Patrik Lh Fermor_kiriakatikh Eleutherotypia

ÿþýüû: ÿúùø÷öþýõ / ôóò÷ñü : ÿþýüûúðø÷öüøùóþõ: ïîöíõìë, 08-12-2013ê÷éþýõ: 34,35,36,37 (1 õäÙ 4)èçæ÷òüû: 2145 cm ²èçåù ìîìéüúüöþõ: 15770ÿäíìüíóãóþõ ÷óñâäüî: (210) 9296.001

áçàù ìé÷íýþ: ÿïßÞêÿÝê èÿÜÛÝÚèÝÞ

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Στα δεκαοκτώ του χρονιά διέσχισε την Ευρώπη µε τα πόδια, πέρασε όλη τη διάρκεια

του B' Παγκοσµίου Πολέµου στα βουνά της Κρήτης

µε τους αντάρτες και εγκατεστηµένος µόνιµα στην Καρδαµύλη έγραψε µεταξύ άλλων µοναδικά ταξιδιωτικά

βιβλία για τη Μάνη και τη Ρούµελη. Η πολυτάραχη

ζωή τού θρυλικού στρατιώτη και ταξιδευτή

ζωντανεύει στη βιογραφία «Πάτρικ Λι Φέρµορ:

Μια περιπέτεια» της Αρτεµις Κούπερ, που µόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις

Μεταίχµιο.

TOY ∆ΗΜΗΤΡΗ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ (d.anastasopou [email protected])

Ταξιδιώτης, πολεµιστής, συγγραφέας

Patrick Leigh Fermor E 34

Patrick Leigh Fermor

www.clipnews.gr



Τη νύχτα της 26ης Απριλίου του 1944, σε ένα

µικρό δρόµο στις Αρχάνες, δύο Γερµανοί δεκανείς

εµφανίστηκαν µπροστά στο αυτοκίνητο

του στρατηγού Κράιπε, διοικητή της γερµανικής µεραρχίας στην Κρήτη. Οταν ο οδηγός σταµάτησε, µια οµάδα Κρητικών ανταρτών, µαζί µε τους δύο ψεύτικους αξιωµατικούς, όρµησαν στο αυτοκίνητο και συνέλαβαν τον Κράιπε. Η οµάδα τον οδήγησε στα νότια της Κρήτης

µέσα από τα βουνά, όπου τον παρέλαβε ένα βρετανικό σκάφος µε προορισµό το Κάιρο. Ο ένας από τους δύο

δεκανείς που σχεδίασαν και πραγµατοποίησαν την παράτολµη επιχείρηση ήταν

ο Πάτρικ Λι Φέρµορ. αξιωµατικός-σύνδεσµος µε τον Ελληνικό Στρατό, που

έφτασε στην Κρήτη µετά τη φυγή των Βρετανών ως µέλος της ∆ιεύθυνσης Ειδικών

Επιχειρήσεων.

∆εκατέσσερα χρόνια µετά, ένα βιβλίο µε τίτλο «Μάνη: Ταξίδια στη Νότια Πελοπόννησο»

κάνει την εµφάνισή του στα βιβλιοπωλεία όλου του κόσµου. Συγγραφέας

είναι ο πρώην αξιωµατικός, που αυτή τη φορά επέστρεψε µαζί µε τη γυναίκα

του Τζόαν για ένα ταξίδι σε µια αποµονωµένη και άγνωστη για τους περισσότερους

περιοχή. Οι περιγραφές του Φέρµορ για τους ερειπωµένους πύργους,

τους απόκρηµνους βράχους που έζωναν τα έρηµα χωριά και τους σκλη¬

ροτράχηλους κατοίκους της Μάνης έκαναν γνωστό τον ξεχασµένο τόπο, καθώς

οι περισσότεροι ντόπιοι τον είχαν εγκαταλείψει. Αυτό το άγριο τοπίο γοήτευσε

και τον Φέρµορ, που µαζί µε τηνΤζόαν σχεδίασαν και έκτισαν το καταφύγιο

τους στο Καλαµίτσι, σε µια άκρη της Καρδαµύλης, κοντά στη θάλασσα.

«Εγραφα και διάβαζα µε πάθος, τραγουδούσα, λογοµαχούσα, σχεδίαζα και

ζωγράφιζα, είχα αρκετές επιτυχίες στην υποκριτική, τη σκηνοθεσία και τη σκηνογραφία...».

Αυτή ήταν η αρχή της ταραχώδους πορείας του Πατρικ Λι Φέρµορ,

που από την παρέα των µποέµ συµµαθητών του ΚινγκςΣκουλστο Καντέρµπερι

βρέθηκε λίγα χρόνια µετά να διασχίζει τη Ευρώπη από το Ρότερνταµ

U Hi Iri

•I 9

E 35

www.clipnews.gr



ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Πότε µε τους αντάρτες στα βουνά της

Κρήτης και πότε µε γλέντια στο σπίτι του, στην Καρδαµύλη, ο Φέρµορ πάντα επέστρεφε

στην Ελλάδα.

Η ζωη του άλλαξε όταν στα 18 του εγκαταλείπει το Λονδίνο και µια καριέρα αξιωµατικού,γιανα διασχίσει

µε ένα σακίδιο την Ευρώπη ζώντας ως περιπλανώµενος

«παρέα µε αλήτες και απατεώνες, χωρικούς και τσιγγάνους».

E 36

www.clipnews.gr



ώς τις Σιδηρές Πύλες των Καρπαθίων µε ένα σακίδιο στην πλάτη. Η βιογραφία του «Πάτρικ Λι Φέρµορ: Μια περιπέτεια» (µετάφραση Ηλίας Μαγκλίνης, εκδόσεις

Μεταίχµιο), γραµµένη από την Αρτεµις Κούπερ είναι ένα ταξίδι µέσα από τα ηµερολόγια,

τις επιστολές και τα βιβλία ενός συγγραφέα που συνδύαζε το πάθος του για τη ποίηση, τη λογοτεχνία και τη µουσική

µε τη ριψοκίνδυνη ζωή ενός ροµαντικού

τυχοδιώκτη. Γιατί η ζωή του άλλαξε όταν στα δεκαοκτώ

του χρόνια εγκαταλείπει τους αριστοκράτες και καλλιτέχνες φίλους

του στο Λονδίνο και µια µελλοντική καριέρα ως αξιωµατικός, για να πραγµατοποιήσει

το φιλόδοξο σχέδιο του. Να διασχίσει µε ελάχιστα χρήµατα και ένα σακίδιο όλη την Ευρώπη, από τις ολλανδικές

ακτές ώς την Κωνσταντινούπολη, ζώντας ως περιπλανώµενος «παρέα

µε αλήτες και απατεώνες, µε χωρικούς και τσιγγάνους». Ετσι ο εστέτ µελετητής

των τεχνών θα µεταµορφωθεί σε έναν σκληροτράχηλο ταξιδιώτη, που θα διηγηθεί µε σαγηνευτική γλώσσα τις ιστορίες από τις περιπλανήσεις του.

Ο Φέρµορ θα πιει µπίρες µε τα νεοσύλλεκτα µέλη του ναζιστικού κόµµατος

στο Μόναχο, θα γλεντήσει στα καµπαρέ της Βιέννης µε χρήµατα που i

έβγαλε σκιτσάροντας πορτρέτα περαστικών, θα περπατήσει στα στενά της

Πράγας και θα χορέψει στα µπαρ της Βουδαπέστης. Ακόµη, θα κατηφορίσει στην Ελλάδα, θα βελτιώσει τα ελληνικά του στο Αγιον Ορος, θα γίνει µάρτυρας των συγκρούσεων βενιζελικών και βασιλικών

και θα συλληφθεί ως κατάσκοπος από τον Ελληνικό Στρατό.

Ενώ έχει ολοκληρώσει το ταξίδι και έχει συγκεντρώσει το υλικό που θα αποτελέσει

τη βάση για το βιβλίο «Πορεία προς την Κωνσταντινούπολη», ο Χίτλερ εισβάλλει στη Γαλλία. Και ο Φέρµορ, ως αξιωµατικός της Ιρλανδικής Φρουράς

και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, στέλνεται στην Αθήνα ως σύνδεσµος

Επάνω, ο Πάτρικ Λι Φέρµορ, ηλικιωµένος πια, οτο καταφύγιο του στη Μάνη.

Κάτω, ο τάφος του στο Ντάµπλτον της Βρετανίας. Η επιγραφή στα ελληνικά είναι χαρακτηριστική.

ανάµεσα στον Ελληνικό Στρατό και τη βρετανική ∆ιοίκηση. Ενώ µετά την εγκατάλειψη

της Κρήτης ano τους Βρετανούς αναλαµβάνει να οργανώσει τις αντάρτικες

οµάδες στο νησί, όπου θα

πραγµατοποιήσει και τη µυθιστορηµατική απαγωγή του στρατηγού Κράιπε.

Με το τέλος του πολέµου θα ξαναβρεθεί στην Αθήνα ως υποδιευθυντής

του Βρετανικού Συµβουλίου. Με ορµητήριο το ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετανία»

θα γνωρίσει τη µεταπολεµική Αθήνα παρέα µε τον Σεφέρη, τον Μόραλη και

τον Τσαρούχη. Παραµονές του Εµφυλίου ο Φέρµορ µε τηνΤζόαν θα βρεθούν

στο Λονδίνο. Μόνο που αυτός ο κουρσάρος, όπως τον περιγράφουν, αδυνατεί

να προσαρµοστεί στην καθηµερινότητα µιας δυτικής µητρόπολης. Ετσι βάζει πλώρη

για τα «Βαλκάνια» της αµερικανικής ηπείρου, την Καραϊβική και την Κεντρική

Αµερική. Γράφει, εκδίδει βιβλία, έχει οικονοµικά προβλήµατα, αλλά κυρίως ταξιδεύει. Η Ελλάδα είναι η εµµονή του. Θα επιστρέψει στις αρχές της δεκαετίας του '50 µαζί µε τηνΤζόαν, θα περιπλανηθούν

στη Θράκη και τη Μακεδονία, θα κατηφορίσουν στη Θεσσαλία, θα γνωρίσουν

τις συνήθειες των νοµάδων και τα παγανιστικά έθιµα των Απόκρεων και τέλος

θα καταλήξουν στη Μάνη, «την πιο γυµνή και πλέον βραχώδη περιοχή σε

ολόκληρη την Ελλάδα». Από τότε ο Φέρµορ δεν εγκατέλειψε τη Μάνη. Ηταν ο Βρετανός τζέντλεµαν που πάντα ντυµένος µε το κουστούµι

του παρακολουθούσε την παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στην πλατεία της Καρδαµύλης.

Συνέχισε τα ταξίδια του, αλλά το καταφύγιο του παρέµενε το σπίτι στο

Καλαµίτσι. Πέθανε στα ενενήντα έξι του χρόνια χτυπηµένος από τον καρκίνο. Και µία από τις τελευταίες του νύχτες είχε

αφήσει το µήνυµά του σε ένα χαρτί στο γραφείο του. «Αγάπη προς όλους και καλοσύνη

σε όλους τους φίλους» έγραφε,

«και σας ευχαριστώ όλους για µια ζωη τόσο µεγάλης ευτυχίας». ¦

E 37

www.clipnews.gr

Patrik Lh Fermor_kiriakatikh Eleutherotypia

Documents

Transcript of Patrik Lh Fermor_kiriakatikh Eleutherotypia