Paulo Coelho - ο Αλχημιστής

5/21/2018 Paulo Coelho -

1/254

PAULO COELHO


2/254


3/254

H


4/254


5/254

ULO COELHO

H

:-! "#$

%& $&'("( #& )&

*& +,,


6/254

: : ALQUIMISTA

: ULO COELHO !" #$ : % !&&%: ' %

C()*+,-./ 0 ( C(.(6 1788C()*+,-./ 0 1779 :;< =>? @>?;B :D : KWN 2121_1773 B


7/254

. /0 123456 78 9.:;


8/254


9/254

#@#H

74114 . 7 =4 94 99.>B >4 12345B;.4 . 8314=> 41;6 D44=> 7> 3-1>94 .>B 986 78 5. D=;340

#4 .= 2>.4 B 4 14G54 B3=4 >1I 1;.. =74 3 38 4.>. 71744=50

73.B6 3>14B =8 94 D8.> . I; -. 89> 4=.> . 7;.4 . F7G5 38 94 7112>.46 74 . 4IJ 825 =4 J34. 7=85 80

7


10/254

PAULO COELHO

K. 34 725 391. =4..4=J. 31J.-25 B D=;B 8 MN- =4 D. 8752. =>3B =D>4B 24=B 3 . 123;0 24 =49J6 >7B . 11 7>7 8 41;86 . GDF 1;9 38 253 94 . 9 3.4=J. 4-1;. 123;B =4 4. 391 3B B 3-

B 38 31 8 71F71=8 83143F B0.3B . 3 D2F.0 #.J4 =4 711 11 378 7=1F.. 1234B6 ;2. 9548B =4 87>2.. . 38 3I8. 384= B -2.B6 3 .1193 34 5 748; 53

=1;. >4 4D D. ;2. 94 .4=;3. 83I53>B 8B0

>1 . ;5 386 713 5.7 94 7 3D34.0 " 8.4. ;7 7 >64 4-28;-1.6 D=.6 14.4J.6 514.6 994J. =4 8D-98. =4 9J ;2 8.2JB . .F7 >4 D436 94; 8314=5 91J 5.4 -4 74IJ4 7G95.0 +,MQ6 F ;2 747174; 7> . .87G; 74D57 7>D86

1


11/254

D47G . 2 .8I8.>0 =;. . 725;2 8794 83>14 3 #33; =7;-D8B 8 #=> 94 . D4DG I 85. 714; =4 746 8.9; 3 8B 3-IB 386 . =. 34.4 I8 3 I3 3-9D.4 ;.=0 85 386 3


12/254

PAULO COELHO

. J 94; 91J . 1234J. 5. >>4 =4 > 71F71=0

- $728. ; ;D 1234J.6 38 ;7 D-=1B0 =;.4 78 ;.4 >44 94; D. G8.94 74 793 341. =;.4 78 ;.4 >4494; G8. 94 74 793 341.6 11 G8. 7;-

B >4 91J B 123;B 78IF.4 .=D4 =4 >24 .80- (4 74 ;.4 ; ;DBT J0- =;.4 78 7 D. =8. 94 123;6 11

=.6 3 7> ;3 8B6 . .=1F8. 414=5 1;I0

(>74. F8 D=1>B 38 -78 .5=

DF ;DB- 74 . 38 7DJ4 3I5-3 123;B0 .=18 >4 8314=5 91J678 > 3 .21F =4 3 37D86 5. 3>.B>7B . 99;G . 825 8 =>38 5 8> 78 #48.9= 7=1 %81194=> 8.;D'0 .-=18 . 774=> 3FI =4 3D4 8 *F615I4B 78 9=14=5 38 .3F. .4>.. D2; 1>9 B 391B 8B 71>B0 .=18- >4 7994 8 3918 98 D. ;.4 7-.>34 34=J.6 11 >1. . .IJ7. 7. 90 84= 391 9 D. 3.;


13/254

35 .>B 9F 5 .>B 378=14F 3 89>6 1-1 >14 37F3 -2;B =34 341;- . 8I4-F3 . 825 8 =>380

#4 8> 12345B ;.4 7;B 8314=> =;3-.0 7> 4B 1;DB 86 >24 3>. 3 >643I 24=6 11 77IJ . 435 3918B

899;B 78 =. =4 7994. D4I.591J: 34.9846 714=6 7>2B 7;B 2-437; =4 . 74=5 4; . 7> D4953 8V6 137 2.6 3GF 11.0

#4 . 1=1J 8> . 5D =3. 7>-19 =4 . 7G95 4 ..F D=1>B 38 3 ; ;DB 1234J.6 G;7 . 7.-

3.53 34 4;6 78 38 . ;7 ;D4B 954 80

.9;6 3 )B . 9=14 B6 7-4 . =4 9 =4 . 74=; . 3.-540 $75.46 >14 4 4;B I=. 4=4 =I.B 784. 37 . .9;94 . B 7DJ4 43B0 .B 759941 ;74536 11B D4G 4B 34=9;B 8 94 );16 .B ;B 7;I3 .>3 >1. .9;.0 (4 F =IG5B6 =I 3.2>B 3 48 ;3 . .9; =4 )B0

13


14/254

PAULO COELHO

. 18; I B 4B =>. .B 4-B6 74 74.>B 8 3.4F6 7;B D. ;23I4 7 =;3. B 725B0 4 9.;B 85. 71; .I74 78 DF18. . 714> ;-= B 94.4B =4 3>. 78 8 ;2. 3I4 5.. 74 371B . =4 . =.4 34=B -

28D=8189;B0R. 5I 4 86 4 114 4;B 78. .14J8. 3 . 7>D 43J.6 94; B 28-D=8189>B D. ;2 ;7 3.4=> . 74 =4.D23.B . 87I34. 8 3.-4F0 3GF6 I B =D4B 8 4I.>-. =4 =;.B 7. .9= . 74 =4

. 4> =4 . .9;0&71>B6 4I.>3.B 133 7D=43-

;B . D1J.6 91 34= 7=14 7>. 7 8 =4 1I= . B 7 . 6=..B 34=B 49FB6 3>. 78 5G0

>. > 2391 )B =4 24 . 28-7 713=4 . 9=14 B .9;B0 (4 7B8> . 4 71 .9; 24 B =4. . =54 )B 1;9 J0

N 899CB

14


15/254

,

. , ! "#, $

%&'#( $ ) (. *+ &-+

! , / 0 1#

& 2 3()2 4 5 6) 7-. 8--9

/ "# : ;()-('( < --+ %()

4 -()) 4 =, >, &


16/254


17/254

#

74 . 41; 78 =74B 7> =.4 ;2 4 33B D. ;2GJ8116 =;.B = . G=4J4 >.38 899 8: R= 841.0 (IJB GF1-14 86 78 =74 3 7 3 1;3. =4 7.;9=0 I >78 76 F .181FD4 78 .>3. &=40

R= 841. >3B D. 1;. 4 . 4-

; 80 ?19 >46 >. 7I. &=4B6 5I.4 4DB -.F3B 8 D8B- =4 D47;. >4 1;3. ;2 37; 7> 1;3. 918=F .F 3 138J. D=F.0

1R


18/254

PAULO COELHO

- #4; =14BT J. 4 4DB0- (1; 94 . &=46 ;7 1;3.0- 6 D 3B =7154 78 =14B 94 . &=46

8.24. =;.B0 = =6 7>1 78 =4 -3;B . =8.9F3 DB6 F 58. 3>.78 ;2 . 8=4; . I834 7> =. . -

34 80- 5. >3B &=4BT J 1;3.0- 4B . G4 =1F 7> .T 7..

=71=B 4 4DB0 = =6 4B >2IB 8=8 =I 30

1;3. 34. 94 1;9 47150 ;7:- (1; 94 . &=46 11 D. ;2 =1-

4 >4 5. >3B0 (1; 94 &=4 94;6=I 78 =8 4B >2IB 386 9J 37F. 17 I . 34J. 8 . ..=1B ;D4B 38 B 34B0

- 4 ; 4;Y ;7 12345B0

18


19/254

@


20/254


21/254

# 19. .490 ;2 2;4 . =4-

.4. 3 =7D4 8 37 .714 9=1433. ==1;0 =75 B ;2 -G.4; DJ =4 71F =4> =4 34 4 8=-384 ;2 391J4 3; >78 714 8752 7==1540

74 . 74 =; .F20 ?1 >1 7> . 78. 7> . 43>7 7>

=4 8.24 7I 34=B .;DB =4 >76 J . 3. 374 . GF94 =.-. 7> = D4=4 B .F2B0 ". 875-2. 1F=4 =;. . 74256 11 34 ;2GF94 . B ;2 GD4 >1. 7>3. 3 2..B 94 711>B 7>-0

71 . =7 8 = =4 G716 14B D440 *835-I=6 74. . 74 F7.B6 >4 77 . 2;4 .D4


22/254

PAULO COELHO

9 =4 71F. 74 14= 3G414 94 .F20

K. =>3 =4. >. GF7.0 (;G 1=46 3 7> 349=343. =756 ;D -; . 1378.0

%* 5I1 . ;2 =43I; 1;9 =>3'6 =-

=0 ;2 D4 ;D4 >.4 3 =;. B 73.B -D3DB =4 11 34 ;2 G87.54 74. 7> 1B0

=JI= =4 574 34 9814 =;0 75. 9=1; 8 =4 1I= . G87. 7> 78=43>.. =>30 ;2 7G4 >46 3>14B G87.F6G87.F. 8>2. =4 74> 71F6 78 9.;1 438'6 ;7 231>.0 8119;= 34 4935 =4837. >4 =4 .;I 5. D8.>: =;.B .;2 833I; 3 4 . 7.0

$75G. >3B 34= 7> 78 9F. 7471F . =IF.0 9>4 GF7. . . 3. 9=1;6 ..3 80. 7;8 >4 7> 37F. . =1-

22


23/254

8. 4 190 #4 8> 8B D414B 7 >78 7.F0

4B 18;B D8 3B6 >3B6 ;2 3; =4 3>.

9.4: =;46 . => 8 37>86 78 3.. 7>1 >78 I . 4B 3B0 ;23;.4 =; 3>. 3; 36 74. 7> . 2>.0 -37B 5. 4D4=5B .>B 39 37 894 . 7F94 4B 7B0 (74B ;1B 8 ;234154 94 39B ;2 D954

7> 8 =;0

- 74 . 7815 1;9 311;6 ;7 . 370 39 . 743.4 B D80 8>B =I4 =174 8 39 D4=4 80

- " .38. >4 4 =; 37F. . D4- 7D493 .

23


24/254

PAULO COELHO

98.4=J. B .D18;B6 3 ;4 3F 3114 =434 78 IF34 D4D=8. 74> 7> 4-1;0

8.24. . 8 7> D8 J-

B0 =71 ;7 >4 5. => 8 37>8 =48 3;1 94 6 >78 =I 35. ;D4 3 . 7983.0 =>B B 3;194 . F74I B .D18;B =4 94 >64 =4.F-4 ;2 D4 4B 7>14B 7> 4B 7;B ;2 7404I.>. 88243.B 78 341F 3 =74. 1-1 .; 3 7> 80

- F 3IB . D41B =>3B6 7. 9>40 21;0

- F 37;B =4 D4B =>BT

9>4 =89 =74 87=895 94 . 3.7.54 . J0 K. ;98B >4 =7-1 D I =14. 70 8.24 D459 .G4D4J. 8 =4 34= 384.4= 34 .49>-=14.. 7> =71G =4 I833>0 R 7.F

24


25/254

J6 9>4 >1 =4 74> 74I83F . 3.14J4 7 =;. 36 . 8.2;4 . ;.4 -7213.B 7B B =71B =4 . 8 74. 743.4 4B 3B0 (1 >4 4I.>.=4 78 D. ;2 4I.I; 324 J: . 74I83;. 9=I; 94 7. 34 7>10 =;4

3 3F 3114 4 3B D I 5. 7 ;D4B014=6 >3B6 37B =4 8 0 8.246 8 715 >642F =4 8 ;7 . G.I4 . 2>.0

J 3.. 3>. 4B 3B 94 . 4 ;-D4 24>0 K. .3.B =4 8.3 7481-=4=>B: ;B . . ;2 G24 =;40 >4 -=; 7.F. 7> =4 94 . 78158. 311;0

- ". 24 3;6 ;7 9>4 7> 80(4 9J 9.;14B0

.D>382 >3B 5G >4 ;2 3;0 (4 >4 4=;6 >7B 4 .FB 5 4 7146 9.J41 >78 B . 8B =.4 .G28. 2 F . G4DF4B 1FI . =>-30

25


26/254


27/254

918=2B D59 7>-

8 7B . 5140 % D. 28. .9= . 7-8. 34 7>'6 ==0 %ZB 94 8> . 3.8.7. D;71 38'0 3>. .9= 78 4I... 7> 5. 94 .> =4 50 R =4> 9>4I 9.J474 B .D18;B6I 5. 7. ;14 80 =>3 =4 . 4 3B 5. >1B;D4B6 3 14B JB . ..4 3GF .15B

=4 DFB =>3 =4 . D. ;2. D44 7 8B . 41; >1 8B 34=5 8B 5. =>0 @B .1195 7. 9.-.4>D 311;6 8.4 =4 -7> 7>- =B 8B0

%. =74 4935 33.>38. B =4 -74. I ;2 2; 2D>. >1 =7D4'6== 9>40 %#4; 38 28. 374F. =4

2R


28/254

PAULO COELHO

3. . 374F.4 .4=> 8B0 >.=4 3>. 74D5 D9J 7B . 5'0

9>4 24 . 7; 94 4B ;D4B 8 4B =-4B6 . 4B ;=4 7G.B0 ZB ==1;6 3 8-5 8=384 78 F. 3 B6 . 5. 4-243.0 85 5. 9 4; 78 ;2 D4 DF

;D4 >.4 =4 78 .4I . ;I3 I83F..;. . 7.6 . 7. > 74J. ;1.80 K74 1;9 =; 78 ;2 744 7> D;-7. B 79F3.B 3B =4 4G . =7 J3 80 KG >4 1;9B JB6 3 . 514 3 . =370 K. J 78

>1 7.; =43>. =1=;40 I 77 . =814. =70 >1 86 >7 8 2>. . D4-38I; 94 B B6 I83>. >4 2 =;-. D. =F. 236 . 8950

%74 . ;3 7. 7433.4 94 7>17 8 =4F'6 =>. > =4 .4I89.3F. 94 B B =7B 80

=7 ;2 . 1>9 F7GB ;D4 =4 9>40"8 2>.4 J 4B 7D4DB B .D18;B =4 5-G 5D 7G >1B 4B 7>14B B 7425B =4 5.

28


29/254

8> 78 D4. .>3 . G954 . =71 7JB .B71>B =>B 5G . D4. 94 . 5 =4

.>6 >7B 7> 80 ?3I 14.4=6 47.4-= =4 I19;0 7> 34=> 74D; >3B >.4> 8 5-. . 9.;4 . =>3 =4 8> 5. 78D4>7> . 9.;4 I> 5 4B 3;B . .IJ-7.0 (74 7>983 78 ;2 74=; . 4=9-.4 86 ;2 4 IB . 74 8 7 8 >4D. 5I1 . 9;.4 77B0 & G4DF46 8> 5I1Y

- .I74 7 >1 . =>3 28. 74 7 8> 24>6 94 386 ;7 7B0 . 94 . 74=F. = =4 .=1F78.>4 71I>. ;.4 =1F =4 7 7>.0 ?28.3114 G.I 5 =F D36 >3B ;.4 ;D44 38B .IJ78B 8 24F 3B0

- 9J D 9.;40

27


30/254

PAULO COELHO

- 8; 4 .I746 >. 9.;4 I 5I1. . -78 5I.6 ;7 9>40 #4; 7 D 3.8. DJ3146 ;7 G. 7B0 7> 3B 3>. 4 -=; G4DF8.0

- > I 9;. =>B0 7B D. ;7 ;7 110 . 73. 8

D 34 . 3 ; 714 28 47.4= .3;-30

- 5= =7 . =370 * 24 . =7D4 =4 9F4. =>3 324 . 3I4B >4 = 3B ;.4 74 78D; =4 4 98.;=B 3B 4 74 >3B0

8 D . 825 80 (4 34 8 78 9>4 D4 . 74I83; =4 =;.8 . 98;-4 . =>30 4 74I83; =>3 .4 78 ;2 77I54 . I4 =-IJB 8.24


31/254

;==4.B =4 3 95= 514B0 9>4 I835I= 83B . =;. 78. 7;3. D8 3BV0 ;2 34 =76 . 41;78 I 37F . .11G4 3 . 11 =4 .

=7D4 7>0 74 3.4=>6 >3B6 5. >4=I 3 79374F 391 >.4 B . 4>. 8B =378BB .D18;B6 I 37F . 78154 7>- 8 =4 . 9;.4 .FB0 . 4>. I16I ;2 3GF 9.;4 711B 7>14B6 711B 98-.;=B6 711B 8=4;B . 9;.4 88243.B0

%". =1;. 7JB 2.8. 94 *> . 4-4=5 215'6 == .J =4F . 514 78 -94.0 R7 5. D8.>6 77IF . =18I;. D44=> D31>940 ". ;2 G.I; -=;. . ==1;6 . =4 ;2 74 >B B -7> =40 =>3B 5. 7.B =4 1;B =46. =;.B .>.6 3>. 94 1;96 . D9I; 7> 7>6 1B I .=187 =4 11 .D4-. 7930

% 7>13 ;.4 >4 =;. D. =1;.8.>4 =I 3 =18IF. .. =4.F4 D>30

31


32/254

PAULO COELHO

". .413..4 >4 11G. =>746 >44 72B ;.4 D44=B6 94; 3>. .> =4 5 .4 F3. 3 8B 87194-3FB 86 I 4=>. . ; 74. 7> 3-340 =; I 37F . 11G4 41; 8 3.. 74 2.> >36 . 93;4 378=14 3 =-;6 . G84; =4 . =88; 77 . 74-3; 94 8.. 3 . =71 =4 D. 5I1F . =; .D2>3. . . 24 74

.B 11B =>B 3 74> 7> =4 . -24 . 7937454B . >.4-6 78 D;.4 .D4.


33/254

# D59 9>4 IB 8 744F6 -

. D34 7; 2J4 1>.4 34 =8;-. 7> 71F23 714=>0 =; 3 8752 .7. 8 4F =4 D8 ==1B0

94 =I4 =4 8 87D4G . =.4 ;D40 8.24 74 D8 24 8 94F =4 78-25I= 231>.0

=89>. . 7825 499.B0 9>4 ;2

G.8..54 711FB 499.8B D>3 8G;D8. =4 8;6 >3B D. ;2. 7>0 =>-3B 19 >4 4 499.4 . 7;B >4 ;2. =.4 83.; 3D;3.B =4 >4 759. 34= 74D4 94 . 2-437458. B =18B 8B 384JD4B =-8143FB 8B0 R. 5. 34=> 74D;6 .>B -=>B .4I >3 . 4D >4 37; . . 79-98. 499.4 =4 8>B 714>B >B =D1JI=G.6 =IJB 94 F =F 240

%$7246 >3B6 4=>. 8 4F'6 ==

33


34/254

PAULO COELHO

77IJ.B . 3540 ". 5I1 . 2;4 .34 24 86 3. 82>. =4 .41I; 94 > 80 ;7 471 . % 3J.'0

- .D4.6 ;7 946 2;B . =J4 133 7> 24 8 94F0 (4 714 J70

9>4 94.>. >1 =4 74 .84=>0 I1 8

24 8 24. . 38. =4 94 =10G 959 24 80- ". 5I DJ 94 . D44B 24 386 ;76

3.4J..B =4>1B 78 ;2 754 8> 7;40

#4 34 4935 == >4 I 5. =1F .71J4 . 7;= =4 . F94 2;B . 3I4

;70 .3;16 D4. 7115 3; 8> >.4 78 ;2 D4 D8 B0

- KIB . 3 54B 94 >.46 ;7 940(4 >.4 ;.4 91J 8 *F R. =;.B341 91J . .IJ7.6 37J . . 8.5-0 . >3B 341 91J B 825B 86 3>. F37;B . =14B0 9J . 7;= I . 4-7G6 4 =4 114JB0

%11 =>17 =4 8>'6 == 9>40 R3B6 -74 . D4=4.D8.40 ?.B =>B .43-7;


35/254

=4 8> =4JB ;.4 78 =.4 79913 874 8.74=>0

- ;D D8 B ;D4 >.46 ;70 .4F=>4 4=>38. . =>74 3 7> 38=4 G.4= 3.;= . 34=> 74D; =4 24. 7;


36/254

PAULO COELHO

DJ6 I 4B .. =833. I8>'0 (4 493578 43. . 38 D;G4 =4B 3;6 9JGF7.0 (4 4B D8 B0

94 34. 4715 94 . D430 G-.74 24 8 94F =4 G.31 7-24=0

-" I 8 7 16 ;7 940 11 I1 . D= 8 I8F6 . 7 . 4B0 9>4 91 2F3.0" I G>D8 J 1;9 1 78 ;26 2

. >.4 78 341F 94 =833.8B I8FBY 94 I 5. ;98 499. =4 4 499.4 ;.4.>40

- 4 3;.4 >.4T J 9>40- 74 7J . =4;B0 & =4;B >4 I

38 DJ4B . D= 8 I8F B .119-3 94 > I 8 70

9>4 =;=0 94 F = =4J.B . 4=>. 8 4F0

- >=44 94 . >.4 B 91JB . .-IJ7.6 ;7 =;.0 7J . 3.F6 ;.4>3B 3; 71F DF=1 3.;0 #4 8>6 .3;4G; >64 4B0

' 3.; ;.4 G5B: 774 . 7B 324 4B

39


37/254

783;DB B 49F780 ". 2 G.=F4 94 8B6116 94 . 8 4B D;G4 . 74D;6 I 74 >4 87-28.0 =; I 4B . I8> 78 I =.4 71F-40

9>4 G.4= =4 8.24 .8;0". ;2 I4 94 94 . 3I4 > 1;90 14=

I835I= >4 D. 715. ;70- D4= 2 . J 386 ;70- #4 8> 8 ;7 >4 >.4> 8 ;.4 DF=10

71 793 ;.4 74 8.5I4 =4 3>.4 ; D4=;.8.0 4 78 D. ;34 =34 -56 774 . 9.;. 78 =. ;.4 . 3.F >.40

". 2 DF.3 . 3 7934=>-0 #4 8> ;34 8723. . 38 D;-.8. 4 =>B 380

- (4 . D 324 . ;987T- " I 71IJ0 " I ;.4 =4 7J 0

(4 94 D. ;7 ;7 110 =1 -9>4 . 74 G0 = ;2 21I; 3


38/254


39/254

# 89 7983. =4 743. .

3. 744 7 74 >.40 *835I= >4 ;2 -. > D814B0 59 . 4 =46 11G 41;8 3 . 74 2.> 41; =4 =I4 . 79==4B 71;B 94 . 71F4 =4.F4 =; 78;2 940 K. . ;D B 7>1B6

3.; .>B =4.F48 ;18 80 #.J4-3 =;. 3 =4 8>B 5. 1>9B 78 8. G;D40 7=B =4.F48B ;18B =4D. ;.4 .9= . ;=4 37 -=4 8> 8.. 44=5 215-6 =1594B . 9;.8. =3-34 B . 9;.8. =334 B -14 4 114 .3;4 G8. 7JB 774 .


40/254

PAULO COELHO

74 . 8 7B .=370 4B 3B I 8..F . => 8 -

37>8024 . D4 41; >78 -7> . 7J =4>1B 1;D 94.>. 1>9B 94 34 =-D;0 7471.6 7>7 ;2. 71F71= .>3-0 . =7 9 41;6 ==6 I >.42.0

.J ;2 =4 . 89=.I; D43-=4 5. 8246 94; 94.>. 1>9B 94 34 =-D; 24>.46 =4 78 8 3D4D . ;I3 F-2B = 7> =;. . =8> 514-6 .B 9B 5-I6 =I4 D;71 8 =4 24 . 8 34140

- 4 =.8. 8; =;T J 9B D;2..B8B .IJ78B . 71;0

- 94 =4 7-745I= >4 ;2 8I4; G. D430 .

4


41/254

7934=>6 =>. >4 77 . =84 7> 37 . => 8 37>86 94 .D474J4 =;. 7> 4=.>B 5.0 >B B ;-2 .; 85 =.5 =4 =I =;4. =4F 3 I833>6 >. =;.B 244 7> 774 . =8F83 7>

7; 7B 37>B0 7IF 7;B . I8-3I; 34=B =1B 4;B 78 I B D494>. =-IJB I =F8 7>0 4B 74>B 4B ;2D44 41;6 11 I 4B D494>. . . 5.D4= 8 4J30 =;. D I =14. D4-6 94; D. 5G . D43B 8.24 . 743.40 ;7 >4 .4I

=83.B =4 D43.B =4 434 9814 =;0 9>4 F 7> 378=-14 ;B 4 . . 5820

9B >3B 5I1 7D57 =8.0 J4 41; D440 =;. == . I;3 9.4 =4 . 11G4 79==46 7B 8 >3B ;2 3I4 . 4 8B 74 14=43.8B0 (4 4D4G 41; 9 94 D8 1>98B: 7J.6 94;D. 37F . 74 . ;1 =46 DF.6 . 9B D. 5G . D4 3>.B 8 I 11-


42/254

PAULO COELHO

- Y ;7 9B 7493.B 41; 7 >-1B 4B 718B6 1B =4 7>=4 94 7G. .4-=;3.0 ;.4 78D; 41;6 > >3B0

9>4 G.4=0 \ =4 9B 5G .D47B 196 5. >6 > 7-

14. . 11G4 3 =74 110- >=44 94 . 41; 78 14 >64 1. 2D>.>1 41;6 8.24 9B0 #4 . D8.3; ..IJ7. . ;380

- (4 74 ;.4 391F 3 8 =>38T

J =71= 9>40- ;.4 G5B: =74 4935 2.83 . 4=.>-

. 19283 3 -1B B 3;B0 8> ;.4 391F 3 8=>380

- " 38 8. =4 46 ;7 9>40 KI1.. 3 =.8. 77 =4 9J 74 . 9;. =>B0

- (1F 46 ;7 9B0 #4; 8 4 .G4DF4B0

%. 4B =4B 38'6 8119;= 9>40 9B6 3GF6 GF114 41;6 =-

42


43/254

I>18 D4I43.B . DJ4 7;0 9>4 7>-G >4 5. 7G. .83.B 34. 34=B JB 7> . ;=F . D42;4B 34=> .> 3 34 =082. 3.;16 J.47 711B B 30- 7> 78 ;6 =F4T J0- 7> 711 30- DF. . ;.4 =.;B 7> 711 36 ;7

9>40 9J ;34 =>B =4 79;. 711 30(934 >3B 7> . =4 3>. 3B6 7> 34 7>-

1 =. . =0 =; 9..5I=0- > 37F3 . 7F3 >4 9J 9..5I=

1;30 9>4 D. 5G 7B 7F 7 1;36

D. 5I1 >3B . 546 94 . 3. .7; 94. 9.4 80 (;G 94 34 4935 7B . 71-;0 =>3B 794.2>. =4 4.>. 71F -7213.B0

- JB ;.4 1;3T J 9>46 77IJ-.B . 4 =74 =0

- R7B 5. 7.0

43


44/254

PAULO COELHO

=>3 D. 37F . =140 KG 81-24. >4 1;3 D. 5. . .D18;6 114JBI 9.J410

- (4 4 =. 1;3T 734.0- 4 =. 1;3T #4 7J 9B G-

=D;= 9140 ;34 414B B 1;3Y

%4 .I74 1. 793 71F 7G.'6 =-= 9>40 %(34 ;.4 743> . ;-4 3 7>0 " 341. =4 2.8. 3>. -5 =4 .>0 K =1F . ;4 3 41; 78D49F.4 7;I.B 4;B6 3>. 4B JB 78 FI14B . 4B =F4B0 R. >3B 341B 3 8B .-IJ78B6 8 1. =4 7936 78 D. G4B 7JB

. DJ4B 8.24 . =8.'0- 1. 124D=6 ;7 9B0 > 7>

24BT- R 2440 9B 5-

I1 . 3I4 74> 94 .437;130 ". 37J

. I56 >. .3;4 24B = 7>-0

9>4 .8;0 "


45/254

. 7> 38 =4 . 8.2; D>3380

- "J 38 . D= . 7. 86 ;7 9B0 * 8 D;G 7JB I 4B . =833.I8>0

9>4 I835I= >.4 =4 G.4= >1 G-

95I=.0 94 D. ;2 47G4 ;76 9B >-3B -78 ;B 5. .B B- I =. .7G4 74 711 16 3 .1193 34 .F7-= 71;0 9B 5. 311. =4 8>B 49-9.B0

4. >3B 74 9>4 ;76 9B =86 -74 . G81=4 =4 24 . 94 7. . 33

B 71;B0 R. =86 =4 13 > ..7. 5IB 86 78 9>4 2D>. 81JI=011 3 34 =;. 8714= 959 94 .I7B 14=;B 86 G.=7 5IB 8 3 3.DF 80 R. 9>4 G.5= . > 8637> =4 D4 4 ;2 94 9B0

. 33 B =.4=5B 71;B B 34=5B 7>-1B6 D4 .>3 8 7 =4 B 3B80 "4 . 4; B


46/254

PAULO COELHO

B =>B 8 37>86 78 D. ;2 3I4 324 >0"4 793 78 7 D. ;2 74 =...6>7B 3 78 ;2 74 =8 >71 87 8 94 . =J4 14 5 . 7J -G814=5 8 374;0

- ;34 414B B 1;36 ;2 74 9B0- #4 74 1>9 .B 414B 74.4 =8. 3 -

. =>T J 9>4 =71=0- #4 711FB 1>98B0 B 7F3 >4 74 3.4-

=>B ;.4 >4 F =B . 7937454B .74=> FI 80

9>4 D. ;2 4D 4 I 74 74=>B FIB0- ;.4 8> 78 7. 74I83FB . =.4B0 R-

14 4 .I746 7J ..4= 8B 2>.46 G-8. 74B ;.4 74=>B FIB 8B0'. 725 85 B 1 ;.4 G=I6 >19;..4 =4 4 .I74 D F.4 . .4F-.4 =4 . 74I83F. > I 5I1. . 79374-58. 3B 7. 2>.B6 34384=5 DF.3 2;4;.4 DF. . 7937454 =.;B . -74=> FI 80

49


47/254

#4 9>46 1>94 8 98 D. ;2. =4 71F.>30 KI1 >3B . 3I4 74B 5. 4 %384=BD8.34B' => 8 37>8 I 3. 3 .42> >30

- ;.4 D8.34B 78 ;..4 ==B6 11 .7934=> 8 D4D=8. 7JB . =71J4B

. 74=> FI 80 43 . 71.5 8-724 34 391 15I4: >74B =4 . ;46 >64 =4. =.4B6 >. 74D4JG4B =46 3;.4 >4 74I8-3; 8 79 . ]825 8 (>380 ;.4 -715 8 7. #0

- =>3 =4 . I14B 3>. . G4DF4BT K . 7-

.8;B . => .>B 37>8 83.T- K . .0 ]825 8 (>-

38 4 7> . 882; . .IJ7.0 K 7> D882;6 I>.6 ;.4 3.D4=> 2B 8.IJ780 7. ;.4 . =4 3.D4=> 7930(4 >. 74D4JG4B =46 >1 F37. 8.3; 94. 9;.4 >7B 74I83;B0

#4 . D43 34.. 471;6 =4


48/254

PAULO COELHO

- #4; >=4B 7>T- #4; 38 4 . G4DF0 11B D4G .. 715 77 =.6 3 =>==4-

. ==4 86 34 9.4 B 71;B0- (4 =;.B 34=715B 5I1 7. . G4-

DF4 >. 5. 34=> 74D;0 ;3 >3B . 9-

4 . ==4 94 77 =.6 . 3.4 1>=10 R. 946 I 74 . 35.. 4=50 D. =1 >4 7. 8724 D8.> . =71J83 >.4 3B0

- * 77 . ;2 D41G4 . 9;.4 =>B6 =-= .2 9>40

- ==6 ;7 9B0 11 4 71B 77

=. ;.4 74 3.4=; 7> 8B =FB0 4 34=-71B 77 =. 28. 7;46 .J 4 =; =43F.4. F74I0 =>3B 743 . 7.4 4B =>-B 8 3 34=71B 77 =. 7 3 =FB0

9>4 4I.I= . ;G43 . =D4 =4 .8B 8 759 . => 8 37>80 . 7>1 I8752 311. =4 .B 4B 34=715B0

- 1B 7..6 8> 78 =>3B =4 9434=71B 77 =. =4 94 =FB 9;.4 94 8->. 74 3.4=> =4 7> . 74=> FI0

9B GF114 41; =4 4I= D4-

48


49/254

4 7;3. 1;9 =4 . D4-= 3 . ;D4 >7 78 . ;2 D4=>4 =4 =;-.B0

- #4; 38 1 >1 86 =F4T- #4; 77I;B . FI

80 (4 ;4 43B . . 7.I;B0

- (4 ;B 3.;4 .I74 >3B D.

728.0 9B D495I= >4 . 79F3. D3D ;-

2 .9=; . 3.4; .. .I7 78 .-B ;2 9=1;4 7. 94 . 74 .G4 94 39D40 . 1>=1 2>.4 ;2 D8-14 .. 73> =4 ;2 74 ,,,0,,, 7B -2..B 94 . 39D40 > =8.9>B 71F43. 1;-I. == . 7546 =4 >3B 8 147 3>. 347 -3.2 - 94 . .=1F4 3-9D40 74D5 =;.B .I7B ;2 7.DF4 7. .

47


50/254

PAULO COELHO

74=> FI 86 9B 74 . 73-40 7= 34 7 78 =F1 = 7> 7>D4 8 =8.9F 718;3. 1;I.0 8>B6 3 1F=4 . 7958 . 23.. 2>..6 =.D>.4. 7 3=4 3 4 DF.36 78 2F7 7. 34 11 =4 I83340 (4 > .JI=

74 ; 39D4 8 =>380- 4 .I74 3I;.8. 71F .;B .>3 B 7. 7;B .;B0 ?4 >3B ;.4 =>3B0

> 9>4 I835I= >4 8 . =833. I8>0

- 8B I8FB 8B .4 . 74.4 -34=> .> =4 ;D4 714 8B I46 ;7 9B0 .I14B . 3I4B 94 I8>6 774 . 38 D4I-4B . D= . 7. 80

- ". =.4 . D= 8 I8FT 9B D42. 7983.B0- . 2;4B . 87>24 =4 78 D. =24B

=>36 I 24B . >G . 7=54B0 9>4 G59 > >4 ;2 872I; . D-

= . 499.0- 4 499.4 ;.4 G87.46 ..G 9B0

5


51/254

R7B =4 . ;.46 774 =.;B . 3I4 >4 1 28. .;43> 8B0 8> ;.4 78 4 134-B 8 >B 77IF. . D4DG8.0

9B 7 41; 9>40- F46 . ;D4 J6 38 . D= .

7. 80 I 8 3I 7JB . 7=54B .

=833. I8>0 (1> 7>9830?4 34 9.4 B 71;B =4 G.;-=0

51


52/254


53/254

# 77I . 8.2;4 D436 D.= >3B . 89=.I;0 4I.>. .-

3.B =4 5. 87.6 94; 5G >4 9-B ;2 74 . 15I40 59 324 . 715 77=. =46 F 9> . =81=46 .5I=. 77 . 8 D49I; 5 >24 8 78 8 ;2 74 9B0 %(34 ;.4 =1F . 5.83 793 >7B ;.4'6 == 9>4 =4 J70. 8 19 =46 715B I =>. 94 4B -

1>=1B 3B . I 77 . 754 >16 5-. >3B 71F D3.B 3 ==4 8074 . 3 14 34=715 . -4 .44=> D;1330 24 . 94.;1 =4 324 143.40 $752 =; . 34-=> =;4 =4 =;4 34 34=5 I8;D6 >78

=>3B 9>


54/254

PAULO COELHO

- 7; F46 ;7 9>4 =4 73=F.I=0K. => . 78154 . 7> =4 I 37-F . 74 . 11 718 8 .F0 44 4D 8 7=1F 7.4=>0

- ?.B =>3 .47>1B6 ;7 87111B 7;7> I8;D0 ". 24 1 94 . G4DF40

(IJB =>. D;71 I8;D6 9>4 I835-I= 7> 8 =4 5I= . 98;4 7;=. 8B0 "8 1>=1 2>.4 ;2 3I4 7.94 D814 8 =F 5G . =8F46 . -.;6 . 7F4 1 =>74 B .D18;B0 #.J41 ;2 =4 .= =4 9>4 74 . .4 14I>- .> =4 . =I;4 . 7> ;20 7> -=; 7. 37F . .4=;4 . 4=50 (74B8 ;2 74 =7 >4 7> =4 ;2. I4 4 84-.;6 78 94 711 2>.4 ;2. ==54 >1 2-D>. . 7.;0 9>4 34F 8B 84.FB08; ;2. 4 8B 499.8B 3 =4 7. 37F . 9..4 7;B >1

54


55/254

2D>. . 7>16 837413.3.B B 71;B6>78 ;2 8 9'6==0 71F ;2 ..4 80 F 98.;= F 9B ;2. DJ4 . 734=5 3; 99-

.>B >4 5. =>B0 K. 3.24=; .I74 78D. 7;8. 74 4 1B 4 =; D..4 3 7>8B0 9.J4


56/254

PAULO COELHO

=4 => 8 37>86 11 =;. D. 5. >3.4=5 > 7>6 94; D. G4>. 7>=;..0 7; =4 . 3. . I83>. =4>1B0 K-. ;98B >46 . =;.B D. 3.4. D83B6 =;4 D I 74. ;D: 94 =;.>1B 4 3B 5. ;D4B =46 >. 4 3B 9;..4 ;-

D4B6 I 74 >4 4 .I74 28. 74 . .413-..4 =1 793 78 784 =4 9J 75 7>6 I 8.I;8. =4

7> . 78; 38'6 == 9>407> =; 7. 9.. . 7>10 34=715B8.24 78 ;2 =8.44 3 9 =4 415I= 3 7IB0

% 34=715B 77 =.'6 ;7 . 8> 862;B . 1=1J4 . 7>0 #4; 1.B ;-2 2;4 . 8 74 D8. =4 =;.B I= . 78 8 24D8 7>70 ?. 8B 8-4.FB6 8> 5. 15I46 . >3B =4 38-D4 B 538 =4 . 98.4=J. 78 =187. 7>-

59


57/254

7 8B 3 7710 ?. . 4DJ =4 >.4. .IJ7. 78 =74 3 ;2. .254 .4 24 . 4 I 37F- . 9;.4 . =4 8>.0 ;7 D. . 37>D4B

7> . 8> 80 7>6 => 8 37>86 4 =374 B.D18;B D. 5. 7 D4 8 74=FFI8 80

. 73.6 9>4 8.. 9 = 3-

340 ;2 4 G4 7> 3 3B

7>0 ;7 >4 >1 8 . .9;.4 =>B =4 8> 5. =1> 3D40

- . 4 83;.46 ;7 9B0 13 8-.^=5 250 . 7;G4B 24 94 7J 6 I=D;4B ;980 F2 8 70

- (4 94;T- #4;


58/254

PAULO COELHO

D47; >4 . =8;.0 9>4 8 G59- >4 8> 5. 53.6 94; 5. 74 G87.=4 D4. => 311;0

- F ;.4 I8>BT J0- I8>B ;=4 . ;9876 =. 4B

783;DB0

9>4 >3G0 94 8 ;2 74 ;D46 D.;2 >3B 71I;0- #4 . . .=1F4B6 774 . =18I54B

3D40 *>B 9 . =>3 . 7;78 774 . =18I54 =I.B0 =; . D4-4B 4 9 94 .04. 714 9>4 . 74 =46 34 71FD

24 . 7 .3 =;. =4 90 *835-I= . 777F 8 >. 5. 34=> 74D;6 77-7FB 8 ;2 74 >4 4 71FDB 5. 9F40 .8B 9F18B6 4B 74.B =;DB6 4B 34=B 9=;7B 8 3I 77-7FB 80 8 ;.4 3D40

8.246 9B .4G 3.DF 78 8=74 G.4= 3 8 78;D =4 I835I= 13 78 ;2 D4 . 7-

58


59/254

9F3. 30 9B F . 391 =>337> >4 2846 D4=33. 3 71F438B 1;-I8B0

K. 15I4 414B0 11. 5. 4 3-343.B 94 . 7F94 8B 1B0

- 6 ;7 9B 9 =4 .

3F 1;I 78 =3.. 3 8 28.48=353B0 8B 1. 8;3 =4 83;30 3FBI 74 %.4'6 18=>B I 74 %>24'0 R. D I 37-;B . D4=;.4B 3D46 > I 8 ;.4 25-4340 & 8B =.4B 7. 34 89==43. J-0

%#.4=6 >3B6 . 77I54B . 7;-

.B 80 I8>B ;=4 4B 783;DB6 8>5D 5GB 77 >3B . 71J4B G4 7>-6 94; 9J 5I . 74B 34 7>0 9>4 1 8B 1;I8B 3 D4=4 80 G5B6 I 74. 4B 74B 3>.B 80

- . G24B >4 7. ;.4 . =4 3.D4=>7930 . G24B 91J . 3D4J.0 (4677.>B6 3. G24B . =18I54B 324 -1B . 74=> FI 80

'4.6 >3B6 I 5I1 . 8 D49IJ 34 34=5 4-;0

57


60/254

PAULO COELHO

'(74B 37B 41 94 8 . 3I4 38-4=> B 882;B 3 > . .IJ7.0 9>4 D4B 8.F0=; =4=F >B 78 9>4 .B =8 724= 1>9 B 7;=B8 94F6 8 7. >3B >4 =;. 4935D. ;2 =4> . 8 G954 384=> B 882;B0>4. 9>4 . =.4 34 >1 3 7148 =4 . G.98;4 D8 JB0

'_ 3GF6 I1 . 8 B 14J..B =4 D 9>4 . 34=>=814 7; 4G D8 9>.B 1D40 _(IJB77B6 = 8> =8146 72.B . 328I; 1D4_0

' 9>4 24 . .;.4 =4 . =;.4 4B

9


61/254

=1B 8 714F6 3. 5..B =814 7 34 80 "8 JB 9>6 784= .>0

'_47>._6 J >B6 _=;GB =I>18 74= 214 78 2 . 7B =. D= 1>=1

2>.4 . . 4G4T >GB 4B I834B 79-3.B B 414I5=B 38T_' 9>4 .7= =4 7D2= >4 D. ;2

D4 ;7 7 >1 80 3>. 8 .;D 5. .3 28IF. 4 9>.B 8 1D4F 78 >B F ;-2 3748;0

'_594. 7;6 147>.6 94 . 9.;4B IF-

3 8 =>38 38_6 ;7 >B0 _". 37;B .374F4 .. .I76 . D 9.;


62/254

PAULO COELHO

'_F ;.4 >3B 4 9>.B 1D4F 78 8 ;23748;T_ J >B0'(44 =1 >4 ;-2. 28I;0

'_&6 147>.6 83815 78 2 . 8 DJ_6;7 >B . J.0 _ 384=> B 88-

2;B ;=4 . =4-386 2;B . G24B 7 4B D8 9>.B 1D4F =814_'0

9>4 34. 471>0 ;2 =14 . 4-; 8 98 4140 ?.B =>B 97 G;-D46 7 >3B D. G2. 7> 80

9B =;4 =4 3 4B D8 713B -

=. 34=B 7G.B 24.3;B 7. 7> =-14 80

G D>3 8 30

92


63/254

]6 34=5 7>1 B ;B6 8J.4 . 7-

14> =6 243. 7> 8B 84.FB6 =4 >74B=I4 ;2 8 37; . D4=;.4 34 71-;6 . 34=715 77 =. =4 . =334 B -4=5B0 124D=6 414B B 1;36 =I4=;. 7>983 ;2B 8 =8 =4 -I= . .4J4 1. 7>70 ";71 8 7> 7F. 7> > 94 =4.F4 -

.4=> =4 5. .3. 3 >1B 8B 4B 1-19B0 3>. 78 5I1. 5. 5 =4 .>0

124D= 7=18IF 34=> =478 73=8.>. 7 143.40 " I G.17 9>4 7 746 >7B D. G.;D 7 74 . 367> > 78 =;.B 8 D6 7;B6 . D=8 =7D4F 80

4 I; D. 774 . 28. 74I83;B6 94; 4 I;D. 28. 74=> FI0 11 414B B -1;3 825I= . 7F24 9>40

%(;3 78 I G24 959 >.3 38'6

93


64/254

PAULO COELHO

==0 %?77 . 8 ;2 7.14 74-> 7> 34 0 \ 341J.B 94 3.6 . -19 >4 ;34 124D=6 414B B 1;3'0

(;G . 8.> 2.B 3.4J4 94 8>78 ==: %[ 4 I 74 34>B 345-.6 >7B F ;7B6 (F40 4=B B >3B =4

.B 9B 414B 4I.4 . .9= . 87-.F4'0

%4 7G. 78 ;.4 4=5'6 8119;= -9>40 (I>. . ;DB =714F6 7>348 311 =714 78 ;2 8..54 . =-

=4 B 7>1B0 4=; .I74 =7.4 344 7;76 78 . 7.F. 7> >3 >-30 1;9B JB ;2 D4 .B 743.8B 2-4 246 98.;=B 3 =1833. 7>7 8B =44;B 78 .4.. 1FB 7F98B =4 2414 49F 9.4


65/254

7D7 .IJ78B >7B 8;0 9>4 4I.>-. 236 .4I 3 3>.0 4 744 ;2. -7414=> FB0

G1186 3 4F. 8 . G4D46 ;2 G2-4 34 17346 34 3.D4=5 17346 78 I37F . . =54 94 71F =4> 3=4 7

I8>: =;. 2J >14 341F. 4=0 4D4=5B 8 =714F 71; =4 9>48 D4G 7> 78 ;2. 799;14 . D471-.> 7 40 9>4 I 743F. 744 =;0

". 5. >3B 4935 94 48 ;D8B 9.4B0?77 . .4; 3>. 94 I8> =4 94

7JB . . 7=540 7J1 . 7. F ;-2 74 . 3.4=> 7> =4 9>4 5G >-4 253 ;.4 394=: . 24B6 7 D. 4-I.4 3.G40 1;96 ;B 34=B 3B6 I4=>. =. 4B 783;DB0 ?.B 9B 3 >284 5IB D. ;2 .9= . 74 3 94. =D;4 G4 7>0

9B F ;2 34154 94 3D40 8 =->.6 >. =4 D4241 8 2>.4 78 ;2


66/254

PAULO COELHO

3.F4 9 =4 . 8.> 9.;3 8D>38 78 I F0 ;2 3I4 >4 . 43.781; 534. >4 =; =. 4=>. . ;D46 >4 -.B 43.B I3.B 534. >4 8752 .> 1;-9 2414>3 7>B0 7> 8 ;2. 3-I4 >1 8 3D40

%. *>B D9; > =1 7>6 I D-954 =4 .. .I7'6 8119;= =4 3=7B0 4 D. 8 .= =4 > 74=>0

- 4B ;4T =8 34 .5 47.4=0 9>4 .=8;= .0 =>.

3D4 =4 . 78 3.4. =74B0- JB =4 341B 47.4=T J0

.3.B 5. . 9>4 .83. 3 8-7^= F26 116 7> 2J3 8 D3>B 86=1 >4 I 774 . 5. 7> . 7>10 ;27;78 FB =4 . 14=; 80

- DJ 2D>. >14 341. 47.4=0 7283 3>.D8 JB 7> . 7.;0

- (I4 =4 79941 =46 =. 9J6 ;7 9>40 (4 79941 . =; 94 3.0 8> 4 ;.4 7;40

- ". 8724 =; 2J6 ;7 .3.B0 79F4 I=; 3B0

99


67/254

> 9>4 F ;7 >4 77 . 74 4B 78-3;DB0 1;9 . 8 34154 94 I8>6 117;3 . 746 3. 82>. =4 74F =4 B 3;D4 94 . . D954 324 =;0 *835-I= 4 8 ;2 74 9B 24= 3 4B 8724B0

- * 5I1 . 3 D954B 324 =;6 . 37;B6

;34 I . 71J . D9>0 [4B 374 >7 37F3 . 73 324 =;T 9>4 7>G >4 4D4=5B 8 =714F5. =. =4 7=18IF 724= 83B 4D9> =4 D I 2. 34 4 8=4;0

- 74 . D42;4B >1 . 3 B 2-

B6 ;7 .3.B0 (4 8> 7`7I4 10*1 . 3I . 24B = 10

9>4 7G.F= 3 . J0 3748>-. >3B 9 =4 9B F ;2 74 =4: >4 >-. =.;B I14 7 71F =46 F37. 8.3;94 2 80

?91 1 7 . 7 =4 D4G ..3.0 4D4=5B 8 =714F 71;=4 =;G =4 =;.B0 4 D8 8B .11G. 34=1>94 4=0 4D4=5B 8 =714F D4-2. I833.B0

9R


68/254

PAULO COELHO

- 3 . F9836 ;7 .3.B0 8>B D3B I14 11 DJ0

9>4 .=8;=0 =JI= 94 . 71J-4 1943>6 11 4D4=5B . 7G =424 . 341 30 9>4 5. 9D3-.6 4=>. >3B G. 2J0 =4.F4B 8

;1B 734 . 4D4=5 =4 G 9>4G0- KI1 . 8 74 16 ;70 99

D 34147 4=50 )4=>3 143.4 =4 143.4 I.F. 7. 4 =1B0

7F . 3748; . =4.F4 8 ;108 ;2 837I; 34 =;43 49350 ?-

91 1 7 . 7 8 =4 30- F4 37F3 . 83 4B 783;DB6 ;-

7 11B 7;..B 10 74 >3B . 9- D8 =351B0

)95=. =4 D4. 8B .FB D>38B B99B0 .F 8752. 79=4 3 37F30)I=. 14= =. 34B 391B 71;B6>78 5. 90 414DB .I74 81. . 4DJ. 4B 7;7B0 9>4 >3B D. . . =4.F4 8 ;1 7>

98


69/254

34 80 = =6 =F >1 8 10== . 8


70/254

PAULO COELHO

716 38D4 . 7G.. 9J. =4 78I.>3B6 3 78I.6 D. ;D 7>7 8 8.>880

9>4 77I 94 34 4935 . 744 >4 ;-

2. 2I; 82;0 74 . 3;.4 =; >78 5.6743..B . 11 . 98;40 1;96 .B .I-7B .= .. 7 8B 7F98B =4 24 . 1-140 R14 9.4. =837J.B =14 2J3=4 24. . 118. 3 4 8B0 8.246. 3D 74I23.. 3839=4J.6 34 . =;G7115 J6 324 . =8; 7; 7> 7 7;478 74;244 7;6 3. .15 8 ;D48 51486 8>B 4=>. 34 115746 5. =>B6 ;2 G5. 7> =4 ;2 7-933;4 . 8..54 34 =710 R. 49F43B 78 514B =8>.6 8>B 4=>. 34 11 2J6 G.B G. D6 >78 F 91J 78 341F. D. 37F . =140 ".5. 74 =>B =4 D. ;2 74 ;7


71/254

F =. 1 94 . 98;4 7; =4 . =.4 .=4.F4 G=;.30

%(4 >1 8 3GF .15B =4 DFB 8 ;D485148'6 == 9>40 875I= . ;D4 . 8-> 86 94; =34 8Y (4 >3B6 9 ;2 D44=4 8>B 4=>. 3=4 7 . 7;D0

9>4 =10 ?=1 94; *>B 5. D4-=B =4 .34 3 8> . >7 =;.8B 78 7;-8. >.4 8B0

%R. 538. 3 386 4I.>38.8825B =4 =4.1F . 882; 9F 380 4.I74 3 17. 78 2>38. =4 3 =1>4-


72/254

PAULO COELHO

.4G D4=4 8 94 . D4 4 ;2 3 357B;2 744 ;7 7> =14> 78 ;2 4 =40 )5= 3>. 2.> 41;6 . =7 =48B D8 71F438B 1;I8B 78 8 ;2 2;4 9B0

)17.B 8B 1;I8B6 4I.I= 7. .-=F40 ;2 .11G4 G4 7> 3 D8 71F4-

38B 1;I8B6 913.8B 7> 28.4 =>330* 37F . 8B 78154 =4 . 94 4-454 B 745B0 %J I IJ 74 G8-7.'6 == 9>46 9 D4=4 94 . 8B =F4 . 70 K. 143.4=;6 3.D4=5 15I4 78 8 ;2 74 =;.B .I7B . 143.4 ;.4 7. 93 =1B0

J =14. =4 93 7>9. 7-7I4 8 4D4=5 8 =714F: 5I1 . .74D7454 . 3. 3748; =;. . .I-70 %;34 =4 9J . 8B 118B .IJ78B: 17. =>3 >7B I 5I1 . ;.4 =4 >24 >7B ;.4. 7934=>'0

24 . 749B 80 (4 3>.78 8B 994G6 4I.I= 74 53B0 8 IF34. 90

R2


73/254

%R. I14B 7 71F =46 >1 F37. 8.-3; 94 . =4B'6 8 ;2 74 9B0

KI1 . 744 7B =4 4 I 37F .1IF40 =>. =;6 3 34B 3B 9-B6 2;B D= . 7 =4 2;B 7> 94. 81G4 =;. .F20 4 1;I4 >3B 5.

7>D4G >4 ;2 8..54 . 414 78 5G. 4; 86 78 9.J471 8 78 =4 94 . 7J 8 G814=5 374;0

%4 1;I4 28. 3.4=B 4D4>B0 9.4 8;3=4 83;3'0 9>4 G.1 8B 1;I8B 3 D4=4 8 =4 74 . D=4340 9B 8;2 74 . =.4 89==43.B 54B6 94; 2;-

38. 3>. >74. 5G 4 5I10(4 46 9>4 J . 819; 8 98 -

G=18IF . ;.4 3 8B 1;I8B0 7. 5-

. %.4'0- * I8> 38T J 9>40?2 24 D4=4 =4 =; 78 43.

. 744 . 1;I6 8 91;. =4 4 D8 7>34 F7 F30 9>4 D. ;2 7G4 7- >4 D4=4 8 5. F740 ?=8 . 744 .8;3 =4 . 83;36 94 . 8B G.14 3

R3


74/254

PAULO COELHO

D4=40 )17.B 8B =6 >3B6 34 11 7 7 .8 80

%& 3I4B . 4 =4 . =18I;B 3-D4'6 ;2 74 7;B 9B 414B0

?. 3D40 9>4 91 3 . 8> 80 8.24 3 = =4

8B G.1 D4=40 " =>78 . 371J4. F7 4 1;I4 I 37F. . G91458. -7> =4 >7 5I1.0 ;2 =14 >4 8752. 9443. 793 94 7; 4 .I74 D. 7-74 . .6 94 . 3. GF98. 7> 3;8B0

%$72I= . 7;.B 38'6 ;7 .

8> 804 1;I4 >3B 8 ;2. 74 >4 9B G=18-

IF . ;.4 3 . =. . .I-540 [.=;G . 3 9 =4 D. 4I.-I= . ;D4 7174; >7B 74.0 ". 7>=4 7494 .. 7G. =>3 5. .B =4.F4B =>-3B0

= =6 8> =4JB 74I83F: . 9.-;4 =4.F48B =>38B0 =>3 =4 . D. .7 4B 783;DB6 5D ;2 7254 74 3=47 74.D57 11 =>0 %26 . 5G. >4

R4


75/254

7> 3>. D8 J. 3 =4 8728. >711 D44= 793'0

=4.F4B =>3B 3.4. 37 3 35 34B 3B 9B =4 >3B6 . ;D4 85 -9 . ;2 3B G.D; =4 7->340 4I.I= G.4= >4 37F . .4=;-4 . =>3 5 . G41F7 IF3 .>B 15 5. . 82D4J= 78 2.4 . I8>0

%;34 .B 82D4J=B 78 2.4 . I8>'6==6 74. 7=43I; G.13.B0

R5


76/254


77/254

( & ($& 94 . G87.540 ;2 7-

=43I; 3 B 9B =4 71; I G.- =4

I835I= >4 4=>. 11 =>30 " .25-I= >3B ; ;6 4I.I= 88243.B0 ". 5-. 74 .9=3.B . G4 94 .> =4 5 5-. 1FIB . .0 ". ;2 D-

= . 76 ;2 >3B 7; 7 . 41;. 78 D4: 5. 2F3.B6 >1 91 78 8 IF34- 96 7> =;. 9 =4 384J-D 414 78 ;2 9.;40 %8>B


78/254

PAULO COELHO

B D 42.4 918= 74D5 I14 . G4D4 5 -74D5 I14 . 7.8; . => .>B 37>80 8->B 78 ;24G40 9>4 9 3 >G6 . 82;=4 G D>3 80 . 74 ;2 73=8.-I;6 I835I= >4 79=B ;2 I; 7> 3 78

. 341F 4= =4 11 47.4=0(4 ;2. 8...I; 34 20%$724 34 91J 7 7> 4B 1G4B'6 =-

= 9>4 % 3 7> 38 =4 G.


79/254

% 7. ;.4 . =4 3.D4=> 793'6 ;274 9B0

74 . D;46 2;B . 438B B 99B: 3>. 4 I 37F- . D4=;.4 3D40 8> 74F 7115 8-73.56 11 85 ;.4 7J 5 78 .B -

=>B 7=0 #4 11 34 8.4D7; >433 4B ;D4B 9.J4B78 ;2 7=54 7 7> 80

% 7. ;.4 . =4 3.D4=> 793'6 ;274 9B0

R7


80/254


81/254

=811. .;=4 G33 =4

4I.I= . ;D4 9.; 78 . =8;8 =I 7;0K. 9=3.B =;. 3B DJ =4 4-. 2>.46 . 39. 1 ...4=> D>36 7 >78 7.4 7.F =74B71B0 J 5. 74 9 94 . 11G4 4D57-: 3>. 78 ;2 3I4 4 I 94.>. 71F-4B =4 I ;2 ;B 98.;=B 93 80

2>.B =F16 7>1 11G0 *8391 71F F9=4 3 . 99 =4 -37>4 75 11 7;0 4 9;.B 3=>34.=4 3>. 34= 390(.;B D I .4. .. .4=> D>3 94 1;9393B D. ;2

81


82/254

PAULO COELHO

11 741950 ;2 .4 930 8> =F DJ =4 2>.4 =4 9.J4 3346 . G. 9>43 37 4;.0 K. .83. 3 8-.I43. F26 11 374 34 8 37>8=811. 91. 8373 >4 D. ;2 1-0 >1 86 74 . 374 3 =4 .743.4 324 . F94 9>40

. 7>6 34 74.=;D 19 >4 =; 341F. D4-B 91JB0 9>4 ;D .. . . 3.;- . 79=0

- . I16 37J . G=.; 8 40 ?4 78 26 =.;B D I 9-40

.B . =;G 2;B . 74 1G0- .11936 3 71J. 3 . 74 9-

>0 .B 734. 471>B =4 9>4 4I.-

82


83/254

I= >4 77 . 74 34 7>0 ;2 . =78 3 D4=40 " I 24. . 30?91 . =7 =4 1I= . G=.; D4-3 375=. D8 71B =4 9>. 711 =81-14. .4=;3.0

F G=>.4 >16 . 37 .74 9>0- 3 . 36 ;7 37B =811.0(3 34 74.=;D . 7> =4 =8IF.I-

=. 7B . 34==74=> =714>6 1 . .->0 >14B =I4. 3.D4=> 7


84/254

PAULO COELHO

375=. D8 71B .J G=>.4 3D40

%R1B =>3B 341 94 3D4'6 == -=>B0 %". 24 >3B 4D 4 140 ?4 =4 9J D. ;2=14 7;B >4 > 2>.4 341F 3 7>- 38 34 91J 2;B 1G4B'0

- *14B . D814B 94 3.T 734. 37-B0- 7J . D81 87>147 B 3B6 7-

. 9>40 * =I; 324 4B 74.B JB>1 =F11 8 39.6 =>3 =4 . =D4 7-> 7> . 7J1 8 =I.>B 7> 86 I .-9=8. . D.4;B 94 . 7B . ;9870 GFB 99B =4 . 783;D. 8728. 24-14DB 2414>3 5380

#4 34 49356 7 4 4756 1B =4 7>1;2 7=43I;0

". 8752. 74 7


85/254

3 1;I8B0 ". 8752. 74 17;D =4 74-74 F 94 414DB =4 74=; FI4F I8; =4 783;DB0 . . ;2 354 =>3B6 94; 825 8 94F ;2 8I4; 4750 F 7>.B 8752 F 1F7 F 7958-: 3>. . =.> 133 78 17 7B 34=5

7> 8 =714F =4 34 =.;= 74I83;. 7I.46 . 14J8. >1 =;. 49350 37B =;G 9>4 =71=B0 . . ;2

G.4; G.4= >1 2 78 ;2 .4J4 =;-. 7;0

- 7J . 8 DJ 1 94 . 98;4B 7; 2J 86 74D; 386 ;7 37B =811.0

9>4 734. 471>0 =JI=6 -4G F2 8 =4 74 D4=4 80

- * D81 3 11 3=4 4756 7>I:

- 4-0

85


86/254


87/254

"$


88/254


89/254

2D>. .B 35.B 78 9>4 DF18. 37 =811.0 ". 5. =4JB ;DB

B D814B 78 I . =. 88243.0 37-B 7.F >1 3 9=4.43B D8146 94; 37B6 7>178 5. 9B =4 9=4.4B6 D. 5. D4=B: 94 =I .4=;3. 78 781F6 9>4 74. -. 7> =4 4 5D ;2 =4 . 3=1 2>. 94 . 9-4 34= 7>0

- * 5I1 . 4G 34 4;. 94 =F1-16 ;7 9>4 . 370 . 583 7G6I 5G4 8B 74=FB 324 DJ 7.0

- ". 2 G.4G4 4;.6 7. 37-B0 4 74=; I =.8. 7. B =4 =F11 I 7.0

87


90/254

PAULO COELHO

- R. 498.F 8B =378B6 ;D4 5.94 7> .B I.43B =;.D8.B0 8> >3B;.4 .7>7 3B B 3B. 725 78 8>B D>3B 5. . 7> 743.4= 3; B 99B0

- =;. 8G5I= 3.4=6 ;7 9>43>14B 89 71B0 1 I 14J8. 2.4=> D43 I 74B 7;- 7> 80 #4; . 24B 11B 7454B

7 4 I1 8 =4 3B 3.46 94; -37B D. ;2 8..54 . 414 7 80

%94 8.^=5 256 F2 8 70 #4;


91/254

2 714 .> 7.>6 7>1 78 9>4=D464 77 74D5 D. ;2 7-14 >4 4 7154B I 8G...6 8 ;2 7-4 . 1> 7> .4=> 8 8 19 >-4 F.3 9>4 I 9F4 80

- #4 74 1>9 5I1B . 9.;4B 4B 783;DBT

J6 94 . . 774 7 I3 B 4;-.B0- #4; 7. 38 19. 94 8B6 ;7 9>46 -

7F9.B . .4 >.4 80 I8>B -71F J 34 3>.43 D8.5 .3. =4 9>4 789 = 80

- 9J DJ 7 D. 9.;. =4 3>. 94 . D4 4B783;DB6 ;7 37B0 ?.B >B 7B6 ;7- 77.0 7;B . 2;4B 34 . =57 80

- ;B 7 D. .485= . G4D6 ;7 9>46 G87J.B 11 .. 71 78 3>14B;2 3740

"8 3B 9>6 9B 71; 9>4 94 .34158. 94 4;.0

- " 38 8. 4 119B0 ". ;3 F 9J

71


92/254

PAULO COELHO

F F . . .6 . 71F4 370 . =.41IB =34 971;6 D. . 718.43B 774 . '6 == 9>40- 4 I14B 4;.T ;7 37B0

- *1 . 74 > 74 959 9;.4 7> 380 74 . 71F3 7> . F2>. . 283 3 3B 3B =4 . =.83 7.94 . I5836 >7B 3B I =4 =;.094 8.^=5 250 %F2 8 7'0

9B 34. 471>B 94 1;90 ;7:- 75B 3B 24 (.4 =4 3B -

3>. 7. .1B 78 774 . 583 B0 4 11B ;.4: 78256 7. B 3-6 .; = 35. 8 3. 3;1 94. 750 K. I=8>3.B .I7B =46 .=4 82. 5. .87>3.B6 77IF . .>30

- (4 74 ;.4 737 .15T J 9>40- 4. 7> D8 3B 38 ;7B >4 7 D. ;2

72


93/254

=.4 >.4 94 G;D46 7. 37B0 7-37 872 8 =I 38813.8 ;.4 . -G;D40 746 8124. 34 1 B ==B0

' == ;.4 71F 74 3=4 =4 7> 4B 783;-DB0 .4 38 7;3 . .;G 8> 39 87B =4 =351B6 4 74>-4 >3B 5. 71F 2>4 7> 3.0

'R14 7594.. =4 9F44 ;2D;4 . 3 2D>. . 2>.6 11 74 71F. =F


94/254

PAULO COELHO

- #4; == 3 = 0 >. 85 3I =4 .2 >1B 8B 4B 7. ;D4B 3B68 389= =4 D4.> 9> =;. 7;4 4>4034 . 793745 >.4> 38 =4 .3. 2 3 . 1>9 F7GB0

'F .4F4 7> =4 783;DB0 ;4D44=>B 7> 3.6 94; I14B . 79374-54B >.4 80 9J 3>. 78 I1 ;.4 . -.4F34 ==0 414DB B 2 .; 73 B 5386 . 4G5 38 . 71;>78 ;=4 45 76 8B 9F8B 78774 . =. 74. . 99;G0 .= =4>1B

744 .I74 I =.4 D;71 386 37 38=4 4B 8 743J . .4F340

=;. 36 37B 9>4 . 4G4 4;.0

". 37F3 . 283 >14 ;D4 >.40

74


95/254

E& 114 D8 35.B =4 4;. G 71-

1FB 71B 394 8-71>94 >46 . DF18 =>3 G4 35.B6 I 37F. 744 . 7.; =4 . 94 >24 3>. -G5. 7> 11 =4 11 G5. =>30 149>- 7> . 2>. I ;2 D47144 =7D4 8=4 I 37F . =.4 8.119B 3 B6 94; 3GF ;2 3I4 =;. . 7G. 91J-

0 b 7> =;. 74.> . 96 D. ;2G.2437454 . 8;3 =4 . 83;36 94; ;987B ;2 9;.4 94 8>. 71JB . >.4 > 3-=4.>6 > 5. 7>1 B ==B 94 . 370 3GF6 9>4 5. J 8243. 3 D814 8 =4 D. 17 3 78 I 7. ; . .4=5B0

%& .;


96/254

PAULO COELHO

=4 . D47144 39IB 8 =7D4F 8 2;B. 24 GD4 F D=0

K. 875.B 94 . 8> 80 ;2 3I43.4= 7936 >7B 37>4 =811.6 91J 2;B 1G4B =4 3D40 ?. 7>98-36 =; 1 . .>6 ;D .. . . D4-

3F46 94; 8 5. DF. . 4 . 3BB 7=75B 94 . 744 =4 3 . .>0 9>46 78 ;2 3I4 74 91J . 3D4J.6759 . 34154 .4=> 80

- 4 I 19 . 781F3 4 =;.8B 787;.8. . .>6 ;70

- 11; 781. 4 DJ 76 7. 37-

B0- 7F3 . ;83 4 =8114.

7540 8> . >7 I 8B 4 4 =4I I18. . 98. =F110 #4; 3-4 ;.4 8> 78 74 71F 9F4 8B .IJ78B0

37B =;G 94 1;9 9>40 ". D =-34 7.0 =;. 7>9836 >3B6 3 4B782B 86 =4 F =14 39 3


97/254

- #4 74 793 2.4BT J 9B 37B=811.0

- B 2 G.7;0 *1 7> 38 7;0(4 94 8> 24 39.40 [-2; . ==5 74> =8118=4 9.;1B 4B 1734B 85B B D814B0?2 8.I;4 39IB 8 397 B 8>T- ?2 8.I;4 344 ;2 24 71F 2>. ;D4 3B6 .J .;I- >14 4 ;14 38 11240 8> 3 .2F .-0 J G >4 D. ;2 D;=4: 39


98/254

PAULO COELHO

1 =4: 7B >74 819; D. ;.4 =1D2F3-. 374 =0 ;7 11 D. 74I83J7 B386 I 4I.IJ 74 23 =4 7> 74.0 #4; G

>4 37J . 7=5 7. =4 >3B .F340%882JB 78 D. ;7 ;7 34=715 77=.'6 == 9>40

(7.4. .941 94 1;9 =>36 .J 514B -D80 84 4I.>.8243. 3 . 8> 86 94; 37F .341 4=0 (7 .>344 7> 37F-

. . 8 3I8. 7. 94 . =>30 7>- >3B D I 37F. . 8 3I8. 4=0

%* 8728. ;98 =4 11 793 .=>3 78 7> D. 37F. . 8 3I8.'6== 9>4 =4 . 370%#4; 3>. 94 7; .4 =4 50 " .3;4 =;. D4D=8.: 9J;34 78 3I;.'0

- =F376 ;7 14= 37B0- 4 I 74 8>T- ?77 . 58. B 94 . =14B6 -

78


99/254

7. =;.B0 11 3 I 5. 7;78:%?4 ;.4 9>'0

(46 5..B .33. =8. 8 .9416;7 8 94F >4 5. 1FI . 2;4 . 7814 =8114. 7540 (34 ;.4 DF.. 37D;4B 734 B =83B6 8752 . 393=F11 =4 3 D44=> 4 7> D8>30 ?374-.. 3 39. ; =8114. 7540

- 98.;= 38 7 D. == 8>6 D47;- =74B =4 9> 34= =F116 94; -=;. D8 I ;2 38;DB: 4 =13.48 I 3.. =71=4 3 4 71815 =F0?.B 11B 4284. >4 4 ;.4 74 984=>>. 74 =8114. =F6 94; =-. =1F 30 ?.B ;B ;7 7471. >4. .15 5. 7D . 24374F.4754 7> =F11 1>9 . 394=J. 4D45.80

#59 . D4D>I= =4 711; .I74 -

77


100/254

PAULO COELHO

.4.. . .> 94 . 9.;8. 39 714> 37-4=> =1D0 .4G. =4 11 39.4 754 7> =F116 D ;=.. >3B1 34 .> =4 94 8> 5. 7. D40

1;9 2.4=> D436 37B .9==

. 74 118B D8 8711518B0 B 94F6 78=.1J... =I34. 7> .B =4 98.;=B78 D4F. 94 =4 =4.F40

. 4 G4 35.B0

9>4 GF7. 74. 7> 230 ;2. 7-4 .= 35.B =4 ..4 3B 7> > 78 ;2 7-54 94 7J 7>D4 8 . 4=.4=5 5-740

> 76 14. 4= 8 F2 78 ;294 4D4= 94 =;. 30 ?1 3.;14 =14 =4 3 . D281;D4 7> D-3 =351B0 > =4.F4 8 .D14 =4== I>80

7>1 =43>. =>30 ;3 . .84B3 834 =4 574 4 . =8114. 7-

1


101/254

540 8.246 =I4 =J14 =7.;.B 80

(7.4B6 2;B =4B6 89=3-.B 3>. . D4=7 I>8 8 .38 78 8F- 3.B 38D4 B 5380 R. 14- =7.436 2 24 8 34 7 4B -

7B 8 =4 94 1;9 17 749= >64 ;2914 7> =4 30$752 34 391 D3;D 23.0 = 94

. 94 =>. ;=4 7> =4 . 4454 -745B =4 94 . 914 34 D4 499J. =4G99J. .3 2J 8 =4 2J >784=>. J0

;3. 873.4= . G87.54 9B =4 ..;G4 39 380 ;B 2 1 . 7 ==0

9B D. ;7 ;70- . 825 B6 734. 9>40 I50 9B G=1FI . 43B0 ?74 7> 1;96 >3B6 = 7B 9>40- ;34 875.B 94 .6 ;70 ?DB 825

393B >4

11


102/254

PAULO COELHO

9J D I 7 ==0 R7B G4B 7;B >4 DI G.94B 7>0

- 4B B ;7 8>T J 9>4 4-3.0

- =F376 ;7 71JB 9B 37B =81-1.0

(4 8 D . 825 80

12


103/254

#O 759 D34 8 =4 398B0 43. . F-

946 >. 7>G 34 9.; 8 D3;8 D4=480 1=3.6 2D>. 9.J40 ;2 =>-3 ;D4 41; =4 . =70 R. 91 . =763 =7> . 2;4 =74 1=46 4 D8 1;I4=F1. =0 8;3 =4 83;30

> 9>4 I835I= 9 414 =4 7>-

7JB > =4> J D. . ;2 I83I;0 ;2D814 3 .. 1>=1 2>.6 3 3>.= . 3.4 8'6 ;2 74 9B 414B0 %& =18I54B 3D4'0

9>4 3

= =4 .4 G. =;. 7G. ;I3 >4 414B 4=>. =78 =;0 ;2 D814 =1- .. 1>=1 2>. =4 3D4 D42.. >4;2 4 J 8 7243F0

13


104/254

PAULO COELHO

%* 9;. =4JB ;D4 78 538. =4 74.'6 =-= 9>40 %(4 7> D 3 3I. . 34-1 4='0

7> 3GF 8 ;2. 3I4 =4 71F74 3.4=>: >4 . =>3 8752 34 91J78 >14 . =14.. =4 78 9>4 . ;2

2437454 >1 =;. 2.4=> D43 94 1; 8 39. .0 99 D. 5. 74 G. 2J =4=;.B 4I.I= >46 3 . ;D4 >7 78 ;2 =-=54 =;. . >76 I 37F . ==54

=4 . =>30%R. =74B I14 =4 7 71F6 >1 F-

37. 8.3; 94 . 9;.4 7934=>'6 ;2 74 9B 414B0

9B 414B >3B D. ;2 74 ;7 94 =1-B6 94 7.B 538B6 94 .IJ78B 78 9.-;.4 8B =4 >3B .F.4 . 793-7458.0 9B 414B D. 8 ;2 74 >4 4 78-3;DB 5. 3>. .B >B 7> 7B =4 >4 74-D57 I 37F . 8F4 7B . =5780 (4 ;2 G24 . 74 >46 >. 24 3


105/254

.;B 1 94 . 94 . =7D4 391F 7>=;. 78 5D 246 > 774 . 940

9>4 74 D4=4 =4 1 398B0 (= 4B =1B 9B G87-F . 7;0 7> =4 >78=>.6 7>G 94 7J >4 3114 837>8 3491 8 . D. ;2 7F . 74=4 4 . 4 =4 =;. 23>91 8 ;2 I83;4 9 4140

%. . ;2 74 7> =4 =4 . ;2 5434 9;D'6 ==0 %(4 =I .I7B .;2 9.;4 =;. 414 =74 4935 B 4 3.;74. 8 FI'0

?89 2;B . 72454 . 37 =8-11.0 ". 5I1 . =146 3. 82>. =4 . D8.011 I .19F >1 =;. . 73. 2>.=4 >1 =1 78 ;2 3I40 ;2 7=54 747115 374F. . 8> 8 =4 5I1 . =-=54 . =>30

15


106/254

PAULO COELHO

%74 8B 9.FB 38 =378B 94 . -D95 G. 7> 38'0 (4 >3B6 7>58 D. . 824F 740 ;2 D814 .. 1>-=1 2>. 94 . 7937454 . >.4 =48> >.4 2. 1. =4 74> -3; 80 ZB 74D5 D. 5. >.4> 80

%4B G46 ;B . ;.4 =1F . ;4 .. 37 =811. 7 . 3. 24 74 == =4 . 40 %?3I . .;=4 7 D I G2 F 8B0 7; >3B .3 11 8=4; . B 4B 783;DB B49F780 9B F . 28.4 =>33=4 9.J4B -414B6 .B >B 414B'0

=4 D I =. 7. 7> DF JB 94 .. 74 4B 7D4DB B .D18;B6 34 1>=1

19


107/254

3B >3B . 2J4 4B 783;DB0 9>4=;3 . = B G5B: . 7934=>- 4=>. D8 JB 74 =. I8> 80 -=>3 =4 . ;2 24; 2D>. .. 1>=1 2>.94 . D4; 8B 4B DF JB0

%[ 94; I1 . G.98; 7> 380

7> 9.;7=4 ;.4 G4970 ". G . I 975 . -36 =; >3B ;.4 =833.B I8>B 380 .D. = . . 6 8724 7. D8.>- . G.98; 7;40 [.4= >3B - = 1 =4 2 >1 2>. D4I538 94; >24T'

=;. 4935 4I.I= 7. 20 R-7 5I1 I 37F . G.9;.4 =>B0 R75I1 I 37F . G.9;.4 715B =811.07; . 8752. . =>3 =4 114 =833.4 I-8;6 =;.B >3B ;2 D4 7.4133. ;D4 >-.4 =4 ;2 8..54 . 4140 (4 4 D8.4. . =I..0

4I.>. 2F3.B >. 89 7 =7-14>0 ;2 I83I; >4 .B 7> 8B 73I8B 837>8 3 =F11 3 =.4 78D424


108/254

PAULO COELHO

3;3 24- =;.4 4 D8 1;I4 5. 4; 78 ;-2 G.74 D>3 7B I8>0

%;34 7. D;71 =;.8B 78 8B FI'6 ;2 74 9B 414B0

". ;2 ;7 . 24 . 7594. B . 7I5-=6 94 . 3I4 . 4 783;DB 5. 7934= 7-

1F 3=40

18


109/254

## =I>. . =;4 78 3F 7>

38D4 . .0 ". 34-18 3 7I5= 5. 71JB . 3.;0%?=1 3B . 72540 & 744 -

3D40 >1 8 1B 4 31B 8 ;2. .=7>6 . . 94 4B I=;B =4 14= 94. 123;0 41F 7.6 =14. 4- 4B D4B I=;B6 11 D. ;2 9;.4 =>312345B0 ;2 =4 . GD41F.4 3.4=

7936 ;.4 15I40 4 8.B 8 >3B ;2.4 D4GD0 4 ;2 77I54 . -I4 75 3 =74 123450 4 1234B 5-. 7G.4 .I746 3>. 78 =.. 5-

17


110/254

PAULO COELHO

. 8>B 8B =4 7.4 D42.. 7>I834 .I58.0 4B G4 . ;2. .=1F4 384-=> 8 918 ?98 - 19>3. 414=5 1;-I- =4 94 8> =89. 4750

KD ;2 GD4 . 3B B 748;B 78 ;-2 =1.354 7 . 7 8 2..B 3-

4 94 414=5 1;I0 ;2 G4 4B =1F-B 414I5=B 8 =>38 =4 94 74 -3.4= =4 7.4 41; 94 123;0 . 78 .=18 >46 74. 7> 711 2>.46 .B D4-3B B 12345B ;2 74=; . 8-J70 ?19. >4 5. . . D4=;. J.6 >4;2 .=1F4 414=5 1;I =4 14G54

3=4 8738I4F6 . .B ;1B 8 -78 ;2 7447> 34 24194=5 715 . 3- D. 8;2 34154 94 .. 3 8.5I4 7>-.0

- (4=; . > 1-94F36 ;2 74 ;1B80 =>3B 14 >4 ;.4 D4=;. J. =4 37-; . 34 74D57 311 2840

991B .JI=0 3B =F >1B 84B D3F4B6 3


111/254

B J =;6 =;. . 7I5=6 ;D4 3 3.;6.J G . 4 =.4 743. .D42;4 20 =.4 I 7.F 7>. 1-94F30

%74 . 9.; =;. . =3. 12-345'6 == 991B0 (4 D83; . B B6 =4 =;.B 3.B 31;B6 375= =; >78 4=>. 991B =4 .240

- F I 7T J .>B B0- . 36 7. 991B =4 G.8I;-

= 310 ". ;2 >G 94 8 ;2 3I4 D43. D= 2>..6 94; 12345B 311. I . 8-711 =748 ;D8B G0

.>B B 91 . 41; =4 24 .D4- =1F'6 == 991B0 41F 47-.4= =1F 7> 4= =46 . 9>4 8>7594. 324 . 1-94F36 I ;2 . 8.34156>. D I . 721F. 3.4= 7930

111


112/254

PAULO COELHO

%; 793'6 == 9>4 77IJ.B94 11 34 . D44 =.5 B =D;B78 5. . 25 8 41;80 %"8 2>.4 J 22;4 . D446 94. 744J4 811943> 80 % . ;D4 >768> =.4 37; . ;.4 D4=5 38 7>6 D4D35 8 >3B I ;.4 94 7. . 3854'0

7 =I>. .B 87;B D4B=4 . ;2 749; 74.4= >. =;.B375=6 I 37F. . ;2. 9;.4 =1; ;146 11 87;B D I1 . DJ4 8.24 8


113/254

9>4 =14 41;0 ". 5I1 . =.4 ;-7 78 . . =. . 34 . -7 =4 24 . 7;


114/254

PAULO COELHO

(4 7>I6 F3.B >4 9>4 D. ;2 =-140

- 14 );1B0 ;D4 41; 78 3 3I .24374J 8>. . 8;3 =4 8>. . 83;30 8;4 1;I4 5. 3>.B 747>B 7> *> >7B3.;B0 4 4;B 8B F. . 28.4=>330

9>4 2= 78 4=>. =;. . 7-I5=0

- ZB 8> . ;.4 . 3D4T ;7 991B6. . =>. .20

- 4B 3;1 94 3D4T .D4. 8 94F >1 =4 391.0- 7. 78 D43B G2= 740 85 . 7-9=>34 91J 2.6 3GF 11.0

'#4 8> ;=34 DJ0 #4; 774 . 9.;.. .I7 78 . G4 85 . 79=>34 91J-0 ?.. 123450

87= 7> . 87FI8. B 7-I5=B0

- ; 82;6 ;7 2.>B B0 53 7>983 F94 . =.4 94 . 1-94F30

114


115/254

- 9J 7 . ;9876 ;7 9>40- 1-94F3 ;.4 . ;9876 ;7 4D4=5-

B0 4 >4 B ;4T 9>4 ;7 >4 5. 7.>B0 991B 2=:

. =4 5. .83. . B6 8124. 9>-4 5. 87;B0

- 3D4 14 %F2'6 ;7 991B6 3>14B89 2.>B B0 . 37F6 I 934 9=8=17;D4 94 4B 1G4B %F2' =4 %F37-'0 8B 4B 1G4B 94 79=>34 91J-0

8.2;14 86 ;7 9>4 >4 . . 8..54 3 . 8;3 =4 . 83;3

24 D. 5. %F37'0 J . 2. =4=;. 94 . 123450

- ]2. 94 . I8>6 ;7 9>4 =4 3B 3.40 991B >3B D .= . D -3;0

- (4 9J6 = =74 >76 ;70- F =. G 4 I 74 12345B6 1=15

9>46 >. 4D4=5B B 7I5=B 24 .8B =1; G0

115


116/254


117/254

- # 8 =.4F6 ;7 .B =F4B

3 9.4D =4 3F 340 ?2 G8; 7 98.;= =4 =34 G-1;.4 8B .IJ78B0

$752. D4=>4 7;78 3 =4 D4714B -4I3>B 94 8 94 . . =F8. >140

- DJ 8728. =I ;D8B .I74 3 D4-4=FB IFB 4B =D4B 8B0 11 94 3. .B ;-.4 *>B6 126 =4 =;.3 8 >4I =. >64 ;.4 D8.> =4 =1F 94 . .4=594 34 =>3 . 30 * 5I1 J . -=4; =I.B B6 >.3 8 IF 78 74F-

11R


118/254

PAULO COELHO

46 3 >1 8 . =D46 >4 I 3 87=F4 74-D57 7;70 .87=5 . 3 3;.4 I-.B0

?. 4IF43 . =833. =140 =-I.B =4. 231>. D4=> 8 I>0 -9>4 =;= . F 4>0 991B 734-

. 471>B0 4IF43 = 74 71F 7> -.. 71> >= 4 .I74 4 1875I= . =351 8 9918

=IJB 5. 3. 3 4B 1;B6 78 5. 9-3B 3 41;0

- ". 8728. 837J4B6 ;7 991B6 7-7IJ.B . 8.2;4 894 8 99180 >1 8 9>45G 4 =4JB ..F 991B: 384=5 18-;D 78 49 49 .J.4 . 793 3 11678 . ;2 I54 . 9;.4 =>B6 . D4 7.413-

118


119/254

3. ;D4 >.4 =4 . I; 34 7>1 =.. 4=56 . 8..54 . 414 . 71;=46 F 74 IF3 1;B6 . 9.;4 .. -37 =811.6 =4000

%R 714.46 > 74 71F -74=>B FIB 9;.4 1I4.>B 1>9B F7GB'6

== 9>40

117


120/254


121/254

()& 24 . 72 =18IJ.B .=FI8. 8 1.0 G;D8. 7;6 3F-

. >. 514B 38.F =4 G=4.F. 714 >-. 244 341F 124 3 .9916 78 5. 7213.B . 74> 2>-. 3 41; 8024 147>. . 7; 471 . 7; .1 7-

1F D44= 7> 3 78 ;2. G=4.54: =;. 36 7.D43>.4 =4 4 .B6 =13 .74D4J. =4 2143;.43 . .0. 3 >3B 8752 3>. 4J.4B .3B6 475 =4 4 71B . 3 =4 4 D9; =8-.4 3916 4 ; 3=4.;6 78 4-I.>3 34=; =4 73.83 471;0

121


122/254

PAULO COELHO

9>4 =1 4 ..F =314B6 7->1 78 324 > D. ;2 I; =34 30R7 =4F I1 5 46 37F .73;.4 JB 471>B6 2;B =4B6 8I43.B. 7.F. =4 DF.3 . 42;. BFB0

%?3I 7> 7> =4 3I 7> =F1-1'6 ==0 %7J 7;B . 3I =4 7> . -30 8 ;.4 74 14=43. =4 74 5'0

.3B D 3F 7 . 840 9>4I835I= =;. 3 78 .4 . ;D4 .36 >-. =I>. F4 . ;0 ZB . 2^-DF4 J 311; . 7. 86 78 D424 4B 7D4DB B .D-18;B0

%". ;.4 74 D4= 38 7>'6 ;7 . 8>86 2;B .19;0 %8.5I4. 311. .. 11 -=> =4 3 G2.0 (1> =4 8>0 R74B ;.4 8.I4-3.B G;D46 >7B 7>6 G4 7. >4=74 3 .4 4935 78 I F94'0

*835I= 3 . => 8 37>8 =4 .4 ;-98B >4 I ;2 =4>1B 7.8;0 4B G46 3 -. 34=715 77 =. 5 3 . => 78 5G =4=;.B . D4


123/254

;BT = =6 D. 5. 3.D4=>B0 11 7;I3 8 . 7134: ;2 2;4 . 3-I;.4 . 79=>34 91J6 78 9.;.=4 311. >1. . .IJ7.T %4I53'6 -19 82. 3 80 9>4 24 . =1-;.4 >4 74I53 5. 4 959B 84B

B 825B 8> 79=>34 J3 78 4 4-;B >1. . .IJ7. 1118.D.4 =4 37-F3 . 3I83 7.6 94; 7. ;.4 93-3.0

- =F376 ;7 9>46 =IJB I835I= . -37 =811.0

11 3; B 538 8752 33B =4 1-

1 DB 5. 7JDB0 R. =.4 8.-.F 7JDB DB6 7=370 R. >3B8..F . 26 77 . =.4 34 391 7-=30 R. 33B 5. 8714= 175 94 4B71B . =31J.6 2. 94 . 3B 3 74 - 330 4=B B DB 5. 3. 3146 3; >78 =7 8752 34 1;3.0 > .. B J-

123


124/254

PAULO COELHO

4. 5 7I4.6 4 =314DB 90

#4 >1 8 >3B 8752 .B =7>B: D. ;2.3; 4 7=34B 78 =. .9=4=6 =.4 77 . 4 >2 80 R. G-7.F 37>D46 >. G. 7B

78 D42. . 7I; B >B0 (4 >. 4 .-I74 17. . 1374 7;6 5G.>4 D42. . 3B 3 98.;=B6 .>6 283DB=4 ;.4=B0 >. 991B D. =14.6 =-IJB 5. 8I43.B . 74> 2>. 4-1; 80

(4 9>4 ;2 . 41;6 7; ;2 77-

I54 . D44 4B 7JB 3B 8 G4D4F0 ?-4= >3B 74 .D4. . 7; =.4=4 . 89=14B 9.J4 =1F- . =351 8 =4 DI= 3-1 >4 =I 78 .49 41; I 8..F=74. 78D;0

14= 94. ;1B 3 . =314 78 G;D87. 714 80 .F26 >. =.. 9F -7> 46 8.5IB D494>. . =314 4B7474B 8 >. 5. =>B0

124


125/254

( D4=4 34B 4B =8.B 24 =4 11B . 3414 94 =76 74D4 38 =4 34 14

94 == =4 9J =715 3.D4=5 872- 78 ;2 73;.4 3 824F0

%(74 36 9 24 . 34 =4 I3. .J. 8 &;18 .= >6 78 734 G-2;140 8> 78 9J .>344 83;.4 3>. 8B118B 8. =4 3.0 4 9;.B 38 5I-

=. >4 I 28. 4B 14B 8B 3 4B 7133FB 98.;= 38 5I= >4 . I 7F8. 74D4 380 (4 9J 3 . 4D >4 I 17=33. > ;2 7=540

'". 8752 >3B =34 D4GDB0 9 =-= =4 9J .9== . . >3B =-1 1>9 8 12: =.;B D 4 9.694; =I .I7B ;.4 4=.>B . ==54 >6474I83; =4 >64 24. 78 >3;.4 357B 283 8 78 2836 ; 7>=44

125


126/254

PAULO COELHO

94 B 8>B 7F4 . 8724 >. =183 >4 4; 3B =4 4; 8 =>38 9= 7> ;D4 40

129


127/254

( =.4 8..4F.. 3GF

8B >. I38. 94 .F20 . ;2 =4 78 11 24.6 . 7934= >1 . ;2. 9-; 7> ;D4 240 4 =314DB .11 4 19.B 4;B B 538011B B .. 384JD4B .B 3 =183-3. 7>7 8B 5. D8;.4 78 ==>78-

. . 7; 78 =18IF. =.40 ?-.. . 94 1B =4 .87>=B 81B0 ?2..471; =4 89. ;D4 471;6 81493.4 4B3FB =137;B 8B6 7 >78 ;... 3>. 3-404 4 .F26 =314B 5I =. -46 >78 =I.. 9>4 =4 991B0- $728. 53B 94 7>13 3GF . 81J.6;7 =314B0(4 4 4B 34.. 471;0 9>4 75- >4 71.4>. .B >4B >B6 7>1 78

12R


128/254

PAULO COELHO

=.;B D. ;2 74 1G0 & 78 94 34 =>3=14. 91J 2;B 1G4B6 #1J 8(>380

b 7> 1;96 991B J . 8752 =;.-D8.B0

- R74B 37;.4 . 3 D. 37; . =.4

7;6 ;7 =314B0 (4 >. D. 37; . =.47;6 3>. 78 73.4 ;.4 . 4 . =1F- >7 . 72540 #4 87>147 .; =.46;7 9>4 . 991 3>14B 89 =314B0(.8. 711B 7=34B6 11 7F.4 I-

7B 7=I43. 3;0- (4 F 77 . D44B 74 71F 94 . =>-

36 7. 991B0 41; ;.4 ;D4 3 =.40

128


129/254

@ . .IJ7. =4 . 475

= D4=4 B 3B6 =4 4 .F2B ->. 4 .-I74 8.5IB 89=.J... 94 . =8.4-8. 9F 7> 4- 9;... >1 =4 74 47-1B0 (74 36 29>B 8 =.4F 74- >4 F 4B D I .. 746 94 . 3. -. . 7250

G5B6 147>.6 4 G4D4JB 23414 36 77-IJ.B . 7812F. 7> .824.5 F20 29>B 7IF 34 .71 8 9F 7>. =8143>0

4 7> =;.B 4B .F2B6 991B D. 37F. =43I;0 J.G 9>4 =4 24. 4B >1B

8B 33>18B 9F 7> . =8143>0 K.7.1.B =4 9>4 D495I= . 991 >18 . 4;0

991B 9F= 3 . 7>D 8 39


130/254

PAULO COELHO

7> > 78 9>4 ;2 2;4 . D81F4 =;0- 85 ;.4 =4.54 25 . 7..6 ;70 .

123; 1. ]825 8 (>380 R. 74I83F3=4 3 >1 3B . =D46 799;380 ;.4 7. 34 I4=5 DF.30;7 7;B >4 8> D. 71; 7=144=> 7-

.>34 . .IJ7.: >1 793 7. 928. 8256 ; ;.4 8= ; 8 ; . 74.4 B9B6 31146 94; 9 ;.4 . =4 2434 8250 3;B ;3 . 3B 85B B 825B=4 7.4 .413.>3 >4 1489; 7.

7B >1B 3B0 74 >3B . =14B >46 393 =4 4 34. 94 1;9 471>6 =40

13


131/254

'. .B 7> 3B ;2 4 DJ 3 71F IB11 2;B . 24 =14 85 91J6 I 7-I4. . 7J =4>1B 30

(4F. 8.24 994 340

?2 754 7B 4 D9; D440

41; 5. 71F 7G.0 41F. 94 8D-98 =4 146 94 D=8B =4 414DB6 11 9>4 D. 37F . =14 ;70 3GF634 4D 4.>. . 7.13.4 >1 2D>. 41;: >4 >1 793 ;.4 =D1J4B .>B=4 3.D4=F 793B0

. 7> 41; .=18 >4 74 3.4-=> =;3. B 123;B 71F.. 7> 34=B

131


132/254

PAULO COELHO

3>. 933B =4 ;2 9; . 71> 39D40- >=44 94 39D.4 ;.=6 ;7 9-

91B6 875.B 78 37F . 3I4 =4 -9>40

- (4 > 94; > 711 41;T- #4 . =183 8B 4B 933B6 7.

991B6 >24 =4 71F ;98B 94 . 7.5 80

41; 78 74 71F .D4 9>4 D494>.. 4; . D43. 1234J.0 7>=4 94.IJ78B 78 ;2. 4J4 >1 8B 311. 954 7;8. >46 .

. 311 .46 1B I -18I.>. 7 >1 34= 8 84= =4 I 8 I 7>3. 3>. ]825 8 (>3808> 3.D4=> 793 I 77 8B 1234-B . =18. >64 8752 7. 96 94; 5-. 91J 74=4..;B . 793.0 7=-1F. 85 . .=18 91 ?96 71F-3. 7> . 89> 3B =4 7> . > 3B0

- ". =; . 754B 8B .IJ78B =4 3D4 94 . .=1F4B 85 91JT J- 9>40

132


133/254

- ?24B 3.; . 718F4B 7.6 7.- 991B .843.B0 123; ;.4 587>I0 =I B 53 774 . 9;.4 F3-. 3 4B D9;B . D=1.0

9>4 .=18 >4 89> 3B 8 391898 .3. 14G54 3= -

14G54 >24 3>. I78 >1B 4B I.4B6 1178 . 12345 =4 7> 940 R94 > 3B 19>. 414=5 1;IB0

- ". ;.4 F=1 . .=1F4B 414=5 1;-I6 ;7 991B0 4 1234B 7.F. 711 2>-.4 954 7J.B =;. 4 78G9.4 71F 7F. -

46 78 49 49 24-B 8 =>380 \78 14=6 3; ; 36 .-=18. >4 G9.43>B . 311. G9.4 =48B ;D48B0

9>4 I835I= . 37 =811.0 ;274 >4 =1> 5. 78 ;2. G=.;4 4B ==B =4B0 K-. >1 =4 74> 7743.B >4 . 12-3; 37FB . 3I4B 3 3 30

- 116 ;7 991B6 414=5 1;IB 2434 7G. 4D4>0 ?. 34=> IF1 B 37-

133


134/254

PAULO COELHO

; . 34 391B 7>B 3118 2840

85 6 391 =>3 74> .-D4. 8 94F 94 . 123;0 &>34463 1;9 873.56 I 37F . 34 7-. 2840 "4 49; 34=J. .-

IJ7. 78 ;2. =4: 8 1486 814B6 8 81=.146 8 #=370 K. 8.7-4=B 4;B: >14 ;2. DI; 1>82 . 7-74=> 8B 3FI0 G;D8.6 8..F. FB6 -=.. IF3 37 8B 7481=4=FB6 =;-2. 414=5 1;I =4 14G54 B 3=3B 77I . 3I4 . >7 . =-4 391 96 D. =1 ;70 R1 5-. 2D46 =D4=743.B D9;B6 D8=1.>=;3.0

- #4; =4 991B 4-.>. .23.B6 8 147. 41; 80

- #4 . =1;.8. 3>. >4 28. ;I-3 8IF.B6 ;7 =;.B0 #4 .8 >1B =>3B

134


135/254

. 24


136/254

PAULO COELHO

.54 85 . 825 I =14 91J .793.0 ?3I >4 711; 1234B ;. .74=> 8B FI =4 1B .=18. .]825 8 (>386 414=5 1;I =4 14G54B 3=B6 >3B6 3I >4 8 793 ;-

.4 > 716 78 37F. . 9F. . 3-9D40 991B 79F=0 2>.4 31B6

394= F316 4 DF=1B 1G4B6 94=91;6 ;7 7 8 D. ;2 .8744 -9>40 % 825 8 I ;.4 311. 7 71F 7>-9.6 D. ;.4 I . =14'6 ==0

5 41; 8 =4 F1G 3 4B 1;-B 78 =3.. 7 . =3510

- #F. 7; =.4 86 ;70 F =4 9J3I ;7 7> =;.0

9>4 7 . 75 B 475BB 538 =4 B 338 78 5=.. 8 >7'6 7.13-. 3 80 % D4=>B 8 >7B D. ;.4 D4=>B 38=4 D4=>B 38 D. ;.4 D4=>B 80 (4 4 D8 >3B2.83 94 . 74=> 3B FI =4 94 8>. 34'0

139


137/254

"@ ( 6 =.4 72F 3 .F-

20 R1 . J =.. . 3.45 8B 4 =183-3.4 9914>46 =4 =314B 78 ;2 9;.4;1B 3 9>4 G59 >4 ;2 G74 7>13B3GF . 81J.6 I 5. 82; . 7>4.. .8. . >0

1 =4 74471;0 475 5. 74 35 71I>.

.F26 >. . 71> 2143;.43 =351B -78 D.5. ;7 11 7 . 2143;.43 =351B-7G.F >18B > 3. 82>. =4 5. -3D4 415B0

=314B >3B D. D42. . .874 . 7415 8 71380

- ;34 B6 ;7 9>46 J9.B .74 283DB =74 .F2 2;B 994 =4 -4B0 .J J6 D. =. ;7 11 7> . J0. D;


138/254

PAULO COELHO

'#4; D . 38 F 31-1. 380 ?2 3>. 7>.6 8> 3 .D440 .37;B . 3.4B 7. 7>.6 I ;4 .B 8-8243.B .I7B0 * =14B >4 . 38724 4 8.>B 24 4 =4 >4 4 7-134B 713F. 94; 8> ;.4 3B B .IJ-

74.B FB0 . 4935 78


139/254

# .4G 34 8 >. 514B 24 .

.;.4 . ;786 =- D4=4 B .F2B6 5. 34= 46 -=4.>. 34 14 4 4.4=4J.6 78 =187>1 . ;14B ;2G87.54 =4 8>B0

9>4 >3B 734. 471>0 ;2 3I4 . -

.9.;3 B 4B 783;DB =4 34 3 =;. 74.>D I 5. 7 .3.0 J >3B 5. 7>.6 945 78 ;2 74 =314B6 =4 8>B 77-IF . . 71F4 3 D4D93 8 71I>-.B =4 >.4 8 311.B 80 4 36 =;. I3 . 2414D. 4.4=4J. I 5. 715 .3.-0 #4 8>.6 >3B6 =;. 49356 534. =46 .-> =4 . =F94 7> . 7>130 R7B . 2143;-.43 =351B 37F . 37; 53 =4.-

137


140/254

PAULO COELHO

DF.86 34 4 4.4=4J. 37F . 3;.4 .IF30

% =>3B 341 711B 91JB'6 == 9>-40

14


141/254

%& R& D;


142/254

PAULO COELHO

8 74. . 4.4=4J.0 %7; *>B . D34-F9 . 36 94 . 37; . 2;4 .I-7B 17.B 4B 4.4=4B'6 == =;.B0

(>74. = 74 7=4= 4 3 =;. =.4 I 2>. .I7B. 7; 7>=4 . D4DG4 3B . 384=J.

80 3D4 8 ;2. .=4.J40 =>3 D9.J4B > 79F3.B 3-I8>3.>B 80

%". =1;. 94; 8 793 774. 3D;D.4 7> >3 ;'6 =>.0

" 8.4. 74D5 8 793 5. 793-4= 384= *>B 7=187 9..4>D 38-4= 8 >1 7130

>. 34 G59 8752 94 99.>B 8>: 793 77 . 3D;D.4 3 8> . >7694; ;2. 42; 311. 7>


143/254

4 && D95I=. 3B 8B 2-

9FB . 81J. B 1-94F30 9>4 D. 7;-8 34 8: .; . 71;4 7> . 7-9D4 74=8=13. 7> 4.4=4B ->7B ;2 D4-4 =74 . 41; 738I4J.- >5. 71F 391F =4 7> 34= 24 B7.;B0 ;2 4=>4 79D46 7.5. 2414DB4.4=4B 3 711B =>74B 71F23B =.B -

.3 3B0- *83;>.4 4 .I74 341F. 36 91F.=4 J.14B 94 7> .. =>3

143


144/254

PAULO COELHO

7.83. 94 . G.IF. .3 8B .IJ-78B0 K. 88243.4 =4 2F3.40

4B 781G4B . 7983.. 3J. =314B G59 9>4 >4 . 3 4 -4B IF.. 7. 8D DB6 94; 4 7-4>4 =4=; 8B 5. 98.4=>74D0 (4

D8 .432>3. >7D ;2. 4B 46 47134B 713F. . 33 B 538 =4=F. 4B 4B . =F940

29>B 8 =.4F = 3 =74D8=1; . 8B 89=.J4 >18B =4 24 . D;-.4 D9;B0 * 3.. =; J78 . 14J4 7>-13B 3GF . 81J.0 74D5 5. 74=7B6 I

41G.F.. 4B =.B . =;=. B >B6 47;4 I 8B 72F. 4B =1FB I4B0

K. =I43. 7> .>3 41G.;0 8-.246 7=1 >18B6 837413.3.. =4. D4=J. 8 8J.6 . 7DJ8. >71 8B.B 78 ;2. =I4; 7> 8B 29FB .81J.0

- ;.4 4 =.>.B 8 71386 G59 29>B8 =.4F0 8> . >7 D 9;..4 4 -4B =F94 F 5 7134J.0

B 391 8 =71G6 9>4 ;D . 991

144


145/254

. 9 ==4 8 =4 . 7D;D4 . .I7 783710

- 4 I1 7;T J0- I4 . 374F34 8B .IJ78B6 -

7. 991B0 4>. 78 .4 >3B =>. I8> 80 R74 71F 71;.4> 86 > 74 DF=19;... 7930 ". 8752 74 8> 78 9-B 414B ;2 7=14 %F2 8 7'0J 746 5G6 .43J74. 2.8. 94 . -

74=> 8B FI0 #4 8>6 D. 77 F . 4-; F . 24 . 873.5 86 114JB D I -17 14= 3D4 78 *>B ;2 14 D>3 80

%8 *>B 1 D>3 38'6 == -9>4 =4 7> 3 . ;D4 . 8> 80 24 =;-. 4935 IF 3D4 . =4 7;940. . B 5 . =4346 =4 . . 2.4B 34 -97 5 . ;=4B 34 D8140 D. ;2 =;>4 7>=4 94 . 4D4=5 91J 8 *F6 78 8D42. 4 . =.40

145


146/254

PAULO COELHO

% 24B . 873.5 8'6 7.1 9>4. 8> 80 %R7B ;7 =314B6 . B .J 8 9F0 (4 . D;


147/254

- 3 2D>. >1 36 ;7 991B =4=I4 3 9>4 D;71 . 7> 79D4 B >-B0

- 57B ;.4 =1F . 583T ;7 -9>40

991B D. 5I1 . 9;.4 .4175 78;

8 . > =4 5. D4=4=>B0 14= >3B 83-J. =4 7=1 9>4 . =.46 74D5=;. 341F =1F 4=0 9>4 759=. 34 98.;= 78 ;2 7144 79D494 . 93;4 3 .> . =;0

- (176 =8; 380 * 5I1 . 3I 7F6 J 9>-

40 98.;= ;7 >4 D. ;2 7 G.=F4 94 =-

4 4 =4 89 3B0 983.B6 >3B6 7-4D7; 9>4 >4 D. 77 . 34154 3 38-.83.B 98.;=B6 94; 5. 7.3.B0 R41. ; . 7D0

991B 5. 3 7983.B0 ;2 =-.4 >1 =;. G;D4 94 ;70 (4 9>4.25I=: 2. =4 F.>B 8 94 .74=> 8 FI0 (4 >. =74B =.4 8>6>1 F37. I4 . 9;.4 8> 78 74I83;6

14R


148/254

PAULO COELHO

;2 74 9B 414B0 7=1;4 . ;2 =.41IB0

- 9J D. ;2 G.=F4 94 1234B6 ;7 9>40 114JB I 77IF . I50

4 75 7 7> 133 8 99180-8> ;.4Y ZB . 3. G4 =.;B DJ 4 I 74

12345BY J 94 . .I7 78 I7F4 >-1B 4B J4B 8 24F04=B 38.83.B 98.;=B 5I. . 78.

.> 7> 79D46 11 9>4 D. 8B 7FI8. 1>96 7 . 743.5 8 99180 14=6 71-; .B .B0

- [ =... 78 . I7F4 4B J4B

8 24FT J 9>40- 12 I7F4 >1B 4B J4B6 ;7 -

.B6 . 3=3.B 7> 8B G.8B0 -;B 2. 94 398B0

(4 F 759941 34=FB ;28B 8 (.;86G D>3 80

3.;= .B 11B .B0 K. 74 14=43-.B =4 =F 3>. . 34=> =80 9>4 7-.1 . J0

- #4; I1 . 9.; .. 4 .I7T7. B 3 11 J0

148


149/254

- #4; ;1B 38 G;D 711FB 35.B 94 .. 8..546 ;7 9>40

- . 8>B .I7B 8724 . >6 I 7-74 . ;.4 71F 428>B6 ;7 9B6 F 34.94 1;9 =4=>B0 F 4 29; . 81J. I =-.. . . D8.0 >. >. I >413B0 (4 >. F9 3 =.40 . 77I; . 4-25 B6 83715 F9-.B0

991B >3B .I84=0 )4=>. ;2.80

14=6 3.;= 34 =71 78 D. 5. .8-

3. 3F0 (81F 34 3. . J3=4 =14 B 5. =1833. 3 . 771 >3B 7>7 B 5. =1870 9>4 71;94 . 54 94 . 123450

B >4 2>.B 3 =4 ]825 8 (>383.;= 34= 37 9>40 R. =;-G 3F B 346 2;1 B6 78 1.8>-. 3GF 23>918 =4 475B6 .415I= 743.4=> =4 74 > 3B B 91JB 78 34-

147


150/254

PAULO COELHO

1F =>3B =4 78 >14 4 .I74 7. 937F. . 4I..4 . =D4 8B0 .-3. 97 =4 5. 74 2; =4 7 8B .-IJ78B =4 7> . ;D4 . 3 =4 78 7 >18 I G.3.4. 7. 3 . ;D4 356 -78D57 D8 133 8..4>..6 >7B ;2.

8..I; =;. D8 133 37 .79D40 14=6 D8 2;1 74. . 239-18. =4 8> 5. . 3D46 3D4 78 =;-.B 7;3. =4>6 2;B. G46 78 ;2 . =4 41;6 =F11 =4 475 B 5380

7 8 5. 9.54 #1J 8 (>386

2;B G954B6 94; F37. D 24. G95-4B 94 . 8.2;4 . 7; 8 7.D430 =;. 49356 9>4 =1 .=4 3>. 7936 >4 4=>. 37 98.;=B 4 311. 5G =4 =;. 2;B. 243 D.5. > ;98B6 =4 . 19. 4 9.;B 8=4 4 9.;B . 9.4J. 8 >4 774 =.;B . 24. D3>6 . .4;6 . 9.;4 . 11=4 . 24 1 74. 7.8;0 R74B 198 311. D I ;2 9.;4 7 . 79=>34

15


151/254

91J6 94;6 >. 8I;4 8724 7. . =>3 -.B .I7B 78 743.4 .. 116 ; 8> 9;.-4 3 . 3 ; 4B 391B 7>14B0 (4 >.8..4F.4 =4 .11. =4 311. 2.8. 3; 8B =4 3>.

78 8724 =;. 4935 ;.4 85 7;84> >4 7. = 7> . 514 9-=. 7> ;D4 40 4 78 9..4 . 97=4 D3489; 34 D;D83 825 94 . =I .I-7 78 96 >.4 B.IJ74.B FB D I ;2. =.. .>30

%=F37'6 == 9>40

991B =JI= 7> I 8 =4 =F. 9>40

- ?16 J Y 9>4 71; . =710 =;. 2391

G.0 (4 =;.B 23910- JB 1.T J0- 1. 436 ;7 =71 231J..B

133 B0

151


152/254

PAULO COELHO

- 4 >.3 28. =4 34=B 98.;=B 2J- 7 >78 2340

- ?4 194 => 8 756 ;7 4304 7134B 3B 759. =; 8> >.30

89.4=5 =71 341F 3 7.4 94 8B7134B0 ";71 B 991B 73. =4 9>4

J 94 . .I7 78 I78 >1B 4B J-4B0- ;.4 .B .I7B 78 9.;380 83 D;71 79D46 8I43. =4B: >4 34 3 1.B ;2 54 7>7> 8 3 =;.B B 98.;=B6 >4 .97F 74. 3I4 . F7G B =4 >4 978 94 =;. I . IF . 4 >18B 8B I-8FB 8 =>380

. 73.6 9>4 G.759 79D4 94 . 8-

152


153/254

..54 . =710 B 391 8 =71G6 5==; =4 . 9916 7;B6 94 7J 6 9.-.8 . 30

- ;3. >1 7>983 =4 .F26 ;7 991B0 =;.B 3 7J 40 8 -G59 4 .4 8> -=4JB 5I1 . 3I0 8 ;7 . 77I50 8-> 5. >1: %594. . 77I54B'0

9>4 D 3;10 991B ;2 =.4 . >391 G;D4 94 . =F4 8> 78 5D 5G0 >I835I= >4 =4 =;. 94 . ;D4 1>9 ;2 DJ4 G47> 9 4140

- & 77I54B6 147>.6 ;7 . 9910- 8> I =.0 (4 I 2; 7> J0 991B 89 1;9 43 94 .

93;4 3. B0- KI . 8 7 . 71F 71> 7936 ;7

9>46 I1 . 9;.4B 98.;= 380 97J0 =71 3. B . G241;40- * 743. DJ =I 30 "424 . -

3 .B I8F 78 ;=4 =-. 4B 783;DB0 7>13B 5. 94 3. =0J >3B ;.4 819;6 94; 3 = =. 80

153


154/254

PAULO COELHO

- 7>13B I 14J4 34 36 ;7 =710 9>4 =;G 4B 4.4=4B B 5380 (7

5. =>B0 (4 =; 8752. 711 7>0 -43 5. 74 3.4=5 =4 7 I8>0

- 4 7134B 2.8. 94 8B I8FB 8B6;7 =716 . . 3.8 4B =4B 8 94F0

(4 4 98.;=B B 538 ;.4 75.B 94 8B7134B 8B05 93 3. =4 890

9>4 7594. 79D4 =I 3 94 . 8..5-4 430 B ;7 94 . 5. -

=>B6 94 4146 94 39B 7> D=7. 17 78 7.F3147 3 8 4.>. 140

F ;2 74 2D>. .B 35.B . >6 29>B 8 =.4F 8B =1 >18B 94 348.180

- ". G83 7> I 14J4 7>13B =4 D.37F3 . 8.2;83 G;D46 ;70 4 32B 31-1. I 8.24F. 94 71F =4> =>36 ;B =4 942>.40 (4 4B D8 718B 8728. D8.; =4 I-14 7134B6 =4 94 8B DF FB 32 ;-

154


155/254

.4 . 386 . 7D6 . >7 78 4.B I18. . 8374.4 4 98.;=B B -5380 7> 34=> 74D; .48>38. >4 3BI 38 . 391F DJ B DJ 14= =4 ;4 F0

9>4 == . B 99;G4 240 4-3 =F >3B 2F14 B 3.B0

155


156/254

PAULO COELHO

- 8 3;1B 94 >.4 86 94 9 4-14 =4 94 I8>0 8 3;1B 94 3D40" 34 147>. ;76 94; 8 3D4 -.0 ;34 =4 9J 3B 8 .;8 86 8 -74=F FI8 86 >7B 8.I;


157/254

# 89 .23. 7> 8.. 3 430 I835I= 711FB .IJ78B 78 ;2

9.;40 4 7.3.4 =; 3 D8=1; 74I.4B 98.;=B 8B >4 77 . 74D4;.8. 8B=378B0 97 74F . ;4 D;71 9-73. 7>70

. 73. D495I= >1 8 430- 3B 7;.4 8B .B 3B =4 D. 8B

.4 7. 7;6 ;7 =;.0 (4 3;B 7;.837>0 (4 7> 34 4935 =4 7 =;.4 87-28. 2;B 25 F..6 78 .1FD7> 90 #;..4 . 3B . 7..6 9;..4 ]825 8 (>380

%4=; 748.0 (4 > >1B 4 11B 98-

.;=B 2;.46 94; 37; =4 4 .B 78 74-3.8. . 748. =74 30 . 25 1-7 8B 4B 98.;=B =4


158/254

PAULO COELHO

';34 98.;= B 538 =4 4I.34 875-. 94 8>0 (4 9J I1 . . 38 . D;18B0*1 7;B . 37J . 17 . . 38 F..6 0

9>4 759 =4 5= . 9910 KI1 . 8

74 94 430 [.4= >. ;D >4 991B;2 4G4 . 34=> F. D;71 =.5 80K. .B 7G.B F.B6 3 . D4.B D2;7.0 991B DF F. 3 GF1 =4=4F . 30 34 8 137. 74 71F -7> > 78 7.F >1 . J D4 ;.4 7J D4 B 9;B 386 ;7

991B0 74 . 73.J =I I440#4 . 9;.4 8>6 774 . 3 34 . 782;0 >B B 782;B 5. 8> 78 324 533 37>D4. J2; D= 2>.40 ;34 8825B >3B 78 D. 7;3-. ;=4 2>.4 94 8>0

(4 8.24 . D; 4 =4 . =4-4 34. =. 8 94 1;96 3-24 78 3B 24 . ===4.; B 8D414.F0 4I.I= > 34 =.;= 74I83;

158


159/254

. 74 7B =;6 357B =4 37F 475 .DJ4 7. 53 80

)D4 . F2 94 1;96 2;B . 24 4B 4.4-=4B B >B 7> 340 89=. . .-3 =4 4I.>. 4B 7B = 7> 7>D4 80> 7> 8..F =74 2 =4 > =1-

4. >4 71F 714 2>.4 =;. 3B 5.34 391 I10 (I4 3 7. 34 7=4 I= 39; 8 ;


160/254

PAULO COELHO

4I.I= . .8386 >78 >1 28. -. .>36 =>3 =4 793 . 9=4J.6 =-=0 (4 4935 =;. 8245I= 78 5.93B 97 94 34 98.;=0 %R. 97 =.;B6

793 7=F. =>3 391F .>3'6 =-=0

[.4=6 . 9=4 =. 34 959 84 .8.> =4 74I= 110 R. 94. 85 =;-.6 7> 381> 8 94F 7 . 75

34 4=>.: .>B F 3 983. 7I4 78 =.4415 . >0 4=>. 3B6 11 ..0 ;2 =F4 94 8B .4=743FB=4 5D ;2 D4 34=FB: 5. 74I83;B 78 3-74F.. 7. . 33 B 5380 (4 >3B6 8>BD. 74I83F . 414 .B >B . >0

== . G24 >1 8 =4 . I; G-. 4B =4B 80 7I . G.89=.-I; D>23 3 =4 4B 7B0 (4 >3B6=4 . =D4 8 D. . . . 8240

391 D8=1; 95= 7> . = =-

19


161/254

B0 =JI= =4 24 . D;3 34 =14. 4B 711B 91JB. 793.: J 3B 534. 146 -.J > ;2 37; =;.D8.0

=314B =I>. = 7> 34 4.4=46 =4-B 14;130 ;D 9>4 . 3-.; .. 33>10

- ?.B >B 3B 71430

- 3B 93;4 >3B 8 ;7 94 9=4: =; 78 7-=18IF 793 8B6 ;2 8I4; G.4=. ]825 8 (>380

=314B D. =8.5I= =14. 4 ..-F 9>40 KG >4 4D57 7. 9 37-; . D49I; . 4; >1. . 793.0 -74D57 .49 . 41;6 82;6 74D57- 1;D6 5 %D4


162/254

PAULO COELHO

.. ;7 793 4 .I746 7J-.B 7936 .=187. . >7 . D44DF-8. . ]825 8 (>380

3B 5. 93 7> .IJ78B 78 =D4-380 K. 9.; . 3-

.4B =4 8B .. 4 98.;=B =4 4 940 4 7-134B 7.4 8B .4 I 7I-.4B0 4 7134B 743F. 9F B 32B=4 89=;. 8 9.J8 311. ;2 9-; 7> . 12 =4 4D57 ;2 94 =;.B5. 7. 94 =1> 8 .IJ780 4 7134B6

147>.6 .6 94; 7>. 5.93 =715G4B =4 =;.4 77 . 728. 71-1 793: 7F 5. 7I; 8 2IF6 7F 5. 19> 86 74 5. 7>3. 2F73 78 I8B BV6 ;2 54 . =314 94 74 1>9 .D4->. > . 3I4 311.0

192


163/254

- #4 . 71 . =. =46 7. =3-14B0 (4 . 7 8 78 D I 5I1 .83F.0

- > I 354 . ;.4 311. 86 7.- 3.B0

- 7; > . I1 . 3I 94 311. 94

. 743J 94 > I 83F.0- . 7>=44 94 =1 7936 I ;.4 34 8-24 =71G6 ;7 3.B0 . 7>=44 94 -23 7936 I 874B 71F 74. 83F.0

- *1 . 3I 311. 94; ;34 .B6 ;7 =314B 3.0 (4 4 .B 8B 311.0

3.B 34. 94 1;9 471>B0 K. 4D4=>B . 3.F4 8B 4.FB F3. 3 3578 2343B D. 4G =1=40 F14G . 3.;14 =4 G.1 . 70

- (D;1 ;.4 933.0 =;37J . D4 71I>.6 . .=1F G-23. =4 . 3.F 3D4 8 7>.B0

193


164/254

PAULO COELHO

'R. 4 .I74 3 74=.46 9J D D4- =4 3>. =;.B 7=1F74 87> -G44=B 8.I5=B0 (4 7JB 37J . 3.F 311.T 7> 3D4 8 7>.B0 7>.=F4 384=> . 7G4B 7>.6 > =4

8> 78 I 83; 311. I ;.4 =1F0 [-2 311. =4 4 *>B .;0

=314B 5I1 . 3I4 74B 5. 8B 4 -G44=B 89=8;B 94 4B 7;B 77 *>B .

7>1 8 311.B:- R. =;.B ;D4B D;2.40 (4 *>B 7-

.4 D;2.4 311.6 94 . =4 3.D4=> 1>9: 7>-=44 94 . 311. 78 9= 94 . 311-40

*>B ;2 D;G4 9>4 . 311. == =314B0 #4; 5I1 9>4 . ;.4 >9.>80

- 9;. . 3415 8B 29FB . 8-1J.6 ;7 =314B0 ; 8B 94 8B 7134-B 78 714


165/254

- * 3 =^D8.0- ;.4 .I74 B 538 =4 4 .I74 B

538 28. 8.I;4 3D40- > I 28. 3I4 =4>1B0- ". 8B 721; 8>0 4F8. >46 . 7-

74 . 3I8. =4 78 12 I14 . 8B 3DJ-

46 =74B .I7B I 8B 740 ?24 G.83-; 82.0 53 >3B6 8>B .I7B ; -;B0

9>4 == 430 (4 74 .74 . 74=; 8B 29FB . 81J.0

195


166/254


167/254

- &@ & &$ 7> . 36 ;7 8-

> 78 =>. 37 B 4B =.5B6 3 B >B0 *1 . D 8B 29FB0 8>B D. ;7 ;70 75= 3 =4 =I8-

71F0 )95= 3 3 . .> 6 .83-. 3 28=. 7 F20 9>4 D495I-= . .> 4 ;2 D40 =;.B 8 ;7 . 743-.4 1;9 =4 G.375=0

KI .F20 4=; B =4 374 374.>-94..0 49 49 4 4B . =4 > 94.>-. >1 =4 74 47156 . . 30 >. BB 391B =.5B 5. .33. =>30 R1 8> D436 9>4 =>. 436 2;B . 24=14 =>3 89830

14=6 F 7> 711B JB .3.5B6 8->B =1 9>4 . 74 30

8> 78 ;D =71=0 D. ;2.; >4 3 B 538 I 8752 34 -4 =.50 73 5. 3. 3 74 ;

19R


168/254

PAULO COELHO

214 78 ;2 754 7 =4 7> .4 =3-.. 7;28 71F6 93 .33. =40 429; . 81J. =I.. IB B =.5B6 34=F=146 =837J.B 24 =4 7>D4 8B 7-. 3G 3G414 3 71F4 =.530 $7-B 374.>94.. 3 3.48B D;=8B 938B

3 G4= 9 =4 40 4=; 5. 744-3.4 . =. 8B .941DB .33.8B0 ?.918=> 3 =7.F 934 . 3>40

$752. 2J 29;6 11 9>4 =1 -3B 74B 5. 74 78D;B: .B B .8-3.B 3 28=. 7 F26 78 =I>. =. 8 34=F=1480 ";71 8 4=>. .-

>B B 3 . 7; ;2 34154 74 74.0- 4B ;.4 G.B 78 341 94 3D4T J-

.B 7> 8B 29FB =4. 8 ..

G.6 >. G4 >4 3;B 3B DJ=4 711B 9.4BT J .B 11B 29>B 815B0

- #4; 34 38 D 8.5I4. =>3 . -36 7. 9>40 (4 37J . 17 793- 78 74 G4=43. 34 D. 37F. 74 .D4=;.8.0

198


169/254

%74D5 9.;38'6 =-= 7> 3 80 ". ;7 >3B ;76 94; 4B D. 74F8. 4 7930

- > ;.4 8D DB0 (.;B D. 74;-I4 34 >6 ;7 .B ;B 29>B0

- 71F6 B 1 8 78 ;D0 . D I1

. 746 3. =. ;70 =.5 71JI= 7>18 4756 78 D4D2= 34 . >3B =. . =I; .F946 .B 8>B 8 ;7 . 3;.40 9>4 24- . 4 3D4 19. >4 =4 D. 7594-

. =10 .4 78 ;2 8. 3 2391- .7;I =4 9>4 30 9B D. ;-2 14 3B 84 ;2 74 8.I;4 #1J 8 (>38 =4 4I.I= . =F3 4-5.B . 71J.4 =.50 .4= 8 8 -19 >4 ;2 =.4 =1 78 ;2 I40

814 471; 941;9 743..B 9 . 341540 8.246 -

197


170/254

PAULO COELHO

=;.B = 7B 9>4: 85 7>-7> 8 D42. 82> =4 7>3=0

- 4. 7> D8 2414DB 2>.46 34 3=4.52J6 7G. . 79D4 =4 7F1. . =1- .. .I7 78 7;8 >.46 ;7 9-B0 4 D4=; 3B 374 . 9>. =4 . -

. . ;9870 (4 >14 3B G83 >4 >74B 74-F4 >.4 G4 7;B . 3.F40%. =4 D. 37; 7. . 7937454'6

== 9>46 ..B .8 8 94 49-9.0

- G4;B . .;. 8 J 3 4B 42.B =44B 724B 91DB6 8>B .I7B . ;-

987 7> . 7;.0 >.3 8 5. 50 K.=4 8>B G.B G. 2J6 >7B =4 F6 =4 ;2 7-;78 . ;D4 14=; 3 .0

475 8.2;=0 34 8 98 73-.. 820

- =18IF3 7. . 7D0 7D . ;987 7> . 7;. =;. . 725 =4. =. . 74 71F4 2J0 7D D4D-=4 7B 774 4 .I74 . D42;8. . 3=4 . 7.8. 4B =>B 8B0 7D 14 >-4 34 > ;.4 8D DB6 94; =4 D8 -

1R


171/254

.432>3. >7D 28. 4B =4 ;.4 8-1B0

(.;B D. ;7 1G .J 341F 9B0- 11 7D5 3B 14 7;B . 74F83

3.F3 B 5380 R G83 3B 3I 3B0

9B =. .>3 =4 >14 4 B =JI-=.0 89=. I 1;.0 ?. 8B .-941DB =4 4 8; I=. 7250 9>443= . F946 11 9B 3;1 =>3 34:

- F4 I 9;.4 7; 34B 8.I5=B6 F3-. 3 . 7; 79F4 71; . >-

0 D4=4 B 3B I 743.83 . 2I>0R. 514B 9;4 . ;710 #4 =I D= .=FB 2IFB6I 74B . 28> .>3430

' >1 86 D. 7474 . 98. G >-71 =4 . 3 24374IF.0 ;.4 4D4>7 .. 3 =46 . 8> 8B 9;.4 8.5I46 . 7>3-. 37; . 3. 78158. 7> 37140. F4 D 24374I; =..6 . 8124.7> 8 I ; ..;. 80

1R1


172/254


173/254

4. 3>. 7> . 7.1. >. -

9>4 G=;. . F940 24 =.5 86 5. ;=-4 17 D>3B0K. 393.B 3 > ;2. 83;0 ;2 8I4-

; . ]825 8 (>38 =4 ;33 ;B . 5. 3B D4=4.-D8.4 >1 7> =;. 3 78 ;2 78154 7> 8 94 . =18I54 . 74=> 8

FI0 (46 >7B 19 =314B6 . 7I.4BF4 ;.4 G;8 =1> 3 . 7I.4B 74D5711 30 =I 3 ;2 9;.4 5 94 . 30 7. =3-.. 7> 34 1G: =F370

2J 471>B0 " 3.4.0 . 7I4. .73.6 8> I 534. >4 *>B D. 5I1 . 1-1G4 311.0 11 I 7I4. F ;2 D42;4 .>6 ;2 D814 . 39

1R3


174/254

PAULO COELHO

> 78 ;2 F94 7> 7;4 86 DJ =4 > =4->0 . 7I4. . 73.6 34 8 I ;2. D474 711 793 7> 34 11. =J. =4 9>4 5. 875. 94 8>0

[.4=6 =8 34 .5 =4 34 475 8 .38. 4G =0 2JB 934 =>.6 78 2D>. -

=8 9940 7 86 . 4 7 -19 =JI= 744. 8 7>D4 3 . 3=4=>2143;.430

9>4 3>14B =4 D4=4. 4 94.>.6 116 >. =>. ==I4 =7B6 4I.I= .. 7>9.- >30 (1 19 =I>. .B =1B.83.B 1>386 3 . 9=4 . 4>

8 J30 F . 837.46 =4 . 3.;14 =7-7> 8 5..B =187 3>. 340?34B .B 78 9>4 ;2 D4 324 >0 7G.B =1B G 949.4 785. =33. 7> 10 14 99>0

- 4B >13 . D44 793 . 9-=4J.T J 3 > D8.5 .56 78 .;11>BB =F= .3 4B 7.5. 2414DB 4.4-=4B B 1-94F30

1R4


175/254

- 9J >136 ;7 9>40 (4 3B I835I=. 4=>. 8 9;8 =J8 8 3>8B 3 7 19 8 . 7D74 8B 7;8B0 =4-JB ;D40 >. 78 J 4 >4 ;2. .4;0

- 9J >136 7.1 9>4 =4 =8 =14 94 . D2; 2F73 8 7I4F0 11B

B . ]8258 (>380 7I; >3B D. 7 3 2F0 G.B 2-

351 24 8 49 496 J78 = B 17;-DB . 99;G4 37 8 94F0 K. > =-56 78 95= 34 9>. ;30

=1B =I>. 1;B =;.B0 ;D4

=4 9>40 F 94 34 4935 D == . G- F940 . =D4 8 34 7G. 2 .=8;8: I 7I4. 94 . 74=> 8 FI0(4 94 430 3D4 5. 1I4.6 147>.07 8 5. 2I>B =4 94 8> D. 77 .I; I.6 94; 8752 34 ]825 8 (>-380 1;9 I 5. 3B B0 F4 =4 2I>BI 5. 3B B0

G.B >3B 71JB =837F 7I; 3-7> 80

- #4; D4B 793 . 7814J.T

1R5


176/254

PAULO COELHO

- "4 3>. 8 78 7814 5I1. . D4-9IF.0 =;. I18. . J8. . > =4 ;B I7I.0 > 24 74>8B .B 7> B0 7I; G=18IF . =837 37> 80

- 4B ;4 F 94 . 11G4B 3; 78 2-G 12T

- 12 D3489; 8B FB6 D3489; =4 78140 12 38 D4G 91J . 7814J.0R1 9=. 7> ;D4 46 ;7 9>46 .J 381> 8 9F4. 1>94 8 =3140

14=6 G.B 73=8. 7I; 7> =-14 80 9>4 4I.I= 34 =74 .=F40". 37F >3B . GF940

- 25 3 4B 3.;B6 ;7 G.B0 R. 793 ;.4 933.6 =1F 78 24B . =-.4B ;.4 . 7F94B0

- ;D 3>. . >6 ;7 9>40 ". ;D .= =34B 32B0

=1B .= 4=.743.B 3 . 7.-0 G=18IF >3B . = 7I; 240

- 4 98F4 .B G.B G. 2JT- ]2. 94 . 74=> 38 FI0 (4 78

7 D I =14B0 =1B G.1 7I; I5= =4

1R9


177/254

9=4 . J3 8 91

Paulo Coelho - ο Αλχημιστής

Documents

Transcript of Paulo Coelho - ο Αλχημιστής