Baby

Dan

A/S

N

iels

Boh

rs V

ej 1

4D

K-86

70 L

åsby

Den

mar

k

Tel +

45 8

6 95

11

55Fa

x +4

5 86

95

15 9

1

ww

w.b

abyd

an.c

omin

fo@

baby

dan.

com

Part

s list

1 MIN

. 75

cmM

IN. 7

5 cm

MIN. 75 cm

MIN

. 90

cmM

IN. 9

0 cm

MIN. 90 cm

MIN

. 90

cmM

IN. 9

0 cm

MIN. 90 cm

270

cmM

IN. 7

5 cm

MIN

. 75

cm

MIN. 75 cm

278

cm

2

2 3

3

56

4

4

5

6

GB:

IM

PORT

ANT!

REA

D A

ND

FO

LLO

W

THES

E IN

STRU

CTIO

NS

CARE

FULL

Y AN

D

KEEP

FO

R FU

TURE

REF

EREN

CE

furt

her f

rom

hea

t sou

rce

than

the

reco

mm

ende

d m

inim

um d

ista

nce.

-

Alw

ays

chec

k th

at th

e sa

fety

bar

rier i

s co

rrec

tly c

lose

d an

d lo

cked

.

Cust

omer

Car

e H

elpl

ine:

017

04 8

9577

7

ES: ¡

IMPO

RTAN

TE!

SI

GA

RIG

URO

SAM

ENTE

EST

AS

INST

RUCC

ION

ES Y

GU

ÁRD

ELAS

CO

MO

FU

TURA

REF

EREN

CIA

No

use

nunc

a la

bar

rera

sin

los

sopo

rtes

de

pare

d.

prov

eedo

r.

-

con

la n

orm

a EN

193

0:20

11.

-

taco

s ap

ropi

ados

.

No

vuel

va a

usa

r la

barr

era

si s

e ha

dañ

ado

o ha

est

ado

expu

esta

a u

n ac

cide

nte.

inst

rucc

ione

s.

-

7

PT: I

MPO

RTAN

TE! L

EIA

COM

ATE

NÇÃ

O

E RE

SPEI

TE E

STAS

INST

RUÇÕ

ES. G

UAR

D-

EAS

PARA

UM

A CO

NSU

LTA

FUTU

RA.

90 c

m d

e um

a la

reira

abe

rta.

as c

apac

i-dad

es in

divi

duai

s se

des

envo

lvem

em

idad

es d

ifere

ntes

.

nova

men

te.

acor

do c

om e

stas

inst

ruçõ

es.

FR: I

MPO

RTAN

T! L

ISEZ

ET

SUIV

EZ S

CRU

-PU

LEU

SEM

ENT

CES

INST

RUCT

ION

S ET

CO

NSE

RVEZ

LES

POU

R PO

UVO

IR L

ES C

ON

-SU

LTER

ULT

ÉRIE

URE

MEN

T SI

NÉC

ESSA

IRE -

-an

ts a

bras

ifs o

u ja

velli

sant

s.

8

IT: I

MPO

RTAN

TE!

SEG

UIR

E CO

N C

URA

LE

PRE

SEN

TI IS

TRU

ZIO

NI E

CO

NSE

RVAR

-LE

PER

UN

UTI

LIZZ

O F

UTU

RO

-

1930

:201

1.

DE:

WIC

HTI

G! D

IE F

OLG

END

EN A

NLE

I-TU

NG

EN S

IND

SO

RGFÄ

LTIG

ZU

LES

EN

UN

D F

ÜR

SPÄT

ERES

NAC

HSC

HLA

GEN

AU

FZU

BEW

AHRE

N

erw

erbe

n.

wer

den.

-w

ende

n.

9

-

DEZE

VO

OR

TOEK

OM

STIG

GEB

RUIK

het a

an E

N 1

930:

2011

.

hekj

e ka

n kl

imm

en.

-

om h

et h

ekje

sch

oon

te m

aken

.

DK:

VIG

TIG

T! F

ØLG

IN

STRU

KTIO

NER

NE

BRU

G

åben

ild.

væk

fra

varm

ekild

en e

nd d

en a

nbef

aled

e m

inim

ums

afst

and.

- -

10

-TI

ON

ER N

OG

A O

CH S

PARA

DEM

FÖ

R FR

AMTI

DA B

RUK

öppe

n el

d.

1930

:201

1.

-

barn

s ut

veck

las

olik

a sn

abbt

.

slip

med

el e

ller b

lekm

edel

.

-

NO

: VIK

TIG

! LES

OG

FØ

LG D

ISSE

IN-

STRU

K SE

NE

NØ

YAKT

IG O

G T

A VA

RE P

Å D

EM T

IL S

ENER

E BR

UK

fra

åpen

ild.

1930

:201

1.

-

11

-

MYÖ

HEM

PÄÄ

KÄYT

TÖÄ

VART

EN

-

- -

12

norm

y EN

193

0:20

11.

-

-

Bram

ka o

chro

nna

jest

wyk

onan

a z

met

alu.

-

poky

ny.

13

KÉZI

KÖN

-YVE

T

besz

erel

ni.

-

- -

-

1930

:201

1.

poky

nmi.

biel

idlo

.

14

EE: T

ÄHEL

EPAN

U! L

UG

EGE

KÄES

OLE

V

NIN

G H

OID

KE E

DASP

IDIS

EKS

ALLE

S

-

Liid

u st

anda

rdile

EN

193

0:20

11.

- See

-

15

-

Nie

kada

nel

ipki

te p

er v

arte

lius.

-

Bl. 012-3001-1101a