<Ûä ñ+fÒ, <ëìï ñ

|üX¯eTq+ #˚ùd k ¢>∑Hé n~. >∑eT´+ eT+∫<äsTT‘˚ #ê\T! <ë] @<äsTTHê

|òüsê« Ò<äT! &ÉãT“ düÁø£eT+>± Ks¡TÃ ô|≥º<ä\#·T≈£î+fÒ #ê\T. <ëìï nÁø£eT+>±

dü+bÕ~+∫Hê ‘·|ü Ò<äT!

ªá dü+<X+ eTìwæ Á|üeè‹ÔøÏ #ê˝≤ <ä>∑Zs¡μ nì|æ+∫+~ n<ä+‘ê $+≥Tqï

ø±oøÏ. dü+<˚X¯+˝À yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ ` n+fÒ ªdü+bÕ~+#·&É+ m˝≤ nsTTHê

dü+bÕ~+#·Tμ ` nqï~ n+<äs¡÷ bÕ{ÏkÕÔs¡T. \+#ê\T |ü{°º, yÓ÷kÕ\T #˚d”,


{≤≈£î‡\T m>=Z{°º `

ndü\T n< ‘·|ü nsTT‘ Ç+ø± ‘·|ü˝À ‘·|ü @$T≥+fÒ dü+<X+˝À

¬s+&√ uÛ≤>±ìøÏ e#Ãdü]øÏ yÓqø£+» yÓj·T´&É+, nÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫q &ÉãT“ì

≈£L&Ü düÁø£eT+>± Ks¡TÃ ô|≥º&ÜìøÏ #˚‘·T\T sêe⁄.

ª#·÷<ë›+ #·÷<ë›+ #<ë›+ #<ë›+μ nqT≈£î+≥÷ ñ+&É>±H |ü⁄D´ø±\+

ø±kÕÔ >∑&ç∫b˛‘·T+~!

ˇø£ÿkÕ] cÕø˘ ø={Ïºq≥¢sTT+~ ø±oøÏ.

|ü⁄D´ø±\+!

|ü⁄D´ø±\+! |ü⁄D´ø±\+! |ü⁄D´...

|ü⁄Dé‹!

Ä! ne⁄qT! n<˚ ù|s¡T! >∑‘· »qà˝À ◊X¯«s¡ ù|s¡T |ü⁄Dé‹! ‘ê‘· ù|s¡T

ø£<ë nì bÕbÕsêe⁄øÏ Ä ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. n~ n+‘· u≤>± Ò<˚yÓ÷ nì|æ+∫,

Ä&É|æ\¢ |ü⁄≥º>±H˚ |ü⁄Dé‹ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T.

nqï bÕbÕsêe⁄. #Ó*¢ |ü⁄Dé‹! |ü⁄Dé‹! ‘·q uÛ≤s¡ ! >∑‘· »qà˝À!

eT>∑‘· ø£eTTà‘·Tqï≥¢sTT+~ ø±oøÏ.

>∑‘· »qà˝À ≈£L&Ü`

Ç˝≤π> ˇø£ >∑T&ç `

Ä >∑T&çeTT+<äT ˇø£ ø±s¡T `

Ä ø±s¡T˝À ‘·qT ` Å&Ó’$+>¥ d”{À¢ bÕbÕsêe⁄.

Ä >∑T&çyÓT≥¢MT<ä ` yÓ÷ø±fi¢ À ‘·\ô|≥Tº≈£îì ◊X¯«s¡ ... ø±<äT... ø±<äT...

Ä »qà˝À |ü⁄Dé‹! ‘·q uÛ≤s¡ !


‘·sê«‘· <äèXÊ´\T ‘·«s¡‘·«s¡>± e÷]b˛sTTq≥¢sTT+~.

ô|<ä› ~yêD+˝≤+{Ï Ç\T¢.

|ü⁄D´e‹ @<√ C≤*>± ‘·qqT n&ÉT>∑T‘√+~.

Ä yÓ+≥H˚ ` Ä <äèX¯ + eTdü>±Z nsTTb˛sTT `

ˇø£ ø£¢ãT“ ` nø£ÿ&É ù|ø±≥ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. k˛&Ü u≤{Ï Ÿ zô|Hé

#˚dæq #·|ü&ÉT. k˛&Ü >±¢düT˝À¢øÏ ˇ+|ü⁄‘·THêïs¡T mes√!

NÛsY‡! NÛsY‡! NÛsY‡!

mes√ ˇø£ ne÷àsTT... bÕ≥ bÕ&ÉT‘·÷ n_ÛqsTTk Ô+~.

ªªeT÷&ÉT Hêfi≤¢jÓTsê eTTe«>√bÕ˝≤...

ìqT #·÷&É H˚ì+ø£ ì\TeC≤\qTsêμμ

Ä ne÷àsTT ô|’≥ ì\e&É+ Ò<äT.

Vü≤sƒê‘·TÔ>± <äèX¯ + e÷]+~. ∫qï >∑T≥º. <ëìMT<ä >∑T&ç. ô|’qT+∫

|ü⁄sêD|üsƒ¡q+ $qã&ÉT‘√+~. ªªmH√ï »qà\T m‹Ô‘˚ >±˙ e÷qe»qà <=s¡ø£<äT.

<äTs¡¢uÛÑyÓTÆq e÷qe»qà <=]øÏq ‘·sê«‘· eTq+ eT]ìï eT+∫|üqT\T #˚dæ...μμ

<äèX¯ + e÷]b˛sTT+~.

»q+ ø£\ø£\+!

eTqdü+‘ê πø+ÁBø£]+#ê&ÉT ø±o.

@$T≥~? ø£ ≤! ì»e÷! ‘·q ÁuÛÑe÷! ‘·q <äTsêXÊ? m+<äTøÏ ≤

]|”f…&é>± @y˚y√ <äèXÊ´\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT ‘·qøÏ! >∑‘· »qà @$T{Ï? >∑Ts¡TÔ

sêe&É+ @$T{Ï?


$cÕVü‰s¡+ ‹qï ‘·sê«‘· ‘·q eT‹ #·*+∫+<ë? <e⁄&Ü! <ë] #·÷|æ+#·T!

dæìe÷ ~∏j˚T≥sY À |æø£ÃsY q&ÉTdüTÔ+&É>± ø£{Ÿ nsTTb˛sTT, …’≥T¢ yÓ*–,

ø±ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· eT∞fl …’≥T¢ Ä]b˛sTT |æø£ÃsY yÓTT<ä\sTTq≥T¢>±

#Û·ø˘eTì <äèX¯ + ‹]– ø£qã&É&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. <ëì ‘·sê«‘· Ç+ø√

<äèX¯´+... Ç+ø√ <äèX¯´+... Ø\T ‘·sê«‘· Ø\T e÷]q≥T¢>±! |üP]Ô ø£<∏ä

ø£ì|æ+#˚≥≥T¢>± nH˚ø£ <äèXÊ´\T!

eTH√H˚Á‘·+‘√ #·÷düTÔHêï&ÉT ø±o. n‘·ìøÏ d”¬ø«Hé‡ HÓeTà~>± ns¡ú+

ne⁄‘·Tqï≥T¢>± ñ+~.

>∑‘· »qà˝À ` n+fÒ j·÷uÛ…’@fi¢ ÁøÏ‘·+ `

‘·qT...‘·qT...‘·qT... ‘·q ù|s¡T eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄. ns¡T®Hé nì |æ*#yês¡T

<ä>∑Z]yêfi¯ó¢. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\øÏ ‘·qT ø£ÿ&˚ ø=&ÉT≈£î.

‘ê‘· eTT‘êÔ‘·\T dü+bÕ~+∫q ÄdæÔbÕdüTÔ\T u≤>±H ñHêïsTT. eTTbıŒ<äT› ≤

‹Hêï eT÷&ÉT‘·sê\≈£î dü]b˛jT ÄdæÔ. ø±˙ ≈£Ls¡TÃì ‹q&É+ ys¡T e´düHê\≈£î

‘·>∑ …j·T´&É+ ys¡T. e´düHê\øÏ n\yê≥T|ü&ç‘ ø=+&É+‘· ÄdæÔ ◊dtÁø°yéT ø√Hé ≤>±

ø£]–b˛‘·T+~.

eT+∫ kÕ+Á|ü<ësTTø£yÓTÆq ≈£î≥T+ã+ ‘·q~. Çs¡ejT´fió¢ e#Ã<ëø± ø±|ò”,

{°\T ≈£L&Ü n\yê≥T Ò<äT. eø£ÿbı&ç ydüTø√e&É+ eTVü‰bÕ|ü+>± uÛ≤$+#yê&ÉT.

ôVA≥fi¢ À ‹q&É+ nqï n\yê≥T Ç+{≤e+{≤ ÒH Ò<äT. z s√Eq Vü‰sYºm{≤ø

e∫Ã ‘·q ‘·+Á&ç b˛j·÷&ÉT. ‘·*¢ ~>∑T\T‘√ ∫øÏÿ dü>∑yÓTÆb˛sTT+~. #·+&ÉXÊdüqT&Ó’q

‘·+Á&ç #·ìb˛>±H˚, ‘·q <ä>∑Zs¡ #˚sê&ÉT bÕbÕsêe⁄. n‘·qT eTVü‰e÷≥ #êø£#·ø£ +

ñqï eTìwæ. H√s¡T ô|≥Tº≈£î ã‹πø s¡ø£+. ÄdæÔ Ò<äT. ñ<√´>∑+ #Ój·T´&ÉT. ø±˙

ìs¡+‘·s¡+ _J>± ñqïfÒ¢ ø£qã&É‘ê&ÉT. ù|ø±≥ ø£¢ãT“˝À n‘·qT …’|òt yÓT+ãs¡T.

eT÷&ÉT eTTø£ÿ˝≤≥ Ä&É&É+˝À Ä õ˝≤¢ À n‘·ìï $T+∫qyê&ÉT Ò&ÉT! |òü⁄˝Ÿ


u≤{Ï\T ‘êπ>dæ e÷≥ ‘·÷\≈£î+&Ü, ˇfi¯ó¢ ‘·÷\≈£î+&Ü Ç+{ÏøÏ q&ç∫ yÓfi¢>∑\&ÉT.

ˇø£ÿkÕ] e÷Á‘·+ ¬s+&ÉT u≤{Ï Ÿ‡ πøkÕ] ‘êπ>dæ Ç+{Ï¬øfi¯SÔ ôd’&ÉT ø±\Te˝À |ü&ç

b˛j·÷&ÉT. mes√ ÒeBXÊs¡T. ªªHê yÓTfiÀ¢ ñ+& >=\TdüT ø±\Te˝À |ü&çb˛sTT+~.

yÓ<äT≈£î‘·THêï!μμ nHêï&ÉT bÕbÕsêe⁄. ‘Ó ≤¢πsdü]øÏ }fiÀ¢ ñqï |ü bÕ{≤ Òì

|æ\¢\+<äs¡÷ Ä eTT]ø±ÿ\eì Ä ∫e]qT+∫ á ∫e]<ëø± X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdXÊs¡T

>=\TdüT <=s¡T≈£î‘·T+<˚yÓ÷qqï ÄX¯‘√! n‘·ì˝À ôdŒcÕ*{° n<˚! n‘·qT

nã<ëΔ ≤&É‘ê&Éì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø±˙ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT f…+|üs¡Ø>± n‘·ì

ãT≥º À |ü&çb˛‘·÷H ñ+{≤s¡T. n‘·qT ø±e⁄ø±e⁄eTì ns¡TdüTÔqï ø±øÏì #·÷|æ+∫

` n~ ø±øÏ ø±<äT ø√sTT\ nHêï n|üŒ{ÏøÏ qy˚TàkÕÔs¡T »q+. XÊ+‹<ä÷‘· ≤+{Ï

‘Ó\¢bÕe⁄sêìï #·÷|æ+∫, n~ ø±øÏ nHêï qy˚TàkÕÔs¡T. <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ @MT

Çe« Ò<äT ` H√s¡T ‘·|üŒ. n~ ô|≥Tº≈£î ã‹πødüTÔHêï&ÉT bÕbÕsêe⁄. n‘·ìï

m<äTs¡T>± ñqï|ü&ÉT yÓT#·TÃø√ìyêfi¯ó¢, n‘·ì |üs√ø£å+˝À ‹≥ºìyêfi¯S¢ ñ+&És¡T.

bÕbÕsêe⁄øÏ #ê˝≤s√E\ qT+∫ eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄MT<ä ø£qTï+~. n‘·ìï

‘·q Á–|ü˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√yê\ì ˇø£{Ï ¬s+&ÉT Á|üj·T‘êï\T #˚XÊ&ÉT ≈£L&Ü. ø±˙

eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ ‘·+Á&ç zkÕ] n‘·ìï |æ*∫ ªªákÕ] eT∞¢ á M~Û À ø£qã&Ü¶e+fÒ

M|ü⁄ ∫≥¢>=&É‘ê!μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

Ä e÷≥ bÕbÕsêe⁄ |ü+‘êìï m≈£îÿe #˚dæ+~. ô|<ë›j·Tq b˛j˚T<ëø±

z|æø£|ü{≤º&ÉT n‘·qT. ‘·sê«‘· ø£ s√Eq >±¢k˛ÿ|ü+#Ó u…+>±© ø£≥Tºø£{Ïº, Vü≤+ãsY

ôd’øÏ\TMT<ä eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT bÕbÕsêe⁄. ªªHqT n|ü&nqT≈£îHêï!μμ

nHêï&ÉT.

ªª@eTì?μμ nHêï&ÉT eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄.

ªªMT Hêqï b˛‘ê&Éì.μμ

ªªm˝≤ ‘Ó\TdüT?μμ


ªªqqTï ‹{Ïºq yêfió¢ dü+e‘·‡s¡+ ‹s¡≈£îÿ+&Ü b˛‘ês¡Tμμ nHêï&ÉT bÕbÕsêe⁄.

ªª#Ûê?μμ

ªªH˚qT ù|ø±{À¢ yÓ÷dü+ #˚XÊqì düTã“&ÉT ‘·>∑Te⁄ ô|≥Tº≈£îHêï&Ü?μμ

ªªdüTã“&Óes¡T?μμ

ªªdüTÁãeTD´+. MT M~Û ÀH ñ+{≤&ÉT. Hê‘√ ù|ø±{À¢ ‘·>∑Te⁄ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT

düTã“&ÉT. Hê <ä>∑Zs¡ mø˘‡Á{≤>± <=+>∑eTTø£ÿ\T ñHêïj·THêï&ÉT. ø=≥ºuÀj·÷&ÉT.

eTsêï&˚ bÕeTT ø£]∫ #·∫Ãb˛j·÷&ÉT.μμ

ªªn˝≤>±!μμ nHêï&ÉT eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄. Ç+πøeTHê˝À ‘√#·ø£.

ªªqqTï ìcÕÿs¡D+>± ‹{Ïº MT Hêqï nø±\ eTè‘·T´e⁄ yê‘· |ü&Ü¶&ÉT. ‘·+Á&ç

Òì yê&ç$. ˙ MT<ä Hê≈£î C≤*! ˙≈£î ñ|üø±s¡+ #Ój·T´<ä\#·T≈£îHêïqTμμ

}]πø #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄.

ªªns¡T®Hé! ˙≈£î s¡cÕ´øÏ ¬s’dt mø˘‡b˛sYº #Ój·T´&ÜqøÏ |ü]à{Ÿ Ç|æŒ+#·Hê?μμ

ªªs¡cÕ´øÏ ¬s’kÕ?μμ nHêï&ÉT eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ ÄX¯Ãs¡ +>±.

ªªÄ eT<Ûä HqT s¡cÕ´ yÓ[flq|ü&ÉT _j·T´|ü⁄ nqï+ ‹q&É+ n\yê≥T #dæ

e#êÃ˝Ò!μμ

ªªqTe⁄« s¡cÕ´ m|ü&Ófi≤flyé?μμ

ªªÄ eT<Ûä eT÷&ÉT HÓ\\T ø£qã&É≈£î+&Ü b˛j·÷H˚! n|ü&ÉT.μμ

ªªsê»eT+Á&ç C…’ À¢ ñ+&ç e#êÃeHêïπs!μμ

ªªmes¡qïB! s¡ø£Ô+ ø£≈£îÿ≈£î #·kÕÔs¡T. qTe⁄« nHêïyê?μμ

ªªnH¢<äT $HêïqTμμ nHêï&ÉT ns¡T®Hé uÛÑj·T+>±.


ªªn~ n˝≤ ñ+&Éìe⁄«. \+&ÉHé À eTqøÏ ‘Ó*dæq <=s¡ ø±j·Tq ñHêï&ÉT.

ªªbÕbÕsêyé! \+&ÉHé e#˚ÃjYT! ìqTï sêDÏ>±]øÏ |ü]#·j·T+ #˚dæ ≤sY¶ì #˚ùdkÕÔμμ

n+≥T+{≤&ÉT. ø±˙ Çø£ÿ&É |üqT˝À¢ Çs¡T≈£îÿb˛j·÷qT >∑<ë! Ç~>√! ñqï

|üfi¯+>± &Ûç©¢ s¡eTàì f…*Á>±+!μμ nHêï&ÉT q*–q ø£ ø±–‘·+ #·÷|ædü÷Ô.

ªªu≤e⁄+~!μμ nHêï&ÉT ns¡T®Hé.

ªªeT] ¬s’dt mø˘‡b˛sYº #˚<ë›e÷?μμ

ªªeTq¬ø+<äT≈£î Ò uÛ≤jYT! ñqï<ëì‘√ »]–b˛‘·T+~ ø£<ë!μμ nHêï&ÉT

ns¡T®Hé.

ªª˙≈£î ø£≥Tº≈£îb˛sTTq+‘· ÄdæÔ ñ+~! |ü+&çq <Ûëq´+ ¬s’‘·T\#‘· n$TàkÕÔyé.

yêfi¯ófl düVü‰ìøÏ düVü≤+ ‹H˚kÕÔs¡T. ¬s’‘·T\ m<ëq ø=fÒº ã<äT\T s¡cÕ´øÏ m>∑TeT‹

#Ój·T´eT+≥THêïμμ

ªªHê≈£î Ç+Áf…düTº Ò<äj·÷´!μμ

ªªø±˙ ˙ MT<ä Hê≈£î Ç+Áf…düTº ñ+~μμ

ªªHê≈£î |üì ñ+~ ` u§+>∑T\ ãC≤s¡T yÓ’|ü⁄ yÓ[fl sêyê*μμ

ªªH˚q÷ nfÒ! |ü<ä!μμ

yÓTT‘êÔìøÏ bÕbÕsêe⁄ ns¡T®Héì e<ä\ Ò<äT. >±<Ó À <Ûëq´+ ñ+~. |ü+~ø=≈£îÿ

ø£ìô|{Ïº+~. ø£+‘· ô|{Ïº+~. eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ns¡T®Hé‘√ ‹]>±&ÉT bÕbÕsêe⁄.

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ns¡T®Hé &ÉãT“ #ê˝≤ b˛sTT+~. dæ>∑¬s≥T¢ ø±\Ã&É+ e÷Á‘·+

e∫Ã+~.

ªªeTq+ s¡cÕ´øÏ ¬s’dt m>∑TeT‹ #˚j·T&É+ nj˚T´ |üì˝≤>± ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äj·÷´! Ç+ø£ e~ Ò<ë›+μμ nHêï&ÉT ns¡T®Hé ˇø£s√Eq.


ªªHê≈£L n<˚ nì|æk Ô+~μμ nHêï&ÉT bÕbÕsêe⁄.

ªª@eTì?μμ

ªªeTq+ sê+>¥ &Ó’¬sø£åHé À yÓfi≤fl+μμ

ªªn+fÒ?μμ

ªªìqï eT<Ûë´Vü≤ï+ Äj·Tq ~>∑ã&Ü¶&ÉTμμ

ªªmes¡T?μμ

ªªÇ+¬øes¡T! |üs¡eT•e⁄&!μμ

ªª@$T{°?μμ

ªªne⁄qj·÷´! Á|ü‹s√p ns¡úsêÁ‹ ekÕÔ&ÉT. Ç<ä›s¡+ z ns¡>∑+≥ Vü≤ùdÿkÕÔ+!

yÓTTqï HÓ’≥T ≈£î<äs¡ Ò<äT≥. n+<äTø£ì ìqï eT<Ûë´Vü≤ï+ e#êÃ&ÉT dü]>±Z uÛÀ»Hê\

f…Æ+˝À. |ü+&ÉT $Ts¡|üŒfifl ø±s¡+, >√+>√s¡ |ü#·Ã&û, yÓqï|üPkÕ ô|{Ïº uÛÀ»q+ ô|{≤º!

‹ì ‘˚qTdü÷Ô nHêï&ÉT ªªbÕbÕsêyé! Ç+‘· nHê&û>±&çy˚ej·÷´! #Ó|æŒ+~ ns¡ú+

#˚düTø√eP!μμ nì

ªªe÷ ns¡T®Hé dü+>∑‘·Hê?μμ nHêï.

ªªÇ+b˛s¡Tº #˚düTø√eT+fÒ mø˘‡b˛s¡Tº #Ój·T´&ÜìøÏ #·÷kÕÔπseTj·÷´! dü]>±Z

$H¢<ë @+?μμ

ªªdü]>±Z MTs¡T #Óù|Œ f…Æ+øÏ ôd’>∑\T bÕ≥ @<√ edü÷Ô ñ+&ç ñ+≥T+~

kÕ«MTμμ nHêï.

ªªákÕs¡Hêï dü]>±Z $ì @&ÉT! uÛÑ÷{≤Hé qT+∫ u≤Ø¢ ~>∑TeT‹ #˚düTø√+&ç!

nHêï&Éj·÷´! düπs nH˚XÊ!μμ

ªbÕbÕsêyé! qqTï e~ ÒjYT! @<√ #ÓbÕŒe⁄. eT÷&ÉT HÓ\\T ‹]>±! |üì


ø± Ò<äT. bÕ‹ø£ y\T e~˝≤jYT! b˛‘b˛˙! ø±˙ Ç+ø£ &ÉãT“ ‘·>∑ Òùd Ä˝À#·q\T

#Ó|üŒ≈£î!!μμ

$s¡dü+>± qyê«&ÉT bÕbÕsêe⁄.

ªªH˚qT #Óù|Œ<˚$T{Ï? Ä |üs¡eT•e⁄&˚ #ÓbÕŒ&ÉT. πsb˛kÕ] MT Ç+{ÏyÓ’|ü⁄

s¡eTà+{≤H¢! Äj·Tq ù|πs ô|≥Tº≈£îHêïyé ` qTe«+fÒ ôdŒwü Ÿ …’øÏ+>∑T! yÓTTqï

•esêÁ‹øÏ ø±o yÓfi≤fl øÏ≥øÏ≥˝≤&˚ »q+ *+>±ìï ‘êø±*. ≈£L´˝À mø£ÿ&√

ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ñHêï n|ü&eTsTT+<√ ‘Ó\TkÕ! n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>±H Hê

#ÓsTT´ n˝≤ n˝≤ kÕ–b˛sTT+~. *+>±ìï ‘êø± n_Ûùwø£+ #˚XÊ! Ç<ä+‘ê ñ

‘·Ôs¡ Væ≤+<ä÷kÕÔq+ |üÁ‹ø£ À¢ |ü&ç+~. n<ä ≤ ñ+#·T ` nyÓT]ø±øÏ n|üŒ&Ü\T

m>∑TeT‹ #ùdÔ m{≤¢ ñ+≥T+B? Ks¡TÃ Òì e´eVü‰s¡+! m˝≤>∑÷ eTq+ eTqø√dü+

n|üŒ&Ü\T #˚düTø√ø£ ‘·|üŒ<äT. e÷ #Ó …¢\T |ü⁄D´e‹ mø˘‡|üsYº! ø±s¡+ n|üŒ&Ü\T,

#·|üŒ{Ï n|üŒ&Ü\T ` Ä! e&çj·÷\T ` >∑TeTà&ç e&çj·÷\T!μμ

ªªnyÓT]ø±˝À n|üŒ&Ü\÷, e&çj·÷\÷ mes¡T ‹+{≤s¡j·÷´?μμ

ªª‹qø£b˛‘ Çø£ÿ& neTTà<ë+ ≈£î{°s¡ |ü]ÁXeTì b˛wæ+∫q≥T¢ ne⁄‘·T+~.

>±+BÛ yê<ëìøÏ @<√ ñ&É‘êuÛÑøÏÔ>±...μμ

ns¡T®HéøÏ á Ä˝À#·q q∫Ã+~.

ªªô|’ Ks¡TÃ\øÏμμ &ÉãT“ rdüT≈£î+≥÷ bÕbÕsêe⁄ nHêï&ÉT ªªnqï≥T¢ HÓ’C≤+˝À

Á<ëø£åøÏ eT+∫ k˛ÿ|ü⁄ ñ+~{ÀjYT! nHêuŸcÕVæ≤ nì ø=‘·Ô s¡ø£+≥ ` Ç˝≤

yÓj·T´&É+ ` n˝≤ ø=j·T´&É+! HÓ’C≤+ düsêÿsY <ä>∑Zs¡ |üì#˚dæq z qyêãT Hê

Áô|ò+&é. nq«sY n© »+>¥. Äj·Tq n+‘ê #·÷düT≈£î+{≤&ÉT Ò! ìC≤e÷u≤<é À

#·e>±Z mø£sê\T ø=H=#·TÃ≥j·÷´! Çø£ÿ&çyêfi‚fl nø£ÿ&ç¬ø[fl Çø£ÿ&É ¬s+&Óø£sê\T

n$Tàq &ÉãT“‘√ nø£ÿ&É e+<Óø£sê\T ø=+fÒ m˝≤ ñ+≥T+B? e] yÓjÓTT´#·TÃ.

nHêuŸcÕV”≤ ‘√≥\T ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥Tº|üø£ÿ\ yÓjÓTT´#·TÃ. eT+∫ Áu≤+B


‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~≥j·÷´ nHêuŸcÕV”≤‘√! Áu≤+B s¡T∫ #·÷XÊeP?μμ

ªªÇ+ø± qj·T´+!μμ

ªªÁu≤+B ‘ê>∑ø£b˛‘˚ ã‹πø+ ≤uÛÑeT+&û! ã\TkÕ≈£î ‹q&Éy˚THê J$‘·+!

Çyêfi¯ z #·TπøÿdüTø√! mHêïfi¯Sfl $T\Tÿ uÒ;˝≤ ñ+&çb˛‘êyê @+? yÓTT>±&ç$

ø±<ä÷?μμ

bÕbÕsêe⁄ì sêìe« e<ä›ì ‘·*¢ yÓTT‘·TÔ≈£îH˚~.

ø±˙ n|üŒ{Ïπø ns¡T®HéøÏ bÕbÕsêe⁄˝À ø=ìï |ü¢dt bÕsTT+≥T¢ ø£qã&Ü¶sTT.

yê{Ï À yÓTT<ä{ÏB, eTTK´yÓTÆqB @$T≥fÒ n‘·qT ìs¡+‘·s¡ ÄXÊyê~! n‘·ì~

n&Ó«+#·s¡dt dæŒ]{Ÿ. <ìø° uÛÑj·T|ü&É&ÉT. me]ø° ‘·\e+#·&ÉT. ø£ …ø£ºsY‘√ nsTTHê

düπs düe÷q bòÕsT÷‘√H˚ e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT. >∑es¡ïsYì ø£*dæHê ‘·\ì$T]q≥T¢

e÷{≤¢&É‘ê&˚ >±˙ ‘·\e+#·&ÉT. n‘·qT n+<ä>±&ÉT ø±ø£b˛sTTHê ≈£L&Ü, #ê˝≤

düs¡düT&Éì ns¡T®Hé Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. n‘·ìøÏ ªÄ&É ùdïVü‰\Tμ #ê˝≤H ñHêïsTT. n‘·qT

e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ ns¡#‹˝À yÓ’≈£î+sƒ¡+ ø£qã&çqfÒ¢ ñ+≥T+~. dæìe÷ s¡#·sTT‘·\T

ø=+<äs¡T ñ+{≤s¡T. yêfi¯ófl dæìe÷ ø£<∏ä #ÓãT‘·÷ ñ+fÒ, $H˚yêfi¯fløÏ ô|fi≤fl+

yÓT&É À |ü⁄ôdÔ\‘√ düVü‰ ‘Ó>∑ qyTàdæ Ä ø£<∏äì dæìe÷>± ‹j·÷´\ì|ædüTÔ+~. ôdŒwü Ÿ

mô|ò≈£îº‡‘√, u≤´ø Á>∑e⁄+&é eT÷´õø‘√ Vü‰e uÛ≤yê\‘√ Áù|ø£å≈£î\ #·|üŒ≥÷¢ $õ\T‡‘√

düVü‰ n_Ûqj·T+ #˚dæ, ªªeTT+<äT>± MTs¡T z ≤Ø ø=qTø√ÿyê*. e∫Ãq &ÉãT“\T

u≤´+≈£îøÏ rdüT¬øfi¯fl&ÜìøÏ u…+õ ã+&ç nsTT‘˚ ‘·|üŒ dü]b˛<äTμμ nì dü\Vü‰ ÇùdÔ,

qy˚Tàdæ, ÄdüTÔ\T ny˚Tàùd ìsêà‘·\T Òø£b˛ Ò<äT.

n˝≤+{Ï yêø±Ã‘·Ts¡ + bÕbÕsêe⁄~. Ä ‘·sê«‘· ø=ìï <äèXÊ´\T bòÕdtº

bòÕs¡«sY¶ nsTTq≥T¢ >∑ã>∑ã ‹]–b˛j·÷sTT ø±o eTH√|òü\ø£+ MT<ä.

yê{Ï kÕsê+X¯+.

ns¡T®Héø°, bÕbÕsêe⁄ø° $&É Òì <√d”Ô ≈£î~]+~. bÕbÕsêe⁄ |òæ ≤dü|ò”


ns¡T®HéøÏ u≤>± e+≥ã{Ïº+~. bÕbÕsêe⁄ |òæ ≤dü|ò”‘√ u≤≥T>± n‘·ì e´düHê\˙ï

≈£L&Ü e+{À¢ J]í+#·T≈£îb˛j·÷sTT. e÷+Á&Üø˘‡ e÷Á‘·\÷, e÷]Œ¤Hé Ç+C…ø£åq÷¢

ns¡T®H˚ bÕbÕsêe⁄øÏ n\yê≥T #˚XÊ&ÉT.

eTH√yê´~Û‘√ eT+#·+ |ü{Ïº ns¡T®Hé ‘·*¢ eTs¡DÏ+∫+~.

ns¡T®Hé #˚‘· nH˚ø£ s¡ø± …’q _õHÓdt\T ô|{Ïº+#ê&ÉT bÕbÕsêe⁄. n‘·ìøÏ

_õHÓdü‡+fÒ ÁbÕD+. ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq _õHÓdt\T n˙ï ns¡T®Hé #˚‘· yÓTT<ä\T

ô|{Ïº+#yê&ÉT. ¬s+&fió¢ ø±>±H Ä _õHÓdtqT ª~yêfi≤μ m‹Ô+#yê&ÉT. bÕbÕsêe⁄øÏ

&ÉãT“ $T– Ò~. ns¡T®HéøÏ nqTuÛÑe+ $T– Ò~.

kÕsê d”kÕ\ ø√dü+ Á&ÉeTTà, dæ>∑¬s≥¢ ø√dü+ y˚dtº ù||üsY u≤ôdÿ{Ÿ. bı<äT›H˚ï

‘ê>∑&É+ yÓTT<ä\T.

ˇø£ s√Eq bÕbÕsêe⁄øÏ nyÓ÷|òüTyÓTÆq Ä˝À#·q e∫Ã+~.

ªª>∑Ts¡T! eTìwæøÏ nìï{Ïø£+fÒ nedüs¡yÓTÆq~ @$T{Ï?μμ nHêï&ÉT.

ªª‹+&û ‹|üŒ\Tμμ nHêï&ÉT ns¡T®Hé.

ªªø£¬s≈£îº! ‹+&ç n+fÒ nqï+ ` ‹|üŒ\T n+fÒ *ø£ÿs¡T. eTq+ *ø£ÿsY

&û\sYwæ|ü rdüT≈£î+fÒ, eTq dü]ÿ˝Ÿ˝À eTq≈£î m+‘· Á|æùdºõ! Ä˝À∫+#·T!μμ

m≈£îÿe Ä˝À∫+#· Ò<äT ns¡T®Hé. düπs nH˚XÊ&ÉT.

ªª‹+&ç ‹|üŒ\ ‘·sê«‘· eTq≈£î ø±yê*‡+~?μμ nHêï&ÉT bÕbÕsêe⁄.

ªª‘·\<ë#·T≈£îH˚ >∑÷&ÉTμμ

ªªzØ ne÷j·T≈£î&Ü! >∑÷fi¯ófl ne÷j·Tø£|ü⁄ |ü≈£åî\øÏ. eTq˝≤+{Ï

yÓTT>±fi¯ófl sêÁ‹+ã>∑fi¯ófl >∑&çù|~ ø£¢ãT“˝À! ø£<ë?μμ

ªªne⁄qTμμ


ªªn+<äTø£ì dæ\«sY p_© ø£¢ãT“ ô|&É<ë+μμ

ªª<˚ìøÏ dæ\«sY p_©?μμ

ªªqTe⁄« |ü⁄{Ïº bÕ‹πøfi¯ófl ì+&ÉT‘êsTT πs|ü⁄ &çôd+ãs¡TøÏ n|üŒ{ÏøÏ eTq

kı+‘· ø£¢ãT“ yÓTT<ä …fÒº<ë›+μμ

ªªdüπs!μμ

ªªô|’ Ks¡TÃ\øÏ...μμ

ªªu≤´+≈£î ‘Ó]#êø£ Á&Ü #˚dæ ÇkÕÔ Òμμ

ª#Ó≈£îÿ ãT≈£îÿ ˇø£{Ï dü+‘·ø±\T ô|{Ïº Hê≈£î Ç#ÓÃj·T´sê<ä÷!μ nH˚<ë›eTì

H√{Ï ∫e]<ëø± e∫Ã+~ bÕbÕsêe⁄øÏ. ø±˙ ∫e] ø£åD+˝À ‘·e÷sTT+#·T≈£îHêï&ÉT.

n‘ê´X ñ+&É&É+ ‘·|ü ø±<äT. ø±˙ <ëìï ô|’øÏ ø£q|ü&Éìe«&É+ ‘·|ü! nB

n‘·ì |òæ ≤dü|ò”.

ø±˙ m|ü&É÷ á ns¡T®Héì Ç˝≤ »\>∑ ≤ |ü≥Tº≈£îì, s¡ø£Ô+ |”*Ãq≥T¢

ø=~›ø=~›>± &ÉãT“ ≤>∑&É+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Çã“+~>±H ñ+{À+~. #ê˝≤ n\dü≥

ø£*–k Ô+~ ≈£L&Ü. nsTTHê ns¡T®Hé>±&ç ≤+{Ï nHê&û >±&çøÏ ÄdæÔ ñ+&É≥yT$T{Ï?

‘·q˝≤+{Ï Á<äwüº <ä>∑Zs¡ <ä$Tà&û Òø£b˛e&É+ @$T{Ï? <e⁄&çøÏ yTHCŸyÓT+{Ÿ ‘Ó©<äT.

á Á|ü|ü+#·eT+‘ê uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT düèwæº+∫q Hê≥ø£ s¡+>∑+ nqT≈£î+fÒ, J$‘·+,

#˚‘·ø±ì s¡#·sTT‘· sêdæq ø±yÓT&û Hê≥ø£+˝≤ ñ+≥T+~. b˛˙ q{°q≥T\ì

#·÷<ë›e÷! @ bÕÁ‘·ø° mes¡÷ n‹øÏq≥T¢ ñ+&És¡T. ‘·qes¡πø rdüT≈£î+fÒ, á

ns¡T®Hé>±&ÉT V”≤s√! ‘·qT ñ‘·Ô‘Ó’Hêr>±&ÉT! @eHêï ns¡ú+|üs¡ú+ ñ+B?

á JeHêï≥ø£+ n‘·ìøÏ uÀsY ø={Ïº+~. dæH˚]jÓ÷ e÷sêÃ\qT≈£îHêï&ÉT.

b˛˙, Hê≥ø£+ s¡øÏÔø£{Ïº+#·&ÜìøÏ ø=‘·Ô bÕÁ‘·ì Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚!

ne⁄qT! ø=‘·Ô bÕÁ‘·H˚ Á|üy˚X¯ô|&É‘ê&ÉT.


n~ ‘·q #Ó …¢ Ò! |ü⁄D´e‹! ‘·q #Ó …¢*ì M&ç uÛ≤s¡ >± #˚kÕÔ&ÉT. ô|’øÏ

ø£qã&É&ÉT>±˙, s√>±\‘√ |ü⁄∫Ãb˛sTT ñHêï&ÉT á ns¡T®Hé. ‘ê[ø£{≤ºø£ dü+e‘·‡s¡+

‹s¡≈£îÿ+&Ü u≤©Ã ‘·HïkÕÔ&ÉT. n|ü&ç+ø£ ÄdæÔ n+‘ê ‘·q #Ó …¢* #‹˝ÀøÏ edüTÔ+~.

düVü≤»+>±H˚ ‘·q #Ó …¢\T ‘·q Á–|ü˝ÀH˚ ñ+≥T+~. n+fÒ |üs√ø£å+>± ‘·H˚ ÄdæÔøÏ

n~Ûø±]! z »qs¡ Ÿ |üesê|òt n{≤Øï sêsTT+#·T≈£î+fÒ #ê\T! ‘·q<˚ sê»´+!

Ä&ç+~ Ä{≤! bÕ&ç+~ bÕ{≤!

Hê≥ø£ Á|üjÓ÷ø£Ô>± ‘·q Á|üjÓ÷»ø£‘ê«ìï Ä s√CÒ |üØø£åøÏ ô|{≤º&ÉT bÕbÕsêe⁄.

yÓTTVü‰ìøÏ eTdæ|üPdüT≈£îqï≥T¢ $cÕ<ä+ |ü⁄\TeTT≈£îì, BsêÈ˝À#·q˝À ñqï≥T¢

bò Eô|{≤º&ÉT.

@eTsTT+<äHêï&ÉT ns¡T®Hé.

ªª πø+! ˇ+≥]>±&ç$! n\ø˘ ìs¡+»Hé! H˚qT n{≤ºø±<äT>±! Hêø√

#Ó …¢\T ñ+~! Hê ô|[fl nsTTHê ø±ø£b˛sTTHê #Ó …¢* ô|[fl #˚dæ rsê*>±!μμ

ªªø£ ≤´D+ e∫ÃHê, ø£≈£îÿ e∫ÃHê Ä>∑<äT! njT´ s√E eùdÔ n< ne⁄‘·T+~μμ

nHêï&ÉT ns¡T®Hé.

ªªá yÓT≥º y˚<ë+‘·+ düπs Ò! eT+∫ es¡T&ÉT <=s¡ø£<ä÷›!μμ

ªªyÓ<äT≈£î<ë+μμ

ªªyÓ<äø£&ÉyÓT+<äT≈£L? >∑Ts¡T&ÉT n|ü&˚ #ÓbÕŒ&ÉTμμ

ªªmes¡÷?μμ

ªª>∑Ts¡T&ÉT ` n+fÒ eTq |üs¡eT•e⁄&ÉT! ìqï HÓ’≥T ø£¢ãT“ qT+∫ Ç+{Ï

¬øfi¯óÔ+fÒ <ës√¢ ~–e#êÃ&ÉT. Ç<ä›s¡+ Ç+{Ï<ëø± q≥sêC≤ düØ«düT. »{≤ÿ

kÕjÓTãT ã+&ç ø£&É‘êqHêï e<ä›ì q&ç#Ó[flb˛j·÷+.μμ

ªª»{≤ÿ kÕsTTãTøÏ ≈£L&Ü ø£qã&Ü¶&Ü •e⁄&ÉT?μμ


ªªÇ+ø± qj·T+! Hê≈£î ‘·|üŒ Ç+¬øe]ø° ø£qã&É&ÉT. H˚qT @ »qà˝À

#˚düT≈£îqï |ü⁄DýÓ÷ >±˙!μμ

ªª>∑Ts¡T&ÉT @+ #ÓbÕŒ&É+fÒ ` |òü ≤ì es¡T&ç‘√ eTT&ç ô|≥÷º!μμ nì.

ªªmesê es¡T&ÉT?μμ

ªªÇ+¬øe&ÉT? qTy˚«!μμ

ªªHHê?μμ

ªªø±<äqø£! Ç$ #˚‘·T\T ø±e⁄ ` ø±fi¯flqTø√!μμ nì ø±fi‚fl |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT

bÕbÕsêe⁄. Ä s√E n‘·qT ¬s+&ÉT u≤{Ï Ÿ‡ ‘ê– ñHêï&ÉT.

bÕbÕsêe⁄ì Ä<äTø√e&É+ ªùdïVü≤<Ûäs¡à+μ nqT≈£îHêï&ÉT ns¡T®Hé. Ä ne÷àsTT

yÓTTVü≤yÓTÆHê #·÷&É≈£î+&Ü, ù|¬s’Hê n&É≈£îÿ+&Ü ô|[fl #˚düT≈£îHêï&ÉT.

n+<äTe\¢ qwüº+ ø£*–+<ë n+fÒ n<+ ø±<äT. n‘·qT eTT˝À¢ø±\T >±*+∫Hê

≈£L&Ü n+‘·{Ï nqT≈£L\e‹ nsTTq uÛ≤s¡ <=]øÏ ñ+&˚~ ø±<äT.

πøe\+ nqT≈£L\e‘˚Hê?

ø±<äT ø±<äT? n<äT“¤‘· kÂ+<äs¡ e‹! n_Ûe÷qe‹!

ÄyÓT ù|s¡T |ü⁄Dé‹!

ø±˙ ô|[fl n‘·ìøÏ ø=ìï ÁbÕu…¢yéT‡ ‘Ó∫Ã ô|{Ïº+~.

n˙ï u≤>±H˚ ñHêïsTT >±˙, Ä ne÷àsTT es¡dü ‘·qøÏ q#·Ã Ò<äT.

ù|s¡T |ü⁄Dé‹ ø±e#·TÃ. ø±˙ Ç+ø± Ç+ø± |ü⁄D´+ Ä]®+#·&Üìπø ‘·qT

|ü⁄{Ïºq≥Tº>± Á|üe]Ôdü÷Ô ñ+&~. m|ü&É÷ |ü⁄D´ø±sê´\÷, |ü⁄D´ düú ≤\÷ <ä]Ù+#·&É+,

|ü⁄sêD≤\÷.


M{øÏÏ ‘√&ÉT |ü‹uÛÑøÏÔ!

Ç\T¢ kÕ«eTT\yê] eTsƒ¡+˝≤ e÷]+~. ø±o qT+∫ sêy˚TX¯«s¡+ <ëø±

kÕ<ÛäTe⁄\+<ä]ø° |ü⁄Dé‹ ù|s¡T ‘Ó*dæb˛sTT+<˚yÓ÷ nì|æ+#˚~ ns¡T®HéøÏ. z

s√Eq Væ≤e÷\j·÷˝À¢ ñ+&˚ z kÕ<ÛäTe⁄ eùdÔ, z s√Eq eT<ÛäT¬s’ À ñ+&˚

eTsƒê~Û|ü‹!

kÕ«eTT\yê]˙, XÊÅdüTÔ\yê]˙ <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± »q+!

Çs¡T>∑eTà\ø°, bıs¡T>∑eTà\ø° ÄyÓT ‘· À¢ Hê\Tø£. me]øÏ @ nedüs¡+ e∫ÃHê

‘·>∑T<äTqe÷à nì eTT+<äT>± ‘·qT ‘·j·÷s¡j˚T´~. Á|ü‹ s√p yê[fl+{À¢ ns¡yÓ’

$düÔfi¯ófl Ò#˚$.

‘Ó ≤¢] eT÷&ç+{ÏøÏ Ò#˚~ |ü⁄Dé‹. eT∞fl |ü<äø=+&ç+{Ï<ëø± q&ÉT+

yê ÒÃ~ ø±<äT. q&ÉT+ $]π> #êøÏØ #˚düTÔHêï, yÓTTVü≤+˝À qe⁄« #Ó]π>~ ø±<äT.

á >√\+‘ê #·÷dæ ‘·qøÏ ‹ø£ÿπs–q≥T¢ ñHêï, ‘·qyÓ’|ü⁄ ne÷j·Tø£+>±,

ÄbÕ´j·T+>±, Äsê<Ûäq>± #·÷ùd ÄyÓT yÓTTVü≤+ #·÷&É>±H˚ #·\¢ã&çb˛j˚Tyê&ÉT `

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT!

ªªÇe˙ï Hê≈£î Çwüº+ Ò<äT!μμ nHêï&ÉT ˇø£ s√Eq.

ªªMT Çwüº+ Hê Çwüº+ ø=ìï $wüj·÷˝À¢H˚! Ç$ <Ó’e ø±sê´\T ` <˚e⁄&ç

ÇwüºÁ|üø±s¡+ b˛yê*μμ n+~ |ü⁄Dé‹.

ªªMT nqï≈£î ø£qã&çq≥T¢>± ≈£L <e⁄&ÉT ø£qã&ÉT‘·÷ ñ+{≤&Ü?μμ nHêï&ÉT

$düT>±Z.

ªªHê≈£î Á|ü‹ s√p, Á|ü‹ eTìwæ Àq÷ <˚e⁄&˚ ø£qã&É‘ê&É+&û!μμ

ªªnsTT‘ HqT? HqT ≈£L&Ü q\T>∑T]‘√ u≤≥T Hêsêj·TDHê? ne⁄Hê?μμ


ªªø±<äT! MTs¡T Hê ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+! |ü‹j˚T Á|ü‘· ø£å <Ó’e+ nHêïs¡T ø£<ë!

mes√ e∫Ã MTMT<ä Hê≈£î #ê&û\T #Ó|üŒuÀ‘·T+{≤s¡T. MT≈£î #ê˝≤ eT+~

Ä&Éyêfi¯fl‘√ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tì, Äj·TqøÏ @+ nedüs¡+? H˚qT ÒHê?

n+{≤qT H˚qT. ø£¢ãT“˝À #ê˝≤ ∫Á‘ê\T »s¡T>∑T‘·T+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. @&ÉT

ø=+&É\ yê&ç <äj·T ñ+fÒ ø=+&É+‘· ø£cÕº\T ø£]–b˛‘êj·T˙, Äj·Tq ‘·\#·T≈£î+fÒ

ø£¢ãT“ eT÷‘·ã&ÉT‘·T+<ä #ÓbÕŒqT. kÕ$Á‘·eTà>±] yÓTT>∑T&ÉT MT ø£¢ãT“˝ÀH˚ N≥¢

ù|ø£ Ä&ç Ä&ç ø£≥Tºã≥º ÀÔ $T–˝≤&ÉT≥ ø£<ë! @eT+&û! Hê e÷≥ $q+&û! MT≈£î

Ç+‘· ÄdæÔ ñ+~. HêπøyÓ÷ ∫qïyÓT‘·TÔ ÄX¯ ≈£L&Ü Ò<äT. ñqï<ë+‘√H˚ yÓ’uÛÑe+>±

ã‘·ø=#·TÃ. q\T>∑T]øÏ ô|{§º#·TÃ. Ç+ø± dü+bÕ<äq m+<äTø£+&û! ô|’>± ø£¢ãT“

n+<äT˝À kÕsê.. kÕsê ‘ê>∑&Éy˚T ‘·|üŒ+&û! neTà&É+ Ç+ø± bÕ|ü+!μμ

$düTs¡T>± ÄyÓT H√{ÏøÏ n&É¶+ e#êÃ&ÉT ns¡T®Hé.

ªªÇ~>√! ø£ÿe÷≥ øÏ¢j·TsY>± #ÓãT‘·THêïqT. Hê |ü<äΔ‹˝ÀøÏ ìqTï s¡eTàì

n&É>∑qT! |ü<äΔ‹˝ÀøÏ HqT sêqT! á #Óø£ÿ uÛÑ»q\T Hê≈£î Çwüº+ Ò<äT. Çwüº+.

ø±˙ ãj·T≥ H˚qT eT>∑eTVü‰sêEì! Ç+{À¢ qTy˚«+ #˚kÕÔeì H˚qT n&É>∑qT,

H√eTT Ò H√kÕÔy√! kÕ«eTT\ yêfi¯fløÏ _Ûø£å Ò ô|&É‘êy√, n&Éø£ÿb˛e&É+ bÕ|ü+>±

n&ç–q yêfi¯fl+<ä]ø° <ëq<Ûäsêà\T #˚kÕÔy√ ˙ Çwüº+! n˝≤π>, H˚qT ãj·T≥

‘ê–‘·+<äHê ≤&É‘êH√, &ÛÉ+ø± |ü ≤ùd Ä&É‘êH√, s√Eø√ Ä&É<ëì‘√ yÓfi≤ÔH√...

n<ä+‘ê Hê Çwüº+! Hê≈£î ˙‘·T\T #ÓbÕŒ\ì #·÷&É≈£î. ˙‘·T\T #Ó|æŒ #Ó|æŒ e÷

neTà #·∫Ã+~ >±˙ HqT e÷s¡ Ò<äT. qTe⁄« ‘·T\T #Ó|üŒuÀsTTHê, qTe⁄« #·#Ã<ëø±

Ä>∑qT. q]øÏ #·+ù|kÕÔqTμμ nHêï&ÉT.

uÛÑj·T|ü&ç Ç+ø£ Ä s√E qT+∫ á $wüj·T+ m‘·Ô&É+ e÷qT≈£î+&ç |ü⁄D´e‹.

dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫+~. bÕbÕsêe⁄ }Væ≤+∫q≥Tº>± ns¡T®Hé u≤©Ã

‘·HÓïj·T´ Ò<äT. |ü⁄D´e‹ H√eTT\ |òü*‘·yÓ÷, ÄyÓT #˚düTÔqï ùde\ |òü*‘·yÓ÷ >±˙,

ns¡T®Hé s√Es√Eø° Äs√>∑ + ø√\T≈£î+≥TqïfÒ¢ ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT.


ˇø£s√E bı<äT›H˚ï n&ç–+~ |ü⁄D´e‹.

ªª@eT+&û!μμ

ªª#Ó|üμμ

ªªˇø£ÿ{Ï n&É>∑Hê?μμ

ªªø£¢ãT“ >∑T]+#˚Hê?μμ nHêï&ÉT $düT>±Z.

ªªø£¢ãT“¬øfi≤Ôs√, $d”ÿ ‘ê>∑T‘ês√ ` MT Çwüº+! ø±˙ Çyêfi¯ ˇø£ÿ s√EøÏ

e÷Á‘·+ kÕj·T+Á‘·+ Ä]+{Ïø£ ≤¢ Ç+{ÏøÏ e#ÓÃj·T´+&çμμ

ªªm+<äT≈£î?μμ nì n&ç>±&ÉT ns¡T®Hé ∫sê≈£îì nDT#·T≈£î+≥÷.

ªªÇyêfi MT |ü⁄{Ïºqs√»+&û!μμ

ªªnsTT‘?μμ

ªª>∑T&çøÏ yÓfi≤¢*... á ˇø£ÿs√Eø°!μμ

Ç+‘Ó‘·TÔq m–]|ü&Ü¶&ÉT ns¡T®Hé.

ª>∑T&çø±? >∑T&çøÏyÓ[fl Ä sê‹ u§eTàøÏ <äDí+ ô|{≤º ≤? #·∫ÃHê »s¡>∑<äT!μμ

ªªHêø√dü+... á ˇø£ÿs√E...μμ

|ü≥ºsêìø√|ü+‘√, #ê∫ …+|üø±j·T ø={≤º&ÉT ns¡T®Hé.

ªªeTìwæø=ø£ e÷{≤, >=&ÉT¶ø=ø£ <Óu≤“ nHêïs¡T. ìqTï eTìwæ˝≤>±

#·÷&ÉuÀj·÷qT. >=&ÉT¶eì|æ+#·T≈£îHêïyé!μμ

|ü⁄D´e‹ ø£fi¯fl˝À ˙fi¯ó¢ ì+&ÜsTT. u≤<Ûä>±, ~>∑T\T>± n‘·ìyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô

ì\ã&çb˛sTT+~.

$düTs¡T>± yÓ[fl ø±s¡T mø±ÿ&ÉT ns¡T®Hé.


ø£¢ãT“˝À bÕbÕsêe⁄ ns¡T®Hé ãsYÔ&ø√dü+ s¡+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± nπs+CŸyÓT+{Ÿ‡

#˚dæ ñ+#ê&ÉT. ø=‘·Ôs¡ø£+ π>yéT‡... dü] ø=‘·Ô u≤´#Y ne÷àsTT\T, ø=‘·Ô ø=‘·Ô

nqTuÛÑ÷‘·T\T!

sêÁ‹ mì$T<äjT´<ëø± efiófl ‘Ó*j·Tì m+C≤jYTyÓT+≥T˝À ñ+&çb˛j·÷&ÉT

ns¡T®Hé.

mHéC≤jYT #düTÔHêïqì nqT≈£î+≥THêï&>±˙ n‘·ì eTqdüT˝À @<√ yÓ*‹>±

ñ+~.

‘·qT |ü⁄Dé‹ì ø={≤º&ÉT!

‘·qT |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘· Ç|üŒ{Ï<ëø± me]˙ ø=≥º Ò<äT. Çyêfi yÓTT<ä{ÏkÕ]>±

z eTìwæì ø={≤º&ÉT. n~ mes¡T? ‘·q uÛ≤s¡ ! |ü⁄Dé‹! m+‘√ eT+∫ eTìwæ

` #ê<ädüÔ+ ñ+fÒ ñ+&=#·TÃ>±ø£ ÄyÓTqT ø={≤º&ÉT ‘·qT!

yÓ[fl nbÕ\J #ÓbÕŒ\ì|æ+∫+~. ø±q˙ nVü≤+uÛ≤e+ n&ÉT¶e∫Ã+~.

sêÁ‹ mì$T<äj˚T´dü]øÏ, n‘·ìøÏ Ç+ø£ ñ+&Éã≥º Òqì|æ+∫+~.

ˇø£ÿkÕ]yÓ[¢ |ü⁄Dé‹øÏ kÕØ #Ó|æŒ, ‘·ø£åD+ eT∞fl e#˚Ãj·÷\qT≈£îHêï&ÉT.

≈£îØÃ˝À qT+∫ ì\ã&Ü¶&ÉT ns¡T®Hé. efifl+‘ê $ø±s¡+>± ñ+~. m+<äTøÏ{≤º?

‘ê>∑T&ÉTe\¢Hê? ø±<˚! ‘·qT sê≥T<˚*b˛j·÷&ÉT. ‘·|üŒ‘ê–Hê, ‘·÷\ì dæú‹øÏ

e#ÃXÊ&ÉT.

ø±˙ m+<äTø£ì... n&ÉT>∑T rdæ n&ÉT>∑T yÓj·T´ Òø£b˛‘·THêï&˚!

ªªbÕbÕsêyéμμ nHêï&ÉT V”≤qdü«s¡+‘√.

bÕbÕsêe⁄ e#êÃ&ÉT.

ªª@$T{Ï ns¡T®Hé?μμ


ªªe+{À¢ u≤>± Ò<äT. yê+‹ nj˚T´≥≥T¢>± ñ+~. zkÕ] Ç+{Ï¬ø[fle<ë›+

` ø±s¡T ¬s&û#ÓjYTμ

n‘·qT n˝≤ nq>±H˚ bÕbÕsêe⁄ yÓTTVü≤+ $ø£dæ+∫+~.

ns¡T®HéøÏ e+{À¢ u≤>± Ò<ä+fÒ ‘·q ‘·+Á‘·+ bÕ]+<äqïe÷fÒ!

M&ÉT ô|fiflsTTq dü+e‘·‡s¡+ ‹s¡≈£îÿ+&Ü ≥bÕ ø£fÒºkÕÔ&Éì nqT≈£îHêï&ÉT ‘·qT.

Hê´j·T+>± nsTT‘˚ n˝≤π> »]– ñ+&Ü*. m+‘· kÕsê ‘ê–+#ê&ÉT ‘·qT!

m+‘·eT+~ ne÷àsTT\ì ‘êsêÃ&ÉT! fiófl ñ‘·Ô>∑T\¢ nsTTb˛ Ò<ä÷? ø±˙ |ü⁄D´e‹

ùde˝‘√ yÓ<Ûäe eT∞fl Äs√>∑ + |ü⁄+E≈£îHêï&ÉT! n+<äTø£ì ‘·qT @+ #˚XÊ&ÉT?

#Ój·÷´*‡+<˚ #˚XÊ&ÉT. M&ç $d”ÿ˝À $wü+ ø£*bÕ&ÉT!

mô|ò≈£îº ø£qã&ÉT‘√+<äqïe÷≥!

Ç+{ÏøÏ yÓfi≤Ôyê Hêj·THê! Ç\T¢ #πs˝À>± >∑÷{À¢ ∫\Tø£ m–]b˛<ä÷!

|ü<ä |ü<ä!

ø±s¡T ¬s&û #˚XÊ&ÉT bÕbÕsêe⁄.

∫Á‘·+>± ` ø±s¡T >∑T&ç<ä>∑Z]øÏ sê>±H˚, eT+Á‘·+ y˚dæq≥T¢ Ä–b˛sTT+~!

ªªÇ+»qT V”≤f…øÏÿb˛sTT+~μμ nHêï&ÉT bÕbÕsêe⁄.

ns¡T®HéøÏ }|æs¡+<äq≥T¢>± nì|æk Ô+~. f…Æ \÷CŸ #˚düT≈£îì, ø±s√¢qT+∫

øÏ+~øÏ ~>±&ÉT. yÓTTVü‰ìø£+‘ê #ÓeT≥\T |üfÒºdüTÔHêïsTT. ì\TyÓ ≤¢ eDT≈£î

e#˚Ãk Ô+~. H√{ÏyÓ+ã&ç e÷≥ sêe&É+ Ò<äT.

‘·\ m‹Ô #·÷XÊ&ÉT.

∫qï >∑T≥º. <ëìMT<ä yÓT≥T¢, <ëì MT<ä Ä\j·T+!

yÓT≥¢MT<ä...


yÓT≥¢MT<ä...

|ü⁄Dé‹... yÓ÷ø±fi¯fl˝À ‘·\ô|≥Tº≈£îì ≈£Ls¡TÃì ñ+~. @&ÉTk Ô+<ë?

@yÓ÷!

m+‘· u≤<Ûä ô|{≤º&ÉT!

>∑ã>∑u≤ yÓTf…¢ø£ÿuÀj·÷&ÉT ns¡T®Hé.

Hê\T>∑T yÓTf…¢πøÿdü]πø Äj·÷dü+ e#˚Ãdæ+~.

s=|ü‘·÷, ª|ü⁄Dér!μ nì |æ\euÀj·÷&ÉT.

>=+‘·T ô|>∑\ Ò<äT. n‘·ìπø<√ nsTTb˛‘√+~!

ˇø£ÿkÕ]... ˇø£ÿkÕ] |ü⁄Dé‹‘√ e÷{≤¢&Ü*. ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ*.

Ç+¬ø|ü&É÷ ø=≥ºqì.

ª|ü⁄Dér!μ

e÷≥ ãj·T{ÏøÏ sêe&É+ Ò<äT.

>∑T&ç eTT+<äs¡ |ü+~] ydæ ñ+~. |ü+~{À¢ |ü⁄sêD ÁXeD+ »s¡T>∑T‘√+~.

XÊÅdæÔ>±s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ª|ü~ \ø£å\ »qà\T m‘êÔø£>±˙ e÷qe »qà \_Û+#·<äT! ÁøÏ$Tø°≥ø±\T>±,

≈£îø£ÿ\T>±, qø£ÿ\T>± |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘˚ e÷qe »qà edüTÔ+~. á »qàqT

eè<Ûë#˚düTø√≈£î+&Ü, eTTøÏÔ bı+<ä&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. ‘·|ü\T #˚ùdÔ eT∞fl

yÓqøÏÿb˛e&É+ ‘·<∏ä +!μ

ˇø£ÿkÕ]>± ø£MTÃ‘√ ø={Ïºq≥¢sTT+~ ns¡T®HéøÏ.

ªnjÓ÷´!μ nì eT÷*–+~ n‘·ì >∑T+&Ó. |ü⁄Dé‹ ÇHêïfiflqT+∫ #ÓãT‘·Tqï~

Ç<˚! ø±˙ ‘·qøÏ ‘·\¬øø£ÿ Ò<äT.. Ç|ü&ÉT ‘·\¬ø≈£îÿ‘√+~. ø±˙ |ü⁄D´ø±\+


>∑&ç∫b˛sTT+~! á »qà eè<Ûë! eè<Ûë!...

nsTTb˛sTT+~ ‘·q|üì. #êe⁄ eTT+#·Tø=#Ãk Ô+~. ø£ÿkÕ]>± |ü⁄Dé‹øÏ

ø£åe÷|üD #Ó|üŒ>∑*–‘˚.

|ü⁄Dér! ìqTï e~ Òdæ yÓ[flb˛‘·THêïqT.

eT∞fl.. m|ü&√... mø£ÿ&√...

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ‘·÷*, <ÛäHéeTì yÓT≥¢MT<ä |ü&çb˛j·÷&ÉT ns¡T®Hé.

Ä #·|ü&çøÏ #·≥T≈£îÿq ‘· …‹Ô #·÷dæ+~ |ü⁄Dé‹. uÛÑs¡Ôì >∑T]Ô+∫+~.

¬s+&ÉT n+>∑ À¢ n‘·ìï #s¡T≈£î+~. n‘·ì ‘·\ ‘·q fiÀ¢øÏ rdüT≈£î+~. ÄyÓT ø£ ï{Ï

#·Tø£ÿ ˇø£{Ï n‘·ì ô|~eT\ MT<ä |ü&ç+~.

n‘·ìøÏ e÷≥ sêe&É+ Ò<äT>±˙ eTqdüT e÷{≤¢&ÉT‘√+~.

ª‘·T\dæ yÓTTø£ÿsê á |ü⁄Dé‹. ÄyÓT ø£ ïs¡T ‘·T\dærs¡ú+! n~ z #·Tø£ÿ

H√{À¢ |ü&ç+~. eT∞fl eTìwæ>± |ü⁄&É‘êyéb˛! »]–+~ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îì e#˚Ã

»qà˝À nsTTHê ‘·|üì |ü #˚düTø√!μ

yÓqøÏÿ $s¡T#·T≈£î|ü&çb˛j·÷&ÉT ns¡T®Hé. n‘·qT eTs¡DÏ+#·>±H, eTVü‰kÕ~Û«˝≤+{Ï

|ü⁄Dé‹ ≈£L&Ü >∑T+&Ó |ü–*, n|ü&˚, nø£ÿ&˚ ÁbÕD≤\T e~*+~.

kkk

#·≥T≈£îÿq düŒ èVü≤ e∫Ãq≥¢sTT+~ ø±oøÏ. ‘·\ ~eTTà>± ñ+~. cÕø˘ À

ñqï≥T¢ ñHêï&ÉT n‘·qT.

nsTT‘˚ >∑‘· »qà˝À »]–+~ Ç<ë!

Ä >∑TfiÀfl #·ìb˛j·÷&ÉT. á >∑TfiÀfl >∑‘êìï |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT.

ø±˙ ` Ç~ ndü\T qeTàX¯ø£ +>± ñ+<ë?


»qà! >∑‘· »qà! >∑‘· »qà˝À ‘·qT »˝≤‡sêj·TT&ÉT! HêdæÔ≈£î&ÉT! ‘·q uÛ≤s¡

|ü⁄D´e‹ <Ó’euÛÑ≈£îÔsê\T. eTVü‰kÕ~Û«!

‘·qT #˚dæq ‘·|ü\e\¢ ‘·qT |üP≥øÏ>∑&Éeì yê&ç>± |ü⁄{≤º&ÉT.

|ü⁄D´e‹ |ü⁄D´+ eT÷≥ø£≥Tº≈£îì ns¡yÓ’ y\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î n~Ûø±]DÏ>±,

Ä&ç+~ Ä≥>±, bÕ&ç+~ bÕ≥>± >∑&çù| ◊X¯«s¡ sê»´l>± |ü⁄{Ïº+~. >∑‘· »qà˝À

mìï H√eTT\T H√∫+<√ ` m+‘· eT+~ <˚e⁄fi¯fl≈£î yÓTTøÏÿ+<√ #Ó|üŒ Ò+!

ø±˙

Ç|ü&ÉT ÄyÓTøÏ <˚e⁄&É+fÒ |ü&É<äT! n&ÉT>∑&ÉTø°ÿ <˚e⁄DÏí Çq‡\Tº #˚<ë›eTì

#·÷düTÔ+~. ‘·q Áø°>∑+{Ï #·÷|ü⁄e Ò¢ á uÛÑ÷>√fi¯+ q&ÉTdüTÔqï<ä , düeTdüÔ #·sê#·s¡

Je⁄\÷ ‘·q ø£{≤ø£å Mø£åD≤\e Ò¢ ã‘·T≈£î‘·THêïj·TH˚ ÁuÛÑeT˝À ñ+~.

‘·q uÛ≤s¡ ! ◊X¯«s¡ !

‘·qT! ÄyÓT <ä>∑Zs¡ HÍø£s¡T ` á »qà˝À!

ø±˙ ` ‘·q uÛ≤s¡ ì ‘·qT ô|[fl #˚düTø√yê*. bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T #ÓjÓTT´<ä›ì

ÄyÓT≈£î q#·Ã#ÓbÕŒ*. Òø£b˛‘˚ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘·qøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT!

eTè<äTeT<ÛäTs¡yÓTÆq dü«s¡+‘√ eT÷]Ô>±s¡T #Ó|üŒ&É+ $q|ü&ÉT‘√+~.

ªeTìwæ ÄXøÏ n+‘·+ Ò<äT. eTìwæ ‘·qì ‘êqT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e\+fÒ,

yêsêìøÏ ø£ dü+ ¬s+&ÉT s√E\T ø£{Ïø£ ñ|üyêdü+ #Ój·÷´*. n|ü&ÉT m<äT{Ïyê&ç

Äø£* ‘Ó\TdüTÔ+~. s√p >∑T&çøÏ yÓfi≤fl*. H˚qT nH˚ nVü≤+ø±s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~.

yêsêìø√kÕ] Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ yÓ[fl |ü+&ÉT¢ |ü+#ê*. s√>∑T\qT |üsêeT]Ù+#ê*.

ø£cÕº\+fÒ @$T{À ‘Ó\TkÕÔsTT. HÓ\ø=ø£kÕ] X¯àXÊHêìøÏ yÓfi≤fl*. J$‘·+ m+‘·

ø£åDÏø£yÓTÆq<√ ‘Ó\TdüTÔ+~μ n+≥THêï&ÉT Äj·Tq.

n‹ ø£wüº+MT<ä >=+‘·T ô|>∑\TÃ≈£îì nHêï&ÉT ø±o ª>∑‘· »qà >∑Ts¡TÔ+≥T+<ë


me]ø£Hêï?μ

∫qï>± q$« #ÓbÕŒ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªª»qà\T Òπø+! eTìwæ |ü⁄{Ïº #·ìb˛jT˝À>±H nHø£ »qà\T m‹Ôq≥T¢ …Kâ!

sêÁ‹ ìÁ<äb˛j·÷+ nqTø√! Ä ø±ùd|ü⁄ #·ìb˛sTTq yê&çøÏ+< …Kâ ø£<ë! Òe&É+‘√H

eT∞fl |ü⁄≥Tºø£! ìÁ<ä À eT∞fl #êe⁄! |æ ≤¢&ÉT ô|<ä›yê&Éj·÷´ø£ n~ yπs »qà

ø±<ä÷? ô|<ä›yê&ÉT eTTdü*yê&ÉsTTb˛e&É+ yπs »qà ø±<ä÷? n+‘ê nq«sTT+#·T

ø√e&É+˝À ñ+≥T+~.μμ

Ç+<ëø£{Ï ≈£îÁsê&ÉT z≥$T n+^ø£]∫q≥T¢>± eT∞fl nHêï&ÉT.

ªªkÕsY! dü÷≥T y˚düT≈£îì >∑TfiÀfløÏ e#êÃs¡T MTs¡T. dü÷≥T uÛ≤s¡rj·T

dü+Á|ü<ëj·T+ ø±<äT ø£<ë! BìøÏ MT düe÷<Ûëq+ @$T{Ï?μμ

∫qï>± qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªª˙Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ eT∞fl Ç+ø√ Á|üX‚ï ne⁄‘·T+~. ªndü\T Ç˝≤+{Ï

Á|üX¯ï\T m+<äT≈£L?μ nqï<˚ Ä Á|üX¯ï! düπs! eTT+<äT Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ,

Ä ‘·sê«‘· Hê Á|üXï˝ÀøÏ ekÕÔqT. dü÷≥T ydüT≈£îì >∑TfiÀfløÏ m+<äTø=#êÃq+≥THêïyê?

Ç~ ø±˝≤qT>∑TD+>± ñqï Á&ÉdüT‡ ø±ã{Ïº! l sêeTT&É÷, lø£èwüßí&É÷ n|üŒ{Ï

bòÕ´wüqT Á|üø±s¡+ |ü≥Tº |”‘ê+ãsê\T ø£≥Tº≈£îì, ÄuÛÑs¡D≤\T, øÏØ{≤\÷ <Ûä]+∫

ñ+{≤s¡T. yêfi‚fl Ç|ü&ÉT »qà m‹Ô‘, πse÷+&é dü÷≥T¢, \÷sTTdt |òæ*|t wüs¡Tº\÷,

ªVü≤wt |ü|”Œdtμ wüOdt y˚düT≈£î rs¡‘ês¡H˚ Hê qeTàø£+! ndü\T $j·Twü+ e~ Òdæ,

nqedüs¡yÓTÆq $wüj·÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ eTqøÏ m|ü&É÷ ñqï n\yêfÒ>±!

Ç+ø√ $wüj·T+ #Ó|ü. |ü⁄sêDø±\+˝À á yÓTÆ≈£î\T ñHêïj·÷? á m\ÅøÏºø˘

…’≥T¢ ñHêïj·÷? >∑TfiÀfløÏ Äe⁄H‹ BbÕ\ kÕúq+˝À m\ÅøÏºø …’≥T¢ m˝≤ e#êÃjÓ÷,

á dü÷≥T¢ ≈£L&Ü n+‘˚ nqTø√!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

Äj·Tq #Ó|æŒq bÕsTT+≥T ø£¬sπøºHê ø±<ë nqï $wüj·T+ n≥T ñ+∫‘˚


Äj·Tq |ü<äΔ‹ e÷Á‘·+ u≤>± q∫Ã+~ ø±oøÏ. Äj·Tq bÕ‘· ø=‘·Ô\ yT\T ø£\sTTø£.

>∑‘·+ MT<ä >ös¡e+ ñ+~. ø±˙ X¯ó<äΔ düHê‘·qyê~ ø±&ÉT. #ê<ädüÔ+ Ò<äT.

dü‘·‡+>∑+ eT–dæ+~. eT÷]Ô>±s¡T ø£ ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ >∑T&çìsêàD≤ìï |üs¡ yø£åD

#˚XÊ&ÉT. nø£ÿ&É |üì#˚düTÔqï Á|ü‹ ≈£L© ù|s¡T ≈£L&Ü Äj·TqøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT.

≈£L©\ ù|πs¢ ø±<äT. yêfi¯fl Çfi¯fl˝À¢ |æ ≤¢, bÕbÕ n+<ä] ù|s¡T¢ ≈£L&Ü Äj·TqøÏ

‘Ó*dæqfÒ¢ ñ+~. n+<ä]˙ ù|s¡Tù|s¡THê |üsêeT]ÙdüTÔHêï&ÉT Äj·Tq. ‘·eTì Ä

sêfiSfl s¡|üŒ\˝À ø£ sêsTT>± #·÷&Éq+<äT≈£î, ‘êeT÷ eTqTwüß\yTq˙, Äj·TqøÏ

>∑Ts¡TÔqï+<äT≈£L yêfi¯ófl ÁãVü‰àq+<äuÛÑ]‘·T\sTTb˛sTTq yÓ’q+ yêfi¯fl yÓTTVü‰˝À¢H˚

ø£qã&çb˛‘·÷ ñ+~.

ªªÇ+ø£ yÓfi≤›e÷ ø±o?μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªkÕsY!μμ nHêï&ÉT ø±o. ªdüπsμ nqï≥T¢>±.

n|üŒ{Ïπø Äj·Tq ø±s¡T e∫Ã, nø£ÿ&É Ä– ñ+~.

ªª<ë! ìqTï ~+ù|dæ yÓfi¯‘ê!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªH˚qT q&Ée>∑\qT kÕsY!μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªq&ç∫+~ #ê Ò¢! ø±¬s≈£îÿ.μμ

Äj·Tq <ä>∑Zs¡ j·T»e÷˙, HÍø£s¡÷ nqï ‘˚&Ü\T Òeì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT ø±o.

Äj·Tq ‘·qT q&çùdÔ HÍø£s¡¢ì q&ç|ækÕÔ&ÉT. Äj·Tq ø±¬søÏÿ‘˚ yêfi¯flì ‘·q |üø£ÿq

≈£Ls√Ãu…≥Tºø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü Äj·TqπøMT ÄuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT.

ø±s¡T ‘√≥ <ä>∑Zs¡ Ä–+~. ø±o qeTkÕÿsêìï ∫s¡Tqe⁄«‘√ n+<äT≈£î+≥÷,

ø±s√¢ yÓ[flb˛j·÷&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

yÓ+≥H˚ ªªy˚T&ÉyéTμμ <ä>∑Zs¡ qT+∫ ø£ãTs¡T e∫Ã+~ ø±oøÏ.

ªªÄ|ò”düT˝À ñHêïs¡T yÓfi¯óflμμ nHêï&ÉT ø£ãTs¡T ‘Ó∫Ãq HÍø£s¡T VüQcÕs¡T>±.


ªªm+<äT≈£î?μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªn&É>∑&ÉyÓT+<äT≈£L? ô|[fl #kÕÔs¡T! |òæìwt!μμ nHêï&ÉT HÍø£s¡T ñ‘ê‡Vü≤+>±.

ªª˙ H√{Ï #·\e e\¢ n{≤¢π> nsTT‘˚...μμ nqT≈£îHêï&ÉT ø±o.

Ç<ä+‘ê C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+∫ #·÷düTÔHêï&ÉT u≤\÷. n‘·qT ø±oøÏ e÷Á‘·yT

$qã&˚+‘· ∫qï>± nHêï&ÉT.

ªªqqï&ç–‘˚, qTe⁄« ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì bÕ]b˛e&É+ u…düºì

n+{≤qTμμ

ªªÄ ne÷àsTT Hê...μμ nquÀj·÷&ÉT ø±o. n‘·ìï ø£{Ÿ#˚dü÷Ô, ªªsêÁ‹

Vü‰dæŒ≥˝À¢ ˙ Áù|˝≤|üq n+‘ê $HêïqT. ÁbÕD≤\ MT<ä ÄX¯ ñ+fÒ...μμ nHêï&ÉT

u≤\÷.

HÍø£s¡T n+<äT≈£îHêï&ÉT.

ªªìqTï n+‘· ‘*>±Z e<äT˝≤Ôsê? m+‘·<ä÷s¡+ bÕ]b˛>∑\yé? ôV≤*ø±|üºsY À

m+≥ã&Ü¶s¡+fÒ, Hê\T>∑+>∑\T mj·T´ø£eTT+< qø£ÿqT ø±*Ãq≥T¢ ø±*Ã #·+ù|kÕÔs¡T.

|òæìwt!μμ nHêï&ÉT Äq+<ä+>±.

á˝À>± Ç+ø√ HÍø£s¡T |ü]¬>‘·TÔø=#êÃ&ÉT.

ªªìqTï ñqï |üfi+>± yÓ+≥u…≥Tº≈£î s¡eTàHêïs¡Tμμ nHêï&ÉT s=|ü‘·÷. u≤\÷

ìdüŒ èVü≤>± ‘·\ ‹bÕŒ&ÉT. ªªHê*ø±! M|ü⁄øÏ ‘πø! nHêïs¡T≥ ` ˙ Hê*ø£ M|ü⁄øÏ

ø±<äT ` ˙ …’|òü⁄πø ‘Ó∫Ã+~ ø±o!μμ

ªªuÛÑj·T|ü&É≈£î u≤\÷! ÄyÓTøÏ m|ü&√ ø£|ü&ÉT #ÓbÕŒ*‡+< ø£<ë! eTT+<

‘Ó*j·T&É+ ø£$<Ûä+>± eT+∫<˚ nsTT+~μμ nHêï&ÉT ø±o ìπs«<ä+>±.

j·TeT˝Àø±ìøÏ e∫Ãq ˇø£ bÕ|æì, j·TeT<Ûäs¡àsêE düeTø£å+˝ÀøÏ

rdüT¬øfi‚fl≥|ü&ÉT j·TeTøÏ+ø£s¡T\øÏ m>∑®sTT{ŸyÓT+{Ÿ ø£\T>∑T‘·T+<√ Ò<√ ‘Ó©<äT >±˙,


ªy˚T&ÉyéTμ>±] düeTø£å+˝ÀøÏ ø±oì rdüT¬øfi¯fluÀ‘·Tqï HÍø£s¡¢øÏ e÷Á‘·+ Á|ò”>± ô|<ä›

j·÷ø£åHé |æø£ÃsY #·÷&ÉuÀ‘·Tqï+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+~.

u≤\÷ eT∞fl nHêï&ÉT ªªn~ Ò&û C≤ø°#ÛêHé! dæ+~Ûj·÷U≤Hé dæìe÷\T

#·÷XÊyê? n{≤¢ n<äs¡>=fÒºdüTÔ+~. <Óã“\T ‹qT. ‹ø£ÿyê>∑T&ÉT yê>∑≈£î. ‘·qTï\T

‘·>∑TZ‘êsTTμμ nHêï&ÉT Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dü÷Ô.

neTà>±]ì >∑T]+∫ u≤\÷ n{≤¢ n+≥Tqï+<äT≈£î HÍø£πs¢MT H=#·TÃ

≈£î+≥Tqï≥T¢>± ø£qã&É≥+ Ò<äT. ÄyÓT >∑T]+∫ yêfi¯fl+<ä]ø° @ø±_ÛÁbÕj·T+

ñ+~. u≤\÷ yêfi¯fløÏ ]+>¥ ©&ÉsY ≤+{Ï yê&ÉT. nsTTHê ≈£L&Ü, Á|ò” m+≥sYf…ÆHé

yÓT+{Ÿì yêfiËfl{≤¢ e<äT\T≈£î+{≤s¡÷? ø±o yê>∑T&ÉT yêfi¯fløÏ u≤>±H˚ ñ+~. ø±˙

n‘·qT ‘·qTï\T ‹quÀe≥eT÷ n+‘˚ Á~∏*¢+>¥>±H˚ ñ+≥T+~.

ªªne÷àjYT>±s¡Tμμ, ªªneTà>±s¡Tμμ, ªªyT&ÉyéT>±s¡Tμμ nì s¡ø£s¡ø±\T>± |æ\eã&

◊X¯«s¡ Ä|ò”düT, Ä ‘√≥˝ÀH˚ ñqï yÓTsTTHé _*¶+>¥ Àì z uÛ≤>∑+˝À ñ+~.

nø£ÿ&ç¬øfi¯fl>±H˚ ªyê‘êes¡D+μ˝À e÷s¡TŒ >∑eTì+#ê&ÉT ø±o. nø£ÿ&É >±*

>∑&É¶ø£{Ïºb˛sTTq≥T¢>± ñ+~. eTqTwüß\T \T≈£îÿb˛sTT ñHêïs¡T. n+<ä] yÓTTVü‰˝À¢q÷

n<√ s¡ø£yÓTÆq uÛÑj·T+ ø£qã&ÉT‘√+~. me]‘√ mes¡T @+ e÷{≤¢&ç‘˚ @+ ‘·b˛Œ

me]ø° ‘Ó*j·T<äT. @+ e÷{≤¢&Éø£b˛‘˚ @+ ‘·b˛Œ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. n+<äs¡÷

uÒC≤s¡T>± ñHêïs¡T.

n‘·ìï ª‘Ó#êÃeTìμ ø£ HÍø£s¡T À|ü*øÏ yÓ[fl #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·sê«‘· ãj·T{ÏøÏ

e∫Ã ªªÇø£ÿ&˚ ì\ã&ç ñ+&ÉTμμ nHêï&ÉT.

n˝≤ eT<Ûë´Vü≤ï+ <ëø± nø£ÿ&˚ ì\ã&ç ñHêï&ÉT ø±o. nø£ÿ&çøÏ me¬ses√

edüTÔHêïs¡T. b˛‘·THêïs¡T. n‘·ì dü+>∑‹ |ü{Ïº+#·T≈£îqï yêfiËfles¡÷ Òs¡T. á˝À>±

ø±o s¡ø£s¡ø±\T>± Ä˝À∫+#ê&ÉT. ‘·qT á dü+>∑‹ ◊X¯«s¡ ‘√ ‘·q+‘·≥ ‘êqT>±

#Ó|üŒ>∑*π>yê&√ Ò<√ ‘Ó*j·T<äT. ˇfi¯ófl ‘Ó*j·Tø£ yê¬>j·T´&Éy˚T eT+∫<äsTT+~.


eTqdüT˝À ñqï<ä+‘ê ø£πøÿXÊ&ÉT. $ì J]í+#·Tø√e&É+ ø£wüºy˚T nsTT ñ+≥T+~

◊X¯«s¡ øÏ. ne⁄qT eT]! ñ‘·Ôe÷≥ ø±<äT >∑<ë! >∑‘·»qà >∑T]+∫q dü+>∑‘·T\sTT

b˛j˚T! ◊X¯«s¡ øÏ >∑qø£ ø√|ü+ eùdÔ n–Zãsê{≤˝≤>± ‘·qT ñqï #√{Ïπø e#˚Ãdæ

<äT*ù|dæ ñ+&˚~ >∑<ë! Ä|ò”düTπø |æ*|æ+∫+<ä+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç+πø<√ $X‚wü+

nsTT ñ+≥T+~. b˛˙ Ä |æ*|æ+#˚~ Ç+{Ïπø |æ*|æ+∫ ñ+&=#·TÃ >∑<ë!

Ä|ò”düT¬ø+<äT≈£L? sê‘·ø√‘· ÒeTHêï ñ+{≤j˚TyÓ÷!

eTs√ >∑+≥ >∑&ç#êø£, ø±oøÏ Vü≤sƒê‘·TÔ>± Ç+ø√ Ä˝À#·q e∫Ã+~. Ä

Ä˝À#·q sê>±H n‘·ì yÓTTVü≤+˝À qeP«, ]©|òt ≈£L&Ü ø£qã&Ü¶sTT. á Ä˝À#·q

Ç+‘·≈£î eTT+<˚ sêq+<äT≈£î ‘·qMT<ä ‘·qπø ø√|ü+ e∫Ã+~ ≈£L&Ü! #·#·TÃ ãTÁs¡!

‘·q≈£î n|ü&˚ ‘·{Ïº ñ+&Ü*‡+~. bı<äT›≥Tï+∫ kÕj·T+Á‘·+ <ëø± ‘·qì Çø£ÿ&˚

$Á>∑Vü≤+˝≤ ì\u…{Ïº+<ä+fÒ @eTqïe÷≥?

dæ>∑TZ|ü&ÉT‘√+~ ‘·qT! ne⁄qT! n<˚ nsTT ñ+&Ü*.

m+‘· nyÓT]ø±˝À ô|]–Hê, Ä&É|æ\¢ Ä&É|æ Ò¢ ø£<ë!

yÓTT>∑T&Éì ‘Ó*XÊø£ eTT+<äTøÏ sêe&ÜìøÏ ‘·≥|ü{≤sTTk Ô+~. ‘·H˚ #=s¡e

rdüø√yê*.

Ä Ä˝À#·q e#êÃø£, Ç+ø£ eTTfiflMT<ä ì\ã&çq≥T¢ ndüVü≤q+>± ì\ã&Ü¶&ÉT

ø±o. Ä|ò”düT ‘·\T|ü⁄ m|ü&ÉT ‘Ós¡T#·T≈£î+≥T+<ë, ‘·qT m|ü&ÉT À|ü*øÏ <ä÷s¡<ëe÷

nqï≥T¢>± ø±#·T≈£îì ñHêï&ÉT.

Ç+ø√ bÕe⁄>∑+≥ ‘·sê«‘·, ˇø£ ã≥º‘· ≤j·Tq ãj·T{ÏøÏ e#êÃ&ÉT.

‘·ø£åD+, ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡T#·T≈£îì À|ü*øÏ <ä÷sê&ÉT ø±o. n‘·ìï Äù| kÕeø±X+

Òø£, ìX‚Ãwüßº&ÉsTT ì\ã&çb˛j·÷&ÉT HÍø£s¡T. Ç|üŒ{Ï<ëø± »s¡>∑uÀj˚T ‘·e÷cÕ

#·÷&É&ÜìøÏ ‘·j·÷s¡T>± ñHêï&É‘·qT. ø£qTïeT÷dæ ‘Ó]#˝À>± ø±o ø=+&É m\Tø£ ≤

˝À|ü*øÏ <ä÷]b˛e&É+‘√, Ç+ø£ ‘·qøÏ ≈£L&Ü ‘ê≥ e\eã&ÉT‘·T+<äì Vü≤&É\T|ü⁄{Ïº+~


n‘·ìøÏ.

ñ‘ê‡Vü≤+>± ˝À|ü*øÏ n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT ø±o. ˝À|ü\ Ç+ø± Ç<ä›s¡T

ô|<ä›eTqTwüß\T ñHêïs¡T. ø±o ˝À|ü*øÏ sê>±H˚ yêfi¯ófl _‘·Ôs¡b˛sTT #·÷XÊs¡T.

ø±˙, ø±o yêfi¯flqT #·÷&É Ò<äT. n‘·ì #·÷|ü⁄\T ◊X¯«s¡ MT<˚ ñHêïsTT.

m+‘·u≤e⁄+~ ◊X«s¡ ?

>∑‘·»qà˝À ø£+fÒ u≤>± bı&ÉT>∑sTT+~!

ø±oì #·÷&É>±H˚ #·≥T≈£îÿq ≈£îØÃ˝À qT+∫ Ò∫+~ ◊X¯«s¡ . |ü≥ºsêì

ø√|ü+‘√ $dü$kÕe∫Ã, n‘·ìï #ê∫ …+|üø±j·T ø=≥º&ÜìøÏ #ÓjÓT´‹Ô+~.

ªª@sê! HqT ô|fi≤flHêï? ìq÷ï...μμ ÄyÓT #ÓsTT´ n‘·ì #Ó+|üì ‘êπø˝À>±H

nø£ÿ&ÉTqï f…*bò q¢ À ø£{Ï HêHékÕº|t>±, b˛©dt ôd’s¡Hé ≤>± ô|<ä›>± yÓ÷>∑&É+

yÓTT<ä …{Ïº+~.

ªªy˚T&ÉyéT! ø±˝Ÿ Á|òüyéT $j·T‘êï+!μμ nHêï&ÉT nø£ÿ&ÉTqïyêfi¯fl˝À ø£&ÉT.

eT+Á‘·+ y˚dæq≥T¢>±, ◊X¯«s¡ #ÓsTT´ >±˝À¢H˚ Ä–b˛sTT+~.

ªªÄ˝Ÿ Ä|òt j·T÷! ¬>{Ÿ ˝≤dtº!μμ nì ø±oyÓ’|ü⁄ ‹]–, ªªqTe⁄« ≈£L&Ü! ˙

dü+>∑‹ r]>±Z #·÷kÕÔ!μμ n+~. nì, bò Hé n+<äT≈£î+~. ªªVü≤˝À!μμ n+~. n~

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø±˝Ÿ ø±ã{Ïº ¬s+&ÉT ø£åD≤\ >±´|t ‘·sê«‘· …’H√¢ ne‘·\ ñqïyêfi¯fl

>=+‘·T $qã&ç+~.

ªªy˚T&ÉyéT! ~d”CŸ meT¬s® ‡... es¡ÿsY‡ ÅdüºsTTø˘ H√{°düT Ç#êÃs¡T. j·TTesY

ÇHéÅdüºø£åHé‡ nyÓsTTf…&é.μμ

ªªH˚qT sêHê?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ne‘·* e´øÏÔ Çã“+~>± nHêï&ÉT.


ªª$Tdt \ø°ÿ>±]ì |ü+|ü&É+ u…≥s¡qT≈£î+{≤qT yT&É+μμ

ªªdüπs!μμ nì bò Hé &çdtø£HÓøº #dæ+~ ◊X«s¡ . ‘·qT eùdÔ |ü]dæú‹ #Ó&ÉT‘·T+<äì

yêfi¯fløÏ ‘Ó\TdüT. ‘·qT #ê˝≤ cÕsYº f…+|üsY¶. m+‘· e÷≥|ü&ç‘˚ n+‘· e÷≥

nH˚düTÔ+~. \ø°ÿH˚yÓ÷ #ê˝≤ &ç|ü¢yÓ÷{Ïø˘! qe⁄«‘·÷ |üqT\T #·ø£ÿu…&ÉT‘·T+~.

n<ä ≤ ñ+&É ... n<ä+‘ê \ø°ÿ #·÷düTñ+≥T+~. á ø±o>±&ç dü+>∑‹...

MDÏí... MDÒí+ #Ój·÷´©... MDÏí wüO{Ÿ #˚ùddæHê ‘·|ü Ò<äT!

eT∞fl bò Hé yÓ÷–+~. eT÷]Ô>±s¡T ñHêïs¡T …’H√¢.

ªªl!μμ nHêï&Üj·Tq. Ä >=+‘·T˝À m+‘√ n_Ûe÷q+!

ªªn+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªl! Ä |æ ≤¢DÏí bı<äT›{ÏqT+∫ n˝≤π> ì\u…fÒºXÊe⁄≥!μμ

ªªn+≈£î Ÿ! mø£ÿDTí+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T?μμ n+~ ◊X«s¡ nqTe÷q+>±.

qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªmø£ÿ&ÉTHêï, @ <˚X¯+˝À ñHêï ≈£L&Ü, Ä˝À#·q\˙ï

˙ >∑T]+#˚ ø£<äe÷à! ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ ñHêïμ

∫s¡Tø√|ü+>± n+~ ◊X¯«s¡ . ªªMTs¡T qqTï >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ Ò<äT

Ä |æ#√Ã&ç >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. n+<äTπø bò Hé #˚XÊs¡T. ne⁄Hê!μμ

ªª|æ∫Ãyêfi¯fl‘√ düe÷q+>± eTq+ ≈£L&Ü |æ∫Ã #˚wüº\T #˚kÕÔe÷ ne÷à?μμ

nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªeT] H˚H˚+ #Ój·÷´* n+≈£î˝Ÿ?μμ

ªªÁ|üdüTÔ‘êìøÏ @+ #ÓjÓTT´<ä›ì Hê dü\Vü‰!μμ

nsTTwüº+>± ªªdüπs!μμ nì, n+‘· ÀH˚ >=+‘·T >±s¡+>± ô|{Ïº, ªªn+≈£î˝Ÿ!

e#˚Ã≥|ü&ÉT Hêπø+ ‘ÓkÕÔs¡T?μμ n+~.


ì+&Ü ¬s+&ÉT ì$TcÕ\bÕ≥T ô|<ä›>± qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªl! qTe⁄« _*j·T˙sY$! ˙≈£î H˚H˚+ ‘˚>∑\qT?μμ

ªª˝≤dtº f…Æ+ ‘Ó∫Ãq Vü‰+ø°\T u≤e⁄HêïjYTμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªVü‰+ø° Ò+ Ks¡àe÷à! øÏ|ü&˚+ø±yê˝À n<˚ ÇkÕÔqTμμ

ªªHêø±? @+ø±yê©?μμ

ªª˙≈£î ˇø£ ‘√&ÉT ø±yê* lμμ

ªª‘√&Ü? \ø°ÿ ñ+~>±!μμ nì qy«dæ, Ç+ø£ m≈£îÿe e÷{≤¢&Ü¶ìøÏ ÄkÕÿs¡+

Ò≈£î+&Ü |òü+ø£åHé &çdtø£HÓøº #˚ùddæ+~ ◊X¯«s¡ . á ‘√&É÷, yÓTT>∑T&É÷, á {≤|æø˘

eùdÔ ‘·qøÏ eT÷&é bÕ&ÉsTTb˛‘·T+~. ø±˙ ‘·qT n+≈£î˝Ÿì @MT nq Ò<äT.

n+<äTø£ì ø£{Ÿ #˚ôdj·T´&Éy˚T eT+∫~!

eT] M&ç dü+>∑‘√?

#Ó+|ü |ü>∑\>=fÒºdæHê u≤e⁄+&˚~! Ç|ü&ç+ø£ M&ÉT n+≈£î˝Ÿ πø+&ç&˚{Ÿ

nsTTb˛j·÷&Ü? uÛÑ Ò Ç+Áô|wüHé ø=fÒºXÊ&˚! n+≈£î ÒyÓ÷ ‘·q #˚‘·T\T ø£fÒºXÊs¡T.

ªneTà>±s¡T ãj·T{ÏøÏ e#˚Ã ˝À|ü\ bÕ]b˛!μ nì ø±oøÏ dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT

Ç+ø√ eTTdü* HÍø£s¡T ‘·>∑TZdü«s¡+‘√, ìÁ<ä À q&ÉTdüTÔqï≥T¢ q&ÉTdü÷Ô dü¬s«+{Ÿ ø±«s¡ºsY‡

<ä>∑Z]øÏ e#êÃ&ÉT ø±o. nø£ÿ&É n‘·ì ø√dü+ u≤\÷ ø£ìô|≥Tº≈£îì ñHêï&ÉT.

ªªø=≥º Ò<äT≥ ø£<ë!μμ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷.

ø±oøÏ $düàj·T+ ø£*–+~. Çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃì nø£ÿ&ç yês¡Ô\T m˝≤

ùdø£]+#·>∑\&ÉT u≤\÷? nr‘· X¯≈£îÔ ÒeTHêï ñHêïj·÷ M&çøÏ?

ªªm{≤¢ ‘Ó\TdüT?μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªne÷àjYT>±] #ÓsTT´ #Ó+|üì ‘êøÏñ+fÒ ‘√≥˝À |üfifl˙ï sê* ñ+&$!μμ


nHêï&ÉT u≤\÷, ‘·q CÀø˘øÏ ‘·H˚ |ü>∑\ã&ç qe⁄«‘·÷.

ªªu≤\÷! qTe⁄« q$TàHê qeTàø£b˛sTTHê Hê≈£î e#˚Ã<˚MT ˝Ò<äT`

qeTàe\dæ+<ä ≤¢ ◊X¯«s¡ !μμ nHêï&ÉT ø±o.

ìsêÈ+‘·b˛sTTq≥T¢ ø±ùd|ü⁄ \T≈£îÿb˛sTT ñ+&ç, ‘·sê«‘· nHêï&ÉT u≤\÷,

ªªn+fÒ, ÄyÓTì q$Tà#·&ÜìøÏ Ç+ø√ Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü #˚kÕÔyê @$T{Ï?μμ

ªª#Ój·T´≈£î+&Ü m˝≤ }s¡Tø√>∑\qT u≤\÷?μμ

dæ>∑¬s{Ÿ rdæ yÓ*–+#ê&ÉT u≤\T. <äeTTà |”*Ã, d”]j·Tdt>± #·÷dü÷Ô nHêï&ÉT.

ªªø±o! ˙≈£î eT‹ dü]>±ZH˚ ñ+<ë?μμ

ªªm+<äT≈£î Ò<äT?μμ

ªªnsTT‘ eTì<ä›s¡+ m|ü&ÉT, m˝≤ ø£\TdüT≈£îHêïyÓ÷ #Ó|ü?μμ nHêï&ÉT ø±o

yÓTeTØì f…dtº #˚düTÔqï≥T¢>±. $cÕVü‰s¡+ ‹qï ‘·sê«‘· ø±o Áu…sTTHé u≤>±

mô|òø£ºsTTb˛sTT+<äì nqT≈£î+≥THêï&ÉT u≤\÷.

‘·\|ü+øÏ+∫, #ÓbÕŒ&ÉT ø±o.

ªªˇø£s√Eq H˚qT ‹+&çøÏ Òø£, m+&ÉøÏ ‘êfi¯ Òø£ XÀwü e∫Ã s√&ÉT¶MT<ä

|ü&çb˛sTT ñHêïqT. qTe⁄« n<˚ f…Æ+øÏ n≥T edü÷Ô, qqTï #·÷dæ C≤*|ü&ç,

˙‘√u≤≥T rdüTø=#˚ÃXÊe⁄. uÛÀ»q+ ô|{≤ºe⁄ ` ã‹øÏ+#êe⁄. ˙‘√u≤fÒ ñ

+#·T≈£îHêïe⁄. |ü~s√E\T ‹s¡≈£îÿ+&ÜH˚ ÁbÕDùdïVæ≤‘·T&ÉesTTb˛j·÷e⁄μμ

ªªã‹øÏ+#êe⁄. H˚qT >∑‘· »qà˝À ùdïVæ≤‘·T&çq˙, H˚H˚ Ä bÕbÕsêe⁄q˙

nH˚kÕÔy˚yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ç#·#êÃ!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ ]©|òt>±.

ªªø±˙ H˚H˚ MT }]yê&çq˙, ∫qï|üŒ≥Tï+N ˙≈£î ‘Ó\TdüTq˙, ◊X¯«s¡ ‘√

nã<ëΔ\T #Ó|üŒ&É+ u≤>√ Ò<äT u≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o.


ªªn$ nã<ëΔ\T ø±y√jYT! n|ü<äΔs¡à+ ◊&çj·÷\T! n+‘˚! nsTT‘˚ ˙≈£î

$wüj·÷\T u≤>±H˚ >∑Ts¡TÔHêïj·Tqïe÷≥! $cÕVü‰s¡+ mô|ò≈£îº Ò<äqïe÷≥!μμ

ªªá »qà˝À $wüj·÷ Ò ø±<äT u≤\÷ ` >∑‘· »qà˝À $wüj·÷\T ≈£L&Ü

ˇø=ÿø£ÿ{° >∑Ts=ÔdüTÔHêïjYT!μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªn~>√! eT∞fl n<˚e÷{≤?μμ

ªªñqïe÷fÒ #ÓãT‘·THêïqT u≤\÷!μμ

ªªdüπs! #Ó|ü! ˙ >∑‘· »qà˝À @+ »]–+<√ `μμ nHêï&ÉT u≤\÷ ` n‘·ì

>=+‘·T˝À ø=+#Ó+ e´+>∑ + $qã&ÉT‘√+~.

ªª#Ó|üŒ&É+ ø±<äT #·÷|ækÕÔqTμμ nHêï&ÉT ø±o.

ªª@$T{Ï?μμ

ªªe÷ Ç<ä›] düe÷<ÛäT\Tμμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªme]$? ˙ düe÷BÛ ` ◊X¯«s¡ düe÷BÛHê?μμ

ªªø±<äT eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄, |ü⁄D´e‘·T\ düe÷<ÛäT\Tμμ

ªªmes¡T ø£{Ïº#ês¡T?μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªn|üŒ{À¢ e÷ ≈£î≥T+u≤ìï n˝≤ HêX¯q+ #˚ùddæq bÕbÕsêe⁄! y˚T$T<ä›s¡+

eTs¡DÏ+#·>±H˚, n‘·qT á Àø£+ ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ ø√dü+ ø±dæì ø£ ïfi¯ófl ø±]Ã, e÷

ø√dü+ bÕ\sê‹ düe÷<ÛäT\T ø£{Ïº+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Ç+ø£ e÷ C≤„|üø±\≈£î

@ø£+>± düe÷~Û ø£fÒºdæ, ‘·qT s¡+π>©sêC≤˝≤>± s√E\T >∑&É|ü&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT Hê

ÄdæÔ‘√!μμ

ªªãdt ãdtμ eTT+<äT Ä düe÷<ÛäT\T #·÷|æ+#·Tμ n$ #·÷ùdÔ, qTe⁄« #Óù|Œ~

ø±düÔ ‘·\¬øø£ÿe#·TÃ. Òø£b˛‘ n+‘ê ‘·\ ‹ø£ÿ>±H ø£qã&ÉT‘·T+~ Hê≈£î!μμ nHêï&ÉT


u≤\÷.

ªªdüπs! |ü<ä!μμ

ªªmø£ÿ&çøÏ?μμ

ªªXàXÊHêìøÏμμ

ªªÇ|ü&Hê?μμ

ªªÇ|ü&!μμ

Ç<ä›s¡÷ XàXÊq+ #s¡T≈£îHêïs¡T. XàXÊq+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º>±H n≥÷ Ç≥÷

#·÷XÊ&ÉT ø±o. ø=~›<ä÷s¡+˝À ø£ Xe+ ø±\T‘·Tqï~. Ä Xe+ <ä>∑Zs¡ m≈£îÿeeT+~

eTqTwüß\T Òs¡T. ø±{Ïø±|ü] ñHêï&ÉT. Ç+¬øes√ ø£[fl<ä›s¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

n+‘!

HÓeTà~>± q&ÉTdü÷Ô ø±\T‘·Tqï X¯yêìøÏ <ä>∑Zs¡>± yÓfi≤fls¡T Ç<ä›s¡÷.

ñqï≥T¢+&ç ø±o _>∑TdüT≈£îb˛sTTq≥T¢ nj·÷´&ÉT. n‘·ìøÏ }|æ] n+<äq≥¢sTT+~.

ø±\T‘·Tqï X¯e+yÓ’ù| #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT.

ªªø±o! @eTsTT+~?μμ nHêï&ÉT u≤\÷ ø£+>±s¡T>±. ø±o e÷{≤¢&É Ò<äT.

>∑T&É¢|üŒ–+∫ X¯e+yÓ’ù| #·÷dü÷Ô ì\ã&Ü¶&ÉT.

eT∞fl ny˚ C≤„|üø±\T.

>∑‘·+...

n˝≤ ‘·qT >∑T&çyÓT≥¢MT<ä $s¡T#·T≈£î|ü&çb˛sTT eTs¡DÏ+#ê&ÉT ` yÓ+≥H˚

>∑T+&Ó |ü–* |ü⁄D´e‹ ‘·qMT<ä|ü&ç ÁbÕD≤\T e~*+~. n|ü&ç+ø£ #·÷&Ü*

bÕbÕsêe⁄ yÓTTVü≤+! ‘·q #Ó …¢\÷, <ëìyÓTT>∑T&É÷ Ç<ä›s¡÷ n˝≤ ø£≥ºø£≥Tº≈£îì

#·ìb˛sTTq+<äT≈£î bÕbÕsêe⁄ Äq+<ä+ ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£î Á|üeVæ≤+∫+~.

eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ #·ìb˛‘˚ #ê\T C≤ø˘bÕ{Ÿ ø={ÏºqfÒ¢ nqT≈£îHêï&ÉT ‘·qT. yê&ÉT


#·ìb˛‘˚ ÄdæÔ ‘·q #Ó …¢* eX¯+ ne⁄‘·T+~. ‘·q #Ó …¢\T m˝≤>∑÷ ‘·q eX¯+˝ÀH˚

ñ+≥T+~. ‘·qT {Ï+>∑Ts¡+>± nì …’|òtì m+C≤jYT #Ój·T´&É+ yÓTT<ä …&É‘ê&ÉT.

‘·qø√ …’|òtbÕsYºqsY ≈£L&Ü ñ+fÒ u≤>±H ñ+≥T+~ >±ì ‘·qøÏ |æ\¢ì#Ã yêfiófl á

#·T≥Tº|üø£ÿ\ me«s¡÷ Òs¡T. n+<äTø£ì ‘·qT eT\u≤sY yÓ[fl nø£ÿ&ç ne÷àsTTì z

<ëìï ø=qTø=ÿ∫Ã ô|[fl #ùddüT≈£î+{≤&ÉT. eT\u≤sY ne÷àsTT\T #ê˝≤ u≤>∑T+{≤s¡T.

#Ós¡Te⁄>∑≥Tº <ä>∑Zs¡T+& $X«Hê<Ûä+>±s¡T eT\u≤s¡T ne÷àsTTH ‘Ó#·TÃ≈£îì #düT≈£îHêï&ÉT

ø±<ä÷. nsTT‘˚ n~ q>∑\˙ï eT÷≥ø£≥Tº≈£îì z sêÁ‹|üP≥ ñ&ÜsTT+#˚dæ+~.

yê&ÉT‘·Ô yÓ<Ûäe. ô|fi≤flìï @\Tø√e&É+ #ê‘·ø±ìyê&ÉT. ‘·q <ä>∑Z]øÏ e#êÃø£ @

Ä&É<Ó’Hê ‹]– yÓfióÔ+B? nsTT‘ ‘·eT Äq+<ëìøÏ #Ó …¢\T n&É¶eTe⁄‘·T+<yÓ÷qì

uÛÑj·T|ü&Ü¶&ÉT >±˙, nB yÓTT>∑T&ç‘√u≤≥T Vü≤ØeT+~. n+<äTe\¢ <ëìøÏ eT∞fl

Á|ü‘´ø£+>± $wüÁ|üjÓ÷>∑+ #Ój·÷´*‡q n>∑‘· + ‘·|æŒ+~. ø£ÿbÕ|ü+ ‘·–ZHê ‘·–ZqfÒ¢

ø£<ë! |üìkÕ~Û+#·&ÜìøÏ mìï bÕbÕ …’Hê #˚kÕÔ&ÉT>±˙, bÕbÕ\T #Ój·T´&Éy˚T ‘·q

J$‘· |üs¡e÷e~Ûø±<äT >∑<ë!

#·ìb˛sTTq #Ó …¢\+fÒ bÕbÕsêe⁄øÏ mø£ÿ&É Òì eTeTø±s¡+ |ü⁄≥Tºø=∫Ã+~.

Ç~ m+‘·eT+∫~ ø±ø£b˛‘˚ ø£¬s≈£îº f…ÆeTTøÏ #·∫Ãb˛‘·T+B! nì yÓT#·TÃ≈£îHêï&ÉT.

n~ #·∫Ã ‘·qì ã‹øÏ+∫+~. n+<äTø£ì <ëìø°, <ëì yÓTT>∑T&çø° bÕ\sê‹

düe÷<ÛäT\T ø£{ÏºkÕÔ&ÉT. ø±düÔs¡TD+ rs¡TÃ≈£îqï≥T¢>± ñ+≥T+~. düe÷<ÛäT\ <ä>∑Zs¡

ˇø£ÿ <=+>∑ @&ÉT|ü⁄! n+‘˚! Ç+ø£ J$‘·eT+‘ê qe⁄«\|ü⁄e⁄« Ò ø£<ë!

düe÷<ÛäT\T ø£{Ïº+#ê\+fÒ, eTT+<äT X¯yê*ï ø±˝≤Ã*>±!

ø±o eTH√H˚Á‘·+‘√ #·÷düTÔHêï&ÉT.

X¯àXÊq+˝À ∫‹MT<ä ¬s+&ÉT X¯yê\T ø£ Ä&Ü ø£ eT>±! |ü⁄D´er

‘·q÷! ø=]$ <Ój·T´+˝≤ ñqï bÕbÕsêe⁄ ‘·eT ‘·\\øÏ ø=]$ ô|&ÉT‘·THêï&ÉT.

∫‘·T≈£î\T ∫≥|ü≥˝≤&ÜsTT. ø£f…º\T n+≥T≈£îHêïsTT. eT+≥\T n+<äT≈£îHêïsTT.

sƒ¡T|t...sƒ¡T|t... nì ∫qï ∫qï Áù|\Tfi¯ófl. <Ój·T´+ ì≥÷ºs¡TdüTÔqï≥T¢ >±*M∫+~.


eT+≥\T m–dæ, ô|’øÏ Ò#êsTT.

ø£bÕ\yÓ÷ø£å+ »]–+~!

eTH√H˚Á‘·+‘√H˚ >∑‘êìï }Væ≤düT Ôqï ø±oøÏ ˇfi¯ófl »«s¡rÁe‘·‘√

y˚&Ó≈£îÿ‘·Tqï≥T¢>± nsTTb˛‘√+~. X¯Øs¡+˝À uÛÑ]+#· Òì ‘·|üq! ‘·q fi¯ófl eT∞fl

ø±*b˛‘·Tqï≥T¢! njÓ÷´! njÓ÷´! njÓ÷´! njÓ÷´!

ªø±o! ø±o! ø±o!μ nì uÛÑT»+ |ü{Ïº }|ü⁄‘·THêï&ÉT u≤\÷.

ˇø£ÿkÕ]>± yÓT\≈£îe e∫Ãq≥¢sTT+~ ø±oøÏ. |üP]Ô düŒ èVü≤˝ÀøÏ e#ÃXÊ&ÉT.

ªªn$>√! düe÷<ÛäT\T!μμ nHêï&ÉT ñ<˚«>∑+>±.

ªªmø£ÿ&É?μμ nHêï&ÉT u≤\÷ nHêdüøÏÔ>±. ø±oøÏ á >∑‘·»qà |æ#·Ã b˛qT

b˛qT Ç+ø± Ç+ø± Á|üø√|ædü÷Ô ñ+&É&É+ #·÷ùdÔ n‘·ìøÏ ~>∑T\T>± ñ+~. bÕ|ü+!

bÕ<ÛäT »+‘·Te⁄ ˝≤+{Ïyê&ÉT. m˝≤ nsTTb˛‘·THêï&ÉT!

ªªn~>√! nø£ÿ&É X¯àXÊq+ ãj·T≥! Ä bÕ¢≥T Hê<˚! >∑‘·»qà˝À!μμ nHêï&ÉT

ø±o ñ<˚«>∑+>±.

ø±oøÏ >∑Ts=Ô∫Ã+~. Ä bÕ¢≥T >∑‘·»qà˝À ‘·q<! ‘êø£≥Tº $&ç|æ+#·T≈£îH˝À>±H

‘·qT #·ìb˛j·÷&ÉT. bÕbÕsêe⁄ Ä bÕ¢≥T MT<ä ‘·q Vü≤≈£îÿ XÊX«‘·+ #düTø√e&É+ø√dü+

nø£ÿ&˚ düe÷<ÛäT\T ø£{Ïº+#ê&Éqïe÷≥! kÕ«$Tø±s¡ +, dü«ø±s¡ + ¬s+&É÷ rsêsTT!

ªª|ü<ä u≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o ñ<˚«>∑+>±.

Ç<ä›s¡÷ nø£ÿ&çøÏ q&ç#ês¡T.

ì»+>±H˚...

nø£ÿ&É

¬s+&ÉT düe÷<ÛäT\T ñHêïsTT!


<ä÷s¡+ qT+#˚ #ÓbÕŒ&ÉT ø±o. ªª#·÷&ÉTu≤\÷! yê{ÏMT<ä e÷ù|s¡T¢ ≈£L&Ü

ñ+{≤sTT. n$ #·÷XÊø£ qT$«+ø£ qeTàø£ ‘·|üŒ<äT! u≤\÷. e#˚ÃXÊ+. n~>√.

yê{ÏMT<ä e÷ù|s¡T¢...μμ nì dü>∑+˝À Ä–b˛j·÷&ÉT ø±o.

¬s+&ÉT düe÷<ÛäT\T ñHêïsTT nø£ÿ&É.

ø±˙..

yê{ÏMT<ä ù|s¡T ñ+&˚ |òü\ø±\T Òe⁄!

ªªnjÓ÷´!μμ nqï ÄÁø£+<äq yÓ\Te&ç+~ ø±o >=+‘·T˝À qT+∫ nÁ|üj·T‘·ï+>±.

n<√˝≤ qyê«&ÉT u≤\÷.

ªªqe«≈£î u≤\÷! qqTï qeTTà! Ä düe÷<ÛäT\T...μμ nquÀj·÷&ÉT ø±o.

ªª`` yê{Ï À ø£{Ï |ü⁄D´e‹~. ø£{Ï eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄~μμ nì $qã&ç+~

ˇø£ >=+‘·T.

ø±o, u≤\÷ Ç<ä›s¡÷ ‹]– #·÷XÊs¡T.

eT÷]Ô>±s¡T ì\ã&ç ñHêï&ÉT nø£ÿ&É. ‘Ó\¢ ≤©Ã, ô|’C≤e÷ y˚düT≈£îì

ñHêï&Üj·Tq. yÓTTVü≤+˝À m+‘√ Á|üXÊ+‘·‘·.

ªªbÕ|ü+! ˇø£ nHê<Ûä Áù|‘·+! mes√ e∫Ã Hê≈£î #ÓbÕŒs¡T. n¬s®+≥T

|üìMT<ä }¬sfi≤fl*. ø±˙ á X¯yêìøÏ <äVü≤q dü+kÕÿs¡+ #˚sTT+∫ yÓfi≤›eTì

Ä–b˛j·÷qT. nHê<Ûä Áù|‘êìøÏ <äVü≤q dü+kÕÿs¡+ #˚sTT+#·&É+ø£qï |ü⁄D´ø±s¡ +

@eTT+≥T+~. ne⁄Hê? ndü\T $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. ne⁄qT ø±o! Ä düe÷<Ûä\T

eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ |ü⁄D´e‘·T\y!μμ

ªªn+fÒ... H˚q÷...◊X¯«s¡ μμ nHêï&ÉT ø±o ÄÁ‘·+>±.

<äj·T>± qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.


ªªnì @$T{Ï qeTàø£+?μμ nHêï&ÉT.

ns¡ú+ø±q≥T¢ #·÷XÊ&ÉT ø±o.

eT÷]Ô>±s¡T nHêï&ÉT. ªª#ê˝≤ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ ` Çø£ÿ&É ˇø£ |ü⁄Dér, ˇø£

eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄\ X¯yê\≈£î <äVü≤q dü+kÕÿsê\T »s¡>∑&É+, yêfi¯fløÏ düe÷<ÛäT\T

ø£≥º&É+ ì»+>±H˚ »]–+~. á düe÷<ÛäT\ MT<ä Ä |òü\ø±\T ñqï|ü&ÉT H˚qT

ù|s¡T¢ #·~yêqT. XàXÊHêìøÏ ¬s>∑T´\sY>± edü÷Ô ñ+{≤qT>∑<ë! ø£ dü+ HÓ\ø√kÕ]!

XàXÊHêìøÏ e∫Ãq|ü&É ≤¢ Hê≈£î HqT >∑Ts¡TÔ #düT≈£î+≥÷ ñ+{≤qT. πs nu≤“jYT!

á X¯àXÊq+˝À X¯e+ ø±*b˛e&É+‘√ Ç+ø£ Ç<˚ m+&é nì nqT≈£î+{≤s¡T

#ê˝≤eT+~. X¯àXÊq+ á J$‘· Á|üj·÷D≤ìøÏ ÄK] eTõ© nqT≈£î+{≤s¡T.

ñ‹Ô |æ∫Ãyêfiófl! Ç~ f…]àqdtø±<äTsê. Ç<=ø£ eTõ©, Çø£ÿ&É ø£ ¬s’\T ~>∑T‘ê+.

Ç+ø√¬s’\T m≈£îÿ‘ê+, ø=‘·ÔÁ|üj·÷D+ yÓTT<ä …&É‘ê+. n+‘˚?!μμ

ªªkÕsY! kÕsY! nsTT‘˚ MT≈£L |ü⁄qs¡®qà MT<ä |üP]Ô>± qeTàø£+ ñ+<ë?μμ

nHêï&ÉT ø±o dü+‘√wü+>±.

ªªá |ü⁄DúÛÑ÷$T˝À »qà\|üs¡+|üs¡ >∑T]+∫ qeTàø£+ Òìyêfiófl #ê˝≤‘·≈£îÿe

eT+~ ñ+{≤s¡T ø±o.μμ

ªªn˝≤ nsTT‘˚, ◊X¯«sê´ H˚q÷...μμ

n‘·ìï yê]dü÷Ô, C≤*>± nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªª|ü⁄qs¡®qà MT<ä qeTàø£+

ñ+&É&É+ y˚s¡T. Á|ü‹yêfi¯Sfl #Ó|æŒ+~ qyÓTàj·T´&É+ y˚s¡T.μμ

ªªnsTT‘˚ H˚q÷ #Ó|æŒ+~ MTs¡T qeTàsê?μμ

ªªm˝≤ qeTà>∑\qT ø±o?μμ m+‘√ Ä]Ô>± nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªkÕsY! |ü⁄Dér, eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ nH˚ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T ñ+&˚yês¡ , á

düe÷<ÛäT\T yêfi¯fly˚ nì MTπs n+≥THêïs¡T ø£<ë!μμ


ªªn~ q÷{ÏøÏ q÷s¡TXÊ‘·+ ì»+!μμ

ªªeT] yêfi¯flù|s¡T¢ Hê¬ø˝≤ ‘Ó*XÊsTT?μμ

ªªqTe⁄« $ìñ+&Ée#·TÃ. me¬s’Hê ˙≈£î #Ó|æŒ ñ+&=#·TÃ.μμ

ªªkÕsY! yêfi¯fl ù|s¡T¢ H˚HÓ|ü&É÷ $q Ò<äT kÕsY!μμ yêfi¯fl ù|s¡T¢ Hê¬øes¡÷

#Ó|üŒ Ò<äT kÕsY! Hê eTqdüTøÏ ‘·{≤ºsTT kÕsY!μμ nHêï&ÉT ø±o.

∫s¡Tqe⁄« qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªqTe⁄« nã<ëΔ\T #ÓãT‘·THêïeì H˚qT nq&É+ Ò<äT ø±o. ˙ eTqdüT

düèwæº+#˚ ÁuÛÑeTøÏ qTe⁄« ÀqsTT ñ+&Ée#·TÃqì n+≥THêïqT.μμ

ªªm˝≤?μμ

ªªHqT #Óù|Œ~ C≤Á>∑‘·Ô>± $qT!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªªˇø£ eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄

ñ+&˚yê&ÉT. n~ ì»+. ˇø£ |ü⁄D´e‹ ñ+&˚~. n~ ≈£L&Ü ì»y˚T! |ü⁄D´e‹

nqï Ä ≈£î≥T+u≤ìï HêXq+ #XÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ‘·q÷ ‘ê– ‘·+<äHê˝≤&ç ‘·q÷

HêX¯qyÓTÆb˛j·÷&ÉqTø√! á ø£<∏ä Çø£ÿ&É #ê˝≤ eT+~øÏ ` b˛˙ ø£ dü+ ø=~›

eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. Hê≈£î ‘Ó\TdüT. HqT ø=+<ä]øÏ #ÓbÕŒqT. n˝≤π>, Ä ø£<∏ä ‘Ó*dæq

yêfiËfles√ ≈£L #Ó|æŒ ñ+&=#·TÃ.μμ

ªªø±˙ Ä ø£<∏ä ndü\T H˚qT $qH˚ Ò<äT >∑<ëμμ

ªªnø£ÿ& edüTÔ+~ yÓT<ä&ÉT #ùd ‘·e÷cÕ! eTq ‘·\ø±j·T˝À yÓT<ä&ÉT ñ+<äì

eTq≈£î ‘Ó\TdüT. n+<äT˝À Áπ> ôd\T‡ ñ+{≤sTT. yê{Ï À |ü~ XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

|üì #dü÷Ô ñ+{≤sTT. eTVü‰ yT<Ûëe⁄\ yÓT<ä&ÉT˝À |ü~ùV≤qT XÊ‘·+ Áπ> ôd\T‡ |üì

#˚ùdÔ >=|üŒ! $T>∑‘ê ôd\T‡ n˙ï ìÁ<ëD+>± ñ+{≤sTT. ne˙ï y˚T\T≈£î+fÒ

eTìwæøÏ m˝≤+{Ï X¯≈£îÔ\T ekÕÔjÓ÷ ‘Ó*j·T<äT! ne⁄Hê? yÓT<ä&ÉT düèwæº+∫q<˚

eTqdüT. eTqdüT m|ü&É÷ eTÚq+>± ñ+&É<äT. m|ü&É÷ s=<ä #˚dü÷ÔH˚


ñ+≥T+~. @<√ kı<ä #ÓãT‘·÷H˚ ñ+≥T+~. ˇø√ÿkÕ] @+ »s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ,

eTq‘√ mes√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø±˙ eTq eTqdüT #˚ùd s=<ä À yêfi¯ófl

#Óù|Œ~ eTq≈£î $qã&É<äT. ø±˙ #Ó$¬ø≈£îÿ‘·÷H˚ ñ+{≤sTT X¯u≤›\T. #Ó|æŒ+<˚yÓ÷

eTq≈£î ns¡ú+ ø±<äT. ø±˙ Ä $wüj·÷\T yÓT<ä&ÉT˝À ]ø±s¡T¶ nsTT ñ+&Ée#·TÃ.

nB ø±<äqT≈£î+fÒ yÓT<ä&ÉT #˚ùd ‘·e÷cÕ eTs=ø£{Ï ≈£L&Ü ñ+~. eTq+ ˇø£

$wüj·T+ nq´eTdüÿ+>± $+{≤+. n~ n|üŒ{ÏøÏ ns¡úeTsTTqfÒ¢ ñ+≥T+~. ‘·sê«‘·

<ëìï >∑T]+∫ |üP]Ô>± eT]Ãb˛‘ê+. ø±˙ Ä $wüj·T+ düuŸø±q¸dt>± eTq

eTqdüT˝À ñ+&çb˛‘·T+~. #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· n~ eT∞fl eTq yÓT<ä&ÉT˝À

yÓT<äT\T‘·T+~. ø±˙ n<=ø£ rÁe $wüj·TeTì, n~ Ç|ü&ÉT >∑s=Ô∫Ã+<ä eTqøÏ

nì|æ+#·<äT. n~ Ç|ü&˚, eTqπø ‘·{Ïºq Ä˝À#·q˝≤>± nì|ædüTÔ+~. n˝≤>∑ì

ÁuÛÑeT ø£*–düTÔ+~. Ç~ #ê˝≤ eT+~øÏ nqTuÛÑey˚T Hêj·THê! yÓT<ä&ÉT #˚ùd

e÷j·T\T...μμ

Vü≤{≤‘·TÔ>± nHêï&ÉT ø±o.

ªªkÕsY! yÓT<ä&ÉT˝À ø=ìï ø£D≤\T ìÁ<ëedüú ÀH ñ+{≤j·T˙, n$ yT\T≈£î+fÒ

@+ X≈£îÔ\T ekÕÔjÓ÷ ‘Ó*j·T<ä MTs¡T nHêïs¡T>∑<ë. Ä ø£D≤\T yT\T≈£î+fÒ >∑‘·

»qà ‘ê\÷≈£î C≤„|üø±\T ≈£L&Ü >∑Ts=ÔkÕÔj·÷ kÕsY?μμ

|üØø£å>± ø±oyÓ’|ü⁄ #·÷dæ, qy˚«XÊ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªªeT+∫ bÕsTT+fÒ

|ü≥Tº≈£îHêïe⁄sê Hêj·THê!μμ nHêï&ÉT Ä<äs¡+>±.

#·≥T≈£îÿq eT÷]Ô>±] ø±fi¯ófl |üfÒºdüT≈£îHêï&ÉT ø±o.

ªªkÕsY! H˚qT |ü⁄{Ïº ãT<Ó›]–q ‘·sê«‘· m|ü&É÷ nã<äΔe÷&É Ò<äT kÕsY!

n+‘ê ì»y˚T #ÓãT‘·THêïqT kÕsY! qqTï qeTà+&ç kÕsY!μμ

Áù|eT>± ø±o ‘·\ ì$Tsê&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ‘·sê«‘· <äj·T>± nHêï&ÉT.

ªªq$Tà @+ #˚j·TqT ø±o? ◊X¯«s¡ ‘√ ˙ ô|[fl »]|æ+#·Hê?μμ


Ä ø£ÿ e÷≥‘√, ‘·q ø√]ø£ m+‘· ndü+uÛÑeyÓTÆq<√ ø£ÿkÕ]>± ns¡úyÓTÆq≥T¢

nsTT+~ ø±oøÏ.

mø£ÿ&É ◊X«s¡ ?

mø£ÿ&É ‘·qT?

eT÷]Ô>±s¡T yÓTTHê≥qdt>± #ÓãT‘·÷ ñHêï&ÉT ◊X«s¡ >∑T]+∫. q÷´j·÷sYÿ

e÷HéVü‰≥ºHé À Hê\T>∑T \>∑®Ø bòÕ¢{Ÿ‡. ø±*bò ]ïj·÷˝À #ê˝≤ #√≥¢ Ä¬s+CŸ

‘√≥\T, nø£ÿ&˚ ˝≤dty˚>±dt À ¬s+&ÉT ø±dæH√\T, Vü‰©ñ&é À ˇø£ q\uÛ…’ u…&é

s¡÷eTT\ e÷HéwüHé, f…ø±‡dt À Çs¡yÓ’ y˚\ mø£sê\ sê+#Y, bÕ]dt À ˇø£ Ç\T¢,

\+&ÉHé À Çs¡yÓ’ u…&és¡÷+\ uÛÑe+‹, <ëH√¢ ÇHé&√sY dæ«$Tà+>¥|üP Ÿ, Ç+≥πsïwüq Ÿ

ôVA≥˝Ÿ #ÛÓsTTHé ø£{Ï, kÕºø˘‡ ÇHé ø±&Éø˘, ¬>®sêø˘‡, ◊._.m+. m{Ÿôd{Ïsê... m{Ÿ

ôd{Ïsê.. ø£ \>∑®Ø wæ|ü, ø£ Åô|’y˚{Ÿ j·÷#Y, ø£ m–®≈£L´{Ïyé C…{Ÿ, @ |”¢{Ÿ Ä|òt

ø±sY‡... nyÓT]ø£Hé mø‡Áô|dt... ≤j·T&é‡ ô|ò’HêHé‡.. Vü‰+>¥ø±+>¥ u≤´+ø... $+≥Tqï

ø±oøÏ yÓ÷ø±fi¯ófl ã\V”≤q+>± nsTTb˛‘·Tqï≥T¢ nì|æk Ô+~. ø£fi¯fl˝À¢ ˙fi¯ófl

‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. ... ø±o!μ n+≥THêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T ø£+>±s¡T>±.

Äj·Tq n˝≤ |æ\>±H˚, ‘·HÓes√, ‘·H˚$T{À |üP]Ô>± ns¡ú+ nsTTq≥T¢>±

nsTT+~ ø±oøÏ.

‘·qT... ‘·qT m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ\T <ëø±H˚ #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. eTìwæ #ê˝≤

e÷eT÷\T>± ñ+{≤&ÉT. ‘·qøÏ ñqï ÄdæÔ πøe\+ ¬s+&ÉT »‘·\ ã≥º\T! n$

¬sD…í\¢ À ∫]–b˛‘êjYT!

n˝≤+{Ï ‘·qøÏ...

◊X¯«s¡ MT<ä ÄXÊ?

ÄXÊ, <äTsêXÊ ø±<äT Ç~. Vü≤≈£îÿ! ÄyÓT yÓTfiÀfl ‘ê[ø£{≤º&ÉT ‘·qT... ÄyÓT


|ü⁄Dé‹>± ñqï|ü&ÉT. |ü⁄Dé‹ ◊X«s¡ >± e÷]q+‘· e÷Á‘êq ÄyÓT ‘·q uÛ≤s¡

ø±≈£î+&Ü b˛‘·T+<ë? >∑‘· »qà ø£sêàqTkÕs¡+, bÕbÕ\T #˚dæq ‘·qT ù|<ä yê&ç>±

|ü⁄{ÏºHê, |ü⁄D≤´\T #˚dæHê ÄyÓT ô|<ä› n+‘·düTÔ À ñHêï, »qà »qà\ ã+<Ûä+

ø±≈£î+&Ü b˛‘·T+<ë?

‘·qT m|üŒ{Ïø£sTTHê ‘·q |ü⁄Dé‹ì kı+‘·+ #˚düTø√>∑\&Ü?

ndü\T Ç<ä+‘ê @ ø£ÿs¡Hêï qeTTà‘êsê?

...‘Ó*$ e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ Ä düe÷<ÛäT\ MT<ä |ü&ç @&ÉTdüTÔHêï&ÉT ø±o. |üø£ÿH˚

u≤\÷ ‘·q uÛÑT»+MT<ä #ÓsTT´ y˚dæ nqTqsTT+#·&ÜìøÏ #·÷düTÔHêï&ÉT.

ªªø±o...ø±o...μμ

ªª..u≤\÷.. n|üŒ{À¢ |ü⁄Dé‹ Hê X¯e+ MT<ä |ü&ç ÁbÕD≤\T e~*+~.

Ç|ü&ÉT Hê≈£î ÄyÓT düe÷~Û MT<ä|ü&ç #·ìb˛yê\ì ñ+~sê!μμ

ªªny˚+ e÷≥\T ø±o!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ eTè<äTe⁄>±.

ªª πø+ |òüsê« Ò<äT. qTe⁄« Ä Ÿ¬s’{Ÿ nsTTb˛‘êyé. eT÷]Ô>±] }]¬ø[flb˛‘·÷

z ô|<ä› &Üø£ºsY>±]øÏ #Ó|æŒ yÓfi≤fls¡T. |ü⁄Hêïsêe⁄>±s¡ , ô|<ä› ôd’øÏj·÷Á{ÏdüTº... πø+

|òüsê« Ò<äTsê? Äj·Tq mH√ï πødüT\T ÇfÒº qj·T+ #˚XÊ&ÉT. qTe⁄« ≈£L&Ü Ä˝Ÿ¬s’{Ÿ

nsTTb˛‘êyé... qqTï qeTTà!μμ

Vü≤‘êX¯ó&ÉsTTb˛j·÷&ÉT ø±o.

kkk

n~ ø£ n+&ÉsY Á>∑e⁄+&é s¡÷eTT. >√&É n+‘ê ã+>±s¡+. ‘ê|ü&É+ ø±<äT.

ã+>±s¡T Ç≥Tø£\‘√ ì]à+#ês¡T n~! f…«+{° ≥÷ ¬s¬s{Ÿ >√˝Ÿ¶! nyÓT]ø± <˚X¯|ü⁄

KC≤Hê nsTTq bò sYºHêø˘‡˝À ã+>±s¡T ~eTà\T ù|]Ã ñqï≥T¢>± ` Çø£ÿ&É ≈£L&Ü


>√&É\T ã+>±s¡T Ç{Ï¬ø\‘√ ù|]Ã ñHêïsTT! ô|’ ø£|ü n+‘ê <ä+‘·+. >∑TeTà+

ÁX‚wüyÓTÆq >∑+<Ûä|ü⁄ #Óø£ÿ‘√ #˚dæ ñ+~. cÕ+&ç …’sYøÏ ÁøÏdüº Ÿ‡ ã<äT\T>± qes¡‘êï\T

` eÁC≤\T yÓ’&ÛÉ÷sê´\T >∑T‘·TÔ\T>± y˚fi≤¢&ÉT‘·THêïsTT. m‘ÓÌÔq |ü+~] eT+#·+.

<ëì MT<ä eTTKeT˝Ÿ |üs¡T|ü⁄\T. ã÷s¡T>∑T <ä÷~ ~+&ÉT¢, |ü≥Tº <äT|üŒ≥T¢, <äT|üŒ≥¢

n+#·T\øÏ ≈£î{Ïºq eT+∫ eTT‘ê´\T!

Vü≤+|” $»j·Tq>∑s¡+˝À lø£èwüí<esêj·T\ sê»uÛÑeq+˝À ø£ >∑~ <ë<ë|ü⁄

Ç˝≤π> ñ+&˚<äì #·]Á‘·ø±s¡T\T #ÓãT‘ês¡T.

Ä eT+#·+ MT<ä noø£eq+˝À d”‘· ≤>± }s¡TÃì ñ+~ ˇø£ Åd”Ô. XÀø£

uÛÑ]‘·Tsê\sTT ñ+~ ÄyÓT. E≥Tº $s¡uÀdüT≈£îì ñ+~. ñ|üyêdü Bø£å\‘√ X¯Øs¡+

ø£è•+∫ ñHêï ≈£L&Ü, ÄyÓT n+<äyÓTÆq yÓTTVü≤+˝À ‘˚»düT‡ ø£qã&ÉT‘√+~.

ˇø£ yÓTT>∑>=+‘·T $qã&ç+~ m+‘√ n_Ûe÷q+>±.

ªªuÛÀ»q+ #˚XÊyê?μμ

ªªá qs¡ø£+˝ÀHê?μμ n+~ ÄyÓT ádü&ç+|ü⁄>±.

ªªã+>±s¡T >√&É\T, <ä+‘·|ü⁄ q–w”, eT+∫ >∑+<Ûä|ü⁄ düT>∑+<Ûä+, eÁ»yÓ’&ÛÉ÷sê´\

yÓ\T>∑÷, Çe˙ï qs¡ø£+˝À ñ+{≤j·÷ #Ó|ü?μμ #ê˝≤ eTè<äTe⁄>±, Áù|eT>±

$qã&ÉT‘√+~ Ä >=+‘·T.

ªªÇ~ ã+>±s¡T |ü+»s¡+! Ç~ Hê≈£î J$‘· U…’<äT?μμ n+~ ÄyÓT ÄÁø√X+>±.

ªªn+‘ê nqTø√e&É+˝À ñ+≥T+~. á |ü+»s¡+˝ÀøÏ Çwüº+>± e∫Ã

ñ+&É&ÜìøÏ m+‘· eT+~ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘ês√ ‘Ó\TkÕ?μμ

ªªqHÓï+<äTøÏ ≤ Væ≤+dækÕÔe⁄?μμ

ªªÁù|eT |ü]|üø£«eTj˚T<ëø± n~ Væ≤+dü ≤>±H˚ nì|ædü÷Ô ñ+≥T+~μμ


ÄyÓT n‘·ìyÓ’|ü⁄ ø£fi¯ófl ô|<ä›$ #˚dæ #·÷dæ, ‘·sê«‘· ø√|ü+>± n+~. ªªqTe⁄«

ˇø£ |æ∫Ãyê&ç$!μμ

ªªn~ Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ˝≤? Hê~ Áù|eT |æ∫Ã!μμ nHêï&ÉT n‘·qT.

Ä |æ∫Ãyê&ç #Ós¡ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ m˝≤>√ ‘Ó*j·Tø£, ø£˙ïs¡T

ô|≥Tº≈£î+≥÷ n˝≤π> ≈£Ls¡TÃ+&çb˛sTT+~ ÄyÓT.

‘·\T|ü⁄\T eT÷düT≈£îb˛j·÷sTT.

ÄyÓTøÏ ˇø£ÿkÕ]>± nì|æ+∫+~, ãj·T≥≈£î yÓ[flq á |æ∫Ãyê&ÉT eT∞fl

‹]– sêø£b˛‘? Á|ü‹ s√p edü÷ÔH ñHêï&ÉT. e∫Ã ‘·qì Ç˝≤ yÓÁ] e÷≥\‘√

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·Tsê*ì #ùdkÕÔ&ÉT.

nsTTHê Ç‘·qT @ ø±s¡TøÏ+<√ |ü&ç eTs¡DÏùdÔ! Ò<ë |æ∫Ã Á|üø√|æ+∫ @

yÓT+≥ Ÿ Vü‰dæŒ≥˝À¢qHêï #]b˛e\dæ eùdÔ. ‘·qT Çø£ÿ& Ç<$T{Ï? uÛÑ÷>∑èVü≤e÷.

Bì˝ÀøÏ >±* ek Ô+~ >±˙ düVü≤»yÓTÆq yÓ\T‘·Ts¡T Ò<äT. ‘·qT dü÷s¡T´DÏí #·÷dæ

mHêïfiflsTT+<√! ‘·qT Çø£ÿ&É á uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝ÀH düJe düe÷~Û nsTTb˛‘·T+<ë?

düJe düe÷~Û nsTT eTs¡DÏdüTÔ+<yÓ÷qì ‘·q uÛÑj·T+ ø±<äT. ‘·qT eTs¡DÏùdÔ ‘·q

≈£L‘·Ts¡T...? njÓ÷´... ÄyÓT <äT'K+ eX¯+ ‘·|æŒ+~...

kkk

◊X¯«s¡ ø±oì n‹ rÁe+>± <ä+&ç+#·<ä\#·T≈£î+~. ø±˙ ` n+≈£î˝Ÿ

eT÷]Ô>±s¡T n‘·ì |ü≥¢ ø=~›>± <ëøÏåD´+ #·÷|üeTHêïs¡T. Äj·Tq~ C≤*>∑T+&Ó!

n˝≤π> #ÓãT‘ês¡T. n˝≤ nì M&ç ô|’‘ê´ìøÏ eT+<äT yÓj·T´≈£î+&Ü }s¡Tø√ Ò<äT

ø£<ë ‘·qT. ‘√ø£ ø√dæ ø±s¡+ n+{Ï+#ê*‡+<˚!

nsTT‘˚, n+≈£î˝Ÿ e÷≥ rùddæq≥T¢>± ñ+&É≈£L&É<äT. n+≈£î˝ŸøÏ ‘·qMT<ä

yÓ÷s¡ Ÿ n<∏ë]{° ñ+~. \ø°ÿ ‘·sê«‘· á Á|ü|ü+#·+˝À ‘·qøÏ eT∞fl n+‘· <ä>∑Zs¡


eTìwæ eT÷]Ô n+≈£î Ò!

n+<äTø£ì ` Äj·TqøÏ u≤<Ûä ø£\>∑≈£L&É<äT. ø±oøÏ u≤<Ûä ø£\>±*. ø£Ás¡

$s¡>∑≈£L&É<äT. bÕeTT #·∫ÃHê |òüπs¢<äT. b˛©düT <Óã“˝≤¢>±, ô|’øÏ ø£qã&É≈£î+&Ü

|”&ç+#ê* á ô|’‘· |ü⁄ yÓ<Ûäeì! n+fÒ ‘·qT yê&çì &Ó’¬s≈£îº>± |üìwt #Ój·T´ Ò<äT.

ø±˙, {°CŸ #Ój·T´>∑\<äT. {°õ+>¥ À ‘·qT mø˘‡|üs¡Tº ` \ø°ÿì yÓ÷dü+ #˚dæq

˙˝Ÿ≈£îe÷sYì {°CŸ#˚dæ {°CŸ#˚dæ yê&ÉT ÁbÕD≤\øÏ uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛j˚T≥≥T¢

#Ój·T´ Ò<ä÷? n˝≤π> M&çì ≈£L&Ü... »qà»qà\ bÕ≥T >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚≥≥T¢>±

»qà\T... >∑‘· »qà! n<˚>± yê&ç |æ∫Ã. Ä |æ∫Ã e<ä\>={≤º*! ø±˙ m˝≤?

ÄyÓT Ä $wüj·T+ >∑T]+∫ m≈£îÿe Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü, ÄyÓTøÏ Ç+ø√

yê´|üø£+ ‘·–*+~ ø£ ø=‘·Ô bÕÁ‘· Á|üy˚X¯+‘√!

Ä ø=‘·Ô bÕÁ‘· ù|s¡T qe≈£îe÷sY ` n‘·H=ø£ dæìe÷ XÊ©Ô. qe≈£îe÷sY

dæìe÷yê&Éì yÓTT<ä{À¢H˚ ‘Ó*dæ ñ+fÒ n‘·ìï ndü\T ‘·q <ä>∑Zs¡πø sêì∫Ã ñ+&˚~

ø±<äT ◊X¯«s¡ . n‘·H=ø£ dü÷&√ Ç+f …≈£îÃé˝Ÿ. Ä n‹ ‘Ó*$ n‹ ‘=+<äs¡ ÀH˚

ãj·T≥|ü&çb˛sTT+~. ‘·qì ø£\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*–+#·Tø√e&É+˝À ≈£L&Ü

n‘·qT Ä n‹ ‘Ó*$H˚ #·÷bÕ&ÉT. Ç+¬øes√ ô|<ä›eTìwæøÏ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ

Ç∫Ã+~ ‘·qT. n‘·ì‘√ bÕ≥T Ç‘·qT ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T! nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ø£{Ÿ

#˚ùd<ë›eTqT≈£î+~ >±˙, Ä ô|<ä›eTìwæ‘√ ‘·q≈£î f…+|üs¡Ø>± |üì ñ+~. _õHÓdt

eéVü‰sê\T. ø±|ò” Ç∫Ã ø±düÔ eTsê´<ä #Ój·Té\dæq e´øÏÔ. n‘·ì‘√ u≤≥T

Ç‘·qT!

Ä ô|<ä›eTìwæ‘√ u≤≥T>± e∫Ãq ∫qï eTìwæì Ç>√ïsY #Ój·÷´˝≤, Çq‡˝Ÿº

#Ój·÷´˝≤ nì z ø£åD+ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫+~ ◊X¯«s¡ eTqdüT. m<äT{Ï eTìwæì

Çq‡˝Ÿº @ùd @ neø±XÊ˙ï e<äT\Tø√<äT ◊X¯«s¡ . n‘·ìyÓ’|ü⁄ ‹]–, ªªm+<äT≈£î

ÇHé|ò”]j·÷]{° ø±+ô|¢≈£î‡ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T? Á|ò”>± ≈£Ls√Ã+&ç. mHéC≤jYT <ä ø±|ò”!

~d”CŸ Hê{Ÿ j·TTesY m$«]&˚ ¬s>∑T´\sY ø±|ò” ` kÕÿ#Y $d”ÿ ø£Hêï KØ<äT `


MT¬s|ü&ÉHêï ≥]ÿwt ø±|ò” ‘ê>±sê?μμ

ªªzkÕ] |òü¢sTT{Ÿ˝À yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT ‘ê>±qT. Äs√E Ä msTTsY …’Hé‡ ø£+ô|˙

‘ê\÷≈£î ôd …ÁuÒwüHé @<√ ñ+~. n+<ä]ø°...μμ n+≥THêï&ÉT n‘·qT.

ªªq\T>∑T]‘√ u≤≥T Hêsêj·TD≤ nqïe÷≥ ` n~ ]j·T˝Ÿ ≥]ÿwt ø±|ò”

nsTT ñ+&É<äT. ù|òø... nqï≥T¢ e÷ Hêsêj·TD>±s¡T #ê˝≤ ô|<ä›eTìwæ Äj·Tq‘√

MT¬ø˝≤ |ü]#·j·T+?μμ

ªªzkÕ] |òü¢sTT{Ÿ˝À yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT...μμ

Ä ø=~› ø£åD≤˝˝ÀH ¬s+&ÉT $wüj·÷\T >∑eTì+∫+~ ◊X«s¡ . qe≈£îe÷sYøÏ

ª|òü¢sTT{Ÿμ nH˚~ <ë<ë|ü⁄ ˇø£ }‘·|ü<ä+ ˝≤+{Ï~. ª|òü¢sTT{Ÿμ˝À yÓfi¯óÔqï|ü&˚

e÷{≤¢&ÜqT, |òü¢sTT{Ÿ˝À Ä˝À∫+#êqT, |òü¢sTT{Ÿ˝À sêùdXÊqT nqï |ü+<∏ë˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤&ÉT. |òü¢sTT{Ÿ nuŸôdwüHé ñ+~ n‘·ìøÏ. ‘·qT ‘·s¡#·T>± $e÷q+˝À

Á|üj·÷D+ #kÕÔqì n+<ä]ø° ‘Ó*j·÷*. nB n‘·ì ‘·Vü≤ ‘·Vü≤! Çø£b˛‘, ¬s+&√

$wüj·T+ n‘·ìøÏ u§‹Ô>± dæ>∑TZ Ò<äT! \»® Ò<äT! ÇHédü\TºøÏ #·*+#·&ÉT! #˚‹˝Àì

ø±|ò” ø£|üyÓ’|ü⁄, ◊X¯«s¡ yÓ’|ü⁄ zkÕ] #·÷XÊ&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªMT düeTj·T+ neT÷\´+ nì ‘Ó\TdüT ø±˙, á ø£|ü ø±|ò” ‘ê>∑&ÜìøÏ

m+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<√, n+‘· düeTj·T+ Hê≈£î ÇùdÔ #ê\T. ˇø£ $wüj·T+

#ÓãT‘êqT.μμ

≈£L´]j·Tdt>± n‘·ìyÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ ◊X«s¡ . Ç‘·qT #ê˝≤ e÷≥ø±]. ‘·qøÏ

@ $wüj·T+˝À qHêï |üìøÏekÕÔ&ÉT?

ªª#Ó|üμμ n+~ @ø£e#·q+˝ÀøÏ e#˚Ãdü÷Ô.

ø±˙ n‘·qT cÕøÁ|üP|òt! ø£ dü+, ô|’øÏ ø£qã&É&ÉT. ô|~eT\ <ëø± rdüT¬ø[flq

ø±|ò” ø£|üì #·≥T≈£îÿq fÒãT˝Ÿ MT<ä ô|fÒºXÊ&ÉT qe≈£îe÷sY.


ªªHqT á ø£|ü ø±|ò”ì kÕj·T+Á‘·+ <ëø± }]+#·T≈£î+≥÷ ‘ê–‘, kÕj·T+Á‘·+

<ëø± MT f…Æ+ Hê≈£î Ç∫ÃqfÒ¢ø£<ë!μμ

|òü≈£îÿeTì q$«+~ ◊X«s¡ . Ä ô|<ä›eTìwæ Hêsêj·TD>±] yÓ’|ü⁄ ‹]–, ªªá

CÀø£sY MT¬øø£ÿ&É <=]ø±&ÉT?μμ n+~.

Hêsêj·TD>±s¡T ‘Ó>∑ Çã“+~ |ü&çb˛‘·THêï&ÉT. yêfifl dü]ÿ Ÿ À qe≈£îe÷sY

ˇø£ $.◊.|æ. n‘·qT #ê˝≤ s√E\ qT+∫ b˛s¡T‘·THêï&ÉT ◊X¯«s¡ ì Ç+Á≥&É÷´dt

#Ój·T´eTì. n‘·qT kÕàsYº>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. áyÓT ÇHédü*º+>¥>± e÷{≤¢&ÉT‘√+~.

qe≈£îe÷sY bÕeTT˝≤+{Ï yê&ÉT ≈£L&Ü! $wüj·T+ Ç+bÕ¬sº+{Ÿ nsTT‘˚ $qj·T+

‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£î+{≤&ÉT. Ä ‘·sê«‘· $wü+ ø£≈£îÿ‘ê&ÉT.

ªª|ü , |ü+>∑÷ @MT Òìyêfiófl kÕj·T+Á‘·+ <ëø± ø±|ò” ‘ê>∑T‘·÷ ≈£Ls√Ãe#·TÃ

>±˙, Hê≈£L, Hêsêj·TD>±]øÏ HêHê s¡ø±\ |üqT\T ñ+{≤sTT ø£<ë! ¬s+&ÉT

ì$TcÕ˝À¢ #Ó|ü ` #Ó|üŒ<ä\T#·T≈£îqï<˚<√!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªH˚qT ˇø£ dæìe÷ rj·T<ä\T#·T≈£îHêïqTμμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªª‹sTT´! Hê≈£î #Ó|üŒ&É+ m+<äT≈£L?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª$TeTà*ï V”≤s√sTTHé>± ô|{Ïºμμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªyêΩ{Ÿ...μμ nì Ä–, ªªzVt≤...μμ nì qy˚«dæ+~ ◊X¯«s¡ . ªª˙≈£î ‘Ó©<ë?

H˚qT bòÕ¢≥ØøÏ ˝§+>∑qT. Hê≈£î bı>∑&ÉÔ\T –≥ºe⁄. {≤ø˘ _õHÓdt!μμ n+~.

ªªdüπs! _õHÓdt e÷{≤¢&É‘êqT. MTs¡T V”≤s√sTTHé>± q{ÏùdÔ, MT≈£î e+<ä

$T*j·THé &Ü\s¡¢ ¬seT´qπswüHé! Vü‰©ñ&é V”≤s√\T ≈£L&Ü n+‘· ¬seTT´qπswüHé

rdüTø√e&É+ Ò<äT. õyéT ø±Ø Çs¡yÓ’ $T*j·TH¢!μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªVü≤+Á&Ó&é $T*j·THé &Ü\sY ≤? mes¡T ÇkÕÔs¡T?μμ n+~ ◊X¯«s¡ . ‘·qøÏ

bı>∑&ÉÔ\T –≥ºeì n+≥T+~ Ä ne÷àsTT. ø±˙ bı>∑&ÉÔ\T –≥ºì yêfiËfles¡T+{≤s¡T?


ªªMT≈£î Vü≤+Á&Ó&é $T*j·THé &Ü\s¡T¢ MTπs ÇkÕÔs¡T.μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY

$Td”º]j·Tdt>±.

ªªyê{Ÿ &ÉT j·TT MTHé?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª#ÓãT‘êqT. Çø£ÿ&É n$T‘êuŸ ã#·ÃHé ñHêï&Ü? @;dæm˝Ÿ kÕºsYº #˚XÊ&ÉT.

ªn$T‘êuŸ ã#·ÃHé ø±s=ŒπswüHé *$Tf…&éμ. n‘·qT |æø£ÃsYøÏ Hê\T>∑T ø√≥T¢

rdüT≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q dü+düú <ä>∑Zs¡ qT+#˚. n~ n‘·ì dü+ùdú >±˙, &ÉãT“\T

n‘·qT ô|≥º Ò<äT. m≈£îÿe XÊ‘·+ ùws¡T¢, n‘·ì Áô|ò+&é‡ ô|≥Tºã&ç ô|{Ïºqy? MTs¡T

≈£L&Ü IRSCL ô|&É‘ês¡T. ø±˙, n$T‘êuŸ #dæq ‘·|ü MTs¡T #Ój·T´≈£î+&Ü, ùws¡T¢

|ü_¢ø˘ Çdü÷´øÏ ô|&É‘ês¡T. Ç+ ¢wüß |æø£Ãs¡T. >√¢ã˝Ÿ>± &Ü\s¡¢ es¡+ ≈£îs¡TdüTÔ+~.

MTs¡T Vü≤+Á&Ó&é $T*j·THé &Ü\s¡T¢ ¬seTT´qπswüHé MT ø£+ô|˙ <ä>∑Zs¡ qT+# rdüT≈£î+{≤s¡T.

MTs¡T ø=‘·Ô ø£+ô|˙ kÕºsYº #˚dæq≥÷¢ ne⁄‘·T+~ ` V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q≥÷¢

ne⁄‘·T+~. Vü≤+Á&Ó&é $T*j·THé &Ü\s¡T¢ ¬seT÷´qπswüHé rdüT≈£îì –ìïdt ãTø˘

]ø±sY¶‡˝ÀøÏ møÏÿq≥¢e⁄‘·T+~...μμ

n‘·ìï ø£{Ÿ #˚dü÷Ô cÕsYŒ>± n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªqTe⁄« ¬s’≥sYyê?μμ

ªª&Ó’¬sø£ºsYì ≈£L&Üμμ

ªªuÒdæø£ Ÿ>± ¬s’≥sY$. n+<äTπø Ç+ ¢wüß qe\ ◊&çj·÷ n+‘· u≤>± ø±|”

ø=≥º>∑*>±yéμμ

ˇø£ >∑T≥ø£ $T+>±&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªá ◊&çj·÷ n+‘· u≤>± ø±|” ø=≥º>∑*>±yéμμ

ˇø£ >∑T≥ø£$T+>±&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªá ◊&çj·÷ ªªdæ+–˝Ÿ >∑sY¢ ` dæ«+–+>¥ kÕºsYμμ qe\˝À~. ne⁄Hê?μμ


n+~ ◊X¯«s¡ .

yÓÁ]qe⁄« qyê«&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªMTs¡T u≤>± #·<äTe⁄‘ês¡qT≈£î+{≤qTμμ nHêï&ÉT.

ªª#·<äe&Éy˚T ø±<äT. u≤>± sêkÕÔqT ≈£L&Ü ªdæ+–˝Ÿ >∑sY¢ ` dæ«+–+>¥ kÕºsYμ

qe\ sêdæ+~ H˚H˚!μμ n+~ ◊X¯«s¡ . n‘·ì yÓTTVü≤+˝À e÷s¡T‘·Tqï uÛ≤yê\ì

mHéC≤jYT #˚dü÷Ô.

#·≥T≈£îÿq Ò∫ ì\ã&ç qeTkÕÿs¡+ ô|{≤º&ÉT qe≈£îe÷sY. n‘·ì yÓTTVü≤+˝À

cÕø˘ ø£qã&ÉT‘√+~.

ªªH˚qT XË\e⁄ rdüTø√e#êÃ?μμ nHêï&ÉT.

ªªÇ|ü&˚>± ñ<√´>∑+˝À #˚sêe⁄! n|ü&˚ XË\yê?μμ

ªªn+fÒ...?μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ‹ø£eTø£>± #·÷dü÷Ô.

ªªj·TT ÄsY ôV’≤sY&é! dæìe÷ >∑T]+∫ d”]j·Tdt>± Ä˝À∫kÕÔqTμμ

ªªMTs¡T... V”≤s√sTTHé>±Hê...?μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

...ªªø±<äT.μμ

ªªø±<ë? m+<äTø£ì?μμ

ªªHê |üø£ÿq q{Ï+#·>∑\ V”≤s√ me&ÉTHêï&ÉT?μμ nì qy«dæ+~ ◊X«s¡ . ÄyÓT

qe⁄« m+‘· düyÓ÷àVü≤qø£s¡+>± ñ+≥T+<√ >∑eTì+#ê&ÉT qe≈£îe÷sY. n‘·qT

Ò&ûdt ôdŒwü*düTº. Ábıô|òwüq˝Ÿ Ò&û øÏ\¢sY!

ª<∏ë+≈£L´ y˚T&ÉyéT!μ nHêï&ÉT Ç+πøeTHê˝À ‘√#·ø£.

◊._.m+. yê] ª&û|t ã÷¢μ ø£+|üP´≥sY‘√ #ÛÓdt Ä&ÉT‘·Tqï≥T¢>± ñ+~ n‘·ì

|ü]dæú‹. ª&û|t ã÷¢μ ôd¬ø+&ÉTøÏ ¬s+&=+&É\ $T*j·Tq¢ m‘·TÔ\T Ä˝À∫+#·>∑a\<äT.


ø±˙ yÓTwæHéø° eTìwæøÏ eT<Ûä b˛{° »]–q|ü&ÉT, C≤Á>∑‘·Ô>± Ä&ç‘ eTìwæ ¬>\e>∑\&Éì

es¡ Ÿ¶ #ÛÓdt #Ûê+|æj·THé ø±düŒs√yé Ç|üŒ{ÏøÏ #ê˝≤kÕs¡T¢ s¡TEe⁄ #˚XÊ&ÉT.

yÓTwæHé‘√ Ä&ç eTìwæ ¬>\ee#·TÃ.

ÄyÓT eTqdüT Òì yÓTwæHé ˝≤+{Ï~. ø±˙ n‘·qT ≈£L&Ü eTìwæ ø±&ÉT.

n+<äTø£ì ¬>\e Òø£b˛j·÷&ÉT. ô|<ä› yÓTwæHé eTT+<äT ∫qï yÓTwæHé ‘·\e+∫+~.

ªÇ+ø√ $wüj·T+!μ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªy˚T&ÉyéTμ! nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY $qj·T+>±.

ªHê düØ«dt À #˚sêe⁄ ø±ã{Ïº ˇø£ ÁfÒ&é d”Á¬ø{Ÿ #ÓãT‘·THêï!μ

ª#Ó|üŒ+&ç yT&ÉyéT!μ

ªm<äT{Ïyêfió¢ m+‘· ô|<ä›yêfiflsTTHê, yêfiófl ã¢|òt #ùdÔ uÛÑj·T|ü&ç qyÓTàj·T´Kÿπs¢<äTμ

ªyT&ÉyéT?μ nHêï&ÉT Á|üXÊïs¡úø£+>±.

ªdæ+–˝Ÿ >∑sY¢, dæ«+–+>¥ kÕºsY sêdæ+~ H˚qTø±<äTμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªy˚T&É+!μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY cÕø˘ nsTTb˛‘·÷.

ªsêj·T&É+ Hê≈£î sê<äT ` b˛˙ BH˚ï Ç+ø√$<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ sêj·T&É+

¬ø+‘· e#√Ã, ø±≈£L n+‘ e#·TÃ! ≥#Y À ñ+&ÉT. Hêsêj·TD>±s¡÷! qeTkÕÿs¡+!

MT Áô|ò+&ÉT ø√]ø£ rs¡TdüTÔHêïqT. <äj·TT+#·+&çμ n+~ #ê˝≤ Ä]º|òæwæj·T˝Ÿ>±.

Hêsêj·TD>±s¡T #ê˝≤ K&Éø>± ñ+& >∑es¡ïyÓT+≥T Ä|ò”düs¡T. #ê˝≤ Ådæº≈£îº.

n˝≤>∑ì ø£]ƒq+>± e÷{≤¢&É&ÉT. n+<ä]‘√ eTè<äTe⁄>± ñ+{≤&ÉT. ø±˙ e+>∑&ÉT.

me]ø° ˝§+>∑&ÉT.

N|òt $Tìdüºs¡¢ì ≈£L&Ü NÛ|t>± Á{°{Ÿ #Ój·T´>∑\<äT ◊X¯«s¡ . ø±˙ ˇø£

ìC≤sTTr|üs¡T&ÉsTTq Ä|ò”düs¡T <ä>∑Zs¡ ÄyÓT≈£L&Ü ‘·\e+#·ø£ ‘·|üŒ Ò<äT.


ø±˙, n˝≤+{Ï ìC≤sTTr>∑\ Ä|ò”düs¡T¢ m+‘·eT+~ ñ+{≤s¡÷! ‘·eT Á{≤|t À

|ü&Ü¶&Ü? düØ«düT˝À #˚sêø£ ªMT Áô|ò+&ÉT≈£î ù|òesY #˚dæ MT≈£î ñ|üø±s¡+ #˚XÊqT.

ñ|üø±]øÏ ñ|üø±s¡+ #Ój·T´+ ñ∫‘·+! nqï ñ<›X¯+ yÓ\¢&çk Ô+<ë?

ø=+|üBdæ ‘·qT á $<Ûä+>± ø£s¡|tº nsTTb˛‘·THêï&Ü @$T{Ï?

ªÇ~>√ qe≈£îe÷sY! »]–+~ #ê\T! Ç+ø£ Hê <ä>∑Z]øÏ m|ü&É÷ sê≈£îμ

nHêï&ÉT Ä<äTsê›>±, ªˇø£ eTìwæ‘√ |üì |üPs¡Ôj·÷´ø£ Ç+ø£ Ä eTìwæøÏ »qà˝À

ø£qã&ÉqT kÕsY!μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY CÀ≈£î ÒdüTÔqï≥T¢ q$«, ì»+ #Óù|Œdü÷Ô.

dæìe÷ Ä˝À#·q nH˚~ ˇø£ |ü⁄s¡T>∑T˝≤+{Ï~. n~ ãTÁs¡˝À

Á|üy˚•+#·H˚≈£L&É<äT. Á|üy˚•+∫+<ë, Ç+ø£ ãTÁs¡ì ‘=\Tdü÷ÔH˚ ñ+≥T+~.

qe≈£îe÷sY dæìe÷ |ü⁄s¡T>∑Tì ◊X¯«s¡ ‘·\ø±j·T˝ÀøÏ møÏÿ+∫ yÓfi≤fl&ÉT.

Ç+ø£ <ëì |üì n~ #˚düT≈£î+≥÷ b˛‘√+~.

Vü≤sƒê‘·TÔ>± \ø°ÿ‘√ ôd\T´˝≤sY bò Hé À e÷{≤¢&ç+~ ◊X¯«s¡ .

ª\ø°ÿ!μ

ªj·Tdt e÷yéT!μ n+~ \ø°ÿ qe⁄«‘·÷.

ª\ø°ÿ! Çyêfi¯ Hê nbÕŒsTT+{ŸyÓT+{Ÿ‡ @$T{Ï?μ

*düTº #·~y˚dæ+~ \ø°ÿ.

ª\ø°ÿ! Çyêfi¯ ˙ m+π>CŸyÓT+≥T¢ @$T{Ï?μ

Ç+ø√ *düTº #·~$+~ \ø°ÿ.

ª\ø°ÿ! Hê nbÕsTT+{ŸyÓT+≥÷¢, m+π>CŸyÓT+≥÷¢ n˙ï ø±ì‡˝Ÿ #˚ôdjYT!μ

ªyê«...yê«{Ÿμ n+~ \ø°ÿ.

ª\ø°ÿ! Ç+ø√ |üì #ÓjYTμ


ª@$T{Ï?μ

ªá eT<Ûä e∫Ãq ôdH˚‡wüq˝Ÿ |æø£ÃsY @<√ ø£qTø√ÿ! ¬s+&ÉT {Ï¬øÿ≥T¢ ø=qT

{Ï¬øÿ≥T¢ Òe+fÒ ~∏j˚T≥sY ø=HÓjYT!μ

q$«+~ \ø°ÿ.

kÕj·T+Á‘·+ Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ ªsêC≤ Væ≤+<äTkÕÔ μ #·÷XÊs¡T ~∏j˚T≥sY À.

ªø±ôd{Ÿ #·÷dæ ñ+&=#·TÃ>±μ n+~ \ø°ÿ.

ªn˝≤ nsTT‘˚ Ä&çj·THé‡ ]j·÷ø£åHé ‘Ó*j·T<äTμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªÄ&çj·THé‡ ]j·÷ø£åHé m˝≤ ñ+fÒ eTq¬ø+<äT≈£î?μ

ªeTq+ dæìe÷ rdüTÔHêï+ ø±ã{Ïºμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªyê{Ÿ yêCŸ <ä{Ÿ m¬>sTTHé?μ n+~ \ø°ÿ qeTàXø£ +ø±ì~ $qï≥T¢>± #·÷dü÷Ô.

ªÇ~ ª»uŸ »uŸ |òüP˝Ÿ øÏ Òμ nH˚ |æø£ÃsYøÏ Øy˚T≈£î n+<äT˝À X¯oø£|üPsY ø£

Vü≤e⁄dt uÀ≥T zqs¡T. V”≤s√sTTHé ]#Y>∑sY¢ ‘·+Á&ç ô|[fløÏ |üø√&ÉT. u≤¢..u≤¢..u≤¢..

Ç+<äT˝À ø±düÔ e÷sêÃs¡T. BH√¢ nMTsYU≤Hé {≤ø°‡yê˝≤. V”≤s√sTTHé ]#Y>∑sY¢.μ

q$«+~ \ø°ÿ.

ªeTì<ä›]ø° dæìe÷\+fÒH˚ |ü&É<äT. eTq+ dæìe÷ rj·T&É+ @$T{Ï l!

ô|’>±, Ç+‘· ÇHé|òüπsàwüHé m|ü&ÉT, m˝≤ |üfÒºXÊyé?μ

ªqe≈£îe÷sY #ÓbÕŒ&ÉTμ

ªqe≈£îe÷sY mes¡T?μ

ªqe≈£îe÷sY dü+>∑‹ #Ó|üŒ Ò<ë? V”≤ áCŸ j·÷Hé Ç+{Ï*C…+{Ÿ eT+ø°.

yê&ç <ë«sê eTq+ &ÉãT“ dü+bÕ~+#·e#·TÃ.μ


\ø°ÿ $düàj·T+>± #·÷dü÷Ô ñ+&É>± ‘êeTT rj·TuÀj˚T dæìe÷ >∑T]+∫

n|üŒ{Ïø£|ü&˚ ø£ ÁbÕC…≈£îº ]b˛s¡Tº #Ó|æŒ+~ ◊X¯«s¡ . <ëì ‘ê\÷≈£î ñb˛<ëÈ‘·+

@$T≥+fÒ!

ªá Ç+&çj·÷ ˇø£ $∫Á‘·yÓTÆq <˚X¯+! Çø£ÿ&ç eTqTwüß\øÏ nqedüs¡yÓTÆq

$wüj·÷\T #ê˝≤ nedüs¡+! nedüs¡yÓTÆq $wüj·÷\T |üP]Ô>± nqedüs¡+. MfifløÏ

eTTU≤´‹ eTTK´+>± ø±e\dæq$ eT÷&˚eT÷&ÉT. dæìe÷ ` ôd≈£î‡ ` kÕsê.

Mfi¯fl$ k˛+uÒØ ãT<äTΔ\T. Mfi¯ófl k˛eT]b˛‘·T\T ` #Óù|Œ$ kı\T¢ ø£ãTs¡T¢.

dæìe÷ø°, ôd≈£î‡ø°, kÕsêø° dü+ã+<Ûä+ ñ+~. kÕsê ìùw~ÛùdÔ, dæìe÷\ ¬s$q÷´

ô|s¡T>∑T‘·T+~. m+<äTø£+fÒ, á mHé≥sYf…ÆHéyÓT+≥Tø±ø£b˛‘ Ä mHé≥sYf…ÆHéyÓT+≥T!

dæìe÷øÏ ≈£L&Ü &ÉãT“\T Òø£b˛‘˚, »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T‘·T+~. dæìe÷¬øfi¯flø£b˛‘˚

ôd≈£î‡ Ç+ø√ yT»sY m+≥sYf…ÆHéyÓT+≥Tμ

ªn<ä ≤ ñ+∫‘˚, Ç+&çj·÷˝À nìï{Ïø£+fÒ n‹ ‘·«s¡ À, n|ü]$T‘·+>±

&ÉãT“ ‘Ó#˚Ã yê´bÕsê\T ¬s+&˚ ñHêïsTT. ˇø£{Ï sê»ø°j·÷\T, ¬s+&ÉT dæìe÷.

mes¡T @ eè‹Ô À m+‘· dü+bÕ~+∫Hê, ∫e]øÏ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêø£b˛‘ sêDÏ+|ü⁄

Ò<äqT≈£î+{≤&ÉT. eùdÔ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ nsTTHê sêyê*. Ò<ë, dæìe÷ nsTTHê

rj·÷*. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ãqyêfi¯ófl eT∞fl dæìe÷˝À¢øÏ yÓfi≤fl\ì#·÷kÕÔs¡T.

dæìe÷yêfi¯ófl sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê\ì #·÷kÕÔs¡Tμ

n+‘ê $ì, n+~ \ø°ÿ.

ªnsTT‘ &+»s¡T @$T≥+fÒ, sê»ø°j·÷\T, dæìe÷\÷ ¬s+&É÷ ≤≥ØH!μ

ªã{Ÿ $jYT Ä Ò«dt $Héμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªl! ˇø£ Á|üX¯ï n&É>∑Hê?μ

ªHê »yêãT\˙ï πø ‘Ó\TdüTø£<ë!μ


ªsêC≤ Væ≤+<äTkÕÔ |æø£ÃsY À˝≤>± qTy=«ø£ {≤ø°‡ Å&Ó’esYqT Áù|$T+#·>∑\yê?μ

ô|<ä›>± qy˚«dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªÄ ø±o >∑T]+#˚Hê ˙ Á|üX¯ï?μ

ªn‘·qT #Óù|Œ~...μ

ª|üP]Ô>± nã<äΔ+!μ

ªeT] bÕ´ø£|t #˚ôdj·T´ø£b˛j·÷yê?μ

ªeT÷]Ô n+≈£î˝Ÿμ n+~ ◊X¯«s¡ n<˚ »yêãT nqï≥T¢>±.

kkk

eT÷]Ô>±s¡T m+‘· >=|üŒ e´ø√Ô s√E\T >∑&ç#˚ø=B› eT]+‘· düŒwüº+>±

‘Ó*dæsêe&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ ø±oøÏ ` eTTK´+>± u≤\÷ <ë«sê.

eT÷]Ô>±s¡T nH˚ø£yÓTÆq #Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº\T kÕú|æ+#ê&ÉT. mH√ï >∑Tfi¯Sfl,

>√|ü⁄sê\÷ ø£{Ïº+#ê&ÉT. Çø£ÿ&É, Ç|ü&ÉT ø£{Ïº+#·uÀ‘·Tqï~ Ç+&çj·÷˝À Ç+¬øø£ÿ&Ü

Òq+‘· n+<ä+>± ñ+& <yê\j·T+! |üP]Ô #·\Tesê‹ ø£≥º&É+! n~ ø£{Ïº+#·&ÉyT

‘·q J$‘· <Û´j·T+ nqï+‘·>± n<˚ |üì˝À ñHêï&Üj·Tq.

Ä s√Eq eT÷]Ô>±s¡T yêøÏ+>¥øÏ yÓfiSÔ, ø±oì ‘√&ÉT s¡eTàì |æ*#ês¡T. ‘·q

MT<ä Äj·Tq≈£î Á|ü‘´ø£yÓTÆq n_Ûe÷q+ @<√ @s¡Œ&çb˛sTT+<äì ø±oøÏ ns¡ú+ nsTT+~.

J$‘·+˝À n+‘˚! ø=+‘·eT+~øÏ eTq MT<ä m+<äTø√ ‘Ó*j·Tì n_Ûe÷q+

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø=+‘·eT+~øÏ eTq+ @MT #Ój·T´≈£î+&ÜH nø±s¡D+>± e´‹πsø£‘·

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä&Ü eT>± eT<Ûä Äø£s¡DøÏ eTTK´ø±s¡D+ u≤&û ¬ø$TÅd”º n˙,

eTqTwüß\ X¯Øsê\øÏ Hê\T>∑Te+<ä\ s¡ø±\ yêdüq\T ñ+{≤j·Tì, Ä u≤&ûôdà˝Ÿ


q∫Ãqyêfi¯ófl <ä>∑Zs¡e⁄‘ês¡ ø£ XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ ñ+~. nsTT‘˚,

Ç<ä+‘ê nÁ|üj·T‘·ï+>±H »]–b˛‘·T+~. n˝≤π>, eTqyêfiS¢, eT>∑yêfi¢ eT<Ûä ñ

+&˚ nqTã+<Ûë\T ≈£L&Ü @<√ ‘Ó*j·Tì u≤&û ¬ø$TÅd”º e\¢H√, yÓ’ÁuÒwüHé‡ e\¢H√,

Äsê e\¢H√ m …ÅøÏºø£ Ÿ |ò”\T¶ e\¢H√ @s¡Œ&É‘êj˚TyÓ÷! ø±o eT÷]Ô>±]øÏ |üP]Ô>±

q#·Ã&Éy˚T ø±<äT. Ä|ü⁄Ô&ÉsTTb˛j·÷&ÉT. Äj·TqøÏ n‘·&ÉT Ä|ü⁄Ô&Éj·÷´&Éq&ÜìøÏ

ì<äs¡Ùq+ Äj·Tq ø±oì n‹ ‘·«s¡ ÀH˚ ª@sêμ nì |æ\e&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT. n~

ø±s¡TeT<ä+ ø±<äT. n~ ` &ÉãT“ ‘ê\÷≈£î s¡Tu≤ãT ø±<äT. ÄbÕ´j·T‘·øÏ eTs√

s¡÷|ü+! n+‘˚!

ªª@sê #Ûê+|æj·THé! yêøÏ+>¥øÏ ekÕÔyê?μμ nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T ∫s¡Tqe⁄«‘√.

ªª‘√≥+‘ê ∫e÷à\+&û!μμ nHêï&ÉT ø±o $qj·T+>±.

ªªÄ≈£î\T sê Ò ø±\+sê Ç~! m+‘·ì ∫eTà>∑\e⁄?μμ

ªªn+<äTπø mø˘‡Á{≤ es¡Tÿ #Ój·÷´\+&û!μμ

qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªme¬s’Hê n&ç–‘˚ Hê yÓ+≥ yÓfi≤flqì #Ó|ü!μμ

ªªn˝≤ #Ó_‘˚ Ä ‘·sê«‘· &ÉãT˝Ÿ |üì #˚sTTkÕÔs¡+&û!μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªª<ëH√¢ dü>∑+ H˚qT #˚kÕÔ Ç+ø£! πs|ü{Ï qT+∫ ≈£î @MT ÁbÕu…¢+ ñ+&É<äT.

düπsHê! πs|ü≥Tï+N s√p Hê‘√ yêøÏ+>¥øÏ sêe&É+ ≈£L&Ü ˙ &É÷´{°H˚s√jYT

#Ûê+|æj·THé!μμ

ªªu≤\÷ nsTT‘˚ MT≈£î ø±düÔ ø±\πøå|ü+>± ñ+≥T+<ä+&û! q&Éø£ ÁX¯eT

‘Ó*j·T≈£î+&Ü ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘ê&ÉTμμ nHêï&ÉT ø±o. ªªô|’øÏ $qã&˚≥≥T¢ ˝§&É §&É

yê>∑&Éy˚THê e÷{≤¢&É&É+ n+fÒ? ìX¯Ùã›+>± q&ÉTdüTÔqï eTqdüT\T e÷{≤¢&Ü*sê!

n~ Hê≈£î ˙‘√ ≈£î<äTs¡TÔ+~μμ nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T.


n~ ì»yT! eT÷]Ô>±s¡÷, ø±o q&ç∫ yÓfióÔ+fÒ ø±ùd|ü⁄ Äj·Tq e÷{≤¢&ç‘

n‘·qT $+{≤&ÉT. n‘·qT e÷{≤¢&ç‘˚ Äj·Tq $+{≤&ÉT. eT<Ûä eT<Ûä q z

øÏ ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+ Ç<ä›s¡÷ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü q&ÉTkÕÔs¡T. ø±˙, uÛ≤yê\ e÷]Œ&ç

»]–b˛‘·TqïfÒ¢ ñ+≥T+~. #ê˝≤kÕs¡T¢ ø±o @<√ #ÓbÕŒ\ì H√s¡T $|üŒuÀ‘ê&ÉT.

dü]>±Z n<˚f…Æ+øÏ eT÷]Ô>±s¡T n<˚ $wüj·T+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. n~

ø±ø£‘ê∞j·Te÷? ãVüQXÊ ø±e#·TÃ! ø±˙, ˇø£{Ï ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ »]–‘˚ n~

ø±ø£‘ê∞j·T+! e+<äkÕs¡T¢, ¬s+&=+<ä\kÕs¡T¢ n<˚ »]–‘˚? n<˚ »s¡T>∑T‘√+~

yê[fl<ä›] $wüj·T+˝À. ˇø£ s√Eq.. #ê˝≤ Ä˝À∫+∫, n&É>±˝≤ e<ë› nì

m+‘√ ‘·s¡®q uÛÑs¡®q|ü&ç ‘·sê«‘· n&É>∑uÀj·÷&ÉT ø±o. ªªkÕsY! nr‘· X¯≈£îÔ\H˚$

Ò≈£î+&Ü b˛ Ò<äTsê ø±o!μμ

ªªnr‘· X¯≈£îÔ\H˚$ Ò≈£î+&Ü b˛ Ò<äTsê ø±o!μμ

ªªkÕsY!μμ nHêï&ÉT ø±o ÄX¯Ãs¡ +>±

ªª@$T{Ï?μμ

ªªdü]>±Z H˚qT Bìï >∑T]+#˚ $TeTà*ï n&É>±\qT≈£î+≥THêï!μμ

ªªHê≈£L dü]>±Z Bìï >∑T]+#˚ e÷{≤¢&Ü\ì|æ+∫+~sêμμ

ªª …Kâ ô|{≤ºqT kÕsY! Ç˝≤ »s¡>∑&É+ ¬s+&=+<ä\ eT÷&√kÕ]μμ

ñ~«>∑ï+>± #·÷XÊ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªª#·÷XÊsê! #Ó_‘ qeTàs¡T! eTì<ä›]ø° eT<Ûä @<√ ã+<Ûä+ ñ+~. ákÕ]

Bìï ôd’+{Ï|òæø>± f…dtº#<ë›+. Ç+ø√ øÏ ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+ Ç<ä›s¡T eTÚq+>± q&ÉT<ë›+!

ˇø£fiófl @+ Ä˝À∫düTÔHêïs√ Ç+ø=ø£fió¢ ø£ìô|{≤º*. Ä˝À#·q\qT n<äT|ü⁄˝À ô|≥º≈£î!

e∫Ãq Ä˝À#·q\˙ï ‘·sê«‘· #Ó|ü≈£î+<ë+! ¬s&ûHê... eHé...≥÷...Ár!μμ

Ç<ä›s¡÷ eTÚq+>± q&Ée&É+ yÓTT<ä …{≤ºs¡T.


‘·qøÏ Ä f…Æ+˝À n˙ï eT+∫ Ä˝À#·q Ò sêyê\ì ø√s¡T≈£îHêï&ÉT ø±o. #Ó&É¶

Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü n+<ä]ø° n|ü&É|ü&É÷ edü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. ø±˙ yê{Ïì

n<äT|ü⁄˝À ô|≥º&É+, Ä#·s¡D˝À ô|≥ºø£b˛e&É+˝ÀH˚ eTìwæ eT+∫yê&√ #Ó&É¶yê&√

‘Ó\TdüTÔ+~.

ø±˙ ` eTqdüT ø√‹ ˝≤+{Ï~.

ø√‹ nq>±H˚ ˇø£ ø£<∏ä >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~ ø±oøÏ.

ˇø£ s√– ñ+&˚yê&ÉT. &Üø£ºs¡T n‘·ìøÏ eT+∫ eT+<äT Ç#êÃ&ÉT. ªø±˙ ø£ÿ

$wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√! á eT+<äT ‘êπ>≥|ü&ÉT ø√‹ >∑Ts¡TÔ sê≈£L&É<äT. ø√‹

>∑qTø£ >∑Ts¡TÔ eùdÔ á eT+<äT |üì#Ój·T´<äT! nì #ÓbÕŒ&ÉT &Üø£ºs¡T. ù|wü+≥T

eT+<äT u≤{Ï\T rj·T>±H˚ n‘·ìøÏ &Üø£ºs¡T yê]ï+>∑T >∑Ts¡TÔ e#˚Ã~. yÓ+≥H˚ ø√‹

>∑Ts¡TÔe#˚Ã~.

n˝≤π> ñ+~ ‘·q |ü]dæú‹!

n‘·qT n˝≤ nqT≈£î+≥÷ ñ+&É>±H˚, ∫Á‘·+>±, #Ó≥TºMT<ä ˇø£ ø√‹

øÏ#·øÏ#· ≤&ÉT‘·÷ ø£qã&ç+~.

ªªn¬s! ø√‹!μμ nHêï&ÉT ø±o.

qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªˇø£ øÏ ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+ q&ç#˚ ñ+{≤+! #Ó|ü ø±o! Hê eTqdüT˝À @+

Ä˝À#·q\T e∫Ã ñ+{≤jYT?μμ

ªªH˚qT Ä dü+>∑‹ ndü\T Ä˝À∫+#·H˚ Ò<äT kÕsY!μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªª˙≈£î &Üø£ºs¡÷ ` eT+<ä÷ ` ø√r ` ø£<∏ä ‘Ó\TkÕ ø±o! Ä ø£<∏ä À ˝≤π>,

@~ #Ój·T´<äT› n+fÒ n< #düTÔ+~ eTqdüT. ªÄ˝À#·q\ì n<äT|ü⁄˝À ô|≥º<äT›μ nì

nqT≈£îHêïe÷! ªn<äT|ü⁄˝À ô|≥º<äT› n<äT|ü⁄˝À ô|≥º<äT› nqï< >∑Ts=Ô∫Ã+~. Ç+πø


Ä˝À#·Hê sê Ò<äT. eTqdüT ø√‹˝≤+{Ï~ ø±o!μμ

ªªkÕsY! dü]>±Z Hê≈£L n<˚ nì|æ+∫+~!μμ nHêï&ÉT ø±o m>∑®sTTf…&é>±.

nì, ‘·qøÏ ≈£L&Ü &Üø£ºs¡T ` eT+<ä÷ ` ø√r ø£<∏ä >∑Ts=Ô∫Ãq yÓ’q+ #ÓbÕŒ&ÉT.

∫Á‘·+>± #·÷XÊs¡T eT÷]Ô>±s¡T. ‘·qø°, ø±oø° ≈£L&Ü ªø√r ` &Üø£ºs¡÷ `

eT+<ä÷μ ø£<∏ >∑Ts¡TÔ sêe&É+ ø±ø£‘ê∞j·T+, dæø˘Ô ‡ ôdHê‡?

á ø£<∏ä dü+<äsê“¤qTkÕs¡+>± Ç<ä›]ø° >∑Ts¡TÔ sêe&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+~. Ç~

nr‘·X¯øÏÔ @MTø±<äT. ø±˙, á nr‘·X¯≈£îÔ\T nH˚$ ñHêïj˚T, M{Ï ‘ê\÷≈£î

ì»+ìs¡÷|æ+#·uÀ‘˚, n+B n+<äq≥T¢>± ñ+{≤jÓT+<äTø£ì? m|ü&É÷ ≈£L&Ü!

Vü≤sƒê‘·TÔ>± eT÷]Ô>±s¡T nHêï&ÉT.

ªª◊X¯«s¡ øÏ ≈£L&Ü dæøÔ‡ ôdHé‡ ñ+~ ø±o!μμ

ñ*øÏÿ|ü&çq≥T¢>± nHêï&ÉT ø±o.

ªªø±˙ ÄyÓTøÏ Ç˝≤+{Ï yê{ÏMT<ä qeTàø£+ Ò<äT>±!μμ

ªªqeTàø£+ ñqï+‘· e÷Á‘êq e#˚Ã X¯≈£îÔ\T ø±e⁄ Ç$! qeTàø£+ Òq+‘·

e÷Á‘êq sê≈£î+&Ü ñ+&M ø±e⁄. düèwæº À eTqøÏ n+‘·T|ü≥ºì$ #ê˝≤ ñHêïsTT.

yê{Ï À¢ Ç<=ø£{Ï nqT≈£î+<ë+.μμ

ª◊X¯«s¡ øÏ dæøÔ‡ ôdHé‡ ñ+<äì MT¬ø˝≤ ‘Ó\TdüTμ nHêï&ÉT ø±o ÄÁ‘·+>±.

ªª@$Tsê #Ûê+|æj·THé!μ ne÷àsTT>±s¡Tμ˝À qT+∫ ª◊X«s¡ μ˝ÀøÏ m|ü&=#êÃyé!μμ

ø±o yÓTTVü≤+˝À yÓTTVü≤e÷≥+ ø£qã&ç+~. e÷≥ ‘·&Éã&ç+~.

ªªH˚q÷.. H˚qT...μμ

ªªn<ä ≤ ñ+#·T! ◊X¯«s¡ øÏ dæøÔ‡ ôdHé‡ m˝≤ esYÿ #˚düTÔ+<äì ø£<ä÷? @<Ó’Hê

&û Ÿ &çdüÿdt #ùd≥|ü&ÉT yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT e÷≥\T e÷{≤¢&É>±H #Óù|ŒdüTÔ+~ ◊X«s¡


Ä &û Ÿ ôd{Ï\e⁄‘·T+<√ Ò<√!μμ

ªªn~ ÄyÓT Á|ü»„ ø±e#·TÃ ø£<ë!μμ

ªªndü\T eTìwæ ø£qã&É≈£î+&Ü, e÷{≤¢&É≈£î+&Ü eTT+<˚ #Óù|ŒùdÔH√?μμ

ªª∫Á‘·y˚T nì|ædüTÔ+~ ø£<ä kÕsY!μμ

ªª∫Á‘·y˚TMTø±<äT, n~ >∑{Ÿ |ò”*+>¥ n~ n+<ä]ø° ñ+≥T+~ n+≥T+~

◊X¯«s¡ . <ëH˚ï dæøÔ‡ ôdHé‡ n+{≤qT H˚qTμμ

ø±o »yêãT #Ó|üŒ Ò<äT. ◊X¯«s¡ .. n<˚ |ü⁄Dé‹.. ‘·q uÛ≤s¡ .. ÄyÓT

Ç˝≤+{Ï uÛ≤yê\÷, Ä˝À#·q\÷ ‘·q‘√ |ü+#·Tø√yê*. ø±˙ ÄyÓT ‘·qøÏ |üsêsTT~!

áj·THÓes√ ÄyÓTøÏ <ä>∑Zs¡. ÄyÓT e÷≥\T, #˚‘·\T n˙ï áj·TqøÏ ‘Ó\TkÕÔsTT.

‘·qøÏ ‘Ó*j·Te⁄. m+‘· $cÕ<äø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹ Ç~.

ÄyÓT j·T»e÷ì. ‘·qT HÍø£s¡T. ‘·qT m≈£îÿe ‘·≈£îÿe>± e÷{≤¢&ç‘˚ ÄyÓT

‘·qì HÍø£Ø˝À qT+∫ |”¬øj·Té#·TÃ.

ˇø£ HÓ\ J‘·+ Ç∫Ã, e~*+#·Tø√e#·TÃ. »qà»qà\ nqTã+<Ûä+ n+{≤s¡T.

Ç<˚Hê? ˇø£ÿ »qà‘√H˚ ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛‘êj·÷? ◊X¯«s¡ øÏ ‘·qT >∑‘· »qà˝À

|ü⁄Dé‹qì Ç+ø£ m|üŒ{Ïø° >∑TπsÔsê<ë? #dæq |ü⁄D≤´ìøÏ >±q÷ Ç+‘· eT+∫ »qà

dü+bÕ~+∫+~ |ü⁄Dé‹. ø±˙ m+‘· e÷s¡TŒ! Ç|ü&ÜyÓTøÏ <˚e⁄&É+fÒ qeTàø£+

Ò<äT! ‘·qT Áø°>∑+{Ï #·÷|ü⁄e Ò¢ á ˝Àø£eT+‘ê q&ÉTdüTÔqï<äqï+‘· nVü≤+ø±s¡+!

Ç˝≤π> ñ+fÒ e#Ã »qà˝À m˝≤ |ü⁄&ÉT‘·T+<√? ‘·q |ü⁄Dé‹øÏ Ä dæú‹ sêìe«&ÉT!

ø±˙ @+ #Ój·T´>∑\&ÉT?

yêfi¯fløÏ Vü≤sƒê‘·TÔ>± ø£ ø±s¡T m<äTs=∫Ã+~.

n+<äT˝À ñ+~ ◊X«s¡ . eT÷]Ô>±]ì #·÷dæ qe⁄« yÓTTVü≤+ ô|{Ïº, n+‘· ÀH

ø±oì #·÷dæ yÓTTVü≤+ ∫{Ï¢+∫, ªªs¡+&ç n+≈£î˝Ÿ!μμ n+~.


ªªm+<äT≈£î? q&ç∫ekÕÔ+ ø£<ë!μμ nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T.

ªªMT‘√ e÷{≤¢&Ü*μμ n+~ &√sY ‘Ós¡Tdü÷Ô.

eT÷]Ô>±s¡T À|ü\ ≈£Ls√Ã>±H &√sY eT÷ùddæ+~ ◊X«s¡ . ø±oì <äVæ≤+#≥≥T¢

#·÷dæ, ªª‘√≥ì ˇø£ <ës√¢øÏ ‘Ó#êÃsê Ò<ë?μμ n+~ >∑~›dü÷Ô.

ªªyê&ÉT eTT+<äT ‘·q J$‘êìï ø£ <ës√¢øÏ ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT.

‘=+<äs¡ô|≥º≈£î n˙ï #˚kÕÔ&ÉT Ò!μμ nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T.

ø±s¡T ø£~˝≤ø£ >±˙ ÄyÓTøÏ ø√|ü+ ‘·>∑Z Ò<äT. eT÷]Ô>±]‘√ dæìe÷ Ábı&Éø£åHé

Á|üb˛»˝Ÿ >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

ø±s¡T ø£~* yÓ[flb˛sTT, ø=~› ôdø£+&É¢ ‘·sê«‘· n<äèX¯ + ø±>±H˚, n+‘ê

u≤¢+ø>± nsTTb˛sTTq≥T¢>± nì|æ+∫+~ ø±oøÏ.

‘·q ‘√≥|üì |üP]Ô #Ój·T´ Ò<äì >∑~›+∫+~ ◊X«s¡ . ‘√≥ |üì m+‘·ùd|ü⁄!

ˇø£ |üP≥ |üì! #˚ùdkÕÔ&ÉT.

ø±˙ ‘·qT #Ój·T´e\dæq |üì Ç+‘·ø£+fÒ ô|<ä›~. ◊X¯«s¡ ì ‘·qyÓ’|ü⁄

‹|üø√yê*.

Ç~ nj˚T´ |üH˚Hê ndü\T?

me¬sdüTº |üs¡«‘êìï n≥T qT+∫ Ç≥T ‹|üŒ&É+ ˝≤+{Ï<˚ á |üì!

nkÕ<Ûä +! ø±˙ #Ój·÷´*. Ç~ #Ój·T´ Òø£b˛‘˚ ‘·qT J$‘·+˝À Ç+πø|ü

#Ój·T´ Ò&ÉT. Ç+πø |üì #˚d” ˝≤uÛÑ+ Ò<äT.

‘·qT yÓøÏÿyÓøÏÿ @&ÉTdüTÔqï≥T¢, ‘·q uÛÑT»+MT<ä u≤\÷ #Ój·T´ |ü&<ëø± ns¡ú+

ø± Ò<äT ø±oøÏ.

ªª@&çùdÔ |üqT\T »s¡T>∑T‘êj·÷?μμ


ªªeTπs+ #Ój·T´qT u≤\÷?μμ

ªª@&ç|æ+#·&É+ Hs¡TÃø√?μμ

ªªme]ï?μμ

ªªìqTï mes¡T @&ç|ædüTÔHêïs√ yêfi¯flì!μμ

ªª@&ç|æ+#˚ yêfi¯flì @&ç|æùdÔ e÷s¡‘êsê u≤\÷?μμ

ªªeT]?μμ

ªª@&ç|æ+#˚ yêfi¯flì q$«+#ê*μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªnuÀ“! n~ ô|<ä› Ábıd”»s¡T >∑Ts¡÷!μμ

ªªeT+∫ |üqT\ ¬ø|ü&É÷ n&É¶<ë] ñ+&É<äT u≤\÷μμ kÕqTuÛÑ÷‹>± #·÷XÊ&ÉT

u≤\÷.

ªªm+<äT≈£îsê ˙≈£î Ä |æ\¢ n+fÒ n+~ Ç~?μμ

ªª#ÓbÕŒqT ø£<ë! >∑‘· »qà˝À ÄyÓT Hê uÛ≤s¡ μμ

ªª˙ >∑‘·»qà >∑&É¶\T ø±q÷! b˛˙ e÷≥ es¡düøÏ ÄyÓTì qTe⁄« ô|[fl

#˚düT≈£îHêï eqTø√! ÄyÓT &Ü$TH˚wüHéì uÛÑ]+#·>∑\yê? }]πø e÷≥ es¡düøÏ

n+≥THêï!μμ

ø±o @<√ #Óù|Œ≥+‘· À u≤\÷H˚ eT∞fl nHêï&ÉT.

ªªnB ÇB nq≈£îμμ nHêï&ÉT ø±o ‹ø£ÿ ø√|ü+‘√.

ªªdüπs... ÄyÓT ø£ eT>∑sêj·TT&ÉT. #ÓsTTHé k˛àø£s¡T. s√p kÕÿ#Y u≤{Ï\T

zô|Hé #Ój·÷´*‡+<˚! s√Eø=ø£...

s¡ø£Ô+ >∑&É¶ø£{Ïºq≥¢sTTb˛sTT+~ ø±oøÏ.


ªªs√Eø=ø£...@$T{Ï... yÓTT>±&Ü?μμ

ªªn<˚ »]–‘˚... Ç+ø£ ã+<Ûä+ |üP]Ô>± ‘Ó–b˛sTTqfÒ¢Hê?μμ

ªª@$T{Ï.. s√Eø=ø£?μμ nHêï&ÉT ø±o V”≤q dü«s¡+‘√. qyê«&ÉT u≤\÷.

ªª}]πø nHêï!μμ

ªª@$T{Ï qTe«H˚~?μμ

ªª|æ\¢øÏ @B e´düq+ ø±<äT. n˙ï fÒdtº #dæ #·÷düTÔ+~. Á&É>¥‡‘√ düVü‰! ø±˙

Òì~ ˇø£ÿfÒ!μμ

ªª@$T≥~?μμ

ªªeT>±fifl+fÒ yÓ÷Eμμ

ˇø£ÿkÕ]>± ]©|òt ø£*–q≥¢sTT+~ ø±oøÏ.

ªªø±˙, n<ä+‘ê >∑‘·+μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªn+fÒ?μμ

ªªÇ|ü&ÉT d”H√¢øÏ qe≈£îe÷sY m+≥s¡j·÷´&ÉTμμ

ªªqe≈£îe÷sY? qe≈£îe÷sY mes¡T?μμ

ªªqe≈£îe÷sY! Ábıô|òwüq˝Ÿ Ò&û øÏ\¢sY! Ç|üŒ{ÏøÏ ø£ dü+ z yÓsTT´eT+~

ne÷àsTT\‘√ s√e÷qT‡ »]|æ ñ+{≤&ÉT. n‘·qT ◊X¯«s¡ øÏ <ä>∑Zs¡e⁄‘·THêï&ÉTμμ

HÓ‹ÔMT<ä |æ&ÉT>∑ |ü&çq≥T¢>± #·÷XÊ&ÉT ø±o.

ªªπs|ü⁄ dæ«≥®sê¢+&é yÓfi¯ó‘·THêïs¡T Ç<ä›s¡÷!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ eT∞fl.

ªªm+<äT≈£î?μμ nHêï&ÉT ø±o Js¡b˛‘·Tqï >=+‘·T‘√.

ªª˝§πøwüqT¢ #·÷&Ü¶ìøÏ!μμ


ªª˝§πøwüHê¢?μμ

ªªne⁄qT! #ê˝≤ n+<äyÓTÆq §πøwüqT¢μμ nHêï&ÉT u≤\÷, ¬s+&Ésêú\T |ü*øÏdü÷Ô.

ˇø£ÿkÕ]>±, #Ó|üŒ Òq+‘· ìdüŒ èVü≤ Äe]+∫+~ ø±oøÏ.

á qe≈£îe÷sY ‘·q Á|ü‘· ]ú? u≤\÷ #Óù|Œ<ëìïã{Ïº #·÷ùdÔ, Ç‘·qT #ê˝≤

|üesY|òü⁄˝Ÿ mìMT! Ç‘·ìï m˝≤ m<äTs¡Tÿ+{≤&ÉT ‘·qT?

ªªu≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o ìÅkÕÔD>±.

ªª#Ó|ü ø±o!μμ

ªªHê >∑‘· »qà >∑T]+∫ H˚qT #Óù|Œ~ me«s¡÷ qeTàfÒ¢<äT ø£<ä÷!μμ

ì<ëq+>± nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªÇø£ÿ&É ¬s+&ÉT bÕsTT+≥T¢ ñHêïjYT >∑Ts¡Tyê!μμ

ªª@$T≥$?μμ

ªªˇø£{Ï. á |ü$Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À >∑‘· »qà >∑T]+N, |ü⁄qs¡®qà >∑T]+N

qeTàì yêfi¯ófl n‹ ‘·≈£îÿe eT+~. qy˚Tà yêfi¯ófl m≈£îÿe eT+~μμ

ªªqTe⁄« qeTTà‘êyê?μμ

ªªÄVü‰! \ø£åD+>±! Ä|òüºsê˝Ÿ H˚qT qeTà&Éy˚T$T{°? Hê ù|òe¬s{Ÿ V”≤s√ ñ

Hêï&ÉT >∑<ë ` Væ≤+B V”≤s√ dü+»jYT <ä‘Y! n‘·ì‘√ Ç+≥s¡÷«´ yÓTTqï kÕºsY

{°M˝À e∫Ã+~. dü+»jYT<ä‘Y ‘Ó\TdüT>± qØZdt, düT˙ Ÿ<ä‘Y\ ø=&ÉT≈£î. ø=Hïfifl

ÁøÏ‘·+ u≤+uÒ À u≤¢düTº\T »]– ø=ìï e+<ä\ eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T ø£<ë! Ä

u≤¢dtº\T #dæq n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ >±´+>∑T yÓT+ãs¡¢‘√ dü+»jYT<ä‘YøÏ dü+ã+<Ûä+ ñ+<ä ,

u≤¢dtº\ ≈£îÁ≥˝À n‘·ìø° uÛ≤>∑+ ñ+<ä #Ó|æŒ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. C…’ À¢ ô|{≤ºs¡T.

u…sTT˝Ÿ MT<ä $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç+ø± $#ês¡D »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ø±˙,


dü+»jYT<ä‘Y Á|ü‹ s√p ø√s¡TºøÏ yÓ[fl Vü‰»s¡T ysTT+#·Tø√e\dæ+<! }s¡T <ë{≤\+fÒ

ø√s¡Tºyê] |ü]àwüHé ñ+&ç rs¡e\dæ+<˚!μμ

ªªÇ<ä+‘ê Ç|ü&Ó+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïyé u≤\÷?μμ

ªªndü\T $wüj·÷ìπø edüTÔHêï! dü+»jYT<ä‘·TÔ dü+>∑‹ ø±<ä÷ #ÓãT‘·TqïB?

dü+»jYT<ä‘Y ø£kÕ] yÓ’BX«s¡Hé ø√sTT ŸøÏ yÓfi≤¢&ÉT. yÓ’BX«s¡Hé ø√sTT Ÿ ‘·$TfiHê&ÉT

˝Àì ∫<ä+ãs¡+ <ä>∑Zs¡ ñ+~. nø£ÿ&É ø=ìï ≈£î≥T+u≤\ yê] <ä>∑Zs¡ Hê&û Á>∑+<Ûë\T

ñHêïsTT. eTq y˚*eTTÁ<ä ÇùdÔ #ê\T, <ëì Ä<Ûës¡+>± eTq C≤‘·ø£+ rdæ,

eTqyT$T{À, >∑‘· »qà˝À eTq+ me]yÓ÷, eTqøÏ á »qà˝À @+ »s¡>∑uÀ‘√+<√

` düeTdüÔ+ #Óù|ŒkÕÔs¡T. dü+»jYT <ä‘Y nø£ÿ&ç yêfi¯fløÏ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. nø£ÿ&ç

yêfifløÏ ‘Ó*dæ+<ä ≤¢ j·T+.õ.ÄsY., s¡»˙ø±+‘Y! n+‘! ndü\T yêfiófl dü+»jYT<ä‘Yì

>∑Ts¡TÔ|üfÒº neø±X¯y˚T Ò<äT. nsTTHê ≈£L&Ü n‘·ìï #·÷&É>±H˚ ªªdü+»jYT<ä‘Y nH˚

n‘·qT ‘·q eTT|üŒ¤jYT Hê\T>∑e @≥ Hê&û Á>∑+<Ûë\ì #·÷&É&ÜìøÏ Çø£ÿ&çøÏ ekÕÔ&Éì

Ç+<äT˝À sêdæ ñ+~μμ nHêïs¡T yêfiófl. düºHé nsTTb˛j·÷&ÉT dü+»jYT<ä‘Y. n|ü&É‘·ì

ej·TdüT dü]>±Z 34 dü+e‘·‡sê Ò! n‘·ì >∑‘·+ #ÓbÕŒs¡T yêfi¯ófl. >∑‘· »qà˝À

n‘·qT...μμ

$+≥Tqï ø±o n\sYº nsTTb˛j·÷&ÉT.

u≤\÷ #ÓãT‘·÷H˚ ñHêï&ÉT... ªª>∑‘· »qà˝À dü+»jYT<ä‘Y ˇø£ sêE≥!

n‘·ì uÛ≤s¡ #ê˝≤ n+<ä>∑‘ÓÔ. ÄyÓT sêE>±] eT+Á‹‘√ Áù|eT˝À |ü&çb˛sTT+~.

sêEì #·+|ü&ÜìøÏ >±qT n‘·ìï ˇø£ j·TT<ëΔìøÏ |ü⁄]>=*Œ+~ sêD°. ø±˙

j·TT<äΔ+˝À sêE #êe Ò<äT. ndü+U≤´ø£yÓTÆq X¯Á‘·Te⁄\ì ‘·H˚ #·+bÕ&ÉT. ‹]–

e#êÃ&ÉT. n|ü&É‘·ìøÏ ‘Ó*dæ+~, ‘·q uÛ≤s¡ øÏ eT+Á‹‘√ ñqï dü+ã+<Ûä+! ÄÁ>∑Vü≤+‘√

yê[fl<ä›]˙ #·+ù|XÊ&ÉT sêE. ‘·sê«‘· |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ <äVæ≤+#·T≈£îb˛‘·÷

•euÛÑ≈£îÔ&ÉsTTb˛j·÷&ÉT. ñ|üyêkÕ\T #˚dæ #˚dæ ø£è•+∫b˛sTT eTs¡DÏ+#ê&ÉT...μμ

nì sêdæ ñ+~≥ Hê&û Á>∑+<Ûë\˝À! >∑‘· »qà˝À n+‘·eT+~ì #·+|æq bÕbÕìøÏ>±qT


á »qà˝À dü+»jYT<ä‘YøÏ n˙ï ø£cÕº Ò! ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ ‘·|ü<ë]˝À yÓfi≤fl&ÉT.

‘·|ü&ÉT ùdïVü‰\T #XÊ&ÉT. ‘·*¢ πøq‡sY‘√ eTs¡DÏ+∫+~. Á&É>¥‡, Á&ç+ø‡ e´düHê\T

ñ+&˚$. ø√s¡Tº πødüT\T, ‘·+Á&ç‘√ ‘·>±<ë\T, Ø#ê X¯s¡àì ô|[fl #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ä

ne÷àsTTøÏ ≈£L&Ü πøq‡sY e∫Ã eTs¡DÏ+∫+~. <X Á<√Vü≤|ü⁄ ≈£îÁ{˝À Çs¡T≈£îÿHêï&ÉT.

ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT. nsTTHê ≈£L&Ü, >∑‘· »qà˝À $euÛÑ≈£îÔ&ÉsTTq

ø±s¡D+ e\¢ á »qà˝À eT+∫ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ê&ÉT. ø£cÕº\T >∑f…ºπøÿ

dü÷#·q\T ñHêïsTT. b˛‘˚, øÏXÀsY≈£îe÷sY ñHêï&Ü? n‘·qT #·ìb˛j·÷ø£ ˇø£

ø±øÏ>± |ü⁄{≤º&Éì yêfi¯fl ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qeTàø£+. ˇø£ ø±øÏ s√p yê[fl+{ÏøÏ

e∫Ã...μμ

ªªu≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o m>∑®sTTf…&é>±. ªªdü+»jYT<ä‘Y ì»+>± n˝≤

#ÓbÕŒ&Ü?μμ

ªªÄVü‰! X¯•ø£|üPsY ≈£L‘·Ts¡T dü+JHê Ç+≥s¡÷«´ #˚dæ+~ n‘·ìïμμ

ªªkÕºsY{°M˝ÀHê?μμ

ªªkÕºsY{°M˝ÀH˚!μμ

ªªeT] ø√{≤¢~ eT+~ »q+ #·÷dæ ñ+{≤s¡T ø£<ë!μμ

ªª&Í≥T Ò<äTμμ

ªª#·÷dæqyêfi¯ófl n+<äs¡÷ qeTTà‘êsê?μμ

ªª#·÷dæq yêfi¢ À #ê˝≤eT+~ qeTà#·TÃ.μμ

ªªeT] H˚qT #Óù|Œ~ me«s¡÷ qeTàπs+ u≤\÷?μμ nHêï&ÉT ø±o Bq+>±.

qyê«&ÉT u≤\÷. ªªmø£ÿ&√ <ä÷s¡+>± ñqïyêfió¢ #Ó_‘ qeTTà‘ê+. eTq≈£î

‘Ó*dæq yêfi¢πø »]–+<ä+fÒ qeTà Ò+! n~ eTqTwüß\ dü«uÛ≤e+! e÷s¡Ã Ò+μμ nì

ì≥÷ºsêÃ&ÉT u≤\÷.


Vü≤sƒê‘·TÔ>± düTŒ¤]+∫q≥T¢>± nHêï&ÉT ø±o ` ªªu≤\÷!μμ

ªª@$T{Ï?μμ

ªªqqTï ø£ÿkÕ] Ä yÓ’BX¯«s¡Hé ø√sTT˝ŸøÏ rdüT¬øfi¢>∑\yê?μμ

ø±düÔ Ä˝À∫+∫ nHêï&ÉT u≤\÷. ªªe#Ã HÓ À¢ HqT XË\e⁄ rdüT≈£î+≥THêïqT.

ˇø£ ‘·$TfiŸ |æø£ÃsY À ∫qï ywü+ ñ+~. yÓTÁ&ÜdüT yÓfió‘·THêïqT. n|ü&ÉT Hê‘√u≤≥T

qTe⁄«≈£L&Ü sê! |æXÊ#êìï n&ç–‘˚ ©e⁄ Çe«<äT. qe⁄«\ <Ój·T´+ ø±düÔ u…≥s¡T.

ø±fi¯ó¢ |ü≥Tºø√!μμ nHêï&ÉT.

‘·\|ü≥Tº≈£î ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT ø±o.

kkk

yÓ’BX¯«s¡Hé ø√sTT˝Ÿ yÓfi‚¢ neø±X¯+ nqT≈£îqï <ëìø£+fÒ eTT+<˚ e∫Ã+~.

#ê˝≤ C≤*>± \ø°ÿì n&ç>±&ÉT ø±o ‘·qøÏ XË\e⁄ ø±yê\ì.

ªªñ<√´>∑+˝À #˚] eT÷D≤ífi¯ó¢ ø± Ò<ä÷...μμ n+~ \ø°ÿ.

ÁbÕ<Ûj·T|ü&Ü¶&ÉT ø±o. ø£ÿyês¡+ s√E\T XË\e⁄ ÇùdÔ Ç+ø£ Ä»Hêà+‘·+

XË\e⁄ n&É>∑qHêï&ÉT. yÓ[¢sêe&ÜìøÏ ø=~›>± &ÉãT“ ÇùdÔ, ø=ìï HÓ\\bÕ≥T J‘·+

Çe«ø£b˛sTTHê |òüsê« Ò<äHêï&ÉT. me]ø° Çã“+~ ø£\>∑≈£L&É<äì HÓÁ˝ÀE\T

eTT+< #ÓãT‘·THêïqHêï&ÉT. eT÷]ÔkÕsYøÏ ≈£L&Ü á $wüj·T+ #ÓbÕŒqHêï&ÉT. n‘·ì

kı+‘· kı<ä ø£+fÒ eT÷]Ô>±] ù|s¡T eT+Á‘·+˝≤ |üì#˚dæ+~ \ø°ÿ <ä>∑Zs¡.

ªªe#˚Ã HÓ\ Ç+ø± _J>± ñ+≥T+~. πs|ü⁄ y˚T&É+ yês¡+ s√E\bÕ≥T

bòÕ]Hé Á{Ï|ü yÓfió‘·THêïs¡T. á À>± qTe⁄« yÓ[¢sêμμ n+~ \ø°ÿ. nøöÿ+f…+≥TøÏ

bò Hé #˚dæ n+<ä]‘√bÕ≥T>± n‘·ìøÏ ≈£L&Ü uÀqdt Çe«eT+~. ◊X¯«s¡ øÏ bò Hé

#˚dæ á dü+>∑‹ #Ó|æŒ+~.


ªªn¬s! \ø°ÿ! yê&çøÏ n+‘· #·qT$düTÔHêïyÓ+<äT≈£î?μμ n+~ ◊X«s¡ ∫sê>±Z.

ªªeT÷]Ô n+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ \ø°ÿ, Ç~es¡≈£î ◊X¯«s¡ #Ó|æŒq düe÷<ÛëHêìï

eT∞¢ ‘·qT ]|”{Ÿ #˚dü÷Ô.

kkk

yÓTÁ&ÜdüT qT+∫ yÓ’BX¯«s¡Hé ø√sTT˝Ÿ yÓfi≤¢s¡T u≤\÷, ø±o. Hê&û CÀ´‹wü +

#Óù|Œ #√{ÏøÏ b˛j·÷s¡T. Ä CÀ´‹wü Á>∑+<∏ë\T bÕ‘·ø±\|ü⁄ ‘·$Tfi¯uÛ≤wü À

ñHêïsTT. <ëìï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ Ç+ ¢wüß˝ÀøÏ Á{≤Hé‡ Ò{Ÿ #dæ #ÓãT‘ês¡T. Ä CÀ´‹wü +

#Óù|Œ Äj·Tq, $H˚ yêfi¯ó¢ cÕø˘nsTTb˛sTTq≥T¢>± ‘·qT m<äTs¡T>± Åd”ÿHé MT<ä

ø£qã&ÉT‘·Tqï~ #·÷düTÔqï≥T¢>± #ÓbÕŒ&ÉT. ªø±oμ ù|s¡T >∑‘·»qà˝À eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄.

n‘·ì uÛ≤s¡ ù|s¡T |ü⁄Dé‹. n‘·ì u≤eeT]~ bÕbÕsêe⁄, bÕbÕsêe⁄ e\¢ Ä

≈£î≥T+ã+ HêX¯qyÓTÆ b˛sTT+~. |ü⁄ié‹ |ü⁄D´ø±sê´\T mH√ï #˚dæ+~.

eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ e´düq˝À\T&Ó’, uÛ≤s¡ ì #ê˝≤ ø£wüºô|{≤º&ÉT. #˚dæq bÕbÕ\e\¢

n‘·&ÉT á »qà˝À #ê˝≤ V”≤qdæú‹˝À |ü⁄{≤º&ÉT.

#Ó|æŒ+~ n+‘ê n‘· <äT“¤‘·+>± dü]b˛sTT+~.

ø±o dü+‘√cÕìøÏ |ü≥º|ü>±Z\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT! ‹s¡T>∑T ¬s’˝À¢

ôV’≤<äsêu≤<éøÏ ‹]–e#˚ÃXÊs¡T ø±o, u≤\÷.

á dü+>∑‹ ‘·ø£åD+ ◊X«s¡ øÏ #Óô|Œj·÷´\ì ñ+~ ø±oøÏ. n+‘·≈£î eTT+<äT

nqT≈£îqï≥T¢>± ◊X¯«s¡ bòÕ]Hé Á{Ï|üøÏ yÓfi¢ Ò<äT. Á{Ï|ü b˛dtºb˛Hé #˚düT≈£î+~.

Çø£ÿ&ÓHÓïH√ï n¬s®+≥T eéVü‰sê\T #·ø£ÿu…≥ºe\dæe∫Ã Ä–b˛sTT+~ ‘·qT. n˙ï

ø=‘·Ô eéVü‰sê\T ø±e&É+ e\¢ Á|ü‘˚ ø£+>± ÁX¯<äΔ#·÷|æ+#·e\dæ e∫Ã+~. ø±˙

$j·T‘êï+ Á{Ï|ü ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ ≈£î<äs¡<äT. yÓ[fl rsê*. @ s√E ø±s√E πs|ü⁄

πs|üqT≈£î+≥÷H >∑&É∫b˛sTT+~.


Çyêfi m˝≤¬>’Hê düπs yÓ[¢ rsê*‘·qT. @~@yÓTÆHê düπs! Hê\T>∑Tqïs¡<ëø±

|üì #·÷düT≈£î+~. ø£ÿ ns¡>∑+≥ ¬sdüTº! n+‘˚ eT∞fl ◊<äT>∑+≥\πø Ò∫ |üì˝ÀøÏ

C§s¡ã&ç b˛sTT+~. nedüs¡yÓTÆ‘ ìÁ<ëVü‰sê\T ≈£L&Ü e÷Hdæ @ø£<Ûë{Ï>± eT÷&ÉT

s√E\bÕ≥T sêÁ‹+ã>∑fió¢ |üì #Ój·T´>∑\<äT ◊X«s¡ . Ç|ü&ÉT n˝≤+{Ï eT÷&é ÀH

ñ+~ ‘·qT. esYÿ, esYÿ n+&é yÓ÷sY esYÿ! yÓTT‘êÔìøÏ |üì |üP]Ô #˚düT≈£îì, bòÕ]Hé

≥÷sYøÏ dæ<äΔeTsTT+~ ◊X¯«s¡ . mÁs¡{Ï ô|òÁsêØø±s¡T b˛]ºø√˝À ì\ã&ç ñ+~.

ø±s¡T˝À Å&Ó’es¡T ¬s&û>± ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT. ˇø£ HÍø£s¡T dü÷{Ÿπødt ‘Ó∫Ã ø±s¡T˝À

ô|{≤º&ÉT. f…Æ+ #·÷düT≈£îì, #·ø£#·ø£ n&ÉT>∑T Òdü÷Ô ø±s¡T yÓ’|ü⁄ q&ÉTk Ô+~ ◊X¯«s¡ .

#·≥T≈£îÿq ÄyÓT <ë]øÏ n&É¶+ e#êÃ&ÉT ø±o.

Ç|ü&˚ #Óô|Œj·÷´* ◊X¯«s¡ øÏ! ÄyÓT yÓ[¢b˛‘˚ eT∞¢ m|ü&ÉT edüTÔ+<√

‘Ó*j·T<äT!

ªªy˚T&ÉyéT!μμ nHêï&ÉT n¬s®+≥T>±.

ªªqTyê«! @$T{Ï?μμ n+~ ◊X¯«s¡ ∫sê>±Z.

ªªˇø£ÿ ì$Twü+ MT‘√ e÷{≤¢&Ü*μμ

ªªÇ|ü&Ü! πøeTHêï...μμ

ªªy˚T&ÉyéT! #ê˝≤ n‘· edüs¡+>± e÷{≤¢&Ü* y˚T&ÉyéT!μμ

ªª¬>{Ÿ ˝≤dtº!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ø£]ƒq+>±!

ªªy˚T&ÉyéT! ø£ÿ ì$Twü+μμ

n‘·ìï n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ m>±~>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ . ‘·sê«‘· n+~.

ªªn+<ä]‘√u≤≥T>± ≈£î≈£L&Ü uÀqdt ÇeTà+~ e÷ \ø°ÿ! ø±˙ qTe⁄« rdüTø√ Ò<ä≥.

m+<äTø£ì?μμ

ªªH˚qT |üì˝À #˚] ì+&Ü Hê\T>∑T s√E\T ø± Ò<äT y˚T&ÉyéT. Hê≈£î uÀqdt


m+<äT≈£î? Hê~ ø±ì <ëì ø√dü+ ÄX¯|ü&ÉqT. Hê~ nqT≈£îqï <ëìì e<ä\qT.

Hê≈£î <ëq+>± e<äT›. Á|üj·÷D+ Ks¡TÃ\øÏ ø±düÔ &ÉãT“ n|ü>± ÇeTàì n&ç>±qTμμ

s¡÷&é>± n+~ ◊X«s¡ . ªªqTe⁄« Hê HÍø£s¡T$. n+<ä]‘√u≤≥T uÀqdt ÇùdÔ

qTe⁄« rdüTø√ Ò<äT. zπø! &ÉãT“øÏ ã<äT\T Hê f…Æ+ ≈£î uÀqdt>± ÇdüTÔHêïqT. πø

ˇø£ÿ ì$Twü+! ø£e÷Hé! wüO{Ÿ! @$T{Ï dü+>∑‹!μμ

ªª◊X¯«sê´μμ nHêï&ÉT ø±o, >=+‘·T˝À m+‘√ Áù|eT <Ûä«ì+|ü#˚dü÷Ô.

Ä |æ\T|ü⁄ $q>±H˚ ø√|ü+‘√ mÁs¡ã&ç b˛sTT+~ ◊X¯«s¡ yÓTTVü≤+.

ªª◊X¯«sê´! H˚qT yÓ’BX¯«s¡Hé ø√sTT˝ŸøÏ yÓ[¢e#êÃqT. Hê&û C≤‘·ø£+˝À

düŒwüº+>± sêdæ ñ+~. >∑‘· »qà˝À eTq+ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\+ ◊X¯«sê´!μμ

|ü≥ºsêì ø√|ü+‘√ n‘·ìMT<ä #ÓjÓT´‹Ô+~ ◊X¯«s¡ .

ªªø=≥Tº |ü⁄D´er!μμ ñ<˚«>∑+>± nHêï&ÉT ø±o. ªª#Ó+|ü |ü– Ò≥≥Tº ø=≥Tº!

>∑‘· »qà˝À H˚qT ˙MT<ä #ÓsTT´#˚düT≈£îHêïqT. Ä bÕbÕìøÏ |ü]Vü‰s¡+>±...μμ

$düTs¡T>± #ÓsTT´ ~+∫+~ ◊X¯«s¡ .

ø±o ø£fi¢eTT+<äT yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]dæq≥¢sTT+~.

|æ&ÉT>∑T |ü&É¶+‘· X¯ã›+.

n\¢+‘·<ä÷s¡+˝À ñqï ô|òÁsêØø±s¡T u≤¢dtº nsTTb˛sTT+~.

ìX‚Ãwüß˜sê\sTT ì\ã&ç b˛sTT+~ ◊X¯«s¡ !

HÍø£s¡÷¢ #êø£s¡÷¢ n+<äs¡÷ ø£ø±$ø£ …’ n≥÷Ç≥÷ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

ø±s¡T yÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ ◊X«s¡ . nø£ÿ&É ø±s¡T Ò<äT! ô|<ä›>± eT+≥\T! Äø±X+˝À

qT+∫ ø±s¡T ‘ê\÷≈£î Xø£ ≤\T es¡+˝≤ øÏ+<ä|ü&ÉT‘·THêïjYT. Å&Ó’esY @eTj·÷´&ÉT?


<∏ä|teTH˚ X¯ã›+‘√ ‘·q |üø£ÿH˚ @<√ |ü&ç+~. n~ ø±s¡T ‘ê\÷≈£î bÕs¡Tº

ø±<ä , n~ Å&Ó’esY X¯Øs¡+ ‘ê\÷≈£î ˇø£ uÛ≤>∑eT˙ Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ nfÒºùd|ü⁄

|ü≥º Ò<äT ◊X¯«s¡ øÏ.

‘·qT≈£L&Ü ø±s√¢ ñ+&ç ñ+fÒ...

á ø±o>∑qø£ n&É¶+sêø£b˛‘˚, ‘·qT ø±s√¢H˚ ñ+&˚~. ‘·q X¯Øs¡+

>∑Ts¡TÔ|ü≥º Ò≈£î+&Ü eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\sTT b˛sTT ñ+&˚~!

ì\TyÓ ≤¢ eDT≈£î sêe&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

Ç‘·qT n&É¶+ sêø£b˛‘˚...

n<˚ ø£åD+˝À ÄyÓTøÏ Ç+ø=ø£{Ï ≈£L&Ü >∑Ts=Ô∫Ã+~. bÕØº À ‘·qø√dü+

ñ<›•+∫q $cÕVü‰s¡+ á ø±oH˚ ‹q&É+... ‘·qT ã‹øÏ ãj·T≥|ü&É≥+.

á ¬s+&ÉT Çì‡&Ó+≥÷‡ ø√Çì‡&ÓH‡Hê?

ø±ø£‘ê∞j·TyTHê!

cÕø˘ À ñ+&çb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . ø±o ‘·qì ¬s+&ÉT #˚‘·T˝À¢ m‘ÔdüT≈£îì

Ç+{À¢øÏ |ü]¬>‹Ô sêe&É+ ÄyÓTøÏ ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+~. ‘·q s¡÷eTT eT+#·+ MT<ä

ø±o ‘·qì |ü&ÉTø√u…≥º&É+ á À>± eT÷]Ô n+≈£î Ÿ sêe&É+ n+‘·≈£î eTT+<

\ø°ÿ, yêfi¢‘√ u≤≥T>± &Üø£ºsY, b˛©düT\T, ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ôVA+ $Tìdüºs¡T,

b˛©düT yÓVæ≤øÏ\T‡ ôd’s¡qT¢, n+ãT …Hé‡ ôd’s¡qT eT+~ m≈£îÿesTTb˛jT ø=~› ø±o

yÓqøÏÿ yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛‘·THêï&ÉT. ø£qã&É≥+ Ò<äT. ø=~›ì$TcÕ\ sê«‘· <Ój·T´|ü⁄

|æ\¢\T y˚T˝§ÿq≥T¢>± nìï bò qT\÷ yÓ÷>∑&É+ yÓTT<ä …{≤ºsTT. nø£ÿ&É #˚]q

eTqTwüß\ >∑Tdü>∑Tdü\ X¯ã›y˚T C…{Ÿ $e÷q+ ‘ê\÷≈£î s=<ä ≤>± ñ+~.

Ä ‘·sê«‘·... nHéø±q¸dtHÓdt! eT>∑‘·!

kkk


cÕø˘ ÀqT+∫ ‘˚s¡Tø√e&ÜìøÏ |üP]Ô>± yês¡+s√E\T |ü{Ïº+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

nsTT<√ s√Eq nyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+≥T ÄyÓTøÏ |üs¡‡q˝Ÿ>± bò˛Hé#˚dæ

jÓ÷>∑πøåe÷\T $#ê]+#ê&ÉT.

ªªlμμ

ªªmdt &Ü&é!μμ

ªªVü≤Ö ÄsY j·T÷?μμ

ªª◊j·÷yéT ô|ò’Hé!μμ

ªªlμμ

ªªVü‰"!μμ

ªªzesY d”«&ÉT m|ü&É÷ &˚+»πs!μμ

ã\V”≤q+>± q$«+~ ◊X¯«s¡ .

eT∞fl nHêï&ÉT Áô|dæ&Ó+≥T ªªl! d”Œ&é Å~∏ Ÿ‡, ã{Ÿ d”Œ&é øÏ Ÿ‡ Ä˝Ÿ k˛μμ

ªª◊H√ Ä Ÿ <ä Á{≤|òæø s¡÷ Ÿ‡ &Ü&é! ◊ >±{Ÿ j·÷Hé Ç+≥πsïwüq Ÿ Á&ÉsTT$+>¥

…’ôdHé‡μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªø±˙ s¡÷\T‡ n‹Áø£$TùdÔ …’ôdHé‡ ø±ì‡ Ÿø±e#·TÃ ø£<ëμμ nHêï&ÉT Áô|dæ&Ó+≥T.

ªªMTs¡T+&É>± m˝≤ ø±ì‡˝Ÿ ne⁄‘·T+~?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

qyê«&ÉT Áô|dæ&Ó+≥T.

ªªVü≤˙! fÒøÏ{Ÿ áJ. ã{Ÿ fÒø˘ πøsY Ä˝Ÿk˛!μμ

ªªj·Tdü‡sY!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ø±düÔ zesY>±. Ç<ä›s¡÷ qe⁄«≈£îHêïs¡T.

ªªj·T÷ ÄsY dü#Y j·÷Hé @+C… Ÿ!μμ


Ä ne÷àsTTì #·÷ùdÔ ‘·q ≈£L‘·T]ï #·÷dæqfÒ¢ nì|ædüTÔ+~ Äj·TqøÏ.

ªªn+&é j·T÷ ÄsY dü#Y m e+&ÉsY|òü⁄˝Ÿ &Ü&éμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

Ä bò Héø±˝Ÿ ‘·sê«‘· ÄyÓTøÏ e+{À¢ yÓsTT´ @qT>∑T\ ã\+ e∫Ãq≥T¢>±

nì|æ+∫+~. eT∞fl e÷eT÷\T>± Ò∫ ‹s¡>∑&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

ø±s¡T u≤¢dtº nsTTb˛sTTq Çì‡&Ó+≥T ‘·sê«‘· ÄyÓT˝À Á&Üdæºø #Û+CŸ sêe&É+

◊X¯«s¡ ‘·*¢ bÕs¡«‹ >∑eTì+∫+~. Ç~es¡≈£î CÀ´‹wüß´\˙, kÕeTTÁ~≈£î\˙,

kÕ<ÛäTe⁄\˙, düHê´düT\˙ Ç+{À¢øÏ n&ÉT>∑T ô|≥ºì#˚Ã~ ø±<äT ◊X¯«s¡ . ø±˙ >∑‘·

yês¡+ s√E\T>± Á|ü‹s√p ÄyÓT Ä|ò”düTøÏ ø£ kÕ<ÛäTe⁄ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü edüTÔHêï&ÉT.

#ÓjÓT´‘·TÔ eTìwæ n‘·qT. yÓTTVü≤+˝À m+‘√ es¡ÃdüT‡ ñ+~. uÛÑTC≤\<ëø±

|ü&ÉT‘·Tqï E≥Tº ø±cÕj·TeÅkÕÔ\T.

n‘·ì ù|s¡T Äq+<äkÕ«$T.

#ê˝≤ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T Væ≤e÷\j·÷\˝À ñ+&ç e#êÃ&É≥. eT÷*ø±

yÓ’<ä + <ä>∑Zs¡qT+∫ eTTVüAsêÔ\T ô|≥º&É+ <ëø±, j·TC≤„\T #˚sTT+#·&É+ <ä>∑Zs¡

qT+∫ mø˘‡b˛s¡Tº Äs¡¶s¡T¢ Ç|æŒ+#·&É+ <ëø± Äj·Tq nìï{À¢ mø˘‡|üs¡Tº!

\ø°ÿ |ü+|æ+∫+~ n‘·ìï.

yÓ+≥H˚ ‹{Ïº+~ ◊X¯«s¡ \ø°ÿì.

ªª@$T{Ï~? HêøÏ ≤+{Ï e+fÒ qeTàø£+ Ò<äì ˙≈£î ‘Ó©<ë?μμ

ªªeTq qeTàø£+‘√ |üHeTT+~ ◊X«sê´? bı*{°wæj·THé‡ ô|+∫ b˛wædüTÔHêïs¡T

n‘·ìï. n‘·qT düsêÿØ kÕ<Ûä÷! |üqT\T ø±yê\+fÒ n‘·ì |üs¡|ü‹ nedüs¡+. l!

Ç~ nyÓT]ø± ø±<äT, Ç+&çj·÷! nø£ÿ&É dü÷≥T¢ y˚düT≈£îqï m–®≈£L´{Ïyé\‘√ eTq+

_õHÓdt &û\T‡ ôd{Ï Ÿ #˚kÕÔ+ ` Çø£ÿ&É düHê´düT\‘√! ø£ dü+ ø=+‘·eT+~øÏ

dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£L Ç<=ø£ _õHÓdt j·T÷ìbòÕs¡+ ˝≤+{Ï<˚. n‘·ìï


uÛÑj·Tô|f…ºj·T´≈£î. uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T q{Ï+#·T, ]≥sYï‡ sêe&É+ yÓTT<ä …{≤ºø£ ]»\Tº @$T{À

‘Ó\TdüTÔ+~ ≈£îμμ n+~ Væ≤‘·uÀ<Ûä #dü÷Ô. u≤\÷ <ë«sê m|üŒ{Ï $X‚cÕ\T n|ü&

ø±oøÏ ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. ˇø£ kÕ<ÛäTe⁄ Á|üy˚X¯+ n‘·ìøÏ dü+‘√wü+ ø£*–+∫+~.

‘·qøÏ...ø±<äT.. ‘·eTøÏ, n+fÒ ‘·q≈£î ◊X¯«s¡ ø° dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î Ç<√ ø=‘·Ô

eT\T|ü⁄. ø=‘·ÔeT\T|ü⁄˝À ‘=* n&ÉT>∑T! >∑‘· »qà˝À m˝≤ ñ+&~? kÕ<ÛäTe⁄\÷,

düHê´düT\÷, XÊÅdüTÔ\yês¡÷¢, dü‘·‡+>±\÷ πø dü+<ä&ç. ø±˙ n|üŒ{À¢ Ä eTC≤

‘·qøÏ ‘Ó*j·T Ò<äT. á »qà˝ÀH˚yÓ÷ ◊X¯«s¡ <˚e⁄&çù|s¡T #Ó_‘˚ <äj·T´+ |ü{Ïºq≥T¢

Á|üe]Ôk Ô+~. ø±˙ ø±s¡T u≤¢düºsTT ã‹øÏ ãj·T≥|ü&Ü¶ø£ ÄyÓT˝À e÷qdæø£+>±

e÷s¡TŒ edüTÔqï<äq&ÜìøÏ Ç~ yÓTT<ä{Ï dü÷#·q.

∫Á‘·+>± Ä kÕ«MTJì yÓTT<ä{À¢ m+‘·>± ndüVæ≤´+#·T≈£î+<√, Áø£eT+>±

n‘·ìøÏ n+‘·<ä>∑Zs¡ ø±e&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ ◊X¯«s¡ . ø=‘·Ô>± yÓ’wüíe+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï

yêfifløÏ Hêe÷\T ô|<ä›eqï≥T¢ Äq+<äkÕ«$TøÏ dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£L ø±düÔ n‹>±H

Á|üe]Ô+#·&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. n‘·ìï ø£*dæq @&√s√Eq Äj·TqøÏ ÄÁX¯eT+

ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ Ä¬sø£sê\ düú\+ ÇkÕÔqì ÁbÕ$Tdt #˚dæ+~ ÄyÓT. q+<äkÕ«$TøÏ

Ç|üŒ{Ïπø ÄÁX¯e÷\T Òeì ø±<äT. ø=‘·ÔÁu≤+∫øÏ Ç~ n+≈£îsês¡ŒD.

|ü<√ s√Eq Ç<ä›s¡÷ ø£\dæ ÄyÓT Åô|’y˚{Ÿ C…{Ÿ˝À ø±o yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿDTí+∫

ø±s¡T˝À ]w”πøwt, s¡TÁ<äÁ|üj·÷>¥ ne˙ï #·÷dæe#êÃs¡T. u≤\÷ øÏ#ÓHé À |üì

#dü÷ÔH á uÛÀ>∑{≤º n+‘ê ‘·qT kÕøå±‘·÷Ô ‘·qø£fifl‘√ #·÷dæq≥T¢>± e]í+∫ #ÓãT‘·÷

ñ+&yê&ÉT ø±oøÏ.

kÕ«MTJ ◊X¯«s¡ øÏ ñ|ü<˚X¯+ #˚XÊ&Éì #ÓbÕŒ&ÉT u≤\÷.

ªªeT+∫<˚>±μμ nHêï&ÉT ø±o ñ‘ê‡Vü≤+>±.

dü]>±Z n<˚ düeTj·T+˝À ` ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ñqï n&Ée⁄\ eT<Ûä ñHêïs¡T

◊X¯«sê´, kÕ«MTJ.


kÕ«MTJ n+≥THêï&ÉT.

ªªÇ|üŒ{Ï<ëø± H˚qT #Ó|æŒqe˙ï eTqdüT¬øø±ÿj·÷ ◊X¯«sê´?μμ

ªªMTs¡T #Ó|æŒqe˙ï eTqdüT¬øø±ÿsTT. ø±˙ Hê eTqdüT˝À ñqï~ ø£{Ï MT≈£î

#ÓbÕŒ* kÕ«MT!

ÄyÓT yÓ’|ü⁄ ∫Á‘·+>± #·÷XÊ&ÉT kÕ«MTJ.

ªª#Ó|ü! @$T≥~?μμ

ªªHê eTqdüT˝À ñqï<˚$T{À MT≈£î ‘Ó*j·T<ë?μμ n+~ ◊X¯«s¡ n\y√ø£>±

qe⁄«‘·÷.

kÕ«MTJ q$« nHêï&ÉT. ªªH˚qT düs¡«E„&çì. ø±˙ ˙ H√{ÏyÓ+fÒ $Hê\ì

ñ+~μμ

‘·\e+#·T≈£îì ø±ùd|ü⁄ eTÚq+>± ñ+&çb˛sTT+~ ◊X«s¡ . ‘·sê«‘· _&çj·T+>±

n+~.

ªª#ÓbÕŒ\+fÒ dæ>∑TZ>± ñ+&çμμ

ªªHê<ä>∑Zs¡ dæ¬>Z+<äT≈£î! Hê≈£î ‘Ó*j·T+~ @eTT+~ ˙˝À?μμ

ªª#Ó|üŒeT+{≤sê?μμ

ªª>∑‘· »qà >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·Ty˚T$T{Ï?μμ

dü+uÛ≤wüD ôd’&éÁ{≤ø˘ nsTTb˛‘·Tqï≥T¢ yÓTTVü≤+ ô|{≤º&ÉT kÕ«MTJ.

ªª>∑‘·»qà >∑T]+#ê?μμ

ªªne⁄qTμμ

kÕ«MTJ yÓTTVü≤+ n+‘· ÀH˚ eT∞fl Åu…’{Ÿ>± nsTT+~.


ªª»qà …+<äT≈£î Òe⁄? ñHêïjYT »qà»qà\ nqTã+<Ûë\T ≈£L&Ü ñ+{≤jYTμμ

nHêï&ÉT ns¡úe+‘·+>±.

ªªÇyêfi¯ H˚qT ù||üsY À ˇø£ q÷´dt #·~yêqTμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

@$T≥qï≥T¢ #·÷XÊ&ÉT kÕ«MTJ.

#Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ ◊X«s¡ .

XÊ+‘êù|ò À »]–q dü+|òüT≥q n~. j·÷uÛ…’ @fi¯fl ej·TdüT ñqï ˇø£

q÷´yÓTøÏ‡ø√ {°#·s¡T, ‘·q dü÷º&Ó+≥T ø£e÷àsTT‘√ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ä

ne÷àsTT ej·TdüT |ü<Ûëï\Tπ>fiófl. ø√s¡TºπødüT nsTT+~. n‘·qT »&ç®‘√ @+#ÓbÕŒ&É+fÒ

` <ë<ë|ü⁄ |ü<äeT÷&ÉT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Ä ne÷àsTT ‘·q ÁbÕD≤\T

s¡øÏå+∫+<ä≥. n+<äTπø Ä ne÷àsTT s¡TD+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ÄyÓT‘√ dü+ã+<Ûä+

ô|≥Tº≈£îHêï&É≥. ≈£L|” ˝≤–‘˚ Ç+ø± $esê\T ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. Ä {°#·s¡T

>∑‘·+˝À z pìj·TsY ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ |üì #˚ùdyê&ÉT. ‘·qøÏ á ne÷àsTT Áø°düTÔ X¯ø£+

640 e dü+e‘·‡s¡+˝À |ü]#·j·T+ nsTT+<äì #ÓbÕŒ&ÉT n‘·qT. n|üŒ{À¢ n‘·qT

ˇø£ {°H˚CŸ uÖ<äΔdüHê´dæ. ÄyÓT n|üŒ{À¢ n‘·ìø£+fÒ ô|<ä›~. Ç+ø√ eT‘êìøÏ

#Ó+~q Á|ü‘· ]ú ˇø£&ÉT ‘·qMT<ä u≤D+ y˚XÊ&ÉT. n|ü&ÉT áyÓT Ä u≤D≤ìï

ãj·T{ÏøÏ ≤– ‘·q ÁbÕD≤\T ø±bÕ&ç+~. Ç|ü&ÉT á »qà˝À ‘·qT ø£ {°#·s¡T>±

|ü⁄{≤º&ÉT. ÄyÓT ‘·q dü÷º&Ó+≥T>± |ü⁄{Ïº+~. Ä »qà˝À ÄyÓT #˚dæq ñ|üø±sêìøÏ

á »qà˝À ‘·qT á $<Ûä+>± s¡TD+ rs¡TÃ≈£î+≥THêï&ÉT. Ä {°#·s¡Tì yÓT&çø£ Ÿ

m>±®$TH˚wüHé #˚dæq &Üø£ºs¡T n‘·ìøÏ |æ∫Ã˝≤+{Ï~ @MT Ò<ä u≤>± ‘Ó*$˝ÀH˚

ñ+&ç e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&É #ÓbÕŒ&ÉT.

kÕ«MTJ nHêï&ÉT ªªÇ<ä+‘ê »]–+~ mø£ÿ&É nHêïeP?μμ

ªªXÊ+‘êù|òμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

#·\¢>± qyê«&ÉT kÕ«MTJ.


XÊ+‘êù|ò À Hê ÄÁX¯eT+ ˇø£{Ï ñ+~. á eT<Ûä Ä<Ûë´‹àø£+ n+fÒ

Ç+≥¬sdüTº ñqïyêfi¯fl+<äs¡÷ XÊ+‘êù|ò #˚s¡T‘·THêïs¡T. Ä {°#·s¡T Hê •wüß´&˚μμ

nHêï&ÉT.

◊X¯«s¡ ù||üs¡¢ À #·~$q Ä yês¡Ôì kÕ«MTJ ≈£L&Ü #·~yê&ÉT. Äj·TqøÏ

nø£ÿ&É ÄÁX¯eT+ Ò<äT. ø=+<äs¡T •wüß´\T ñHêïs¡T. Äj·Tq yÓ[flq|ü&ÉT ˇø£

•wüß´&ç Ç+{À¢ dü‘·‡+>∑+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. yês¡Ô À¢¬øøÏÿq {°#·s¡T Äj·Tq

•wüß´&ÉT ø±&ÉT. ø±˙ n+<ä]˙ ‘·q •wüß´\ì #Ó|üø√e&É+e\¢H kÕ«MTJ yês¡Ô À¢øÏ

m≈£îÿ‘·T+{≤&ÉT. yês¡Ô À¢øÏ mπøÿ neø±X¯+ <˚ì˙ Äj·Tq e<äT\Tø√&ÉT.

ªªeT] yêfi¯fl ej·TdüT˝À¢ n+‘· n+‘·s¡+ ñ+~ø£<ë. n‘·ìøÏ j·÷uÛ…’... Ä

ne÷àsTTøÏ |ü<Ûëï\T>∑Tμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª|ü<Ûëï\Tπ>fi¯ófl e#êÃø£ ÄyÓT ˇø£ Åd”Ô ø±<ë? e+<˚fi¯ófl e#˚Ã<ëø± n‘·qT

|ü⁄s¡Twüß&˚ »qà»qà\ nqTã+<ÛëìøÏ n+‘·sê ÒeTT+{≤jYT ◊X¯«sê´?μμ

ªªHê >∑‘· »qà >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+<ë kÕ«MT?μμ

ªªme]ø£Hêï ‘Ó\TdüT n+fÒ n~ Hêπø ‘Ó*j·÷*!μμ

ªªm+<äTø£ì?μμ

ªª|æ∫Ã<ëHê! qqTï >∑Ts¡TÔ|ü≥º Ò<ë?μμ nHêï&ÉT kÕ«MTJ Hê≥ø°j·T+>±.

Äj·Tq yÓTTVü≤+˝ÀøÏ |üØø£å>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

Äj·Tq Ç+ø√ n&ÉT>∑T eTT+<äT¬ø[flb˛j·÷&ÉT.

ªª>∑Ts¡TÔ |ü≥º ≤? H˚qT...lVü≤]ì ˙ lVü≤]ì.μμ

◊X¯«s¡ ø£qT¬s|üŒ\T n\¢ ≤¢&ÜsTT.

ªªmes¡÷?μμ


ªªHHÓes¡T?μμ

ªªHê edü+‘·ùdq$! >∑Ts=Ôk Ô+<ë?μμ

ªªø=~›>±... ñ»®sTT˙ q>∑s¡+˝À...μμ

ªªne⁄qe⁄qT! ñ»®sTTì˝À ø±[<ëdüT... eTq|üøÏÿ+{À¢H ñ+&yê&ÉTμμ nHêï&ÉT

kÕ«MTJ, eoø£s¡D eT+Á‘·+ |ü]ƒdüTÔqï≥T¢>±.

ªªn|üŒ{À¢ y˚T|òüTdü+<˚X¯+ sêdü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT ø£<ä÷! ø±[<ëdüT ø£$‘ê«ìøÏ

qTy« ÇHédæŒπswüHé edü+‘·ùdHê! Hê J$‘êìøÏ ≈£L&Ü qTy« ÇHédæŒπswüHé. á˝À>±

sêE ìqTï #·÷&É&É+ eTì<ä›]ø° ôd|üπswüHé!μμ n+≥THêï&ÉT Äq+<äkÕ«$T. ø£\ŒHê

#ê‘·Ts¡ +˝À ø±[<ëdüT Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ø£{Ï ¬s+&ÉT ø±yê´\T #·<äTe⁄ø√yê*.

ªª>∑Ts=Ô∫Ã+<ë edü+‘· ùdHê?μμ nHêï&ÉT kÕ«MTJ.

ªª>∑Ts=Ô∫Ã+~ lVü≤Ø!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ‘·eTø£+>±.

ªªeT¬s+<äT≈£î <ä÷s¡+?μμ

ªªn+<äTπø <ä>∑Zs¡ ne⁄‘√+~ Hê #ÓsTT´ ˙... #Ó|ü+≈£î!μμ nì á&çÃø={Ïº+~

◊X¯«s¡ , Ä <=+>∑ kÕ«MTJ ‘·eT |üPsê«ÁX¯eT+˝À |æø˘bÕ¬ø{Ÿ>±&ç>± ñqï|ü&ÉT

‹qï b˛©düT<Óã“\T >∑Ts=Ô#êÃsTT.

ªª@$T{Ï~?μμ nHêï&ÉT >∑T&Ó¢Ás¡#˚dü÷Ô.

ªªqTe⁄« qqTï f…düTº #Ój·T´uÀj·÷yé! HqT ìqTï f…dtº #XÊqT. n+‘! ìqTï

ø={≤ºqT >±˙ ìC≤ìøÏ ≈£î <∏ë+ø‡ #ÓbÕŒ*! m+<äTø£ì n&ÉT>∑T! e÷ HÍø£s¡T ø±o

eT÷s¡â‘·«+ e\¢ ø±s¡T u≤¢dt¢ ÀqT+∫ ãj·T≥|ü&Ü¶qT H˚qT. Ä Mø˘ eT÷yÓT+{Ÿ˝À

nì|æ+∫+~. á nr‘·X≈£îÔ\÷, >∑‘·»qà\÷ e¬>’sê n˙ï ì»yTHyÓ÷qì! qqTï

Ä ÁuÛÑeT˝À qT+∫ n‹‘·«s¡ ÀH ãj·T≥|ü&dæq+<äT≈£î yÓØ yÓT˙ <∏ë+ø‡! Çø£b˛‘


˙ bÕbÕìøÏ |ü]Vü‰s¡+! qTe⁄« πsù| ãj·T Ò›] kÕÿ≥¢+&é yÓfi¯‘êe⁄. nø£ÿ&É ˙

uÛÑ≈£îÔ\T ñHêïs¡T. ø±fiófl yêfiófl |ü≥Tº≈£î+{≤s√, yêfifl ø±fiófl qTy« |ü≥Tº≈£î+{≤y√

‘Ó©<äT >±˙, nø£ÿ&É Hê≈£î ø£ |üì ñ+~. Ä |üì qTe⁄« |üP]Ô #˚düTø=kÕÔyé

Ks¡TÃ MT<˚ ` H√ ø£$TwüHé! n+&ÉsYkÕº+&é!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª#Ój·T´ø£b˛‘˚?μμ nHêï&ÉT Äq+<äkÕ«$T, ã\V”≤q+>±.

ªª#Ój·T´ø£b˛‘˚ @+ #˚kÕÔH√ ˙≈£î ‘Ó\TdüT!μμ

ªª#Ój·T´ø£b˛‘ ÄyÓT ‘·qì Ç+≥πsïwüq Ÿ>± n\¢] #düTÔ+<äì n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT.

ˇø£ ns¡ú s¡÷bÕjYT dü+bÕsTT+#·T≈£î+<ëeTì ÄyÓT <ä>∑Z]øÏ e#êÃ&ÉT. nqTø√≈£î+&Ü

ÄyÓT n+<ëìøÏ <ëk˛Vü≤+ nHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT eTT≈£îÿøÏ ‘ê&˚dæ m\T>∑Tã+{Ïì

Ä&ç+∫q≥T¢ Ä&çk Ô+~. Ä&Éø£b˛‘˚ n\¢] #˚kÕÔq+{À+~!

eTqTwüß\‘√ Ä&ÉTø√e&É+ á ne÷àsTTøÏ Vü‰;! ì»+!

kkk

ôV’≤<äsêu≤<éøÏ ‹]–sê>±H, eT∞fl e÷eT÷\T ◊X«s¡ nsTTb˛sTT+~ ÄyÓT.

Ç~es¡ø£{Ï ø£+fÒ ¬s{Ïº+|ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñ+~. ¬s{Ïº+|ü⁄ n+<ä+>± ø£qã&ÉT‘√+~

≈£L&Ü!

eNÃsê>±H˚ qe≈£îe÷sYì |æ*|æ+∫+~ ◊X¯«s¡ .

n‘·qT Ä|òüTy˚T|òü÷\ MT<ä e#˚ÃXÊ&ÉT.

ªª|æ*|æ+#ês¡≥μμ nHêï&ÉT dü+‘√wü+>±.

ªªm+‘·es¡≈£L e∫Ã+~ ÁbÕC…≈£îº?μμ

ªªMTs¡T e∫Ãq ‘·sê«‘· yÓTT<ä …{≤º\ì...μμ nquÀj·÷&ÉT n‘·qT.

ªªn|üŒ{Ï<ëø± ìÁ<äb˛<ëeTqT≈£îHêïyê?μμ


ªª Ò<äT y˚T&ÉyéTμμ

ªªeTπs+ #˚düTÔHêïyé?μμ

ªª¬s+&ÉT eT÷&ÉT düu…®≈£îº\T ‘·j·÷s¡T#˚XÊqTμμ

ªªm+<äT˝À qT+∫ ø±|”?μμ

ªªÄ ø±|”q+ e~ ÒXÊq+&ûμμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY @&Ée Òø£ qe⁄«‘·÷.

ªª@+ ø£<∏ä\T?μμ

ªªÇ|ü& #Ó|üŒeT+{≤sê?μμ

ªªˇø£ÿ ì$Twü+!μμ nì \ø°ÿøÏ ]+>¥ #˚dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªª\ø°ÿ! ø±oì |ü+|ü⁄!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ªø√‹ì |ü+|ü⁄μ nqï≥T¢>±.

ªªm+<äT≈£î?μμ n+~ \ø°ÿ ÄX¯Ãs¡ +>±.

ªªmHé≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ!μμ n+~ ◊X«s¡ dæ+|ü⁄ Ÿ>±.

ø±o e#˚Ã˝À>± Ò∫, Á|òæCŸ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl, düTìï‘·yÓTÆq >±E |ü⁄e⁄«˝≤

ñqï >±¢düT˝À kÕÿ#Y ø=~›>± ˇ+|ü⁄≈£îì, e∫Ã k˛bòÕ˝À ≈£Ls¡TÃì, m˝Ÿ n+&é {Ï

dæ>∑¬s{Ÿ ø£{Ï n+{Ï+∫+~ ◊X¯«s¡ . dæ>∑¬s{Ÿ>±˙, kÕÿ#Y>±˙ qe≈£îe÷sYøÏ Ä|òüsY

#Ój·T´˝Ò<äT.

á ˝À>± ø±o e#êÃ&ÉT.

ªªø±o!μμ n+~ eTè<äTe⁄>±.

Ä |æ\T|ü⁄øÏ ø±o yÓTTVü≤+˝À m+‘√ dü+‘√wü+ ø£qã&ç+~.

ªªø±o! ø±fi¯ófl |ü≥º>∑\yê?μμ n+~ ◊X¯«s¡ . ø±o yÓTTVü≤+˝À dü+‘√wü+

ø£åD+˝À Ä$¬s’b˛sTT+~.


◊X«s¡ ø±fiófl eTT+<äTøÏ #ê∫, {°bÕjYT MT<ä ô|{Ïº+~. n+<äyÓTÆq bÕ<ë\T

` nsTT‘˚ n$ ‘·q yÓTTVü≤+ MT<˚ ô|{Ïºq≥T¢>± ñ+~ qe≈£îe÷sYøÏ.

ªª}μμ n+~ ◊X¯«s¡ , ø±oyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô.

ø±o {°bÕjYT <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. >∑T˝≤;\ ≈£î|üŒ˝≤¢ ñHêïsTT ÄyÓT

bÕ<ë\T ` |ü⁄D´e‹ n+<äyÓTÆq<˚! ø±˙ bÕ|ü+ |üqT\T #˚dæ#˚dæ ÄyÓT bÕ<ë\T

|ü–* ñ+&$. ◊X«s¡ bÕ<ë\T n˝≤ ø±<äT ì>∑ì>∑ ≤&ÉT‘·÷ ø£qã&ÉT‘·THêïsTT.

düT‘ês¡+>±, ‘·q JqT‡ì ø=~›>± ô|’øÏ ˝≤–+~ ◊X¯«s¡ . n+‘˚! ~Å>∑“¤eT

bı+~q≥T¢ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT ø±o. dü]>±Z yÓ÷ø±*øÏ øÏ+<ä>± ‘HÓ s¡+>∑T

|ü⁄≥Tº eT#·Ã! bÕe˝≤ø±dü+‘· ôd’E˝À! dü]>±Z |ü⁄D´e‹øÏ ñqïfÒ¢!

ªªˇ‘·÷Ô!μμ n+~ ◊X¯«s¡ , cÕsYŒ>±.

HÓeTà~>± ø±fi¯ófl ‘·Ô&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT ø±o.

ªª#Ó|üPŒ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ , qe≈£îe÷sY‘√.

zs¡ ø£+{Ï‘√ ø±o ]j·÷ø£åHéì >∑eTìk Ô+~. ‘·qì ø±ø£‘ê∞j·T+>±

ø±bÕ&Üqì HÓ‹Ô¬øπøÿkÕÔ&˚yÓ÷. n‘·ì ù|¢dt ‘·q ø±fi¯fl <ä>∑Zπs nì ÁbÕøÏºø£ Ÿ>± Á|üPyé

#˚k Ô+~ ‘·qT.

n˝≤ Ä˝À∫dü÷ÔH˚ qe≈£îe÷sY #Óù|Œ~ $+{À+~ ÄyÓT. yÓT<ä&ÉT‘√ ˇø£

$wüj·T+ Ä˝À∫dü÷Ô, ø£fifl‘√ Ç+ø=ø£{Ï #·÷dü÷Ô #Óe⁄\‘√ yπs $wüj·T+ $+≥÷,

#˚‘·T\‘√ eTs=ø£ |üì #Ój·T´>∑\<äT ◊X¯«s¡ . ‘·qT nyÓT]ø±˝À HÓ+ãsY eHé

ø£+|üP´≥sY $CŸøÏ&é ` ndü\T ÄyÓT yÓT<ä&˚ ˇø£ dü÷|üsY ø£+|üP´≥sY ≤+{Ï~.

‘·\e+#·T≈£îì ø±fi¯ófl e‘·TÔ‘·THêï&ÉT ø±o.

#˚‘·T\T ø£≥Tº≈£îì ø£<∏ä #ÓãT‘·THêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+ |üP]Ô nsTT+~.


ã<äΔø£+>± Äe*+∫+~ ◊X¯«s¡ .

ªªá kÕ¢{Ÿ m˝≤ ‘·{Ïº+B?μμ n+~ Ç+Áf…düTº Ò≈£î+&Ü.

ªªzkÕ] |òü¢sTT{Ÿ˝À yÓfi¯óÔ+fÒ...μμ nquÀj·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªqTe⁄« m≈£îÿe>± |òü¢sTT{Ÿ\˝À ‹s¡T>∑T‘·T+{≤yê?μμ

ªªÁbı&É÷´düsY |òü¢sTT{Ÿ {Ï¬øÿ{Ÿ ÇùdÔ>±ì ø£\+ ‹j·T´qTμμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY

>∑s¡«+>±.

ªªø±˙ H˚qT |òü¢sTT{Ÿ {Ï¬ø{Ÿ Çe«H˚!μμ

@+ nHê˝À ‘√#·ø£ }]πø #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

q$«+~ ◊X«s¡ .

ªª|òü¢sTT{Ÿ {Ï¬øÿ{Ÿ Çe«qT. Hê≈£î Hê zHé m–®≈£L´{Ïyé C…{Ÿ ñ+~. ‘Ó\TdüTø£<ë?μμ

ªª‘Ó\TdüT yT&ÉyéT!μμ

ªªqTe⁄« <ëH√¢ ‹s¡T>∑T‘·T+<äTe⁄>±ì Ò!μμ

ñ_“ ‘·_“u…’b˛j·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªm+<äTø£ì n&ÉT>∑÷!μμ

ªªm+<äT≈£î yT&ÉyéT?μμ

ªªqTe«fÒ Hê≈£î Çwüº+!μμ nì zs¡>± ø±oyÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ø±o ‘·\ Ç+ø± e+–b˛sTT+~.

ªªÇ+ø√ düu…≈£îº #Ó|üμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

#Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªk˛~ e<äT›! bÕsTT+≥T #Ó|üμμ


bÕsTT+{Ÿ #Ó|üŒuÀj·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªeT÷&ÉT eTTø£ÿ˝À¢!μμ n+~ eT∞fl.

k ºØ Hπs{Ÿ #Ój·÷´\+fÒ eT+∫ eT÷&é ñ+&Ü*. eT+∫ ÁXÀ‘· ñ+&Ü*.

◊X¯«s¡ eT+∫ ÁXÀ‘· ø±<äT. Ç+ø=ø£fi¯ófl #Óù|Œ~ $H˚≥+‘· düVü≤q+ ÄyÓTøÏ Ò<äT.

Ç+ø=ø£fi¯ófl eT+∫ eT÷&é À ñ+fÒ #·÷dæ uÛÑ]+#· Ò<äT.

q≥Tº‘·÷ q≥Tº‘·÷ #ÓãT‘·THêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

Ç+ø√kÕ] ø±oyÓ’|ü⁄ #·÷dæ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªeTq+ u≤>± e\ZsY>± ñ+& |æø£ÃsY @<Ó’Hê rùdÔ ã&Ü ìsêà‘·\T n+<äs¡÷

#˚ùd<˚ ø£<ë! ø=‘·Ô V”≤s√sTTqT |òü⁄ Ÿ mø˘‡b˛»sY! H˚ø=ø£ bòÕsYï eT÷M #·÷XÊqT.

ø=#Ó+ &Ó’\÷´{Ÿ #dæ Ç<ä›s¡T ô|fi≤fl\ ø£<∏ä>± e÷]ùdÔ Ç+&çj·TqT‡ $s¡>∑ã&ç #·÷kÕÔs¡T

` b˛˙ ¬s+&ÉT »qà\ ø£<∏ä rùdÔ ø£ »qà˝À V”≤s√ bÕbÕ‘·Tà&ÉT V”≤s√sTTHé

|ü⁄Dé‹. eTs¡Tdü{Ï »qà˝À s√ Ÿ ]es¡‡ Ÿ. ÄyÓT dü÷|üsY ]#Y M&ÉT |üP≥øÏ >∑‹

Òì yê&ÉTμμ

>∑T+&Ó\T |æ+&˚dæq≥¢sTT+~ ø±oøÏ. ÄyÓT ø±yê\H˚ ‘·qT $q&ÜìøÏ n˝≤

e÷{≤¢&ÉT‘√+<äì n‘·ìøÏ ns¡úeTsTT+~. yÓT+≥˝Ÿ {≤s¡ÃsY! yÓT+≥˝Ÿ {≤s¡ÃsY

#Ój·T´&É+˝À mø˘‡|üs¡Tº ◊X¯«s¡ !

◊X¯«s¡ ! mø£ÿ&ç |ü⁄Dé‹! mø£ÿ&ç ◊X¯«s¡ ! |ü⁄Dé‹ ◊X¯«s¡ >± |ü⁄{Ïº+~.

á ◊X¯«s¡ øÏ eT∞fl »qà ñ+fÒ ndü\T eTìwæ>± |ü⁄&ÉT‘·T+<ë? ‘·q ◊X¯«s¡ ì

s¡øÏå+#·Tø√e&É+ m˝≤? m˝≤? m˝≤?

¬s+&ÉT yÓ#·Ã{Ï ø£ ï{Ï #·Tø£ÿ\T n‘·ì ø£fi¯fl˝ÀqT+∫ C≤] ÄyÓT ø±fi¯flMT<ä

|ü&Ü¶sTT.

yÓ+≥H˚ ø±fi¯ófl yÓqøÏÿ rdüT≈£î+~ ◊X¯«s¡ .


dü+‘√wü+ es¡<ä ≤ e#˚Ãk Ô+~ ÄyÓTøÏ. düqï>± $õ Òdæ, ªªÇ+ø£ qTe⁄«

yÓfi¯ófl!μμ n+~ ø±o‘√.

ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£îì ãj·T{ÏøÏ ø£~˝≤&ÉT ø±o.

‘·qT ≈£L&Ü Ò∫ ì\ã&Ü¶&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªqTe⁄« ñ+&ÉT. ø±o ‘·\T|ü⁄ y˚dæ yÓfi¯ófl ãj·T≥ ªH√ &çdüº¬s“Hé‡μ uÀs¡T¶

ô|≥ºeTqTμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

‘·\ }|æ, yÓ[flb˛j·÷&ÉT ø±o.

ñ‘ê‡Vü≤+>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªMT Åô|’y˚{Ÿ m–®≈£L´{Ïyé C…{Ÿ˝À eTq+ C… yê yÓfi§flùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~?μμ

nHêï&ÉT VüQcÕs¡T>±.

ªªqTe⁄« yÓ[flsê! yÓfi‚fl≥|ü&ÉT |òüP´jÓT Ÿ b˛sTT+#·Tø√! z |ü~ \ø£å\e⁄‘·T+~.

n+‘˚!μμ n+~ #ê˝≤ ‘˚*>±Z.

◊X¯«s¡ XÊ&ç»+ @ …yÓ À¢ ñ+≥T+<√ u≤>± ns¡úeTsTT+~ qe≈£îe÷sYøÏ.

ôd’ …+≥T>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.

m<äT{Ïyê&ÉT |üP]Ô>± &û˝≤ nsTTb˛sTTHê ≈£L&Ü ‘√#·<äT ◊X¯«s¡´øÏ.

m<äT{Ïyê&ÉT qe⁄«‘·÷ ñ+&Ü*. n|ü&ÉT yêDÏí ‘·qT @&ç|æ+#ê*.

@&ç#˚yêDÒí Ç+ø± @&ç|æ+#·&É+˝À ndü\T eTC≤ @eTT+B!

ªª ¬øes√ dü÷|üsY V”≤s√ ‘Ó\TdüHêïe⁄>±?μμ n+~ ◊X¯«s¡ , qe≈£îe÷sYì

m+ø£πsCŸ #˚düTÔqï≥T¢>±.

ªª‘Ó©πø+! πø ø£+#·+˝À ‹ì, πø eT+#·+˝À |ü&ÉT≈£îH˚≥+‘· ø√¢CŸ!μμ

nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY bò E>±.


ªªn+‘· ø√¢CŸ>± ñ+&˚ V”≤s√sTTqT¢ ≈£L&Ü ñHêïsê?μμ

‘·&Éã&Ü¶&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªÄ V”≤s√ &˚{Ÿ‡ eTqøÏ <=s¡T≈£î‘êj·÷?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªMTs¡T n&É>∑+&ç. $T>∑‘ê e´eVü‰s¡+ H˚qT q&ç|ækÕÔqTμμ.

ªªn+fÒ ` yÓTT>∑yêfi¯fl‘√ ≈£L&Ü e´eVü‰s¡+ q&ç|ækÕÔeqï e÷≥!μμ

ªªHê ns¡ú+...μμ

ªªHqT πø ns¡ú+‘√ nHêïqT. ≈£î ¬s+&√ ns¡ú+ m+<äT≈£î ‘·{Ïº+B?μμ n+~

◊X«s¡ .

H√s¡T ‘·&Ü]b˛sTT+~ qe≈£îe÷sYøÏ.

ªÇ~ Ä&É<ë?μ nqT≈£îHêï&ÉT eTqdüT˝ÀH˚.

ªªÄ V”≤s√ m|ü&ÉT |ü]#·j·T+ nj·÷´&ÉT ˙≈£î? |òü¢sTT{Ÿ˝ÀHê?μμ n+~

◊X¯«s¡ qyê«|ü⁄≈£î+≥÷. qe⁄« ø£+Á{À\T˝ÀøÏ e#êÃø£, n+~

ªªeT] eTq |æø£ÃsYøÏ &Ó’¬sø£ºs√?μμ

ªªH˚qT &Ó’¬sø£åHé ≈£L&Ü...μμ

ªªqTe⁄« rdæq ˇø£ÿ dæìe÷ bòÕ¢|üsTT+~ ø£<ë!μμ

ªªákÕ] #ÛêqT‡ ÇùdÔ...μμ

ªª>∑T&é! mes¡Hêï ÇdüTÔHêïsê? mes¡÷?μμ

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ø=+#Ó+ nÁ¬>dæyé>± nsTTb˛j·÷&ÉT qe≈£îe÷sY. $qj·T+>±H,

ø±˙ yê]ï+>¥ <Ûä«ìdü÷Ô ñqï >=+‘·T‘√ #ÓbÕŒ&ÉT n‘·qT. ªªH˚qT &Ó’¬sø£åHé #˚ùdÔ>±˙

Ä V”≤s√ &˚{Ÿ‡ Çe«&ÉT!μμ

>±* rùddæq u…\÷Hé ≤, Vü≤sƒê‘·TÔ>± ‘·–Zb˛sTTq≥T¢ ø£qã&ç+~ ◊X¯«s¡ .


bò Hé ]+>∑sTT+~. #ê˝≤ #·qTe⁄>± e÷{≤¢&ç ªu…’μ nì ô|fÒºdæ+~. ô|fÒºdæ,

ø±Ee˝Ÿ>± #Ó|æŒ+~. ªªd”ºyé... d”ºyÓHé d”Œ˝Ÿu…sYZ, ø£*dæ @<äHêï ÁbÕC…≈£îº #˚<ë›e÷

n+≥THêï&ÉTμμ.

#·≥T≈£îÿq >∑Ts=Ô∫Ã+~ qe≈£îe÷sYøÏ ◊X¯«πs´ #Ó|æŒq düTuÛ≤wæ‘·+!

ªm<äT{Ïyêfiófl m+‘· ô|<ä›yêfiflsTTHê ≈£L&Ü, yêfiófl ã¢|òt #ùdÔ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q

nedüs¡+ Ò<äT.μ ø±düÔ |òüP\sTTb˛jTyê&ÉT! Ç+ø± qj·T+. eT∞fl bò Hé ]+>∑sTT+~.

ªªmes√ #·÷&ÉT!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

C≤Á>∑‘·Ô>± bò qT rXÊ&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªVü≤˝À!μμ nì eT>∑ >=+‘·T.

ªªVü≤˝À!μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ø°#·T>=+‘·T‘√.

ªªmes√ n&ÉT>∑Tμμ n+~ ◊X¯«s¡ ∫sê>±Z.

ªªmes¡T?μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªd”ºyé... d”ºyÓHé d”Œ˝Ÿu…sYZ... ◊X¯«s¡ ñ+<ë?μμ

eT÷>∑y√sTTq >=+‘·T‘√, eDT≈£î‘·Tqï #˚‘·T\‘√ bò˛Héì ◊X¯«s¡´øÏ

n+~+#·uÀj·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

bò Hé n+<äTø√≈£î+&Ü, ªª Òqì #Ó|ü!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ìs¡¢ø£å +>±.

ø£fifl|üŒ–+∫ #·÷dü÷Ô ø=~› ø£åD≤\T n˝≤π> ñ+&çb˛sTT, ‘·sê«‘·, ªªkÕØ düsY!

ÄyÓT Òs¡Tμμ nì bò Hé ô|fÒºdæ, eT∞fl ø£fi≤fls¡Œ≈£î+&Ü ÄyÓT yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT

qe≈£îe÷sY.

Ä &Ó’¬sø£ºsY qT+∫ bò Héø± Ÿ sêe&É+ n+fÒ ÄkÕÿsY nyês¡T¶ e∫Ãq+‘· >=ù|Œ!

ø±˙, ÄkÕÿsY nyêsY¶ sêe&É+ ø£+fÒ, ÄkÕÿsY |ü⁄s¡kÕÿsêìï ‹s¡düÿ]+#·&É+ Ç+ø±


>=|üŒ ø£<ë! n+‘· >=|üŒ &Ó’¬sø£ºsY bò Hé #dæHê Òqì m+<äT≈£î #Ó|æŒ+∫+~ ◊X«s¡ ?

dæ+|ü⁄ Ÿ!

◊X¯«s¡ øÏ bò Hé #˚dæq á d”ºyÓHé d”Œ˝Ÿu…sYZ Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT

ø±&ÉT. n‘·ì~ ‘√fi¯fl yê´bÕs¡+. ◊X¯«s¡´‘√ ø£*dæ, Ç≥©˝À ˇø£ |òü⁄{Ÿy˚sY

e÷qT´bòÕ≈£îÃ]+>¥ ø£+ô|˙ ô|{≤º\ì n‘·ì ø√]ø£! n+‘˚! Ç<ä+‘ê ‘Ó*j·Tì

qe≈£îe÷sY Ç+ø√kÕ] ÄyÓT ã¢|òtøÏ >∑T] nsTT, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ÄyÓTyÓ’ù| #·÷dü÷Ô

ñ+&çb˛j·÷&ÉT. ‘·sê«‘·, Vü≤sƒê‘·TÔ>± n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªzπø! &Ó’¬sø£åHé ÀH dæìe÷ r<ë›+! #Ó|ü! m+‘· qwüº+‘√ rdæô|≥º>∑\e⁄?μμ

n+~ >±* rùddüTÔqï≥T¢.

‘·q #Óe⁄\ì ‘·H˚ qeTà Òø£b˛j·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

Ä m>∑®sTT{ŸyÓT+{Ÿ˝À ÄyÓT e´+>±´ìï ns¡ú+ #˚düTø√ Ò<äT n‘·qT.

ªªMT V”≤s√øÏ ø£ …≥sY &çπøº{Ÿ #˚kÕÔ! f…Æ|t #˚sTT+∫ rdüT≈£îsê! düπsHê?μμ

n+~ ◊X¯«s¡ . n‘·H˚ ôdºH√˝≤>± ô|q÷ï, ù||üs¡÷ rdüT≈£îì ¬s&û>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.

eT÷&˚ eT÷&ÉT eTTø£ÿ˝À¢ …≥sY &çπøº{Ÿ #˚dæ+~ ◊X¯«s¡ #ê˝≤ bòÕs¡à˝Ÿ>±.

ªª&çj·TsY düsY! MTs¡T V”≤s√>±, qe≈£îe÷sY &Ó’¬sø£åHé˝À ˇø£ dæìe÷

rj·T<ä\T#·T≈£îHêïqT. MT{Ï+>¥ nπs+CŸ #˚j·Te\dæ+~.μμ ` ◊X¯«s¡ .

n+‘! …≥sY ≤>± Ò<äT n~. ø£ Äs¡¶sY ≤>± ñ+~. |ü≥ºsêì dü+‘√wü+‘√,

Ä …≥sYì CÒãT˝À ô|≥Tº≈£îì, ªªf…Æ|ü⁄ #sTT+#·T≈£î ekÕÔqT yT&É+!μμ nì ñ‘ê‡Vü≤+>±

yÓ[flb˛j·÷&ÉT qe≈£îe÷sY. n‘·qT yÓfifl>±H \ø°ÿøÏ bò Hé #dæ, ªª\ø°ÿ! qe≈£îe÷sYøÏ

ˇø£ …≥sY &çπøº{Ÿ #˚XÊqT. n‘·qT n~ rdüT≈£îì ˇø£ V”≤s√ <ä>∑Z]øÏ yÓfi¯‘ê&ÉT.

á˝À>± qTe⁄« n< …≥sY z bÕ‹ø£ ø±|”\T rsTT+#·T. ôdŒwü Ÿ yÓTôd+»sY‘√ Á|ü‹

V”≤s√ø° |ü+|æ+#·T. nìï{À¢ &Ó’¬sø£ºsY>± qe≈£îe÷sY ù|πs e<äT›. ˇø=ÿø£ÿ …≥sY À

ˇø=ÿø£ÿ] ù|s¡T sêsTT. ù|s¡T¢ @yÓTÆHêdüπs Çwüº+!μμ


ªªn˝≤ m+<äT≈£î?μμ n+~ \ø°ÿ ÄX¯Ãs¡ +>±.

q$«+~ ◊X«s¡ .

ªªm+<äTø£+fÒ, Ç~ m˝≤>∑÷ nj˚T´ |üì ø±<äT ø±ã{Ïº. ∫qï Á{Ï≈£îÿ `

n+‘!μμ

\ø°ÿ n+‘· ñ‘ê‡Vü≤+ Òì >=+‘·T‘√ n+~.

ªªl! á |üì n¬s®+{≤? πs|ü⁄ #˚ùdÔH˚+?μμ

ªªeTq+ m|ü&É÷ πs|ü{Ï |üqT\T ≈£L&Ü Çyêfi‚ #˚kÕÔ+ ø£<ë?μμ

ªªl! ≥T&˚ ◊ yê+{Ÿ ≥T fÒø˘ Ç{Ÿ áJ! Çyêfi¯ ã<äΔø£+>± ø±\+

>∑&çô|j·÷´\ì ñ+~μμ n+~ \ø°ÿ.

q$«+~ ◊X¯«s¡ . ªªã<äΔø£e÷! ˙ø±? @eTsTT+<˚?μμ

ªªm+<äTø√ eT]!μμ n+~ \ø°ÿ, ø±düÔ &É Ÿ>±.

ªªHê <ä>∑Z]ø=#ÓÃjYT! Hê ñ‘ê‡Vü≤+ ≈£L n+≥T≈£î+≥T+~μμ n+~ ◊X«s¡ .

ªªÇyê[ºøÏ e~ …jYT l!μμ

ªªb˛˙ H˚H˚ sêHê nø£ÿ&çøÏ?μμ

ˇø£ÿ ø£åD+ Ä–, dü+ø√#·+>± n+~ \ø°ÿ.

ªªe<äT›! H˚qT |üìMT<ä yÓfi¯óÔHêïqTl!μμ

<Óã“‹qï≥T¢>± n+~ ◊X¯«s¡ . ªª@$TfÒ n+‘· |üì? Hê‘√ #Ó|üŒ≈£L&Éì

s¡Vü≤dü e÷? Hê‘√ #Ó|üŒ≈£L&Éì s¡Vü≤kÕ´\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·÷ ˙≈£L?μμ

ø=~› ø£åD≤\T eTÚq+>± ñ+&ç, ‘·sê«‘· HêqTdü÷Ô n+~ \ø°ÿ.

ªª˙≈£î #Ó|üŒ≈£L&Éì s¡Vü≤kÕ´\T Hêπø+ ñ+{≤jYT l? ø±˙ #Ó|üŒe\dæq

f…Æ+˝À #ÓãT‘êqT n˙ï!μμ


ªª>√ ≥÷ ôV≤˝Ÿ!μμ nì ø√|ü+>± bò Hé &çdtø£HÓøº #˚ùddæ+~ ◊X¯«s¡ .

Çyêfi¯ m+<äTøÏ+‘· ∫Á‘·+>± e÷{≤¢&ÉT‘√+~ \ø°ÿ? @eTsTT+~ BìøÏ?

\ø°ÿ n˝≤ ñ+fÒ ‘·qøÏ ø£åD+ ‘√#·<äT! ì»+!

ªªø±o!μμ nì |æ*∫+~ \ø°ÿ. #ê˝≤ dæ+|ü⁄ Ÿ>± ‘Ó\T|ü⁄MT<ä Ä≈£î|ü#·Ã &çC…’Hé

ñqï Äs¡Z+&û N¬sø£≥Tº≈£îì, eqø£q´˝≤ ñ+~ Ä ne÷àsTT.

ªªy˚T&ÉyéT!μμ nHêï&ÉT ø±o ì{≤s¡T>± ì\ã&ÉT‘·÷.

ªªø±o! u≤\÷ ñHêï&Ü?μμ n+~ \ø°ÿ. n+≥÷H ªªu≤\÷!μμ nì |æ*∫+~

ô|<ä›>±. |æ\Tdü÷ÔH˚ n≥÷ Ç≥÷ #·÷dæ+~. u≤\÷ <ä>∑Zs¡ qT+∫ düe÷<Ûëq+

˝Ò<äT!

‘˚*>±Z ì≥÷º]Ã+~ \ø°ÿ. ªª Ò&Éqïe÷≥! |”&Ü e~*+~. õC≤„dü #ê˝≤

m≈£îÿe yê&çøÏ! <˚X¯+˝À ñqï nìï $wüj·÷\÷ ‘·qπø ø±yê* ` <˚X¯+ ø±<äT `

˝Àø£+˝À ñqï nìï $wüj·÷\÷ M&çπø ø±yê*!μμ

ø±o @+ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT.

ªªø±o!μμ n+~ \ø°ÿ eTè<äTe⁄>±.

ªªyT&ÉyéT!μμ

ªªÇ≥T #·÷&ÉT!μμ

#·÷XÊ&ÉT ø±o.

ªªHê ø£fi¯fl˝À¢øÏ #·÷dü÷Ô ì»+ #ÓbÕŒ*μμ

ªª@$T{Ï y˚T&ÉyéT?μμ nHêï&ÉT ø±o Çã“+~>±.

ªªì»y˚T #ÓãT‘êyê?μμ

ªªnã<ëΔ\T n\yê≥T Ò<äT y˚T&ÉyéT!μμ


ªªÄ s√Eq uÀqdt Ç|æŒkÕÔq+fÒ m+<äT≈£î rdüTø√ Ò<äT?μμ

ªªø£wüº|ü&ç |üì#˚dæ ˝≤uÛ≤\T #·÷|æùdÔ, uÀqdt ÇkÕÔs¡T. ndü\T |üH˚ |üP]Ô>±

yÓTT<ä\T ô|≥ºø£eTT+< uÀqdt m˝≤ rdüT≈£î+{≤qT yT&ÉyéT? |üs¡T\ kıeTTà bÕeTT‘√

düe÷q+!μμ

ªªne⁄qT, n|ü&ÉT n~ uÀqdt ø±<äT uÀ>∑dt ne⁄‘·T+~. ne⁄Hê!μμ nì

qy«dæ+~ \ø°ÿ. n~ e÷eT÷\T>± ‘·qT qy« ªª‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï f…Æ|ü⁄μμ qe⁄« ø±<äT.

eTqdü÷Œ¤]Ô>± Vü‰sTT>± q$«+~ \ø°ÿ. ãVüQXÊ ‘·q J$‘·+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>±!

ø±o eTÚq+>± ì\ã&ç ñHêï&ÉT.

\ø°ÿ n+~ ªª»bÕHé À eTqøÏ #ê˝≤ _õHÓdt ø£HÓø£åHé‡ ñHêïsTT. »|ü dt

ø±]à≈£î\T |üì n+fÒ ÁbÕD≤\T ô|fÒºkÕÔs¡T ‘Ó\TkÕ? yêfifl˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ eT+~øÏ

ô|fi≤fl+, |æ\¢\÷, bòÕ´$T© ø£+fÒ ≈£L&Ü bòÕ´ø£ºØH˚ m≈£îÿe! ndü\T ôd\e⁄ Ò

ô|≥ºs¡T. ø£+ô|˙ &Üø£ºs¡T |æ*∫, ∫yê≥T¢ ô|{Ïº n|ü&É|ü&ÉT ¬sdüTº rdüTø√ø£b˛‘˚

m˝≤? nì ã\e+‘·+>± Vü‰©&˚ MT<ä |ü+|æ+#˚<ëø± |üì #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T!

yêfi¯ófl ÅdüºsTTø˘ #˚j·T´&É+ ≈£L&Ü ∫Á‘·+>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç yêfi¯fl˝≤>± |üì

e÷HÓj·T´&É+, esYÿ ≥÷ s¡÷˝Ÿ, ãdüT‡\T ‘·>∑\u…≥º&É+, sêkÕÔs√ø√˝≤¢+{Ï |æ∫Ã

|üqT\T #Ój·T´s¡T. ÅdüºsTTø n+fÒ Ä s√Eq Ç+ø√ ¬s+&ÉT >∑+≥\T mø‡Á{≤>± |üì

#kÕÔs¡T. Ábı&ÉøÏº${° <Óã“‹q ìe«s¡T. n+<äTπø Ä <X+ n+‘· &Óe\|t nsTT+~...

$+≥THêïyê?μμ

ªª$+≥THêïqT y˚T&ÉyéTμμ nHêï&ÉT ø±o $qj·T+>±.

ªªnø£ÿ&É ˇø=ÿø£ÿ es¡ÿs¡÷ dü>∑≥Tq HÓ\øÏ z bÕ‹ø£ dü\Vü‰\T ÇkÕÔ&ÉT.

y˚TH˚CŸyÓT+{ŸøÏ ` Ábı&Éø£åHé Ç˝≤ m≈£îÿe #Ój·÷´*! nì! Çø£ÿ&É n˝≤ø±<˚. |üì

m{≤¢ m>∑ø=&É<ëe÷, |üì #Ój·T´≈£î+&Ü ô|’dü\T m{≤¢ >∑T+E<ëe÷ nqï j·÷y˚!

˙˝≤+{Ï yê&ÉT ø√{ÏøÏ ø£ÿ&ÉT+fÒ #ê\T ø±o! <˚X¯+ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~. ø±o! á


‘√≥e÷* |üì ˙≈£î u≤>±H˚ ñ+<ë?μμ

ªªeTqTwüß\øÏ <ä÷s¡+>±, #Ó≥÷¢ #˚eT\øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&É&Éy˚T m≈£îÿe

u≤>∑Tqï≥T¢>± ñ+~ y˚T&ÉyéTμμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªm+<äTø£ ?μμ

ªª ` n&Éø£ÿb˛sTTHê n˙ï ÇkÕÔsTT #Ó≥T¢.. ø±˙ eTìwæ...μμ

ªªn&Éø£ÿb˛sTTHê uÀqdt Ç#êÃqT>±..μμ nì q$«+~ \ø°ÿ.

ªªH˚qT n&ç–+~ MTs¡T Çe«>∑\sê y˚T&ÉyéT?μμ

ªª@$T{Ï?μμ

ø±düÔ dü+ø√∫+∫, nHêï&ÉT ø±o ªª◊X¯«s¡ !μμ

yÓ+≥H˚ \ø°ÿ yÓTTVü≤+˝À s¡+>∑T\T e÷sêsTT. ñ‘ê‡Vü≤+ ‘·–Z+~. qe⁄«

e÷j·TyÓTÆ+~.

n+<äT≈£î ÄX¯Ãs¡ |ü&É Ò<äT ø±o. ÄyÓTøÏ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£*–q+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T

ÄXÃs¡ b˛j·÷&ÉT.

ÄÁ>∑Vü≤+ e∫ÃHê düπs ` nìï{Ïø° ‘Ó–+∫ ñHêï&ÉT ‘·qT. ‘·q |üì |üP]Ô

ø±yê\+fÒ á Á|ü|ü+#·+˝À Ç<ä›πs Ç<ä›s¡T á $wüj·T+˝À ‘·qøÏ kÕj·T+ #j·T>∑\s¡T.

eT÷]Ô>±s¡T ` \ø°ÿ!

ìπs«<ä+>± ì≥÷º]Ã+~ \ø°ÿ. ªª>∑‘· »qà dü+>∑‘˚Hê?μμ

ÄyÓT Áô|ò+&û¢HÓdt n‘·ìøÏ m+‘√ <ÛÓ’sê´ìï Ç∫Ã+~. Vü≤sƒê‘·TÔ>± ÄyÓT #‘·T\T

|ü≥Tº≈£îì ñ<«>∑+>± nHêï&ÉT. ªª\ø°ÿ yT&ÉyéT! Ç+<ëø£ ◊X«s¡ ø±fiófl |ü≥Tº≈£îHêïqT.

Ç|ü&ÉT MT ø±fi¯ó¢ |ü≥Tºø√eTHêï Hê≈£î nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT. ø±˙, H˚qT #˚ù|Œ~

qeTà+&ç. <äj·T#˚dæ qeTà+&ç. MTs¡T #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q yês¡T. H˚qT e÷eT÷\T


eTìwæì, Hê≈£î dü\Vü‰ #Ó|üŒ+&ç. @+ #ùdÔ Hê ◊X«s¡ ì HqT kı+‘·+ #düTø√>∑\qT?μμ

ªª˙ >=&Ée n+‘ê yêfifl <ë«sê Mfifl <ë«sê $+≥÷H ñHêïqT ø=~› ø=~›>±

` Ç|ü&ÉT qTe⁄« $es¡+>± #Ó|ü! $+{≤qT. dü¬s’q dü\Vü‰ ÇkÕÔqTμμ n+~ \ø°ÿ.

ø±o #Ó|üŒuÀ‘·T+fÒ n‘·ìï yê]+∫, ªªÇø£ÿ&Éø±<äT <ä÷s¡+>± Ä ø=\qT ñ

+~. <ëì ˇ&ÉT¶q C≤eT #Ó≥Tº ñ+~. C≤+ ø±j·T\T ‹+≥÷ #Ó|ü≈£î+<ë+!

qqTï #·÷dæ u…~]b˛≈£î, H˚qT ˙ Áô|ò+&éì nqTø√!μμ n+~.

Ç<ä›s¡÷ ø=\qT >∑≥Tºq ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ‘·H˚ C≤+|üfi¯ófl ø√dæ+~ \ø°ÿ. ø±o

‘·qT ‹qqHêï&ÉT. ªª|üs¡T\ kıeTTà bÕeTT‘√ düe÷q+μμ nHêï&ÉT ≈£L&Ü.

Ä e÷≥ $q>±H˚, Ä|ü⁄ø√ Òq+‘·>± qe⁄« e∫Ã+~ \ø°ÿøÏ. qe⁄«‘·T+fÒ

ÄyÓT |ü$T≥ C≤]b˛sTT+~. C≤]b˛sTTq |ü$T≥ì yÓ+≥H dü]#düT≈£îH Á|üj·T‘·ï+

#Ój·T´ Ò<äT \ø°ÿ. ªª}! Ç+ø£ #Ó|ü!μμ n+~.

bÕ‘· πøôd{Ÿ ô|{Ïºq≥T¢>±, ‘·q ø£<∏ä n+‘ê #ÓbÕŒ&ÉT ø±o.

ªªdüπs! ◊X¯«πs´ ˙ uÛ≤s¡ nì @$T{Ï s¡TEe⁄?μμ n+~ \ø°ÿ.

ªª|ü⁄Dé‹, eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄\ düe÷<ÛäT\T ñqï+‘· e÷Á‘êq yêfi‚fl ◊X«s¡ ,

ø±o nì m˝≤ #Ó|üŒ>∑\+? sêCŸ|òü÷{Ÿ˝À >±+BÛ>±] düe÷~Û ñ+~. πs|ü⁄

mes¡Hêï H˚H˚ >∑‘· »qà˝À >±+BÛì! s¡TEe⁄ ø±yê\+fÒ sêCŸ|òü÷{Ÿ˝À >±+BÛ>±]

düe÷~Û ñ+~ #·÷&É+&ç! n+fÒ qeTTà‘êe÷? ÇB n˝≤π> ñ+~!μμ

ñ<«>∑+>± nHêï&ÉT ø±o. ªªn~ ø£¬sπøº ø±e#Ã. Ç+ø√ s¡TEe⁄ @$T≥+fÒ

|ü⁄Dé‹øÏ ñqïfÒ¢ ◊X¯«s¡ øÏ ≈£L&Ü yÓ÷ø±* øÏ+<ä |ü⁄≥TºeT#·Ã ñ+~μμ

q$«+~ \ø°ÿ. ªª|ü⁄≥TºeT#·Ã ñqï+‘· e÷Á‘êq ◊X«s¡ |ü⁄Dé‹ nsTTb˛‘·T+<ë!

m+‘· |æ∫Ãyê&ç$ ø±o!μμ

uÒC≤s¡T>± nHêï&ÉT ø±o. ªª\ø°ÿ y˚T&ÉyéT! nìï{Ïø£Hêï ‹s¡T>∑T Òì kÕø£å +


ñ+~. yÓ’BX¯«s¡Hé ø√sTT˝ŸøÏ yÓfi≤flqT. nø£ÿ&ç Hê&ûÁ>∑+<∏ë\˝À >∑‘· »qà˝À Hê

uÛ≤s¡ ù|s¡T |ü⁄D´e‹ nì ñ+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ nì ≈£L&Ü sêdæ

ñ+~.

ªªá kÕø£å + ø√s¡Tº À ì\TdüTÔ+<ë ø±o!μμ n+~ \ø°ÿ C≤*>±.

ìdü‡Vü‰j·T+>± nHêï&ÉT ø±o. ªª\ø°ÿ y˚T&ÉyéT! MTs¡T #ê˝≤ |üesY|òü⁄˝Ÿ!

◊X¯«s¡ ‘·sê«‘· ◊X¯«s¡ n+‘·{Ïyês¡T! MT]<ä›s¡÷ πøe÷≥>±, πøÁbÕD+>±

ñ+{≤s¡T. MTs¡T ‘·\T#·T≈£î+fÒ @yÓTÆHê #Ój·T´>∑\s¡T. MTs¡T ‘·\T#·T≈£î+fÒ, ◊X«s¡ ì

ˇ|æŒ+#·>∑\s¡T≈£L&Ü!μμ

ªª<˚ìøÏ. ˙‘√ ô|[flø±?μμ n+~ \ø°ÿ qe⁄«‘·÷.

@<√ #Ó|üŒuÀsTT, Ç+πø$T ≤uÛÑ+ Ò<äì ns¡úyÓTÆq≥T¢>± ‘·\e+#·T≈£îHêï&ÉT

ø±o.

qe⁄« ‘·>±Zø£ n+~ \ø°ÿ. ªª◊X¯«s¡ ‘√ ô|[fl ndü+uÛÑe+! Ä Ä˝À#·q

e÷qTø√! ø±˙ Ç+ø√ ndü+uÛÑyêìï dü+uÛÑe+ #Ój·T´&É+ Hê #˚‹˝À ñqï |üì!μμ

}]πø #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT ø±o.

ªª◊X¯«s¡ øÏ õsêø˘‡ ø±|” ≤+{Ï Ç+ø√ n+<ä>∑‘ÓÔ, n+‘·ø±ø£b˛sTTHê u≤>±H˚

ÄdæÔbÕdüTÔ\Tqï z ne÷àsTT ø±yê\qT≈£î+fÒ kı+‘·+ ne⁄‘·T+~. ìC≤sTTr

#·÷dæ, ì\Te⁄Hê ˙‘√ Áù|eT˝À |ü&çb˛sTT+~. ˙ eT+∫‘·q+ #·÷dæ eTqdüT

bÕπsdüT≈£î+~μμ n+~ \ø°ÿ.

ÄyÓT mes¡ì n&É>∑ Ò<äT ø±o. ◊X«s¡ ‘√ ô|[fl ndü+uÛÑe+ nì \ø°ÿ #Ó|æŒq

‘·sê«‘· Ç+πø e÷≥\÷ n‘·ì #Ó$øÏ mø£ÿ Ò<äT. &û ≤ |ü&çb˛sTT ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.

ªªH˚qT á ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ m+‘√ ˝Àø£+ #·÷XÊqT ø±o! á ˝Àø£+˝À

` m+‘√ ◊X«s¡ + ñ+~. m+‘√ n+<ä+ ñ+~. mHÓïH√ï ‘Ó*$‘≥\T ñHêïsTT.

ãT~Δã\+, ø£+&Éã\+ ñHêïsTT. ø±˙, á Àø£+˝À n‹ ‘·≈£îÿe ø±«+{Ï{° À


ñqï<$T{À ‘Ó\TkÕ? eT+∫‘·q+! n~ nDTeDTe⁄˝À ñ+~ ø±o!μμ n+{À+~

\ø°ÿ ñ<˚«>∑+>±.

nHêdüøÏÔ>± $+≥THêï&ÉT ø±o. n‘·ì eTqdüTì+&Ü ◊X¯«s¡ ‘ê\÷≈£î

Ä˝À#·q˝Ò!

Ò∫ ì\ã&ç, |ü$T≥ n+‘ê ø£ÿkÕ] rdæ eT∞fl dü]>± ydüT≈£î+≥÷ n+~

\ø°ÿ, ªªqqTï Çø£ qT+N y˚T&ÉyéT nì |æ\e≈£î. \ø°ÿ nì |æ\T! düπsHê?μμ

ÄyÓT m|ü&ÉT yÓ[flb˛sTT+<√ ≈£L&Ü >∑eTì+#· Ò<äT ø±o.`

‘·qøÏ |üì ñ+<äì #Ó|æŒ, n<+|üH√ #Ó|üŒ≈£î+&Ü yÓ[flb˛sTTq \ø°ÿ &Ó’¬s≈£îº>±

ø±o<ä>∑Z]øÏ yÓfi¯ó‘·T+<äì }Væ≤+#· Ò<äT ◊X¯«s¡ . ø±o>±&ç <ä>∑Z]øÏ Ç~ yÓfi¯fl&É+

@$T{Ï? yêfi¯ófl #·qT$ùdÔ HÓ‹Ô¬øπøÿ s¡ø±\ì ‘Ó©<ë? yÓ[fl+<˚ nqT≈£î+<ë+!

‘·q‘√ #ÓbıŒ#·TÃ>±! #Ó_‘˚ ‘·qT yÓfi¯fle<ä›+≥T+<äì uÛÑj·Te÷?

m+<äTø√ á uÛ≤e+ n+‘·>± n‹øÏq≥T¢>± Ò<äT.

\ø°ÿ, ø±o yÓ[fl ‘√≥˝À, ø=\qT ˇ&ÉT¶q, C≤+#Ó≥TºøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì |üfi¯ófl

‹+≥÷ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£îHêïs¡qï dü+>∑‹ ◊X¯«s¡ øÏ u≤\÷ <ë«sêH˚ ‘Ó*dæ+~.

y˚T&É+>±s¡T >∑qø£ dæìe÷ rùdÔ, n+<äT˝À ‘·qøÏ ∫qï y˚wü+ Ç|æŒ+#·eTì

n&É>∑&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT u≤\÷.

ã<äΔø£+>± n&ç–+~ ◊X¯«s¡ .

ªªdæìe÷ n+fÒ ø√‹ #˚wüº Ò ø£<ë! qTy˚«+ ø√‹ #˚wüº\T #Ój·T´>∑\yé?μμ

ªªn˙ï #Ój·T´>∑\qT y˚T&ÉyéT! $T$TÁø°‘√ düVü‰!μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªª\ø°ÿ y˚T&ÉyéTì Ç$TfÒ{Ÿ #Ój·T´>∑\yê!μμ n+~ ◊X¯«s¡ . ‘·qøÏ Çyêfi¯ \ø°ÿ

MT<ä #ê˝≤ ø√|ü+>± ñ+~.

yÓ+≥H qyê«&ÉT u≤\÷. Ä qe⁄« n#·Ã+ \ø°ÿ q$«qfÒ¢ ñ+~! ‘·sê«‘· Ä

s¡÷+˝ÀH q&Ée&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT. n#·Ã+ \ø°ÿq&Éπø! q&ÉTdü÷ÔH ‘·q Vü‰euÛ≤yê\‘√


nø£ÿ&=ø£ ne⁄{Ÿ&√sY ˝§πøwüHé ≤+{Ï~ düèwæº+#ê&ÉT u≤\÷. ãTs¡<ä n&É¶+ eùdÔ

C≤Á>∑‘·Ô>± <ë≥&É+, eTT\T¢ >∑T#·TÃ≈£î+fÒ rdüTø√e&É+, #Ó≥¢ø=eTà\T n&É¶+ eùdÔ

‘·|üø√e&É+...

\ø°ÿ ‘√≥˝À q&ÉTdüTÔqï mô|ò≈£îºqT n‘·qT düTHêj·÷dü+>± ÁøÏjT{Ÿ #XÊ&ÉT.

‘·sê«‘· n‘·ì ø±¬sø£ºsY e÷]+~. ]esY‡ &Ó’¬sø£åHé À sêe&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT.

q&Éø£ e÷]+~. #·÷|ü⁄\T e÷sêsTT.

u≤\÷ #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ◊X¯«s¡ øÏ ‘Ó*dæb˛sTT+~ Ä ø±¬sø£ºsY mes√. ø±o!

ø±oì Ç$TfÒ{Ÿ #˚düTÔHêï&ÉT u≤\÷.

yÓ÷H√j·÷ø£åHé #˚dü÷ÔH˚ ÄHêï&ÉT u≤\÷ n_Ûqj·T+‘√. ø±o <ä>∑Z]øÏ \ø°ÿ

yÓ[flq≥T¢ n_ÛqsTT+∫, n‘·ì‘√ ÄyÓT ‘√≥˝À e÷{≤¢&çq e÷≥\˙ï bı\T¢ Ò≈£î+&Ü,

n<dü«s¡+‘√ n|üŒ–+#XÊ&ÉT u≤\÷. ø±o, \ø°ÿ ø=\qT>∑≥Tºq ≈£Ls¡TÃHêïs¡T, ø±o

e÷≥\T... \ø°ÿ e÷≥\T...

∫es¡>± \ø°ÿ #ÓãT‘√+~.

ªªqqTï Çø£qT+∫ y˚T&ÉyéT! nì |æ\e≈£î. \ø°ÿ nì |æ\T! #ê\T! düπsHê?μμ

◊X¯«s¡ ‘·H˚ dü«j·T+>± Ä f…Æ+˝À ‘√≥˝À ñ+&ç, \ø°ÿ ø±o‘√ e÷{≤¢&çq

e÷≥\T $ì, yêfi¯fl Vü‰euÛ≤yê\T >∑eTì+∫q+‘·>± Á~∏ Ÿ |ò”\sTT+~.

M&ÉT... á u≤\T... m¬ø‡ …+{Ÿ $T$Tø˘! ‘·qø° $T$TÁø° e#·TÃ. n+<äTø£ì

{≤ …+{Ÿì Ç+ø± ‘=+<äs¡>± >∑Ts¡TÔ |üf…ºj·T´>∑\<äT.

ø±˙,

á \ø°ÿ Á|ües¡ÔqøÏ ns¡ú+ @$T{°?

ÄyÓTøÏ |üP]Ô>± ns¡ú+ ø± Ò<äT >±˙, @<√ ns¡ú+ ne⁄‘·TqïfÒ¢ ñ+~!

kkk


ªªl!μμ

‘· …‹Ô #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

m<äTs¡T>± ì\ã&ç ñ+~ bÕs¡«‹ ` ‘·q ‘·*¢.

ø±<äT ø±<äT. düe‹ ‘·*¢!

ªªl!μμ n+~ bÕs¡«‹, Á|ü|ü+#·+˝À ñqï Áù|e÷, n_Ûe÷q+ n+‘ê Ä ø£ÿ

nø£ås¡+˝À |ü*øÏdü÷Ô.

á Á|ü|ü+#·+˝À ñqï ndüVü≤Hêìï n+‘ê ‘·q >=+‘·T˝À #·÷|ædü÷Ô n+~

◊X«s¡ .

ªªne÷à! ˙≈£î #ê˝≤kÕs¡T¢ #ÓbÕŒqT...μμ

ªª˙ Ä|ò”düT >∑~˝ÀøÏ sêe<ä›HHê! ø±˙ qTe⁄« Ç+{À¢øÏ e∫Ã mHêïfiflsTT+~

l! kÕïq+, uÛÀ»q+ n˙ï á >∑~˝ÀH˚Hê? m|ü&É÷ <˚XÊ\T |ü{Ïº ‹s¡T>∑T‘·÷

ñ+{≤e⁄. Ç+{À¢ ñqï|ü&ÉsTTHê Hê #˚‹ eTT<ä› ‹qø£b˛‘˚ m˝≤ #Ó|ü ‘·©¢!μμ

ªªá kÕ] @+ ø£*bÕee÷à!μμ n+~ ◊X«s¡ ne÷j·Tø£+>±. ø±˙ e´+>∑ +

<Ûä«ìk Ô+~ >=+‘·T˝À.

Ä ‘·*¢ Vü≤è<äj·T+ $\$˝≤¢&ç+~.

ªªl!μμ n+~ u≤<Ûä>±.

◊X¯«s¡ Ò∫ ì{≤s¡T>± ì\ã&ç+~.

ªªne÷à!μμ

ªª@$T{° l!μμ

ªªeTq n+<ä] nøöÿ+≥÷¢ #Óø˘#˚XÊqT Çyêfi¯μμ

ªªnøöÿ+{≤¢μμ n+~ bÕs¡«‹ njÓ÷eTj·T+>±.


ªªne⁄qT. Ä<ëj·T+˝À me]¬ø+‘· ùws¡T sêyê*. mes¡T m+‘·

rdüT≈£î+≥THêïs¡T m+<äT≈£î Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·THêïs¡T n˙ï #Óø˘ #˚XÊqTμμ

}|æ] _>∑|ü{Ïº#·÷k Ô+~ bÕs¡«‹. á dü+uÛ≤wüD mø£ÿ&çøÏ <ë]rdüTÔ+<√

ÄyÓTøÏ ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT.

◊X¯«s¡ eT∞fl n+~.

ªªne÷à! Hê≈£î dü+>∑‹ ‘Ó*j·T<äT>±˙, Hê≈£î e÷Á‘·+ qTeP« Hq÷ nqï

‘&Ü Ò<äT Ç|üŒ{Ï<ëø±! eTì<ä›]B C≤sTT+{Ÿ nøöÿ+{Ÿ ≤>± ñ+#·eTì #ÓbÕŒqT.

Çyêfi¯ #·÷ùdÔ...μμ

ªªl?μμ

n<√˝≤ q$« n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªnøöÿ+{Ÿ À qT+∫ m|ü&É÷ &ÉãT“\T HqT ‹j·T´&ÉyT ø±˙ qTe⁄« ‹j·T´&É+

ø£qã&É≥+ Ò<äT.μμ

ªªHêø£+≥÷ yπs Ks¡TÃ ÒeTT+{≤jYT ∫{Ïº‘·©¢!μμ n+~ bÕs¡«‹.

ªªqTe⁄« C≤sTT+{Ÿ nøöÿ+{Ÿ˝À qT+∫ &ÉãT“\T ‹j·T´&É+ Ò<ä+fÒ ns¡ú+

\ø£å\÷ ø√≥÷¢ rj·T&É+ Ò<äì ø±˙, Á|ü‹HÓ ≤, Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü eT÷&ÉTe+<ä\T

e÷Á‘·+ rdüT≈£î+≥THêïyé. <˚ìø£e÷à?μμ

∫qï>± q$«+~ bÕs¡«‹.

ªªÇ+‘·ø° Á|üX¯ï @$T{Ï l? HÓ\ HÓ ≤ πøe\+ eT÷&ÉT e+<ä Ò m+<äT≈£î

rdüT≈£î+≥THêïqHê? Òø£b˛‘˚, rdüT≈£îqï eT÷&ÉTe+<ä\øÏ …ø£ÿ #Ó|üŒeTHê?μμ

ªª¬s+&É÷q÷!μμ

ªª∫{Ïº‘·©¢! á ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\ø° »yêãT n+‘· nedüs¡e÷?μμ


ªªø√{Ï s¡÷bÕj·T\T Ks¡ÃsTTHê |òüsê« Ò<äT. ø±˙, Á|ü‹ô|’düø° …ø£ÿ ñ+&Ü\e÷à!μμ

ªªø=ìï $wüj·÷\T …ø£ÿ\øÏ n+<äe⁄ l!μμ

ªªnsTT‘ Á|ü‹HÓ ≤ rdüT≈£î+≥Tqï eT÷&ÉTe+<ä\ s¡÷bÕj·T\ø° …ø£ÿ #Ó|üŒ Òeqï

e÷≥!μμ

ªªÁ|ü‹eTìwæ J$‘·+ ˇø£ |ü⁄düÔø£+˝≤+{Ï~. eT+∫ eTqTwüß\ J$‘ê\T

‘Ó]∫q |ü⁄dü Ôø±\˝≤ ñ+&Ü*. me¬s’Hê, @ $wüj·TyÓTÆHê n~ #·~$

‘Ó\TdüTø√>∑*π>≥≥T¢ ñ+&Ü*. ø±˙, ø£ dü+ ˇø£ÿ ù|J e÷Á‘·+ ‘·øÏÿq yêfi¯fløÏ

‘Ó*j·Te\dæq nedüs¡+ Ò<äe÷à! n+<äT˝Àì $wüj·÷\T ˝Àø±ìøÏ nqedüs¡+

nsTTñ+&Ée#·TÃμμ

ªªô|’øÏ #Ó|üø√ Òq+‘· bÕbÕ\ ∫sƒê˜Hê n~..?μμ

ªªeTqdüT ø√‘·øÏ n<ä›+ nsTTñ+&Ée#·TÃ>±μμ

ªª˙≈£î eTqdüT ≈£L&Ü ñ+<ë ne÷à?μμ

ªªn~ eTqdüTπø ‘Ó*j·÷* ∫{Ïº‘·©¢!μμ

ªªHê eTqdüT …ø£ÿ ‘·|ü‘√+<äì #ÓãT‘√+<äe÷à!μμ

ˇø£ÿø£åD+ eTÚq+>± ñ+&ç, ‘·sê«‘· n+~ bÕs¡«‹.

ªªdüπs HêHêï! á HÓ\ qT+∫ eT÷&ÉT e+<ä\T rdüTø√e&É+ e÷H˚kÕÔ Ò!μμ

ªªÇ|üŒ{Ï<ëø± rdüT≈£îqï <ëìø√?μμ n+~ ◊X¯«s¡ |ü+‘·+>±.

ì≥÷º]Ã, n+~ bÕs¡«‹, ªªl! Á|ü‹ ‘·©¢, Á|ü‹ #Ó©¢, Á|ü‹ uÛ≤sê´ #ùd ùde\øÏ

˝…ø£ÿ ø£≥º˝Ò+! nsTTHê ˝…ø£ÿø£&ç‘˚, Hê ùde\T ø£˙dü+ HÓ\øÏ eT÷&=+<ä\T

#Ój·T´ø£b˛e⁄. |ü<äT› sêùddüTø√eTì #Ó|ü MT nøöÿ+f…+≥TøÏ. #ê˝≤ ne÷à?μμ

ªªnsTT‘˚ Çø£qT+∫ ùde\T Hê≈£î nø£ÿπs¢<äe÷à! n+<äTπø H˚qT Ç+{À¢øÏ


sêe&É+ Ò<äT. eùdÔ ˙≈£î eT∞fl s¡TD |ü&É‘êqì uÛÑj·T+!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ø=~›ø£åD≤\bÕ≥T ÄyÓT e÷≥\ n+‘·sês¡ú+ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT bÕs¡«‹øÏ.

ns¡úeTsTTq ‘·sê«‘· ÄyÓT >∑T+&Ó |ü–*b˛sTTq≥¢sTT+~.

Ç+{À¢øÏ sê<ä≥ l! Ç+{À¢øÏ eùdÔ eT∞fl ‘·qøÏ s¡TD|ü&ç b˛‘·T+<˚yÓ÷qì

uÛÑj·T+!

n+fÒ

ªqTe⁄« á Ç+{À¢ ñqï+‘·es¡≈£L H˚qT ˝À|ü*øÏ sêqTμ nì #Ó|üŒ&Éy˚THê

Ç~?

ªªqT$«+ø£ á Ç+{À¢ ñ+&Éqø£ÿπs¢<äT. yÓ[flb˛!μμ nì |üs√ø£å+>± #Ó|üŒ&ÉyTHê

Ç~?

‘·q ù|>∑T ‘Ó+#·T≈£îì |ü⁄≥º Ò<äT l. ø±˙ ù|>∑T\‘√ ô|qy˚düT≈£îb˛sTTq

ã+<Ûä+ Ç~!

eT÷&=+<ä\ s¡÷bÕj·T\ ø√dü+ ‘·qì <ä÷s¡+ #˚düT≈£î+≥T+<ë l! n~

ø±<äT ` Ç+πø<√ ñ+~!

@$T≥B?

ªªnøö+f…+{Ÿ! Çyêfi¯ qT+∫ neTà nøöÿ+{Ÿ yπs! Hê nøöÿ+{Ÿ yπs!

y˚sêŒ≥T #˚ùd @sêŒ≥T #ÓsTT´!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

nøöÿ+f…+≥T #‘·T\T q\T|ü⁄≈£î+≥÷ ì\ã&ç ñHêï&ÉT. ‘·©¢≈£L‘·Tfifl eT<Ûä

ñqï yÓ’sêìï >∑T]+∫ n+‘·≈£î eTT+< n‘·qT $ì ñHêï&ÉT u≤\÷ <ë«sê. ø±˙

Ç˝≤+{Ï d”qT ‘êqT ‘·q ø£fi¯fl‘√ #·÷&Ée\dæ edüTÔ+<äì n‘·qT ø£\˝À ≈£L&Ü

nqTø√ Ò<äT.

ns¡yÓ’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ!


Ä ÄdæÔ ø√dü+ düe‹ ≈£L‘·T]ì #·+|ü&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #k Ô+<äì n|üyê<äT

|ü&É¶ á ‘·*¢!

HÓ\øÏ eT÷&=+<ä\ s¡÷bÕj·T\øÏ …ø£ÿ‘˚\&É+ Ò<äì ‘·*¢ì Ç+{À¢ qT+∫

¬>+fÒdüTÔqï ≈£L‘·Ts¡T!

&ÉãT“ m+‘· bÕ|æwæ~!

@~ dü‘· +? @<ädü‘· +?

me]~ ‘·|ü? me]~ ˇ|ü?

n+‘·e÷≥ $qï ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ‘·qT Ç+ø± ì\ã&˚ ñ+<√, $s¡T#·T≈£î

|ü&çb˛sTT+<√, ndü\T ã‹πøñ+<√, #·ìb˛sTT+<√ ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT bÕs¡«‹øÏ.

ˇø£{Ï e÷Á‘·+ ì»+! #ê˝≤ ùd|ü{Ï<ëø± ÄyÓT }|æ] |”\Ã&É+ ≈£L&Ü eT]Ãb˛sTT+~.

‘·sê«‘· Bs¡È+>± ø£ XÊ«dü rdüT≈£îì n+~ bÕs¡«‹.

ªªHê ∫{Ïº ‘·©¢! Hê ã+>±s¡÷! qTe⁄« Hê ÁbÕD+! ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ n˙ï

˙ ÇwüºÁ|üø±s¡y˚T #˚XÊqT. Çyêfi¯ e÷Á‘·+ <ëìøÏ $s¡T<äΔ+>± m+<äT≈£î »s¡>±©?

düπs! ÇwüºÁ|üø±s¡yT HqT yÓ[flb˛‘êqT. ø±˙ ø£ÿ dü+>∑‹ #Ó|ü! m+<äT≈£î qqTï

|ü+|æ+#düTÔHêïyé?μμ

ªªHê≈£î ã‘·ø±\ì ñ+<äe÷à! ø£ dü+ ˙ ej·TdüT e#˚Ã<ëø±!μμ n+~

◊X«s¡ .

>∑T+&Ó À¢ n–ï|üs¡«‘·+ ù|*q≥¢sTT+~ bÕs¡«‹øÏ. <äT'U≤ìï Ä|ü⁄≈£î+≥÷

eT∞fl n+~.

ªªHê ã+>±s¡T ø£Hêï! yÓ[flb˛j˚T eTT+<äT ˇø£ÿ ø√]ø£ ø√s¡Hê?μμ

Á|üX¯ïs¡úø£+>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªªˇø£ÿkÕ] ìqTï ‘·ì$rsê ø±e*+#·T≈£îì fifl+‘ê Áù|eT>± ‘·&Ée÷\ì


ñ+~sê! l! ˇø£ÿkÕ] Hê <ä>∑Z]øÏ sê!μμ

ªªHê≈£î ø±Áø√#Y\T n+fÒ n\Ø® nì ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë ne÷à! u§~›+ø£ Hê

ˇ+{Ïì ‘êøÏ‘˚ ÁbÕD≤\T b˛sTTqfÒ¢ nì|ædüTÔ+~μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ˇø£ÿkÕ]>± ø£fiËfl+ã&ç ˙fi¯ófl ‹]>±sTT bÕs¡«‹øÏ. yÓ[flb˛j˚T eTT+<äT

ø£ dü+ ◊X¯«s¡ ì ø£fi≤flsê ∫e]kÕ]>± #·÷düTø√e&ÜìøÏ M Ò¢≈£î+&Ü á ø£ ïfi¯ófl!

Äsê≥+>± ◊X¯«s¡ yÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ bÕs¡«‹. ˙{Ïbıs¡e\¢ eTdüø£ eTdü>±Z

ø£qã&ÉT‘√+~ ◊X«s¡ s¡÷|ü+.

ø£fi¯ófl ‘·T&ÉT#·T≈£îì, yÓqøÏÿ ‹]–+~ bÕs¡«‹.

Ä d”qT n+‘·‘·«s¡>± eTT–dæb˛e&É+ Çwüº+ ˝Ò<äT ◊X¯«s¡´øÏ. ÄyÓT

neTTà\bı~˝À neTà eTqdüTì N ÒÃùd e÷≥\ u≤D≤\T Ç+ø± $T–* ñHêïsTT.

ªªne÷à!μμ n+~ #ê˝≤ n_Ûe÷q+>±.

dü+‘√wü+>± yÓqøÏÿ ‹]–+~ bÕs¡«‹.

ªªqTe⁄« ‘Ó∫Ãq bÕ\>±¢düT Çø£ÿ&˚ ñ+#˚XÊy˚+! rdüT¬øfi¯óflμμ

Vü≤‘êX¯ósê\sTTb˛sTT+~ bÕs¡«‹.

ªª∫qï|ü&ÉT ˙ >∑T+&Ó À¢ bÕ\T ñ+&˚ee÷à! Ç|ü&ÉT $wü+!μμ n+~

◊X«s¡ . dæìe÷ &Ó’ ≤>∑T Ò! nsTT‘ @+! ‘·÷{≤˝≤¢ ù|* ‘·÷≥T¢ |ü&˝≤ #kÕÔsTT.

#ê\T!

eT∞fl yÓqøÏÿ ‹]–+~ bÕs¡«‹.

ªªne÷à!μμ n+~ ◊X¯«s¡ #ê˝≤ kÂeT´+>±.

ø£ ïfiófl #Ó+|ü\MT<ä qT+∫ ø±]b˛‘·÷ ñ+&É>±, ‘·\ e÷Á‘·+ ‹|æŒ #·÷dæ+~

bÕs¡«‹.


ªªÄdæÔ À Ç|üŒ{Ï<ëø± qTe⁄« ô|<ä›>± ùwsY m+<äT≈£î rdüTø√ Ò<√ Hê≈£î ns¡ú+

nsTT+~. H˚qTb˛‘˚ ÄdæÔ n+‘ê πø edüTÔ+~>±! Ç+{À¢ qT+∫ b˛‘·THêïeì

u≤<Ûä|ü&Éø£e÷à! @ Hê{Ï¬ø’Hê á ÄdæÔ qTe⁄« nqTuÛÑ$+#·e\dæ+<! Hêø£+fÒ qTy«

m≈£îÿe ø±\+ ã‘·T≈£î‘êyé! bÕ|” ∫sêj·T÷ nHêïs¡T ø£<ë!μμ n+~.

Ä e÷≥ $q>±H, eTqdüT eX+ ‘·|æŒq bÕs¡«‹, yÓTT<ä\T q]øÏq #Ó≥Tº ≤>±

$s¡T#·T≈£î|ü&çb˛sTT+~.

ÄyÓT H\MT<ä |ü&˝À>±, nøöÿ+f…+{Ÿ ÄyÓTì |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. ñ|üyêkÕ\‘√

ø£è•+∫ |üdæbÕ|ü ≤ ñ+~ ÄyÓT X¯Øs¡+. ∫qï|æ\¢ì m‘·TÔ≈£îqï≥T¢ ‘·q #˚‘·T˝À¢øÏ

rdüT≈£îHêï&ÉT nøöÿ+f…+≥T.

ªªÄyÓTì ãj·T≥ e~ Òdæ ‘=+<äs¡>± sê! ˙≈£î #ê˝≤ |üì ñ+~μμ n+~

◊X«s¡ ìsê›øÏåD´+>±.

#·≥T≈£îÿq nHêï&ÉT nøö+f…+{Ÿ.

ªªø£å$T+#·+&Ée÷à! eT∞fl sê ÒqT H˚q!μμ

ªª@+ s√>∑+?μμ

ªªs√>∑+ qj·T+ ø±e&É+ e\¢H˚qe÷à! &ÉãT“ »ãT“ m+‘· |òüTÀs¡yÓTÆq<√

‘Ó*dæ+~! Ç+ø£ Hê≈£î ôd\e⁄! <e⁄&ÉH yê&ÉT ñ+fÒ, MT≈£î »qà »qà\ø° eTs¡|ü⁄sêì

$<Ûä+>± ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqTμμ nì bÕs¡«‹ì rdüT≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ìX‚Ãwüßºsê\sTT ì\ã&çb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓTøÏ n~ |òüdtº cÕø˘!

kkk

n˝≤ cÕø˘ À ñ+&çb˛sTTq ◊X¯«s¡ øÏ ‘·qT ‘√≥˝ÀøÏ m|ü&ÉT e∫Ã+<√,

ndü\T m+<äT≈£î e∫Ã+<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. ‘·qT ‘·q düe‹ ‘·*¢ì ‘·>∑ ÒùdÔ, ‘·q

nøöÿ+f…+{Ÿ ‘·q MT<ä ‹s¡>∑ã&É≥y˚T$T{Ï? dæìe÷ ôd+{ÏyÓT+≥T¢! ndü*+‘·ø°


‘·qT ‘√≥˝ÀøÏ m+<äT≈£î e∫Ã+B? á ‘√≥˝À @<√ ãèVü≤Hêï≥ø£+ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢

‘·q eTqdüTøÏ ‘√k Ô+~. n+<äTπø ø±fi¯ófl Ç˝≤ ˝≤ø=ÿ#˚ÃXÊj˚TyÓ÷!

düqï>± me]<√ >=+‘·T $qã&ÉT‘√+~. j·T<∏ë˝≤|ü+>± $+~ ◊X¯«s¡ .

e÷≥\T <ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïsTT. eTqTwüß\T ø£qã&É≥+ Ò<äT ø±˙ yêfi¯ófl ≈£L&Ü

Áø£eT+>± <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. #·≥T≈£îÿq ns¡ú+ nsTT+~ ◊X«s¡ øÏ. n~

u≤\÷ >=+‘·T. nÁ|üj·T‘·ï+>±H˚ z ô|<ä› #Ó≥Tº#ê≥TøÏ ‘·|ü≈£î+~ ◊X¯«s¡ .

u≤\÷ >=+‘·T Ç|ü&ÉT #ê˝≤ øÏ¢j·TsY>± $ì|æk Ô+~. ¬s+&ÉT ø£åD≤\

‘·sê«‘· n‘·qT ø£qã&É≥+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT ≈£L&Ü. n‘·ì q&Éø£ À @<√ Á|ü‘´ø£‘·

ñ+<äì Ç~ es¡πø nì|æ+∫+~. ‘·q≈£î Ä Á|ü‘˚ ø£‘· @$T{À Ç|ü&ÉT Vü≤sƒê‘·TÔ>±

ns¡ú+ nsTT+~. n‘·qT sêCŸø£|üPsY ≤>± #˚‘·T\T <ë<ë|ü⁄ ø£<ä\Ã≈£î+&Ü _>∑ô|{Ïº

q&ÉTkÕÔ&ÉT. n~ n‘·ì ˇ]õq˝Ÿ q&Éø£ nsTT ñ+&É<äT. dæìe÷ |æ∫Ãø=B› z

dæìe÷ V”≤s√ q&Éø£ n\yê≥T #düT≈£îHêï&ÉT. n+‘W eT] ÁøÏ‘·+kÕ] ø£qã&çq|ü&ÉT

q&Éø£ Ç+ø√˝≤ ñ+<˚! n~ yÓ’ Ÿ¶ yÓdtº V”≤s√ øÏ¢+{Ÿ ádtºñ&é q&Éø£! n+fÒ ì»

J$‘·+˝À ≈£L&Ü m|ü&É÷ @<√ ˇø£ bÕÁ‘·ì ªªJ$+#˚düTÔ+{≤&ÉTμμ u≤\÷! |òü ï

ô|ò À!

u≤\÷ |üø£ÿq ø±o ñHêï&ÉT. ø±o‘√ #ÓãT‘·THêï&ÉT u≤\÷.

ªªø±o! qTe⁄« >∑‘· »qà˝À bÕ|ü+#˚dæ |ü⁄{≤ºq+{≤e⁄>±˙ n~ X¯ó<äΔ ‘·|ü

Áã<äsY! >∑‘· »qà˝À qTe« es¡düu…{Ïº <ëq<Ûäsêà\÷, ôVA Ÿ ≤≥Tq |ü⁄D´ø±sê´\÷

#˚dæ ñ+&Ü*. Òø£b˛‘˚ ø±o @$T{Ï? yêDÏí \ø°ÿ Áù|$T+#·&Éy˚T$T{Ï? Ç<˚<√

ø±o eTõ© ø£<∏ä ≤ Ò<ä÷? Áã<äsY! Hê ô|fi≤fl+ Hê ô|fi≤fl+ n+≥÷ ◊X«s¡ yÓ+≥

ã&ÉT‘·THêïyé! n~ á »qà˝À »]π> |üì ø±<äT! ø±˙ ◊X¯«s¡ ‘·sê«‘· n+‘·

◊X¯«s¡ +>∑\ \ø°ÿ yÓ+≥ ã&ÉT‘√+~. Ç˝≤ mø£ÿ&ÉHêï »s¡T>∑T‘·T+<ë nqTø√≈£î!

Vü‰©ñ&é V”≤s√sTTHé m*»u…‘Y fÒ\sY yÓTT>∑Tfiflì e÷s¡Tdü÷Ô eT<Ûä ˝À z ‘ê|” yTÅd”Ôì

ô|[fl #˚düTø√ Ò<ä÷? \ø°ÿ ‘√ |üs¡àHÓ+≥T>± ø±|ü⁄s¡+ #˚düTÔ+<äì Hê≈£î ÁuÛÑeT @MT


Ò<äT. ø±˙ f…+|üs¡Ø>± Ä qe⁄«\ <Ój·÷´ìøÏ qTe⁄« eTT<=›düTÔHêïyé. eTT<=›∫Ãq|ü&

#·+¬øø£ÿeTHêïs¡T. qTe⁄« |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&çeì nqT≈£î+{À+~ \ø°ÿ. ø£*dæb˛sTT

Hê\T>∑T &ÉãT“\T yÓqπødüTø√! \ø°ÿ ≤≥Ø ‘·–*+~ ≈£î! ø±´wt #˚düTø√ Áã<äsY!μμ

ø±o @+ »yêãT #Ó|üŒ Ò<äT.

ªªø±o!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ >∑{Ïº>±.

ñ*øÏÿ|ü&ç, ªª@$T{Ï?μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªH˚qT #ÓãT‘√+~ $+≥THêïyê ndü\T?μμ

ªª@+#ÓãT‘·THêïyé?μμ nHêï&ÉT ø±o njÓ÷eTj·T+>±.

ªªnsTT‘˚ @+ $H¢<äqï e÷≥!μμ

ªªqqTï $dæ–+#·≈£î u≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o ∫sê>±Z.

u≤\÷ >∑+;Ûs¡+>± nHêï&ÉT.

ªªuÛ≤>∑ \øÏå à <ä>∑Zs¡e⁄‘êq+fÒ <Ísê“¤>∑T´&ÉT <Í&ÉT rXÊ&É≥. ˙ dü+>∑r

n{≤¢π> ñ+~. ø±˙ z dü+>∑‹ #ÓãT‘êqT. n~ e÷Á‘·+ $qø£ ‘·|üŒ<äT qTe⁄«!μμ

ªª@$T≥~?μμ nHêï&ÉT ø±o nq´eTdüÿ+>±.

ªªqTe⁄« yÓ+≥ã&ÉT‘·Tqï ◊X«s¡ ◊<ës¡T s√E˝À¢ ~yê˝≤ m‘Ôj·TuÀ‘√+~μμ

nHêï&ÉT u≤\÷ Á&ÉyÓT{Ïø˘>±.

Ä e÷≥ $q>±H˚, dü+‘√wü+>± u≤\÷ yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT ø±o.

ªªì»+>±Hê?μμ

ªªÄVü‰"! nø£åsê˝≤ ì»+! #dæq bÕbÕ\˙ï ø£ÿkÕ]>± ã<ä›\e⁄‘·THêïsTT.μμ

ªª@+ »]–+B?μμ

ªª$esê\T πs|ü{Ï Á|ükÕs¡+˝À! yÓTT‘êÔìøÏ ˇø£{Ï e÷Á‘·+ wüO´sY! á


neTà‘·*¢ ªªne÷à! ‘· Ò¢! ø±düÔ+‘· nqï+ ô|≥ºe÷à!μμ nì M<ÛäT …+ã&ç n&ÉT≈£îÿ‹H˚

dæú‹ e∫ÃHê ÄX¯Ãs¡ + Ò<äT! Ò<ë, C…’\T ≈£L&Ü m{≤¢>∑÷ ñ+&ÉH˚ ñ+≥T+~μμ

nHêï&ÉT u≤\÷.

ªª@+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄ u≤\÷!μμ

ªª◊X¯«s¡´ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ˝…yÓ˝Ÿ Çø£ÿ≥¢˝À Çs¡T≈£îÿ+~. eT∞fl »qà˝À

‘s¡Tø√ Òq+‘·>± m<äTs¡T<Óã“ ‘·>∑\uÀ‘√+~ ‘·qøÏ. ÄdæÔbÕdüTÔ\˙ï b˛sTT |üdüTÔ\T

|ü&ÉTø√e\dæq s√E e#˚Ãk Ô+~.μμ

ªªeT+∫<>±?μμ

ªª@+ eT+∫?μμ

ªªÄdæÔ nVü≤+ø±sêìøÏ yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº. ÄdæÔ Òø£b˛‘˚ ◊X¯«s¡ e÷eT÷\T

eTìwæ ne⁄‘·T+~. e÷eT÷\T Ä&É|æ\¢ ≤ Ä˝À∫düTÔ+~. H˚qT #Óù|Œ~ ns¡ú:

#düTø√e#·TÃ.μμ

ªªn+fÒ? j·T÷ MTHé... ÄdæÔbÕdüTÔ\T n˙ï b˛sTTHê ˙≈£î ◊X¯«s¡´

ø±yê\+{≤yê? ø£ dü+ z yÓsTT´ ø√≥T¢ $T>∑T\TÃ≈£îqï \ø°ÿøÏ MT<ä Çwüº+ ø£*–‘

ø±<äT bıeTà+{≤yê?μμ

ªªø£≥Tºã≥º\‘√ ì\ã&çHê, #˚‘·T\øÏ eT{Ïº>±E Ò y˚düT≈£îHêï ≈£L&Ü ◊X¯«πs´

Hê≈£î ø±yê*. yÓTfiÀfl |üdüT|ü⁄‘ê&ÉT ‘·|üŒ yπs q>∑ ÒMT Òø£b˛sTTHê |òüπs¢<äT. ø±˙

Ä |üdüT|ü⁄‘ê&ÉT e÷Á‘·+ H˚qT ø£{Ïº+~ nsTT ñ+&Ü*μμ nHêï&ÉT ø±o <äè&ÛÉ+>±.

zkÕ] ø±o yÓTTVü≤+˝ÀøÏ #·÷dæ, ‘·sê«‘· ì<ëq+>± nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªø±o! >∑‘· »qà >∑T]+∫ qTe⁄« #ÓãT‘·÷ ñ+fÒ ˙≈£î y˚|üø±j·T+‘· yÓÁ]

ñ+<äqT≈£îHêïqT. Ç|ü&ÉT ø£*dæ edüTÔqï n<äècÕºìï ø±\<äqTï≈£î+≥T+fÒ, ˙≈£î

y|üø±j·T+‘· yÓÁ] ø±<äT, @ø£+>± |ü⁄#·Ãø±j·T+‘· |æ#Ã ñ+<äì ‘\T‘√+~. &Í≥T

˝Ò<äT.μμ


ªªme] |æ∫Ã yêfifløÏ Äq+<ä+! HqT yÓfi≤ÔqT u≤\÷! #Ó≥¢øÏ fiófl ô|{≤º*!μμ

n+≥÷ yÓ[flb˛j·÷&ÉT ø±o.

uÛÑTC≤ …>∑πsdæ, ø±o yÓ[flqyÓ’ù| #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT u≤\÷.

#Ó≥Tº #ê≥TqT+N u≤\÷yÓ’ù| #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓTøÏ

ø√|ü+, qeP« ¬s+&É÷ ø£*dæ edüTÔHêïsTT. M&çøÏ eT+∫ ø£\ŒHê #ê‘·Ts¡ + ñ+~!

@$T{°? ‘·qT ~yê˝≤ m‹Ô, s√&ÉT¶ MT<ä n&ÉT≈£îÿ‹+≥T+<ë? Ç+‘· e÷≥

nqï+<äT≈£î M&ç H√{À¢ j·÷dæ&é bıj·÷´*! M&ÉT eT+∫ j·÷ø£ºπs ø±<äT eT+∫

Åd”ÿHé ù|¢ ¬s’≥sY! eT+∫ j·÷ø£ºsY! |ü¢dt ` e÷≥ø±Ø, $ ÒKØ, mq¬s®{Ïø˘ j·T+>¥

e÷Hé, …’yéyÓ’sY, Vü≤´eTHé &Ó’qyÓ÷! @<√ düTŒ¤]+∫q≥T¢>±, u≤\÷ì ø=‘·Ôø√D+˝À

qT+∫ #·÷&É&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ ◊X¯«s¡ .

kkk

\ø°ÿ ø±s¡T ~–, #·ø£#·ø± q&ÉTdü÷Ô, ◊X¯«s¡ Ä|ò”düT˝ÀøÏ m+≥sY nsTT+~.

ø±˙,

e÷eT÷\T>± nsTT‘˚, ÄyÓTì #·÷&É>±H˚ n\s¡Tº>± nsTTb˛sTT, ôd\÷´{Ÿ

#˚ùd ôd≈£L´]{° e÷Hé Çyêfi¯ \ø°ÿì #·÷dæ n\dü‘·«+ Á|ü<ä]Ùdü÷Ô #ÓsTT´ n&É¶+

ô|{≤º&ÉT.

m|ü&É÷ qe⁄«‘·÷ ñ+&˚ \ø°ÿ yÓTTVü≤+˝À ø√|ü+ ø£qã&ç+~.

ªª@$T{Ï~?μμ n+~ \ø°ÿ ndüVü≤q+>±.ªªy˚T&ÉyéT _J>± ñHêïs¡Tμμ nHêï&ÉT

ôd≈£L´]{° e÷Hé.

ªªã¢&û|òüP˝Ÿ! H˚qT ◊X¯«s¡ <ä>∑Z]¬øfi¯fl&ÜìøÏ n&É¶e÷!μμ

ªªmes¡T e∫ÃHê ˝À|ü*øÏ sêìe«<ä›Hêïs¡T. MTs¡T e∫ÃHê ≈£L&Ü!μμ


ªª˙≈£î |æ∫Ã|ü{Ïº+~!μμ nì ôd\÷´˝≤sY bò Hé ãj·T{ÏøÏ rdæ+~ \ø°ÿ. HÓ+ãsY

&Éj·T˝Ÿ #˚dæ+~.

ªªl!μμ

ªªmes¡T?μμ

ªªHqTμμ

ªª\ø°ÿ?μμ

ªªl! Ç<˚$T{Ï? á ôd≈£L´]{° yÓ<Ûäe...μμ

ªªH˚H˚ #ÓbÕŒqT. z |ü~ ì$TcÕ\T yÓsTT{Ÿ #ÓjYT! Vü‰yé @ Vü‰{Ÿ ø£|t Ä|òt

ø±|ò”μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªã{Ÿ...μμ

ªª\ø°ÿ! ◊j·÷yéT _J!μμ

nee÷q+‘√ ø£+~b˛sTT+~ \ø°ÿ yÓTTVü≤+.

ôd≈£L´]{° e÷HéyÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~. n‘·qT sê‹yÓTTVü≤+ ô|{Ïº ì\ã&çHê

≈£L&Ü, \ø°ÿ nqTuÛÑ$düTÔqï nee÷Hêìï n‘·qT m+C≤jYT #düTÔqïfÒ¢ ø£qã&ÉT‘√+~.

Ç+ø£ #˚ùd<˚MT Òø£, yÓsTT{Ï+>¥ s¡÷+˝À ˇø£ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃ+~ \ø°ÿ.

◊X«s¡ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+ e∫Ãq $T>∑‘ê »q+ e∫Ã ≈£îØÃ\˝À ≈£Ls¡TÃì

ñHêïs¡T. ndü\T Mfi¯fløÏ l‘√ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ nπs+CŸ #˚dæ+~ ‘·H˚! Ç|ü&ÉT

eT∞fl ‘·H˚ á >∑T+|ü⁄‘√ ø£*dæ...

|ü~ ì$TcÕ\T >∑&ç#êsTT. Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\T. ns¡>∑+≥. \ø°ÿ Ç+ø£ Ò∫

yÓfi¯<ëeTqT≈£î+≥÷ ñ+&É>± ˝À|ü\qT+∫ ø£ãTs¡T e∫Ã+~. ˝À|ü*øÏ yÓ[fl+~

\ø°ÿ.


ªªVü‰jYT l!μμ

ªª≈£Ls√Ã \ø°ÿμμ n+~ ◊X¯«s¡ eTTuÛ≤e+>±.

ªª≈£Ls¡TÃH≥+‘· f…Æ+ Ò<äT. ø=+|ü\T eTTì–b˛‘·THêïjYT qTy«yÓ÷ qqTï

yÓsTT{Ï+>¥ ô|{Ïº...μμ

ªªbò Hé À e÷{≤¢&ç ñ+&=#·TÃ>±.μμ

ªªbò H√¢ e÷{≤¢&˚ $wüj·T+ ø±<äTμμ

nqTe÷q+>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªªeTπs$T{Ï?μμ

ªªj·T÷ìj·THé Á≥ãT˝Ÿ!μμ

ìs¡¢ø£å´+>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªª$j·T‘êïyTHê? j·T÷ìj·THé ©&ÉsY‡ì bò Hé ÀH {≤øÏ Ÿ #XÊqT. m$«]~∏+>¥

áCŸ Hês¡à˝Ÿ HÍ!μμ

ªªj·T÷ìj·THé n+fÒ ÒãsY j·T÷ìj·THé ø±<äT.μμ

ªªeT]?μμ

ªªl! ˙≈£î ñqï X¯Á‘·Te⁄\ *düTº sêùdÔ n~ f…*bò Hé &Ó’¬sø£ºØ n+‘· ô|<ä›~

ne⁄‘·T+~! ˙ mìMTdt n+<äs¡÷ ø£*dæ ˇø£ j·T÷ìj·THé>± bòÕyéT nj·÷´s¡T.

b˛˙ dæ+&çπø{Ÿ nqTø√! $&ç$&ç>± ñ+&ç ìqTï <Óã“ ‹j·T´ ÒeTì Á>∑Væ≤+∫,

n+<äs¡÷ ø£*dæ ˇø£ dæ+&çπø{Ÿ>± bòÕyéT nj·÷´s¡T. ªÁø£wt ◊X¯«s¡ !μ nH˚<˚ yêfi¯fl

dæ+–˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ Áb˛Á>±+! ìqTï &çÅkÕºjYT #Ój·T´&ÜìøÏ @ |üHÓ’Hê #Ój·T´&ÜìøÏ

¬s&û>± ñHêïs¡T yêfi¯ófl.μμ

#ê˝≤ùd|ü⁄ eTÚq+>± ñ+&çb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . Ä ø=~› ì$TcÕ\˝À ÄyÓT


Áu…sTTHé düeTdü ì ø=ìï y\ ø√D≤\˝À qT+∫ Ä˝À∫+∫ #·÷dæ+~. ªªk˛?μμ n+~

≈£L˝Ÿ>±.

ÄyÓTyÓ’|ü⁄ ∫Á‘·+>± #·÷dæ+~ \ø°ÿ.

ªªyÓTT+&ç <ÛÓ’s¡ + nìïyfi˝≤ |ü¢dtbÕsTT+{Ÿ ø±<äT l! |ü]dæú‹ m+‘· mø‡b ¢õyé>±

ne⁄‘√+<ä+fÒ, qTy« ø±<äT, ìqTï n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñ+&yêfiófl ≈£L&Ü kÕàwt nsTTb˛jT

dæ#·T´j˚TwüHé e#˚Ãdæ+~.μμ

ªªn+<äTπø Ç+ø£ <√e qTe⁄« #·÷düT≈£î+≥THêïyê \ø°ÿ? n+<äTπø C≤Á>∑‘·Ô

|ü&ÉT‘·THêïyê?μμ n+~ ◊X«s¡ .

cÕsYŒ>± n+~ \ø°ÿ ªªC≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·THêïqT. C≤Á>∑‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïqT ≈£L&Ü!μμ

ø£≥Te⁄>± n+~ ◊X«s¡ . ªªz ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq wæ|ü BbÕ\‘√ <Ûä>∑<Ûä>∑ ≤&ÉT‘·÷

˙{ÏMT<ä ‘˚\T‘·Tqï z eTVü‰q>∑s¡+˝≤ yÓfi¯SÔ ñ+≥T+~. n+<äT˝À m\Tø£\÷,

|ü+~ø=≈£îÿ\÷ #˚s¡‘êsTT. Á>∑Vü≤#ês¡+ #ê\ø£ wæ|ü eTTì–b˛e&É+

yÓTT<ä …{Ïº+<äqTø√! ‘·ø£åD+ m\Tø£\˙ï ÁbÕD≤\T <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ wæ|ü˝À

qT+∫ <ä÷πøkÕÔsTT. Ç~ Àø£ düVü≤»+! qqTï $&ç∫ b˛j˚Tyêfi¯fl˝À ≈£L&Ü qTy˚«

yÓTT<ä{Ïyêìeqï e÷≥!μμ

ªªl! @$T{≤ e÷≥\T! ˙≈£î |æ∫Ã|ü{Ïº+~.μμ n+~ \ø°ÿ ø√|ü+>±.

‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï XÊ+‘·+‘√ n+~ ◊X«s¡ .

ªª|æ∫Ã |ü{Ïº+~ Hê≈£î ø±<äT! ◊j·÷yéT |üsYô|òøº© Ä Ÿ¬s’{Ÿ! |æ∫Ã |ü{Ïº+~ πø

nì ‘Ó*j·T&É+ Ò<ä÷?μμ

ªªH˚qT ñqï ÁbÕu…¢+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&ÜìøÏ eùdÔ, qTe⁄« ˝Òìy˚y√

}Væ≤+#·T≈£îì e÷{≤¢&É‘êy+?μμ

ªªˇø£ÿ dü+>∑‹ #Ó|ü \ø°ÿ!μμ


ªª@$T{Ï?μμ

ªªÇ|üŒ{Ï<ëø± m+‘· $T>∑T\TÃ≈£îHêïyé?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

<Óã“ ‹qï≥Tº>± ‘· …‹Ô #·÷dæ+~ \ø°ÿ. düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü, #ê˝≤ùd|ü⁄

n˝≤π> ◊X¯«s¡ yÓ’ù| #·÷dü÷Ô ñ+&ç b˛sTT+~. ◊X¯«s¡ me]ï |ü&ç‘˚ yêfi¯flì, m+‘·

e÷≥|ü&ç‘˚ n+‘·e÷≥ nHÓj·T´&É+ ø=‘·Ô ø±<äT... ø±˙... ø±˙... ◊X¯«s¡ ‘·q‘√

Ç˝≤ e÷{≤¢&É¶+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]! ‘·sê«‘· yÓT\¢>± n+~ \ø°ÿ. ªªÇyêfi¯ ˙≈£î

eT÷&é u≤>± ñqï≥T¢ Ò<äT. ‘·sê«‘· e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+μμ nì Ò∫+~. \ø°ÿ n˝≤

nsêú+‘·s¡+>± yÓ[flb˛e&É+ ◊X«s¡ øÏ n+‘·>± s¡T∫+#· Ò<äT. nqe\dæq e÷≥\T

Ç+ø± #ê˝≤ ñHêïsTT. n+<äTø£ì qy˚«dæ, ªª}]πø nHêïqT! f…dæº+>¥!! ≈£Ls√Ã!μμ

n+~.

≈£Ls¡TÃ+~ \ø°ÿ.

\ø°ÿ ≈£Ls√Ãø£ eTT+<˚ bò Hé ]+>¥ nsTT+~.

n\yê≥T>± ‘êH˚ ø±˝Ÿ ]d”yé #˚düT≈£î+~ \ø°ÿ. ‘·sê«‘· ◊X¯«s¡ ‘√ n+~.

ªªdü÷|üsY V”≤s√... ˝…’H√¢ ñHêï&ÉTμμ n+~ qe⁄«‘·÷. d”]j·Tdt>± ñqï

yê‘êes¡D≤ìï ‘˚*ø£ #˚j·T&ÜìøÏ ÄyÓTøÏ ÄkÕÿs¡+ <=]øÏq≥¢sTT+~.

ªª Òqì #Ó|üμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

zkÕ] ∫Á‘·+>± ◊X«s¡ yÓ’|ü⁄ #·÷dæ bò H√¢ #Ó|æŒ+~ \ø°ÿ. ªªw” á»Héº ÇHé<ä

Ä|ò”dt n{Ÿ <ä yÓ÷yÓTHéμμ n+~ |ü<ë\ì ø£‹Ô]+#˚düTÔqï≥T¢>± |ü\T≈£î‘·÷.

bò Hé ô|fÒºdæ n+~ \ø°ÿ.

ªªyê{°CŸ <ä π>yéT? e÷{≤¢&Ü* MT{Ï+>¥ nπs+CŸ #Ój·T´eTì V”≤s√\+<ä]ø°

$&ç$&ç>± ñ‘·Ôsê\T sêXÊe⁄>±?μμ

ªªf…dæº+>¥... f…dæº+>¥... Ç‘·qT ìsêà‘·\ì Hê\Tπ>fió¢ ‹|ü≈£î+{≤&ÉT≥ &{Ÿ‡


Çe«&ÜìøÏ. Hê $wüj·T+˝À Hê\T>∑T ì$TcÕ\qïe÷≥!μμ

ªªÇ|ü&˚>± n‘·qT...!μμ

ªªÇ|üŒ{ÏøÏ e+<äkÕs¡T¢ bò Hé #˚XÊ&ÉT. ‘·øÏÿq yêfi¯S¢ n+‘˚! n+<äs¡÷ yêfi¢

ôdÁø£≥Ø\‘√ #ÓbÕŒs¡T ` nìï …’q÷¢ zô|Hé>± ñ+#·eTì. m|ü&ÉT Hê <ä>∑Zs¡

qT+∫ ø±˝Ÿ edüTÔ+<√, m˝≤ $Tdü‡sTTb˛‘êyÓ÷ nì uÛÑj·T+!μμ

ªªeT] &çôd’&é #˚ôdj·T´#·TÃ ø£<ë!μμ

ªª πø >±˝≤ìøÏ |ü~ #˚|ü\T >∑T‹Ô ≤>± ‘·>∑T\T≈£îHêïsTT. >±˝≤ìøÏ #˚|ü

‘·>∑\>±H˚ ˝≤π>kÕÔe÷ \ø°ÿ! #˚|ü ˙fi¢ À >±˝≤ìøÏ ‘·>∑\>±H˚ <ëìï ˙fi¢ ÀH˚

ñ+∫ ªù|¢μ #˚kÕÔ. n~ –\–˝≤¢&ÉT‘·÷ ñ+fÒ >±\+ >=+‘·T˝À Ç+ø± Ç+ø±

>∑T#·TÃ≈£îb˛‘·T+~. n~ Ç+ø£ #·#˚Ã dæú‹øÏ e#êÃø£ ˇø£ÿkÕ]>± ô|’øÏ ˝≤π>kÕÔ+!

H˚s¡T>± ô|’πø b˛‘êsTT <ëì ÁbÕD≤\T! #˚|ü >±˝≤ìøÏ ‘·>∑\>±H˚ ≤¬>j·T´≈£L&É<äT

\ø°ÿ! ù|¢ #Ój·÷´*!μμ

nq´eTqdüÿ+>± n+~ \ø°ÿ. ªªl! m+<äTøÏ+‘· XÊ&ç»yéT?μμ

ªªXÊ&ç»yéT Òì π>yéT @~ ñ+<√ #Ó|ü! ø£e÷Hé! ; m k˛ŒsYº!μμ

yÓ>∑≥T>± #·÷dü÷Ô n+~ \ø°ÿ.

ªªl! á sêø£ådü Áø°&É\ MT<ä ndüVü≤´+ |ü⁄≥Tºø=#˚Ãk Ô+~ Hê≈£î.μμ

ªªVü≤sƒê‘·TÔ>± Ç+‘· e÷s¡TŒ m+<äT≈£î e#˚Ãdæ+~ ˝À? me] Á|üuÛ≤e+?μμ

@<√ #ÓbÕŒ\ì Á|üj·T‹ï+∫ ‘·sê«‘· eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îì eTÚq+>±

ñ+&çb˛sTT+~ \ø°ÿ. z ìeTTwü+ ‘·sê«‘· n+~.

ªªÇ+‘·ø° ô|ò’q˝Ÿ>± @ V”≤s√ì ôd …øº #˚kÕÔyé?μμ

ªªH˚qT dæìe÷ rùdÔ á V”≤s√ Ò ø±yê˝≤? Hê Ç+{Ï ≈£îø£ÿ #ê\T! <ëH˚ï

V”≤s√>± #˚kÕÔqTμμ n+~ ◊X¯«s¡ sêwt>±.


ˇø£|ü&ÉsTT‘˚ \ø°ÿ ≈£L&Ü ÄyÓTì düb˛sYº #˚dü÷Ô e÷{≤¢&˚<˚. ø±˙ Çyêfi¯

n˝≤ #Ój·T´ Òø£b˛sTT+~.

ªªHê Ç+{Ï ≈£îø£ÿ mes¡ì n&ÉT>∑T?μμ n+~ ◊X¯«s¡ ¬s{Ïºdü÷Ô.

ªªmes¡T?μμ

ªªø±o!μμ

ªªø±o?μμ n+~ \ø°ÿ cÕø£sTTb˛‘·÷.

ªªne⁄qT! ø±o!μμ

ªªø±o V”≤s√Hê?μμ

ªª@+? ≈£îø±&Ü? \ø°ÿ... ø±o |üø£ÿq qTy˚« V”≤s√sTTHé>± y˚ùdÔ m˝≤

ñ+≥T+~?μμ

ªªl! j·T÷ ÄsY {≤øÏ+>¥ s¡_“wt!μμ

ªªì»J$‘·+˝ÀqT+∫ |ü⁄≥Tºø=#˚Ã dæìe÷ ø£<∏ä Ò s¡øÏÔ ø£&É‘êsTT \ø°ÿ! z

\ø°ÿ ]#Y>∑sY¢ z {≤ø°‡yê˝≤ ô|fi≤¢&˚ ªsêC≤ Væ≤+<äTkÕÔ μ f…Æ|ü⁄ ø£<∏ä\T HêHÓ‡Hé‡

nqT≈£îH˚<ëìï. ø±˙ u≤>± &ÉãT“\T $T>∑T\TÃ≈£îqï ne÷àsTT z ‘√≥e÷*

yÓ<Ûäe‘√ Áù|eT˝À |ü&É&É+ nH˚~≈£L&Ü ndü+uÛÑe+ ø±<äì Ç|ü&ÉT ø£fi≤¢sê

#·÷düTÔHêïqT. n<˚ ø£<∏ä dæ\«sY Åd”ÿHéMT<ä #·÷|æ<ë›+. ÇHé k˛ÿ|t n+&é >√¢]j·Tdt

f…øÏïø£\sY! yêyé!μμ nì uÛÑTC≤\T m>∑πsdæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªªl...μμ nì @<√ nquÀsTT+~.

ªªy√Hé ≥T j·T÷ ©yé $T m˝ÀHé! ¬>{Ÿ ˝≤dtº!μμ

Ò∫ <ä>∑Z]ø=∫Ã #·qTe⁄>± ◊X¯«s¡ qT<äT{ÏMT<ä #ÓsTT´y˚dæ #·÷dæ+~ \ø°ÿ.

ªª@$T{Ï?μμ n+~ ◊X¯«s¡ ∫sê>±Z.


ªª@+ Ò<äT. ˙≈£î »«s¡+ eùdÔ @+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïy√ ‘Ó©≈£î+&Ü #ê˝≤

m≈£îÿe e÷{≤¢&˚kÕÔyé! |ò”esY ñ+<˚yÓ÷ #·÷düTÔHêïqT.μμ

ªª<∏ë+ø˘‡ \ø°ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªj·T÷ ÄsY dü#Y m &çj·TsY! ˙˝≤+{Ï Áô|ò+&é ˇø£ÿ‹ ñ+fÒ#ê\T. yπs

X¯Á‘·Te⁄\T nø£ÿπs¢<äT!μμ

ùdïVæ≤‘·Tsê* ø√|ü+ #·÷dæ q$«+~ \ø°ÿ. e+– ◊X¯«s¡ uÛÑTC≤\ MT<ä

#˚‘·T\T y˚dæ ªªHê≈£î e÷Á‘·+ ˙˝≤+{Ï X¯Á‘·Te⁄ ˇø£ÿ‘˚ #ê\T. Ç+ø£ yπs Áô|ò+&é‡

mes¡÷ nø£ÿπs¢<äT!μμ n+~. n+≥÷H n_Ûe÷q+ eTT+#·T≈£îe∫Ã ◊X«s¡ #Ó+|üMT<ä

eTT<äT› ô|{Ïº+~.

ªªeTT<äT›\T Hê≈£î ô|&ç‘ @+ ≤uÛÑ+ \ø°ÿ!μμ n+~ ◊X«s¡ \ø°ÿ #‘·T\ì ‘·q

uÛÑT»+MT<äqT+∫ ‘·|æŒdü÷Ô.

ªªsê!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

$qj·T+>± À|ü*øÏ e#êÃ&ÉT qe≈£îe÷sY. ªsêμ n+~>±˙ ª≈£Ls√Ãμ nH¢<äT

>∑qTø£ ‘·qT ≈£Ls√Ãyê˝À, ì\ã&ç ñ+&Ü˝À ns¡ú+ø± Ò<äT n‘·ìøÏ. }]πø ì\ã&É&É+

@$T{°, nedüs¡+ nsTT‘˚ ˇ+{Ïø±*MT<ä ì\ã&ç ‘·|üdüT‡≈£L&Ü #˚kÕÔ&ÉT ‘·qT.

ne⁄qT eT]! e÷≥˝≤! e+<äø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |æø£ÃsY rk Ô+~ ◊X¯«s¡ . n+‘·

uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ |æø£ÃsY Ç+‘·es¡≈£L Ç+&çj·÷˝À ‘·j·÷s¡T ø± Ò<äT. Ä &ÉãT“ ÄyÓTøÏ

∫\¢ô|+≈£î\T ø±e#·TÃ. ø±˙... Çø£ÿ&É... Ç+&çj·THé‡?...

ªªyê{Ÿ q÷´dt?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

Ä e÷≥ $q>±H˚ ÁbÕD+ ˝Ò∫ e∫Ãq≥¢sTT+~ qe≈£îe÷sYøÏ.

•˝≤$Á>∑Vü≤+˝≤ ì\ã&É≈£î+&Ü ø±düÔ ø£<ä*ø£øÏ #ÛêHé‡ e∫Ãq+<äT≈£î dü+‘√wædü÷Ô

#·≥T≈£îÿq eTT+<äT≈£î e+– ‘·q #˚‹˝À ñqï ø±–‘ê\T ÄyÓTøÏ n+~+#ê&ÉT.


ªª@$T{Ï~?μμ n+~ ◊X¯«s¡ , Ä ø±–‘ê\ yÓ’|ü⁄ #·÷&É≈£î+&ÜH˚.

ªªeHé …’Hé Äs¡¶sY y˚T&ÉyéT! eTq dæHêà˝À V”≤s√ ø±o nì ø£ìô|fÒºXÊ! ø£<∏ä

e÷]Ã ‘Ó#êÃ! H˚qT m|ü&É÷ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äπs...μμ

ªªn+#·TMT<ä ì\ã&ç ñqï|ü&ÉT n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£îyùdÔ n>±<Ûä+˝À |ü&É‘êyé!

á ø±–‘ê\T #Ó‘·ÔãT≥º À |ü&É¶≥T¢!μμ nì Ä ù||üsY‡ì ydtºù||üsY u≤ôdÿ{Ÿ À |ü&dæ+~

◊X«s¡ .

ìsêÈ+‘·b˛sTT H√≥ e÷≥ sê≈£î+&Ü ì\ã&çb˛j·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªª˙\T≈£îÿb˛sTT ì\ã&çb˛j·÷y! nqï≥T¢ qTe⁄« ‘·\øÏ+<äT\T>± ì\ã&É>∑\yê

qe≈£îe÷sY!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª‘·\øÏ+<äT\T>±Hê?μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ‹ø£eTø£>±.

ªªj·÷! >∑_“\+˝≤>±! sê<ë! u≤\÷ #·÷|ækÕÔ&ÉT ñ+&ÉT!μμ nì ªªu≤\÷!μμ

nì |æ*∫+~ >∑{Ïº>±.

ôd’&é$+>¥‡˝À qT+∫ s¡+>∑düú\+MT~øÏ Á|üy˚•+∫q q≥T&ç ≤ |üø£ÿs¡÷+˝À

qT+∫ e#êÃ&ÉT u≤\÷.

ªªu≤\÷! >∑_“˝≤\T m˝≤ y˚fi≤¢&ÉT‘êjÓ÷ #·÷|æ+#·T!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

>√&ÉøÏ ÄqT≈£îì ‘·\øÏ+<äT\T>± ì\ã&ç ‘·ø£åD+ >∑_“˝≤ìï Ç$TfÒ{Ÿ #XÊ&ÉT

u≤\÷.

ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄yÓ’|ü⁄ n_Ûe÷q+>± #·÷dæq≥T¢ u≤\÷yÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ ◊X«s¡ .

ªªeT] ≈£îø£ÿ m˝≤ |ü]¬>&ÉT‘·T+~ u≤\÷? #·÷|æ+#·T! ‘√ø£u≤>± }bÕ*μμ

u≤\÷ #ÓsTT´ yÓqø£ô|{Ïº ‘√ø±&çdüTÔqï≥T¢ ‹|ü‘·÷ Hê*ø£ ãj·T≥ô|{Ïº s=|ü‘·÷

s¡÷+˝À ≈£îø£ÿ˝≤>± n≥÷ Ç≥÷ |ü]¬>‘êÔ&ÉT.


ªª#·÷XÊyê qe≈£îe÷sY! e÷ Ç+{Ï ≈£îø£ÿì V”≤s√ì #düTÔHêïqT. u≤\÷ø√dü+

ø£<∏ä ‘·j·÷s¡T#ÓjYT! $XÊ«dü+ #·÷|æ+#·T u≤\÷! j·T»e÷ì ø£qã&ç‘˚ ≈£îø£ÿ @+

#˚düTÔ+~ u≤\÷? $XÊ«dü+ #·÷|æ+#·T!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

yÓ+≥H˚ ≈£îø£ÿ˝≤ Hê\T>∑T ø±fi¢MT<ä ì\ã&ç Hê\Tø£ ãj·T≥ô|{Ïº ◊X¯«s¡

bÕ<ë\T Hêø£&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT u≤\÷.

qe⁄«≈£î+~ ◊X¯«s¡ . e+<äø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |æø£ÃsY. n+<äT˝À y˚wü+ø√dü+

ø±fi¯ó¢ Hêø£&Éy˚T$T{Ï? Ç+ø± m+‘· V”≤qyÓTÆq |üì #Ó|æŒHê #˚kÕÔs¡T Mfi¯ó¢! eTìwæ

m+‘·es¡≈£L ~>∑C≤s¡>∑\&ÉT?

f…dæº+>¥... f…dæº+>¥...f…dæº+>¥!

m&ÉeT bÕ<ëìøÏ ñqï XÊ+&É Ÿì düT‘ês¡+>± rdæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªª≈£îø£ÿ bÕÁ‘· nyÓ÷|òüT+>± b˛wæ+#êe⁄ u≤\÷! Hê dæHêà˝À V”≤s√ qTy˚«!

V”≤s√øÏ düHêàq+ #ÓjÓTT´<ä÷›! cÕ+ù|Hé ‘ê>∑T‘êyê u≤\÷?μμ n+≥÷ Ò∫, u≤sY À

qT+∫ cÕ+ù|Hé u≤{Ï Ÿ rdæ, m&É+ø±* XÊ+&É Ÿ ‘ê\÷≈£î eT&ÉeT˝À b˛dæ+~

◊X¯«s¡ . eT&ÉeT ˝À|ü* uÛ≤>∑+ <=|üŒ˝≤>± ñ+~.

ªªcÕ+ù|Hé ‘ê>∑T u≤\÷! ôd …ÁuÒ{Ÿ #˚düTø√!μμ n+~ XÊ+&É Ÿì u≤\÷øÏ

n+~dü÷Ô.

cÕ+ù|Hé ñqï XÊ+&É Ÿ n+<äT≈£îì, zkÕ] XÊ+&É Ÿ yÓ’|üP, zkÕ] ◊X¯«s¡

yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT u≤\÷.

Ç<ä+‘ê }|æ] _>∑|ü{Ïº #·÷düTÔHêï&ÉT qe≈£îe÷sY. ì»+>±H˚ ‘ê>∑T‘ê&Ü

M&ÉT!

u≤\÷ HÓeTà~>± nHêï&ÉT. ªª‘ê>∑qT y˚T&ÉyéT!μμ

◊X¯«s¡ yÓTTVü≤+ mÁs¡ã&ç+~.


u≤\÷ Á&ÉyÓT{Ïø>± nHêï&ÉT. ªª‘ê>∑qT yT&É+! }]πø ‘ê–‘ n~ cÕ+ù|Hé

ne⁄‘·T+~. Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£L Ç~ cÕ+ù|Hé ø±<äT. rs¡ú+! rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£î+{≤qT yT&É+! ‘ê>∑qTμμ nì XÊ+&É Ÿ ‘ê\÷≈£î eT&ÉeT˝À ñqï cÕ+ù|Héì

ns¡#˚‹˝ÀøÏ ˇ+|ü⁄≈£îqï≥T¢ ˇ+|ü⁄≈£îì, rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï≥T¢ ô|~eT\øÏ

‘êøÏ+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· Ä #˚‹ì ‘·\MT<ä s¡T<äT›≈£îHêï&ÉT.

◊X¯«s¡ yÓTTVü≤+ yÓ*–b˛sTT+~.

ªª>∑T&é! Hê‘√ ñ+&ÉT u≤\÷! ìqTï dü÷|üsYkÕºsYì #˚ùdkÕÔqTμμ n+~ es¡+

ÇdüTÔqï <˚e‘· ≤.

qe≈£îe÷sY yÓ’|ü⁄ ‹]–+~ ◊X¯«s¡ . ªªu≤\÷H˚ eTq V”≤s√ qe≈£îe÷sY!

qTe⁄« &Ó’¬sø£ºs¡T$! n¬s! Ç+ø√ XÊ+&ç Ÿ U≤∞>±H˚ ñ+&çb˛sTT+<˚! cÕ+ù|Hé

‘ê>∑T‘êyê qe≈£îe÷sY?μμ

qe≈£îe÷sY >∑T+&Ó ˇø£ÿkÕ] Ä–, eT∞fl ø=≥Tºø√e&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

n‘·qT ncÕºeÁ≈£î&ç ˝≤+{Ï yê&ÉT. s¡#·sTT‘· À¢ XÊ&çdüTº n‘·qT. ø±˙, á

◊X¯«s¡ XÊ&ç»+‘√ b˛*ùdÔ, n‘·qT eTTì|ü⁄+>∑e⁄&ç ≤+{Ï yê&Éqï e÷≥!

ªª‘ê>∑T qe≈£îe÷sY!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ, ‘ê>∑&ÜìπøMT nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äT qe≈£îe÷sYøÏ.

|üesYπ>yéT˝À ø√ÿkÕ] §+–b˛e&É+ ≈£L&Ü <Óã“ rj·T&É+ ≤+{Ï< nì n‘·ìøÏ

kÕ«qTuÛÑe+. <=+>∑ <Óã“ rj·T&É+˝À n‘·ìï $T+∫q Ms¡T&ÉT Ò&ÉT!

‘ê>∑&ÜìøÏ nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äT>±˙, á u≤\÷>±&ç eTT+<ë? M&=ø£

Áu≤&éø±dæº+>¥ #ÛêHÓ Ÿ ≤+{Ï yê&ÉT. M&˚ ø√&Ó’ Àø£eT+‘ê $qã&˚≥≥T¢ ≈£LkÕÔ&ÉT.

‘·H˚yÓ÷ |ü_¢dæ{° <ë«sê bÕ|ü⁄˝≤]{° dü+bÕ~+#·T≈£îqïyê&ÉT. Ä Çy˚TCŸ n+‘ê

b˛‘˚?


‘·q˝≤+{Ï yêfi¯ófl $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ mH√ï yÓT≥T¢ ~>±\ì n‘·ìøÏ

‘Ó\TdüT. á u≤\÷>±&ÉT |üø£ÿq Òø£b˛‘˚, ‘·qT yÓ<Ûäe~ yÓT≥T¢ ~>∑&É+ @$T{°,

e+<äyÓT≥T¢ »Ás¡Tq C≤] ñ+&˚yê&ÉT.

#‹˝À ñqï XÊ+&É Ÿ yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT qe≈£îe÷sY. n‘·ì #ÓsTT´ ø£<ä\uÀjT

≥+‘· À bò Hé yÓ÷–+~.

ªªbò Hé #·÷&ÉTμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªã‘·T≈£î Je⁄&Ü!μμ nqï≥T¢ bò Hé n+<äT≈£îHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

…’H√¢ dü÷|üsYV”≤s√ ñHêï&ÉT.

ªªÇ˝≤‘!μμ nì bò Hé n+<äT≈£î+~ ◊X«s¡ . ‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£îqï m>∑®sTT{ŸyÓT+≥T‘√,

ªªz! ùV≤ Á~∏*¢+>¥! …’H√¢ ì»+>± ne‘·* yÓ’|ü⁄ ñqï~ MTπsHê? $TeTà*ï ø±+{≤øº

#Ój·÷´\ì mìïkÕs¡T¢ Åf…Æ #˚XÊH√! Çyêfi¯ MTπs bò Hé #Ój·T´&É+... ùV≤\ø°ÿ!μμ

n+~.

ªªH˚qT MT ø√dü+ ø£ dü+ eT÷&=+<ä\kÕs¡T¢ Åf…Æ #˚XÊqT $Tdt ◊X¯«sê´!μμ

nHêï&ÉT dü÷|üsY V”≤s√.

ªªqqTï n+<äs¡÷ y˚T&ÉyéT nì |æ\TkÕÔs¡T. ø±˙ MT≈£î m¬ø‡|üHé ` MTs¡T

dü÷|üsYkÕºsY ø£<ë!μμ

yÓTTVü≤e÷≥+>± qyê«&ÉT n‘·qT.

ªªMTs¡T qqTï y˚T&ÉyéT nì |æ\eø£ÿπs¢<äT. neTà>±s¡÷ nì |æ*ùdÔ #ê\T!

zπø!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªyê{Ÿ?μμ

ªªHê |æø£Ãs¡T˝À MT≈£î #ê˝≤ eT+∫ s√ Ÿ ñ+~. eHé‡ ÇHé @ …’|òt f…Æ+ s√ Ÿ!


ˇø£ ø=C≤® bÕÁ‘·! Ä ø=C≤® V”≤s√sTTHéì ô|+#·T‘ê&ÉT. MT {≤ …+{Ÿ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ

eT+∫ k˛ÿ|ü⁄! H˚wüq˝Ÿ nyês¡T¶ sêe#·TÃ. yê{Ÿ ùd j·T÷!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª~d”CŸ ≥÷ eT#Y... Ç+ø£ ñ+{≤qTμμ nì ø√|ü+>± nì, bò Hé &çdtø£HÓøº

#j·TuÀj·÷&ÉT dü÷|üsYV”≤s√.

ªª&çdtø£HÓøº #ùdÔ eT∞fl yÓsTT´ »qà\T m‹ÔHê Hê …’Hé <=s¡ø£<äT $qT!μμ nì

ø£]ƒq+>± #Ó|æŒ, n+‘· ÀH eTè<äTe⁄>± >=+‘·T e÷]Ã ªª˙ m.¬ø. 47 nkÕ‡ Ÿº ¬s’|òæ Ÿ

m{≤¢ ñ+~? ø√fi¯fl˙ ø=øÏÿsêfi¯fl˙ ø±\Ã&É+ e÷Á‘·y˚THê, ndü …’q |üìøÏ j·T÷dt

#˚düTÔHêïyê?μμ n+~.

ÄÁ>∑Vü≤+>± nHêï&ÉT dü÷|üsYV”≤s√.

ªª~d”CŸ ≥÷ eT#Y! Hê <ä>∑Zs¡ m.¬ø.47 ¬s’|òæ Ÿ m+<äT≈£î...μμ

ªªñ+<√, m+<äT≈£î ñ+&Ü˝À ≈£î ‘Ó\TdüT. Hê≈£î ‘Ó\TdüT. n+&ÉsY es¡ Ÿ¶

Áô|ò+&é‡ ù|s¡¢ ï Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙ Hê≈£î ñqï dæ.◊.m. ø£HÓø£åHé‡ ˙≈£î ‘Ó©<äT.

dæ.◊.m. ‘Ó\TkÕ? ôd+Á≥˝Ÿ Ç+≥*C…Hé‡ @C… ‡. nyÓT]ø£Hé >∑÷&ÛÉ#ê] dü+düú.

<ëì N|òt ÁøÏdt ø=\+ãdt Hê |üs¡‡q˝Ÿ Áô|ò+&ÉT. ˙≈£î m.¬ø.47 Ç∫Ã+~ nKÔsY

nVü≤à<é. ¬s+&ÉT yÓTwæHé |ædüº Ÿ‡, ø£ dæà‘Y n+&é yÓdü‡Hé, ø£ ¬s$T+>¥≥Hé, eT÷&ÉT

ø√˝Ÿ‡, ~ esYÿ ‡! m+<äTøÏìï Äj·TT<Ûë\T ˙≈£î? á <˚X¯+ n+fÒ |ü&É<ë? zπø!

qTe⁄« ø=C≤® y˚wü+ y˚düTÔHêïyé! dæ+–˝Ÿ ôw&É÷´˝Ÿ wüO{Ï+>¥. eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T

yπs yê´|üø± Ò+ ô|≥Tºø√≈£î! Hê≈£î ‘√ nedüs¡+ m|ü&ÉT edüTÔ+<√ ‘Ó©<äT. &{Ÿ‡

˙≈£î ‘·sê«‘· #ÓãT‘êqTμμ n+~. n~ e÷eT÷\T>± V”≤s√\‘√ »]π> dü+uÛ≤wüDøÏ

]esY‡˝À ñ+~.

ªª$qã&ç+<ë? ns¡ú+ nsTT+<ë?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªmdt...$Tdt...y˚T&ÉyéT!μμ

ªªneTà>±s¡T nqeTHêïqTμμ


ªªn˝≤π> neTà>±s¡÷!μμ

ªª<ä{Ÿ‡ >∑T&é! u…’~u…’, wüO{Ï+>¥ f…øÏïø˘ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ H˚qT #ÓbÕÔ Ò!

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ø±<äT. >∑Hé‡! ¬s$T+>¥≥Hé eT+∫>∑Hé! ÁøÏdt #ÓbÕŒ&ÉTμμ n+~.

ªªH˚ì+ø£ ñ+&ÉHê neTà>±s¡÷!μμ nHêï&ÉT V”≤s√ eDT≈£î‘·Tqï >=+‘·T‘√.

q$«, bò Hé &çdtø£HÓøº #˚dæ+~ ◊X¯«s¡ .

Ç<ä+‘ê #·÷dü÷Ô, $+≥Tqï qe≈£îe÷sY eTqdüT˝ÀH >∑»>∑» eDT≈£î‘·THêï&ÉT.

‘·qT ms¡ø£ÿb˛sTT á ôd≥|t À Çs¡T≈£îÿHêïH˚yÓ÷ nì n‘·ìøÏ <ä&É |ü⁄≥Tºø=k Ô+~.

á |æ\¢øÏ n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ &ÜHé‡ nHêï uÛÑj·T+ Ò<äT. dæ.◊.m. N|òt |üs¡‡q Ÿ Áô|ò+&ÉT!

ªªqe≈£îe÷sY! Çyê«fi¯ qT+∫ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô nsTT, |òüdüTº ø±|” e#˚Ã<ëø±

qTe⁄« Çø£ÿ& ñ+≥THêïe⁄. Vü≤Ödt n¬sdtº nqTø√! Ç+ø√ $wüj·T+! Hê j·T÷ì{Ÿ À

me«s¡÷ ≈£L&Ü #·Tø£ÿ *ø£ÿs¡T ‘ê>∑≈£L&É<äT. Hê j·T÷ì{Ÿ˝À me«s¡÷ dæ>∑¬s{Ÿ

ø±\Ã&ÜìøÏ M Ò¢<äT. ‘ê–‘·+<äHê˝≤&É&ÜìøÏ M Ò¢<äT. Ä&Éyêfi¯fl e´eVü‰sê\T

|üìøÏsêe⁄. esYÿ! esYÿ! n+&é yÓ÷sY esYÿ! me&ÉHêï <ë] ‘·bÕŒ&É+fÒ ‘√\T

e\TkÕÔqT. ‘ê>∑<ä\T#·T≈£î+fÒ ∫e] >∑Tø£ÿ Ä #Ó|ü˝À ñ+~! n+‘˚! Ç+ø£

dæìe÷ ‘·|üŒ yπs <Ûë´dü ñ+&É≈£L&É<äTμμ n+~ ◊X¯«s¡ , Vü≤+≥sY yê©øÏ uÒ{° ≤>±.

V”≤qdü«s¡+‘√ n&ç>±&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªy˚T&ÉyéT... neTà>±s¡÷! Ç+‘·ø° eTq+ m˝≤+{Ï düu…®≈£îº rkÕÔ+?μμ

ªª πø düu…®≈£îº! mÁs¡dæìe÷! sö&û\÷, u≤qu§»®\ yêfiSfl ≈£L&Ü mÁs¡dæìe÷\

MT<ä |ü&ç Ç+ø± u§»®\T ô|+#·T‘·THêïs¡T>±! »q+ ‘ê\÷≈£î ;<ä]ø£+ eTqøÏ &ÉãT“

‘Ó∫Ã ô|&ÉT‘·T+~ qe≈£îe÷sY! ;<ä]ø£+ MT<ä mÁ¬sÁs¡{Ï ø£<∏ä ‘·j·÷s¡T #ÓjYT!μμ

eT∞fl ‘√≥˝ÀøÏ e∫Ã+~ ◊X«s¡ . dü÷|üsYV”≤s√ì Js√>± e÷πsÃdæq ‘·sê«‘·

ÄyÓT eTqdüT ø±düÔ ñ˝≤¢dü+>± ñ+~. yÓ’{°ï Vü≤ÖdüºHé bÕ≥ ˇø£{Ï Vü≤yéT #˚dü÷Ô,


#˚‘·T\T yÓqø£ ø£≥Tº≈£îì q&ç∫ yÓfiÀÔ+~ ◊X¯«s¡ . ñqï≥T¢+&ç z #√≥ Ä–+~.

m<äTs¡T>± ø±o ñ+& dü¬s«+{Ÿ ø±«s¡ºsY‡. ø±«s¡ºsY‡ ‘·\T|ü⁄ _&ÜsTT+∫ ñ+~.

‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zs¡ ø±e* ø±düTÔqï≥T¢>± ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT u≤\÷.

Äq+<äeT+‘ê ø£ÿkÕ]>± Ä$¬s’b˛sTTq≥T¢ nì|æ+∫+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

ø±o ø±«s¡ºs¡T ‘·\T|ü⁄y˚dæ ñ+~.

u≤\÷ ø±|ü ≤!

mes¡THêïs¡T ˝À|ü\?

Ç+¬øes¡T?

ø±o, \ø°ÿ!

Vü‰]ãT˝Ÿ! Mfi¯fls=e÷qT‡ n|ü&˚ |òæõø£ Ÿ …yÓ ŸøÏ e#˚Ãdæ+<ë!

#·ø£#·ø£ nø£ÿ&É yÓ[fl+~.

ªªmes¡T ˝À|ü\?μμ n+~ u≤\÷‘√. u≤\÷ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T&ÉsTTb˛sTTq≥T¢

ø£qã&Ü¶&ÉT.

ªªy˚T&ÉyéT! ˝À|ü*øÏ yÓfi‚Ô MT≈£î #ê˝≤ u≤<Ûäø£\T>∑T‘·T+~μμ

ªªn&É¶+ Òeø£b˛‘˚ ˙≈£î #ê˝≤ u≤<Ûäø£\T>∑T‘·T+~ u≤\÷!μμ

ªª‘·\T|ü⁄øÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ñ+~. ‘êfi¯+ Hê<ä>∑Zs¡ Ò<äTμμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªª‘êfi≤\T Hê≈£î n&É¶e÷?μμ nì &ÉT|ü⁄>± ns¡#˚‹ n+#·T‘√ >∑&çj·TMT<ä

ø={Ïº+~ ◊X«s¡ .

Ä ø£sêfÒ <Óã“øÏ ‘êfi¯+, >=fiËfl+ ¬s+&É÷ $]>±sTT.

‘·\T|ü⁄ rdüT≈£îì À|ü*øÏ yÓ[fl+~ ◊X¯«s¡ .


˝À|ü\... cÕø£sTTb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ !

˝À|ü\ ‘·qT }Væ≤+∫q≥T¢>± \ø°ÿ, ø±o Òs¡T!

nø£ÿ&É ñqï~ bÕs¡«‹!

‘·q düe‹‘·*¢!

ªªqTyê«! Çø£ÿ&Ü?μμ n+~ ◊X¯«s¡ , ndüVü≤´+>± ÄyÓTyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô.

ªªH˚H˚ HêHêï!μμ

ì{≤s¡T>± ì\ã&ç+~ ◊X¯«s¡ .

ªªdæ>∑÷Z, \C≤® n+fÒ @$T≥e÷à?μμ n+~ e´+>∑ +>±.

ªªHê≈£î Áù|e÷, n_Ûe÷Hê\T n+fÒH˚ ‘Ó\TdüT ∫{Ïº‘·©¢!μμ

ªªìqTï yÓ[flbıeTàì Ç+ø± düŒwüº+>± #ÓbÕŒ˝≤ ne÷à!μμ

ªªn~ ø£wüº+ ã+>±s¡÷! ìqTï e~*yÓ[flb˛j˚T eTT+<äT á Á|ü|ü+#êH˚ï

e~* yÓ[flb˛e&É+ ‘·|üŒ<äT.μμ

Ç+ø√ f…Æ+˝À nsTT‘˚, Ç+ø√ |ü~ e÷≥\T |ü<äTHÓ’q u≤D≤˝≤¢>± e~*

ñ+&˚<˚ ◊X¯«s¡ , ø±˙ ‘·qT Ä f…Æ+˝À ø£Hé|òüP´CŸ nsTT ñ+~. ø±o, \ø°ÿ Çø£ÿ&É

ñ+{≤s¡ì }Væ≤+∫+~ ‘·qT. Ä }Vü≤ ‘·|üŒsTT+~. ø±˙‘·q }Vü≤ ‘·|üŒsTTq+<äT≈£î

‘·q¬ø+<äTøÏ+‘· ]©|òt>± ñ+~? yê[fl<ä›s¡÷ ø£*ùdÔ ‘·q πø$T{Ï? ø£*dæ ø£≥ºø£≥Tº≈£îì

@{À¢ <ä÷øÏ‘˚ ‘·qπø$T{Ï?

ø±o \ø°ÿ ø£\dæ nø£ÿ&É ø£q|ü&Éq+<äT≈£î ‘·q≈£î m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äqï

ìC≤ìï ÄyÓT eTqdüT‡ ˇ|üø√ Òø£ b˛‘√+~.

ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~ ◊X¯«s¡ . u≤\÷ ≈£L&Ü ÄyÓT‘√u≤fÒ e#êÃ&ÉT.


ªªeTìïkÕÔq+fÒ eTqdüT˝À e÷≥ #ÓãT‘êqT. MT düe‘·Ô*¢>±]ì Çø£ÿ&É

‘Ó∫Ãô|{Ïº+~ H˚H˚!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ HÓeTà~>±.

ªªm+<äT≈£î!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ø√|ü+>±.

ªªÄ$&É‘√ eTq¬ø+‘√ |üìñ+~ yT&ÉyéT?μμ

ªª@+ |üì?μμ

ªªÄdæÔbÕdüTÔ\ ‘ê\÷≈£î sê‘·ø√‘·\T dü]>±Z »s¡ø£ÿeTT+< Ä$&Éì ‘·>∑ ÒùdÔ Ä

‘·sê«‘· ‹|üŒ\T eTqπøø£<ë! ø√|ü–+#·Tø√≈£î+&Ü Ä˝À∫+#·+&ç!μμ

u≤\÷ yÓ’|ü⁄ ì•‘·+>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ . ‘·q n+#·Hê ‘·|üø± Ò<äT.

‘·qøÏ \ø°ÿ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘√+~. ÄyÓT ù|¢dtì ÄÁø£$T+#·&ÜìøÏ ‘·–q ø±«*|òæπøwüqT¢

#ê˝≤ ñHêïsTT á u≤\÷˝À!

ø±˙...ø±˙...

\ø°ÿ ‘·qøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛e&É+... ∫Á‘·+>± Ò<ä÷?

>∑‘·+˝À z yÓTT>±&çø√dü+ b˛{°|ü&ç, |ü+‘ê\≈£î b˛e&É+‘√ |ü]#·j·T+

yÓTT<ä\sTT+~.

Ä ‘·sê«‘·, Ä yÓTT>±&ÉT ˙˝Ÿ≈£îe÷sY \ø°ÿøÏ nHê´j·T+ #˚ùdÔ n‘·ìMT<ä

|ü>∑rs¡TÃø√e&ÜìøÏ >±qT Ç<ä›s¡÷ <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T.

Ç|ü&ÉT eT∞fl... Ç+ø√ yÓTT>±&ç ø±s¡D+>±..

eT∞fl Ç<ä›s¡÷ <ä÷s¡+ø±e&É+..

∫Á‘·+>±q÷ ñ+~. #ê˝≤ N|t>±q÷ ñ+~.

n|üŒ{À¢ ‘·qøÏ Ÿ≈£îe÷sY MT<ä Ç+Áf…düTº ñ+&~. ø£ dü+ ñ+&<äì ‘·qT

ÁuÛÑeT|ü&~.


ø±˙, á ø±o>±&ç‘√ ‘·qπø$T{Ï?

eT{Ïº|ædüT≈£îÿH yÓ<Ûäe!

M&ç‘√ \ø°ÿ \yé À |ü&çb˛e&É+ ˇø£ $Ts¡øÏ Ÿ! ì»+>±H˚!

#·≥T≈£îÿq Ä–+~ ◊X¯«s¡ .

ªªÇ<˚$T{Ï!μμ n+~ #Ó≥TºøÏ+<ä ñqï z sê‹ $Á>∑Vü‰ìï #·÷|ædü÷Ô.

ªªneTàyê] $Á>∑Vü≤+!μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªmes¡T ô|{≤ºs¡T Çø£ÿ&É?μμ

ªªneTà>±s¡Tμμ

ªª@ neTà>±s¡T?μμ

ªªMT neTà>±s¡T. bÕs¡«‹>±s¡Tμμ

ªªø±o>±&ç‘√ #Ó|ü! <ëìï Çø£ÿDÏí+∫ rôdj·T´eTì!μμ

ªªj·Tdt yT&ÉyéT!μμ

ªªqTyÓ«[fl qe≈£îe÷sYì rdüT≈£îì Ä|ò”düTøÏsê!μμ

ªªj·Tdt yT&ÉyéT!μμ

ªªu≤\÷!μμ

ªªj·Tdt yT&ÉyéT?μμ

ªªÇ+<ëø£ H˚qT e#˚Ãdü]øÏ qTy˚«<√ C≤q|ü<ä ‘·+ bÕ&ÉT‘·THêïe⁄ ø£<ë!μμ

ªªj·Tdt yT&ÉyéT?μμ

ªª@+ bÕ≥ n~?μμ


ªªeT\¢j·T´ bÕ&˚yê&ÉT y˚T&ÉyéT!μμ

ªª@ eT\¢j·T´?μμ

ªªC≤eTø±j·T‘Ó+|æ ‘·q ≈£L‘·T]øÏ Ç#êÃ&Éì MTs¡T yÓfifl>=fÒºXÊπs! Ä eT\¢j·T´

yT&ÉyéTμμ

ªªbÕ≥ u≤e⁄+~ u≤\÷!μμ

ªªÇ+ø± #ê˝≤bÕ≥\T ñHêïsTT yT&ÉyéT! eT\¢j·T´ bÕ≥\T n*¢, bÕ&yê&ÉT.μμ

ªªnsTT‘˚ n$ eTq mÁs¡ dæìe÷˝À ô|fÒº<ë›+μμ

ªªKs¡TÃ ≈£L&Ü ø£*dæedüTÔ+~ y˚T&ÉyéT!μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªm˝≤?μμ

ªªÄ bÕ≥\˙ï eTq ‘√≥˝ÀH˚ n˝≤¢&ÉT eT\¢j·T´! eTq ‘√≥˝À n*¢q

bÕ≥\T ø±ã{Ïº n$ eTqbÕ≥ Ò y˚T&É+!μμ

u≤\÷yÓ’|ü⁄ Á|üX¯+kÕ|üPs¡«ø£+>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ . ñ+&Ü*‡qyê&ÉT M&ÉT!

nqT≈£î+~ eTqdüT˝ÀH˚.

Ådæÿ|ü⁄º es¡Tÿ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘√+~. ‘·qT ù|s¡TøÏ ¬s’≥s¡÷, &Ó’¬sø£ºπs >±˙

ìC≤ìøÏ ‘·qì ◊X«s¡ z ôdºH√˝≤>± yê&ÉT≈£î+{À+<äì Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ qe≈£îe÷sYøÏ

m≈£îÿe s√E\T |ü≥º Ò<äT. Á|ü‹ $wüj·T+ ‘·H˚ #ÓãT‘·T+~. ‘·q bÕsTT+{Ÿì ‘·H˚

K+&çdüTÔ+~. ø=‘·Ô bÕsTT+≥T #ÓãT‘·T+~. &Ó’ ≤>∑T\˙ï ‘·H˚ &çπøº{Ÿ #˚düTÔ+~.

yê{Ïì ô|òsTTsY>± sêdüT≈£îs¡eTà+≥T+~. dü÷|üsY V”≤s√|üì Ç+ø± |òüTÀs¡+>±

ñ+~. b˛©düT πødüT˝À Çs¡T≈£îÿqïyê&ÉT Á|ü‹s√p b˛©düT ùdºwüHéøÏ yÓ[fl Vü‰»s¡T

ysTT+#·Tø√e\dæ e∫Ãq≥T¢>±, n‘·qT s√p ◊X«s¡ øÏ bò Hé #Ój·÷´*. ‘·qT ÄyÓT

ùdeø√dü+ ¬s&û>± ñHêïq˙, m|ü&ÉT |æ*ùdÔ n|ü&ÉT ekÕÔq˙ #ÓbÕŒ*. ø=‘·Ô|æø£Ãs¡T¢

ˇ|üø√e&ÜìøÏ Ò<äT! bÕ‘· |æø£Ãs¡T¢ |üP]Ô #Ój·T´&ÜìøÏ Ò<äT!


Ådæÿ|ü⁄º ¬s&û #˚dæ+~ ◊X¯«s¡ . u≤\÷ kÕj·T+‘√ cÕ{Ÿ &ç$»Hé ≈£L&Ü ÄyÓT

#ôdj·T´&É+ ª&Ó’¬sø£ºs¡Tμ qe≈£îe÷sYøÏ ∫qï‘·q+ nì|æ+∫+~>±˙ H√s¡T yÓTT<ä|ü Ò<äT.

Ådæÿ|ü⁄º |üsYô|ò≈£îº>± e∫Ã+<äqT≈£îqï ‘·sê«‘· <ëìì f…Æ|ü⁄ #˚sTT+∫ u…’+&ÉT

#sTT+∫+~ ◊X«s¡ .

‘·sê«‘· $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. V”≤s√ ‘·q Ç+{Ï≈£îø£ÿ

nsTTq ø±o nì #Ó|æŒ+~. V”≤s√sTTHé>± ø=‘·Ô ne÷àsTTì Ç+Á≥&É÷´dt #kÕÔeTì

#Ó|æŒ+~.

Ç<ä+‘ê Á|üdüqï e<äq+‘√ $+≥THêï&ÉT qe≈£îe÷sY. á |æ\¢ w”&Ó$˝Ÿ!

ì»+>±H˚! m|ü&˚+ e÷{≤¢&ÉT‘·T+<√ ‘Ó©<äT! m|ü&˚+ #˚düTÔ+<√ ‘Ó©<äT! ø±oH˚

V”≤s√ nì ]b˛s¡ºs¡¢ì ãT]&û ø={Ïºk Ô+~! n˝≤ m+<äT≈£î #Ój·T´&É+? m+<äTø£+fÒ,

Ç<ä+‘ê ÄyÓTøÏ ˇø£ Ä≥!

eTqdüT˝ÀH qe⁄«≈£î+≥Tqï qe≈£îe÷sY HÓ‹Ôq Vü≤sƒê‘·TÔ>± #·\¢{Ï eT+#·T~eTà

ˇø£{Ï |ü&çq≥¢sTT+~.

◊X¯«s¡ #ÓãT‘√+~. ªª|æø£ÃsYì H˚H˚ &Ó’¬s≈£îº #˚düTÔHêïqT. k ºØ, Åd”ÿHéù|¢,

dü+^‘·+, Äs¡÷º, m&ç{Ï+>¥, &Ó’¬sø£åHé n˙ï H˚H˚! eHée÷Hé ◊MTHé, eHé ñeTHé

c˛!μμ

ÄyÓT #Ó|æŒq~ n+‘ê sêdüT≈£îHêïs¡T $ ÒKs¡T¢.

‘·sê«‘· Á|üX¯ï\T $T>∑‘ê $wüj·÷\ MT~øÏ yÓfi≤flsTT.

ªªMT≈£î Ç+&çj·÷ n+fÒ #ê˝≤ NÛ|t Ç+Áô|wüHé ñ+<ä˙, Ç+&çj·÷ì

ø=\¢>=≥º&Üìπø MTs¡T nyÓT]ø± qT+∫ e#êÃs¡ì ø£ {≤ø ñ+&ç. n~ m+‘·es¡≈£L

ì»+?μμ n&ç>±&ÉT ˇø£ $ ÒK].

ªªmes¡÷ nqï~? Ç+&çj·÷ n+fÒ m+‘· Çwüº+ Òø£b˛‘˚ H˚qT eTq


C≤rj·T |ü‘êø±ìï C≤¬ø≥Tº>± ≈£î{Ïº+#·T≈£î+{≤q÷? Hê <XuÛÑøÏÔ me]ø° rdæb˛<äTμμ

n+~ ◊X¯«s¡ . n|üŒ{Ï<ëø± ÄyÓT n+<ëìï e÷Á‘·y˚T ÄkÕ«~düTÔqï yêfi¯fl+‘ê

ˇø£ÿkÕ]>± ÄyÓT C≤¬ø≥Tº yÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T. ì»yT! eTTe«HÓï\ C≤rj·T |ü‘êø£+‘√

C≤¬ø≥Tº ≈£î{Ïº+#·T≈£î+~ ◊X¯«s¡ !

ªªMT]|üŒ{Ï<ëø± m+‘·eT+~ $Tìdüºs¡¢ì ø=Hdæ ñ+{≤s¡T?μμ n&ç>±&ÉT Ç+ø√

$ ÒK] >∑&ÉTdüT>±.

ªªπs≥T¢ >∑Ts¡TÔHêïjYT! HÓ+ãs¡T >∑Ts¡TÔ Ò<äTμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

qe⁄«\T.

ªª Òf…düTº>± ø=H˚dæq $TìdüºsY ù|πs$T{Ï?μμ

ø=~›>± Ä˝À∫+∫q≥T¢ q{Ï+∫, uÛÑTC≤\T m>∑πsdæ+~ ◊X«s¡ . ªªH√ j·T÷CŸ!

Òf…düTº>± ø=qï *|tdæºø˘ @<√ #Ó|üŒeT+fÒ #Ó|üŒ>∑\qTμμ

eT∞fl qe⁄«\T.

ªªÇ˝≤ $Tìdüºs¡¢ ï, myÓTà Ò \˙ n+<ä]˙ ø=H˚dæ MTπs NÛ|òt $Tìdüºs¡sTT

b˛‘êsê?μμ

ªªÅô|’yéT$TìdüºsY ø£+fÒ ‘·≈£îÿe b˛düTº nsTT‘ |üs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe!μμ n+~ ◊X«s¡ .

>=\T¢q qe⁄«\T.

Ä Áô|dt ø±qŒ¤¬sqT‡‘√, ªªMT&çj·÷ &Ü]¢+>¥μ nsTTb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ .

ªª πs #Ûê+|æj·THé!μμ |æ*#ê&ÉT eT÷]Ô>±s¡T, ø±o ø±«s¡ºsY eTT+<äT ì\ã&ç.

yêøÏ+>¥øÏ yÓfióÔHêï&ÉT Äj·Tq. |üø£ÿq ø±o Òø£b˛‘ ø±\T ø£<ä|ü Òì dæú‹øÏ e#ÃXÊ&ÉT

Äj·Tq.

ø±o |ü\ø£ Ò<äT. ªªzjYT #Ûê+|æj·THé!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T eT∞fl.


‘·\T|ü⁄ HÓeTà~>± ‘Ós¡T#·T≈£î+~.

ªªqeTkÕÿs¡+!μμ nì $qã&ç+~ ˇø£ Åd”Ô >=+‘·T.

ñ*øÏÿ|ü&Ü¶&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. n~ bÕs¡«‹ >=+‘·T! ◊X¯«s¡ bÕs¡«‹ì #ê˝≤

n>ös¡e+>± yÓfifl>=fÒºdæ+<äì Ç|ü& ‘Ó*dæ+~ ‘·qøÏ. m+‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. ø±˙

` ÄyÓT.. Çø£ÿ&Ü?

ªªqeTkÕÿs¡eTe÷à!μμ nHêï&ÉT Ä<äs¡+>±.

ªªˇø£ÿ ì$Twü+ MT‘√ e÷{≤¢&Ée#êÃ?μμ n+~ bÕs¡«‹.

ªªnjÓ÷´! m+‘· e÷≥! #Ó|üŒ+&ç!μμ

ªªl Hê ÁbÕD+ nì MT≈£î ‘Ó\TdüT!μμ

ªªn~ Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ˝≤ ne÷à?μμ

ªªlì Hê ¬sø£ÿ˝À¢ bı<äTe⁄≈£îì ô|+#êqT. Hê ∫{Ïº‘·*¢ ô|<ä›<äsTT+~. ‘·qø°

¬sø£ÿ˝§#êÃsTTμμ

ªªÇqT|ü ¬sø£ÿ\T!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T, Ä ≈£î≥T+ã+ MT<ä ‘·qøÏ ñqï

HÓ’‹ø£ n~Ûø±s¡+‘√.

ªª<ëìï @MT nqø£+&ç! l øÏ ¬sø£ÿ\T e#êÃsTT. >∑÷{À¢ qT+∫ qqTï

yÓ[flbıeTà+~. Ç+ø£ <˚e⁄&˚ ~≈£îÿ Hê≈£î. eT<äTs¡ ãè+<ëeq+˝À Hê˝≤+{Ï

nuÛ≤–qT\T #ê˝≤eT+~ ∫e] s√E\T >∑&çù|düTÔ+{≤s¡T. Hê Á|üj·÷D≤ìøÏ

@sêŒ≥T¢ #Ój·T´>∑\sê!μμ

u≤<Ûä>± nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªªne÷à! MTs¡T ô|<ä›yês¡T! ∫qï|æ\¢

|æ\¢‘·q+>± @<√n+<äì MTs¡T |ü{Ïº+#·T≈£î+fÒ m{≤¢! ◊X«s¡ ì n‹ >±sêã+ #XÊ+!

Áù|eT nH˚~ ô|+|üø£+˝À ñ+&Ü*‡q u≤<Ûä ‘·\ì eT]Ãb˛j˚T˝≤ #˚j·T≈£L&É<äT.


ø±˙ eTq+ eT]Ãb˛j·÷+! Áù|eT m≈£îÿyÓ’ ô|+|üø£+ ‘·|ü<ë]q |ü&çq u≤<Ûä ‘·

MTMT<ä HêMT<ë ≈£L&Ü ñ+~. MTs¡T lì Ç˝≤ e~ Òdæ yÓfi‚Ô Ç+ø£ ‘·qT |üP]Ô>±

n<äT|ü⁄ ‘·|ü‘·T+~. Hê≈£î ø=+#Ó+ f…Æ+ ÇùdÔ, H˚qT nìï e´eVü‰sê\T z ø=*øÏÿ

rdüT≈£îsê>∑\qH˚ nqT≈£î+≥THêïqT. <äj·T#˚dæ l ì ~≈£îÿ Òì <ëì>± #˚dæ

yÓ[flb˛ø£+&çμμ

ªª~≈£îÿ #·÷|æ+#˚ yÓfi≤fl\ì ø√]ø£>± ñ+~ eT÷]Ô>±s¡÷!μμ

ªªn+fÒ... MT ñ<›X¯ +?μμ

ªªn˙ï ‘Ó*dæqyês¡T MT≈£î #ÓbÕŒ˝≤? ª~≈£îÿ Òì yê]øÏ <e⁄& ~≈£îÿμ nì

ø£<ë ô|<ä›\T #Óù|Œ~. H˚qT ãè+<ëeq+ yÓ[¢b˛‘·THêïqT. lì ≈£L&Ü <˚e⁄&ç

˙&É À #˚sêÃ\ì...μμ

ªªHê≈£î ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äe÷à!μμ

ªªeT÷]Ô>±s¡÷! l dæìe÷ rk Ô+~≥! ì»y˚THê?μμ

ªªwüO{Ï+>∑TøÏ n˙ï dæ<äΔ+>± ñHêïj·Te÷à!μμ

ªªeT÷]Ô>±s¡÷! H˚qT m≈£îÿe #·<äTe⁄ø√ì <ëìï ` ˝Àø£C≤„q+ Òì<ëìì.

#ê˝≤ |ü]$T‘·yÓTÆq Hê ‘Ó*$øÏ ˇø£ Ä˝À#·q ‘·&ÉT‘√+~μμ

ªª@$T≥~?μμ

ªªlì ø£ÿkÕ¬s’Hê >∑T&çøÏ rdüT¬øfi≤fl\ì ÇH˚ïfi¯ó¢>± m+‘√ Á|üj·T‹ï+#êqT.

≈£î<äs¡ Ò<äTμμ

ªªHê≈£î ‘Ó\TdüTμμ

ªªeT÷]Ô>±s¡÷! ˇø£ÿ düVü‰j·T+ #˚dæ ô|≥º+&ç. uÛÑ>∑e+‘·T&ç düèwæº n+‘ê

e÷j·T! Ä e÷j·T˝À eTVü‰e÷j·T˝≤+{Ï~ dæìe÷. nø£ÿ&É düèwæºøÏ Á|ü‹düèwæº

»s¡T>∑T‘·T+~. dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ Hê&ÉT eTTVüAsêÔìøÏ ô|<ä›\+<äs¡÷ ekÕÔs¡T


ø£<ë!μμ

ªªn~ düVü≤»+!μμ

ªªl ≈£L&Ü e∫Ã rs¡T‘·T+~ ne⁄Hê?μμ

ªªsêø£b˛‘˚ m˝≤>∑?μμ

ªªeT÷]Ô>±s¡÷! Ä eTTVüAs¡Ô+ d”qT ˇø£ >∑TfiÀfl ñ+&˚≥≥T¢ #˚ùdÔ? n~

ì»+ >∑T&ø±qø£ÿπs¢<äT. ø£ ôd≥Tº ysTT+#·+&ç. ø£ dü+ >∑T&ç ôd≥Tº ÀøÏ l n&ÉT>∑T

ô|{ÏºHê, $T>∑‘ê~ n+‘ê Ä lø£èwüº |üs¡e÷‘˚à #·÷düT≈£î+{≤&Éì Hê qeTàø£+!μμ

~yÓTàs¡b˛sTTq≥T¢>± #·÷XÊ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªne÷à! Ç~ Hê ‘·\≈£î $T+∫q uÛ≤s¡+ ø£<ë!μμ

¬s+&ÉT #˚‘·T\÷ CÀ&ç+∫+~ bÕs¡«‹.

ªªeT÷]Ô>±s¡÷! H˚qT m|ü&É÷, me]˙, <˚ìø√dü+ n&É>∑ Ò<äT. n~ MT≈£î

‘Ó\TdüT. á ø£ÿ $wüj·T+˝À MT kÕj·T+ n&ÉT>∑T‘·THêïqT. MTMT<ä løÏ m+‘√

>ös¡e+! MTπs+ #˚dæHê @MT nq<äT. ø±<äqø£+&çμμ

qyê«s¡T eT÷]Ô>±s¡T. ªª>ös¡e+ nH~ ì\u…≥Tº≈£îqï+‘· es¡πø ì\TdüTÔ+<äe÷à!

á Çì‡&Ó+≥T ‘·sê«‘· Ç+ø£ HqT @ ø±oH√ sêyTX«s¡yÓ÷ yÓ[flb˛e\dæ edüTÔ+<äqT

≈£î+{≤qT.μμ

ªªnsTT‘˚ MTs¡T....?μμ

ÄÅs¡›+>± nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. ªªMTs¡T #ÓbÕŒs¡T. H˚qT #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT.

Ç+ø£ nìï+{Ïø° Ä uÛÑ>∑e+‘·T&˚ ñHêï&ÉT. ø±˙ ` ˇø£ÿ wüs¡‘·T!μμ

ªª@$T{Ï #Ó|üŒ+&çμμ

ªªø£ dü+ HÓ\s√E\ bÕ≥T MTs¡T Á|üj·÷D+ e÷≥ ‘·\ô|≥ºqì e÷≥


Çyê«*μμ

ñqï≥T¢+&ç yÓøÏÿfi¯ófl ô|≥º&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~ bÕs¡«‹. ªªMTs¡T Ä e÷≥

n+{≤s¡ , nHê\˙ m+‘· m<äTs¡T #·÷XÊH√! Hê≈£î lì e<ä* yÓ[¢b˛yê\ì

@e÷Á‘·+ Ò<äT eT÷]Ô>±s¡÷! l e÷≥˝À¢H˚ #ÓbÕŒ\+fÒ, Hê≈£î dæ>∑÷Z \C≤®

u§‹Ô>± Òe⁄!μμ

ªªn~ ‘·*¢ $wüj·T+˝À >=|üŒ düT>∑TD+ ne⁄‘·T+<äe÷à! MTs¡qïfÒ¢ eTTVüAs¡Ô+

cÕ≥TøÏ >∑T&çôd≥Tº y˚sTTkÕÔqTμμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

kkk

düsêÿØ kÕ<Ûä÷ Äq+<äkÕ«$Tì |æ*|æ+∫+~ ◊X¯«s¡ .

ªªkÕ<Ûä÷ eTVü≤sêCŸ! wüO{Ï+>¥øÏ n+‘ê ¬s&û! eTTVüAs¡Ô+ MTπsô|{≤º*μμ

ªªz! n<äT“¤‘·yÓTÆq...μμ nquÀj·÷&ÉT Äq+<äkÕ«$T Äq+<ä+>±.

ªªeT+∫ eTTVüAs¡Ô+ ø±<äT. eT+∫ <äTs¡TàVüAs¡Ô+ #·÷&É+&ç. ne÷yêkÕ´,

ns¡ΔsêÁ‹, es¡® +, sêVüQø±\+, j·TeT>∑+&É+ n˙ï ø£*dæ e#˚Ã≥≥T¢ ô|≥º>∑*–‘˚

MT≈£î ø£qø±_Ûùwø£+ #sTTkÕÔqTμμ

ªªH˚qT ì$T‘·Ôe÷Á‘·T&çì. MT≈£î m˝≤+{Ï eTTVüAs¡Ô+ ø±yê\+fÒ n˝≤+{Ï

eTTVüAs¡Ôy˚T ô|&É‘êqTμμ nHêï&ÉT Äq+<äkÕ«$T njÓ÷eTj·T+>±.

‘·sê«‘·, qe≈£îe÷sYì |æ*|æ+∫+~ ◊X«s¡ .

ªªn+‘ê ¬s&ûH˚Hê?μμ n+~.

ªªn+‘ê ¬s&ûH! ø±˙ Ådæÿ|ü⁄º e÷sêÃ*‡ e#Ã≥≥T¢ ñ+~μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY

˙fi¯ófl qeTT\T‘·÷.

ªªyê≥T´MTHé? Ådæÿ|ü⁄º u…’+&ç+>¥ ≈£L&Ü nsTTb˛sTT+~. nø£ås¡+ ≈£L&Ü


e÷s¡Ã&ÜìøÏ M Ò¢<äTμμ n+~ ◊X¯«s¡ K+&ç‘·+>±.

Ç+‘· À |üø£ÿH˚ ñqï u≤\÷ n+<äT≈£îHêï&ÉT.

ªªyT&É+! Hq÷ n< #ÓbÕŒ\ì #·÷düTÔHêïqT. neø±X+ <=s¡ø£ Ò<äT. Ådæÿ|ü⁄º

e÷s¡Ãø£ ‘·|üŒ<äT!μμ

ªª@+ s√>∑+?μμ n+~ ◊X¯«s¡ ÄÁ>∑Vü≤+>±.

ªªeTq Ådæÿ|ü⁄º Á|üø±s¡+, yÓTT<ä{Ï d”qT ˇø£ yÓ{Ïº#êøÏ] #˚ùd ø±]à≈£î&ç MT<ä!

>∑÷&Ó+, >∑T&çôd\ ôd≥TºyÓj·÷´*. ø±˙ eT÷]Ô kÕsY >∑T&ç ôd≥Tº y˚sTT+#ês¡Tμμ

nHêï&ÉT u≤\÷.

ªª@jYT!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ø£s¡TdüTÔqï≥T¢. ªª@jYT! @+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïyé?μμ

ªªdü]>±ZH e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqT yT&ÉyéT! MTs¡T >∑T&çôd\ ôd≥Tº ysTT+#·eTHêïs¡T.

eT÷]ÔkÕsY >∑T&çôd≥Tº y˚sTT+#ês¡T!μμ

ªªzVt≤!μμ nì Ä˝À#·q˝À |ü&çb˛sTT, eTTì|ü+{Ï‘√ ô|’ ô|~eT ø=]øÏ|ü≥Tº≈£î+~

◊X¯«s¡ . Á|ü|ü+#·+˝À ñqï ô|<ä› _õHÓdtyÓTHé n+‘ê ‘·q≈£î e´‹πsø£+>± ˇø£

>±´+>¥>± ‘·j·÷s¡sTTqfÒ¢, ‘·qyêfi¯flqT≈£îqï yêfi¯fl+‘ê ≈£L&Ü Ç+ø√ >±´+>¥ ≤

‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsê?

n+<äs¡÷ ø£*dæ ø£ >±´+>¥>± ‘·j·÷s¡sTTHê ÄX¯Ãs¡ y˚TMT Ò<äT.

ø±˙...ø±˙...eT÷]Ô n+≈£î˝Ÿ.

Äj·Tq ≈£L&ÜHê?

‘·H+ #k Ô+<√ ‘·qøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH u≤‘Ys¡÷+˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT+~ ◊X«s¡ .

‘·\T|ü⁄ydüT≈£î+~. yÓ+≥H, ∫qï|æ\¢ ≤ yÓøÏÿfiófl ô|≥º&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. ‘·qøÏ }Vü≤

‘Ó*XÊø£, @&Ée&É+ Ç<˚ yÓTT<ä\T! ÄyÓT ô|<ë\T ˇπø yêø±´ìï |ü<˚|ü<˚


|ü\T≈£î‘·THêïsTT.

eT÷]Ô n+≈£î˝Ÿ ≈£L&ÜHê?

∫e]øÏ, eT÷]Ô n+≈£î˝Ÿ ≈£L&ÜHê?

HÓeTà~>± yêwt uÒdæHé <ä>∑Z]¬ø[fl ‘·\ e+#dæ, ø£ ïs¡T ø±s¡Tdü÷Ô ñ+&çb˛sTT+~

◊X«s¡ . nsTT<äT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ø£fiófl ‘·T&ÉT#·T≈£îì, k˛|t‘√ yÓTTVü≤+ ø£&ÉT≈£îÿì,

ô|’ô|’q *|tdæºø sêdüT≈£îì, Hê\Tø£‘√ <ëìï ô|<ë\MT<ä düeT+>± ÅôdŒ&é#dæ, ‘·\|üø£ÿøÏ

‹|æŒ n<ä›+˝ÀøÏ #·÷düT≈£îì, ˇø£ÿkÕ] ‘·\$~*+∫, ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~.

ªªø£e÷Hé!μμ n+~ qe≈£îe÷sY‘√. ªªø£e÷Hé! ø£e÷Hé u≤\÷! qTe⁄«

≈£L&Ü! ø£e÷Hé! Vü≤ÁØn|t!μμ

◊X¯«s¡ , qe≈£îe÷sY, u≤\÷ eTT>∑TZs¡÷ ø£*dæ #·ø£#·ø£ n&ÉT>∑T\Ty˚dü÷Ô,

<ë&ç#Ój·T´&ÜìøÏ yÓfióÔqï nkÕ‡ Ÿº bÕØº ≤ >∑ã>∑ã yÓ[fl, õ|æ‡ J|ü⁄˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

‘·ø£åD+ J|ü⁄ kÕºsYº#˚dæ, sêwt>± eTT+<äT≈£î ñ]øÏ+∫+~ ◊X¯«s¡ .

‘√≥˝ÀH˚ ø£yÓ’|ü⁄>± y˚dæ ñ+~ >∑T&ç ôd≥Tº. ôd≥Tºì düMT|æ+#·>±H˚ dü&ÓHé

ÁuÒ≈£î‘√ J|ü⁄ì Ä|æ+~ ◊X¯«s¡ . øÏ+~øÏ <ä÷øÏ+~.

nø£ÿ&É eT÷]Ô>±s¡T qe⁄«yÓTTVü≤+‘√ ì\ã&ç ñHêï&ÉT. ìXÙã›+>± #·÷XÊ&ÉT

◊X«s¡ yÓ’|ü⁄. >∑T&çôd\‘√ ñqï >∑÷&Ó+ ôd≥Tº ysTT+#·eTì ‘·q‘√ #Ó|æŒ+~ ◊X«s¡ .

Ä u≤<Ûä ‘· |üP]Ô>± ‘·q≈£î n|üŒ–+∫+~. ◊X¯«s¡ øÏ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*dæ≈£L&Ü ‘·qT >∑T&çôd\øÏ ã<äT\T >∑T&çôd≥Tº y˚sTT+#ê&ÉT. @ |üìôwà+≥T

ø£sTTHê ¬s&û nqï≥T¢ ì\ã&ç ñHêï&Üj·Tq. e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ sêE

kıeTTà‘√ sêeTT&çøÏ >∑T&ç ø£{Ïº+#dæq uÛÑÁ<ë#·\+ ‘êd” ≤›s¡T uÛÑ≈£ÔsêeT<ëdüT, >√˝§ÿ+&É

düT˝≤ÔqT ‘ê˙cÕ eTT+<äT H˚s¡düTÔ&ç ≤ Ç˝≤π> ì\ã&ç ñ+&ç ñ+{≤&˚yÓ÷!

ªªj·T÷ ≥÷ n+≈£î˝Ÿ?μμ n+~ ◊X¯«s¡ Äs√|üD>±.

ªª◊j·÷yéT Ä|òü⁄©¢kÕØ l! qTe⁄« >∑T&çôd\T ysTT+#·eTHêïe≥! Hê≈£î n~


>∑T&çôd≥Tº nqï≥T¢ $qã&ç+~. qTe⁄« Ç|ü&ÉT eTqdüT˝À @eTqT≈£î+≥÷

ñ+{≤y√ Hê≈£î ‘Ó\Tdüe÷à! Á|ü‹|ü H˚H˚ <ä>∑Zs¡T+&ç #˚düTø√yê*. á HÍø£s¡¢øÏ

n|üŒ#Ó_‘˚ HêX¯qyÓTÆb˛‘·T+~ nqT≈£î+≥THêïe⁄. ne⁄Hê? á HÍø£s¡T eTTdü*

yê&ÉsTTb˛j·÷&Ée÷à! $ìøÏ&ç X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘√+~.μμ

#·≥T≈£îÿq Äj·Tq |üø£ÿq #˚], ªªn+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ . n+≥÷H˚

Äj·Tq uÛÑT»+MT<ä ‘·\ Äì+∫+~.

ªª>±&é u…¢dtj·T÷ yÓTÆ #ÛÓ’ Ÿ¶!μμ nì Áù|eT>± ‘·\ì$T], ªªH˚qT ø=ìï|üqT\T

#·÷düTø√yê*! yÓ[flsêHê ne÷à!μμ nì ø±¬sø£ÿuÀ‘·÷ Ä–, nqï≥T¢ ªªá eTTdü*HÍø£s¡T

Ç+ø± ø=\Te⁄˝À ñqïfÒ¢Hê ‘·©¢! Òø£, ñ<ë«düq #Óù|ŒXÊyê!μμ nHêï&ÉT qe⁄«‘·÷.

ªªnjÓ÷´ n+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ u≤<Ûä>±.

Äj·Tq ø±s¡T ø£qTeTs¡T>∑e>±H ø=~›ø£åD≤\bÕ≥T nfÒ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛sTT,

‘·sê«‘· qe≈£îe÷sY yÓ’|ü⁄ ‹]–+~ ◊X¯«s¡ .

ªª>∑T&ç ôd≥Tº y˚XÊs¡T. ˝À|ü\ $Á>∑Vü≤+ ≈£L&Ü ô|{≤ºπsyÓ÷ #·÷dæsê!μμ

ªªH˚qT >∑TfiÀfløÏ yÓfi¯flqT. H˚q÷ HêdæÔ≈£î&çH˚!μμ

ªª#·÷dæsê!μμ

øÏ≈£îÿs¡TeTq≈£î+&Ü À|ü*øÏ yÓ[fl, yÓ+≥H˚ ‹]– e#êÃ&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªñ+~μμ

ªª@$T{Ï?μμ

ªª$Á>∑Vü≤+μμ

ˇø£ÿø£åD+ Ä˝À∫+∫+~ ◊X¯«s¡ .

ªªø£e÷Hé! ø£e÷Hé! Vü≤ÁØ n|t!μμ


eTT>∑TZs¡÷ eT∞fl Ä|ò”düT #s¡T≈£îHêïs¡T. À|ü*¬øfifl>±H nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªn+<äTπø nHêïqT. Ådæÿ|ü⁄º e÷s¡Ãø£ ‘·|üŒ<äì!μμ

ªªÅdæÿ|ü⁄º e÷s¡Ã&É+ Hê≈£î ÇwüºeT÷ Ò<äT. Ådæÿ|ü⁄º e÷πsÃf…ÆeT÷ Ò<äTμμ n+~

◊X«s¡ .

ªªπsù| wüO{Ï+>∑T ø£<ë!μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªne⁄qT! Äq+<äkÕ«$T ô|{Ïºq <äTs¡TàVüAs¡Ô+ πsù|!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

≈£îØÃ˝À ≈£Ls√Ã>±H kÕ˝À#·q>± n+~ ◊X«s¡ . ªªnsTT‘ >∑T&çôd{À¢ $Á>∑Vü≤+

≈£L&Ü ô|fÒºXÊs¡qïe÷≥!μμ

ªªÄVü‰!μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªª$Á>∑Vü‰ìøÏ @+#˚kÕÔs¡T qe≈£îe÷sY?μμ

ªª|üP»!μμ

ªªôd{À¢ $Á>∑Vü≤+ ô|{≤ºø£ eT] eTq+ ≈£L&Ü |üP» #Ój·÷´*‡+<˚ ‘·|üŒ<äT!μμ

ªªeTqe÷?μμ |üPC≤?μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ìyÓ«s¡b˛‘·÷.

ªªne⁄qT! |üPCÒ! e÷eT÷\T |üP»ø±<äT ã&ç‘Ó |üP» #˚kÕÔ+ <˚e⁄&ç

u§eTàøÏ! ≈£î sêeTkÕ«$T Hêj·Tø£sY Çì‡&Ó+≥T ‘Ó\TkÕ?μμ

ªª@ qe\˝À~?μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY yÓ+≥H˚.

ªª˙ yÓTTVü≤+! qe\˝À~ø±<äT. ]j·T˝Ÿ Çì‡&Ó+≥T! Ç+ ¢wüß qe\\T

eTø°ÿøÏ eTø°ÿ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ møÏÿ+#·&É+ ‘·|üŒ ≈£î u§‹Ô>± ‘Ó*$ Òq≥T¢+<! s¡#·sTT‘·$

ø±ø£ eTT+<äT @+ #˚ùdyê&ç$?μμ n+~ ◊X¯«s¡ >∑~›dü÷Ô.

n~]|ü&ç nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ªªz |ü_¢dæ{° ø£+ô|˙˝À ø±|”¬s’≥sY>±

|üì#˚ùdyê&çìμμ nHêï&ÉT $qj·T+>±.


ªªn˝≤¢ #Ó|ü! |ü_¢dæ{° <ë«sê z ø±|”¬s’≥s¡T ≈£L&Ü ì»+ ¬s’≥sY ≤>±

#· ≤eTDÏ ø±e#·TÃqì ø£ìô|{Ïº …’qT e÷πsÃXÊeqïe÷≥! $qT! ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À

Á<ë$&É ñ<ä e÷ìøÏ Ä~|ü⁄s¡Twüß&ç ˝≤+{Ïyê&ÉT sêeTkÕ«$T Hêj·Tø£sY. Äj·Tq

HêdæÔ≈£î&ÉT. ø£kÕ] sêeTT\yê] $Á>∑Vü‰ìï #Ó|ü\‘√ ø=&ÉT‘·÷ yÓTÁ&ÜdüT M<ÛäT\˝À

}πs–+#ê&ÉT. n˝≤+{Ï Çì‡&Ó+fÒ eTq+ eTq <äTs¡TàVüAs¡Ô+ d”qT>± ô|&É‘ê+!

uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ ã&ç‘Ó|üP»! uÛÑ … ◊&çj·÷! ø£<ä÷!μμ

ªªô|<ä›>=&Éee⁄‘·T+<˚yÓ÷!μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY HêqTdü÷Ô. ªªne˙! eTq

|æø£ÃsYøÏ >∑T]+∫ ˙≈£î H˚qT Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ˝≤ qe≈£îe÷sY?μμ

ªªne⁄qT! ◊MTHé ø±<äT... n+fÒ...μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ø£Hé|òüP´CŸ

nsTTb˛‘·÷.

ªªã&ç‘Ó|üP» dæH˚]jÓ÷ #ÓãT‘êqT ` sêdüTø√!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

|ü\ø±ã\|ü+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï |æ ≤¢&ç ≤, ô|q÷ï, ù||üs¡÷ |ü≥Tº≈£îì ≈£Ls=ÃHêï&ÉT

qe≈£îe÷sY.

d”qT &çπøº{Ÿ #Ój·T´&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ ◊X¯«s¡ . eT<Ûä eT<Ûä ˝À qe≈£îe÷sY

@<√ #Ó|üŒuÀ‘˚, H√¬s‘·Ô≈£î! nì >∑~›+∫+~. u≤\÷ #Ó_‘˚ e÷Á‘·+ ÁX¯<äΔ>± $+~.

eTsêï{Ï eTTVüAs¡Ô+ cÕ≥TøÏ <˚e⁄&çøÏ nee÷q+ #˚ùdd”q÷, <ëìøÏ ‘·–q

&Ó’ ≤>∑T\÷ ‘·j·÷s¡j·÷´ø£, eT∞fl Ò∫ ì\ã&ç+~ ◊X¯«s¡ .

ªª|ü<ä+&ç!μμ n+~.

]+>¥ ©&ÉsY ≤>± ÄyÓTeTT+<äT q&ÉTdüTÔ+fÒ yÓq>±Z u≤\÷, qe≈£îe÷sY

q&ç#ês¡T. yÓ[¢ Je⁄ mø±ÿs¡T.

J|ü⁄ >∑T&çôd≥Tº <ä>∑Zs¡ Ä–+~. >∑ã>∑ã À|ü*øÏ yÓ*fl+~ ◊X«s¡ . ôd≥º+‘ê

|üØø£å>± #·÷dæ+~.


‘·sê«‘· ø£ #êø˘|”düT‘√ øÏ+<ä e÷sYÿ #Ój·T´&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

eTTVüAs¡Ô+ cÕ{ŸøÏ me¬ses¡T ekÕÔs¡T, mes¡T mø£ÿ&É ì\ã&Ü*, @ f…Æ+øÏ

@+ »s¡>±*...

n˝≤... Á|ü‹∫qï &çf…sTT\÷ ø±–‘·+ MT<ä sêj·Tã&ç+~. <ëì Á|üø±s¡+

H˚\ MT<ä >∑Ts¡TÔ\T ô|≥ºã&Ü¶sTT.

n+‘ê|üP]Ô nj·÷´ø£, ì{≤>±Z ì\ã&ç, ôd{Ÿ n+‘ê |üØø£å>± #·÷dæ+~

◊X«s¡ .

n+‘·≈£î ø=~›ì$TcÕ\ eTT+< nø£ÿ&çøÏ #s¡T≈£îqï eT÷]Ô>±s¡T ≈£L&Ü ìXÙã›+>±

ì\ã&ç, ◊X¯«s¡ #˚düTÔqï<ä+‘ê #·÷düTÔHêï&ÉT.

yÓ[flb˛e&ÜìøÏ yÓqøÏÿ ‹s¡T>∑T‘·÷ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªÇø£qT+∫ Ç<ä+‘ê H˚H˚ fÒø˘zesY #˚düTÔHêïqT. @ ∫qï e÷s¡÷Œ ≈£L&Ü

Hê‘√ #Ó|üŒ≈£î+&Ü »s¡>∑&ÜìøÏ Ò<äT! uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ ã&ç‘Ó|üP» #Ój·T´&ÜìøÏ

<äTs¡TàVüAs¡Ô+ πsù|! πs|ü⁄ H˚qT ôd{À¢øÏ e#˚Ã<ëø± Ç+¬øe«s¡÷ Ç+<äT˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ M Ò¢<äT! me«s¡÷ ]|”{Ÿ me«s¡÷ ≈£L&Ü À|ü*øÏ sê≈£L&É<äT!

u…’ n+≈£î˝Ÿ!μμ nì yÓ[flb˛sTT J|ü⁄ møÏÿ+~.

Ä e÷≥\T ‘·qì ñ<›•+#˚ ◊X¯«s¡ nqï<äì ns¡úeTsTT+~ eT÷]Ô>±]øÏ.

ÄyÓT n|òü÷sTT‘· |ü⁄ #˚wüº\T Äj·TqøÏ ø=‘·Ôø±<äT. $cÕ<ä+>± ‘·\|ü+øÏ+∫ ‘·qT

≈£L&Ü yÓ[fl ‘·qø±s¡T˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.

kkk

Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T >∑+≥\÷ ø£åD+˝À >∑&ç∫ b˛sTTq≥T¢ nì|æ+∫+~ ◊X«s¡ ≈£î.

}|æ] dü\|üq+‘· |üì! Ä Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T >∑+≥\˝À ÄyÓT ìÁ<äb˛sTT+~ z Çs¡yÓ’

Hê\T>∑T ì$TcÕ\T e÷Á‘·y˚T! n+‘˚!


eTTVüAs¡Ô+ f…Æ+øÏ dü]>±Z |ü~ ìeTTcÕ\ eTT+<äT n+‘ê ¬s&ûnsTT ø±s¡T

<ä>∑Z]øÏ e∫Ã+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓT eTqdüT ≈£î˝≤kÕ>± ≈£Lìsê>∑+ rk Ô+~.

ø±s¡T mø£ÿuÀ‘·T+fÒ ø£ HÍø£s¡T |ü]¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ e#êÃ&ÉT.

ˇø£ ø£es¡T n+~dü÷Ô, ªªkÕsY MT≈£î ÇeTàì #ÓbÕŒs¡e÷à!μμ

ªª@ kÕs¡T?μμ

ªªeT÷]ÔkÕs¡Tμμ nHêï&ÉT HÍø£s¡T.

qT<äTs¡T ∫{Ï¢+∫ ø£es¡T zô|Hé #dæ+~ ◊X«s¡ . À|ü\ ‘Ó\¢{Ï m–®≈£L´{Ïyé

u≤+&é ù||üs¡T ñ+~. n~ eT÷]Ô>±] …≥sYôV≤&é. <ëìMT<ä ¬s+&˚ …’qT¢.

ªª¬sôdŒ¬øº&é yT&ÉyéT,

á eTTdü* HÍø£s¡TøÏ ej·TdüT ô|’q ã&çb˛‘√+~. nHês√>∑ + e\¢ Ç+ø£

ñ<√´>∑+ #ùd dæú‹˝À ÒqT. Hê sêJHêe÷ì ‘·ø£åD+ n+^ø£]kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïqTμμ

#·<äe>±H˚ ◊X¯«s¡ yÓTTVü≤+ mÁs¡ã&ç+~. eTT≈£îÿ|ü⁄{≤\T ô|<ä›ej·÷´sTT.

ndüVü≤q+>± Ä sêJHêe÷ ñ‘·Ôsêìï ø±s¡T &ÜwtuÀs¡T¶MT<ä |ü&˚dæ+~.

myÓ÷wüq Ÿ u≤¢øyÓTsTT*+>¥! j·÷! sêJHêe÷ ø£ Á&Üe÷! ‘·qøÏ ‘Ó\TdüT!

sêJHêe÷øÏ ‘·qT ˇ|üø√<äT. ‘·qì ø±<äì Äj·Tq ‘·|ü≈£îìb˛ Òs¡T ≈£L&Ü!

n~ Äj·Tqø° ‘Ó\TdüT. ‘·qø° ‘Ó\TdüT.

ø±˙

n+≈£î˝Ÿ ñqï≥T¢+&ç Ç˝≤ m+<äT≈£î e÷]b˛j·÷s¡T? ‘·q ÇcÕºìøÏ

e´‹πsø£+>± @ |ü #Ój·T πs Äj·Tq! me] Áb˛<ä“\+?

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ns¡ú+ nsTT+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

Äj·Tq |ü+‘·+ yÓqTø£ ñqï Áb˛<ä“¤\+ ‘·q ‘·*¢~! @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+


Ò<äT! Ä eTVü‰‘·*¢ Ä&çdüTÔqï Hê≥ø£y˚T Ç<ä+‘ê!

ªªu≤\÷! qe≈£îe÷sY! MT]<ä›s¡÷ ôd{Ÿ <ä>∑Zs¡ ñ+&É+&ç. u≤\÷! me«]˙

˝À|ü*øÏ b˛ìe«<äT› ` H˚qT e#˚Ã<ëø±! ~d”CŸ ÄHé Äs¡¶sY!μμ nì #Ó|æŒ ‘·qT ø±o

dü¬s«+{Ÿ ø±«s¡ºsY yÓ’|ü⁄ yÓ[¢+~.

nø£ÿ&É ø£qã&çq <äèX¯ + ÄyÓT }Væ≤+∫q<˚! eT+#·+MT<ä |ü&ÉT≈£îì ñ+~

‘·*¢. q÷´dtù||üsY‘√ ÄyÓTøÏ $düTs¡T‘·÷ |üø£ÿH˚ ≈£Ls¡TÃì ñHêïs¡T eT÷]Ô n+≈£î Ÿ.

ø±fi¢ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì bÕ<ë\T ˇ‘·TÔ‘·THêï&ÉT ø±o.

n&ÉT>∑T\ #·|ü&ÉT $ì ‘·\‹|æŒ #·÷XÊs¡T Ä eTT>∑TZs¡÷.

ªªôV’≤ n+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ . ø±˙ ‘·*¢ì |ü\ø£]+#· Ò<äT.

ªªsêe÷à! ≈£Ls√Ã! neTàøÏ »«s¡+!μμ nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T.

ªª>∑T&ç ôd{Ÿ≈£î yÓ[¢ s¡eTàq+&ç n+≈£î˝Ÿ! ñqï »«sê\÷, s√>±\÷ n˙ï

‘·–Zb˛‘êsTT. Ä$&É y˚sTT+∫q ôdfÒº ø£<ë! n+<äT˝À uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ ã&ç‘Ó |üP»!

e∫Ã rs¡úÁ|ükÕ<ë\T d”«ø£]ùdÔ...μμ

Òì z|æø£ ‘Ó#·TÃ≈£îì eT+#·+MT< ≈£Ls¡TÃ+~ bÕs¡«‹. ◊X«s¡ yÓTTVü≤+˝ÀøÏ

‘·<˚ø£+>± #·÷dæ+~.

Áø£eT+>± ÄyÓT yÓTTVü≤+˝À u≤<Ûä e÷j·TyÓTÆ, <ëì kÕúq+˝À dü+‘√wü+

ø£qã&ç+~.

ªªns¡úeTsTT+~ eT÷]Ô>±s¡÷!μμ n+~ Äq+<ä+>±.

ªª@$T≥e÷à?μμ nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T ÄX¯Ãs¡ +>±.

ªªuÛÑøÏÔe÷s¡Z+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&çì Á|üdüqï+ #düTø√e&ÜìøÏ mHÓïH√ï »qà …‘êÔ*!

ø±˙ eTVü‰uÛÑ≈£îÔ\T #ê˝≤eT+~ n+‘·ø±\+ y˚∫ ñ+&É Òø£ $s√<Ûä+‘√ <˚e⁄&çøÏ

nq‹ø±\+˝ÀH˚ <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. |ü⁄sêD≤\˙ï #·<äTe⁄≈£îqï MT≈£î H˚H˚ Á|ü‘˚ ø£+>±


#Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. eTq løÏ á e÷s¡Z+ #·÷|æ+#ê&ÉT <˚e⁄&ÉT! eT+∫<˚! yÓfi¯ó¢

∫{Ïº‘·©¢! eTTVüAs¡Ô+ f…Æ+ ne⁄‘√+~! yÓ[¢sê! n˙ï Ä ô|’yê& #·÷düT≈£î+{≤&ÉT Ò!μμ

n+~ eTè<äTe⁄>±.

n|üVü‰dü +>± q$«+~ ◊X«s¡ .

ªª<˚e⁄&ÉT Á|üdüqï+ ø±yê\ì Çø£ÿ&Óes¡÷ ø±#·T≈£î ≈£Ls√Ã Ò<äT. Ä e÷≥øÏ

eùdÔ Ä <˚e⁄&ÉT ‘·\øÏ+<äT\T>± ‘·|üdüT‡ #˚dæHê H˚qT Á|üdüqï+ ø±qTμμ n+~.

Ä |üs¡TwüyÓTÆq e÷≥\T Ç+ø£ $q Òø£ ªªeTTVüAs¡Ô+ $T+∫b˛‘√+~! yÓ[¢sê

‘·©¢!μμ n+~ bÕs¡«‹.

ªªu…’ n+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª>∑T&éu…’ ◊X¯«sê´!μμ nHêïs¡T eT÷]Ô>±s¡T ì]¢|üÔ+>±.

eTqdüT˝ÀH nqT≈£î+~ ◊X«s¡ >∑T&éu…’ n+fÒ XÊX«‘·+>± ‘·q≈£î <ä÷s¡yÓTÆ

b˛‘êsê n+≈£î Ÿ? n+fÒ sêJHêe÷ $wüj·T+ d”]j·Tùd‡Hê? HÓeTà~>± e÷{≤¢&ç

eT+∫ #˚düTø√yê* n+≈£î˝Ÿì. eTT+<äT á eTTVüAs¡Ô+ cÕ{Ÿ |üP]Ô nj·÷´ø£ `

yÓqøÏÿ ‹]–+~ ◊X¯«s¡ .

ø±«s¡ºsY‡øÏ m<äTs¡T>±H˚ bÕs¡«‹ ô|{Ïº+∫q $Á>∑Vü≤+ ñ+~. á ø±o>±&ÉT

Bìï+ø± rôdj·T´ Ò<äqïe÷≥! $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ ì\ã&ç ñHêï&ÉT

ø±o.

Bìï >∑T&çôd{Ÿ <ä>∑Zs¡ ø£ yÓT≥Tº>± y˚sTTùdÔ?

e#˚Ãb˛j˚T yêfi¢+<äs¡÷ ø±fi¢‘√ ‘=≈£îÿ‘·÷ ñ+fÒ?

ø±o <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢+~ ◊X¯«s¡ . n‘·qT ÄyÓT sêø£ì >∑eTì+#· Ò<äT. ø£fi¯ó¢

eT÷düT≈£îì ñHêï&ÉT. ø£fi¢ ÀqT+∫ @ø£<Ûës¡>± ø£ ïfi¯ó¢ ø±]b˛‘·THêïsTT. uÛÑøÏÔ>±

#˚‘·T\T CÀ&ç+∫ Ä]Ô>± n+≥THêï&ÉT ø±o.


ªªkÕ«MT! ‘·+Á&û! ø£å$T+#·T! qqTï ø±<äT Hê ◊X¯«s¡ ì...Hê |ü⁄D´e‹ì

ø£å$T+#·T ‘·+Á&û! ø£å$T+∫ ø±bÕ&ÉT. ÄyÓT @+ #˚k Ô+<√ ÄyÓTπø ‘Ó*j·T<äT.

‘Ó*j·Tø£ #˚düTÔqï ‘·|ü\T kÕ«MT! ÄyÓT bÕbÕ\˙ï Hê≈£î ã~© #ÓsTT´! H˚qT

#˚düT≈£îqï |ü⁄D´+ n+≥÷ @<äHêï ñ+fÒ n<ä+‘ê ◊X¯«s¡ øÏ #Ó+<˚ ≤ #·÷&ÉT

kÕ«MT! ˙ |ü≥¢ ≈£îø£ÿ˝≤>± $XÊ«dü+ #·÷|ækÕÔqT ‘·+Á&û! qTe⁄« e÷Á‘·+ ◊X¯«s¡

|ü≥¢ <äj·T #·÷|æ+#·T! $+≥THêïyê kÕ«MT! ÄyÓT bÕbÕ\˙ï Hê≈£î ã~© #ÓsTT´!

Hê |ü⁄D´eT+‘ê ÄyÓTøÏ #Ó+<˚≥≥T¢ #ÓsTT´!μμ

nÁ|üj·T‘·ï+>± nø£ÿ&˚ Ä–b˛sTT n‘·ì e÷≥\˙ï #Óe⁄\|üŒ–+∫ $qï~

◊X«s¡ . ‘·sê«‘· f…Æ+ #·÷düT≈£îì ªªn¬s¬s!μμ nqT≈£îì nø£ÿ&ÉqT+∫ ø£<ä\uÀsTT+~.

n|üŒ{Ïπø nsTT<äT ìeTTcÕ\T Ò≥sTT+~. <äTs¡TàVüAs¡Ô+ $T+∫ b˛‘√+~!

n|ü&Ó >∑eTì+#ê&ÉT ø±o ÄyÓTì. ÄyÓT Ä<äTsê›>± yÓ[¢b˛uÀ‘·T+fÒ, ªªe<äT›

◊X¯«sê´! yÓfi¢≈£î! <˚e⁄&çøÏ n|ü#ês¡+ #Ój·T´≈£î!μμ nHêï&ÉT ã‹e÷\T‘·÷.

ªªwü≥|t!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ø√|ü+>±.

ˇø£ÿ ñ<äT≥Tq e∫Ã ã\+>± ÄyÓTqT yêfÒdüT≈£îHêï&ÉT ø±o.

ªªìqTï yÓfi¢ìe«qT ◊X¯«sê´!μμ

ªªìqTï #·+ù|kÕÔqTμμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªqqTï @+ #˚dæHê düπs!μμ

ªªø±o! ø£sêfÒ <Óã“ ˙≈£î ‘Ó©<äT!μμ

ªªeTVü‰nsTT‘˚ ÁbÕD≤\T b˛‘êsTT ` n+‘˚ø£<ë! ìqTï s¡øÏå+#·Tø√e&É+

ø√dü+ H˚qT...μμ

$düTs¡T>± n‘·ìï e~*+#·T≈£î+~ ◊X¯«s¡ . n‘·qT C≤] ø±fi¢MT<ä |ü&ç

◊X¯«s¡ ø±fi¢ì ã\+>± |üfÒºdüT≈£îHêï&ÉT.


ªªe<äÁ˝≤!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ÄÁ>∑Vü≤+>±.

e<ä\qqï≥T¢ ‘·\ n&É¶+>± }bÕ&ÉT ø±o.

e+– #˚‘√Ô ˇø£ÿ ø£sêfÒ #Ûê|t Ç∫Ã+~ ◊X¯«s¡ . yÓ+≥H˚ yÓT&É $]–q

ø√&ç ≤ ‘·\ |üø£ÿøÏ yê ÒÃXÊ&ÉT ø±o. n‘·ì ø£qT>∑T&ÉT¢ ô|’¬s|üŒ˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷sTT.

#˚‘·T\T |ü≥Tº e~ ÒXÊsTT.

n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î yÓj·T´uÀsTT+~ ◊X¯«s¡ .

n+‘· À

ªdüTs¡HdüTs¡HdüTs¡Hμ nqï≥T¢>± Xã›+.

yÓ+≥H˚ yÓ#·Ã{Ï >±* k˛øÏq≥¢sTT+~.

q\¢{Ï X¯+K+˝≤ <ä÷s¡+>± bı>∑ Ò∫+~.

‘·ø£åD+

uÛÑ>∑TZeTì eT+≥\T!

>∑T&ç ôd{Ÿ n+≥T≈£î+~! n+‘· ÀH˚ s¡sTT´q >±* M∫+~.

>±* rÁe‘·≈£î eT+≥\T uÛÑ>∑uÛÑ>∑eT+≥÷ ñyÓ«‘·TÔq Ò#êsTT.

uÛÑT>∑uÛÑT>∑ bı>∑\T ` ôd>∑\T!

‘√≥˝Àì m+&ÉT#Ó≥T¢ ≈£L&Ü n+≥T≈£îHêïsTT.

ô|òπsƒ\TeTì X¯u≤›\T! U≤+&Ée<äVü≤q+˝≤ ‘√≥˝À z uÛ≤>∑+ ‘·>∑\ã&ç

b˛‘√+~.

ìX‚Ãwüßsê\sTT, ø=~›ø£åD≤\bÕ≥T n˝≤π> #·÷dü÷Ô ì\ã&çb˛sTT+~ ◊X«s¡ .

Ä ‘·sê«‘·, ø£ÿkÕ]>± düŒ èVü≤˝ÀøÏ e∫Ãq≥T¢>± >∑T&çôd≥TºyÓ’|ü⁄ |ü]¬>‘·Ô&É+


yÓTT<ä …{Ïº+~!

nø£ÿ&É+‘ê n\¢ø£˝À¢\+>± ñ+~. uÛ Ñj·T$Vü≤«\T˝… ’ n≥÷ Ç≥÷

|ü]¬>&ÉT‘·THêïs¡T n+<äs¡÷. ø£fiflì ø£fiófl ‘√düT≈£î+≥THêïs¡T. øÏ+<ä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ÒdüTÔHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ @&ÉTdüTÔHêïs¡T. πøø£\÷, ô|&Éu§ã“\÷ $qã&ÉT‘·THêïsTT.

‘·ø£åD+ ô|ò’sY düØ«ôddt yê]øÏ yÓTùdCŸ |ü+|æ+~ ◊X¯«s¡ . ø±˙ }] ãj·T≥

ñqï Ä düú ≤ìï ô|ò’]+»qT¢ #s¡T≈£îHdü]πø »s¡>±*‡+<ä+‘ê »]–b˛sTT+~. |üP]Ô>±

‘·>∑\ã&çb˛sTT+~ >∑T&çôd≥Tº. Ä #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñqï #Ó≥¢ ï ≈£L&Ü dü>∑+ø±*,

yÓTT+&ç>± ì\ã&ç ñHêïsTT.

|òü+ø£åHéì ø£esY #Ój·T´&ÜìøÏ e∫Ãq |üÁ‹ø± $˝ÒKs¡T\T ◊X¯«s¡´ì

#·T≥TºeTTfÒºXÊs¡T. ªkÕØ! Ç|ü&˚+ #Ó|üŒ ÒqTμ nì yêfi¯flì ‘·|æŒ+#·T≈£îì e#˚Ãdæ,

ø±s√¢ ≈£Ls¡TÃ+~ ◊X«s¡ .

ø=+‘·ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· Ä|ò”düT˝À, ‘·q ]yê*«+>¥ #ÛÓsTTsY À ≈£L\ã&çb˛sTT+~

◊X«s¡ . s¡÷+˝À u≤\÷, qe≈£îe÷sY ≈£L&Ü ñHêïs¡T. qe≈£îe÷sY m>∑®sTTf…&é>±

@<√ kı<ä #ÓãT‘·THêï&ÉT. n~ ◊X«s¡ eTqdüTøÏ mø£ÿ&É+ Ò<äT. ø±˙ u≤\÷ #Ó|æŒq

e÷≥\T e÷Á‘·+ düŒwüº+>± $qã&Ü¶sTT ÄyÓTøÏ.

ªªMTs=#˚Ã<ëø± me«s¡÷ ôd{À¢øÏ yÓfi¯fl≈£L&É<äì MTs¡T Äs¡¶]e«ã{Ïº ã‹øÏ

ãj·T≥|ü&Ü¶+ y˚T&É+! Òø£b˛‘˚ n+<äs¡+ ôd{À¢ Çs¡T≈£îÿì e÷&çeTôd’b˛sTT ñ+&˚

yêfifl+! dü+»jYTU≤Hé ª{Ï|üdüT˝≤ÔHéμ {°M d”]j·T Ÿ rdüTÔqï|ü&ÉT Ç{≤¢π> ô|<ä› ô|ò’sY

j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ nsTT+~. bÕ|ü+ m+‘√eT+~ #·∫Ãb˛j·÷s¡T. y˚T&ÉyéT! MTs¡T

sêe&É+ z nsTT<äT ìeTTcÕ\T Ä\dü + ø±e&É+ e Ò¢ y˚TeTT Ç˝≤ MT eTT+<äT

ì\ã&É>∑*– ñHêï+!μμ

nsTT<äT ì$TcÕ\T Ä\dü +! m+<äTø£sTT+~? ø±o>±&ÉT ‘·q ø±fi¯ófl

|üfÒºdüTø√e&É+ e\¢.


~d”CŸ bòÕ+{≤dæºø˘!

~d”CŸ ]j·T©¢ bòÕ+{≤dæºø˘!

eT∞fl eT∞fl eT∞fl πøs¡ø£yÓTÆq ø√sTTì‡&ÓHé‡! Á|ü‹kÕØ ‘·qT á ø±o>±&ç

e Ò¢ s¡øÏå+|üã&É≥+!

ø±o >∑qø£ ‘·q ø±fiófl |üfÒºdüTø√ø£b˛‘ ‘·qT dü]>±Z Ä f…Æ+øÏ ôd{À¢ ñ+&~`

‘·q‘√u≤≥T>± Ç+ø√ e+<äeT+~!

$Tsê≈£î´\dt mùdÿ|t ÇHé&û&é! ø±o e\¢!

ˇø£kÕ] ø±<äT. Ç|üŒ{ÏøÏ eT÷&ÉTkÕs¡T¢!

ˇø£kÕ] $cÕVü‰s¡+! ø£kÕ] ø±s¡T u≤¢dtº! ákÕ] á ô|ò’sY j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ!

Ä˝À∫+∫ #·÷ùdÔ -

á eT÷&ÉT dü+|òüT≥q\ yÓqø£ mes¡T ñHêïs¡÷?

_>∑TdüT≈£îb˛sTT+~ ◊X«s¡ .

Ç+¬øes¡T? ‘·q ‘·*¢ bÕs¡«‹!

ãsYÔ&˚s√Eq #Ó’Hê >±¬s¶Hé qT+∫ ôdŒwü Ÿ &Ódü‡sYº ‘Ó|æŒ+∫+~ ÄyÓT! ‘·q≈£î

ø=‘·Ô ô|òÁsêØ ø±s¡T ‘Ó|æŒ+#·eTì eT÷]Ô n+≈£î˝ŸøÏ #Ó|æŒ+~ Äy˚T! Ç|ü&ÉT ` á

>∑T&çôd≥Tº y˚sTT+#·eTì |ü⁄s¡e÷sTT+∫+~ ≈£L&Ü Äy˚T!

ô|’>±,

ªeTTVüAs¡Ô+ f…Æ+ ne⁄‘√+~! yÓfi¯ófl yÓfi¯ófl!μ nì ‘·qì ‘=+<äs¡#˚dæ+~

≈£L&Ü Äy˚T ø£<ä÷!

◊X¯«s¡ yÓTTVü≤+ CÒe⁄]+∫+~.


ø±o n&É¶+|ü&É≥+e\¢ ‘·qT ã‹øÏ ãj·T≥|ü&çb˛sTT+~>±˙ Òø£b˛‘˚...

ªy˚T&ÉyéT! bò Hé!μ n+≥THêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªÇyêfi me] bò q÷¢ ]d”yé #düTø√qT. mes¡&ç–Hê Òqì #Óô|ŒjYT!μ n+~

◊X¯«s¡ . n+≥÷H˚ Ò∫ ì\ã&ç+~.

ªªH˚ì|ü&˚ ekÕÔqT,μμ

ªªyÓØ >∑T&é y˚T&ÉyéT!μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

‘√≥˝ÀøÏ e∫Ã+~ ◊X¯«s¡ .

ø±oøÏ kÕØ #ÓbÕŒ*. n‘·qT eT÷s¡Tâ&ÉT. ø±˙ n‘·ì eT÷s¡â‘·«+e Ò¢ Çyêfi¯

‘·q ÁbÕD≤\T <äø±ÿsTT. ndü\T ‘·q ø£sêf… <Óã“øÏ n‘·qT Ç+ø± ã‹πø ñHêï&Ü?

Ä<äTsê›>± n&ÉT>∑T\T y˚dæ+~ ◊X¯«s¡ .

@&û ø±o? mø£ÿ&É? ø£qã&É&˚+?

ø±«s¡ºsY‡˝ÀøÏ ‘=+–#·÷dæ+~.

˝À|ü\ bÕs¡«‹ ˇø£ÿ‘˚ ñ+~.

ªªl!μμ n+~ ÄyÓT ÄbÕ´j·T+>±.

ªªkÕØ ne÷à! Ç+ø√kÕ] ã‹øÏb˛j·÷qT! ô|<ä› &çdübÕŒsTT+{ŸyÓT+{Ÿ! ø±o

mø£ÿ&É?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ø£ ïfifl˙ï ≈£L&Ü Ks¡ÃsTTb˛sTT ìs¡Tù|<ä ≤#·÷dæ, ‘·\~+#·T≈£î+~ bÕs¡«‹.

ø±oì yÓ‘·T≈£î‘·÷ ‘√≥ n+‘ê ‹]–+~ ◊X¯«s¡ .

∫e]øÏ ø=\qT>∑≥Tºq q+~es¡Δq+ #Ó≥Tº yÓqø£>± ø£qã&Ü¶&ÉT ø±o.

n‘·ì |üø£ÿq...mes¡T?


dü+<˚Vü≤+>± #·÷dü÷Ô, HÓeTà~>± nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+~ ◊X¯«s¡ .

nø£ÿ&É ø±o...

n‘·ìï ø±e*+#·T≈£îqï≥T¢>± ÄqT≈£îì...

\ø°ÿ!

j·÷! \ø°ÿH˚!

\ø°ÿ n+{À+~.

ªªø±o! n<ä+fÒ m+<äTø£+‘· |æ∫Ã ˙≈£î? n~ j·÷+{° Á¬ødtº ≤+{Ï~!

Ä&Éôd’‘êHé! <ëì‘√ ¬ø+<äT≈£î ø±o! qTe⁄« Çwüº|ü&˚yêfi¯flì #˚düTø√e&É+ ø£Hêï,

ìqTï Çwüº|ü&yêfiflH ô|[fl #düTø√e&É+ m+‘√ düTK+ nì $H¢<ä÷? á >∑‘·»qà>=&Ée

eT]Ãb˛! ◊X¯«s¡ ≈£î n+<äì |ü+&ÉT! qTe⁄« |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ç ≤+{Ï yê&ç$ ø±o!

qTe⁄«+fÒ Hê≈£î ÁbÕD+! ø£*dæe∫Ãq n<äècÕºìï ø±*‘√ ‘·qTïø√≈£î! Ç+ø£ eT∞fl

eT∞fl n&É>∑qT H˚qT!μμ

n<ä+‘ê n‘·ìøÏ |ü≥ºq≥T¢ nHêï&ÉT ø±o.

ªª◊X¯«s¡ ì eT]Ãb˛>∑\Hê \ø°ÿ?μμ

ªªeT]Ãb˛j˚T≥≥T¢ #˚ùd eT+Á‘·+ Hê <ä>∑Zs¡ ñ+~. ¬s+&˚ ;C≤ø£åsê\T.

Áù|...eT...μμ n+~ \ø°ÿ ‘·eTø£+>±.

ø±o eTÚq+>± ñ+&çb˛j·÷&ÉT.

ã\+>± ñqï fÒ≈£îe÷qT MT~øÏ düT‘ês¡+>± ñqï \‘·bÕ≈£î‘·Tqï≥T¢>±

ø±oøÏ Ç+ø=+#Ó+ <ä>∑Z]>± »]–, n‘·ì #·T≥÷º #‘·T Òdæ, ‘·\ m‹Ô ‘·q ô|~eT\T

n‘·ìøÏ n+~+∫+~ \ø°ÿ.

Ç+ø£ #·÷&É˝Òø£b˛sTT+~ ◊X¯«s¡´. yÓqøÏÿ ‹]–+~. ÄyÓT >∑T+&Ó Ä


>∑T&çôd≥Tº ≤>± eT+&É&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

ªª~dt \ø°ÿ...ã¢&û _#Y!μμ nqT≈£î+~ ø√|ü+>±.

#ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ qe≈£îe÷sY eéVü‰s¡+˝À ≈£L&Ü \ø°ÿì >∑T]+∫

Ç˝≤π> nqT≈£îì n&ÉT¶≈£î+~ ‘·qT.

eT∞fl ÇH˚ïfi¯fl≈£î Ç˝≤...

á ø±o eéVü‰s¡+˝À!

ø±o eéVü‰s¡+ @$T{Ï? w”sY HêHÓ‡Hé‡! M&ç‘√ ‘·qπø$T{Ï?

ø±˙... M&ÉT ‘·qì Ç>√ïsY #˚dæ á \ø°ÿ‘√...

ªªnsTT‘˚ πø$T{Ï?μμ n+{À+~ ÄyÓT eTqdüT. düTs¡düTs¡ eT+&ÉT‘·÷H˚!

Ä eT+≥H˚ C…\d” n+{≤s¡ì ◊X¯«s¡ øÏ ‘Ó\TdüT.

‘Ó*j·T<äT ≈£L&Ü!

>±* ~X¯ e÷]‘˚ eT+≥ &Ó’¬sø£åqT ≈£L&Ü e÷]q≥T¢>± Vü≤sƒê‘·TÔ>± ◊X¯«s¡

ø√|ü+ n+‘ê ø±o MT~øÏ eT[fl+~.

ªªá ø±o yÓ<ÛäeøÏ ø±*Ãyê‘· ô|{≤º*!μμ nqT≈£î+~ ø√|ü+>±.

n+‘·ùd|üP qe≈£îe÷sY ◊X«s¡ Ä|ò”düT˝ÀH ≈£Ls¡TÃì ñHêï&ÉT. á Ä|ò”düT

‘·qøÏ ˇø£ U…’<äT! |ü>∑\÷ Ò<äT. sêÁr Ò<äT. Çs¡yÓ’ Hê\T>∑Z+≥\÷ Çø£ÿ&˚

ñ+&Ü*! ms¡ø£ÿb˛sTTe∫Ã Çs¡T≈£îÿb˛j·÷&ÉT! ‘·|æŒ+#·T≈£î bÕ]b˛>∑*–‘˚ m+‘·

u≤e⁄+&ÉTqT! Çø£ÿ&É ‘·qì z >∑Te÷kÕÔ ≤ e÷πsÃdæ+~ ◊X¯«s¡ ! ø£ dü+ u≤\÷øÏ

Ç∫Ãq+‘· >ös¡e+ ≈£L&Ü Çe«&É+ Ò<äT ‘·qøÏ.

bò Hé ]+>∑sTT+~.

‹j·÷´˝≤ e<ë› nì ˇø£ÿø£åD+ dü+ø√∫+∫, bò Hé rXÊ&ÉT qe≈£îe÷sY.


ªªVü≤˝À¢!μμ nHêï&ÉT.

ªª◊X¯«s¡ Ò<ë?μμ nHêï&ÉT …’H√¢ ñqï eTìwæ.

ªªmes¡T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T?μμ

ªªd”ºyÓHé d”Œ Ÿu…sYZμμ

qe≈£îe÷sY fi¯ófl |ü⁄\ø£]+∫q≥¢sTT+~.

d”ºyÓHé d”Œ Ÿu…sYZ!

HÓ+ãsYeHé Vü‰©ñ&é &Ó’¬sø£ºsY!

ªªd”ºyÓHé d”Œ Ÿu…sYZ?μμ nHêï&ÉT n|üqeTàø£+>±.

ªªj·Tdt!μμ

ªªMTs¡T qqTï ø£å$T+#ê* kÕsY!μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªm+<äT≈£î? mes¡T qTe⁄«?μμ nHêï&ÉT ªªd”ºyÓHé d”Œ Ÿu…sYZμμ. n‘·qT qe≈£îe÷sY

}Væ≤düTÔqï≥T¢ @dt Vü‰©ñ&é &Ó’¬sø£ºsY ø±&É , n‘·H=ø£ ‘√fifl yê´bÕ] n˙, Ç≥©˝À

wüO e÷´qTbòÕø£Ã]+>¥ ø£+ô|˙ ô|≥º&ÜìøÏ>±qT ◊X«s¡ yÓ+≥ã&ÉT‘·THêï&Éì >∑‘·+˝À

eTq+ #Ó|ü≈£îHêï+. ù|s¡T e÷Á‘·+ Ç<ä›s¡B ˇø£ÿfÒ.

ªªd”Œ˝Ÿu…sYZ kÕsY! ÁøÏ‘·+kÕ] MTs¡T ◊X¯«s¡´øÏ bò˛Hé #˚dæq|ü&ÉT H˚H˚

n+<äT≈£îHêïqT. ñ+&ç ≈£L&Ü Òqì #Ó|æŒ+∫+~. ‘·|üŒìdü] nsTT n˝≤ #Ó|üŒe\dæ

e∫Ã+~.μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY. ◊X¯«s¡ MT<ä |æ‘·÷Ø #Ó|æŒ, d”Œ˝Ÿu…sYZøÏ <ä>∑Zs¡j˚T´

<äTs¡÷Vü≤‘√. n‘·ì <ä>∑Zs¡ Ç˝≤+{Ï {≤øÏºø˘‡ #ê˝≤ ñHêïsTT.

ªªÇ{≤‡˝Ÿ¬s’{Ÿ ãdüºsY! <ëìø£~ n\yêfÒ!μμ nHêï&ÉT d”ºyÓHé d”Œ˝Ÿu…sYZ.

ªªd”Œ˝Ÿu…sYZkÕsY!μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªø£e÷Hé! yê{°CŸ Hê–+>¥ j·T÷?μμ nHêï&ÉT d”Œ˝Ÿu…sYZ.


ªªMT j·T÷ì{Ÿ À #sê\ì Hê≈£î m+‘√ ø√]ø£>± ñ+~μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªª@ j·T÷ì{Ÿ˝À #˚s¡‘êyé!μμ nHêï&ÉT d”ºyÓHéd”Œ˝Ÿu…sYZ ÄX¯Ãs¡ +>±.

ªMT Ábı&Éø£åHé À #ê˝≤ j·T÷ì≥T¢ ñ+{≤j·Tì ‘Ó\TdüT. @ j·T÷ì{Ÿ˝À

nsTTHê |òüπs¢<äTμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY n‹ $qj·T+>±.

ªnsTT‘˚ ˙≈£î …<äsY _õHÓdt À nqTuÛÑe+ ñ+<ë?μ nHêï&ÉT d”Œ˝ŸãsYZ

qe⁄«‘·÷.

ª …<äsY _õHÓdt!μ nì z ø£åD+ njÓ÷eTj·T+˝À ñ+&çb˛j·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

‘·sê«‘· n+<äT˝Àì ªMTì+>∑Tμ …<äsY _õHÓdt n+fÒ, ne÷àsTT\ e´eVü‰sê\T!

ªj·T÷MTHé …<äsY _õHÓdt! nqTuÛÑyêìπø+! u≤>±H˚ ñ+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï <ëø±

n˙ï e÷ q\¢ ‘√fi‚fl!μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY qe⁄«‘·÷.

ªÇ|üŒ{Ï<ëø± mìï ‘√fi¯ófl |ü<äTqT #˚sTT+∫ ñ+{≤yéμ

ªnuÀ“ y˚sTTô|’H˚!μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY >=|üŒ>±.

ªÇ+‘˚Hêμ nHêï&ÉT d”Œ˝Ÿu…sYZ.

ªyÓsTT´ n+fÒ e÷≥\Tø±<äT>∑<ë!μ

ªHê #˚‹MT<äT>± z $T*j·THé ‘√fi¯ófl |ü<äTHÓ’ ñ+{≤sTTμ nHêï&ÉT d”ºyÓHé

d”Œ Ÿu…sYZ.

ª$T*j·THê? n+fÒ |ü~ \ø£å\T!μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY uÒC≤s¡T>±.

ªqTe⁄« ◊X¯«s¡ Ä|ò”düT˝ÀH˚ ≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe+fÒ ◊X¯«s¡ øÏ u≤>±

<ä>∑Zs¡sTT ñ+{≤e⁄. {≤ …+≥T Òìyêfi¯flì <ä>∑Z]øÏ sêìe«<äT ◊X¯«s¡ . ˙˝Àq÷

@<√ bÕõ{Ïyé {≤ …+{À, HÓ¬>{Ïyé {≤ …+{À ñ+&˚ ñ+≥T+~. @<Ó’Hê |òüπs¢<äT.

…<äsY mø˘‡b˛s¡Tº #Ój·T´&É+˝À ˙≈£î nqTuÛÑe+ ñ+<ë?μ nHêï&ÉT d”Œ˝Ÿu…sYZ.

ªmø˘‡b˛sêº! Ä&É|æ\¢\ì mø˘‡b˛sYº #Ój·T´&É+...μ


ªÄ&É|æ\¢ Ò$T{Ï?μ nHêï&ÉT d”Œ˝Ÿu…sYZ.

ªeT] …<äsY @$T{Ï?μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ne÷j·Tø£+>±.

ªqTe⁄« ì»+>± CÀø£sY$!μ nHêï&ÉT d”Œ˝Ÿu…sYZ.

ªMTs¡T d”ºyÓHé d”Œ˝Ÿu…πsZHê?μ n&ç>±&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªj·÷! d”ºyÓHé d”Œ˝Ÿu…sYZ! yÓdtºu≤+ø˘ ôV’≤&é‡ n+&é …<äsY‡! mø˘‡b˛s¡ºsY‡ n+&é

Ç+b˛s¡ºsY‡ Ä|òt ø±«*{° …<äsY!μ

sƒ¡≈£îÿeTì bò qT ô|fÒºXÊ&ÉT qe≈£îe÷sY. n‘·ì yÓTTVü≤+ nee÷q+‘√

ø£+~b˛sTT+~. M&çì n&É¶+ ô|≥Tº≈£îH˚Hê Ä s√Eq ◊X¯«s¡ ‘·qì ã¢|òt #˚dæ+B?

n‘·ì eTqdüT eTs¡>∑&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~! _#Y! ‘·q‘√Hê Ä≥\T! Ç˝≤+{Ï ªÁ{Ïø˘‡μ

n˙ï ù|¢ #Ój·T´&É+ ÇHêïfi¯fl qT+∫ ‘·q ø±|” ¬s’≥qT≈£î+≥THêï&ÉT ‘·qT. n+<äs¡÷

≈£Ls¡TÃì ñ+{≤s¡T. mø£ÿ&ÉqT+#√ bò Hé edüTÔ+~. Ä bò Hé mes√ |ü⁄düÔø±\ cÕ|ü⁄

qT+∫ nsTT ñ+≥T+~. ø±˙ \esY‘√e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥T¢ >=+‘·T ô|{Ïº e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT

‘·qT. bò Hé ô|fÒXÊø£ #ÓãT‘ê&ÉT. ªª|òü ≤Hê yê&ç uÛ≤s¡ bò Hé #˚dæ+~. s√p

yÓTT>∑T&ÉT n{≤¢ Ä|ò”düT≈£î yÓfifl>±H ‘·qT Hê≈£î...μ n˝≤ ‘·qT m+‘· eT+~ ¬s|ü⁄ fÒwüHé‡ì

bÕ&ÉT#XÊ&√ …ø£ÿ Ò<äT. n{≤¢+{Ï~ ‘·qH ã¢|òt #dæ, uÛÑ+>∑|ü&≥≥T¢ #düTÔ+<ë _#Y!

Ç+ø£ ‘·qT ≈£L&Ü nô|òqT‡˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘ê&ÉT. ‘·qT nô|òqT‡ Ä&ÉT‘·÷ ñ+fÒ

d”]j·Tdt>± nsTTb˛&ÉT. qe⁄«‘·÷, #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ e#˚Ãdæ, #Ój·÷´*‡+~

#ùdkÕÔ&ÉT.

dü]>±Z n<˚ f…Æ+˝À ˝À|ü*øÏ e∫Ã+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓTì #·÷&É>±H˚ ‘·ø£åD+

nsTT&çj·÷ ‘·{Ïº+~ qe≈£îe÷sYøÏ. j·÷! ‘·qT Ábıô|òwüq˝Ÿ øÏ\¢sY! áyÓT MT<ä

düyÓ÷àVü≤Hêg+ ykÕÔ&ÉT! eTqà<ÛäeT+Á‘·+ |ü]ƒkÕÔ&ÉT! áyÓT &Ü$THwüHée\¢ f…+|üs¡Ø>±

Mø nsTTb˛sTT+~ ‘·q ôd ŸŒ¤ ø±ìŒ¤&ÓqT‡. eT∞fl |ü⁄+E≈£îH≥≥T¢ #düT≈£î+fÒ dü]!

á ◊X¯«πs´ø±<äT. <ëì Áô|ò+&ÉT \ø°ÿ ≈£L&Ü ‘·q efiÀfl e∫Ã |ü&Ü*. Ç<ä›s¡÷


πøkÕ] |ü&ç‘˚ Ç+ø± eT+∫~. Ç<ä›s¡T ô|fi≤fl\ dæìe÷ ø£<∏ä ≤>±! ¬s&û! ø±#·Tø√

◊X«sê´!

◊X«s¡ e∫Ã ≈£Ls¡TÃ+~. ø±oMT<ä ø√|ü+ Ç+ø± ÄyÓT ø£fifl˝À ø£qã&ÉT‘·÷H

ñ+~.

ÄyÓT yÓ’|ü⁄ Äsê<Ûäq>± #·÷dü÷Ô nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY. ªMT~ #ê˝≤ n+<äyÓTÆq

ù|s¡T! Hê bÕÁ‘·\øÏ H˚qT yÓ~øÏ yÓ~øÏ m+‘√ n+<äyÓTÆq ù|s¡T¢ ô|&É‘êqT. MT

ù|s¡÷, H˚bÕ˝Ÿ sêD° ù|s¡÷ πø˝≤ ñ+{≤sTT ‘Ó\TkÕ! MTù|s¡T ◊X¯«s¡ sê»´l!

H˚bÕ˝Ÿ sêDÏ>±] ù|s¡T ◊X¯«s¡ sê»´\ø°Î!

n‘·qT ªyT&ÉyéTμ nqø£b˛e&É+ >∑eTì+∫+~ ◊X«s¡ . yÓ+≥H n+~ ªHbÕ©

sêD°Hê! ne⁄qT! ÄyÓT Hê ù|πs ô|≥Tº≈£î+~!μ n+~.

|ü<äTqT>± ñqï Ä >=+‘·T $q>±H Vü≤sƒê‘·TÔ>± <ÛÓ’s¡ + ø√˝ÀŒsTTq≥¢sTT+~

qe≈£îe÷sYøÏ.

#·≥T≈£îÿq ‘·–Zb˛sTT, ªne⁄qT y˚T&ÉyéT! H˚bÕ˝Ÿ sêDÏ MT ù|πs ô|≥Tº≈£î+~μ

nHêï&ÉT ‘·«s¡‘·«s¡>±.

n|üVü‰dü +>± q$«+~ ◊X¯«s¡ . ª˙ yÓTTVü≤+! H˚bÕ˝Ÿ sêDÏ Hê ù|s¡T

ô|≥Tºø√e&Éy˚T$T{°! ÄyÓTøÏ Hê ‘·*¢ ej·TdüT ñ+≥T+~. ÄyÓT Hê≈£î ‘Ó\TdüT!

ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ! H˚bÕ˝Ÿ sêDÏ ù|πs ø=~›>± e÷]Ã Hê≈£î ô|{≤ºs¡T. H˚qT @+

#Ó_‘˚ <ëìøÏ ‘√ø£ }|ü&Éy˚THê? >∑&ç¶ ‹qeT+fÒ ‹+{≤yê?μ

ndüŒwüº+>± @<√ qdæ>±&ÉT qe≈£îe÷sY.

n~ #·÷dæ, #·T\ø£q>± q$«+~ ◊X¯«s¡ . ªeTìwæøÏ Ç+&ç$&ÉT´yê*{°

ñ+&Ü* ãdüºsY! m<äT{Ïyêfi¯fl˝À Ç+&ç$&ÉT´yê*{° &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±yê\H˚ Ç˝≤

¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷ ñ+{≤qTμ n+~ ñ<äΔ]düTÔqï≥T¢>±.


ª<∏ë+≈£L´ yT&ÉyéT!μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ã\V”≤q+>±. ø±˙ ÄyÓT e÷≥˝À¢

ì»yÓT+‘√ n‘·ìøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. ‘·q ≈£L&Ü ‘·qøÏ ˝À≈£îe nsTTqyêfi¯fl‘√

Ç{≤¢π> #ÓãT‘·T+{≤&ÉT. #Ój·Té\dæq Çq‡\Tº #˚dæ, ‘·sê«‘· ªÇ~ ˙ e´øÏÔ‘·«

$ø±kÕìπø!μ nqï≥T¢ Væ≤‘·uÀ<Ûä #Ój·T´&É+ ‘·q Ç+&ç$&ÉTýê*{Ï &Óe\|t

#˚j·T&ÜìøÏ>±qT Ç˝≤ Çq‡\Tº #˚düTÔ+<ë? n#·Ã+ ‘·q˝≤+{Ï<˚ ◊X¯«s¡´.

Ç+&ç$&ÉTýê*{° >∑T]+N, Ä‘êà_Ûe÷q+ >∑T]∫ m≈£îÿe>± e÷{≤¢&˚yêfi¯ófl Ä

\ø£åD≤\T ‘·eT˝À ‘·|üŒ m<äT{Ïyêfi¯fl˝À ñ+fÒ uÛÑ]+#· Òs¡T! ì»+!

qe≈£îe÷sY Çã“+~>± |ò”\e&É+ #·÷ùdÔ qy=«k Ô+~ ◊X¯«s¡ øÏ. Ç‘·qT

<ë<ë|ü⁄ ‘·q˝≤+{Ïyê&˚ nì ‘Ó\TdüT ‘·qøÏ! ‘·q e´øÏÔ‘ê«ìøÏ dü÷ø£å às¡÷|ü+˝≤+{Ï

yê&ÉT Ç‘·qT.

Ç‘·ì e´øÏÔ‘ê«ìøÏ $X¯«s¡÷|ü+˝≤{Ï~ ‘·qT!

neø±X¯+ ÇùdÔ Ç+ø± @y˚T+ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT M&É÷?

ª#Ó|ü!μ n+~ ø±fi¯ó¢ fÒãT˝ŸMT<ä ô|{Ïº, yÓqøÏÿyê\÷‘·÷.

ªÅdæÿ|ü⁄º...μ nquÀj·÷&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªÅdæÿ|ü⁄º ‘·>∑ …jYT... Ç+<ëø£ @<√ #ÓãT‘êqHêïyé?μ

ªMT ù|s¡T...μ

ªu≤e⁄+≥T+<ë?μ n+~, >=+‘·T˝À eT<ÛäTs¡yÓTÆq Js¡ |ü*øÏdü÷Ô.

Ç+πø+! ø£åD+˝À |ü⁄+E≈£îHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ª#ê˝≤!μ nHêï&ÉT ‘·eTø£+>±.

ªm+‘·?μ

ªeTqdüT |ü≥ºq+‘·μ


ø£fiófl ns¡yÓ÷&ÉTŒ>± ô|{Ïº q$«+~ ◊X«s¡ . #|ü ms¡ì ø=s¡T≈£î‘√+~. ø±˙,

yÓ+≥H˚ >±˝≤ìï ˝≤¬>j·T´≈£L&É<äT. ‘·qøÏ f…øÏïø˘ ‘Ó\TdüT. ù|¢ #Ój·÷´*. ù|¢!

#·≥T≈£îÿq ÄyÓTøÏ Ç+ø=ø£{Ï ‘·{Ïº+~.

á Hê≥ø±ìï ø±o ≈£L&Ü #·÷dü÷Ô...?

>∑T+&Ó\T eT+&ç @&Ée&É÷?

ª»dtº @ yÓ÷yÓTHé...μ nì ø±oøÏ ø£ãTs¡+|æ+∫+~ ◊X¯«s¡ .

ø±o e#˚Ã˝À>± Ò∫, u≤sY ÀqT+∫ kÕÿ#Y rdæ, ¬s+&ÉT >±¢düT˝À¢ b˛dæ+~.

ªªÁ&ç+ø˘?μμ n+~ #ê˝≤ eTsê´<ä>±.

ªMTs¡T |ü]à{Ÿ #˚ùdÔ!μ nì n+<äT≈£îHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªk˛àø?μ nì n‘·ìøÏ dæ>∑¬s{Ÿ Ä|òüsY #dæ, ‘·qT ø£{Ï yÓ*–+∫+~ ◊X«s¡ .

n‘·ì dæ>∑¬s{Ÿ ‘·q …’≥sY‘√H˚ n+{Ï+∫+~.

ªVü≤Ö nuÖ{Ÿ @ π>yéT?μ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªπ>yéT?μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY dü+~>∑Δ+>±.

ª\yé π>yéT!μ

ª\yé π>e÷?μ

ªj·÷! ø£+|üP´≥sY yé! #ÛÓdt Ä&É<ë+. m˝≤ Ä&Ü˝À ≈£î nsTT&çj·÷\T

ÇdüTÔ+~ Hê ø£+|üP´≥sY. bÕ|ü+ ˙≈£î eT] ◊&çj·÷\T ñ+&Ée⁄ø£<ë! n+<äTø£ì!

H˚H˚yÓ÷ Hê Áu…j·THé ñ|üjÓ÷–+∫ Ä&É‘êqT. ˇø=ÿø£ÿ m‘·÷Ô z&çb˛sTTqyêfi¯ófl

ˇø=ÿø£ÿ >±s¡à+{Ÿ $ô|Œj·÷´*! m˝≤ ñ+~ Hê ◊&çj·÷?μ

ªH˚qT ¬s&û!μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ñ‘ê‡Vü≤+>±.

‘·q n<äècÕºìï ‘·H qeTà Òø£b˛‘·THêï&ÉT n‘·qT. dü]>±Z n< f…Æ+øÏ nø£ÿ&çøÏ


e#êÃ&ÉT ø±o.

ªø£+|üP´≥sY \yéπ>yéT yÓTT<ä …&É<ëe÷ qe≈£îe÷sY? ¬s&ûHê?μ n+~ ø±yê\ì,

ø±oøÏ $qã&˚≥≥T¢>±.

eT∞fl n+‘· ÀH n+~ ªÇø£ÿ&ÉsTT‘ u≤e⁄+&É<äT. n+<äs¡÷ ñ+{≤s¡T. ¬>dtº

Vü≤ÖdtøÏ yÓfi≤›+!μ

ªH˚qT ¬s&û!μ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ñ‘ê‡Vü≤+>±.

ªø±o! qTe⁄« ≈£L&Ü ¬>dtº Vü≤e⁄dtøÏ sê!μ n+~ ◊X¯«s¡ .

n+<äs¡÷ ¬>dtº Vü≤e⁄dt≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

ø±o yÓTTVü≤+ ô|’kÕ n+‘· nsTT+~. ¬>dtº Vü≤e⁄dt À ª\yéπ>yéTμ øÏ nπs+CŸyÓT+{Ÿ‡

#˚dæ+~ ◊X¯«s¡ .

‘·sê«‘· ªˇø£ÿ ì$Twü+!μ nì qe≈£îe÷sY‘√ #Ó|æŒ, ø±o <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢+~

◊X«s¡ .

ªÇÁ{≤!μ nì n‘·ìï |üø£ÿ >∑~˝ÀøÏ rdüT¬ø[fl+~. n~ e÷düºsY u…&és¡÷+.

&ÉãT˝Ÿ ø±{Ÿ ñ+~. <ëìMT<ä u≤>± eT+<ä+>±, yÓT‘·Ô>± ñqï bò + u…&é‡.

ªªø±o! á bò + u…&é‡ rdæ ãj·T≥|ü&ÓjYT! bÕ‘·ã&çb˛j·÷jYT! ø=‘·Ô u…&é‡

edüTÔHêïsTT. ø=‘·Ô u…&é‡ e#êÃø£ n$ yÓjYT! ø=‘·Ô u…&éw”{Ÿ‡ yÓjYT! ‘√≥˝À

eT …¢|üP\T ñHêïj·÷? n$ Òø£b˛‘ @ |üP\sTTHê düπs, >∑+|ü‘√ rdüTø=∫Ã »\T¢!

u…&é s¡÷+ &Óø£πswüHé n+‘ê u≤<Ûä ‘˚!μμ

‘·\e+#·T≈£îì ì\ã&Ü¶&ÉT ø±o.

ªª#·÷kÕÔy˚+! bÕ‘· u…&é‡ rôdjYT!μμ

ì≥÷º]Ã, ˇø£ u…&é rXÊ&ÉT ø±o.


yÓ+≥H, $TìjT#·sY ôV≤*ø±|üºsY ≤ »jYTeTì >±˝À¢øÏ m–]+~ ø£ ø±Áø√#Y

` ¬s+&ÉT sö+&ÉT¢ ø={Ïº, #·≥T≈£îÿq ◊X¯«s¡ uÛÑT»+ MT<ä yê*+~.

_>∑TdüT≈£îb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . ø£åD+˝À ÄyÓT efi¢+‘ê #ÓeT≥\T |üfÒºXÊsTT.

‘˚\ ø£fi¯ó¢ |ü&Ü¶sTT.

á düèwæº À <ìø° uÛÑj·T|ü&É<äT ◊X«s¡ . ø±˙, ø±Áø√#Y n+fÒ e÷Á‘·+ f…Ás¡sY

‘·qøÏ!

ªªø±...ø±...ø±Áø√#Y!μμ n+~ V”≤qdü«s¡+‘√. ø£ÿkÕ] eT∞¢ >±˝À¢øÏ fÒø±|òt

nsTT, eTs¡T ø£åDy˚T ÄyÓT #ÛêrMT<ä ˝≤+&é nsTT+~.

ªªjÓ÷´!μμ n+~ ◊X¯«s¡ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·Tsê\sTT. n+≥÷H˚ ˇø£ÿ n+>∑ À

ø±oì #˚] n‘·ìï >∑{Ïº>± yêfÒdüT≈£îb˛sTT+~.

ªª◊X¯«sê´!μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªø±...ø±...ø±Áø√#Y!μμ n+~ ◊X¯«s¡ >∑»>∑» eDT≈£î‘·÷.

ªª πø+ uÛÑj·T+ Ò<äT ◊X¯«sê´! ø±Áø√#Y m–]b˛sTT+~.μμ

ªªb˛ Ò<äT. Ç+ø± Çø£ÿ&˚...μμ n+≥÷ Ç+ø± >∑{Ïº>± n‘·ìï ø±$*+#·T≈£î+~

◊X«s¡ .

ÄyÓTì Çwüº+>± <ä>∑Z]øÏ bı<äTe⁄≈£îHêï&ÉT ø±o. n‘·ìøÏ ∫Á‘·+ nì|æ+∫+~.

Á|ü|ü+#·+˝À <˚ìø° uÛÑj·T|ü&É<äT ◊X¯«s¡ . ø±˙ u§~›+ø£ n+fÒ e÷Á‘·+ uÛÑj·T+!

ÄyÓT ‘·\MT<ä #ÓjT´dæ, dæ\Tÿ˝≤>± eTè<äTe⁄>± ñqï ÄyÓT E≥TºqT Áù|eT>±

ì$Tsê&ÉT ø±o.

ªª◊X«sê´?μμ

ªªø±Áø√#Y b˛sTT+<ë?μμ n+~ ◊X¯«s¡ ∫qï |æ\¢ ≤.


ªªm|ü&√!μμ

HÓeTà~>± n‘·ì øö–* e~*+#·T≈£îì, <ä÷s¡+>± »]–+~ ◊X¯«s¡ .

ªªbÕ‘· u…&é‡ ãj·T≥|ü&Ój·T´Hê?μμ

nq´eTqdüÿ+>±H˚ ‘·\ }|æ+~ ◊X¯«s¡ .

u…&é‡ ø=ÿø£ÿ{° ãj·T{ÏøÏ rdüT¬øfi¯óÔHêï&ÉT ø±o.

◊X¯«s¡ n≥T ø±o‘√ e÷{≤¢&É&ÜìøÏ yÓfi¢>±H˚ Ç≥T qe≈£îe÷sY yÓ+≥H˚ z

|üÁ‹ø± $ ÒK]øÏ bò Hé #˚XÊ&ÉT. n‘·H√ m˝À¢ »s¡ï*düTº. ø±˙, eT+∫ |ü_¢dæ{°

ÇkÕÔ&ÉT. |ü_¢dæ{° n+fÒ ‘·qøÏ ÁbÕD+. ‘·qø°, ◊X¯«s¡ ø° ñqï dü+ã+<Ûä+ >∑qø£

>±dæ|t ø±\yéT‡˝À y˚ùdÔ!...

ªª>∑Ts¡Tyê! Çø£ÿ&É >=|üŒ d”Hé »s¡>∑uÀ‘√+~. ¬øyÓTsê‘√ düVü‰ e#ÓÃjYT! d”qT

#·÷XÊø£ eT+∫ |ü_¢dæ{° Çyê«* Hê≈£î! @e+{≤yé!μμ

ªª˙ ø√{≤ mì$T~ yêsê\T>±! düπs! Ç|ü&˚ edüTÔHêï!μμ nHêï&ÉT |üÁ‹ø±

$˝ÒU].

◊X«s¡ eT∞¢ ‘·q >∑~˝ÀøÏ e∫Ã+~. á ø±ùd|ü{À¢H #ê˝≤ e÷]b˛sTTq≥T¢>±

ñ+~ ‘·qT. nsTT‘ nsTT<äT ì$TcÕ\˝À ÄyÓT˝À n+‘· #Û+CŸ sêe&É+ ÄXÃs¡ +

nì|æ+∫+~ qe≈£îe÷sYøÏ. ø=ìï ø£åD≤\T ‘·s¡®q uÛÑs¡®q |ü&Ü¶ø£ Ä e÷s¡T‡øÏ ø±s¡D+

ÄyÓT s=e÷+{Ïø eT÷&é ÀøÏ sêe&É+ nì ‘\TÃ≈£îHêï&ÉT. s=e÷+{Ïø eT÷&é ÀøÏ

e#˚ÃXÊø£ nÁ¬>dæyé>± ñ+&˚yêfi¯ó¢ yÓT‘·ÔyÓT‘·Ô>± nsTTb˛e#·TÃ. eTè<äTdü«uÛ≤e⁄\T

nÁ¬>dæyé>± nsTTb˛e#·TÃ. #Ó|üŒ Ò+! ‘·qT s¡ø£s¡ø±\ Ä&É|æ\¢\ì #·÷XÊ&ÉT ‘·q

ª¬øØsYμ˝À!

ªªá kÕ] m‘·TÔ MT<˚!μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY. nì eT∞¢ yÓ+≥H˚ nHêï&ÉT

ªªMT˝≤+{Ï n+<äyÓTÆq Ä&É|æ\¢ #˚‹˝À z&çb˛e&É+ ≈£L&Ü n<äèwüºy˚T Hê≈£î!


ne⁄q+{≤sê?μμ

Ä ø£ÿ e÷≥‘√, ∫yê\Tq ‘· m‹Ô #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ . n|üŒ{Ï<ëø± ñqï

e÷qdæø£ dæú‹ qT+∫ ˇø£ÿkÕ]>± ãj·T≥|ü&ç+~. eT∞¢ e÷eT÷\T ◊X¯«s¡

nsTTb˛sTT, eTqdü+‘ê πø+ÁBø£]+∫, ø£ m‘·TÔ y˚dæ+~.

ªªc˛!μμ n+~.

qyê«&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªnsTT‘˚ H˚qT...μμ

ªªãsYÔ&˚ dü÷{Ÿ˝ÀøÏ e÷s¡‘êyéμμ

ªªÇø£ÿ&˚Hê?μμ nHêï&ÉT qe≈£îe÷sY ñ‘ê‡Vü≤+>±.

ªª|üø£ÿ >∑~˝À! u…&é s¡÷+!μμ

me¬sdüTº •Ks¡+ n~Ûs√Væ≤düTÔqï≥T¢>± |ò”\e⁄‘·÷ |üø£ÿ>∑~˝ÀøÏ yÓfi≤¢&ÉT

qe≈£îe÷sY.

ªªqTe⁄« u≤‘Ys¡÷+˝À¬ø[¢ kÕïq+ #˚dü÷Ô ñ+&ÉT. H˚qT edüTÔHêïqT. u≤‘Y

s¡÷+ ‘·\Tù|düTø√!μμ n+~ ◊X¯«s¡ ø£$«+|ü⁄>±.

¬s+&ÉT ì$TcÕ\T Ä–, >∑~˝ÀøÏ yÓ[¢+~. qe≈£îe÷sY u≤‘Ys¡÷+˝À ñ

Hêï&ÉT. ‘·\Tù|dæ ñ+~. qe≈£îe÷sY e~*q ã≥º\T nø£ÿ&˚ ñHêïsTT. n$

rdüT≈£îì, #·&û#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü ãj·T{ÏøÏ e∫Ã+~. n|üŒ{Ïπø |üs¡T|ü⁄\˙ï rdüT≈£îì

ø±o yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.

‘·\T|ü⁄ ãj·T{Ï qT+∫ ˝≤ø˘ #˚dæ+~ ◊X¯«s¡ . ˝≤ø˘ì &√sYe÷{Ÿ <ä>∑Zs¡

ô|{Ïº+~. ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿ Áã÷≥dtì |æ*∫ #Ó|æŒ+~. ªªÁã÷{Ÿ! fÒø˘ πøsY!μμ

ns¡úyÓTÆq≥T¢>± ‘√ø±&ç+∫~ Áã÷{Ÿ.


n+‘· À

<ä÷s¡+>± q&ç∫ yÓfi¯óÔqï eT÷]Ô>±s¡T ø£qã&Ü¶&ÉT ◊X¯«s¡ øÏ.

ªªn+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

$qã&Éq≥T¢>± yÓ[¢b˛‘·THêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªn+≈£î˝Ÿ! Ä>∑+&ç! ˇø£ÿ ì$Twü+!μμ n+≥÷ >∑ã>∑ã n≥TyÓ’|ü⁄ yÓ[¢+~

◊X«s¡ .

Äj·TqøÏ ‘·q MT<ä ø√|ü+ e∫Ã+~. n~ ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT. ø√|ü+ b˛>={≤º*

‘·qT. q&Éø£ y˚>∑+ m≈£îÿe #˚dæ+~ ◊X¯«s¡ .

u≤‘Y s¡÷+˝ÀøÏ yÓ[¢ ≈£î˝≤kÕ>± ≈£Lìsê>∑+ rdü÷Ô nìï yÓ’|ü⁄˝≤ #·÷XÊ&ÉT

qe≈£îe÷sY. n~ dædü …’q Ä&É|æ\¢\ u≤‘Y s¡÷+. Ò&ûdtøÏ ø±yê*‡q$ n˙ï ñ

HêïsTT.

Á~∏ Ÿ |ò”\e⁄‘·÷, kÕïq+ #˚XÊ&ÉT qe≈£îe÷sY. ‘·sê«‘· ãj·T{ÏøÏ e#êÃ&ÉT.

Ç+ø± À|ü*øÏ sê Ò<˚+ ◊X¯«s¡ ? dæ>±Z?

ªªl!μμ nì |æ*#ê&ÉT eTè<äTe⁄>±. ◊X¯«s¡ øÏ #ê˝≤ <ä>∑Z] yêfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T

ÄyÓTì ªlμ nì |æ\TkÕÔs¡ì ‘Ó\TdüT n‘·ìøÏ. n+<äTø£ì H√sêsê eT∞¢ |æ*#ê&ÉT

ªªlμμ.

»yêãT Ò<äT.

ªª πø! πø! ‘=+<äs¡ Ò<äT. fÒø˘ j·TTesY zHé f…Æ+!μμ n+≥÷ ªãsYÔ&˚μ

dü÷{Ÿ˝ÀH˚ >∑~ n+‘ê ‹]>±&ÉT qe≈£îe÷sY. ◊<äT ì$TcÕ\T >∑&ç#êø£, eT∞¢

|æ*#ê&ÉT.

ªl!μ


»yêãT Ò<äT.

qe≈£îe÷sY H=dü\T eTT&ç|ü&Ü¶jYT. Á|üj·T‘·ï+>± n‘·ì <äèwæº &ÉãT˝Ÿ ø±{Ÿ

MT~øÏ yÓ[¢+~.

Bì MT<˚ ◊X¯«s¡ ‘√ ‘·qT düs¡«düTU≤\T nqTuÛÑ$+#ê*.

ø±˙`

|üs¡T|ü⁄ ÒM?

n‘·ì ø£fi¯ó¢ >∑~q+‘ê |ü]o*+#êsTT. |üs¡T|ü⁄ Òø±<äT, e÷eT÷\T u…&é

s¡÷eTT˝À¢ ñ+&˚$ @MT Òe⁄ nø£ÿ&É. s¡ø£Ôe÷+kÕ\T Òì ndæú|ü+»s¡+˝≤ ñ+~

Ä >∑~!

njÓ÷eTj·T+>± ãj·T{ÏøÏ e#êÃ&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªl?μμ

ñ\T≈£î Ò<äT. |ü\T≈£î Ò<äT.

ªªl? ◊X¯«sê!μμ

»yêãT Ò<äT.

>=+‘·T ô|<ä›~ #˚XÊ&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªª◊X¯«sê´! ◊X¯«sê´! ◊X¯«sê´!μμ

|æ*∫ |æ*∫, @<√ nqTe÷q+‘√∫, ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Z]¬øfi≤¢&ÉT qe≈£îe÷sY.

‘·\T|ü⁄ ˝≤ø˘ #˚dæ ñ+~!

Vü≤sƒê‘·TÔ>± eTT#ÓÃeT≥\T b˛XÊsTT qe≈£îe÷sYøÏ. ‘·q ˇ+{ÏyÓ’|ü⁄

#·÷düT≈£îHêï&ÉT. e+{Ï MT<ä q÷\Tb˛>∑T Ò<äT!

|ü]¬>‹Ô u…&é s¡÷+˝ÀøÏ yÓfi≤¢&ÉT.


‘·q ã≥º\T nø£ÿ&É Òe⁄!

◊X¯«s¡ ‘·qì Á{≤|t #˚dæ+<äì ns¡úeTsTT+~ n‘·ìøÏ.

Vü≤sƒê‘·TÔ>± Ç+ø√ $wüj·T+ ≈£L&Ü >∑Ts=Ô∫Ã+~ n‘·ìøÏ.

‘·q Ç˝≤ Á{≤|t À |ü&É‘êqì ‘Ó*j·Tø£, ‘·q X¯è+>±s¡ ©\\T #·÷&É&ÜìøÏ

s¡eTàì ˇø£ ]b˛s¡ºsYøÏ ‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT ≈£L&Ü! n‘·qT z XÊ{Ï …’{Ÿ #ÛêHÓ Ÿ ˝≤+{Ï

yê&ÉT. Ç˝≤ ã≥º\T Òì dæú‹˝À ‘·qì #·÷XÊ&É+fÒ ` u≤uÀjYT!

eT∞¢ ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Z]¬øfi≤¢&ÉT qe≈£îe÷sY. ≤– #·÷XÊ&ÉT. ≤uÛÑ+ Òø£b˛sTT+~.

‘·\T|ü⁄ |üø£ÿq Á–˝Ÿ øÏ{Ïø° ñ+~.

Áô|ò+∫ $+&√ n~ ` H˚\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ ø£|ü<ëø± ñ+~.

<ëì ne‘·\..... qe≈£îe÷sY ø£fi¯ó¢ $T\$T\ yÓT]XÊsTT! Á–\T¢ ne‘·\

‘êfi¯+ ñ+~! n‘·ì yÓTTVü≤+˝ÀøÏ qe⁄« e∫Ã+~. zVt≤! Ç~ ≈£L&Ü π>yéT˝À

uÛ≤>∑y˚Tqqï e÷≥! ~dt ◊X¯«s¡ ! yÓØ Hê{°!

Á~∏ Ÿ |ò”\e⁄‘·÷ Á–\T¢ À qT+∫ #ÓsTT´C≤∫, ‘êfi≤ìï n+<äTø√uÀj·÷&ÉT.

á ‘êfi¯+‘√ ˝À|ü*yÓ’|ü⁄ qT+∫ ≈£L&Ü ˝≤ø˘ zô|Hé #Ój·T´e#·TÃ.

Ç+‘· À

>∑T+&Ó\T n$dæb˛j˚T˝≤ ns¡Tdü÷Ô, |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î e∫Ã+~ ◊X¯«s¡ ô|+|ü⁄&ÉT

≈£îø£ÿ Áã÷{Ÿ! n~]|ü&ç, #·≥T≈£îÿq #ÓsTT´ À|ü*øÏ rdüT≈£îHêï&ÉT qe≈£îe÷sY.

ªªn{≤¢ ‘·>∑TZ!μμ nqï≥T¢>± >∑TÁs¡TeTì Xã›+ #dæ, ø±düÔ <ä÷s¡+˝À |ü&ÉT≈£î+~. ø±ùd|ü⁄

yÓsTT{Ÿ #dæ, ‘·sê«‘· eT∞¢ HÓeTà~>± #ÓsTT´ ãj·T≥ ô|{≤º&ÉT qe≈£îe÷sY. ‘·ø£åD+,

ªuÛÖ!μ nì MT<ä|ü&ç+~ ≈£îø£ÿ. ÁdæŒ+>∑T˝≤ yÓqøÏÿ e#˚Ãdæ+~ qe≈£îe÷sY #ÓsTT´.

≈£îø£ÿ eT∞¢ |ü&ÉT≈£î+~. >∑TÁs¡TeT+≥÷ X¯ã›+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+~ n~. ¬s+&ÉT ôd¬ø+&É¢

‘·sê«‘· qe≈£îe÷sYøÏ ns¡ú+ nsTT+~. n~ ≈£îø£ÿ #˚düTÔqï X¯ã›+ ø±<äT. yÓ÷{≤sY


ôd’øÏ\T s=<ä! ø£åDø£åD≤ìø° <ä>∑Zs¡e⁄‘√+~.

>∑T+&Ó Ä–b˛sTTq+‘· |üqsTT+~ qe≈£îe÷sYøÏ.

n~ m˝À¢ »s¡ï*düTº yÓ÷u…’ø˘!

n‘·qT >∑qø£ á dæú‹˝À ‘·qì #·÷XÊ&É+fÒ..

ø±˙`

n‘·qT ‘·|üŒ ‘·qì á ¬>düTºVü≤ÖdtqT+∫ ãj·T≥|ü&˚ùdyêfi¯ófl Ç+¬øe«s¡÷

ñ+&ÉπsyÓ÷.

yÓ÷u…’ø˘ì kÕº+&é #˚dæ &√sY yÓ’|ü⁄ e#êÃ&ÉT ]b˛s¡ºsY.

kkk

‘√≥˝À ø£#√≥ bò + |üs¡T|ü⁄\˙ï yT≥˝≤>± yXÊ&ÉT ø±o. z >∑&ç¶yê$T˝≤>±

ø£qã&ÉT‘·THêïsTT n$.

Ç+ø£ ø=‘·Ô |üs¡T|ü⁄\T ekÕÔj·÷? n$ ‘·qT eT+#ê\ MT<ä yÓj·÷´˝≤?

eT …¢ |üP\T #· ≤¢ ≤?

ñÁø√wü+‘√ ≈£L&çq <äT'K+ eTT+#·T≈£î e#˚Ãk Ô+~ ø±oøÏ. Ä˝À#·q\

y˚&çøÏ ‘·\ ø=*$T˝≤>± nsTTb˛sTT+~. yÓT<ä&ÉTì Áô|»sY ≈£îø£ÿsY À ô|{Ïºq≥T¢>±

ñ+~ |ò”*+>∑T.

Ä |üs¡T|ü⁄\ì ÄqT≈£îì ì\T#·Tì >∑{Ïº>± ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îHêï&ÉT ø±o.

<Ó’e|òüT≥qe Ò¢ ø±e#·TÃ. Ç|üŒ{ÏøÏ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ø±bÕ&ÉT≈£îHêï&ÉT ‘·q ◊X«s¡ ì.

‘·qT ◊X«s¡ ì n˝≤ ø±bÕ&ÉTø√e&É+ á qe≈£îe÷sYøÏ n|üŒ#Ó|üŒ&ÜìπøHê?

nsTTHê nìïkÕs¡T¢ ÄyÓTøÏ ÁbÕD≤bÕj·T+ m+<äT≈£î m<äTs¡sTT+~? n~

ø±ø£‘ê∞j·Te÷? Òø£b˛‘˚ mes¡Hêï ì»+>± Vü≤‘ê´ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïsê?


◊X¯«s¡ πøyÓ÷ ‘·q ‘·*¢ MT<ä nqTe÷q+. ‘·q düe‹‘·*¢ ÄdæÔø√dü+ ‘·qì

#·+|ü&ÜìøÏ #·÷k Ô+<äì ÄyÓT qeTàø£+.

ø±˙ ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT. bÕs¡«‘·eTà>±s¡T uÛÑ÷$T MT<ä q&ç#˚ <˚e‘·!

eT] mes¡T? mes¡T?

ø±o yÓT<ä&ÉT˝À n|üŒ{Ï <ëø± ìÁ<ëD+>± ñqï Áπ>ôd\T‡ ø=ìï Vü≤sƒê‘·TÔ>±

yT˝§ÿqï≥T¢ nsTT+~.

ñ*øÏÿ|ü&Ü¶&ÉT n‘·qT.

n‘·ì ø£fifleTT+<äT ø£s¡÷|ü+ ø£q|ü&ÉT‘√+~.

n~ me] s¡÷|ü+?

|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ç ≤+{Ï ø£ e´øÏÔ.

Á|üdüqïe<äq+! <äj·T‘√ ≈£L&çq ∫s¡Tqe⁄«!

ø±˙ Äj·Tq eTqdüT˝À e÷Á‘·+ ◊X¯«s¡ n+fÒ...

njÓ÷´! m+‘·&˚+»s¡T? á $wüj·T+ ‘·ø£åD+ ◊X¯«s¡ øÏ #ÓbÕŒ*.

ˇø£ÿkÕ]>± ‘·\$~*+∫ |üs¡T¬>‘·Ô&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT ø±o.

n‘·ì ø£fi¯fl eTT+<äT e÷Á‘·+ n<˚s¡÷|ü+ ø£qã&ÉT‘√+~.

Äj·Tq |ü⁄sêD|ü⁄s¡Twüß&ç ≤+{Ï yê&ÉT!

y˚<äy˚<ë+>±\÷ #·<äTe⁄≈£îqïyê&ÉT!

◊X«s¡ øÏ ô|ò’Hêì¸j·T Ÿ n&É«sTT»s¡T.

ÄyÓTøÏ es¡düøÏ u≤u≤sTT.

lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô>±s¡T.


ne⁄qT!

lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô>±s¡T!

Äj·TqøÏ düMT|ü+>± yÓ[flq|ü&É˝≤¢ ‘·q e+{Ï MT<ä s√e÷\T

ìø£ÿu§&ÉT#·T≈£îH˚$. Äj·Tqø° ‘·qø° eT<Ûä uÛ≤e‘·s¡+>±\ Á|ükÕs¡+ ñ+~. n~

#·ê˝≤kÕs¡T¢ nqTuÛÑe+ nsTT+~ ≈£L&Ü. nsTT‘˚ Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ yÓ[flq|ü&É ≤¢

n<√s¡ø£+ Á|üX¯+‘·‘·‘√u≤≥T eT<Ûä eT<Ûä #ê˝≤ Çã“+~ø£s¡yÓTÆq |ò”*+>∑T ≈£L&Ü!

neTè‘·uÛ≤+&É+˝À $wü|ü⁄#·Tø£ÿ |ü&É¶≥T¢>± neTè‘·Vü≤è<äj·TT&ÉsTTq Äj·Tq˝À

mø£ÿ&√ @<√ sêø£åkÕ+X¯ eT<Ûä eT<Ûä q fi¯ófl $s¡T#·T≈£îì ÒdüTÔqï≥T¢>± nì|æ+#˚~

‘·qøÏ.

‘·q eTqdüT˝À yÓT~ Ò #Ó&ÉTH˚ Äj·TqøÏ n+≥>∑&ÉT‘·THêïqqT≈£îì n˝≤+{Ï

Ä˝À#·q\ì ô|’øÏ sê˙≈£î+&Ü ‘=øÏÿ|üfÒºùdyê&ÉT ‘·qT.

ø±˙ Çyê«fi`

‘=øÏÿ|üfÒºdæHê eTqdüTbıs¡ À¢ ñ+&çb˛≈£î+&Ü ô|’øÏ ‘·qTï≈£î e#˚Ãk Ô+~.

ˇø£ dæús¡yÓTÆq uÛ≤e+!

πø dæús¡yÓTÆq Äø±s¡+!

◊X¯«s ¡´ì #·+|ü&ÜìøÏ nqTø£ åD+ Á|üj·T‹ïk˛ Ô+~ eT÷]ÔkÕsY!

lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô>±s¡T`

s=|ü‘·÷ |üs¡T>∑Ty˚>∑+ m≈£îÿe #˚XÊ&ÉT ø±o.

n‘·ì eTqdüT ôV≤#·Ã]+∫+~.

Ç+ø√ Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+ »s¡>∑uÀ‘√+~ ◊X¯«s¡ MT<ä.

s¡øÏå+#·Tø√! ø±o!


ø±o! s¡øÏå+#·Tø√!

Áø±dtø£+Á{°πsdt À |ü]¬>‘Ôyê&ç ≤ #Ó≥÷¢, |ü⁄≥º\÷ <ë≥T≈£îì |ü]¬>&ÉT‘·THêï&ÉT

ø±o.

Á|ü‹ø£åD+ Ç+bÕ¬sº+fÒ!

◊X«s¡ ì ø±bÕ&ÉTø√yê*!

kkk

nø£ÿ&É ˝≤Hé À ≈£Ls¡TÃì ñqï lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô>±] <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl+~

◊X«s¡ .

ªªn+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ n_Ûe÷q+>±.

ªª@+ ‘·©¢!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªHê MT<ä MT≈£î #ê˝≤ ø√|ü+ e∫Ã+~. ne⁄Hê?μμ

ªªù|<äyê&çø√|ü+ ô|<ä$øÏ #˚≥e÷à!μμ

∫qï>± q$«+~ ◊X¯«s¡ .

ªªMTs¡T m+<äT˝À ù|<ä n+≈£î˝Ÿ?μμ

ªª˙‘√ b˛*ùdÔ nìï{À¢q÷!μμ

ªªMT sêJHêe÷ ñ‘·Ôsêìï e+<äeTTø£ÿ\T #˚dæ bÕπsXÊqT.

ªª<ëìπøeTT+~! Ç+ø√ e+<ä sêJHêe÷ ñ‘·Ôsê\T sêjÓTT#·TÃ ø£<äe÷à!μμ

ªªMT ◊X¯«s¡ n\¢]|æ Ò¢ ø±e#·TÃ. n+‘·e÷Á‘·+ #˚‘· Ç˝≤ e~ Òdæ yÓfi≤Ôsê

n+≈£î Ÿ?μμ

ªªn\¢] ˇø£ …yÓ Ÿ<ëø± n\]düTÔ+<äe÷à! *$T{Ÿ <ë{Ï‘˚ n|òü÷sTT‘· +


ne⁄‘·T+~. Ä *$T{Ÿ ≈£L&Ü Áø±dt nsTT‘˚ nsê#·ø£+ ne⁄‘·T+<äe÷à! qTe⁄«

&˚+»sY *$T≥T‡ n˙ï <ëfÒXÊe⁄ l!μμ

ªªn+≈£î˝Ÿ! ◊ H√ Ä˝Ÿ <ä Á{≤|òæø˘ s¡÷˝Ÿ‡! ◊ >±{Ÿ j·÷Hé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

Á&ÉsTT$+>¥ …’ôdHé‡μμ n+~ ◊X¯«s¡ , Ç~ es¡≈£î nyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ C≤Á>∑‘·Ô\T

#Ó_‘˚ Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+˝≤>±.

dü+‘√wü+ Ò≈£î+&Ü qyê«&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªne⁄qe÷à! Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ Ä&É&ÜìøÏ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ …’ôdHé‡, nyÓT]ø£Hé

Áô|dæ&Ó+{Ÿ>±] n+&É ñqï+‘·es¡≈£L @ s¡÷\÷‡ ˙≈£î n&É¶+ sêeì ‘Ó\TdüT.

ø±˙...μμ

Äj·Tq e÷≥ |üP]Ôø±H˚ Ò<äT.

#Ó≥¢#ê≥TqT+∫ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ãj·T{ÏøÏ e#êÃs¡T. bòÕ]Hé ≥÷]düTº\˝≤>±

ñHêïs¡T yêfi¯ófl. ô|’q wüs¡Tº\T øÏ+<ä cÕsYº ‡, yÓTfiÀfl ¬øyÓTsê\T. Ç<ä›]M ã*wüyÓTÆq

<˚Vü‰\T.

yêfi¯flì #·÷d”#·÷&É>±H˚ >∑Ts¡TÔ|ü{Ïº+~ ◊X¯«s¡ .

ˇø£‘·qT C≤Hé, ¬s+&√ n‘·qT dæà‘Y.

dæ◊@ @»+≥T¢.

yêfiófl...Ç|ü&ÉT...Çø£ÿ&Ü?

m+<äT≈£î?

ªªôV’≤ C≤Hé! ôV’≤ dæà‘Y!μμ n+~ ◊X¯«s¡ Áô|ò+&û¢>±.

ªªôV’≤ uÒ;!μμ nHêïs¡T yêfi¯ófl ªªˇø£kÕ] Ç˝≤ ekÕÔyê?μμ nHêïs¡T.

yêfi¯fl‘√bÕ≥T ø±düÔ |üø£ÿøÏ yÓ[¢+~ ◊X¯«s¡ .


ªªVü≤Ö áCŸ $TdüºsY ø=\+ãdt?μμ n+~ ◊X¯«s¡ . ÁøÏdtø=\+ãdt dæ◊@ N|òt.

ÄyÓTøÏ u≤>± |ü]#·j·T+.

ªªzVt≤. V”≤ áCŸ Ä˝Ÿ¬s’{Ÿ! ã{Ÿ u≤&é q÷´dt |òüsY j·T÷ uÒ;!μμ

ªªu≤&éq÷´dt? Hêø±?

ªªj·Tdt! Áô|dæ&Óì¸j·T˝Ÿ Ábıf…ø£åHé áCŸ $‘Y Á&ÜHé. Ç+ø£ nyÓT]ø£Hé

Áô|dæ&Ó+{Ÿ s¡ø£åD ˙≈£î Ò<äT. j·T÷Vü‰yé Áø±dt¶ Ä˝Ÿ &˚+»sY *$T{Ÿ‡ uÒ;. ˙

$j·T‘êï+ cÕ´ø£ºØ >=&Ée Á|üdæ&Ó+{Ÿπø #Ó&É¶ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|fÒº≥≥T¢>± ñ+~. Á|üdæ&Ó+{Ÿ

nHêïs¡T ªªÇq|òt áCŸ Çq|òt! Ç~es¡≈£î eTq+ $j·T‘êï+ j·TT<äΔ+˝À Çs¡T≈£îÿì

‘Ó#·TÃ≈£îqï #Ó&É¶ù|s¡T #ê\T! eT∞¢ Ç+ø√ >=&Ée eTqøÏ e<äT›. ÇwüO´ @ yê]ï+>¥μμ

nì. kÕØ uÒ;. Á|òü+ HÍ ÄHéyês¡T¶ ‡ j·T÷ ÄsY ÄHé j·TTesY zHé.

ªªH√ ~dt ø±Hé{Ÿ ;!μμ n+~ ◊X¯«s¡ $Vü≤«\+>±.

ÄyÓTøÏ yÓHÓïeTTø£ À düqï{Ï eDT≈£î yÓTT<ä\sTTq≥¢sTT+~.

‘·qT ÇHêïfi¯flqT+∫ Ä&ç+~ Ä≥>± bÕ&ç+~bÕ≥>± #Ó*¢+#·T≈£î+≥÷

ñ+<ä+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ nyÓT]ø£Hé Á|üdæ&Ó+{Ÿ>±] n+&É. n+<äTe\¢H˚ ‘·q+fÒ

n+<ä]ø° f…Ás¡sY. n+&É Òø£b˛‘˚ ‘·q~ M~Û≈£îø£ÿ ã‘·T¬ø’b˛‘·T+~.

ªªH√ï! ~dt ø±Hé{Ÿ ;! ◊$˝Ÿ {≤ø˘ ≥T &Ü&é!μμ nì nyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ

Ä|ò”düT HÓ+ãs¡T ø£*|æ+~ ◊X¯«s¡ .

ÄyÓT m|ü&ÉT ]+>¥#dæHê Äj·TqøÏ yÓ+≥H ø£HÓø£åHé Ç#Ã≥≥T¢ nπs+CŸyÓT+≥T

ñ+~. n~#ê˝≤eT+~ Áô|dæ&Ó+≥¢ø° Åô|’yéT$Tìwüºs¡¢ø° ≈£L&Ü <=s¡ø£ì Á|æ$ ÒCŸ.

mes¡T? ne‘·\yÓ’|ü⁄ qT+∫ ˇø£ ÁøÏdtŒ yêsTTdt.

ªªH˚qT...lì... ◊ yê+{Ÿ d”Œø˘ ≥T j·TT &Ü&é!μμ

ªªkÕØ! Væ≤ áCŸ Hê{Ÿ nyÓ’\ãT˝Ÿμμ


ªªùV≤! \Tø˘! ~d”CŸ $T! l!μμ

…’Hé &çdtø£HÓøº nsTT+~.

ø£fi¯fl˝À¢ ˙fi¯ófl ì*#êsTT løÏ.

eT∞fl ]+>¥ #˚dæ+~.

ªªmes¡T nø£ÿ&É... \÷d”ÿ! \Tø˘! H˚qT... l! ◊X¯«s¡ sê»´ l... ◊ yê+{Ÿ

d”Œø˘ ≥T &Ü&éμμ

…’Hé &çdtø£HÓøº nsTT+~. eT∞fl ]+>¥ #dæ+~ ◊X«s¡ . n‘·ìøÏ ÄyÓT >=+‘·T

$qã&É>±H˚ …’Hé &çdtø£HÓøº nsTT+~.

…’Hé &çdtø£HÓøº nsTTHê ≈£L&Ü, ◊X¯«s¡ Væ≤d”º]ø£ Ÿ>± bò Hé À n+≥÷H˚

ñ+~.

ªª◊ yê+{Ÿ d”Œø˘ ≥÷ &Ü&é... ùV≤ &Ü&é! &Ü&é! &Ü&é!μμ

ø£ ïs¡T #Ó+|ü\MT<ä qT+∫ ø±]b˛‘·÷ ñ+&É>±, bò Hé #ê˝≤ùd|ü⁄ #Ó$ <ä>∑Zπs

ô|≥Tº≈£î $ì, ‘·sê«‘· ì≥÷º]Ã, &çdt ø£HÓøº #˚dæ, n¬s®+{Ÿ>±, &çdüŒπs{Ÿ>± Ä dæ◊@

@C…+{Ÿ‡‘√ n+~ ◊X«s¡ .

ªªzVt≤ C≤Hé! zVt≤ dæà‘Y! |”¢CŸ ôV≤˝ŸŒ MT! |”¢CŸ! ◊ yê+{Ÿ d”Œø˘ ≥T &Ü&é!

HÍ!μμ

yê[fl<ä›s¡÷ ◊X¯«s¡ yÓ’|ü⁄ kÕqTuÛÑ÷‹>± #·÷XÊs¡T. dæà‘Y nHêï&ÉT. ªªá

$wüj·T+˝À ˙≈£î y˚TeTT @MT #Ój·T´ Ò+ >±˙ Ç+ø√ ôV≤\TŒ #˚j·T>∑\+!μμ

ªª@$T≥~?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª˙ø=ø£ Ç+bÕ¬sº+{Ÿ ÇHé|òüπsàwüHé #Ó|üŒ>∑\+!μμ

ªªyê{°CŸ <ä{Ÿ?μμ


ªª˙˝Ÿ≈£îe÷sY ˙≈£î #ê˝≤ <ä>∑Zs√¢H˚ ñHêï&ÉTμμ

ªª˙˝Ÿ≈£îe÷sY...zVt≤! ˙˝Ÿ≈£îe÷sY!μμ n+~ ◊X¯«s¡´ cÕø£sTTb˛‘·÷.

˙˝Ÿ≈£îe÷sY... á \ø°ÿ ø√dü+ ‘·qT nqedüs¡+>± >=&Éeô|≥Tº≈£îqï ˙˝Ÿ≈£îe÷sY!

‘·qì #·+|ü&ÜìøÏ Çø£ÿ&ç<ëø± e#êÃ&Éqïe÷≥! á Vü≤‘ê´ Á|üj·T‘êï\˙ï yê&˚

#XÊ&Ü!

n˙ï ˇø£ÿkÕ]>±...

C≤*>± #·÷dü÷Ô nHêï&ÉT C≤Hé ªªj·T÷ yê+{Ÿ @ >∑Hé uÒ;? ùd @ $Hé#ÓdüºsY?

HÓ’dt>∑Hé!μμ

‘·\ n&É¶+>± }|æ+~ ◊X¯«s¡ .

ªªH√ <∏ë+ø˘‡! ◊ yê+{Ÿ d”Œø˘ ≥T $TdüºsY Áô|dæ&Ó+{Ÿ!μμ

ªªH√ \ø uÒ;! fÒø >∑T&é πøsY! Vü‰yé @ HÓ’dt &!μμ nì u§≥qy\T m‹Ô <∏äyéT‡

n|t ôd’Hé #·÷|æ+∫, yÓ[flb˛j·÷s¡T Ç<ä›s¡÷. ø=~›ø£åD≤\ ‘·sê«‘· z yÓ÷{≤sY u…’ø˘

kÕºs¡ºsTTq X¯ã›+ $qã&ç+~.

ìX‚Ãwüßºsê …’b˛sTTq≥T¢>± ì\ã&çb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . ‘·q >∑T+&Ó #·|ü&ÉT

‘·qπø $qã&ÉT‘√+~ ` #ê˝≤ ô|<ä›>±!

‘·qì #·+|ü&ÜìøÏ ˝Ÿ≈£îe÷sY!

‘·qì HêX¯q+ #Ój·T´&ÜìøÏ z >±´+>∑T˝≤ ‘·j·÷¬s’q ¬s’e˝Ÿ‡!

Á|ü‹<˚X¯+˝Àq÷ ‘·qøÏ X¯Á‘·Te⁄\T! nyÓT]ø±H˚ rdüT≈£î+fÒ, q÷´j·÷sYÿ˝À

C…+øÏHédüHé, Ç{≤*j·THé e÷|òæj·÷ N|òt ô|Á&√, Ç+>∑¢+&é À Ä]Ãu≤˝Ÿ¶, ÁbòÕHé‡˝À

|æj·TØ, ÇÁCÒ Ÿ À yÓ÷ùw, kÂB˝À »© Ÿ, ÄÅùdº*j·÷˝À {ÏyÓ÷r, áõ|ü⁄º À nq«sY,

∫e]øÏ {Ï+ãT{≤ÿ˝À ≈£L&Ü Ç_eøÏyÓ÷!

\ø°ÿ #Ó|æŒq≥T¢>± ‘·q XÁ‘·Te⁄\ *düTº ‘·j·÷s¡T#ùdÔ, n~ f…*bò Hé &Ó’¬sø£ºØ


ø£+fÒ ô|<ä›<˚ ne⁄‘·T+~!

ÇHêïfi¯Sfl ‘·qT yêfi¯fløÏ uÛÑj·T|ü Ò<äT. ø±˙...Ç|ü&ÉT...‘·qT ˇ+≥]!

nã‡\÷´{Ÿ© H√ düb˛sYº ` nã‡\÷´{Ÿ© H√ ôV≤˝ŸŒ!

\ø°ÿ ≈£L&Ü ‘·q yÓ+≥ Ò<äT.. n~ ø±o‘√.. eT÷]Ô n+≈£î˝Ÿ ≈£L&Ü

yÓ[flb˛‘·THêïs¡T.

ªªn+≈£î˝Ÿ! MTs¡T qqTï e~ Òdæ yÓfi¯fl&ÜìøÏ M Ò¢<äTμμ n+~ &çdüŒπs{Ÿ>±.

ªªkÕØ l! H˚qT ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃø£...μμ

ªªn+≈£î˝Ÿ! s¡+&ç! #Ûê|t À yÓfi¯SÔ e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+! |”¢CŸ! nì Äj·Tq

#ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì >∑T+E‘·÷ ôV≤*ø±|üºsY yÓ’|ü⁄ ≤¬øÿ[flb˛sTT+~.

ôV≤©bÕ&é À ¬s&û>± ñ+~ ôV≤*ø±|üºsY ` ô|’\{Ÿ sêãsYº ˝À|ü\ ñHêï&ÉT.

ªªs¡+&ç!μμ n+~ l eT∞fl.

nsTTwüº+>±H˚ ôV≤*ø±|üºsY À mø±ÿ&ÉT eT÷]Ô>±s¡T. Äj·Tq mø±ÿø£, ‘·qT

møÏÿ+~ l.

n< f…ÆeTT˝À nø£ÿ&çøÏ #s¡T≈£îHêï&ÉT ø±o. eT÷ØÔ, ◊X«sê´ ø£*dæ ôV≤*ø±|üºsY À

mø£ÿ&É+ ø£qã&ç+~ ø±oøÏ.

‘·ø£åD+, >=+‘·T ∫+#·T≈£î+≥Tqï+‘· ô|<ä›>± #ÓbÕŒ&ÉT ø±o.

ªª◊X¯«sê´! eT÷]Ô>±πs Vü≤‘ê´Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï~! Äj·Tq‘√ yÓfi¯fl≈£î!μμ

n|üŒ{Ïπø Ç+»Hé kÕºsYº #XÊ&ÉT sêãsYº. ¬sø£ÿ\T –s¡–s¡ ‹s¡>∑&É+ yÓTT<ä …{≤ºsTT.

Ä X¯ã›+˝À ø£*dæb˛j·÷sTT ø±oe÷≥\T.

ªª◊X¯«sê´! eT÷]Ô ìqTï #·+|ü&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉTμμ nHêï&ÉT ø±o.

#˚‘·T\T ¬s+&É÷ H√{Ï <ä>∑Zs¡ ô|≥Tºø=ì, ˝Ö&éd”Œø£sY À #ÓãT‘·Tqï≥T¢>± ns¡Tdü÷Ô.


ôV≤*ø±|òüºsY ¬sø£ÿ\T d”Œ&ÉT>± ‹s¡>∑&É+ yÓTT<ä …{≤ºsTT. nø£ÿ&ÉTqï Ä≈£î\÷, <äTeT÷à

>±˝À¢øÏ Ò#êsTT.

yê{Ï‘√bÕfÒ ô|’øÏ Ò∫+~ ôV≤*ø±|òüºsY. ô|’ô|’øÏ yÓ[flb˛e&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

n<˚ f…ÆeTT˝À nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT u≤\÷.

ªªø±o! ø±o! @eTsTT+~?μμ nHêï&ÉT Ä<äTsê›>±.

ªªu≤\÷! Vü≤‘ê´Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+~ eT÷]Ô>±πsμμ

ªªø±o |æ∫Ã>± e÷{≤¢&É≈£î!μμ

ªªHê eTqdüT Hê≈£î #ÓãT‘√+~ u≤\÷! eT÷]Ô>±s¡T Hê ◊X¯«s¡ ‘√ ø£*dæ

ôV≤*ø±|òüºsY À yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿDTí+∫ ‘√ùdkÕÔ&˚yÓ÷ u≤\÷!μμ

ªªø±o.. ˙≈£î..μμ nquÀj·÷&ÉT u≤\÷.

ªªn‘·ìπø+ |æ∫Ã Ò<äT..μμ nì $qã&ç+~ ˇø£ >=+‘·T. ‹]– #·÷XÊs¡T

Ç<ä›s¡÷.

nø£ÿ&É ì\ã&ç ñHêï&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+. ã<äΔø£+>±H yÓTT<äT› #·÷|ü⁄\T.

wüs¡Tº CÒãT <ä>∑Zs¡ Ç+≈£î eTs¡ø£.

ªªÇHéôdŒø£ºsY>±s¡÷!μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªª ¬ø˝≤ ‘Ó*‡+~ Hê≈£î ‘Ó©<äT >±˙, ÇHêïfi¯flqT+∫ ◊X¯«s¡ ì #·+bÕ\ì

Çìï Á|üj·T‘êï\T #dæ+~ eT÷]Ô>±πs! ø£{°, ø£{° ø£*|æ‘ ¬s+& ø±qø£ÿπs¢<äT. á

$wüj·T+˝À ˇø£{° ˇø£{° ø£*|æ‘˚ |ü<äø=+&ÉsTT´+~. m+<äTø√ ‘Ó©<äT>±˙,

Vü≤‘ê´Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï~ e÷Á‘·+ eT÷]Ô>±πs! kÕøå±´\T <=]ø±jYT!μμ

u≤\÷ ø£Hé|òüP´CŸ&é>± nHêï&ÉT.

ªªMTs¡T #Óù|Œ<˚ ø£y˚fi¯ ì»+ nsTT‘˚, eTq+ @+ #˚kÕÔ+ Ç|ü&ÉT?μμ


ªªmsTTsYb˛sYºøÏ yÓTùdCŸ |ü+|æ+#êqT. msTTsYbò sY‡yêfiflì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|üeTì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï n&ç>±qT. n+‘·ø£+fÒ @+ #Ój·T´>∑\+! <˚e⁄DÏí ÁbÕ]ú+#·&É+ ‘·|üŒ!μμ

nHêï&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+.

ø±oøÏ Ç<ä+‘ê $qã&É&É+ Ò<äT. ‘·q eTqdüT #ÓãT‘·Tqï<ëìMT<˚ n‘·ìøÏ

|üP]Ô qeTàø£+>± ñ+~. ‘· …‹Ô, ø£fi≤fls¡Œ≈£î+&Ü ôV≤*ø±|üºsY yÓ’ù| #·÷düTÔHêï&ÉT.

ô|’q

ôV≤*ø±|üºsY À

ªªn+≈£î˝Ÿ! MTs¡T qqTï ø£å$T+#ê*μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªqTy˚« qqTï ø£å$T+#ê\e÷à!μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô>±s¡T.

ªªm+<äT≈£î?μμ n+~ ◊X¯«s¡ ÄX¯Ãs¡ +>±.

ªªkÕØ l! |üsYô|òøº eTs¡¶sY #˚<ë›eTqT≈£îHêïqT >±˙, n˝≤ ≈£îd<äs¡ Ò<äT.

|üsYô|òøº eTs¡¶sYøÏ kÕøå±´\÷, kÕ≈£åî\÷ ñ+&É≈£L&É<äT. ø±˙ á eTs¡›sYøÏ á ô|’\{Ÿ

sêãsYº kÕøÏå ` ø±˙ ‘·|üŒ<äTμμ nHêï&ÉT.

ªªn+≈£î Ÿ! @$T{° MTs¡T...μμ nquÀsTT+~ ◊X«s¡ . e÷≥ |üP]Ôø±≈£î+&ÜH

ÄyÓT >±˝À¢ ñ+~!

n<Ûë≥T>± ÄyÓTì ôV≤*ø±|üºsY À qT+∫ ‘√ùddæq eT÷]Ô dü+‘·è|æÔ>± øÏ+~øÏ

#·÷düTÔHêï&ÉT.

u§eTà˝≤ y˚>∑+>± øÏ+~øÏ |ü&çb˛‘√+~ ◊X¯«s¡ .

n~ #·÷XÊ&ÉT ô|’\{Ÿ sêãsYº. bÕsê#·÷{Ÿ rdüTø=ì ‘·ø£åD+ ‘·qT ≈£L&Ü

<ä÷πøXÊ&ÉT.

e÷eT÷\T>± nsTT‘, yÓTT<ä{Ï |ü~ ôdø£+&É¢bÕ≥T bÕsê#·÷{Ÿ ‘Ós¡T#·Tø√<äT.

Ä ‘·sê«‘˚ zô|Hé ne⁄‘·T+~.


bÕsê#·÷{Ÿ ‘Ós¡T#·Tø√e&Üìï Ç+ø± u≤>± Ä\dü + #˚dæ, <ë<ë|ü⁄ uÛÑ÷$Tì

‘êπø≥+‘· es¡≈£L bÕsê#·÷{Ÿ kÕj·T+ Ò≈£î+&ÜH ~–, ∫e] ôdø£+&É¢ À e÷Á‘·yT

bÕsê#·÷{Ÿ ‘Ós¡T#·T≈£îH˚ ≤ #˚j·T&Üìï ªÁ|ò” bòÕ*+>¥μ n+{≤s¡T. n~ ø£ k˛ŒsYº

n+<äT˝À sêãsYº mø˘‡|üs¡Tº!

y˚>∑+>± øÏ+<ä|ü&çb˛‘√+~ ◊X¯«s¡ .

>±˝À¢H˚ ÄyÓTì #ÛCŸ #˚düTÔqï≥T¢>± sêãsYº Á|ò” bòÕ*+>¥!

ÄyÓTø£+fÒ n‘·qT ãs¡Te⁄. n+<äTø£ì ÄyÓT ø£+fÒ ‘·qT ‘·«s¡>± øÏ+~øÏ

e#˚ÃdüTÔHêï&ÉT. ôd¬ø+&ÉT˝À yÓjÓ÷´ e+‘·T ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT Ç+bÕ¬sº+fÒ!

Äø±X¯+˝À »]–b˛‘·Tqï Á&Üe÷ì øÏ+<ä ñqï ø±o, u≤\÷, ÇHéôdŒø£ºsY

wüDTà>∑+ ìsêÈ+‘·b˛sTT ø£fi¯fl|üŒ–+∫ #·÷düTÔHêïs¡T.

◊X¯«s¡ ôV≤*ø±|üºsY À qT+∫ øÏ+<ä |ü&É>±H˚ ªª◊X¯«sê´! |ü⁄D´er!μμ nì

~≈£îÿ\T <ä<ä›]˝Ò¢˝≤ yÓÁ]πøø£ ô|{≤º&ÉT ø±o. ‘·sê«‘· ªªH˚qT Hê ◊X¯«s¡´ì

s¡øÏå+#·T≈£î+{≤qT. H˚qT Hê ◊X¯«s¡ ì s¡øÏå+#·T≈£î+{≤qTμμ nì |üPqø£+e∫Ãq

yê&ç ≤ πøø£\T ô|&ÉT‘·÷ n≥÷ Ç≥÷ #·÷XÊ&ÉT.

‘·qT ¬>dtºVü≤Ödt ÀqT+∫ ‘Ó∫Ã, ãj·T≥ ≈£î|üŒ>± |ü&dæq bò yéT u…&é‡ >∑&ç¶yêeTT

n+‘· m‘·TÔq ñHêïsTT. <e⁄&ç <äj·Te\¢ ◊X«s¡ >∑qø£ yê{ÏMT< |ü&ç‘ ◊X«s¡

u≤>± øÏ+~øÏ e#˚Ãdæ+~. >±˝À¢H˚ ÄyÓTì #ÛCŸ #˚düTÔqï≥T¢>± sêãsYº.

n‘·qT ÄyÓTqT n+<äTø√>∑ ≤&Ü? n+<äT≈£îì s¡øÏå+#·>∑\&Ü?

ªª˝≤uÛÑ+ Ò<äT ø±o!μμ nHêï&ÉT u≤\÷.

ªªdü]>±Z e∫Ã Çø£ÿ&É ñqï eTTfi¯flbı<ä À¢ |ü&ÉT‘·T+~ ◊X¯«s¡ . bÕ|ü+...μμ

ªªHqT Hê ◊X«s¡ ì s¡øÏå+#·T≈£î+{≤qTμμ nì Ä eTTfiflbı<ä À¢øÏ |ü]¬>‘·ÔuÀj·÷&ÉT

ø±o.


ªªe<äT› ø±o! qTe⁄« ≈£L&Ü #·∫Ãb˛‘êe⁄ ø±o! yÓÁ]‘·q+ e<äT›!μμ nì

n‘·ìï >∑{Ïº>± |üfÒºdüT≈£îHêï&ÉT u≤\÷. –+#·T≈£î+≥THêï&ÉT ø±o. u≤\÷øÏ kÕj·T+>±

e∫Ã, ‘·qT ≈£L&Ü ø±oì |üfÒºdüT≈£îHêï&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+.

ªª<˚e⁄&Ü! ◊X¯«s¡ á |üs¡T|ü⁄\ MT<˚ |ü&˚≥≥Tº #·÷&ÉT!μμ n+≥THêï&ÉT ø±o

ÄÁø√X+>±.

Äø±X+˝À...◊X«s¡ ì <ë<ë|ü⁄ düMT|æ+#ê&ÉT ô|’\{Ÿ sêãsYº. s¡øÏå+#·eTqï≥T¢

#˚‘·T\T C≤∫+~ ◊X¯«s¡´. sêãsYº Ç+ø± <ä>∑Z]øÏ e#êÃ&ÉT. n‘·ì #˚‹ì

n+<äTø√uÀsTT+~ ◊X«s¡ . n+‘· À...}Væ≤+#·ì $<Ûä+>±, ø±*‘√ ÄyÓTqT ã\+>±

ˇø£ ‘ê|ü⁄ ‘·Hêï&ÉT sêãsYº. Ä <Óã“‘√ ◊X«s¡ y>∑+>± øÏ+~øÏ |ü&çb˛‘·Tqï ~X

e÷]+~. >±˝À¢øÏ á<äT‘·Tqï≥T¢ ø=+#Ó+ |üø£ÿøÏ yÓfi≤fl&ÉT sêãsYº. n<˚ ø£åD+˝À

zô|Hé nsTT+~ bÕsê#·÷{Ÿ. sêãsYº ‘·H=ø£ÿ&˚ düTs¡øÏå‘·+>± øÏ+~øÏ ~>∑&É+

yÓTT<ä …{≤º&ÉT. ø£ÿ ñ<äT≥Tq u≤\÷˙, wüDTà>±˙ï |üø£ÿøÏ ‘√ùdXÊ&ÉT ø±o. ªªu≤\÷!

◊X¯«s¡ dü]>±Z á |üs¡T|ü⁄\ MT<˚ |ü&ÉT‘·T+~μμ nì #·≥T≈£îÿq Ä y˚T≥˝≤ ñqï

|üs¡T|ü⁄\ MT~øÏ m>∑u≤øÏ, nø£ÿ&É Äø±X¯+ yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô, #˚‘·T\T C≤∫ ì\ã&Ü¶&ÉT.

Äø±X¯>∑+>∑ H˚\ MT~øÏ ~>∑T‘·T+fÒ ÄyÓTqT n+<äTø√e&ÜìøÏ •e⁄&ÉT

ì\ã&çq≥Tº>± ñ+~ Ä <äèX¯ +! eTs¡Tø£åD+˝À $|üØ‘·yÓTÆq y˚>∑+‘√ e∫Ã n‘·ì

#˚‘·T˝À¢ |ü&ç+~ ◊X¯«s¡ ! Ä ‘êøÏ&çøÏ ø±o ≈£î&ç uÛÑT»+ ø£\T≈£îÿeT+~. Ç<ä›s¡÷

|üs¡T|ü⁄\ MT<ä|ü&ç, n+#·TMT<ä |ü≥Tº<=s¡ø£ÿ nø£ÿDTí+∫ <=]¢ øÏ+<ä|ü&Ü¶s¡T. ªª◊X«sê´!μμ

nHêï&ÉT ø±o Ä<äTsê›>±. ªªã‹πø ñHêïqT!μμ nqï≥T¢ ã\V”≤q+>± q$«+~

◊X«s¡ . á˝À>± Äø±X+˝À...ô|’\{Ÿ Òì ôV≤*ø±|üºsY |æ#ÓÃøÏÿq <ëì˝≤ n&É¶~&É¶+>±

m>∑Ts¡T‘√+~. <ëH√¢H˚ ñHêï&ÉT lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô. Vü≤sƒ¡è≤‘·TÔ>± ôV≤*ø±|üºsY


Ä*º≥÷´&é ‘·–Zb˛e&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. n‹ y>∑+>± øÏ+~øÏ e#Ãk Ô+~ ôV≤*ø±|üºsY.

eTs¡Tø£åD+˝À ≈£î|üŒ≈£L*+~ n~. ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq u≤¢dtº! ñyÓ«‘·TÔq eT+≥\T! n<

ø£åD+˝À ≈£î+&Éb˛‘·>± es¡¸+ ≈£L&Ü yÓTT<ä\sTT+~. n+<äs¡÷ ôV≤*ø±|üºsY

≈£L*b˛sTTqyÓ’|ü⁄ |ü]¬>‘êÔs¡T. ø±o #˚‘·T˝À¢ ñ+~ ◊X¯«s¡ . n‘·ì uÛÑT»+ #·T≥÷º

#˚‘·T\T y˚dæ ñ+~ ‘·qT. ø£fi¯ófl eT>∑‘·>± ns¡eT÷‘·\T |ü&ÉT‘·THêïsTT.

ôV≤*ø±|üºsY øÏ+<ä|ü&çq #√≥ Ä ‘êøÏ&çøÏ uÛÑ÷$T ã<ä› …’q≥T¢>± $#·TÃ≈£îì

ñ+~. y>∑+>± |ü]¬>&ÉT‘·÷, ns¡øÏ ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+˝À ñqï Ä düú ≤ìï #s¡T≈£îqï

‘·sê«‘·, ‘·q #˚‘·T˝À¢ kıeTàdæ*¢b˛jsTT ñqï ◊X¯«s¡ ì nø£ÿ&˚ ñqï ˇø£ #Ó≥Tº

yÓTT<ä{À¢ ≈£Ls√Ãu…{≤º&ÉT ø±o. <ë<ë|ü⁄ düŒ èVü≤ Òì dæú‹˝À #Ó≥TºøÏ ÄqT≈£îì

≈£Ls¡TÃ&çb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓT ø£fi¯ófl eT÷‘·\T |ü&çb˛‘·THêïsTT.

á˝À>±...\ø°ÿ, $T>∑‘ê HÍø£s¡÷¢, #êø£s¡÷¢, eT+Be÷s¡“\+, n+‘ê ≈£L&Ü

nø£ÿ&çøÏ |üs¡T>∑T|üs¡T>∑Tq #s¡T≈£îHêïs¡T.

◊X«s¡ ì \ø°ÿøÏ n|üŒ–+∫, C≤Á>∑‘·Ô\T #Ó|æŒ, ‘·qT ôV≤*ø±|üºsY ≈£L*b˛sTTq

kÕŒ{Ÿ yÓ’|ü⁄ ñ]ø±&ÉT ø±o.

ôV≤*ø±|üºsY ≈£L*b˛sTTq Ç+bÕøºøÏ nø£ÿ&É H˚\\ ô|<ä›ø£+‘· ≤ @s¡Œ&ç+~.

nø£ÿ&çøÏ ø=~› n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À, ñ+&É ≤>± #·T≥º#·T≥Tº≈£î |ü&çb˛sTT ñHêï&ÉT

eT÷]Ô.

Äj·Tq ñqï yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T yÓj·T´uÀj·÷&ÉT ø±o.

á˝À>±`

H˚\˝À ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq Ä ø£+‘· À @<√ ø£<ä*ø£!

ø£fi¯ófl ∫{Ï¢+∫ #·÷XÊ&ÉT ø±o.


n+<äT˝À qT+∫ @<√ ãj·T{ÏøÏ ek Ô+~!

@$T≥~? bÕe÷?

ˇø£{Ï ø±<äT. ¬s+&ÉT!

eTs¡Tø£åD+˝ÀH ø±oøÏ ns¡ú+ nsTT+~. n$ ¬s+&ÉTbÕeTT\T ø±e⁄! ¬s+&ÉT

#˚‘·T\T! Ä #˚‘·T\ø£+‘ê <äTeT÷à, <Ûä÷∞ n‘·T≈£îÿì ñ+~. ø£+‘· n+#·T<ä>∑Zs¡

|ü≥Tºø√dü+ $X¯«Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT Ä #˚‘·T\T.

ø=~› ø£åD≤\ ‘·sê«‘·, ø£ eTìwæ ‘·\ HÓeTà~>± ô|’øÏ e∫Ã+~. Ä ø£+‘· À

qT+∫! uÛÑ÷e÷‘· >∑s¡“¤+˝À qT+∫ ãj·T{ÏøÏ edüTÔqï •Xóe⁄˝≤>± ñ+~ Ä <äèX´+!

¬s+&ÉT n+>∑ À¢ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT ø±o. ‘=+– #·÷XÊ&ÉT.

n‘·ì ø£fi¯fleTT+<äT õπ>\àì yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]dæq≥¢sTT+~!

nø£ÿ&É ñqï~ ñ‘·Ôø£+‘· ø±<äT! n~ ø£ >∑~! ã+>±s¡|ü⁄ >√&É\T ñqï >∑~!

H\ MT<ä qes¡‘êï\T >√©˝≤¢ <=s¡T¢‘·THêïsTT. ‘Ó–, øÏ+<ä|ü&çb˛sTT ñqï cÕ+&Ó¢sTTsY

‘ê\÷≈£î qes¡‘êï\T n$!

n+<äT˝À qT+∫ ô|’øÏ m>∑u≤øÏ sêe&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï~ ˇø£ Åd”Ô.

ø±o ‘·ø£åD+ +–, ÄyÓT #˚‘·T\ì uÛÑTC≤\ <ä>∑Zs¡ ã\+>± |ü≥Tº≈£îì ô|’øÏ ≤>±&ÉT.

ô|’øÏ eNÃ sê>±H˚ ø£fi¯ó¢ ô|<ä›$ #˚dæ, nìïyÓ’|ü⁄˝≤ dü+ÁuÛÑeT+>± #·÷dæ+~

ÄyÓT. ∫s¡ø±\+ ã+~U≤Hê˝À ñ+&ç, Vü≤sƒê‘·TÔ>± ãj·T≥|ü&çq yêfiófl Ä nbÕs¡yÓTÆq

ùd«#·Ã¤ì uÛÑ]+#· Òq≥T¢>± njÓ÷eTj·T+>± ~≈£îÿ\T #·÷k Ô+~ Ä Åd”Ô.

‘·sê«‘· ÄyÓT ø£fiófl ns¡yÓ÷&ÉT‡>± nsTTb˛j·÷sTT. ‘·÷* øÏ+<ä|ü&çb˛uÀ‘·÷,

∫e] ø£åD+˝À, nÁ|üj·T‘·ï+>± ◊X¯«s¡ ≈£Ls¡TÃq yÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~.


yÓ+≥H˚, ÄyÓT ø£fi¯ófl $bÕŒsêsTT. e+{À¢øÏ yÓsTT´ @qT>∑T\ ã\+

e∫Ãq≥¢sTT+~. ‘·qì øÏ+<ä|ü&çb˛≈£î+&Ü |ü≥Tºø√uÀ‘·Tqï ø±oì $düTs¡T>± |üø£ÿøÏ

HÓfÒºdæ, |üs¡T>∑T˝≤+{Ï q&Éø£‘√ ◊X¯«s¡ ì #˚s¡T≈£î+~.

ªªl!μμ n+~ ÄyÓT #ê˝≤ ô|<ä›>± ` #ê˝≤ Ä]Ô>±!

ªªl! Hê ∫{Ïº ‘·©¢! Hê ã+>±s¡T ø£Hêï! H˚qT ã‹øÏ ñ+&É>± eT∞fl ìqTï

ø£fi≤flsê #·÷düTø√>∑\qì ø£\˝À ≈£L&Ü nqTø√˝Ò<äTsê HêHêï! <˚e⁄&Ó+‘·

<äj·÷eTj·TT&ÉT!μμ n+≥÷ ◊X«s¡ ì ‘·q #‘·T\‘√ #·TfÒºdæ, ÄyÓT qT~{Ïì eTT<ë›&ç+~.

ÄbÕ´j·T+>± #Ó+|ü\T ‘·&ç$T+~. Ç|ü&ÉT ø£\T>∑T‘·Tqï dü+‘√wü+, Ç|üŒ{Ï<ëø±

ù|s¡T≈£îb˛sTT ñ+&ç, Ç|ü&ÉT ø£s¡T>∑T‘·Tqï $cÕ<ä+ ¬s+&É÷ düeTbÕfifl˝À ø£*dæb˛sTT,

>=+‘·Tì s¡T<äΔ+ #˚ùddüTÔ+&É>±, düqï>± s√~+#·&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ ÄyÓT.

ôV≤*ø±|üºsY ≈£L*b˛>±H˚, Ä X¯u≤›ìøÏ ‘·«s¡‘·«s¡>± nø£ÿ&çøÏ e∫Ã,

»s¡T>∑T‘·Tqï<ä+‘ê #·÷dü÷Ô ì\ã&ç ñqï bÕs¡«‹, HÓeTà~>± Ä Åd”Ô <ä>∑Z]øÏ q&ç∫+~.

ªªneTà>±s¡÷!μμ n+~ m+‘√ nDT≈£îe>±. bÕs¡«‹ >=+‘·T $qã&É>±H˚,

#·≥T≈£îÿq yÓqøÏÿ ‹]–+~ ÄyÓT. ªªbÕs¡«r! qTyê«?μμ n+~ dü+ÁuÛÑeT+>±.

ªªá <ëd” <ëì ù|s¡T Ç+ø± >∑Ts¡TÔ+<ë neTà>±s¡÷?μμ

m+‘√ H=#·TÃ≈£î+≥Tqï≥T¢>± n+~ ÄyÓT. ªªnjÓ÷´! qTe⁄« <ëd” <ëì$

ø±<äT bÕs¡«r! Hê ◊X¯«s¡ ì ô|+∫ ô|<ä› #˚dæq ì»yÓTÆq ‘·*¢$! Hê l Ç+ø±

düTs¡øÏå‘·+>± ã‹πø ñ+<ä+fÒ, ô|]– ô|<ä›<äsTT ã+>±s¡|ü⁄ u§eTà˝≤ ñ+<ä+fÒ,

n<ä+‘ê #·\y˚ ø±<ë bÕs¡«r!μμ n+~. n+≥÷H˚, ◊X¯«s¡ ì eT]+‘· >±&ÛÉ+>±

‘·q >∑T+&Ó À¢ bı<äTei⁄≈£î+~.

n+‘· m‘·TÔqT+∫ øÏ+<ä|ü&çb˛sTTq cÕø˘ À ñqï ◊X¯«s¡ , Ä e÷≥\T


#Ó$qã&ÉT‘·÷ ñ+fÒ, n‹ ø£wüº+MT<ä ø£fiófl ‘Ó]∫ #·÷dæ+~. ‘·q m<äTs¡T>± mes√

n|ü]∫‘· Åd”Ô! ÄyÓT #˚‘·T˝À¢ ‘·qT! #ê˝≤ Çã“+~>±, #ê˝≤ yÓTTVü≤e÷≥+>±

|ò”\e⁄‘·÷, ÄyÓT #˚‘·T\ |ü≥Tº $&ç|æ+#·Tø√uÀsTT+~ ◊X¯«s¡ .

ìs¡Tù|<äøÏ ô|ìï~Û <=]øÏq≥T¢>±, ‘·qøÏ <=]øÏq ◊X¯«s¡ , eT∞fl ‘·q≈£î

<ä÷s¡yÓTÆb˛‘·T+<yÓ÷qì >±uÛÑsê|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ◊X«s¡ ì eT]+‘· >∑{Ïº>± |üfÒºdüT≈£î+~

Ä Åd”Ô.

ªªl! l! Hê ø£qï ‘·©¢! m+‘· n<äèwüº+ ø=B› <=]ø±e⁄sê Hê≈£î! ÇH˚ïfi¯Sfl

Ç˝≤ yÓTT+&ç>± ã‘·T≈£î‘·÷ ÁbÕD≤\T ì\u…≥Tº≈£îHêïq+fÒ n+<äT≈£î ø±s¡D+, @<√

ˇø£ s√Eq Hê lì H˚qT #·÷düTø√>∑\qqï ÄX¯‘√H˚!μμ n+{À+~ ÄyÓT.

ÄyÓT mes√, @+ e÷{≤¢&ÉT‘√+<√ ◊X¯«s¡ øÏ ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT. ‘·qì

>±&ÛÉ+>± >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îì ñ+&É&É+e\¢, ÄyÓT yÓTTVü≤+ ‘·qøÏ ø£qã&É≥+

Ò<äT. Á|üj·T‘·ï |üPs¡«ø£+>± ‘·q ‘·\ì yÓqøÏÿ rdüT≈£î+~ ◊X«s¡ . ‘·\ m‹Ô, ÄyÓT

yÓTTVü≤+˝ÀøÏ #·÷dæ+~. ‘·ø£åD+ ◊X¯«s¡ ø£fi¯ófl ÄX¯Ãs¡ +‘√ $bÕŒsêsTT! ‘·qT

#·÷k Ô+~ ø£ ≤? ì»e÷? n#·Ã+ ‘·q˝≤π> ñ+~ áyÓT! #Ó+|ü\ <ä>∑Zs¡ ø=~›>±

HÓs¡dæq E≥÷º, ˙s¡dü+ e\¢ |ü\Ãã&çq #Ó+|ü\÷ ‘·|æŒùdÔ ` n+‘ê ‘·q b˛*πø!

Ç+ø√ bÕ‹πøfi¯ófl b˛j·÷ø£, ‘·qT n#·Ã+ áyÓT Ç|ü&ÉTqï≥T¢>±H˚ ñ+≥T+<˚yÓ÷!

@$T{° ∫Á‘·+, meØyÓT? @+ »s¡T>∑T‘√+~ ndü\T? HÓeTà~>± ÄyÓT |ü≥Tº

$&ç|æ+#·T≈£îì Ò∫, bÕs¡«‹ |üø£ÿ¬ø[fl ì\ã&ç+~ ◊X¯«s¡ . bÕs¡«‹ì #·÷düTÔ+fÒ

#ê˝≤ –©º>± nì|æk Ô+~ ◊X«s¡ øÏ. ndü\T ÄyÓT yÓTTVü≤+˝Àπø #·÷&É Òø£b˛‘√+~.

áyÓTì >∑T]+∫ m+‘· ‘·|ü>± Ä˝À∫+∫+~ ‘·qT! ‘·q ‘· Ò¢ ‘·q ÁbÕD≤\T

rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+k Ô+<äì ÁuÛÑeT|ü&ç+~. eTs¡¶sY nf…+|tº ‡ #düTÔqï<Óes√ Ç|ü&ÉT

ns¡ú+ nsTT+~ ø£<ë!


áyÓT... ‘·q düe‹ ‘·*¢ nsTTHê ≈£L&Ü, kı+‘· ‘·*¢ø£+fÒ m≈£îÿe Áù|eT‘√H

ô|+∫+~. ø±˙ ‘·H˚ m+<äTø√>±ì yÓTT<ä{ÏqT+∫ ≈£L&Ü ÄyÓT |ü≥¢ nsTTwüº+

ô|+#·T≈£îì Á|ü‹ø£åD+ $s√<Ûä+ Á|üø£{Ïdü÷Ô <ä÷s¡<ä÷s¡+>±H ñ+∫+~. ÄyÓT‘√ m|ü&É÷

ø√˝Ÿ¶yêπs ‘·q≈£î! ªne÷à!μ nì ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü n_Ûe÷q+>± |æ\eH˚ Ò<äT.

ˇø£yfi m|ü&Ó’Hê ‘·|üŒìdü¬s’ |æ*∫Hê, Ä |æ\T|ü⁄qT ≈£L&Ü z ‹≥Tº ≤π> <Ûä«ì+|ü#ùd~

‘·qT! |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ <äVæ≤+#·T≈£îb˛‘√+~ ◊X¯«s¡ eTqdüT. ‘·q J$‘·+˝À

‘=*kÕ]>±, ªne÷à!μ nì H√sêsê |æ\euÀsTT+~ ◊X«s¡ . ø±˙, ≈£î<äs¡&É+ Ò<äT.

ô|<ë\T HÓeTà~>± ø£~*dü÷Ô, z |üdæbÕ|ü ‘=*kÕ]>± ªne÷àμ n+≥Tqï≥T¢>±,

Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£+>± ªne÷à!μ nì |æ\euÀsTT+~ ◊X¯«s¡ . ◊X¯«s¡ H√s¡T ‘Ó]∫

#Ó|üŒø£ eTT+<˚, ÄyÓT eTqdüT˝À ñqï<˚$T{À ø£ìô|f…ºj·T´>∑\<äT bÕs¡«‹. ◊X¯«s¡

ô|<ë\ ø£<ä*ø£ yÓqTø£ ñqï Á|üj·T‘êïìï >∑eTì+∫, #·≥T≈£îÿq ‘·q #·÷|ü⁄&ÉT

y˚\Tì ◊X¯«s¡ ô|~eT\MT<ä, H√{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚düTÔqï≥T¢>± ñ+#˚dæ+~ bÕs¡«‹.

ªªe<äT› l! qìï+ø£ ne÷à nì |æ\ee\dæq nedüs¡+ Ò<äT. H˚qT ˙≈£î

neTàì ø±qe÷à! MT Ç+{Ï |üìeTìwæì H˚qT! áyÓT d”‘·>±s¡T! ìqTï ø£qï‘·*¢.

Hê≈£î neTà>±s¡Tμμ n+~.

ªªne⁄qT HêHêï! H˚H˚ MT neTàì! Hê <ä>∑Z]øÏ sêeP?μμ n+~, d”‘· nH˚

Ä Åd”Ô, Äsê≥+>± #˚‘·T\T C≤dü÷Ô. ø£åD+˝À dü>∑uÛ≤>∑+˝ÀH˚, }Vü‰r‘·+>±

e÷]b˛sTTq |ü]dæú‘·T\qT J]í+#·Tø√ Òø£b˛‘√+~ ◊X¯«s¡ . @$T{Ï? ‘·qT ‘·q

J$‘·+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± #·÷düTÔqï á ø=‘·Ô eTìwæ ‘·qøÏ ‘· ≤¢? ‘·qT ‘·*¢ nì

nqT≈£î+≥Tqï áyÓT, ø£ dü+ ‘·qøÏ düe‹‘·*¢ ≈£L&Ü ø±<ë? ô|’>±...@eT+{À+B...

|üìeTìcÕ? m+‘· $|üØ‘·+>± ñ+~ Ç<ä+‘ê! ø£≥Tºø£<∏ä ≤>± Ò<ä÷?

ªªHê <ä>∑Zs¡øÏ sê ã+>±s¡÷!μμ n+≥÷+~ d”‘· nH Ä Åd”Ô, ã‹e÷\T‘·Tqï≥T¢>±.


ø£qTïeT÷dæ ‘Ó]#˚ À>± ‘·q ‘·*¢kÕúq+˝ÀøÏ e∫Ãq Ä ø=‘·Ô e´øÏÔ <ä>∑Z]øÏ

yÓfi¯fl&ÜìøÏ Çã“+~>± ñ+~ ◊X¯«s¡ øÏ. ÄyÓT eTqdüT˝À ø√{Ï Á|üX¯ï\T! X¯‘·ø√{Ï

dü+<˚Vü‰\T! ◊X¯«s¡ dü+ø√#êìï >∑eTì+∫q bÕs¡«‹, ÄyÓT dü+<˚Vü‰\ì <ä÷s¡+

#Ój·T´&ÜìøÏ >±q÷, nqTqj·T+>± #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. m+‘√ ÄÅs¡›+>± #ÓãT‘·÷,

◊X¯«s¡ ì ªªÇ+ø£ á J$‘·+˝À Ç<˚ ÄKs¡ì ø±uÀ\T!μμ nqï≥T¢>± ‘·q >∑T+&Ó À¢

bı<äTe⁄≈£î+{À+~. bÕs¡«‹ ø£ ïs¡T ‘·q ‘·\MT<ä |ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ, ÄyÓTøÏ ˇø£

ø£+≥ Äq+<äuÛ≤cÕŒ\÷, ¬s+&√ ø£+≥ $cÕ<ëX¯èe⁄\÷ ø±]b˛‘·THêïj·Tì ‘Ó*dæ

b˛‘·÷H˚ ñ+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

m+‘√ n_Ûe÷q+>± ◊X¯«s¡ yÓTTVü≤+, ‘· ≤, uÛÑTC≤\÷, yÓqTï ìeTTs¡T‘·÷

n+~ bÕs¡«‹. ªªl! Çs¡ej˚T´fi¯flÁøÏ‘·+ »]–q $wüj·÷\T ˙øÏ|ü&ÉT #ÓbÕŒ*.μμ

}|æ]_>∑|ü{Ïº $+{À+~ ◊X¯«s¡ .

bÕs¡«‹ n+~. ªªl! á d”‘·>±s¡T ‘·*¢! ø°]ÔX‚wüß\sTTb˛sTTq C≤qøÏsê+

>±s¡T ‘·+Á&ç! MT ne÷à, HêHêï, qTeP«. ∫+‘·\T Òì ∫qï ≈£î≥T+ã+ MT~.

nedüsê\øÏ $T+∫q ÄdæÔbÕdüTÔ\THêïsTT. H˚q÷, e÷ Äj·THê MT Ç+{À¢ |üì

eTqTwüß\T>± ñ+&yêfifl+. ø±˙ m|ü&É÷ eTeTà*ï |üìeTqTwüß\T>± #·÷&É Ò<äT

MT yêfi¯ófl. kı+‘· eTqTwüß\‘√ düe÷q+>± #·÷düT≈£îH˚yê\Tfl. Ç+{Ï |üqT\˙ï

Hq÷ e÷ Äj·THê #düTÔ+fÒ, ãj·T{Ï |üqT\˙ï #dæ ô|≥º&ÜìøÏ>±q÷ ≈£î u≤u≤sTT

es¡dü nsTTq lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô>±s¡T #dü÷Ô ñ+&yês¡T. s√E\T n˝≤ ì•Ã+‘·>±

düTKdü+‘√cÕ\‘√ kÕ–b˛‘·÷ ñ+&˚$. ø±˙, nìïs√E\÷ ø£ÿ˝≤ ñ+&Ée⁄ ø£<ë!

Ä s√E... n~#ê˝≤ <äT]›q+! Hê≈£î u≤>± >∑Ts¡TÔ. Ä <äèXÊ´\˙ï Ç|üŒ{Ïø° Hê≈£î

ø£fifløÏ ø£{ÏºqfÒ¢ ø£qã&ÉT‘·THêïsTTμμ

bÕs¡«‹ n˝≤ #Ó|üŒ>±H˚, d”‘· $eX¯ósê\sTT, XÀøÏ+#·&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.


ªªneTà>±s¡T! eTqdüT ≈£î<äT≥ãs¡#·Tø√+&ç!μμ nì ÄyÓTqT nqTqsTTdü÷Ô, d”‘·

uÛÑT»+ MT<ä kÕqTuÛÑ÷‹‘√ #ÓsTT´y˚dæ+~ bÕs¡«‹. eT∞fl #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~.

ªªÄ s√E...bı<äT›q|üP≥...neTà>±s¡T e+{Ï+{À¢ ø±|ò” ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+˝À ñHêïs¡T.

HqT Ç\T¢ ∫eTTà‘·THêïqT. e÷ yês¡T es¡+&Ü˝À dü÷º\T ydüT≈£îì, >√&É>∑&çj·÷sê\øÏ

ø° ÇdüTÔHêïs¡T. MT Hêqï>±πsyÓ÷ |ü&É≈£îÿØÃ˝À |ü&ÉT≈£îì, ìqTï >∑T+&Ó\ MT<ä

≈£Ls√Ãu…≥Tº≈£îì Ä&çdüTÔHêïs¡T. ˙ #˚‘·T˝À¢ >∑T&É¶‘√ #˚dæq >∑Tqï @qT>∑T u§eTà

ñ+~. l! n|üŒ{À¢ n~ ˙≈£î #ê˝≤ ÇwüºyÓTÆq u§eTà!

n+‘· À ø±*+>¥ u…\T¢ yÓ÷–+~. n~ ù||üs¡T e#Ãf…ÆeTT. MT Hêqï>±]øÏ

ù||üs¡T #·~y˚<ëø± @ |ü #Ój·T´&ÜìøÏ ‘√#˚~ø±<äT. n+<äTø£ì #·≥T≈£îÿq ‘·H˚

Ò∫, ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]#ês¡T. ø±˙`‘·\T|ü⁄øÏ ne‘·\ ñqï~ q÷´dt ù||üsY u≤jYT ø±<äT.

ø±cÕj·Tã≥º\T y˚düT≈£îì, <=+>∑ ¬>&É¶+, MTkÕ\T ‘·–*+#·T≈£îì, kÕ<ÛäTe⁄˝≤>±

ø£qã&ÉT‘·Tqï ø£ <=+>∑kÕ<ÛäTe⁄. ‘·\T|ü⁄‘Ó]N ‘Ós¡e>±H n‘·qT À|ü*øÏ C§s¡ã&ç,

˝À|ü*yÓ’|ü⁄ CÒãT˝À ñqï ]yê\«sY rdæ, MT Hêqï>±] >∑T+&Ó\øÏ >∑T] #·÷dæ

ø± ÒÃXÊ&ÉT. ≈£î|üŒ≈£L*b˛j·T÷s¡T MT Hêqï>±s¡T. n~ #·÷düTÔqï H˚qT ns¡e&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. >∑&çj·÷sêìøÏ ø° ÇdüTÔqï e÷ yês¡T |ü]¬>‹Ôe∫Ãq n‘·ìï

|üfÒºdüT≈£îHêïs¡T. á˝À>±H Äj·Tìï ≈£L&Ü ]yê\«sY‘√ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ø±˝≤Ã&ÉT kÕ<ÛäTe⁄

s¡÷|ü+˝À ñqï Vü≤+‘·≈£î&ÉT. Äj·TqøÏ uÛÑT»+ MT<ë, q&ÉT+ <ä>∑Zsê >±j·÷\T

nj·÷´sTT. $|üØ‘·+>± s¡ø£Ô+ ø±]b˛‘·THêï≈£L&Ü, Äj·Tq Ä <=+>∑ kÕ<ÛäTe⁄ì

e<ä\ Ò<äT. ô|qT>∑T˝≤≥ »]–+~. ô|qT>∑T˝≤&ÉT‘·÷H˚, Ä <=+>∑ düHê´dæ

@qT>∑T u§eTàì >∑{Ïº>± |ü≥Tº≈£îì, ô|<ä›>± @&ÉTdüTÔqï yÓ’|ü⁄ >∑T]ô|{Ïº ø±˝≤Ã&ÉT. Ä

ãT …¢{Ÿ ˙ u§eTàøÏ ‘·–*+~. <ä÷~ >±˝À¢øÏ Ò∫+~. l! Ä u§y˚Tà>∑qø£ n&É¶

Òø£b˛‘˚, ˙ ÁbÕD≤\T >±˝À¢ ø£*dæb˛sTT ñ+&˚$!μμ


ªªl! Ä u§eTà bÕs¡«‘˚ ˙≈£î |ü⁄{Ïºqs√E Á|üC…+fÒwüHé>± ‘Ó∫Ã Ç∫Ã+~μμ

n+~ d”‘·.

ne⁄qqï≥T¢ ‘·\|ü+øÏ+∫, eT∞¢ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ bÕs¡«‹. ªªHê πøø£

$q>±H˚, ˝À|ü* qT+∫ |ü]¬>‘·TÔ≈£î e#êÃs¡T neTà>±s¡T. <=+>∑ kÕ<ÛäTe⁄‘√

ø£\ã&ÉT‘·÷, n‘·ì <ä>∑Zs¡ ñqï ]yê\«sYì >∑T+Eø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï e÷

yê]ì #·÷XÊs¡T. ‘·sê«‘· n|üŒ{Ïπø eTs¡DÏ+∫, øÏ+<ä |ü&çb˛sTT ñqï MT Hêqï>±]

X¯yêìï #·÷&É>±H˚ yÓÁ]πøø£ ô|{Ïº $s¡T#·T≈£î|ü&çb˛j·÷s¡T. qTeP« @&ÉT|ü⁄ ô|<ä›~

#XÊe⁄. Ä kÕ<ÛäTe⁄ ywü+˝À ñqï eTìwæ yÓ’|ü⁄ Ç+ø√kÕ] ]yê\«sY >∑T]ô|≥º&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. n~ #·÷dæ e÷ Äj·Tq ô|<ä›>± n]#ês¡T.

ªªbÕs¡«r! bÕs¡«r! bÕ|üì rdüT≈£îì bÕ]b˛!μμ nì >±j·÷\‘√ ñqï e÷

yê]˙, n|ükÕàs¡ø£dæú‹˝À ñqï neTà>±]˙ n˝≤ e~ Òdæ yÓ[flb˛e&É+ m˝≤

≈£î<äTs¡T‘·T+B? ø±˙ eT∞¢ Äj·Tq >∑~›düTÔqï≥T¢>± #ÓbÕŒs¡T.

ªªbÕs¡«r! Mfi¯fl ñ|ü ‹Hêï+ eTq+! kÕ«s¡ú+ ø£+fÒ kÕ«$TuÛÑøÏÔ eTTK´+!

ô|<ä›yêfi¯flì <äøÏÿ+#·Tø√˝Òø£b˛sTTHê |üdæbÕ|ü ÁbÕD≤\sTTHê s¡øÏ å+#ê*.

HêπøeTe⁄‘·T+<äì Ä˝À∫+#·≈£î bÕs¡«‹! bÕ|üì rdüT≈£î bÕ]b˛! qTe⁄« ã‘·T≈£î!

bÕ|üì ã‹øÏ+#·T! yÓfi¯ófl bÕs¡«r! yÓ*¢b˛!μμ

Äj·Tq n+‘· K∫Ã‘·+>± #ÓbÕŒø£, H˚qT <äT'U≤ìï ~>∑$T+>∑T‘·÷, ìqTï

rdüT≈£îì nø£ÿ&É qT+∫ bÕ]b˛j·÷qT l! yÓqø£ qT+∫ eT∞¢ Ç+ø√kÕ] ]yê\«sY

ø±˝≤Ã&ÉT <=+>∑kÕ<ÛäTe⁄. n~ ø=~› À ‘·|æŒ+~. |üs¡T>∑T|üs¡T>∑Tq b˛©dt ùdºwüHé

#s¡T≈£îHêïqT. ø±˙, nø£ÿ&É Hê >√&ÉT |ü{Ïº+#·T≈£îH yêfiËfles¡T+{≤s¡÷? ìdü‡Vü‰j·T+>±

n˝≤ ns¡>∑+≥ùd|ü⁄ nø£ÿ& ñqï ‘·sê«‘·, eT÷]Ô>±s¡T ≈£L&Ü nø£ÿ&çøÏ #s¡T≈£îHêïs¡T.

b˛©düT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. b˛©düT\‘√ ø£\dæ Ç+{ÏøÏ e#êÃ+. ø±˙, n|üŒ{Ïπø


<ës¡TD+ »]–b˛sTT+~! >∑TeTà+ <ä>∑Zπs |ü&ç ñ+~ MT Hêqï>±] X¯e+! Ä

|üø£ÿH e÷yê] Xe+! düŒèVü≤ ‘·|æŒ øÏ+<ä|ü&çb˛sTTq d”‘·eTà>±s¡T e÷Á‘·+ nø£ÿ&É Òs¡T!

ÄyÓT #ê˝≤ #·ø£ÿ{Ï eTìwæ ø£<ë! n+<äTø£ì düHê´dæ y˚wü+˝À ñqï Ä Vü≤+‘·≈£î&ÉT

d”‘·>±]ì m‘·TÔ≈£îb˛sTT ñ+{≤&Éì nqT≈£îHêï+ n+<äs¡+. nsTT‘˚, Ä Vü≤‘· \T

#˚dæq eTìwæ mes√, n‘·qT m+<äTø£ ≤ #˚XÊ&√ e÷Á‘·+ me]ø° n+‘·Tã≥º Ò<äT.

Ä ‘·sê«‘· Ç+ø£ eT÷]Ô>±πs eTqøÏ ô|<ä›~≈£îÿ nj·÷´s¡T. Äj·TqøÏ nyÓT]ø±˝À

@<√ ñ<√´>∑+ <=]øÏ+~. Äj·Tq‘√u≤fÒ eTqeT÷ yÓfi≤fl+. n|üŒ≥Tï+∫ H˚qT

˙≈£î neTàø±ì neTà>±...μμ nø£ÿ&ç<ëø± #Ó|æŒ, yÓøÏÿfiófl Ä|ü⁄ø√e&ÜìøÏ $|òü\Á|üj·T‘·ï+

#˚dæ+~ bÕs¡«‹.

nbÕs¡yÓTÆq n_Ûe÷q+‘√, bÕs¡«‹ uÛÑT»+ MT<ä #ÓsTT´y˚dæ+~ d”‘·.

ªªqTe⁄« Åd”Ô C≤‹πø s¡‘·ï+ ˝≤+{Ï<ëì$ bÕs¡«‹! á s√E˝À¢ Ç+‘·{Ï

$XÊ«dü+ ñqïyêfiófl m+<äs¡T+{≤s¡T? #Ó|ü!μμ n+~ Ä<äs¡+>±. <äT'ø±ìï n<äT|ü⁄

#˚düT≈£îì! |ü$T≥ ø=+>∑T‘√ ø£fi¯ófl ‘·TÔ≈£î+≥÷ n+~ bÕs¡«‹.

ªªneTà>±s¡÷! Äs√E qT+∫ mø£ÿ&É ñHêïs¡T MTs¡T? Çø£ÿ&É Ç<$T{Ï? H\

e÷[>∑ ≤>±μμ n+~. uÛÑ÷>∑èVü≤+˝À ø£qã&ÉT‘·Tqï Ä ø£+‘·yÓ’|ü⁄ #·÷|ædü÷Ô.

ªªn~ H˚\e÷[>∑ ø±<äT bÕs¡«r! qes¡‘·ïK∫‘·yÓTÆq ã+>±s¡T |ü+»s¡+!

#·T≥÷º ã+>±s¡|ü⁄ >√&É\T! ø£|üøÏ <ä+‘·|ü⁄ q–w”! <ë«sê\øÏ eT+∫ >∑+<Ûä|ü⁄ #Óø£ÿ!

|ü+~] eT+#·+! |ü≥Tº |üs¡T|ü⁄\T! <äT|üŒ≥¢ n+#·TøÏ eT+∫ eTT‘ê´\T! á ã+>±s¡T

|ü+»s¡+˝À ã‘·T≈£î uÛ≤s¡+>± >∑&ç|æq U…’Bì H˚qT bÕs¡«‹!μμ

ªªndü\T @+ »]–+<äe÷àμμ n+~ bÕs¡«‹, Ä<äTsê›>±.

ªªl sêeTT&ç ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï sêeD≤düTs¡T&ÉT˝≤+{Ïyê&ÉT á lsêeT#·+Á<ä


eT÷]Ô! kÕ<ÛäTe⁄ y˚wü+˝À e∫Ã Hê uÛÑs¡Ô , uÛÑs¡Ô ≈£L&Ü bı≥ºq ô|≥Tº≈£î+~ á

˙#·T&˚! qqTï n|üVü≤]+#·T≈£îb˛sTT, nø£ÿ&Ü Çø£ÿ&Ü ã+B>± ñ+#·T‘·÷, ∫e]øÏ

düJe düe÷~Û#dæq≥T¢, H\e÷[>∑ ≤+{Ï ã+>±s¡|ü⁄ >∑~˝ÀøÏ e÷πsÃXÊ&ÉT. ø£åDø£åD+

qs¡ø£+ nqTuÛÑ$+#êqT bÕs¡«r!μ n+~ d”‘·. s¡T<äΔyÓTÆb˛‘·Tqï >=+‘·T‘√.

ÄX¯Ãs¡ +>± n&ç–+~ bÕs¡«‹.

ªªeT÷]Ô >±sê? m+<äT≈£î #˚XÊ&û |òü÷‘·Tø£+?μμ

á $wüj·T+ ‘·\T#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü eTqdüÿ]+#·q≥T¢>± eTÚq+>±

ñ+&çb˛sTT+~ d”‘·.

n|ü&ÉT...

øÏ+<ä|ü&çb˛sTT ñqï eT÷]Ô X¯Øs¡+˝À ∫qï ø£<ä*ø£ ø£qã&ç+~. ‘·sê«‘·,

n‹ ø£wüº+MT<ä n+>∑Tfi¯+ n+>∑Tfi¯+ ø£<äT\T‘·÷, d”‘·, bÕs¡«‹, ◊X¯«s¡ ñqï yÓ’|ü⁄

‹]>±&ÉT eT÷]Ô. Ç|ü&É‘·ì yÓTTVü≤+ n+<ä]ø° ø£qã&ÉT‘√+~. e÷&çb˛sTTq≥T¢

q\¢>± nsTTb˛sTT ñ+~ n‘·&ç yÓTTVü≤+! E≥º+‘ê ø±*b˛sTT ñ+~! e÷{≤¢&É&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ, s=|ü‘·Tqï≥T¢>± ek Ô+~ e÷≥! ˇø=ÿø£ÿ |ü<ä+ ¬s+&˚dæ kÕs¡T¢

|ü*øÏ‘>±˙, $HyêfifløÏ n~ ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT. ø=ÿø£ÿ |ü<ä+ |ü\T≈£î‘·Tqï|ü&É ≤¢,

Äj·TqøÏ ÁbÕD+ ø£&Éã{Ïºq+‘· u≤<Ûä ø£\T>∑T‘√+~.

ªª#˚...dæ...q. #˚dæq... bÕ...|ü+.... bÕ|ü+... #Ó..._‘˚... b˛...‘·T+..~μμ

nì Ä–, <äTs¡“¤s¡yÓTÆq u≤<Ûä‘√ yÓT*ø£\T ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&çb˛j·÷&ÉT eT÷]Ô.

eT÷]Ô>±] <ä>∑Z]øÏ yÓ[flb˛sTT |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃì, Äj·Tq ‘·\ì ‘·q fiÀfløÏ

rdüT≈£îì, ªªn+≈£î˝Ÿ!μμ n+~ ◊X¯«s¡ Ä<äTsê›>±.

n‹ø£wüº+ MT<ä ÄyÓT #˚‹ì |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT eT÷]Ô.

n+<äs¡T efifl+‘ê #Óe⁄\T #düT≈£îì $+≥THêïs¡T. eT÷]Ô Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£+>±


ˇø=ÿø£ÿ nø£ås¡+ |ü\T≈£î‘·÷ eT∞fl nHêï&ÉT ªìC≤\T #Óù|Œdæ qs¡ø±ìï ‘·|æŒ+#·Tø√eTì

ˇø£ neø±X¯+ Çdü÷Ô <˚e⁄&ÉT qqTï Ç˝≤ ø=qÁbÕD≤\‘√ ã‹øÏ+∫ ñ+{≤&ÉqT

≈£î+{≤qT. ÇB ø£ $TsêøÏ Ò ø£<ä÷? d”‘· uÛÑs¡Ô C≤qøÏsê+ì #·+|æ+~ H˚H˚! d”‘·

≈£L‘·Ts¡T lì #·+|ü&ÜìøÏ …ø£ÿ Òqìï Á|üj·T‘êï\T #dæ+~ ≈£L&Ü HH!μ nì lyÓ’|ü⁄

#·÷&É Òø£ bÕs¡«‹‘√ nHêï&ÉT eT÷]Ô. @+ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü, fi¯ófl ì+&çq ø£fi¯fl‘√

Äj·TqyÓ’|ü⁄ #·÷k Ô+~ ◊X¯«s¡ .

ìyÓ«s¡b˛‘·÷ n+~ bÕs¡«‹. ªªMTsê? d”‘·eTà>±] uÛÑs¡Ôì #·+|æ, d”‘·eTà>±]

≈£L‘·T]ì≈£L&Ü #·+ù| Á|üj·T‘êï\T #dæ+~ MTπsHê? l |ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏqT+∫ Ç|üŒ{Ï<ëø±

mìïkÕs¡T¢ Á|üe÷<ë\ qT+∫ ãj·T≥|ü&ç+<√? …ø£ÿ Ò<äT! _&É¶≈£î mHÓïìï >∑+&Ü˝À

nì u≤<Ûä|ü&˚<ëìï ` C≤‘·ø£ Á|üuÛ≤e+ nì dü]ô|≥Tº≈£îH˚<ëìïμμ

ªªn+‘˚ø±<äT bÕs¡«r! ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø£ìô|≥Tº≈£î ñ+&ç ø±bÕ&˚<ëì$!

n+<äTπø H˚qT lì @MT #Ój·T´ Òø£b˛j·÷H˚yÓ÷!μμ

ªªl ‘·+Á&çì #·+|æ, lì ≈£L&Ü #·+bÕ\qTø√e&ÜìøÏ @$T{Ï ø±s¡D+?μμ

n+~ bÕs¡«‹ ø£]ƒq+>±.

ªªm+<äTø£+fÒ... C≤qø°sê+ d”‘· uÛÑs¡Ô ø±ã{Ïº! l d”‘·øÏ |ü⁄{Ïºq ≈£L‘·Ts¡T

ø±ã{Ïº!μμ

ªªMTs¡T #Óù|Œ~...μμ

ªª...me]ø° ns¡ú+ ø±<äT bÕs¡«r! n~ »qà »qà\ ø£<∏ä!μμ

n+<äs¡÷ ìX‚Ãwüßº …’ #·÷dü÷Ô ñ+&É>±, eT∞fl #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT eT÷]Ô.

ªª>∑‘· »qà˝À...d”‘· Hê uÛ≤s¡ !μμ

ªª@$T{Ï?μμ n+~ bÕs¡«‹, ‘·q #Óe⁄\ì ‘·H˚ qeTà Òq≥T¢>±.

ªªne⁄qT! >∑‘· »qà˝À d”‘· Hê uÛ≤s¡ !μμ nHêï&ÉT eT÷]Ô. n+‘· s¡dü+˝Àq÷,


Ä e÷≥\T |ü\T≈£î‘·Tqï|ü&ÉT e÷Á‘·+ Äj·Tq >=+‘·T #ê˝≤ <äè&ÛÉ+>± $qã&ç+~.

Ä e÷≥\T $+≥Tqï n+<ä]ø° ~Á>∑“¤eT ø£*–q≥T¢>± nsTT+~.

@$T{Ï? >∑‘· »qà˝À d”‘·>±s¡T áj·TqøÏ uÛ≤sê´?

á >∑‘·»qà\ >∑T]+∫q |æ∫Ãyê>∑T&ÉT ÇHêïfi¯flqT+∫ ø±o H√≥H˚ $+≥÷

ñHêïs¡T yêfi¯fl+<äs¡÷.

Ç|ü&ÉT...áj·Tq ≈£L&Ü...?

ã\V”≤q+>± qyê«&ÉT eT÷]Ô.

ªªn|üVü‰dü +>± #·÷&Éø£+&ç! MTs¡T q$TàHê, qeTàø£b˛sTTHê Ç~ q÷{ÏøÏ

q÷s¡TbÕfi¯ófl ì»+! H˚qT #ÓãT‘·Tqï~ dü+~Û Áù|˝≤|üq ø±<äT. |üP]Ô düŒ èVü≤˝À

ñ+& e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqT. n~ |ü<äVü‰s√...μμ nì Vü≤sƒê‘·TÔ>± e÷{≤¢&É≥+ Äù|XÊ&ÉT

Äj·Tq.

e÷≥ |üP]Ô ø±≈£î+&ÜH˚ ÁbÕD≤\T e~ ÒXÊ&Éì nqT≈£îHêïs¡T n+<äs¡÷.

ªªn+≈£î˝Ÿ! n+≈£î˝Ÿ!μμ nì Äsê≥+>± n+{À+~ ◊X¯«s¡ . ‘·q ˇfiÀfl

ñqï eT÷]Ô yÓTTVü≤+˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô.

#ê˝≤ ÄÅs¡›+>± ñ+~ Ä <äèX´+! ÄyÓTì #·+|ü&ÜìøÏ ‘·qT @yT$T Á|üj·T‘êï\T

#XÊ&√ Äj·Tq n˝≤ #ÓãT‘·÷ ñ+fÒ Äj·Tq ‘·\ì ‘·q fiÀfl ô|≥Tº≈£îì, <äT'U≤ìï

Ä|ü⁄≈£î+≥÷ ◊X¯«s¡ $+≥÷ ñ+&É&É+.

ø=~› ø£åD≤\ ‘·sê«‘·, eT÷]Ô ô|<ë\T eT∞fl ø£<ä\&É+ yÓTT<ä˝…{≤ºsTT.

#Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï~ |üP]Ô>± #Óù|Œes¡≈£î Äj·Tq ÁbÕD≤\T b˛j˚T≥Tº>± Òe⁄.

ªªn~ |ü<äVü‰s√ X¯‘êã›+! $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷C≤´ìï lø£èwüº <˚esêj·T\T

bÕ*düTÔqï|ü&ÉT, Äj·Tq ø=\Te⁄˝À ñ+&˚yê&çì H˚qT. n|üŒ{À¢ Hê ù|s¡T

b˛‘·Hêj·TT&ÉT. Hê≈£î m+‘√ nqT≈£L\e‹ nsTTq uÛ≤s¡ ñ+&˚~. ÄyÓT ù|s¡T


düT\ø£åD. #ê˝≤ Äq+<ä+>±, #ê˝≤ø±\+ J$‘·+ kÕ–+∫, ‘·qTe⁄\T #ê*+#ê+.

á »qà˝À... eT∞fl Hê≈£î ø£qã&ç+~ düT\ø£åD. Ç|ü&ÜyÓT ù|s¡T d”‘·. Hê≈£î

>∑‘·»qà düà è‹ ñ+~. ø±˙ d”‘·≈£î Ò<äT. Ç~>√, n+‘ê á ø±o ` ◊X¯«s¡ \

eéVü‰s¡+˝≤π>! >∑‘· »qà˝À d”‘· Hê uÛ≤s¡ .μμ

ªª|ü∫Ã nã<äΔ+!μμ n+~ d”‘· ø√|ü+>±. ªªÇ<ä+‘ê |æ∫Ã yê>∑T&ÉT!μμ

ªªqTe⁄« nã<äΔ+ nqT≈£îqï+‘·e÷Á‘êq ì»+ nã<äΔ+>± e÷s¡T‘·T+<ë d”‘ê!

˙≈£î ô|fi¯flsTTb˛sTT+~. mes√ C≤qøÏsê+ nH˚yê&ÉT ˙ uÛÑs¡Ô. m˝≤ ñ+≥T+~

Hê≈£î! Ä˝À∫+#·T! n~ #ê\<äqï≥T¢>±, Ä e\¢ø±{À¢ C≤qø°sê+ <ë«sê qTe⁄«

>∑s¡“¤e‹$ nj·÷é⁄. ˙ ø£&ÉT|ü⁄q |ü&É¶ q\TdüT Hê ø£+{À¢ q\TdüT˝≤ ø£qã&É≥+

yÓTT<ä …{Ïº+~. ndü÷j·TqT uÛÑ]+#· Òø£b˛j·÷qT. Hê düT\ø£åD á »qà˝À d”‘·>±

|ü⁄{Ïºq+‘· e÷Á‘êq áyÓTì yπs yÓTT>±&ÉT ô|[fl #düTø√e&Ée÷? |æ\¢ì ø£q&Ée÷?

Ç~ |òüTÀs¡yÓTÆq nHê´j·T+ ø±<ä÷? Hê≈£î s¡ø£Ô+ eT]–b˛e&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~. $~Û

#˚dæq ‘·|üqT ‘·TbÕøÏ‘√ dü]#Ój·T´>∑\qì nqT≈£îHêïqT. $~Û Òø£, ˙ uÛÑs¡Ôì

ø± ÒÃXÊqT. n‘·ì <ë«sê ˙≈£î |ü⁄{Ïºq lì ≈£L&Ü wüO{Ÿ#Ój·÷´* nqT≈£î+fÒ á

bÕs¡«‹ uÛÑs¡Ô n&É¶+ |ü&Ü¶&ÉT.

n‘· ï wüO{Ÿ #Ój·Té\dæ e∫Ã+~. bÕ|ü+ bÕs¡«‹, bÕ|üì rdüT≈£îb˛sTT+~.

düŒèVü≤˝À Òì ìqTï rdüT≈£îì, ¬s&û>± ñqï ø±s√¢ H˚qT bÕ]b˛j·÷qT. ˇø£{Ï

ø±<äT... ¬s+&ÉT ø±<äT... Çs¡yÓ’ @fiófl>± ìqTï Á|üdüqï+ #düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïqT

d”‘ê! ø±˙ qTe⁄« ø£s¡TDÏ+#· Ò<äT. n+<äs¡÷ $+≥THêïsê? HqT #dæq ‘·|ü\˙ï

Hê d”‘·ì kı+‘·+ #düTø√e&Üìπø #XÊ ‘·|üŒ, HqT dü«‘·Vü‰>± eT+∫yê&çH! HqT

n+<ä]ø° ‘Ó*dæq ñ‘·ÔeTT&çH˚! ÄdæÔbÕdüTÔ\ø√dü+ Ç<ä+‘ê #˚XÊqì mes¡Hêï

nqT≈£î+fÒ, Hê Ä‘·àøÏ XÊ+‹ ñ+&É<äT!μμ

n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡ +>± $+≥THêïs¡T. e÷≥ sêq≥T¢>± ñ+&çb˛sTT, Ä

‘·sê«‘· #ÓbÕŒ&ÉT eT÷]Ô.


ªª>∑‘·»qà >∑T]+N, |ü⁄qs¡®qà >∑T]+∫ ø±o #Ó_‘ n~ MT≈£î πøe\+ ø£≥Tºø£<∏ä ≤

nì|æ+∫ q$Tà ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ø±˙ H˚qT y˚<äy˚<ë+>±\÷ ne⁄b˛düq |ü{Ïºq

yê&çì, ôd’qT‡ì eT~Û+#˚dæqyê&çì, H˚qT #ÓãT‘·THêïqT qeTà+&ç! ø±o #Óù|Œ~

ø£¬sπøº! »qà\T ñHêïsTTμμ nHêï&ÉT.

HÓeTà~>±, bÕs¡«‹ |ü≥Tº e~*+#·T≈£î+~ ◊X«s¡ . ø£\˝À q&ÉTdüTÔqï≥T¢>±,

eT÷]Ô <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl+~.

‘·q MT<ä MT<äøÏ edüTÔqï≥T¢>± edüTÔqï ◊X«s¡ ì ø£fi≤fls¡Œ≈£î+&Ü #·÷düTÔHêï&ÉT

eT÷]Ô.

#·≥T≈£îÿq Äj·Tq |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃ&ç b˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . eTè<äTe⁄>± Äj·Tq

#˚‹ì ‘êøÏ+~.

ªªn+≈£î Ÿ!μμ n+~ ÄÅs¡›+>±... ªªn+≈£î Ÿ! MTs¡+fÒ Hê≈£î m+‘· n_Ûe÷qyÓ÷

MT≈£î ‘Ó*j·T<ë?μμ

@<√ nquÀj·÷&ÉT eT÷]Ô.

eT∞fl ◊X«πs´ #Ó|æŒ+~. ªHê ÁbÕD≤\T rj·T&ÜìøÏ Çìï Á|üj·T‘êï\T m+<äT≈£î

n+≈£î Ÿ? ø£ÿ e÷≥ Hê‘√ #Ó_‘, Hê ÁbÕD≤\T #ê˝≤ Çwüº+>± MT #‹˝À ô|fÒºdæ

ñ+&<ëìï ø£<ë! á bı>∑s¡TuÀ‘·T ◊X«s¡ , á yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#·+ ‘·qyêfiflqT≈£îqï

n‹ø=~› eT+~˝À MTs=ø£¬s’ ñ+&ç ≈£L&Ü...μμ nø£ÿ&ç<ëø± #Ó|üŒ>±H˚ Ç+ø£ ÄyÓTøÏ

<äT'K+ ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£îqï≥T¢>± nsTT+~.

n‹ø£wüº+MT<ä ◊X«s¡ #‹ì n+<äT≈£îì, ‘·q ø£fifløÏ Äì+#·T≈£îHêï&ÉT eT÷]Ô.

◊X«s¡ #‘·T\T #·\¢>± ne⁄‘·Tqï≥T¢>± nì|æ+∫+~. n~ Äj·Tq ø£ ïs√, s¡ø£ÔyÓ÷

ns¡ú+ ø± Ò<äT ◊X¯«s¡ øÏ.

ªªl! á #·<äTe⁄≈£îqï eT÷s¡TâDÏí eTìï+#êqì eTqkÕsê ø£ÿkÕ] #Ó|ü!


#Ó|ü ã+>±s¡÷!μμ

ªªnjÓ÷´ n+≈£î˝Ÿ! n˝≤ nqø£+&ç!μμ n+~ ◊X¯«s¡ u≤<Ûä>±.

ªªHqT nìï $wüj·÷˝À¢ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ç ≤+{Ï yê&ÉH. ø£ÿ d”‘· $wüj·T+˝ÀH

Ç˝≤...μμ nHêï&ÉT Äj·Tq eT∞fl. ‘·sê«‘· d”‘·yÓ’|ü⁄ #·÷XÊ&ÉT.

ªªd”‘ê!μμ nHêï&ÉT. q÷‹˝À qT+∫ edüTÔqï≥T¢>± ñ+~ Äj·Tq >=+‘·T.

Áø£eTÁø£eT+>± ø°åDÏk Ô+~.

uÛÑj·T+, ndüVü≤´+ ø£*dæq uÛ≤e+‘√ eT÷]ÔyÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ d”‘·.

ªªd”‘ê! #·ìb˛j˚T eTT+<äT Hê~ ˇø£ÿ ø√]ø£!μμ

ìX¯Ã\+>± #·÷k Ô+~ d”‘·.

ªªd”‘ê! ø£ÿkÕ]... ø£ÿkÕ] #Ó|ü! qTe⁄« Hê uÛ≤s¡ eì... Hê düT\ø£åDeì.

ˇø£ÿkÕ] #Ó|ü d”‘ê! Hê uÛ≤s¡ eì ˇø£ÿkÕ] #Ó|ü!μμ

#ê˝≤ùd|ü⁄ n‘·ìyÓ’ù| #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛sTT+~ d”‘·. ‘·sê«‘· ÄyÓT ô|~eT\T

ndüŒwüº+>± ø£~˝≤sTT. ªªH˚qT...μμ

ÁbÕD≤\T ñ>∑Zã≥Tº≈£îì $+≥THêï&ÉT eT÷]Ô.

d”‘· n+~. ªªH˚qT...C≤qøÏsê+>±] uÛ≤s¡ ì!μμ

‘·qHÓ‹ÔMT<ä |æ&ÉT>∑T |ü&çq≥T¢>± #·÷XÊ&ÉT eT÷]Ô.

ì»+>±H Äø±X+≈£L&Ü >∑]®+∫+~. ø£fiófl u…’s¡T¢ ø£yTà˝≤ yÓTs¡T|ü⁄. mø£ÿ&√

|æ&ÉT>∑T|ü&ç+~!

˙s¡dü+>± yÓqøÏÿ yê*, $cÕ<ä+>± qyê«&ÉT eT÷]Ô. ˇø£ÿø£åD+ Ä–

dü+~ÛÁù|˝≤|üq ˝≤>± #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{≤º&ÉT. ªªdüπs düT\ø£åD≤! e#˚Ã »qà˝À

˙ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤qT. eTs¡T »qà¬ø’Hê ø£s¡TDÏkÕÔyê? πs ø±o...


#Ûê+|æj·THé! ˙|ü<äΔ‘˚ ø£¬s≈£îºsê! eTq Ç<ä›] >∑eT´+ πø˝≤+{Ï~! >∑‘·»qà˝À

◊X¯«s¡ ˙ uÛ≤s¡ nHêïyé! ÄyÓTì kı+‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ >±+BÛ>±] e÷s¡Z+˝À

yÓfi≤flyé! lsêeTT&ç ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï HqT Hê düT\ø£åDì kÕ~Û+#·&ÜìøÏ sêeD≤düT]&ç

|ü<äΔ‹˝À yÓ[fl, sêeTT\yê] |üs¡Te⁄rXÊqT! >∑eT´+ m+‘· eTTK´yÓ÷, e÷s¡Z+

≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´eTì ns¡úeTsTT+~sê! e#˚Ã »qà˝À >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£î+{≤qT.

ekÕÔsê #Ûê+|æj·THé! yÓfi§¢kÕÔ d”‘ê! ne÷à bÕs¡«r!. l! Hê ∫{Ïº‘·©¢! \ø°ÿ @~!

\ø°ÿ..k˛˝≤+>¥.....μμ

Ç+ø± @<√ #Ó|üŒuÀjT˝À>±H Äj·Tq ø£fió¢ XÊX«‘·+>± eT÷düT≈£îb˛j·÷sTT!

nÁ|üj·T‘·ï+>±H˚, ø=~›ø£åD≤\ bÕ≥T eTÚq+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T n+<äs¡÷.

ñqï≥Tº+&ç yÓøÏÿfiófl $qã&Ü¶sTT ◊X«s¡ @&ÉTk Ô+~. ªªn+≈£î Ÿ! n+≈£î Ÿ!

n+≈£î Ÿμμ n+{À+~ Vü≤è<äj·T$<ës¡ø£+>±. ø±o $∫Á‘·+>± #·÷düTÔHêï&ÉT ◊X«s¡ ì.

ø±˙, ‘·qì #·+bÕ\ì ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ Á|üj·T‹ïdüTÔqï á eT÷]Ô n+≈£î˝Ÿ

#·ìb˛‘˚, Äj·Tqø√dü+ @&ÉTk Ô+<ë! ◊X¯«s¡ ! m+‘· ∫Á‘·+!

#·≥T≈£îÿq ◊X¯«s¡ <ä>∑Z]øÏ #˚], ÄyÓTì ‘·q #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£î z<ës¡Ã&É+

yÓTT<ä …{Ïº+~ bÕs¡«‹. ñqï≥T¢+&ç @<√ >∑Ts¡TÔe∫Ãq≥T¢>± d”‘· bÕs¡«‹‘√ n+~.

ªªnqï≥T¢ ˙≈£î ˇø£ ø=&ÉT≈£î ñ+&Ü* ø£<ë bÕs¡«r?μμ

ªªne⁄qe÷à!μμ n+~ bÕs¡«‹.

ªª@+ #˚düTÔHêï&ÉT Ç|ü&ÉT? mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT?μμ

düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü, eTÚq+>± ñ+&çb˛sTT+~ bÕs¡«‹. ÄyÓT yÓTTVü≤+˝ÀøÏ

yÓ<äT≈£î‘·Tqï≥T¢>± #·÷dü÷Ô n+~ d”‘·, ªª@+ bÕs¡«r! e÷{≤¢&Éy˚+? #Ó|ü?μμ

uÛ≤s¡+>± ì≥÷º]Ã #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~ bÕs¡«‹.

ªªne⁄qe÷à! lì rdüT≈£îì H˚qT bÕ]b˛j˚T≥|üŒ{Ïπø Hê≈£î ˇø£ ø=&ÉT≈£î


ñHêï&ÉT. yê&ÉT lø£+fÒ ej·TdüT˝À z dü+e‘·‡s¡+ ô|<ä›! ‘·©¢ ‘·+Á&û <ä÷s¡yÓTÆq

lì Hêø£qï≈£L‘·T]˝≤ ô|+#·<ä\T#·T≈£îHêïqT H˚qT. ø±˙ Hê eTqdüT˝À HêMT<˚

Hê≈£î nqTe÷q+! Hê kı+‘·ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡ ñ+&É>± Ç+¬øes¡÷ neTàø£Hêï lì

Hê kı+‘·≈£L‘·T]˝≤ ô|+#·>∑\Hê nì! Hê≈£î |ü⁄{Ïºq ø=&ÉT≈£î Hê<ä>∑Zπs ñ+fÒ, l

|ü≥¢ |üP]Ô Áù|eT #·÷|æ+#· ÒHyÓ÷qì uÛÑj·T|ü&Ü¶qT. HêMT<ä Hêπø qeTàø£+ Òø£b˛e&É+

e\¢, Hêkı+‘· ø=&ÉT≈£îì, |æ\¢\T Òì z <ä+|ü‘·T\øÏ <ä‘·Ô‘· Ç#ÃXÊqT. neTà>±s¡÷!

<ä‘·Ô‘· Çdü÷Ô H˚qT ô|{Ïº wüs¡‘·T ˇø£ÿfÒ! Ç+ø£ J$‘·+˝À eT∞fl m|ü&É÷ Hê_&É¶ì

Hê≈£î #·÷|æ+#·≈£L&É<äì!μμ n+~ bÕs¡«‹, Js¡b˛‘·Tqï >=+‘·T‘√.

n+<äs¡÷ nyêø£ÿsTTb˛sTT $+≥THêïs¡T.

bÕs¡«‹ eT∞fl n+~.

ªªHê _&É¶ì eT∞fl HqT ã‹øÏ ñ+&É>± #·÷&É<ä\T#·Tø√ Ò<äT. ø±˙ ∫qï|æ\¢yê&ç

∫qï∫qï nedüsê\T rs¡Ã&ÜìøÏ |üìøÏedüTÔ+<äì #Ó|æŒ, HÓ\HÓ ≤ ˇø£ eT÷&ÉT

e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T |ü+ù|<ëìï. Ä eT÷&ÉT e+<ä\÷ |üìeTìwæ>± HqT rdüT≈£îH

J‘·+. n< |æ ≤¢&çøÏ |ü+ù|<ëìïμμ nì ◊X«s¡ yÓ’|ü⁄ ‹]–+~ bÕs¡«‹. ªª$+≥THêïyê

l? H˚qT HÓ\HÓ ≤ rdüT≈£î+≥Tqï eT÷&ÉTe+<ä\øÏ …Kâ #Ó|üŒeTì Äs√Eq

n&ç>±e⁄ø£<ë! Ç<˚qe÷à …Kâ! HÓ\øÏ eT÷&ÉTe+<ä\÷! |üìeTìwæ J‘·+!μμ

á&çÃ #Ó+|ü<Óã“ ø={Ïºq≥T¢ nsTT+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

HÓ\øÏ eT÷&ÉT e+<ä\T!

|üìeTìwæ J‘·+!

yπs neTàø£ìq ‘·qì ‘·q ø£qï≈£L‘·T]˝≤ ô|+#·&É+ø√dü+ ‘·q ø£qïø=&ÉT≈£îH

yπs yêfi¯fløÏ <ä‘·Ô‘· Ç#˚Ãdæq áyÓT ` ‘·q ns¡yÓ’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ À `

Äe–+»+‘· uÛ≤>±ì¬ø’Hê ÄX¯|ü&É≈£î+&Ü

πøe\+ `


z |üìeTìwæ ≤

HÓ\øÏ eTTwæº eT÷&=+<ä\T e÷Á‘·y˚T rdüT≈£î+≥÷ ñ+fÒ, Ä eT÷&=+<ä\øÏ

…Kâ #Ó|üŒeTì ‘·qT ì\Bj·T&É+! njÓ÷´! njÓ÷´! m+‘· n|ü#ês¡+!

Ä s√Eq m+‘· ô|<ä› >=&Ée ô|≥Tº≈£î+~ ‘·qT! mHÓïìï e÷≥\+~!

n<ä+‘ê bòÕ¢wt ≤>± ˇø£ÿkÕ]>± >∑Ts=Ô∫Ã+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

kkk

ªÇ+‘·ø° ˙ Á|üX¯ï @$T{Ï l? HÓ\≈£î eT÷&ÉTe+<ä˝Ò m+<äT≈£î

rdüT≈£î+≥THêïqHê? Òø£b˛‘, rdüT≈£î+≥Tqï eT÷&ÉT e+<ä\ø° …Kâ #Ó|üŒeTHê?μμ

ªª¬s+&É÷q÷!μμ

ªª∫{Ïº‘·©¢! á ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\ø° »yêãT n+‘· nedüs¡e÷?μμ

ªªø√{Ïs¡÷bÕj·T\T Ks¡ÃsTTHê |òüsê« Ò<äT. ø±˙, Á|ü‹ ô|’düø° …ø£ÿ ñ+&Ü\e÷à!μμ

ªªø=ìï $wüj·÷\T …ø£ÿøÏ n+<äe⁄ l!μμ

ªªnsTT‘, Á|ü‹HÓ ≤ rdüT≈£î+≥Tqï eT÷&ÉTe+<ä\ø° …ø£ÿ #Ó|üŒ Òeqï e÷≥?μμ

ªªÁ|ü‹eTìwæ J$‘·+ ø£ |ü⁄düÔø£+˝≤+{Ï~ l! eT+∫ eTqTwüß\ J$‘ê\T

‘Ó]∫q |ü⁄düÔø±\˝≤ ñ+&Ü*. me¬s’Hê, @ $wüj·TyÓTÆHê #·~$ ‘Ó\TdüTø√>∑*π>≥≥T¢

ñ+&Ü*. ø±˙, ø£ dü+ ø£ÿù|J e÷Á‘·+ ‘·øÏÿqyêfi¯fløÏ ‘Ó*j·Tqedüs¡+ Ò<äe÷à!

n+<äT˝Àì $wüj·÷\T ˝Àø±ìøÏ n+‘· nedüs¡+ ø±ø£b˛e#·TÃμμ

ªªô|’øÏ #Ó|üø√ Òì bÕbÕ\ ∫sƒê˜Hê n~?μμ

ªªeTqdüT ø√‘·øÏ n<ä›+ nsTT ñ+&Ée#·TÃ>∑<ë!μμ

ªª˙≈£î eTqdüT ≈£L&Ü ñ+<ë ne÷à!μμ


ªªn~ eTqdüTπø ‘Ó*j·÷* ∫{Ïº‘·©¢!μμ

ªªHêeTqdüT …Kâ ‘·|ü‘√+<äì #ÓãT‘√+<äe÷à!μμ

kkk

yÓsTT´ y√\Tº\ $<äT´<ëÈ‘·+ ‘·–*q<ëì˝≤>± ñ+~ ◊X«s¡ e÷qdæø£ |ü]dæú‹!

ÄyÓTøÏ Ä ø£åD+˝À nì|æ+∫+~. ø±\TC≤]‘˚ yÓqøÏÿ rdüTø√>∑\+ >±˙, H√s¡T

C≤]‘˚ yÓqøÏÿ rdüTø√ Ò+ >∑<ë! m+‘·ì»+!

n|üŒ{Ïø£|ü&˚, Ä ø£åD+˝ÀH˚ ø£ <äè&ÛÉìs¡íj·÷ìøÏ e#˚Ãdæ+~ ◊X¯«s¡ .

Ç+ø£ ‘·qT ã‹øÏ ñ+&É>± m|ü&É÷, m|ü&É÷ ≈£L&Ü, á ¬s+&ÉT ô|<ë\÷

ø£*dæ ˇø£ÿ |üs¡TwüyÓTÆq |ü<ëìï ñ#·Ã]+#·e⁄! ~d”CŸ @ ÁbÕ$Tdt!

ø±˙ ` Ç|üŒ{Ïπø ù| ÒÃdæq ‘·÷{≤˝≤¢{Ï e÷≥˝À? á düèwæº À @ X¯øÏÔ

nsTTHê, ‘·qT nHdæq e÷≥\ì ndü\T nqì e÷≥\T>± e÷πsÃùdÔ m+‘·u≤e⁄+&ÉT!

ø±˙, n~ m˝≤ dü+uÛÑe+!

bÕs¡«‹ì ø£å$T+#·eTì n&É>∑&ÜìøÏ ≈£L&Ü H√s¡T sê Ò<äT ◊X«s¡ øÏ. $qj·T+>±

ˇ+–, ‘·q ‘·\ì bÕs¡«‹ bÕ<ë\øÏ ‘êøÏ+∫, ‘·sê«‘· HÓeTà~>± ‘·\m‹Ô, ‘·qì

ø£å$T+#·eTqï≥T¢ dü»\ qj·THê\‘√ C≤*>±,, uÒ\>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

◊X«s¡ |ü≥¢ Áù|eT es¡<ä ≤ eTT+#·T≈£î e#ÃdüTÔ+&É>±, ÄyÓT ‘·\ì ÄbÕ´j·T+>±

ì$T]+~ bÕs¡«‹.

m+‘√ n_Ûe÷q+>± n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªHÓ\HÓ ≤ rdüT≈£îqï eT÷&ÉTe+<ä\øÏ …Kâ #Ó|üŒeT+fÒ m˝≤>∑÷ #Ó|üŒ Òø£

b˛j·÷e⁄. qTe⁄« HÓ\HÓ ≤ |ü+|æq eT÷&=+<ä\÷ Ä nu≤“sTTøÏ n+<äT‘√+<√

Ò<√, ø£ dü+ <ëìø£Hêï …Kâ ‘˚\T‘·T+<ë? Ò<ë?


ªªÄ …Kâ ø±oH #ÓbÕŒ*μμ n+~ bÕs¡«‹ ì<ëq+>±. n+<äs¡÷ ñ*øÏÿ|ü&Ü¶s¡T.

ªªø±oHê?μμ n+~ ◊X«s¡ $düàj·T+>±. ø±o ìs¡È+‘·b˛sTT, ø£fiófl |ü‹Ôø±j·T˝≤¢

#˚düT≈£îì #·÷düTÔHêï&ÉT.

ªªne⁄qT! ø±o...ø±o $X¯«Hê<∏é...Hê ø£qïø=&ÉT≈£î! lì Hêø£qï≈£L‘·T]˝≤

#·÷düTø√e&ÜìøÏ HqT |üsêsTT yêfifløÏ <ä‘·Ô‘· Ç#Ãdæq Hê_&É¶! ø±o! Hê <ä>∑Z]øÏ sê

Hêj·THê!μμ n+~ bÕs¡«‹.

‘·qø£fi¯flq÷, #Óe⁄\q÷ ‘·H˚ qeTà Òq≥T¢>± #·÷k Ô+~ ◊X¯«s¡ . nsTT‘˚

ø±o áyÓT ø=&ÉTø±? áyÓT ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄{≤º&ÉT ø±ãfÒº n+‘·eT+∫‘·q+! Òø£b˛‘˚

ás√E˝À¢ Ç+‘·{Ï kÕ«$TuÛÑøÏÔ me]øÏ ñ+≥T+B! ‘·qT mìï nee÷Hê\T #˚dæHê

≈£L&Ü düVæ≤+∫, ‘·q|ü≥¢ m+‘√ $XÊ«dü+ #·÷|ædü÷Ô...

ªªHê <ä>∑Z]øÏ sê ø±o!μμ n+{À+~ bÕs¡«‹. ˇø£ÿ >∑T≥ø£y˚dæ, n&ÉT>∑T˝À

n&ÉT>∑T y˚dü÷Ô HÓeTà~>± ÄyÓT <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl&ÉT ø±o.

yÓ+≥H˚, n‘·ìï ‘·q n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+~ bÕs¡«‹.

ªª‘√≥˝À yÓTT<ä{ÏkÕ] ìqTï #·÷dæq|ü&˚ Hê≈£î ns¡úyÓTÆb˛sTT+~ ø±o..

qTy« Hê _&É¶eì Á>∑Væ≤+#êqT. ù|>∑T‘Ó+|ü⁄≈£î |ü⁄{Ïºq yê&ç$ø£<ë!μμ n+~ bÕs¡«‹,

s¡T<äΔyÓTÆb˛‘·Tqï >=+‘·T‘√.

ªªeT] Äs√CÒ m+<äT≈£î #Ó|üŒ Ò<äe÷à?μμ nHêï&ÉT ø±o.

ªªn|üŒ{ÏøÏ H˚ì+ø± løÏ ‘·*¢ kÕúq+˝ÀH˚ ñHêïqT ø£<ë! n+<äTπø

#Ó|üŒ Òø£b˛j·÷qT ø±o! Ç|ü&ç+ø£ Ä Hê≥ø£+ nsTTb˛sTT+~ Hêj·THê! ø±o!

HÓ\ HÓ ≤ H˚qT |ü+|æ+∫q eT÷&=+<ä\÷ ˙≈£î+&˚ ∫qï ∫qï nedüsê\qsTTHê

rs¡Ã>∑*>±j·÷?μμ n+~ Äsê≥+>±.

ªªeT÷&=+<ä\T @$T≥e÷à?μμ nHêï&ÉT ø±o ‹ø£eTø£>±.


Ä<äTsê›>± n+~ bÕs¡«‹. ªªn+fÒ...H˚qT ˙ø√dü+ |ü+ù| &ÉãT“\T ˙≈£î

eTT≥º&Éy˚T Ò<ë? &ÉãT“\T mes¡T rdüT≈£î+≥THêïs¡T? ne÷à? HêHêï?μμ

ì≥÷ºsêÃ&ÉT ø±o.

ªªne÷à, HêHêï Ç<ä›s¡÷ Òs¡e÷à!μμ nHêï&ÉT u≤<Ûä>±.

ªªne÷à HêHêï Ç<ä›s¡÷ Òsê? @eTsTT+~ ø±o? @eTsTT+~ Hêj·THê?μμ

n+~ bÕs¡«‹ Ä+<√fi¯q>±.

ªªn<ä+‘ê Ç|ü&Ó+<äT≈£î Ò ne÷à!μμ nHêï&ÉT ø±o ì]¢|üÔ+>±.

ªª#Ó|ü u≤ã÷!μμ

ªª∫qï|ü&ÉT ne÷à HêHêï HqT n+‘ê u≤>±H ñ+&~. ‘·sê«‘· ‘·sê«‘·

Hêqï ‘ê>∑T&çøÏ n\yê≥T |ü&çb˛j·÷&ÉT. ‘ê>∑T&çøÏ &ÉãT“*eTàì neTàì ‹fÒºyê&ÉT.

ø=fÒºyê&ÉT. z s√Eq efi¯ófl ‘Ó*j·T≈£î+&Ü neTàì >=&ÉT¶ì u≤~q≥T¢ u≤<˚dü]øÏ,

Ä <Óã“\øÏ zs¡TÃø√ Òø£ neTà #·ìb˛sTT+~. qqTï ≈£L&Ü e~*+#·T≈£î+fÒ ‘·q

‘ê>∑T&çøÏ &ÉãT“\T $T>∑T˝≤Ôj·Tì qqTï ‘·ìï ‘·>∑ ÒXÊ&ÉT Hêqï. @&√ @≥ qT+∫

H˚qT n&ÉT≈£îÿ+≥÷...μμ

ªªn&ÉT≈£îÿ ‹q&Ée÷! njÓ÷´! Hêø±o!μμ nì ô|<ä›>± s√~+#·&É+ yÓTT<ä …{Ïº+~

bÕs¡«‹. Ä ‘·*¢ <äT'K+ #·÷&É Òø£, nø£ÿ&ÉTqï yêfi¯fl+<ä] ø£fi¯Sfl #ÓeTà–˝≤¢sTT.

‘·*¢ì z<ës¡Tdü÷Ô nHêï&ÉT ø±o. ªªnìï s√E\÷ n&ÉT≈£îÿ ‹q&ÉyTø±<äT Òe÷à!

|ü<√@≥ qT+∫ ≈£L© |üH√¢ #˚sêqT. ã+&É\T yÓTTj·T´&É+ ô|<ä› ãs¡Ty˚+ø±<äe÷à!

nsTTHê n<ä+‘ê Ç|ü&Ó+<äT≈£î? qTe⁄« Hê≈£î <=]ø±e⁄>±! #·÷XÊyê u≤\÷!

u≤\÷! e÷ neTà Hê≈£î <=]øÏ+~ u≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o ‘·q Äq+<ëìï ‘·q

Áô|ò+&ÉT‘√ |ü+#·Tø√uÀ‘·÷.

ªªkÕØ ≥÷ &çdübÕŒsTT+{Ÿ j·T÷ ø±o!μμ nHêï&ÉT u≤\÷. ªªj·T÷ Vü‰yé ≥÷

m≈£L‡´CŸMT!μμ


ªªkÕØHê?μμ nì #·≥T≈£îÿq ‹]– #·÷XÊ&ÉT ø±o. u≤\÷ nø£ÿ&É K&Éø˘>±

ì\ã&ç ñHêï&ÉT. n‘·ì|ü&ÉT ã≥¢sY Ç+ ¢wt ø±<äT nyÓT]ø±˝À @ ãô|ò À

j·T÷ìe]‡{° ÀH√ #·<äTe⁄≈£îì e∫Ãqyê&ç ≤>± #ê˝≤ düºsTT*wt ñ#êÃ¤s¡D, kÕàsYº>±

ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT n‘·qT.

n‘·ì m&ÉeT #˚‹˝À >∑Hé! ≈£î&ç #˚‘√Ô m&ÉeT#˚‹ uÛÑ»+ <ä>∑Zs¡ >∑{Ïº>±

|ü≥Tº≈£îì ñHêï&ÉT >∑T]ø√dü+!

n‘·ì >∑Hé dü÷{Ï>± ◊X¯«s¡ >∑T+&Ó\ì >∑T]#·÷k Ô+~!

ªªu≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o $Vü≤«\+>±. dü]>±Z n<˚ f…Æ+˝À ◊X¯«s¡ ≈£L&Ü

u≤\÷ì >∑eTì+∫+~. cÕø£sTTb˛sTT+~ ‘·qT.

Ç<˚$T{Ï... á u≤\÷... ‘·q MT~øÏ >∑Hé?

m+<äT≈£î?

ªªu≤\÷?μμ n+~ ÄX¯Ãs¡ +>±.

qyê«&ÉT u≤\÷. ≈£î&ç#ÓsTT´ uÛÑT»+ <ä>∑Zs¡qT+∫ rdæ ø£fi¯fl <ä>∑Z]øÏ b˛ì∫Ã,

ø±+{≤øº …HÓ‡dt rùdXÊ&ÉT.

n‘·qT ø±+{≤øº …HÓ‡dt ô|≥Tº≈£î+{≤&Éì n|üŒ{Ï<ëø± me]ø° ‘Ó*j·T<äT.

ø±+{≤øº …HÓ‡dt ô|≥Tº≈£îì ñqï|ü&ÉT n‘·ì ø£fi¯ófl |æ*¢ ø£fi¯fl˝≤ ñ+&˚$. n$

rùdXÊø£, Ç|ü&É‘·ì ø£fiófl |üP]Ô \+>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ì»J$‘·+˝À m|ü&É÷

@<√ ˇø£ ªbÕÁ‘·ì b˛wædüTÔqï≥T¢>±μ ø£qã&˚ u≤\÷, Çyêfi¯ @ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï

yê&ç ≤ ø£qã&É≥+ Ò<äT! n‘·ì ndü\T dü«s¡÷|ü+ @$T{À n+<äs¡÷ yÓTT<ä{ÏkÕ]

#·÷düTÔqï≥T¢>± ñ+~!

ªªqqTï >∑Ts¡TÔ|ü≥º Ò<ë l?μμ nHêï&ÉT u≤\÷, |üsYô|òøº Ç+ ¢wüß˝À.

ªªm... mes¡T?μμ n+~ ◊X¯«s¡ . ÄyÓT eTqdüT˝À ©\>± @<√ yÓT<äT˝ÀÔ+~.


ªªVü‰yé j·T÷ |òüsY>∑‘ÓÔHé Ä˝Ÿ¬s&û? &√HéÔ j·T÷ ]yÓT+ãsY? j·T÷ <äØÔ ù|òø˘

Ç‘êÔ*j·THé _#Y!μμ nHêï&ÉT u≤\÷ e´+>∑ +>±, Ç{≤*j·TqT¢ |ü*øÏq≥T¢ ª&É, ≥μ

\øÏ ã<äT\T ª<ä, ‘·μ\T |ü*øÏ+#˚dü÷Ô.

Ç{≤*j·THé! ø£ÿkÕ]>± }|æsê–b˛sTTq≥T¢ nì|æ+∫+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

‘·q ø± ÒCŸ &˚dt >∑Ts=Ô#êÃsTT. ‘·q÷ \ø°ÿ ˝Ÿ≈£îe÷sY ø√|ü+ b˛{°|ü&É≥+

` \ø°ÿ n‘·ìï ô|[fl #˚düTø√e&É+ ` yÓ÷düb˛e&É+ ` @&ÉTdü÷Ô ‘·q <ä>∑Z]øÏ ‹]–

sêe&É+ ` ‘ê$T<ä›s¡÷ ø£\e&É+ ]yÓ+CŸ ø√dü+ ‘·q bÕ¢qT ` ‘·qT Ç{≤*j·THé

>∑sY¢ ≤>± ¬>≥|t e÷πsÃdæ, ˙˝Ÿ <ä>∑Z]øÏ #˚s¡&É+ ` Áù|eT q{Ï+#·&É+ ` \ø°ÿì

#·+ù|ùdÔH n‘·ìï ô|[fl#düT≈£î+{≤qq&É+ \ø°ÿì düeTTÁ<ä+˝À ‘√ôdj·T´eTì ‘·H

dü\Vü‰ Çe«&É+ ` \ø°ÿ eTTqT^‘· ø=&ÉT‘·÷ ùd|òt>± ‘·q <ä>∑Z]øÏ e#˚Ãj·T&É+ `

Vü≤‘ê´H˚sêìï ˙˝ŸMT<ä ÄbÕ~dü÷Ô ‘·qT #˚dæq myÓ÷wüq˝Ÿ u≤¢ø˘yÓTsTT*+>¥ `

<ëì‘√ ` HÓs¡«dt¬sø˘ nsTTb˛sTTq ˙˝Ÿ bÕ]b˛e&É+ `

n‘·qT eT∞fl Çyê«fi¯ Çø£ÿ&É...

dæ.◊.@. @C…+{Ÿ‡ C≤Hé, dæà‘Y ‘·qøÏ ø±wüHé Çe«&É+ >∑Ts=Ô∫Ã+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

ªªuÒ;! ˙˝Ÿ≈£îe÷sY ˙≈£î <ä>∑Zs√¢H˚ ñHêï&ÉT!μμ

ø±˙ ` ˙˝Ÿ≈£îe÷πs á u≤\÷ nì ‘·qT ø£ìô|≥º Òø£b˛sTT+~!

eTVü‰q≥T&ÉT Ç‘·qT! ì»+! q&Éø£ <ä>∑Zs¡Tï+N n+‘ê e÷πsÃXÊ&ÉT! yTø£|t À

@+ e÷j·T #˚XÊ&√ >±˙, >∑TπsÔ|ü≥º Òì $<Ûä+>± e÷]b˛j·÷&ÉT.

ªª˙˝Ÿ? ˝Ÿ≈£îe÷sY?μμ n+~ nqTe÷q+ rs¡TÃø√e&É+ ø√dü+.

ªªj·T|t! ÇHéô|ò¢wt n+&é ã¢&é!μμ nHêï&ÉT Ÿ≈£îe÷sY ñs¡|òt u≤\÷. n+≥÷H

>∑Hé eT∞fl ◊X¯«s¡ >∑T+&Ó\øÏ >∑T]ô|{≤º&ÉT.

dü+‘√wü+ Òì qe⁄« q$«+~ ◊X¯«s¡ . ªª˙˝Ÿ! ìqïH˚ >∑qø£ qqTï ø± ÒÃdæ


ñ+fÒ, ø£dæ u≤>± rπs~. #·∫Ãb˛sTTq bÕeTTì eT∞fl @+ #·+|ü>∑\e⁄ u≤\÷...◊

MTHé...˙˝Ÿ≈£îe÷sY? H˚qT #ê˝≤ e÷]b˛j·÷qT Áã<äsY! #ê˝≤!μμ

@+ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü ùd|ò”º ø±´#Y ]©CŸ #˚XÊ&ÉT ˝Ÿ≈£îe÷sY.

dü+ÁuÛÑeT+>± Ç<ä+‘ê $+≥Tqï ø±o #·≥T≈£îÿq n‘·ìøÏ n&É¶+>± ì\ã&Ü¶&ÉT.

ªªu≤\÷! u≤\÷!μμ nHêï&ÉT n¬s®+≥T>±. ªªu≤\÷! n+‘· |òüTÀs¡+ #Ój·T´≈£î

u≤\÷! ‘·\øÏ+<äT\T>± ‘·|üdüT‡ #˚dæ, Hê ◊X¯«s¡ ì <äøÏÿ+#·T≈£îHêïqT H˚qT! eT∞fl

Hê ◊X¯«s¡ ì Hê≈£î <ä÷s¡+ #Ój·T´≈£î u≤\÷! ˙≈£î |ü⁄D´+ ñ+≥T+~ u≤\÷!μμ

nHêï&ÉT BHê‹Bq+>± ã‹e÷\T‘·÷.

ndüVü≤q+>± nHêï&ÉT ˝Ÿ≈£îe÷sY ªª|æ#√Ã&Ü! n&É¶+ Ò! á ˝Ÿ≈£îe÷sY

>∑qø£ zkÕ] >∑Hé >∑T]ô|{≤º&É+fÒ, Á{Ï>∑ZsY H=ø£ÿ≈£î+&Ü eT∞fl ~+|ü&ÉT! @+ l?

qTe⁄« Hê <ä>∑Zs¡ Ä&çq Hê≥ø£y˚T eT∞fl H˚qT <ä>∑Zs¡ Ä&ÜqT. eHé‡yÓ÷sY! ]|”{Ÿ

ô|sYbòÕ¬sàHé‡! u≤>∑T+<ë? ≥÷ ¬øHé ù|¢ n{Ÿ @ π>yéT! \ø°ÿì H˚qT ô|[fl #˚düT≈£îì

yÓfifl>=fÒºXÊø£ n~ <ä>∑Zs¡ #]+~. ]yÓ+CŸ rdüT≈£î+{≤qì #Ó|æŒ qTe⁄« Hê <ä>∑Zs¡

#˚sêyé. Ç{≤*j·THé ne÷àsTTeì qqTï q$Tà+#êyé, Áù|eT q{Ï+#êyé! \ø°ÿì

#·+ù|ùdÔH˚ qqTï ô|[fl #˚düT≈£î+{≤qHêïyé! <ëìï düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ‘√ôdj·T´eTì

dü\Vü‰ Ç#êÃyé! ˙fi¯fl øÏ+<äT>± eTTqT^‘· ø=&ÉT‘·÷ ˙ ø=+|üπø ùd|òt>± #˚]+~

\ø°ÿ. n~ #·∫Ã+<ä , HH <ëìï #·+bÕq˙ ô|&ÉT‘·÷ u≤¢øyÓTsTT*+>¥ yÓTT<ä …{≤ºyé.

b˛©düT\øÏ uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛j·÷qT H˚qT. nyÓT]ø± e~ Òdæ Ç+&çj·÷ #˚sêqT.

Çø£ÿ&É ‘˚s¡T≈£îHêïqT. ‘˚s¡T≈£îqï ‘·sê«‘·, ˙ n+‘·T #·÷&Ü\qT≈£îHêïqT. ìqTï

yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ HqT e#Ã À|ü Ò qTy« #êe⁄ì yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ Ç+&çj·÷øÏ e#ÃXÊyé.

u≤\÷ ù|s¡T‘√ ¬>≥|t e÷πsÃXÊqT. uÀ˝≤Ô |ü&Ü¶yé! l! ø£<∏äøÏ ¬ø¢Ìe÷ø‡ HH. ≈£î

<˚e⁄&É+fÒ qeTàø£+ Ò<äT. ø±˙ Çyêfi¯ qeTàø£+ ø£*–kÕÔqT. ÁbÕs¡úq #˚düTø√ l!

˙ J$‘·+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>±! J$‘·+˝À ∫e]kÕ]>± ≈£L&Ü! nHêï&ÉT u≤\÷

nqã&˚ ˝Ÿ≈£îe÷sY.


◊X¯«s¡ e÷Á‘·+ ì]¢|üÔ+>± ì\ã&ç ñ+~. ø±oì eTè<äTe⁄>± |üø£ÿøÏ

HÓfÒºdæ+~.

ªª∫e] ÁbÕs¡úq #˚düTø√eT+{≤yê ˙˝Ÿ? me]ì ÁbÕ]ú+#·qT Áã<äsY? á

düèwæºø£+‘ê ø±s¡DyÓTÆq eTVü‰#Ó’‘·Hê´ìï ÁbÕ]ú+#·Hê? @eTì? Ç|üŒ{Ïø° Hê≈£î

»qà\ MT<ä qeTàø£+ Ò<äT ˙˝Ÿ! ø±˙... ì»+>±H˚ >∑qø£ »qà\+≥÷ ñ+fÒ,

e#Ã »qà˝À ≈£L&Ü á Ç<ä›s¡eTà\ø° eTT<äT›_&É¶>± |ü⁄{≤º* HqT. eT÷]Ô n+≈£î ŸøÏ

˙dt>±, \ø°ÿ˝≤+{Ï ne÷àsTTøÏ Áô|ò+&é>± |ü⁄{≤º*. b˛‘˚ ˇø£ÿ »qàø±<äT `

»qà»qà\ø° ≈£L&Ü á ø±oπøμμ nì Ä–, ∫qï dü«s¡+‘√ #Ó|æŒ+~ ªªuÛ≤s¡ >± |ü⁄{≤º*

H˚qTμμ n˝≤ #Ó|æŒ, Á|üXÊ+‘·+>± ø£fi¯ófl eT÷düT≈£î+~ ◊X¯«s¡ . ªªÄ\dü + m+<äT≈£î

˙˝Ÿ? wüO{Ÿ MT! Áã<äsY!μμ

_>∑TdüT≈£îb˛sTT #·÷düTÔHêïs¡T n+<äs¡÷.

Ä f…q¸HéøÏ Á|üø£è‹ ≈£L&Ü düÔ+_Û+∫q≥T¢>±, yêq Ä–b˛sTT+~. >±*˝À

≈£L&Ü ø£<ä*ø£ ˝Ò<äT.

#·≥T≈£îÿq »]–, ◊X¯«s¡ øÏ n&É¶+>± ì\ã&Ü¶&ÉT ø±o.

ªªÄyÓTøÏ ã<äT\T qqTï ø±\TÃ u≤\÷!μμ nHêï&ÉT ÁbÕ<Ûj·T|üPs¡«ø£+>±.

ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îì ñ+&˚, ø±o e÷≥\T $+{À+~ ◊X¯«s¡ .

ªªÄyÓTøÏ ã<äT\T qqTï ø±\TÃ!μμ n+≥THêï&ÉT ø±o. ‘·q ÁbÕD≤\≈£î n‘·ì

ÁbÕD≤\T n&ÉT¶y˚kÕÔ&Ü? Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü <˚e⁄DÏí @eTì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT

ø±o? ªª◊X¯«s¡ #˚ùd bÕbÕ\˙ï Hê≈£î Á{≤Hé‡|òüsY #˚ùdjYT ` H˚qT #˚dæq |ü⁄D´+

@<äHêï ñ+fÒ n~ ◊X¯«s¡ øÏ ã<ä© #˚ùdjYT!μμ nì ø£<ë?

m+‘·{Ï ñ<ë‘·ÔyÓTÆq Áù|eT Ç~!

á ø±o Áù|eTì bı+<ä&É+ m+‘· n<äèwüº+!


ì»+>± m+‘· n<äèwüºe+‘·Tsê\T ‘·qT! Ç+ø£ ‘·qT #·ìb˛sTTHê |òüsê« Ò<äT.

ªª˙˝Ÿ! wüO{Ÿ!μμ n+~.

ªªe<äT› u≤\÷!μμ nHêï&ÉT ø±o ø£+>±s¡T>±.

ªªÇ<ä›s¡÷ #·kÕÔs¡T!μμ nì Á{Ï>∑ZsY H=ø±ÿ&ÉT ˝Ÿ≈£îe÷sY.

Ä >∑HéøÏ ôd’ …q‡sY ñ+&ç ñ+&Ü*. ª<∏ä|tμ nì ∫qï X¯ã›+ e÷Á‘·y˚T

$qã&ç+~.

ˇø£ÿ ø£åD+ bÕ≥T ` ªeTè‘·T´e⁄μ n+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<√ e÷qdæø£+>±H˚

nqTuÛÑ$+∫+~ ◊X¯«s¡ . yÓT<ä&ÉT u≤¢dtº nsTT, eTTø£ÿ\T #Óø£ÿ\sTTb˛sTTq≥T¢>±

uÛ≤eq!

‘·qT #·ìb˛sTT+<ë?

eT] ‘·qT øÏ+<ä|ü&çb˛ Ò<˚+..?

‘·q ‘·\MT<ë, yÓTTVü≤+MT<ë, uÛ ÑTC≤\ MT<ë eTè<äTe⁄>± @y√

sê\T‘·Tqï≥T¢>±...

@$T{Ï$?

dü+<˚Vü≤+>± ø£fi¯ófl ‘Ó]∫+~ ◊X¯«s¡ .

‘·qT ã‹πø ñ+~! #·ìb˛ Ò<äT! ‘·q m<äTs¡T>± ø±o! ‘·eT Ç<ä›] ‘·\\

MT<ë `

s¡+>∑T s¡+>∑T\ |üP\πsø£\T! m˝≤ e#êÃsTT? ªª|òü¢esY >∑Hé!μμ nHêï&ÉT

˙˝Ÿ≈£îe÷sY, ñs¡|òt u≤\÷ ô|<ä›>± qe⁄«‘·÷. qe⁄«‘·÷H˚ eT∞fl Ç+ø√kÕ] Á{Ï>∑ZsY

H=ø±ÿ&ÉT. |üP\»\T¢ ≤ Ç+ø=ìï πsø£\T yê[fl<ä›] MT<ë |ü&Ü¶sTT. ñqï≥T¢+&ç \ø°ÿ

eTT+<äTøÏ e∫Ã+~. ªªBìï H˚qT ≈£L&Ü wüO{Ÿ #Ój·T´ø£b˛‘˚ <˚e⁄&ÉT ø£å$T+#·&ÉT!μμ


nì Ÿ≈£îe÷sY #‹˝Àì >∑Hé ‘·qT ≤≈£îÿ+~. ªªm+‘· bı>∑πs ≈£î! qqTï mHÓïìï

e÷≥˝Hêïyé?μμ n+≥÷ Á{Ï>∑ZsY H=øÏÿ+~. >∑T+&Ó s¡a\T¢eTH˚ ≤ eT∞fl Ç+ø=

|üP\»\T¢! ªªá |üP\yêq‘√ M[fl<ä›] ô|∞fl eTì<ä›s¡+ »]|æ+#˚dæqfÒ¢Hê?μμ nì

qe⁄«‘·÷ e∫Ã, ˙˝Ÿ≈£îe÷sY yÓqø±\ #˚], n‘·ì uÛÑT»+ MT<ä ¬>&É¶+ Äì+∫

ãT>∑Z À Hê\Tø£ ô|{Ïº ◊X«s¡ yÓ’|üP, ø±o yÓ’|üP #·÷dü÷Ô ì\ã&ç+~ \ø°ÿ. Ÿ ‘·q

‘·\ø=~›>± |üø£ÿøÏ ‹|æŒ, ‘·q ô|<ë\ì düT‘ês¡+>±, \ø°ÿ ô|<ë\øÏ ‘êøÏ+#ê&ÉT.

ªªdæπ>Z Ò<äT!μμ nì Òì ø√|ü+ Á|ü<ä]Ù+∫, ø±düÔ |üø£ÿøÏ »]–+~ \ø°ÿ.

ÄyÓT ˝Ÿ‘√ n+‘· #·qTe⁄>± ñ+&É&É+ #·÷ùdÔ ◊X¯«s¡ øÏ @<√ nqTe÷q+

e∫Ã+~.

ªªnsTT‘˚ MT]<ä›s¡÷...μμ nì e÷≥ dü>∑+˝ÀH˚ Äù|dæ+~.

ªªj·TT ÄsY ¬s’{Ÿ! ø£*dæb˛j·÷+! m+‘·sTTHê eTT+<äTqT+N ≈£L&Ü yT$T<ä›s¡+

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\y˚T ø£<ë!μμ n+~ \ø°ÿ n+≥÷H˚ ◊X¯«s¡ ø£fi¯fl˝À ø£qã&ÉT‘·Tqï uÛ≤yêìï

#·~y˚düTÔqï≥T¢>± q$«, eT∞fl #Ó|æŒ+~. ªªÄ s√Eq ‘√≥˝À q+~es¡Δq+ #Ó≥Tº

yÓqø£ ø±oøÏ HqT m+<äT≈£î eTT<äT›\T ô|{≤ºqHHê? Ä|æºø£ Ÿ Ç\÷´»Hé &çj·TØ!

ˇø√ÿkÕ] eTq ø£fiófl eTq Òï yÓ÷dü+ #kÕÔjYT! Ä s√Eq ‘√≥˝À qTe⁄« #·÷dæ+~

qq÷ï ø±oì ø±<äT ` qq÷ï u≤\÷ì! ◊ MTHé...˙˝Ÿì! ˙˝Ÿ ø±yê\ì ø±o

ã≥º\T y˚düT≈£îHêï&ÉT ˝À C…\d” ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T<ä\T#·T≈£îHêï+ y˚T+! #˚XÊ+...!μμ

ªªHêπø+ C…\d” Ò<äT...!μμ n+~ ◊X¯«s¡ yÓ+≥H˚. ø±˙ ÄyÓT yÓTTVü≤+˝À

m+‘√ ]©|òt ø£qã&ÉT‘√+~. ªªk˛! Ç<ä+‘ê...μμ

ªªj·T÷ ÄsY ¬s’{Ÿ m¬>sTTHé! Hê≥ø£+˝À n+‘·sêï≥ø£+!μμ n+~ \ø°ÿ.

ªª@+ »]–+~ \ø°ÿ! |üP]Ô>± #Ó|ü!μμ n+~ ◊X¯«s¡ \ø°ÿì <äVæ≤+#˚ ≤

#·÷dü÷Ô. ø±˙ ÄyÓT ô|~eT\ MT<ä qe⁄«.

\ø°ÿ n+~ ªªÇ~>√ z ne÷àjYT! ˙ eTT≈£îÿ #ê˝≤ n+<ä+>± ñ+&ç


ñ+&=#·TÃ >±˙, Ä eTT≈£îÿ MT<˚ Çs¡yÓ’ Hê\T>∑Z+≥\÷ ø±|üs¡+ ñ+&˚ ø√|ü‘êbÕ\T

e÷Á‘·+ n+‘ê ª#·÷&ÉãT Ÿμ>± ñ+&Ée⁄. n+<äTø£ì, Ä eTT≈£îÿøÏ ‘ê&ùd eT+∫yê&ç

ø√dü+ ‘Ó>∑ yÓ~ø±+. ø±o ø£qã&Ü¶&ÉT. MT Ç<ä›]ø° eTT&çyÓj·T´<ä\T#·T≈£îHêï+.

ô|¢»+{Ÿ düsYÁ|üsTTCŸ @$T≥+fÒ, ø±o‘√ |ü]#·j·T+ nj·÷´ø£, ˙˝Ÿ ≈£L&Ü #ê˝≤

e÷]b˛j·÷&ÉT. eT+∫ u≤\T&ç ≤>± nsTTb˛j·÷&ÉT. n‘·ì|ü&ÉT ù|s¡TøÏ ˝Ÿ,

ìC≤ìøÏ u≤\÷H˚ nqTø√!μμ n+~ \ø°ÿ m+‘√ dü+‘√wü+>±.

n|ü&Éì|æ+∫+~ ø±oøÏ.

mø£ÿ&Óø£ÿ&É »]π> $wüj·÷\÷, $X‚cÕ\÷ ≈£L&Ü ‘·q ø£fi¯fl‘√ #·÷dæq≥T¢>±

#Óù|Œyê&ÉT u≤\÷.

n+fÒ ` n‘·ìøÏ nìï $wüj·÷\÷ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT \ø°ÿ #˚s¡y˚düTÔ+&˚<äqï

e÷≥! M[fl<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ! ‘√&ÉT <=+>∑\T! nB dü+>∑‹! yêØï!

n+‘· ÀH \ø°ÿ #‹˝À ñqï bò Hé ]+>∑sTT+~. \ø°ÿ bò Hé ]d”yé #düT≈£îì,

ø=~›ùd|ü⁄ @<√ ‘·>∑TZ dü«s¡+˝À e÷{≤¢&ç, ªª|òüsY j·T÷!μμ nì ◊X¯«s¡ øÏ n+~+∫+~.

bò Hé n+<äT≈£î+~ ◊X¯«s¡ .

…’H√¢ ne‘·*yÓ’|ü⁄q nyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ!

ªªlμμ nHêï&ÉT Áô|dæ&Ó+{Ÿ.

yÓ+≥H˚ n\sYº nsTTb˛‘·÷ j·Tdt $TdüºsY Áô|ôd&Ó+{Ÿ düsY!μμ n+~ ◊X¯«s¡

#ê˝≤ eTsê´<ä>±, #ê˝≤ bòÕs¡à˝Ÿ>±.

ªªø±˝Ÿ MT &Ü&é!μμ nHêï&Üj·Tq n_Ûe÷q+>±.

ªª&Ü&é?μμ n+~ ◊X¯«s¡ qeTàX¯ø£ +ø±ì~ $+≥Tqï≥T¢>±.

ªªj·Tdt! yê{Ÿm˝Ÿ‡μμ

ˇø£ÿkÕ]>± @&ÉT|üP qeP« ¬s+&É÷ eTT+#·Tø=#˚ÃXÊsTT ◊X¯«s¡ øÏ. ªªôV’≤


&Ü&é!μμ n+~ s¡T<äΔyÓTÆb˛‘·Tqï >=+‘·T‘√.

ªªVü≤Ö ÄsYj·T÷ uÒ;?μμ

ªª&Ü&é! m+<äT≈£î Hê MT<ä Ç+‘·ø√|ü+? m+<äTø£+‘· Vü‰sY>± ÇHéÅdüºø£åHé‡

Ç#êÃs¡T Hê $wüj·T+˝À? m+<äTø£ì H˚qT ]+>¥ #˚ùdÔ ¬skÕŒHé‡ Çe« Ò<äT?μμ n+~

◊X«s¡ Äs√|üD>±. qyê«&ÉT Áô|dæ&Ó+{Ÿ. ªªf…dæº+>¥...f…dæº+>¥...f…dæº+>¥μμ nHêï&ÉT

◊X¯«s¡ m|ü&É÷ yê&˚ }‘·|ü<ëìï ‘·qT ñ|üjÓ÷–dü÷Ô.

n*–q≥T¢>± n+~ ◊X¯«s¡ .

ªª&Ü&é..j·T÷ ÄsY...μμ

ªªyÓØ u≤&é?μμ nHêï&ÉT Áô|dæ&Ó+{Ÿ qe⁄«‘·÷.

ªªH√|t! j·T÷ ÄsY<ä u…ôdºdtº &Ü&é ÇHé <ä ôVA Ÿ yÓ’&é es¡ Ÿ¶μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªÇ{Ÿ‡ ¬s’{Ÿ! ◊ H√ Ç{Ÿ! u…’<äu…’ Vü‰|”ãsYÔ&˚ uÒ;?μμ

ªªVü‰|” ãsYÔ&˚Hê?μμ n+~ ◊X¯«s¡ ø£Hé|òüP´CŸ nsTTb˛‘·÷.

ªªHê Vü‰|” ãsYÔ&˚ yÓTTHÓï|ü&√ nsTTb˛sTT+~>±?μμ

ªªn~ s={°Hé ãsYÔ&˚! Ç~ ≈£î |ü⁄qs¡®qà˝≤+{Ï~ uÒ;. Çyêfi¯qT+∫ qTe⁄«

ø=‘·Ô l$!μμ

|ü⁄qs¡®Hêà? Ä e÷fÒ ∫Á‘·+>± nì|æ+∫+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

#ê˝≤ eTè<äTe⁄>± ø±˙ #ê˝≤ <äè&ÛÉ+>± #ÓbÕŒ&ÉT Áô|dæ&Ó+{Ÿ.

ªªl!μμ

ªªVü‰"μμ

ªª; m >∑T&é >∑sY¢...Çø£ qT+∫ qTe⁄« #ê˝≤ eT+∫ |æ\¢ ≤>± ñ+&Ü*. \ø°ÿ


˝≤>± yê{Ÿ ùdj·T÷?μμ

ªªj·Tdt $TdüºsY Áô|dæ&Ó+{Ÿ düsY!μμ n+~ ◊X¯«s¡ #ê˝≤ zesY>±.

ªªø±˝Ÿ $T&Ü&é!μμ nHêï&Üj·Tq. Ç<ä›s¡÷ qe⁄«≈£îHêïs¡T.Ç+‘· À e÷J

‘√≥e÷* eT\¢j·T´ ≈£L‘·Ts¡sTTq CÀ´‹ nø£ÿ&çøÏ u…s¡T>±Z e∫Ã+~. Ä ne÷àsTTì

#·÷&É>±H˚ C≤+|ü+&ÉT ø√dæ ≈£L‘·T]øÏ Ç#êÃ&Éì ø√|ü–+∫ eT\¢j·T´ì ‘·qT ‘·ìï

‘·– …j·T´&É+ >∑Ts=Ô∫Ã+~ ◊X¯«s¡ øÏ. #ê˝≤ –©º>± nsTTb˛sTT+~ ‘·qT.

ªªnø±ÿ!μμ n+~ CÀ´‹ n_Ûe÷q+>±.

qH˚ïHê? nqï≥T¢ n|üqeTàø£+>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªªnø±ÿ? ˙ ô|fi¯fl+≥>±μμ n+~ CÀ´‹ ne÷j·Tø£+>±. ◊X¯«s¡ #Ó+|ü\T

mÁs¡ã&Ü¶sTT. ªªô|fi≤fl? mes¡T #ÓbÕŒs¡T?μμ n+~ Çã“+~>± ‘·>∑TZdü«s¡+‘√.

ªª‘√≥˝Àì ∫\ø£eTà #Ó|æŒ+~. >√]+ø£ ≈£L&Üμμ nì q$«+~ CÀ´‹. eT∞fl

n+‘· ÀH˚ ø±düÔ $#ês¡+>± n+~. ªªø±˙ ˙ ô|[fløÏ H˚qT ñ+&Éqø±ÿ!μμ

ªª@+? mø£ÿ&ç¬øfi¯óÔHêïyé?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .

ªªeTeTà*ï }s=~* yÓ[flbıeTàì Äs¡¶πskÕe⁄>∑<ë! ø±˙ ÇHêïfiófl ø±o nqï

eTeTà*ï ø£ìô|≥Tº≈£îH ñHêï&ÉT. ‘·q ø±«s¡ºsY‡˝ÀH ÇHêïfiSfl ñ+#ê&ÉT. ø£\T>∑T˝À

m\Tø£ ≤¢>± ãj·T{ÏøÏ sêe&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ã‹ø±+. Ç|ü&ç+ø£ HêqïøÏ e÷

}fiÀ¢ |üì <=]øÏ+~. ø±eT+<äT <ä>∑Zs¡ bÕ Òs¡T>±! Ä bı\+ ø£|ü&ÉT e÷<qø±ÿ!

esê¸\T |ü&Éø£ qwüº+ e∫Ã ny˚TàXÊ+. H˚q÷ HêHêï }¬s[flb˛‘·THêï+. ô|[fløÏ

ñ+&ÉqT ø£<äø±ÿ. n+<äTø£ì á ;<ä #Ó*¢ ˙ ô|[fl ø±qTø£>± eTT+<äT>±H˚...μμ

n+≥÷ zD° #ê≥TqT+∫ ø£ C≤+|ü+&ÉT rdæ+~. n+‘· ÀH @<√ >∑Ts¡TÔø=∫Ãq≥T¢

uÛÑj·T+>± #Ó+|ü≈£î #ÓsTT´ n&É¶+ ô|≥Tº≈£î+≥÷ ªªá |ü+&ÉT ‘√≥˝À ø√dæ+~ ø±<äø±ÿ

ø=qï<˚!μμ n+~.

>∑T+&Ó s¡sTTb˛sTTq≥T¢ nì|æ+∫+~ ◊X¯«s¡ øÏ. ªªÇ˝≤sê!μμ n+~.


yÓ+≥H˚ ¬s+&√ #ÓsTT´ ≈£L&Ü ¬s+&√ #Ó+|üøÏ n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì u…<äTs¡T>±

<ä>∑Z]øÏ e∫Ã+~ CÀ´‹. Áù|eT>± CÀ´‹ qT~{Ï MT<ä ô|~eT\‘√ düŒè•+∫+~

◊X¯«s¡ . ªªmø£ÿ&çø° yÓfi¢qø£ÿπs¢<äì HêqïøÏ #Ó|ü!μμ n+~.

ªªyÓfi¯flø£b˛‘˚ m{≤¢?μμ n+~ CÀ´‹ njÓ÷eTj·T+>±.

ªªm{≤¢>∑+fÒ Çyêfi¯qT+N á ‘√≥+‘ê ˙<˚. Ä s√E MT Hêqï ˙≈£î

‘√≥˝Àì C≤+|ü+&ÉT ø√dæ#êÃ&Éì ø√|ü–+#·T≈£îì ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tì‘·q+‘√

#ÓsTT´#˚düT≈£îHêïqT ø£<ë! Ä bÕbÕìøÏ |ü]Vü‰s¡+>± ás√E á‘√≥ ˙≈£î sêdæ

Ç#˚ÃdüTÔHêïqT CÀ´r. MT Hêqïì Çø£ÿ&˚ ñ+&ç bÕ≥\T bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ‘√≥|üì

#düTø√eTqT. qTe⁄«≈£L&Ü ∫\ø£e÷à >√]+ø± nì e+‘·bÕ&ÉT‘·÷ñ+&ÉT! bÕ≥˝À¢

Hêqï b˛*πø e∫Ã+<˚!μμ n+~ qe⁄«‘·÷. CÀ´‹ yÓTTVü≤+ yÓsTT´ ÄsYÿ …’≥¢

yÓ\T‘·Ts¡T‘√ yÓT]dæb˛sTTq≥¢sTT+~. ‘·qøÏ ñqï<ëìì m<äT{ÏyêfifløÏ Çe«&É+˝À

ñqï nbÕs¡yÓTÆq Äq+<ä+ @$T{À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ‘Ó*dæe∫Ã+~ ◊X«s¡ øÏ. dæ>∑TZ>±

n+~ CÀ´‹ ªªeT] ‘√≥|üì Hêqï #˚ùdÔ ø±o nqï?μμ

yÓ+≥H˚ \ø°ÿ n+<äT≈£î+~ ªªMTø±o nqïøÏ #ê˝≤ ôdŒwü Ÿ ñ<√´>∑+ ˇø£{Ï

yπs ñ+~ Ò! sêÁ‹+ã>∑fi¯ófl πø|üì!μμ n+~ ◊X¯«s¡ yÓ’|ü⁄ zs¡>± #·÷dæ qe⁄«‘·÷.

á˝À>± ‘√≥e÷* eT\¢j·T´ ≈£L&Ü nø£ÿ&çøÏ #˚‘·T\T qT\TeTT≈£î+≥÷

u…s¡T>±Z e#êÃ&ÉT.

sê>±H˚ n‘·ìøÏ ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~ ◊X¯«s¡ , ‘√≥+‘ê CÀ´‹øÏ sêdæ#˚ÃdüTÔqï

dü+>∑‹.

#ê˝≤ H=#·TÃ≈£î+≥÷ nHêï&ÉT eT\¢j·T´. ªªMTs¡T Ç+‘· X¯óuÛÑyês¡Ô #Ó_‘˚

<ëìøÏ ã<äT\T>± H˚qT #ê˝≤ <äTsê«s¡Ô ˇø£{Ï yÓ÷düTø=#êÃqe÷à!μμ nHêï&ÉT

Hs¡düTÔ&ç ≤>±.

ªª@$T{Ï eT\¢j·T´?μμ n+~ ◊X¯«s¡ .


ªªÇ+<ëø£ |ü&çq |æ&ÉT>∑T dü]>±Z eTq bòÕ´ø£ºØ MT<ä...μμ nHêï&ÉT eT\¢j·T´.

ˇø£ÿ ø£åD+ eTÚq+>± ñ+&çb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . ‘·sê«‘· ÄyÓT ô|~eT\T

∫s¡Tqe⁄«‘√ ns¡$#·TÃ≈£îHêïsTT.

ªªkÕsê bòÕ´ø£ºØ düs¡«HêX¯q+ nsTTb˛e&É+ ø£+fÒ X¯óuÛÑyês¡Ô @eTT+≥T+~

eT\¢j·T´. eT]...eT] bòÕ´ø£ºØ ø£&ÉT‘·Tqï es¡ÿsYÿøÏ @MT ø± Ò<äT ø£<ëμμ

ªªÇyêfi yêfiËfles¡÷ |üH√¢øÏ sê Ò<äe÷à. MT MT<ä ø√|ü+‘√ #ÓbÕŒô|≥º≈£î+&Ü

ÅdüºsTTø #XÊs¡T≥μμ

Bs¡È+>± XÊ«dürdüT≈£î+~ ◊X¯«s¡ . ‘·q MT~ ø√|ü+ yêfi¯flì s¡øÏå+∫+<äqï

e÷≥. <∏ë+ø˘>±&é.

Ä ˝À>± ø±o nHêï&ÉT kÕ˝À#·q>±.

ªªÄs√Eq bÕ|ü+ ø±s¡T u≤¢dtº À ø±s¡TÅ&Ó’es¡T #·ìb˛j·÷&ÉT ø£<ë! n‘·ì

≈£î≥T+u≤ìøÏ ≈£L&Ü eTq+ @eTHêï #˚j·T>∑*–‘˚μμ

ªªø±s¡T Å&Ó’es¡T ≈£î≥T+ã+‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ïº á edüT<ÛÓ’ø£ ≈£î≥T+ã+˝À kÕj·T+

ø±yê*‡q Á|ü‹yêfi¯flø° eTqøÏ #˚‘·qsTTq+‘·>± kÕj·T+ #˚<ë›+ ø±o. <˚e⁄&ÉT

eTqøÏ ns¡yÓ’y\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ Ç#êÃ&É+fÒ Äj·Tq ñ<›X+ <ëìï $#·Ã\$&ç>±

‘·>∑ …j·T´eTì ø±<äT. Ä ÄdæÔøÏ eTq+ Á≥d”º\+ e÷Á‘·yT nqT≈£îì <Ûäs¡àø£s¡Ô\˝≤>±

<Ûäs¡àø±sê´\T #Ój·÷´*. #Ó≥Tº @+ #˚düTÔ+~ ø±o? ‘·qøÏ ø±dæq |üfi¯flì ‘·H˚

‹HÓj·T´<äT. Á|ü»\øÏ |ü+<ës¡+ #˚düTÔ+~.

q~ @+ #düTÔ+~ ø±o? ‘·q˝Àì fiflì ‘·H ‘ê¬>j·T´<äT. <ä|æŒø£ ø=qïyê]

<ëVü≤+ rs¡TdüTÔ+~. eTqeT÷ n˝≤π> ñ+&Ü* ø±o! eTqøÏ ñqï <ëì‘√...μμ

n+{À+~ ◊X¯«s¡ ñ~«>∑ï+>±.

Äq+<ëìï <ë#·T≈£î+≥÷, ÄX¯Ãs¡ + q{Ï+#ê&ÉT ø±o.


ªªmes¡÷? ◊X¯«πs´Hê Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘√+B?μμ nHêï&ÉT.

ªª◊X¯«s¡ ø±<äT ` l! ◊X¯«s¡ nH˚~ |üsêsTTyêfi¯ófl |æ*#˚ ù|s¡T. Hê

yêfi¯fl+‘ê qqTï l nì |æ\TkÕÔs¡Tμμ n+~ ◊X¯«s¡ uÛ≤e>∑]“¤‘·+>±. dü+‘√wü+>±

◊X¯«s¡ #˚‹ì n+<äTø√uÀj·÷&ÉT ø±o.

Ç+‘· À ` yÓqø£ qT+∫ z >=+‘·T $qã&ç+~.

ªª‘=+<ä¬s+<äT≈£î ø±o! á ◊X¯«s¡ #˚‹øÏ uÒ&û\T |ü&ÉuÀ‘·THêïjYT! ÄyÓT≈£î

bÕDÏÁ>∑Vü≤D+ m˝≤ #˚kÕÔyé?μμ

ñ*øÏÿ|ü&ç ‹]– #·÷XÊs¡T n+<äs¡÷.

ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+ ì\ã&ç ñHêï&ÉT nø£ÿ&É! ã<äΔø£+>± #·÷ùd yÓTT<äT›

#·÷|ü⁄\T. q*–b˛sTT ñqï j·T÷ìbòÕs¡+! CÒãT <ä>∑Zs¡ Ç+≈£î eTs¡ø£! wüDTà>∑+

nHêï&ÉT. ªªÇ~>√ ne÷àjYT! ¬s+&ÉT H˚sê\T #˚dæq+<äT≈£î MT<ä πødüT ô|{≤º*.

ˇø£{Ï: Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T ÇwüO´ #˚dæq ø£¬s˙‡ H√≥¢ì yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·e\dæq

$<Ûä+>± ø±≈£î+&Ü, ø£¬s˙‡ H√≥¢ì ø£s¡|üÁ‘ê\˝≤>± |ü_¢dæ{° ø√dü+ ñ|üjÓ÷–düTÔqï≥T¢>±

}] MT<ä yÓ<ä»\¢&É+. ¬s+&ÉT: nìï #√{≤¢, nìï y˚fi¯ ≤ n‘· +‘· >ös¡e+

Á|üø£{Ï+#·e\dæq C≤rj·T |ü‘êø±ìï C≤¬ø≥Tº>± ≈£î{Ïº+#·T≈£îì, Ä $<Ûä+>± Hwüq Ÿ

bòÕ¢>¥ì n>ös¡e|üs¡#·&É+!

‘·qT Ä s√Eq ôV≤*ø±|üºsY À qT+∫ e+<ä s¡÷bÕj·T\ H√≥T¢ yÓ<ä»\¢&É+,

Áô|dt MT{ŸøÏ C≤rj·T |ü‘êø£+‘√ ≈£î{Ïº+∫q C≤¬ø≥Tº y˚düT≈£îyÓfi¯fl&É+ ` n+‘ê

ˇø£ÿkÕ]>± >∑Ts=Ô∫Ã+~ ◊X¯«s¡ øÏ.

Vü≤‘êX¯ósê\sTTb˛sTT+~ ◊X¯«s¡ . ‘·qT #ê˝≤ ô|<ä› ô|<ä› $wüj·÷\˝ÀH˚

me]ø° <=s¡ø£ Ò<äT! Ç|ü&ÉT Ç+ø£ n+‘ê düTU≤+‘·yÓTÆ b˛‘·T+<äqT≈£î+≥÷

ñ+&É>±

ªªø±˙ MT<ä πødüT ô|≥ºqT!μμ nHêï&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+, Á&ÉyÓT{Ïø>±.


ns¡ú+ ø±q≥T¢, Á|üXÊïs¡úø£+>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ªªπødüT ô|≥ºqe÷àjYT! m+<äTø£+fÒ düT<äT›\T #ÓbÕŒ*‡q ô|<ä› Ò m<äT› yÓTT<äT›

dü«s¡÷bÕ\˝≤>± y˚\ ø√≥¢ Á|üC≤<Ûäq+ >∑&ç¶y˚TdüTÔqï≥T¢ y˚Tùddü÷Ô, ≈£L&Ü, #·{≤ºìøÏ

<=s¡ø£≈£î+&Ü Vü‰sTT>± ‹]π>dü÷Ô ñ+fÒ, ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tì‘·q+‘√ #dæq ‘·|ü\øÏ z

∫qï |æ\¢ì ø√s¡TºøÏ ˝≤>∑T‘êHê? ˝≤>∑qT H˚qT! ø±˙ n+<äT≈£î ã<äT\T>± qTe⁄«

Hêø=ø£ ù|òesY #Ój·÷´*!μμ

ªª\+#·e÷? Çe«qT!μμ n+~ ◊X¯«s¡ <äè&ÛÉ+>±.

ªª\+#·e÷?μμ nì qyê«&ÉT wüDTà>∑+ ` ªªn&É>∑qT! ø±˙ <ë<ë|ü⁄ \+#·+

˝≤+{Ï<˚ nqTø√! qTe⁄« Hêø=ø£ e÷≥ Çyê«*.μμ

@$T≥qï≥T¢>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

ñ~«>∑ï+>± nHêï&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+. ªªqTe⁄« Hêø=ø£ e÷≥ Çyê«*

◊X¯«sê´! qTe⁄« Ç~es¡ø£{Ï ◊X¯«s¡´˝≤>± n–Z ãsê{≤˝≤>± ñ+&Ü*!

e÷]b˛j·÷qqT≈£îì yÓT‘·Ôã&çb˛≈£L&É<äT! Ç|üŒ{Ï<ëø± kÕ«s¡ú+ ø√dü+ n+<ä]˙

f…Ás¡¬s’CŸ #˚XÊe⁄ ◊X¯«sê´! ø±˙ Çø£ qT+N, qTe⁄« Á|ü»\ |üøå±q ì\ã&ç á

bÕ|ü⁄\+<ä] |ü |ü{Ïº+#ê*. Ä |üì qTy« #Ój·T´>∑\yé! eT+∫>± ñ+&É&É+ n+fÒ

ãTs¡<äbÕeTT˝≤ ñ+&É&É+ ø±<äT ◊X«sê´! e÷]b˛e&É+ n+fÒ e+{Ï+{Ï ≈£î+<\T>±

e÷s¡&É+ ø±<äT! ø£ sêD° s¡TÁ<äeT˝≤>±, ø£ s¡a≤˙‡\øÏ å à˝≤>±, ø£ #ê+<é ;;

˝≤>± e÷] Hê´j·T+ ø√dü+ ì\ã&ÉT ◊X¯«sê´!μμ

ø=~› ø£åD≤\ bÕ≥T ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+ yÓ’|ü⁄ ‘·<˚ø£+>± #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ .

‘·sê«‘· ‘·qT ≈£L&Ü n+‘˚ ñ~«>∑ï+>± n+~.

ªªHê ñ<›X¯ + ≈£L&Ü Ç<˚! ÇHéôdŒø£ºsY>±s¡÷! ‘·|üŒ≈£î+&Ü n˝≤π> #˚kÕÔqT.

ø±˙ zesY d”Œ&ÉT>± b˛qT! #·≥º+ |ü]~Û ÀH˚ #Ój·÷´*‡+~ n+‘ê #˚ùdkÕÔqT.

~d”CŸ @ ÁbÕ$Tdt!μμ n+~.


‘·è|æÔ>± #·÷XÊ&ÉT ÇHéôdŒø£ºsY wüDTà>∑+.

Ç|ü&ÉT ◊X«s¡ øÏ Ä ÇHéôdŒø£ºsY Xó<äΔ yÓTT<ë›e‘ês¡+˝≤>± ø£qã&É≥+ Ò<äT.

n‘·ì˝Àì ìC≤sTTr, n‘·ì˝Àì eT+∫‘·q+, n‘·ìøÏ n<√ $<ÛäyÓTÆq Äø£s¡Dì

ÇdüTÔHêïsTT. eT+∫‘·q+˝À m+‘· Äø£s¡D ñ+B! n<˚ Äø£s¡D ø±o˝À ≈£L&Ü

ñ+~ ` ‘·q ø±o˝À! Çwüº+>± ø±o yÓ’|ü⁄ #·÷dæ+~ ◊X¯«s¡ . ªªùwø˘!μμ n+~ ‘·q

#˚‹ì n+~dü÷Ô. Äq+<ä+>± ÄyÓT #˚‹ì n+<äT≈£îHêï&ÉT ø±o.

kkk

(á qe\ 13`05`1997 qT+∫ 05`07`1997 es¡≈£î

Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ ~q|üÁ‹ø£ À &Ó’© d”]j·T˝Ÿ>± Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~)

Pellamtho_pelli by Mynampati

Documents

Transcript of Pellamtho_pelli by Mynampati