panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...

59

Upload
duongdat
Category

Documents
view
239
download
1

Embed Size (px):

Transcript of panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...

$Page 1: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

$Page 2: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

2 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

{Kma-Øns‚ Bh-iy-ßƒ D∂-bn-°p-∂-Xn\v

A\p-tbm-Py-amb hnI-k\ {]h¿Ø-\-ßƒ sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn\v

ka-b-_-‘n-X-ambpw KpW-ta-∑-tbm-sSbpw hnI-k\ t£a-{]-h¿Ø-\-ßƒ Imcy-£-a-ambn \S-∏m-°p-∂-Xn\v

Agn-aXn \n¿Ωm¿÷\w sNøp-∂-Xn\v

kpXm-cyX Dd∏v hcp-Øp-∂-Xn\v

kmaq-lnI \oXn-bn-e-[n-jvTn-X-amb Hcp \h-`m-c-X-kr-jvSn°v

hnI

k\

Øns

‚DuSpw ]mhpw

{Kma-k-̀ -bn¬ ]s¶-Sp-°pI!A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn-°pI!

`c-W-L-S-\m-]-c-ambn A[n-Im-c-Øn¬ P\-ßƒ°v t\cn´v

]¶m-fnØw e`n-°p∂ GI kwhn-[m\w

{Kma-k` aq∂v amk-Øn-sem-cn-°¬ tbmKw tNcp∂p

{Kma-k-`-bpsS Izmdw 10 iX-am\w

hchv sNehv IW-°p-Iƒ BUn‰v sNøp∂p

hnI-k\ {]h¿Ø-\-ß-fpsS dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p∂p

tkmjy¬ HmUn‰v \SØp∂p

]≤-Xn-bm-kq-{XWw \n¿Δ-lWw F∂n-h-bn¬ kPoh

]¶m-fnØw e`n-°p∂p

bYm¿∞ KpW-t`m-‡m-°sf t\cn´v sXc-s™-Sp-°p∂p{Kma

-k`

]ªn-kn‰n hn`m-Kw, ]©m-bØv hIp∏v

$Page 3: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

3]©mbØv cmPv BKÃv 2007

D]tZiI kanXn

sNb¿am≥

]mtemfn apl-ΩZvIp´n Xt±ikzbw`cW hIp∏v a{¥n

AwKßƒ

Fkv.-Fw. hnP-bm-\μv , sF.F.-Fkv.{]n≥kn∏¬ sk{I´dn, Xt±ikzbw`cWhIp∏v

]n. thWp-tKm-]m¬, sF.F.-FkvUbdIvS¿

C≥^¿ta-j≥& ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v

sI. \mcm-b-W≥{]kn-U‚ v

tIcf {Kma]©mbØv Atkmkntbj≥

_n.F-kv. {]k-∂≥sk{I´dn

{]kv ¢∫v, Xncph\¥]pcw

Pn. lcn-Ir-jvW≥]ªnkn‰n Hm^ok¿

I¨ho-\¿

F. APnXvIpam¿, sF.F.Fkv.]©mbØv UbdIvS¿

FUn-‰¿

F. APnXvIpam¿, IASPh: 0471-2323286

AknÃ‚ v FUn-‰¿

Pn. lcn-Ir-jvW≥Ph: 0471-2321054

BKÃv 2007]pkvXIw 47

e°w 5hm¿jnI hcnkwJy 90 cq]

teJIcpsS A`n{]mbw

k¿°mcnt‚Xmbncn°Wsa∂n√.

AhbpsS ]q¿Æamb DØchmZnXzw

teJI¿°v

am{Xambncn°pw.

Ih¿ Unssk≥ & te Hu v́]n.hn. IrjvW≥

sh_vssk‰vWWW.localgovkerala.net

]©mbØvcmPv

t]Pp-I-fn¬4 FUn-‰-dpsS t]Pv

P\Iobmkq{XWØns‚ e£ywC.Fw.Fkv \ºqXncn∏mSv 5

8 IqSpX¬ Imcy£aXtbmsS P\Iobmkq{XWw ho≠pw˛hn.Fkv. ANypXm\μ≥

10 ]Xns\m∂mw ]≤Xn P\Iobmkq{XWwkmaqly\oXnbpw hnIk\hpw {][m\ AP≠˛]mtemfn aplΩZvIp´n

13 P\Iobmkq{XWØns‚ kn≤m¥hpw {]tbmKhpw C∂v˛kn.]n.\mcmbW≥

17 {]mtZinIXe Bkq{XWØn\v th≠ aps∂mcp°w˛hn.sP. X¶∏≥ Fw.F¬.F

20 P\Iobmkq{XWwe£yw kpÿnc hnIk\w˛s{]m^. kn. cho{μ\mYv Fw.F¬.F

22 ]Xns\m∂mw ]≤Xnbpw Pn√m Bkq{XWkanXnbpw˛Fw.hn. _meIrjvW≥ amÃ¿

26 ]Xns\m∂mw ]≤Xn ̨ ̀ c-W-Im-cy-ß-fn¬ P\-ßƒ°vIqSp-X¬ CSw \¬IWw˛Fkv.Fw. hnPbm\μv sF.F.Fkv

32 hntI{μoIrXmkq{XWhpw ssIam‰w sNbvX ÿm]\ßfpw˛F. APnXvIpam¿ sF.F.Fkv

35 IpSpw_{iobpw P\Iobmkq{XWhpw˛imcZmapcfo[c≥ sF.F.Fkv

41 Rm≥ `qan \o a\pjy≥ (IhnX)˛kn.F®v.Ckvabn¬

42 P\Iobmkq{XWw˛s{]m^. ]n.sI. cho{μ≥

44 P\Iobmkq{XWhpw {Kmak`bpw˛sI. \mcmbW≥

47 ]Xns\m∂mw ]≤Xnbn¬ h\nXm LSI]≤Xn˛Nne ]›mØe Nn¥Iƒ˛tUm. ‰n.F≥. koa

51 kZv`cW \n¿ΔlW]≤Xnbn¬ Fs¥ms° D≠mIWw˛sI. cmPtiJc≥

54 \o¿ØSßƒ AYhm \o¿adnIƒ˛hn. kp`mjvN{μt_mkv

56 Imjv_p°v FgpXp∂sXßs\?˛DZb`m\p It≠Øv

$Page 4: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

4 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

]Xns\m∂mw ]≤Xn P\Iobmkq{XWw

]Xns\m∂mw ]≤Xn P\Iobmkq{XWw BKÃv 17˛\v DZvLmS\w

sNøpIbmWv.

A[nImchntI{μoIcWw hm°nepw A¿∞Ønepw Xs∂ \S∏mIW

sa¶n¬ AXns\Xncmb i‡nIsf {]Xntcm[n°p∂Xn\v Hcp P\Iob

{]ÿm\Øn\v am{Xta IgnbpIbp≈qsh∂ Xncn®dnhn¬ \n∂mWv, ]Xns\m∂v

h¿jßƒ°v ap≥]v P\Iobmkq{XW {]ÿm\w DSseSp°p∂Xv. P\Iobm

kq{XWw Hcp ]pØ≥ ]co£Wambncp∂p. kakvX taJeIfnsebpw

P\hn`mKßsf {]mtZinIXe Bkq{XW \n¿ΔlW {]{InbbpsS ̀ mKam°n

am‰n, kwÿm\Øv Hcp \h hnIk\ kwkv°mcØn\v \mμn Ipdn°m≥

P\Iobmkq{XWØn\v Ign™p. kwÿm\Øns‚ hnhn[ {]tZißfn¬

P\Iob hnIk\ amXrIIƒ ˛ N∏mc∏Shnse P\Iob]mew, HfhÆbnse

ip≤PehnXcW ]≤Xn, I™n°pgnbnse ]®°dnIrjn, Ip∂ØpImense

sXmgn¬tk\ D≠mbn. tIcfw cmPyØn\v Xs∂ amXrIbmbn.

F∂m¬ P\Iobmkq{XWw Bcw`L´Øn¬ krjvSn® XmfthKw \ne\n¿

Ønt∏mcp∂Xn\v \ap°v Ign™n√. Bkq{XWØnepw \n¿ΔlWØnepw

Akqbmhlamb coXnbnep≠mb P\]¶mfnØØn¬ h∂ Ipdhv, DZv]mZ\

taJebnse apcSn∏v, sa®s∏´ tkh\w P\ßƒ°v \¬Ip∂Xnep≠mb

t]mcmbva XpSßnbhsb√mw ssIhcn® t\´ßƒ°v aßteev]n®ncp∂p.

AXpsIm≠v Ign™ c≠v ]©h’c ]≤XnbpsSbpw A\p`h]mTßƒ

Dƒs°m≠v \nehnep≈ {]iv\ßfpw sh√phnfnIfpw ]cnlcn®v hntI{μo

IrXmkq{XWw hyhÿm]nXam°p∂Xn\mWv ]Xns\m∂mw ]≤Xn P\Iobm

kq{XWw e£yanSp∂Xv. Im¿jnI taJebpsS ]p\cp≤mcWw, s]mXptkh\ßfpsS KpWta∑ h¿≤n∏n°¬, Zcn{Z P\hn`mKßƒ°v ap≥KW\ \¬In

kmaqly\oXnbpw kZv`cWhpw Dd∏m°pI XpSßn bhbv°mWv ]Xns\m∂mw

]≤Xnbn¬ ap≥Xq°w \¬IpI. imkv{XobmSnÿm\Ønep≈ _lpXeBkq{XW Bh¿Ø\XXzambncn°pw πm\nwKn\v Ahew_n°pI.

tIcfØns‚ kar≤amb a\pjyhn`htijn D]tbmKs∏SpØn P\{]Xn\n[nIfpsSbpw DtZymKÿcpsSbpw hnZKv≤cpsSbpw Iq´mbvabneqsS am{Xta

Dt±ie£yw t\Sm≥ IgnbpIbp≈q.

Cu [\yaplq¿ØØn¬ e£ykm£mXvIcWØn\v HsØmcpan®p{]h¿Øn°psa∂v \ap°v {]Xn⁄sbSp°mw.

FUn‰¿

FUn‰dpsS t]Pv

$Page 5: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

5]©mbØv cmPv BKÃv 2007

kzmX-{¥y-e-_v[nbpw

tIcf kwÿm\ cq]o-I-c-Whpw Ign-™m¬

Cu kwÿm-\Øp \S∂

G‰hpw hnπ-h-I-c-amb Hcp {]ÿm-\-amWp

P\-Io-bm-kq-{XWw.

F¥p-sIm-s≠-∂m¬

P\Iobmkq{XWØns‚e£ywC.Fw.Fkv. \ºqXncn∏mSv

$Page 6: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

6 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

]pdsa {Kma-k-`-I-fnepw hm¿Upk`-I-fnepw ]s¶-SpØ sXmgn-emfn I¿j-

ImZn _lp-P-\-ß-fmWv. Ah-cpsS

samØw FÆw 27 e£w hcpw.Aßs\ XnI®pw P\-Io-b-amb N¿®m

{]{In-b-bn-eq-sS-bmWv \ΩpsS HºXmw

]≤Xn cq]-s∏-´n-´p-≈Xv.

CtX-h-scsØ Bkq-{XW {]{In-

b-bn¬ kwÿm-\-Øns‚ kmaq-ly-k-ºØpw hcp-am-\hpw h¿[n-∏n-°m-\m-h-

iy-amb Dev]m-Z\ taJe˛hnti-jn®pw

Irjnbpw hyh-km-b-ßfpw Ah-K-Wn-°-s∏´p InS-°p-I-bm-bn-cp∂p. kmaq-

ly-ta-J-e-bpsS hnI-k-\-Øn¬ Du∂n

\n¬°p∂ Bkq{X-W-amWv CtX-hsc D≠m-bn-cp-∂Xv. AXp-am‰n D¬∏m-

Z\ taJ-e -Iƒ°pw {]mapJyw

\¬Ip∂ {]ÿm-\-amWv P\-Io-bm-kq-{XWw. \ap-°m-h-iy-amb Acn-bpsS

Imcy -Øn¬ C∂p≈ IΩn Ipd -

bv°pI, a‰p ̀ £y-km-a-{Kn-I-fmb ]®-

°dn, ]g-ßƒ, a’y-amw-km-Zn-Iƒ, ap´

F∂n-h-bpsS Imcy-Øn¬ Htcm ]©m-

bØpw kzbw ]cym]vXn t\SpI

F∂nh P\-Io-bm-kq-{X-W-Øns‚

e£y-amWv.

Cu ImgvN-∏m-tSmsS {]h¿Øn®v

Hmtcm ]©m-b-Øn-s‚bpw \K-c-k-̀ -bp-

sSbpw AXn¿Øn-°p-≈n¬ kmº-Øn-

tIm¬∏m-Z\w h¿[n-∏n-°-W-sa-¶n¬

P\-ßƒ ]cn-N-bn-®n-´p≈ kmt¶-XnI

am¿§-ßƒ ]cn-jvI-cn-°p-Ibpw ]pXnb

kmt¶-XnI am¿§-ßƒ I≠p-]n-Sn-°p-

Ibpw sNøp-∂-Xn\v A≤zm-\n-°p∂

_lp-P-\-ßfpw imkv{X-km-t¶-Xn-I-

hnZym hnZ-Kv≤cpw XΩn¬ ]q¿W-ambn

kl-I-cn-°Ww. B At\ym-\y- k-l-

I-cWw kwL-Sn-∏n-°-emWp P\-Io-bm-kq-{X-W-Øns‚ Hcp e£yw.

CXp {]mh¿Øn-I-am-°-W-sa-¶n¬,

Ign™ 40 h¿j-°m-e-ambn tIc-f-

Øn¬ \ne-hn-ep≈ A[n-Im-c-cm-jv{So-

b-Øn\p ]Icw D¬∏m-Z\ h¿≤-\-bn-eqsS \m´n≥]p-d-ß-sfbpw ]´-W-{]-tZ-

i-ß-sfbpw hnI-kn-∏n -°p-∂-Xn¬

tI{μo-Ir-X-amb Hcp ]pØ≥ hnI-k\cmjv{Sobw hf¿Øn-sb-Sp-°Ww. A[n-

Im-c-Øn-en-cn-°p-∂-h¿ Ahn-sS-Øs∂

A≈n-∏n-Sn-®n-cn-°p-Ibpw shfn-bn-ep-≈-h¿ A[n-Im-c-ÿm-\-sØ-Øm≥ {ian-

°p -Ibpw am{Xw sNøp∂ A[n -

Imccmjv{So-b-Øn\p ]Icw D¬]m-Z\h¿≤-\-hn¬ tI{μo-I-cn-®p-sIm-≠p≈

hnI-k-\-Øns‚ cmjv{Sobw cq]-s∏-Sp-

ØWw. B\p-Im-en-I-ambn \S-°p∂sXc-s™-Sp-∏p-I-fn¬ Pbw t\Sm≥

CtX-hsc Zn√n-bnepw Xncp-h-\-¥-

]p-cØpw tI{μo-I-cn-®n-cp∂ Bkq-{X-W-Øns‚ t\XrXzw ]©m-b-Øp-I-fn-

te°pw \K-c-k-̀ -I-fn-te°pw am{X-a√,

{Kma-k-`-I-fp-sSbpw hm¿Up-k-`-I-fp-sSbpw N¿®-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂

e£-°-W-°n-\m-fp-I-fn-te°v amdn-bn-

cn-°p∂p. Ct∏mƒ XpS-ßn-bn-´p≈9-˛mw ]©-h-’-c-]-≤-Xn°p tIc-f-

Øn¬ cq]w \¬In-bXp {XnXe ]©m-

b-Øp-Iƒ, \K-c-k-̀ -Iƒ F∂n-hbv°p

$Page 7: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

7]©mbØv cmPv BKÃv 2007

{ian-°p∂ cmjv{Sob ]m¿´n-I-tfm-

tcm∂pw A[n-Im-c-Øn-en-cn-°p-t∂-

SØp {]Xn -]£ kl-I-cWw

tXSnbpw A[n-Im-c-Øn-en-√m-tØ-SØv

A[n -Im -c -Øn -e n -c n -°p -∂ -h¿°p

klmbw \¬Inbpw hnI-k-\-Øn-t‚-

Xmb Hcp ]pØ≥ cmjv{Sobw cq]-s∏-

Sp-ØWw.

{Kma-k-`-I-fnepw hm¿Up-k-`-I-

fnepw ]s¶-Sp-°p∂ P\-e-£-ßƒ

hnhn[ h¿K-ßfpw _lp-P-\-hn-̀ m-K-ß-

fp-ambn Xncn-™n-cn-°p-I-bmWv. Ah-

bvt°m-tcm-∂n\pw AX-Xn-t‚-Xmb

h¿K-_-lp-P\ kwL-S-\-I-fp≠v. hyh-

km-b-sØm-gn-em-fn-I-fpsS t{SUv bpWn-

b-\p-Iƒ, Im¿jn-I-sØm-gn-em-fn-I-fpsS

bqWn-b-\p -Iƒ, ]Wn-sb-Sp -°p∂

Irjn-°m-cpsS I¿jI kwL-ßƒ,

Kh¨sa‚ v Poh-\-°m-c-S-°-ap≈ CS-

Øcw Poh-\-°m¿, A[ym -] -I¿,

hnZym¿∞n-Iƒ, bph-P-\-ßƒ, aln-f-

Iƒ XpS-ßn-b-h-cpsS kwL-S-\-Ifpw

a‰pw. Cu s]mcp-Xp∂ kwL-S-\-Isf

]q¿W-ambn kl-I-cn-∏n-®p-sImt≠

P\-Io-bm-kq-{XWw hnP-bn-∏n-°m≥

Ign-bp-I-bp≈q.

CØ-c-Øn¬ hnhn[ cmjv{Sob

]m¿´n-I-fp-sSbpw A≤zm-\n-°p∂

_lp-P-\-ß-fpsS s]mcp-Xp∂ kwL-

S-\-I-fp-sSbpw ]q¿W kl-I-c-W-

tØmsS \m´n≥]p-d-ß-fnepw ]´-W-

{]-tZ-i-ß-fnepw P\-Io-bm-kq-{XWw

kwL-Sn -∏n® v , ]W-ap -≈-h -cpsS

ssIøn¬ \n∂pw ]Ww, km[-\-ßƒ

D≈-h-cpsS ssIøn¬ \n∂pw km[-

\-ßƒ, Cu c≠p hn`m-K-ß-fn-ep-ap-

≈-h-cnepw ]Wtam km[-\tam

ssIøn-en-√m-Ø-h-cnepw \n∂p {ia-

Zm\w F∂nh tN¿Øp {Kma-k-̀ -Ifpw

hm¿Up -k-` -Ifpw Xøm -dm -°p∂

]≤Xn \S-∏m-°m-\m-h-iy-amb [\-hn-

`-h-ßƒ tiJ-cn-°m≥ Ignbpw. AXn-

eqsS {]mh¿Øn-I-am-°p∂ hnI-k\

]≤-Xn-I-fmWv Bkq-{XW {]ÿm-\-

Øns‚ hnPbw.

CsXmcp ]pØ≥ ]co-£-W-amWv.

CXp-t]mse P\-ß-sf-bmsI PmXn-

aX˛I£n t`Z-an-√msX AWn-\n-cØn

hn`-h-k-am-l-c-Whpw ]≤Xn \S-Øn

∏pw {]mh¿Øn-I-am-°p∂ Hcp kwhn-

[m\w as‰mcp kwÿm-\Øpw CtX-

hsc cq]w sIm≠n-´n√. tIc-f-Øn¬

AXn\p cq]w \¬In-sb-∂XmWv Chn-

SpsØ Bkq-{XW t_m¿Un-s‚bpw

CS-Xp-]£ P\m-[n-]Xy Kh¨sa‚n-s‚bpw t\´w.

]Øv h¿jßƒ°v apºv tUm.‰n.Fw. tXmakv

sFk°ns‚ P\Iobmkq{XWw˛kn≤m

¥hpw {]tbmKhpw F∂ ]pkvXIØn\v P\

Iobmkq{XW {]ÿm\Øns‚ D∂XXe

am¿§\n¿t±iI kanXn A≤y£\mbncp∂

C.Fw.Fkv \ºqXncn∏mSv FgpXnb AhXmcn

Ibn¬ \n∂v.

GXm\pw h¿j-ßƒ°p apºv

tIc-f-Øn¬ Bcw-`n® hntI-{μo-

IrX Bkq{XWØn\m -bp≈

Iymº-bn≥ {i≤ A¿ln-°p-s∂mcp

]co-£-W-am-Wv. \n›-b-am-bp-anXv

Km‘n-b≥ k¶ev]w Xs∂-bm-Wv.

B[p -\nI kml-N -cy -Ønepw

AXn\v {]k-‡n-bp≠v. kwÿm-\-

Øns‚ ]≤-Xn-bpsS 35˛40 iX-

am\w Xt±i`c-W-ÿm-]-\-ßƒ

Xøm-dm-°p∂ t{]mP-Œp-Iƒ°pw

]cn-]m-Sn-Iƒ°p-ambn ssIam-dn.

Cu A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-c-Whpw

Xmsg-Ø-´n-te°v ]Ww \¬In-

bXpw IogvX-e-Øn-ep≈ P\-

ßƒ°v kmº-ØnI A[n-Imcw

\¬In-bn-cn-°p-∂p. AXv hnI-k\

{]h¿Ø-\-ß-fn¬ Ah-cpsS

Bth-isØ DtØ-Pn-∏n-®p. hnhn[

taJ-e-I-fn¬ Xß-fpsS D∂-a-\-

Øn-\mbn Iq´mbn {]h¿Øn-°p-∂-

Xn\v hntI-{μo-I-cWw Ah¿°v

t{]c-W-bm-bn. tZiob ]c-am-[n-Im-

csØ Ih¿∂p sIm≠p≈

BtKm - f - h - X vI - c -W -Øns‚

A‘hpw XSpØp \n¿Øm-\m-hm-

Ø-Xp-amb apt∂-‰-Øn\p ap∂n¬

\n -lm-b-cmbn P\X \n¬°p∂

\mfp-I-fn-eqsSbmWv \mw IS-∂p-

s]m-bvs°m-≠n-cn -°p-∂-Xv. Cu

ÿnXnhnti-j-Øn-\p≈ Hcp {]Xn-

hn[n Hcp ]t£, {Kma-X-e-Øn-

te°v A[n-Imcw hntI-{μo-I-cn®v

\¬I-em-bn-cn-°pw.

2000-˛se kzmX-{¥y-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v

ap≥ cmjv{S-]Xn sI.-B¿. \mcm-b-W≥

cmjv{S-Øn\v \¬Inb ktμ-i-Øn¬ \n∂v

tIc-f-Ønse hntI-{μo-Ir-Xm-kq-{X-W-sØ-

°p-dn®v ]cm-a¿in® `mK-w.

sI.-B¿. \mcm-b-W≥ap≥ cmjv{S-]Xn

\n›bambpwCXvKm‘nb≥k¶ev]w

$Page 8: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

8 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

IqSpX¬ Imcy£aXtbmsS

hn.Fkv. ANyp-Xm-\-μ≥apJya{¥n

A[n-Im -c -hn -tI - {μo -I -cWw

G‰hpw km¿Y-I-ambn \S-∏m-°m≥

Ign™ kwÿm-\-amWv tIcfw.

]Øv h¿jw apºv Bhn-jv°-cn®p \S-

∏m-°nb P\-Io-bm-kq-{XWw A[n-Im-

c-hn-tI-{μo-I-c-W-Øns‚ ]pXn-sbmcp

amXr-I-bm-bn-cp∂p. HºXmw ]©-h-

’c ]≤Xn P\-Io-bm-kq-{XW ]≤-

Xn-bmbn km£m-Xv°-cn-°p-I-bm-bn-

cp∂p. kwÿm-\-Øns‚ ]≤Xn XpI-

bpsS \mev]Xv iX-am-\hpw {XnX-e-]-

©m-b-Øp-Iƒ°v \¬Ip-I-bm-bn-cp∂p

F¬.Un.F^v Kh¨sa‚ v.

Fgp-]-Øn-aq∂pw Fgp-]-Øn-\mepw

`c-W-L-S\m t`Z-K-Xn-bn-eqsS {XnXe

]©m-bØv kwhn-[m\w cmPy-ØmsI

{]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-∂p-sh-∂Xv

icn-bmWv. Gsd-°psd F√m kwÿm-

\Øpw AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

sXc-s™-Sp∏v \S-Øp-Ibpw AXp-hgn

{XnXe Xt±-i-`-cW kwhn-[m\w \ne-

hn¬ hcn-Ibpw sNbvXp. F∂m¬

A[n-Im-chpw AXp-]-tbm-Kn®v hnI-k-

\-{]-h¿Ø-\-ßfpw t£a-\-S-]-Sn-Ifpw

kzoI-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ]Whpw \¬Ip-

∂-Xn¬ ]e kwÿm-\-ßfpw th≠{X

Xmev]-cy-sa-Sp-Øn√. tZio-b-X-e-Øn¬

{XnXe ]©m-bØv kwhn-[m\w \ne-

hn¬ hcp-∂-Xn\v h¿j-ßƒ°p apºv

Xs∂ ]›n-a-_w-Km-fn¬ tPymXn-

_kp Kh¨sa‚ v amXr-Im-]-c-ambn

AXv \S-∏n-em-°n-bn-cp∂p.

1987˛se CS-Xp-]-£-P-\m-[n-]-Xy-ap-

∂Wn Kh¨sa‚ v Pn√m-Iu¨kn¬

cq]o-I-cn-®Xv A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-cW

Ncn-{X-Ønse Hcp kph¿W A[ym-

b-amWv. Pn√m Iu¨kn¬ Xnc-s™-

Sp-∏n¬ CS-Xp-]-£-P-\m-[n-]-Xy-ap-

∂Wn alm-̀ q-cn-]£w Pn√-bnepw hnP-

bn®p. F∂m¬ A[nIw sshImsX

kwÿm-\Øv `c-W-am-‰ -ap -≠mbn.

A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-c-W-Øn¬ amXr-

I-kr-jvSn®v ]n®-sh®p \S-°m≥ XpS-

ßnb Pn√m-Iu¨kn-ep-Isf BZyw

NØ-Xn-s\m-°pta Pohn-®n-cn-°epw

F∂ Ah-ÿ-bn-em°n. 1991 ¬ A[n-

Im-c-Øn¬ h∂ Kh¨sa‚ v Ipd-®p-

Imew Ign-™-t∏mƒ AXns\ Igp-

Øp-sR-cn-®p-sIm-√p-Ibpw sNbvXp.

At∏m-tgbv°pw ̀ c-W-L-S\m t`Z-KXn

\ne-hn¬h∂p.

1996 se F¬.Un.F^v Kh¨

$Page 9: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

9]©mbØv cmPv BKÃv 2007

sa‚ v P\-Io -bm -kq - {XW ]≤Xn

HºXmw ]©-h-’c ]≤-Xn-bp-ambn

_‘-s∏-´m-bn-cp-∂p Bhnjv°cn®Xv.

ap≥am-Xr-I-sbm-∂p-an-√mØ Hcp kwhn-

[m-\-am-bn-cp∂p AXv. AXp-sIm-≠p-

Xs∂ t_m[-h-ev°-c-W-Øn\pw ]cn-

io-e-\-Øn\pw Gsd ka-b-sa-Sp-t°

≠n h∂p. kzbw a\- n-em-°pI F∂-

Xm-bn-cp∂p P\-Io-bm-kq-{X-W-Øns‚

BZy-`mKw. F√m {]tZ-i-Øn\pw Hcp

kzXz-ap≠v. tZio-b-X-bpsS `mK-amb

{]mtZ-in-IX˛]c-kv]c ]qc-I-am-WXv.

{]mtZ-inI Ncn{Xw tcJ-s∏-Sp-Øm\pw

AXXv {]mtZ-isØ hn`-h-ßfpw

Bh-iy-ßfpw a\- n-em°n tcJ-s∏-

Sp-Øm\pw h¿Ø-am-\hpw `mhn-bp-sa-

ß-s\-sb∂v hn`m-h\w sNøm\pw P\-

Io-bm-kq-{X-W-Øns‚ `mK-ambn km

[yambn.

P\-Io-bm-kq-{X-W-Øns‚ `mK-

ambn BSv, tImgn hnX-c-W-amWv {][m-

\-ambpw \S-∂-sX∂v Nne¿ Bt£-

]n-°p-I-bp-≠mbn. Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v

Xmsg-bp-≈-hsc Db¿Øn-s°m-≠p-h-cp-

∂-Xn\v AØcw ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-

°p-I-bp-≠mbn. ̀ h-\-c-ln-X-cmb ]Xn-

\m-bn-c-°-W-°n\p IpSpw-_-ßƒ°v

hoSv sh®p-sIm-Sp-°m≥ Ign-™p-sh-

∂Xv P\-Io-bm-kq-{X-W-Øns‚ {][m\

t\´-ß-fn-sem-∂mWv. {Kma-k` N¿®

sNbvXv G‰hpw Ai-c-W-cm-b-hsc

Is≠-Øn-bmWv hoSv \¬In-bXv. C

ßs\ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb Ht´sd

\S-]-Sn-IƒssIs°m-≈m≥ Ign™p.

DtZym-K-ÿ¿ ta¬Ø-´n¬ \n∂v

\n¿t±-in-°p∂ hnI-k\ {]hr-Øn-Iƒ

\S-∏m-°p-∂-Xn\v ]Icw Xmtg-X-´n¬

\n∂v P\-ßƒ Xnc-s™-Sp-°p∂ ]≤-

Xn-Iƒ, P\-ßƒ \n›-bn-°p∂ ap≥K-

W-\m-{]-Imcw \S-∏m-°m≥ Ign™p.

F∂m¬ P\-Io-bm-kq-{XW {]h

¿Ø-\-Øn\v \nc-h[n t]mcm-bva-I-fp-

≠m-bn-cp∂p. Nne ]©m-b-Øp-Iƒ

henb hogvN-Xs∂ hcpØn. IW-°p-

Iƒ IrXy-ambn kq£n-°p-∂-Xnepw

]te-SØpw hogvN h∂p. am¿K-\n¿t±-

i-ßƒ bm{¥n-I-ambn \S-∏m-°m≥

{ian-®-Xns‚ {]iv\-ß-fp-≠mbn. skan-

\m-dp-Iƒ°pw tbmK-ßƒ°pw IqSp-

X¬ {]m[m\yw \¬Ip-∂p -sh∂

Bt£-]-ap-≠mbn. GXm\pw Nne

ÿe-ß-fn¬ IΩn-‰n-Iƒ \S-tØ≠

{]hr-Øn-Iƒ Icm-dp-Im¿°v \¬Inb

{]iv\-ß-fp-≠mbn. ]≤Xn hnln-X-

ambn A\p-h-Zn® XpI-bn¬ \s√mcp

]¶pw em]vkm°p∂ ÿnXnbpw

D≠mbn.

CsX√mw _mem-cn-jvS-X-I-fmWv.

AsX√mw ]cn-l-cn®v apt∂m-´p-t]m-hp-

I -bmWv th≠Xv. F∂m¬ ap≥

k¿°m-cns‚ ImeØv P\-Io-bm-kq-{X-

W-Øns‚ t]cv tIc-f -hn-I-k\ ]≤

Xn F∂m°n am‰n. t]cv am‰p-∂Xv

{]iv\-a√. F∂m¬ ]≤-Xn -bpsS

A¥x-kØ Xs∂ am‰p∂ A\p-`-h-

am-Wp-≠m-bXv.

Ct∏mƒ ]Xn-s\m∂mw ]©-h-’-

c-]-≤-Xn-bpsS XpS-°-ambn. IqSp-X¬

Imcy-£-a-ambn P\-Io-bm-kq-{XW

]≤Xn \S-∏m-°m≥ k¿°m¿ Xocp-am-

\n-®n-cn-°-bmWv. ap≥ A\p-`-h-Øns‚

shfn-®-Øn¬ t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-

cn®v ]≤Xn ̂ e-{]-Z-ambn \S-∏m-°m≥

Ign-bWw.

{XnXe ]©m-b-Øp-Ifpw \K-c-k-

`-Ifpw A¿∏-W-t_m-[-tØmsS {]h¿

Øn-®m¬ am{Xta hn`m-h\w sNbvX

ASn-ÿm-\-Øn¬ P\-Io-bm-kq-{XWw

hnP-bn-∏n-s®-Sp-°m-\mhq.

Ct∏mƒ

]Xn-s\m∂mw ]©-h-’-c-]-≤-Xn-bpsS XpS-°-ambn.

IqSp-X¬ Imcy-£-a-ambn

P\-Io-bm-kq-{XW ]≤Xn \S-∏m-°m≥

k¿°m¿ Xocp-am-\n-®n-cn-°-bmWv.

ap≥ A\p-̀ -h-Øns‚ shfn-®-Øn¬

t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-cn®v

]≤Xn

^e-{]-Z-ambn \S-∏m-°m≥ Ign-bWw.

P\Iobmkq{XWw ho≠pw

$Page 10: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

10 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

tIcfw A`napJoIcn®ncp∂

hnIk\ apcSn∏n\p hncmaanSm≥

Bcw`n® P\Iob {]ÿm\amWv Ncn{XØn¬ CSw t\Snb P\Iobmkq

{XWw. Ign™ ]Øph¿jsØ

hntI{μoIrXmkq{XWØns‚ ̂ eambn tIcfØnse s]mXpPohnXØn¬

KpW]camb am‰ap≠mbn F∂Xn¬

X¿°ap≠mhn√. \mSns‚bpw kaqlØns‚bpw \m\mhn[ {]iv\ßfn¬

Imcy£aambn CSs]Sm≥ X°h

Æap≈ i‡n kºmZn°m≥ CXn\Iw

Xt±i kzbw`cW ÿm]\ßƒ°p

Ign™p. tI{μKh¨sa‚ v, kwÿm\

Kh¨sa‚ v F∂o c≠v P\Iob`cW kwhn[m\w am{XamWv \ΩpsS

ap∂n¬ D≠mbncp∂Xv . CtX

ÿm\Øv 1223 Xt±ikzbw`cW

ÿm]\ßƒ Iq´ntN¿°s∏´ncn°p

∂p. A[nImchntI{μoIcWØns‚

^eambp≠mb AXp√yamb t\´

Øns‚ ^eamWnXv.

kmaqly\oXnbpwhnIk\hpw{][m\ AP≠

11̨mw ]

≤Xn P

\Iobm

kq{XW

w]mtemfn aplΩZvIp´n

Xt±ikzbw`cW hIp∏v a{¥n

F´p ]©h’c]≤XnIƒ \S∏n

em°nbn´pw \ΩpsS cmPyØnse

hnIk\ {]iv\ßƒ°pw ]mhs∏´

hcpsS PohnX {]iv\ßƒ°pw ]cn

lmcap≠m°m≥ Ign™n√. H≥

]Xmw ]©h’c ]≤Xn Hcp P\

Iob]≤Xnbmbn \S∏nem°m≥ Xocp

am\n®Xv Cu kmlNcyØnemWv.

Bkq{XWØnepw ]≤Xn \SØn

∏nepw P\ßƒ°v t\cn´v ]¶mfnØw

Dd∏m°p∂ P\Iobmkq{XW{]

ÿm\Øn\v cq]w \¬Im≥ C.Fw.

Fkns\ t]mep≈hsc t{]cn∏n®Xv

\mSnt\mSpw P\ßtfmSpap≈ {]Xn

_≤XbmWv. AXn\ninXamb hna¿

i\ßfpw ISpØ sh√phnfnIfp

amWv CXns‚ kwLmSI¿°v t\cn

tS≠n h∂Xv. Hcp ]pXnb ]co£W

sa∂ \nebn¬ Cu kwcw`tØmSv

Aev]w t]mepw Zbhv ImWn°m≥

]mcºcy hmZnIƒ Xømdmbn√. ap≥

$Page 11: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

11]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Ime A\p`hØns‚ A`mhØn

¬ ]e A\`nejWob {]hWX

Ifpw P\Iobmkq{XWØn¬ IS∂p

IqSnsb¶nepw Cu {]ÿm\w

AXyp÷zeamb P\]n¥pWtbmSp

IqSn apt∂m´p t]mbn. tIcfØn

se∂√ temI{i≤Xs∂ ]nSn®p

]‰p∂ Hcp almkw`hambn P\

Iobmkq {XW {]ÿm\w amdn. tIcf

PohnXØns‚ kakvX taJeI

fnepw ]pXnsbmcp am‰Øn\v XpS°w

Ipdn°m≥ P\Iobmkq{XWØn\v

Ign™p. P\Iobmkq{XWØns‚

alXzw a\ nem °m≥ sFIycmjv{S

k` \SØnb hnebncpØ¬ am{Xw

[mcmfw aXnbmIp∂XmWv. 2003 se

am\h hnIk\ dnt∏m¿´n¬ C°mcyw

hy‡ambn tcJs∏SpØnbn´p≠v.

bp.F≥.Un.]n. C≥Uy≥ {]Xn\n

[n tUm. {_≥UmtK saIvkzo\n ]pd

Ønd°nb {]kvXpX dnt∏m¿´n¬

Cßs\ ]dbp∂p.

{]mtZinI thmf≠nb¿am¿

{]tXyIn®pw imkv{X kmlnXy ]cn

jØns‚ {]h¿ØI¿, k¿Δokn¬

\n∂p hncan®h¿, F©n\ob¿am¿,

tUmIvS¿am¿, s{]m^k¿am¿, a‰v

s{]m^jWepIƒ F∂nhcmWv

P\Iobmkq{XW]≤Xn apt∂m´p

sIm≠p t]mbXv. Hmtcm {]tZi

Øns‚bpw Bhiyßsf°pdn®pw

hn`htijnsb°pdn®pw Cu k∂≤

{]h¿ØI¿ hnebncpØnb tijw B

hnhcßƒ ]©mbØn\pw \Kc

kanXn°pw ssIamdpIbpw AXns‚

ASnÿm\Øn¬ hnIk\]≤XnIƒ

BhnjvIcn°pIbpw sNbvXp. Cu

]≤XnIƒ Bkq{XWw sNøp∂

Xn\pw \S∏m°p∂Xn\pw ta¬t\m´w

hln°p∂Xn\pw k∂≤{]h¿Ø

I¿°v ]cnioe\hpw \¬In.

h¿≤n® coXnbnep≈ {]mtZinI

]¶mfnØw ]Øp iXam\tØmfw

hn`htijn kuP\yambn {]Zm\w

sNøp∂Xn\v ImcWambn. `uXnI

]Zm¿∞ßfpw sXmgn¬ i‡nbpw

Zm\ambn \¬InbmWv Cu t\´w ssI

hcn°m\mbXv. CXns‚ ^eambn

]≤XnXpIbpsS hensbmcp `mKw

]´n PmXn˛h¿§ hn`mKßƒ°mbn

sNe hgn®p. ]≤XnØpIbpsS

ap∏Xv iX am\tØmfw Cu hn`mK

Øn\v hoSp \n¿Ωn°m≥ sNehgn®p.

\aps°√mh¿°pw H∂n°m\p≈A]q¿Δamb AhkcamWv

\ΩpsS ap∂n¬Xpd∂n´ncn°p∂Xv.

\ΩpsS \mSns\bpw a\pjyscbpwkvt\ln°p∂ F√mhcpwCu alXvkwcw`Øn¬

]s¶Sp°Ww

$Page 12: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

12 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

h\nXIƒ°p≈ {]tXyI ]≤Xn

bpsS ]Øp iXam\w sNehgn®Xpw

{it≤bamb t\´amWv. ]®°dn D¬

]mZ\w, Xp∂¬ skmssk‰n, AwK

≥hmSn, kv{XoIƒ°mbp≈ IΩyqWn

‰n sk‚dpIƒ F∂nhbv°mWv Cu

XpI sNehgn®Xv. s]mXptaJebn¬

BtcmKy]cn]me\w, km£cX

F∂nhbv°mbn Bcw`n® ]pXnb

]≤XnIƒ ImcWw Cu c≠p taJ

ebnepw h≥]ptcmKXn t\Sm\mbn.

tIcfØn¬ P\Iobmkq{XW

]≤Xn hnPbn°m\p≈ F´p ImcW

ßfpw dnt∏m¿´n¬ ]cma¿in°p

∂p≠v.

{]mtZinI BhiyßtfmSp≈

P\ßfpsS s]s´∂p≈ {]XnIc

WamWv CXnsem∂v . AgnaXn

km[yX Ipdhpw kpXmcyXbpw

P\ßtfmSp≈ DØchmZnØhpw

]≤XnIƒ \√ coXnbn¬ ]q¿Øn

bm°m≥ klmbn°p∂p. sa®s∏´

ASnÿm\ tkh\ßfpsSbpw hnhc

ßfpsSbpw e`yX, IqSpX¬ Imew

CuSp\n¬°p∂ ]≤XnIƒ, A`n

{]mb hyXymkßƒ ]cnlcn°m

\p≈ i‡amb am[yaßƒ, F¥pw

Gs‰Sp°m≥ Xømdmb Du¿Pkz

eamb {]mtZinI hy‡nIfpsS

km∂n[yw, h¿≤n® tXmXnep≈

cmjv{Sob {]mXn\n[yw, {]m¥oIcn°

s∏´ hwiob hn`mKßƒ°pw kv{Xo

Iƒ°pw IqSpX¬ {]mXn\n[yw F∂n

hbmWv P\Iobmkq{XW ]≤XnIƒ

hnPbn°p∂Xn\p≈ a‰p ImcWß

sf∂v dnt∏m¿´n¬ Nq≠n°m´p∂p.

P\Iobmkq{XW{]ÿm\w Bcw

`n°ptºmƒ ap≥ Ime A\p`hßƒ

\ap°v ]mTamIWw. ]m¿izh¬

°cn°s∏´hsc PohnXØns‚

apJy[mcbnte°v sIm≠p hcp∂

XmWv bYm¿∞ hnIk\w. hoSv,

sshZypXn, sh≈w, I°qkv, Btcm

Kyw, hnZym`ymkw F∂nh ]mhs∏

´h¿°v e`yamIp∂XneqsSbmWv

bYm¿∞ hnIk\w \S°p∂Xv.

P\Iobmkq{XWØns‚ apJy

e£yw CXmWv. DXv]mZ\ taJe

bnse hf¿®; hntijn®pw IrjnbpsS

Dbn¿sØgpt∂¬∏mWv as‰mcp

{][m\ e£yw. A\yambn sIm≠n

cn°p∂ Irjn taJebpsS ka{Kamb

hf¿®bv°v A\ptbmPyamb ]≤Xn

Iƒ°mWv ap≥KW\ \¬tI≠Xv.

73,74 `cWLS\m t`ZKXnbpsS

t]cn¬ A`nam\w sIm≠ncp∂

]ecpsSbpw bYm¿∞ apJw \mw

Ct∏mƒ ImWpIbmWv. Xt±i

kzbw`cW ÿm]\ßfnse Xnc

s™Sp°s∏´ P\{]Xn\n[nIsf

kaqla[yØn¬ ]cnlkn°p∂Xn¬

Ch¿ kt¥mjw Is≠Øp∂p.

ap∏Øn aq∂v iXam\w kwhcWw

kv{XoIƒ°v \¬InbXns‚ t]cn¬

A`nam\w sIm≈ptºmƒ Xs∂

Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßfnse

h\nXm A≤y£sc am\ya√mØ

`mjbn¬ ]cnlkn°m\pw C°q´¿

XømdmIp∂p, Cu kmlNcyØn¬

A[nImchntI{μoIcWsØ IÆn

se IrjvWaWn t]mse ImØp

kq£nt°≠Xv P\m[n]Xy hnizm

knIfpsS ASnb¥c ISabmWv.

P\Iob ]n¥pWtbmsS A[nImc

hntI{μoIcW hncp≤i‡nIsf

sNdpØp tXm¬∏n°m≥ IgnbWw.

P\Iobmkq{XWw ho≠pw Bcw`n

°ptºmƒ AXn\p≈ I\Imh

kcamWv \ap°v e`n°p∂Xv.

hncp≤ i‡nIsf t{]m’mln

∏n°p∂ Hcp \S]Snbpw D≠m°cpXv.

AgnaXnsb Xt±ikzbw`cW

ÿm]\Øns‚ ]Sn°v ]pdØv

\ndpØm\p≈ Xt‚Sw ImWn°Ww.

Hmtcm Xt±ikzbw`cW ÿm]

\hpw kzbw]cym]vXhpw amXrIm]c

hpambncn°m≥ `cWkan#rXnIƒ

{]tXyIw {i≤nt°≠XmWv. P\

Iob ]n¥pWbps≠¶n¬ Hcp i‡n

°pw A[nImchntI{μoIcWsØ

tbm P\Iobmkq{XWsØtbm ]cm

Pbs∏SpØm≥ IgnbpIbn√. {Kmak

`Iƒ i‡ns∏SpØp∂XneqsSbpw

kpXmcyamb {]h¿Ø\ØneqsSbpw

Hcp kº∂amb tIcfw krjvSn

°m≥ IgnbWw. \aps°√mh¿°pw

H∂n°m\p≈ A]q¿Δamb Ahkc

amWv \ΩpsS ap∂n¬ Xpd∂n´ncn

°p∂Xv. \ΩpsS \mSns\bpw a\pjy

scbpw kvt\ln°p∂ F√mhcpw Cu

alXv kwcw`Øn¬ ]s¶Sp°Ww

F∂v A`y¿∞n°p∂p. tUmIvS¿am¿,

F©n\obd∑m¿, A≤ym]I¿, kmt¶

XnI hnZKv[¿, k∂≤ kwLS\Iƒ,

k¿Δokv t{SUv bqWnb\pIƒ

XpSßn F√mhcpsSbpw A\p`hhpw

k∂≤Xbpw kamlcn°m≥ Xt±i

kzbw`cW ÿm]\ßƒ°v Ignbs´

F∂v Biwkn°p∂p.

]m¿izh¬°cn°s∏´hsc

PohnXØns‚ apJy[mcbnte°v

sIm≠phcp∂XmWv

bYm¿∞ hnIk\w.

hoSv, sshZypXn,

sh≈w, I°qkv, BtcmKyw,

hnZym`ymkw

F∂nh ]mhs∏´h¿°v

e`yamIp∂XneqsSbmWv

bYm¿∞ hnIk\w

\S°p∂Xv.

P\Iobmkq{XWØns‚

apJy e£yw

CXmWv.

$Page 13: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

13]©mbØv cmPv BKÃv 2007

P\-Io-bm-kq-{XWw 1996-¬ Hcp

Znhkw tIc-f-Øn¬ s]m´n-ap-f-®tXm

Cd-°p-aXn sNbvXtXm Bb Bi-b-

a√. tIc-f-Øn¬ BZyw cq]w sIm≠

IΩyq-WnÃv a{¥n-k-`-bpsS ImewapX¬ A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-cWw CS-

Xp-]-£-Øns‚ Hcp e£y-am-bn-cp∂p.

tIcfw cq]o-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xn\v sXm´papºv ae-_m-dn¬ \ne-\n-∂n-cp∂ Pn√m

t_m¿Uns‚ `cW t\XrXzw IΩyq-

WnÃv ]m¿´n -°m-bn -cp∂p. ]n.Sn .`mkv°-c-∏-Wn-°-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬

D≠mb Pn√m t_m¿Uns‚ `c-Wm-\p-

`hw IΩyq-WnÃv ]m¿´nsb Hcp Imcywt_m[y-s∏-SpØn. kwÿm-\-Øns‚

Xmsg Xe-ß-fn¬ {]mtZ-inI ̀ c-W-k-

an-Xn-Iƒ D≠m-Ip-∂Xv P\-ß-fpsS{]tXy-In®v ]mh-s∏-´-h-cpsS˛ASn-b-

¥c {]iv\-ßƒ ]eXpw thK-Øn¬

]cn-l-cn-°m≥ klm-b-I-amIpw.

AXn-\m¬ 1957-se C.Fw.Fkv

Kh¨sa‚ v Pn√m-X-e-Øn¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ ̀ c-W-k-an-Xn-Iƒ sIm≠p-

h-cm-\mbn \nb-a-\n¿Ωm-W-Øn\v Dt±-

in-®n-cp∂p. CS-°m-eØv ]ncn-®p-hn-́ Xp

P\-Io-bm-kq-{X-WØns‚kn≤m-¥hpw {]tbm-Khpw C∂v

sIm≠v A∂v A°mcyw sNøm≥ Ign-

™n√. 1967-¬ \ne-hn¬ h∂ sFIy-

ap-∂Wn Kh¨sa‚pw 1980-se CS-Xp-

]£ P\m-[n-]-Xy-ap -∂Wn Kh¨

sa‚pw AXp-t]mse A¬]m-bp- p-I-

fm-bXp sIm≠v Ahbv°pw B e£yw

ssIh-cn-°m-\m-bn√. 1987-se F¬.Un.

F^v Kh¨sa‚mWv Pn√m Iu¨kn-

ep-Iƒ cq]o-I-cn-®Xv.

C°m-cy-Øn¬ he-Xp-]£ ]m¿´n-Iƒ ]n¥p-S¿∂ AtX-\bw Ah-ew-

_n-°pI-b√ tIc-f-Ønse CS-Xp-

]£w sNbvXXv. tIc-f-Øns‚ khn-tij kml-N-cy-Øn-s\m-Ø-hn[w

th≠ t`Z-K-Xn-I-tfm-sS-bmWv A[n-Im-

c-hn-tI-{μo-I-cWw t]mep≈ aWvU-e-

ß-fn¬ he-Xp-]£ ]m¿´n-I-fpsS

\bsØ CS-Xp-]£w \S-∏n¬ hcp-Øn-

bXv. 1987se F¬.Un.F^v Kh¨

sa‚ v Pn√m Iu¨knepIƒ \nehn¬

hcpØnbXv 1970Ifn¬ he-Xp-]£

Kh¨sa‚ v sIm≠p h∂ \nb-a-Øn\vBh-iy-amb t`Z-K-Xn-Iƒ hcp-Øn-sIm-

≠m-bn-cp∂p. 1997-¬ P\-Io-bm-kq-

{XWw \S-∏m -°n -bXpw Aßs\

kn.]n. \mcm-b-W≥

P\-ß-fn-te°vk¿°m-cns‚ tkh\ßƒ FØn-°m-\pw

A-h-tcm-Sp≈DØ-c-hm-ZnXzw \n¿Δ-ln-°m-\pap≈

kwhn-[m-\-Ønse Ah-km-\sØ IÆn-bmbnthWw Xt±-i-̀ -cW ÿm]-\-ßsf ImWm≥.

P\-ßfpw Kh¨sa‚pw XΩn-ep≈_‘-Ønse

Hgn-hm-°m-\m-ImØ IÆn.

$Page 14: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

14 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Xs∂. ̀ c-W-L-S-\bv°v ]n.hn. \c-knw-

l-dmhp Kh¨sa‚ v sIm≠ph∂ 73,

74 t`Z -K -Xn -I -fpsS NphSp]nSn®v

bp.Un.F^v Kh¨sa‚ v ]©m-bØv

ap\n-kn-∏¬ \nb-a-ßƒ sIm≠p h∂p.

Ah-bn¬ Bh-iy-amb t`Z-K-Xn-Iƒ

hcp-Øn-bmWv P\-Io-bm-kq-{XWw \S-

∏m-°n-bXv.

73, 74 `c-W-L-S\m t`Z-K-Xn-Iƒ

C¥y-bnse F√m kwÿm-\-ßƒ°pw

Hcp-t]mse _m[-I-am-bn-cp-s∂-¶nepw

AXns‚ N´-°q-´n -\p -≈n¬ \n∂p-

sIm≠v P\-Io-bm-kq-{XWw \S-∏m-°-

s∏-´Xv tIc-f -Øn¬ am{X-amWv.

ImcWw ChnsS F¬.Un.F^n\v

A[n-Im-c-hn -tI-{μo-I-cWw kw_-

‘n®v hy‡-amb ImgvN-∏m-Sp-≠m-bn-

cp∂p. bp.Un.F^v Kh¨sa‚ v ]©m-

bØv˛ap≥kn-∏¬ \nb-a-ßƒ hgn

Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\-ß¬°v Nne

A[n-Im-c-ßƒ \¬In-sb-¶nepw, Ah

\S-∏m-°p-∂-Xn\v th≠ hn`-h-ß-

sfm∂pw Ahbv°v \¬In-bn√. AXn-

\m¬ Ah-cpsS ̀ c-W-Øn≥ Iogn¬ B

A[n-Im-c-ßƒ G´nse ]ip-°-fm-bn-

cp∂p. 1995 HIvtSm-_¿ 2\v \ne-hn¬

h∂ ]©m-bØv˛ ap≥kn-∏¬ `c-W-

k-an -Xn -Iƒ°v B A[n-Im-c-ßƒ

D≠m-bn -cp∂p. F∂m¬ 1996 -¬

F¬.Un.F^v Kh¨sa‚ v \ne-hn¬

h∂v hn`-h-ßƒ \¬Ip-∂Xp hsc B

`c-W-k-an-Xn-Iƒ°v Imcy-ambn H∂pw

sNøm≥ Ign-™n-cp-∂n√. A[n-Im-c-hn-

tI-{μo-I-cWw, tIm¨{K- ns‚˛hnti-

jn®v cmPohv Km‘n-bpsS˛kz]v\-am-bn-

cp∂p F∂ hymJym\w P\-ßƒ°v

AXn-t\mSp ImW-s∏´ B`n-ap-Jy-

Øn¬ \n∂v apX-se-Sp-°m-\p≈ Hcp

hnZy am{X -am -bn -cp∂p. Ah¿°v

Bflm¿∞X D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ B

A[n-Im-c-ßƒ hn\n-tbm-Kn-°m≥ Xt±-

i-` -c -W-ÿm-]-\-ßsf F√m Xc-

Ønepw {]m]vX-cm-°p-am-bn-cp∂p˛tIc-

f-Øn¬ am{X-a√, Xßƒ A[n-Im-c-

Øn-ep≈ kwÿm-\-ß-fn -se√mw.

AXv Ah¿ CtX-hsc sNbvXn-´n√.

Xt± -i -` -cW ÿm]-\ -ßƒ°v

CjvSw-t]mse hn\n-tbm-Kn-°m≥ Iptd

]Ww \¬IpI F∂√ F¬.Un.F^v

P\-Io-bm-kq-{XWw sIm≠v Dt±-in-

®Xv. `c-W-Øns‚ G‰hpw Xmsg-Ø-

´nse˛hm¿Unse˛P\-ß-fpsS P\-d¬

t_mUn-bmWv {Kma-k`. hnI-k\

kw_-‘-ambn Nne A[n-Im-c-ßƒ ̀ c-

W-L-S\ {Kma-k` hgn P\-ßƒ°v

\¬Ip∂p. ]©m-b-Øp-Iƒ°pw \K-

c-k-`-Iƒ°pw Pn√m-X-e-Øn¬ Pn√m

]©m-bØv {]kn-U‚ v A≤y-£-\mb

Pn√m Bkq-{X-W-k-anXn (Un]nkn)°pw `c-W-L-S\ Nne A[n-Im-c-ßƒ

\¬Ip∂p.

Cu A[n-Im-c-ßƒ Poh-\p-≈-Xm-

I-W-sa-¶n¬, Xocpam\ßsfSpØm¬

Ah \S-∏m-°p-∂-Xn-\p≈ {]m]vXn

Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\-ßƒ°v D≠m-°Ww. AXmbXv, Ahn-S-ß-fnse P\-

ß-fpsS Bhiyw, B{Klw, C— Ch

\S∏m°p∂Xn\p≈ hn` -hhpwBƒ_-ehpw Xt±-i-`-cW ÿm]-\-

ßƒ°v \¬IWw. AXmWvv, 1997˛-98

h¿jw apX¬ F¬.Un.F^v Kh¨sa‚ v sNbvXXv. ]©m-bØv˛ap≥kn-

∏¬ hm¿Uv Xe-Ønepw a‰v Xt±-i-`-

cW ÿm]-\-ß-fpsS kam-\-amb Xe-ß-fnepw AXXv {]tZ-i-Øns‚ hnI-

k\w kw_-‘n® \n¿t±-i-ßƒ ap≥K-

W-\m-Sn -ÿm-\-Øn¬ t{ImUo-I-cn -

°p∂p. AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

Xt±-i-`-c-W-k-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ Cu \n¿t±-i-ßƒ°v tbmPn®

aq¿Ø-amb ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-

cn®v \S-∏m-°p∂p. Cu ImgvN-∏mSv

icn-bmbn Dƒs°m≠ \nc-h[n Xt±-

i-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ P\-{]-Xn-\n-

[n-Ifpw DtZym-K-ÿcpw k¿tΔm-]cn

P\-ßfpw ssItIm¿Øv ]nSn®v

Akm-[y-sa∂v A∂p-hsc Icp-X-s∏-

´n -cp∂ P\-ß-fpsS ]e Bh-iy-

ßfpw \S-∏m°n.

CXv DW¿Øn-hn´ _lp-P-\m-th-

i-sØbpw A]m-c-amb hnI-k\

km[y-X-I-sfbpw A∂sØ {]Xn-

]£w ho£n-®Xv Xßƒ°v ho≠pw

A[n-Im-c-Øn¬ FØp-∂-Xn-\p≈

hneßv XSn-bm-bmWv; Agn-a-Xn-°m-¿

I≠Xv Xßƒ ssIø-S -°m-dp≈

hºn® kºØv ssIhn-´p-t]m-Ip-∂-

Xm -bn -´mWv; P\-In -bm -kq - {XWw

krjvSn-°p∂ IqSp-X¬ tPmen-`m-

csØ Hcp hn`mKw DtZym-K-ÿ¿ Hcp

iey-am-bmWv I≠Xv. Ch-scms°

D∂-bn® hmZ-K-Xn-Isf am[y-a-ß-fn¬

]ecpw I≠Xpw ssIImcyw sNbv-

XXpw am\-Io-bm-h-iy-ßsf ap≥\n¿

Øn-bm-bn-cp-∂n√; ]ns∂tbm ÿm

]nX Xm¬]-cy-ßsf ]n¥m-ßn-bm-bn-

cp∂p.

c≠mw temI-a-lm-bp-≤-Øn\v ti

jw km¿Δ-tZ-iob Xe-Øn¬ tkm

jy-enÃv tNcn \ne-hn¬ hcn-Ibpw H´

\h[n tImf\nIƒ kzmX{¥yw t\Sp

Ibpw Ah-bn¬ ]e-Xnepw _lp-P-

\-ß-tfmSv {]Xn-_-≤-X-bp≈ Kh¨

$Page 15: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

15]©mbØv cmPv BKÃv 2007

sa‚p-Iƒ \ne-hn¬ hcn-Ibpw sNbvX-

t∏mƒ, ]ptcm -K -a\˛P\m-[n -]Xy

i‡n-Isf tXm¬]n -°p -∂-Xn\p

km{am-Py-i-‡n-Iƒ kzoI-cn® Hc-Shv

Xß-fpsS IpSne e£y-ßƒ°v

]ptcm-K-a\ hmbvØmcn-bpsS tae-¶n-

bn-Sp-I-bmWv. 1950IfpsS BZyw Cdm-

\n¬ sam m-sZJv `c -W-Øn\pw

tImwtKm-bn¬ ]m{Snkv epapw-_-bpsS

`c-W-Øn\pw apX¬ Gjy≥˛B{^n-

°≥˛ em‰n-\-ta-cn-°≥ cmPy-ß-fnse

]e P\m-[n-]-Xy-K-h¨sa‚p-Iƒ°pw

FXnsc km{am-Py-i-‡n-Iƒ CS-s]-

´Xv Ah-bpsS ]mh-K-h¨sa‚p-Isf

hmgn®v Xß-fpsS B[n-]Xyw ]tcm-

£-ambn \ne-\n¿Øm-\m-bn-cp∂p.

P\m-[n-]-Xy-Øns‚ t]cp ]d-™m-bn-

cp∂p AØcw \S-]-Sn-Iƒ \ymbo-I-

cn-°-s∏-´Xv. temI-_m¶v t]mep≈

ÿm]-\-ßfpw Cu ssien kzoI-cn®p. Aß-s\-bmWv CS-Xp-]£

Kh¨sa‚p-Iƒ \S-∏m-°m≥ XpS-

ßnb A[n-Im -c -hn -tI-{μo -I-c -W-Øns‚ te_¬ Ah¿ Ah-cp-tS-Xmb

kzm¿∞ e£y-ß-fpsS ta¬ H´n-®Xv.

AXns‚ kz`mhw Xncn-®-dn-bm-

\p≈ Dc-I√v _lp-P-\-Xm¬]-cy-ß-

sfbpw Ah-cpsS ap≥ssI-bn-s\bpwF{X-am{Xw AwKo-I-cn-°p∂p, A\p-

h-Zn-°p∂p F∂-XmWv. CS-Xp-]£w

Ahsb ap≥\n¿Øn {]h¿Øn-°p-tºmƒ, Ahsb ad-bm-°n -bmWv

temI-_m¶pw a‰pw {]h¿Øn-°pI.

A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-cW cwKsØtemI-_m-¶n-s‚bpw a‰pw CS-s]-Sepw

ÿm]nX Xm¬]-cy-°m-cpsS ap≥

ssItbmsS \S∂ Agn-a-Xnbpw Xß

ƒ°v ta[m-hn-Xz-ap≈ Hcp ÿnXn-bn¬

\n∂v P\-ßƒ°pw P\-{]-Xn-\n-[n-

Iƒ°pw ap≥ssI-bp≈ ÿnXn-bn-

te°v Imcy-ßƒ \oßp-∂-Xn¬ Hcp

hn`mKw DtZym-K-ÿ¿°p-≠mb Akw-

Xr-]vXnbpw IqSn tN¿∂-t∏mƒ P\-Io-bm-kq-{X-W-Øns‚ BZysØ IpXn∏v

XS-b-s∏´p. bp.Un.F^v 2001˛se Xnc-

s™-Sp-∏n¬ Pbw t\Sn A[n-Im-c-Øn¬ FØn-b-tXmsS P\-Io-bm-kq-

{XWw temI-_m-¶ns‚ N´-°q-´nepw

DtZym-K-ÿ-cpsS ta[m-hn-Xz-Øn-ep≈tIcf hnI-k\ ]cn-]m-Sn-bmbn am‰-

s∏´p. AXn-\m¬ HºXmw ]≤-Xn-°m-

eØv ssIh-cn-°m≥ Ign™ Xc-Ønepw tXmXn-ep -ap≈ t\´-ßƒ

]Ømw ]≤-Xn-°m-eØv s]mXp-hn¬

ssIh-cn-°m≥ Ign-™n√. Cu ]›m-Ø-e-Øn-em-bn-cp∂p aq∂mw kwÿm

\ [\-I-Ωo-j≥ Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\-

ßƒ°p≈ hnlnXw kwÿm-\-hm¿

jnI ]≤-Xn-bpsS C{X- i-X-am\w

F∂ coXnam‰n tIh-e-kw-Jy-bmbn

\nP-s∏-Sp-Øn-bXv.

HºXmw ]≤-Xn-°m-eØv tkh-\-

ß-fp-sSbpw ]›m-Øe kuI-cy-ß-

fp-sSbpw Imcy-Øn¬ D≠m-°m≥

Ign™ ]ptcm-KXn D¬]m-Z\ taJ-

e-bn¬ D≠m-°m≥ Ign-™n-cp-∂n√.

]Ømw ]≤-Xn-°m-eØv AXv Iptd-

°qSn Zp¿∫-e-ambn. AXv {Kmao-W-ta-

J-esb h√msX _m[n®p. sNdp-

InS˛Zcn{Z Irjn-°m¿, I¿j-I-sØm-

gn-em-fn-Iƒ ]c-º-cm-KX hy-h-km-b-ß-

fn¬ G¿s∏-Sp∂ D¬]m-Z-Icpw sXmgn-

em-fn-Ifpw F∂nh-cpsS ÿnXn IqSp-

X¬ Zb-\o-b-ambn.

]Xn-s\m∂mw ]≤Xn Cu Zpjv{]-

h-W-Xsb am‰m≥ Dt±-in -°p∂p.

Im¿jn-tIm¬]m-Z\w, {]tXy-In®v

`£y-hn-f-I-fpsS, KWy-ambn h¿≤n-∏n-

°pI {][m\ e£y-am-°n-bXpw Xt±-

i-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS ]≤Xn AS-

¶-en¬ 40% AXn-\mbn \o°n-h-bv°-

W-sa∂v \n¿t±-in-®Xpw AXns‚ ASn-

ÿm-\-Øn-emWv. Im¿jnI˛]c-º-cm-

KX taJ-e-bnse D¬]m-Z\w h¿[n-∏n-

°m\pw D¬∏-∂-ßƒ \ymbhnebv°v

hn‰-gn-°m\pw Ign-™m¬, {KmaoW

kºZv hyhÿ IqSp-X¬ Ne-\m-fl-

I-amIpw. e£-°-W-°n\v Bfp-I-fpsS

ÿnXn sa®-s∏Spw.

amen\y-\n¿am¿÷-\-Ønepw ipNn-

Xz-Ønepw th≠{X {i≤ Ign™

ImeØv ]Xn-∏n-°m-Ø-Xn-\m¬ ]e-

Xcw {]iv\-ßsf tIcfw C∂v t\cn-

Sp∂p. ]e ]pXnb ]I¿®-hym-[n-Ifpw

P\-ßsf th´-bm-Sp∂p. tcmK-{]-Xn-

tcm[˛NnIn’m kwhn-[m-\-ßsf

Imcy£-a -am°n Cu `oj-Wn°v

AdpXn hcp-tØ-≠-Xp≠v. Xt±-i-`-c

W ÿm]-\-ßfpw BtcmKyhIp∏pw

IqSn {ian-®m¬ CXv Ipd-™-Imew

sIm≠v ssIh-cn-°m-\mIpw.

AXp-t]mse, kv°qfp -I-fnse

]T\ \ne-hmcw KWy-ambn Db¿Ø-

Wsa∂ F√m hn`mKw P\-ß-fpsS

bpw B{K-lsØ k -̂e-am-°p-∂-Xn\v

hnZym-̀ ym-k-h-Ip∏v hnNm-cn-®m¬ am{Xw

Ign-bn√. Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒ

ap≥ssIsb-SpØv A[ym-]-I-scbpw

hIp∏v A[n-Ir-X-scbpw c£n-Xm-°-

sfbpw {]mtZinI kaqlsØ BsI

bpw H∂n®v AWn-\n-c-Øn-bm¬ kvIq

fp-Iƒ C∂v t\cn-Sp∂ ̀ uXnI kml-

N-cy-ßfnse ]cn-an-Xnbpw ]e sX‰mb

$Page 16: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

16 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Iogvhg-°-ßƒ D≠m-°p∂ {]bm-

khpw a‰pw ]cn-l-cn-°m≥ Ignbpw.

CsX√mw Xt±-i-`-cW ÿm]-\-

ßƒ X\n®v sNø-W-sa-∂√. Ah

bv°v hnhn[ C\-ßƒ°mbn {]tXyIXpI Hmtcm h¿jhpw \¬Ip-∂Xp

sIm≠v AØcw Imcy-ß-fpsS apgp-

h≥ Npa-X-ebpw Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒ hln-°Ww F∂v hmZn-°p-∂-

h-cp≠v. Ahbv°v DØ-c-hm-Zn-Xz-ap≠v

F∂Xv icn. F∂m¬ CtX Imcy-ßƒ°v ]e-Xn\pw tI{μ˛kwÿm\

Kh¨sa‚p-Iƒ IqSn ]Ww sNe-h-gn-

°p∂p. Ah-bpsS ]≤-Xn-Ifpw D≠v.kwÿm\ Kh¨sa‚n-\mWv IqSp-X¬

DtZym -K -ÿ-cp -≈Xv . AXn -\m¬

tI{μ˛kwÿm\˛{]mtZ-inI AS-¶-ep-Isf GtIm-]n-∏n®v hnI-k\ {]h¿

Ø\w \S-Øn-bm¬ am{Xta P\-ßƒ

°v ]c-am-h[n {]tbm-P\w e`n-°p-I-

bp≈q.

P\-Io-bm-kq-{XWw F∂p ]d-

™m¬ Ipd®p ]Whpw AXnepw

Ipd®v Poh-\-°m-scbpw Xt±-i-`-c-W-

ÿm-]-\-ßƒ°v ssIamdn, C\n P\-

ßƒ°v th≠-sX√mw Ah sNøWw

F∂ [mcW Nne¿s°-¶n-ep-ap≠v.

AXv Xß-fpsS ]c-am-[n-Im-c-ta-J-e-

bmWv F∂v Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\-ß-

fn-ep≈ Nne¿°pw Ah F√m°m

cyhpw X\n®v sNøWsa∂v kwÿm\

Kh¨sa‚ nepw P\ßfnepap≈

Nne¿°pw A`n - {]m -b -ap -≈-Xmbn

ImWp∂p. Cu [mcW icn-b√. P\-

ß-fn-te°v k¿°m-cns‚ tkh\ßƒ

FØn-°m-\pw A-h-tcm-Sp≈ DØ-c-hm-

ZnXzw \n¿Δ-ln-°m-\p≈ kwhn-[m-\-

Ønse Ah-km-\sØ IÆn-bmbn

thWw Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßsf

ImWm≥. P\-ßfpw Kh¨sa‚pw

XΩn-ep≈ _‘-Ønse Hgn-hm-°m-\m-

ImØ IÆn.

AXn-\m¬ B IÆnsb _e-s∏-

Sp-tØ-≠Xv k¿°m-cn-s‚bpw P\-ß-

fp-sSbpw Bh-iy-amWv. B IÆn-bn-√msX F√m hn`mKw P\-ßƒ°pw

Ah-cpsS ]e Bh-iy-ßfpw \nd-th‰n

°n´n√. AXn-√msX B[p-\nI kaq-l-Øn¬ P\m-[n-]Xy `c-W-Øns‚

F√m Npa-X-e-Ifpw \nd-th-‰m-\m-hn√.

P\-ßfpw k¿°mcpw XΩn-ep≈ BIÆn -bpsS˛AXp -sIm≠v AXpw

k¿°m¿ Xs∂˛{]h¿Ø\ coXn-bm-

IWw P\-Io-bm-kq-{XWw. B \ne-bn-emWv CS-Xp-]£w Cu Bi-b-cq-]o-

I-cWw \S-Øn-bXv; Ign™ Imem-\p-

`-h-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Ct∏mƒ

AXns\ hn]p-e-am-°p-∂Xv.

Chn-sSbpw ÿm]nX Xm¬]-cy-

°m¿ P\-ßƒ°v Ahiyw e`n-t°≠

tkh-\sØ I®-hSNc-°m°n am‰m≥

{ian-°p∂p. AXns‚ G‰hpw HSp-hn-esØ DZm-l-c-W-amWv kv°qƒ \S-

Øn-∏n¬ Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒ

]¶v hln-°p-∂-Xn-t\mSv kzIm-cy-ta-J-e-bn¬˛{]tXy-In®v \yq\-]-£-Øn¬˛

\n∂v Db¿∂phcp∂ FXn¿∏v.AXv

bYm¿∞-Øn¬ \yq\]£ hn`m-K-ß-fpsS FXn¿∏√. hnZym-`ymk ÿm]-

\-ßƒ \S-Øp∂ \yq\-]-£-°m-cpsS

FXn¿∏mWv. c≠pw XΩn¬ AP-K-Pm-¥-c-ap≠v F∂ Imcyw P\-ßƒ ad-

∂p-IqSm.

Xt±-i-`-c-W-ÿm-]\w GIm-[n-]-

Xy-]-c-amtbm GI-]-£o-b-amtbm

Xocp-am-\-ßƒ ASn-t®¬∏n-°p-I-bm-sW-¶n¬ P\-ßƒ FXn¿°p-∂Xv a\-

n-em°mw. AX√, Ct∏mƒ kw`-hn-

°p-∂Xv. kv°qfn¬ ]n.Sn.FbpsSt\Xr-Xz-Ønepw ]©m-b-Øn¬/\K-c-

k-̀ -bn¬ hnhn[ kv°qfp-I-fpsS {][m-

\-A-[ym-]-I¿, ]n.Sn.F {]Xn-\n-[n-Iƒ,]©m-b-Ønse DØ-c-hm-Z-s∏-´-h¿,

hnZym-`ymk hnZ-Kv≤¿ F∂n-h¿ tN¿

∂pw Xocp-am-\n-°p∂ Imcy-ß-fmWv\S-∏m-°-s∏-Sp-∂Xv. Ah-bn¬ Nne

Imcy-ßƒ amt\-Pvsa‚p-I-fpsS A\ym-

b-∏n-cn-hn\pw a‰p ÿm]nX Xm¬]-cy-ßƒ°pw hnLm-X -ap -≠m -°p -∂p -

≠mImw. Ah¿°v \ymb-amb ]cm-Xn-

Iƒ h√Xpw Ds≠-¶n¬ ]cn-l-cn-°-

s∏-SWw.

F∂m¬, AXns‚ t]cn¬ Xt±-i-

-̀c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS Npa-Xem \n¿Δ-

l-W-Øn\p XS w D≠m-°p-∂Xv

kwÿm-\sØ `c-W-\n¿Δ-l-WsØ

samØ-Øn-emWv _m[n-°pI. k¿°m-

cns‚ A[n-Imchn\n-tbmKw, DØ-c-hm-

ZnXz \n¿Δ-lWw F∂n-hsb i‡n-

s∏-Sp-Øp-∂-XmWv bYm¿∞-Øn¬

P\-Io-bm-kq-{XWw. Aß-s\-bmWv

P\-ß-fn¬ `qcn-`m-Khpw AXns\ a\-

n-em-°p-∂Xv. F∂m¬, AXv Nne

\n£n]vX Xm¬]-cy-°m-cpsS kzm¿∞-

em` taml-ßƒ°v hnLv\w hcp-

Øp∂p. Ah-cmWv apºpw Ct∏mgpw

P\-Io-bm-kq-{X-WsØ ]e cq]-ß-

fn¬ FXn¿°p-∂Xv. P\-Io-bm-kq-{X-

W-Øns‚ kn≤m¥w {]tbm-K-Øn¬

hcp-Øp-∂Xv Cu sh√p-hn-fn -Isf

t\cn´p sIm≠m-IWw, t\cn -´p -

sImt≠ Ignbq.

teJI≥kwÿm\ Bkp{XW t_m¿UvAwKamWv.

amen\y-\n¿am¿÷-\-ØnepwipNn-Xz-Ønepwth≠{X {i≤

Ign™ ImeØv]Xn-∏n-°m-Ø-Xn-\m¬]e-Xcw {]iv\-ßsf

tIcfw C∂pw t\cn-Sp∂p.]e ]pXnb ]I¿®-hym-[n-Ifpw

P\-ßsf th -́bm-Sp∂p.tcmK-{]-Xn-tcm[˛NnIn’m

kwhn-[m-\-ßsfImcy-£-a-am°nCu `oj-Wn°v

AdpXnhcp-tØ-≠-Xp≠v.

Fs‚ `mh\bnep≈{KmaØn¬

H∂ma\pw c≠ma\pw C√.F√mhcpw ka∑mcmWv.

Ahkm\°mc\pwAhnsSbn√

almflmKm‘n

$Page 17: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

17]©mbØv cmPv BKÃv 2007

tIcfØn¬ 1994-¬ ]mkm-°nb

]©m-bØv cmPv ˛ ap≥kn-∏¬ \nb-a-

ßƒ 1995 HIvtSm-_¿ apX¬ \S-∏n-

embn. 1996 -¬ A[n-Im-c-Øn¬ h∂

\mb-\m¿ k¿°m-cmWv {]tZ-in-I-Xe

Bkq-{X-WsØ P\-Io-bm-kq-{X-W-

sa∂ t]cn¬ \S-∏n-em-°n-bXv. {Kma,

tªm°v, Pn√m Xe-ß-fn¬ ]©m-bØv

kan-Xn-Ifpw ap≥kn-∏¬, tIm¿∏-td-

j≥ Xe-ß-fn¬ Iu¨kn-ep-Ifpw

A[n-Im-c-ta‰v `cWw {]mtZ-inI Xe-

Øn¬ thtcm-Sp-∂-Xn\v ap≥]mWv

{]mtZ-inI Xe Bkq-{X-Whpw \S-

∏n¬ hcp-Øn-bXv. Bkq-{XWw F{X

Ip‰-a-‰-Xm-bmepw ]≤-Xn-Iƒ Gsd

ta∑-bp-≈-Xm-bmepw Ah \S-∏n-em-°p-

∂-Xn-\p≈ tijn {]mtZ-inI k¿°m-

cp-Iƒ°v B¿÷n-°p-hm≥ Ign-™n-

s√-¶n¬ ]≤-Xn-Iƒ ]mXn hgn-bn¬

Dt]-£n--t°≠n hcpw. CXm-Wv P\-Io-

bm-kq-{XW \S-Øn-∏n¬ kw`-hn-®Xv.

`c-W-L-S-\-bpsS 11-˛mw ]´n-I-bn¬

{]mtZ-in-I-Xe Bkq-{X-W-Øn\pth≠ aps∂m-cp°w

hn.sP. X¶-∏≥ Fw F¬ F

]d-™n-cp∂ hnj-bßƒ F√mw

Xs∂ ap\n-kn-∏m-en-‰n-Iƒ°pw tIm¿∏-

td-j-\p-Iƒ°pw \¬I-s∏´p. AXn-\m-

hiy-amb DtZym-K-ÿ-∑mcpw ^≠pw

\¬I-s∏´p. Dev]m-Z-\-ta-J-e-bpsS

{]h¿Ø-\-ßƒ \K-c-k-̀ -Iƒ°v A\y-

am-bn-cp∂p. \nbaw \S-∏n-em°n 11

h¿jw Ign-™n´pw Irjn, arK-kw-c-

£Ww Dƒs∏sS 11˛-mw ]´n-I-bn¬ ]d-

™n-´p-≈Xpw, tIcf \nb-aa-\p-k-cn®v

\K-c-k-`-Iƒ°v ssIam-dn-b-Xp-amb

hnj-b-ßƒ H∂pw Xs∂ Kuc-h-

tØmsS ho£n-bv°p-∂-Xp-t]m-ep-an√.

{Kma-]-©m-b-Øp-Isf kw_-‘n®pw

ssIam‰w sNø-s∏´ hnj-b-ßƒ

kKu-chw N¿® sNøp-∂-Xn\pw, ka-

b-Øn\v Bkq-{XW {]{Inb ]q¿Øn-

bm°n ka-b-_-‘n-X-ambpw ^e-{]-Z-

ambpw \S-∏n-em°n hnP-bn-∏n-°p-∂-

Xn\v Ign-™n-´n√. IqSmsX, Bkq-

{XWw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ bmsXmcp

aps∂m-cp-°-ßfpw \S-Øn-bn-cp-∂-Xp-

A[nImchntI{μoIcWsa∂

Bibw {]mtbmKnIam°p∂Xn\vkzmX{¥yØn\v apºpw AXn\p

tijhpw hn]peamb N¿®Iƒ cmPy

saßpw \S∂ncp∂p. {]mtZinIk¿°mcpIƒ°v cq]w sImSp°p

∂Xn\v H‰s∏´ {iaßƒ hnhn[

kwÿm\ßfn¬ \S∂ncp∂psh¶nepw kzmX{¥yw e`n®v \m¬∏Ø

©v h¿jßƒ°v tijw \S∂ `cW

LS\bpsS 73, 74 t`ZKXnItfmsSbmWv {XnXe]©mbØvcmPv ,

ap\nkn∏¬ kwhn[m\ßƒ bmYm¿

∞yambXpw Ahbv°v `cWLS\m]cnc£ D≠mbXpw. CXns\Øp

S¿∂v `qcn]£w kwÿm\ßfnepw

Hcp h¿jØn\Iw Xs∂ kwÿm\\nbaßƒ ]m mhpIbpw sNbv

Xncp∂p.

$Page 18: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

18 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

an√. AXp ImcWw `c-Whpw, Bkq-

{X-Whpw thcp-]n-Sn-bv°msX t]mbn-

sb∂ bmYm¿∞yw ad®p ]nSn-bvt°-

≠-Xn√. P\-Io-bm-kq-{XWw ]p\-cm-hn-

jv°-cn-°p-tºmƒ Ign-™-Im-em-\p-̀ -h-

ßƒ hne-bn-cp-Ø-s∏-SWw. ]ni-Ip-

Iƒ kzbw hna¿i-\-]-c-ambn ho£n-

°Ww. `c-W-Øns‚ kpK-a-amb Hgp-

°n\pw ^e-{]-Z -amb {]h¿Ø-\-

Øn\pw \nb-a-Ønepw N´-Ønepw t`Z-

KXn Bh-iy-am-sW-¶n¬ t`Z-KXn hcp-

ØWw. kº-Øns‚ Zp¿hn-\n-tbmKw

\S-∂n-´p-s≠-¶n¬ BbXv Bh¿Øn-

°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-

cn-°Ww. πm≥ ^≠v hI am‰n sNe-

hn-́ n-́ p-s≠-¶n¬ AXv XS-bp-∂-Xn-\p≈

{]mtbm-Kn-I-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-

°Ww. k¿°m¿ Xe-Ønse hnZ-Kv[-

∑m-cmb DtZym-K-ÿ-cpsS tkh\w ]c-

am-h[n {]tbm-P-\-s∏-Sp -Øp-Ibpw

]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ Npa-

Xe DtZym-K-ÿ-∑msc G¬∏n®v \S-

∏n -em-°pIbpw thWw. P\-ßsf

]≤Xn {]h¿Ø-\-ß-fp-ambn Iq´n-bn-

W-°p-∂-Xn-\p≈ \nb-a-]-c-amb Npa-

Xe Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\-t\-Xm-°-

∑m¿ \n¿Δ-ln-°Ww.

Bkq-{Xn-X-ambn ]≤Xn cq]o-I-cn-

°p-∂-Xn\v {]mtZ-in-I-ambn e`n-t°≠

ÿnXnhnh-c -°-W-°p -Iƒ H∂pw

Xs∂ tiJ-cn-®n-cp-∂n√. C∂phsc

AXv tiJ-cn-®n-´p-an√. AXp sIm≠p

Xs∂ c≠v ]©-h-’c ]≤-Xn-bn-eqsS

+4000 tImSn cq] Dev]m-Z-\-ta-J-e-bn¬

{]mtZ-inI Kh¨sa‚p-Iƒ hgn hn\n-

tbm-Kn-®n´pw {]mtZ-inI Kh¨sa‚p-

I-fpsS {]h¿Ø-\-Øn-eqsS DZv]m-Z-\-

ta-J-e-bn¬ t\´-ßƒ ssIh-cn-°p-∂-

Xn\v Ign-™n-´p-s≠∂v Ah-Im-i-s∏-

Sm≥ B¿°pw Ign-™n-´n√. DZv]m-Z\

cwKØv IqSp-X¬ DZv]m-Z-\hpw sa®-

s∏´ DZv]m-Z\£a-Xbpw t\Sn-sb∂v

GsX-¶nepw {]mtZ-inI Kh¨sa‚n\v

Ah-Im -i -s∏-Sp -∂-Xn\v Ign -™n-

´pt≠m? DZv]m-Z\ taJ-e-bn¬ {Kma-]-

©m-b-Øn¬ XΩnepw, ap\n-kn-∏m-en-‰n-

Iƒ XΩnepw Btcm-Ky-I-c-am-sbmcp

a’cw A\n-hm-cy-am-bn-cp-∂nt√? AXp-

≠m-hm-Ø-Xns‚ ImcWw ]cn-tim-[n-

bvt°-≠-Xt√? AXp-X-s∂-bmWv

tkh\ taJ-e-bn-sebpw ÿnXn. ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ Imcy-Øn¬

Ipsd-sbms° apt∂-dm≥ Ign-™n-

´p≠v. Ahn-sSbpw GXp {]mtZ-inIk¿°m¿ F{X-tØmfw F∂ Imcy-

Øn¬ Hcp hne-bn-cp-Ø-en\p Ign-

bptam? {Kma-]-©m-bØpw \K-c-k-`-Ifpw kz¥-ambn hcp-am\w h¿≤n-∏n-

°p∂ Imcy-Øn¬ Ign™ 11 h¿j-

°mew Gsd ]nd-tIm´p t]mbn-sb∂Imcy-Øn¬ c≠p ]£-ap -s≠∂p

tXm∂p-∂n√. \nIpXn \n¿Æ-b-Ønepw

]ncn-s®-SpØv kz¥w JP-\m-hns\i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xnepw {Kma-]-©m-b-

Øp -Iƒ XΩnepw \K-c -k -` -Iƒ

XΩnepw Hcp a’cw A\n-hm-cy-am-bn-cp-∂nt√? AXpw D≠m-hmsX t]mbn.

ssIam‰w sNø-s∏´ Poh-\-°m¿ Cc´

\nb-{¥Ww Ds≠-¶n¬ IqSn {]mtZ-

inI k¿°m-cp-I-fp-tSbpw IqSn Poh-

\-°m-cm-sW∂ Ah-t_m[w kr„n-

°p -∂-Xn\p Ign -bmsX t]mbn.

N¿®bv°pw skan-\m-dn\pw tUmIypsa

t‚j\pw \¬Is∏´ {]m[m\yhpw

{]mapJyhpw ipjvIm-¥nbpw `c-W-

\n¿Δ-l-W-Ønepw ]≤Xn \S-Øn-

∏nepw C√msX t]mbn.

Nne Imcy-ß-fn¬ ap≥K-W\ e`n-

t°-≠-Xp≠v

(1) `c-W-\n¿Δ-l-W-Øn¬ tijnbpw

i‡nbpw D≠m-hWw.

(2) Poh-\-°mcpw DtZym-K-ÿ-∑mcpw

{]tZ-inI k¿°m-cn-t‚bpw DtZym-

K-ÿ-∑mcpw Poh-\-°m-cp-am-sW∂

Ah-t_m[w kr„n-°Ww. AXn-tebv°v AXXv hIp-∏p-a-{¥n-am-

cpsS i‡-amb ]n¥pW AXy-¥m-

t]-£n-X-amWv.

(3) ]≤-Xn-Iƒ Bkq-{XWw sNøp-∂-

Xn\v Ahiyw Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ {Kma-]-©m-bØv, \K-c-k`

hm¿U-Sn-ÿm-\-Øn¬ tiJ-cn®v

t{ImUo-I-cn-°Ww. AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-hWw ]≤-Xn-bm-kq-

{X-Whpw ]≤Xn \n¿Δ-l-Whpw.

{]tXy-In®pw DXv]m-Z\ tkh\

taJ-e-I-fn¬.

hnhc tiJ-c-W-Øn-s\mcp am¿§-tcJ

{Kma-]-©m-bØv, ap≥kn-∏¬ Poh-\-°m¿, {]mtZ-inI k¿°m-cns‚ \nb-

{¥-W-Øn-ep≈ AwK≥hmSn h¿°

¿am¿, sl¬∏¿am¿, ssIam‰w sNø-

P\-Io-bm-kq-{XWw

]p\-cm-hn-jv°-cn-°p-tºmƒ

Ign-™-Im-em-\p-̀ -h-ßƒ hne-bn-cp-Ø-s∏-SWw.

]ni-Ip-Iƒ kzbw hna¿i-\-]-c-ambn ho£n-°Ww.

`c-W-Øns‚ kpK-a-amb Hgp-°n\pw

^e-{]-Z-amb {]h¿Ø-\-Øn\pw

\nb-a-Ønepw N -́Ønepw

t`Z-KXn Bh-iy-am-sW-¶n¬ t`Z-KXn hcp-ØWw.

kº-Øns‚ Zp¿hn-\n-tbmKw

\S-∂n-́ p-s≠-¶n¬

BbXv Bh¿Øn-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p≈

\S-]Sn kzoI-cn-°Ww.

$Page 19: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

19]©mbØv cmPv BKÃv 2007

∂-Xn-\mWv {ian-°p-∂-sX-¶n¬ \mw Hcn-

SØpw FØn-t®-cm≥ t]mIp-∂n√.^≠v hoXn®v \¬Ip-∂-Xn\p Xs∂

hm¿U-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ ASn-ÿm\

hnh-c-ßƒ A\n-hm-cy-amWv. GXp hnj-b-Ønepw Bkq-{Xn-X-amb ]≤XnXøm-dm-°p-∂-Xn\v ASn-ÿm\ hnh-c-

ßƒ Bh-iy-am-b-Xn-\m¬ Gsd Bbm-k-I-c-am-sW-¶nepw hm¿Up Xe-Øn¬hnhc tiJ-c-Whpw t{ImUo-I-c-WhpwA\nhmcyamb Imcyam-bXn\m¬,

]Xns\m∂mw ]©-h-’c ]≤-Xn-bpsS BZy-h¿jsØ ]≤Xn Bkq-{XW the-bn¬ ta¬]-d™ Xc-Øn-ep≈ hnh-c-ßƒ tiJ-cn®v t{ImUo-

I -cn -°p -∂Xv P\-Io -bm -kq - {XW{]h¿Ø-\-ßƒ ]p\-cm-cw-̀ n-°p-∂-Xn\vaps∂m-cp-°-ambn IW-°m°n \S-]SnkzoI-cn-°p∂ Imcyw k¿°m¿ ]cn-K-

W\ A¿ln-°p∂p.teJI≥

tIcf ]©mbØvcmPvv, ap\nkn∏¬

\nbaßƒ°pw N´ßƒ°pw Bhiyamb

t`ZKXnIƒ ip]m¿i sNøp∂Xn\p≈

I¨kƒt´‰ohv IΩn‰nbpsSA≤y£≥ IqSnbmWv.

s∏´ Poh-\-°m¿, ss{]adn sl¬Øvsk‚-dnse ^o¬Uv h¿°¿am¿,A≤ym-]-I¿, k∂-≤-{]-h¿Ø-I¿,IpSpw-_{io bqWn-‰p-I-fnse {]h¿Ø-I-cn¬ 10˛-mw ¢m v ]m m-b-h¿ F∂n-h-cpsS Iq´m-bva-bn¬ \n∂pw c≠pt]¿ hoX-ap≈ sNdp-kw-L-ßƒ cq]o-I-cn®v Bh-iy-amb ]cn-io-e\w \¬Intªm°v Xe-Øntem Pn√m Xe-Øntem D≠m-°p∂ Hcp t^m¿am-‰ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hm¿Uv Xe-Øn¬ Bhiyamb hnhcßƒtiJcn®v {Kma]©mbØv, \Kck`mXeØn¬ t{ImUoIcn®v FSpØm¬hm¿Uv Xew apX¬ kwÿm\Xewhscbp≈ hnhcßƒ hnc¬Xp-ºn¬e`y-amhpw. \nIpXn \n¿Æ-b-Øn\pw,\nIpXn hkq-em-°p-∂-Xn\pw Bh-iy-amb hnh-c-ßfpw C°q-´-Øn¬ tiJ-cn-°m-hp-∂-XmWv. ]ng-hp-Iƒ Fhn-sS-

bm-sW∂v Is≠Ømw. DXv]m-Z\

cwKØv \ne-hn-ep≈ Dev]m-Z-\hpw

Dev]m-Z\ £a-Xbpw a\- n-em°mw.

c≠p h¿jsØ Bkq-{XWØn\pw\n¿Δ-l-W-Øn\pw tijw apI-fn¬

]d-™-X-c-Øn¬ Hcp hnhctiJ-cWw

\S-Øn-bm¬ t\´-ßfpw tIm´-ßfpw

Is≠Ømw. ]nghv Fhn-sS-bm-sW∂v

hne-bn-cp-Øm≥ Ignbpw. DXv]m-Z\taJ-e-bn¬ D≠mb h¿≤-\hv Is≠

Ømw. A°m-cy-Øn¬ {Kma-]-©m-

bØv ap\n-kn-∏¬ `c-W-Iq-S -ßƒ

XΩn¬ Btcm-Ky-I-c-am-sbmcp a’cw

Xs∂ D≠m-Ip-sa∂ Imcyw Dd-∏n-

°m≥ Ignbpw. ]≤-Xn-bpsS {]N-c-W-Øn-\p-th≠n ]≤Xn XpI-bn¬ \n∂pw

Nne-hn-Sp∂ coXn Bim-ky-am-tWm-

sb∂v ]cn-tim-[n-t°≠ Imew AXn-{I-an -®n -cn -°p∂p. {]kvXpX XpI

[q¿Ø-Sn-°-s∏-Sp∂p. Zp¿hn-\n-tbmKw

sNø-s∏-Sp∂p.

C.Fw.Fkv kºq¿Æ ]m¿∏nS

]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n\pw CØ-c-Øn¬ Hcp hnhc tiJ-cWw AXy-¥m-t]-£n-X-amWv. {]mtZ-inI Kh¨sa‚p-Iƒ hgn-bmWv ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂Xv. {]iv\-Øns‚ Bgw a\- n-em-°-W-sa-¶n¬ C°m-cy-Øn¬ hni-Z-

amb hnhctiJ-cWw ]©m-bØv˛\Kc Xe-Øn¬ A\n-hm-cy-am-Ip∂p.]©m-bØv˛\Kc {]tZ-i-ß-fn¬ hoSn-

√m-Ø-h-cpsS ]´nI hnh-c-ti-J-c-W-Øn-eqsS Is≠Øn Xøm-dm-°Ww.Hcp Iqcbv°p Iosg ]e IpSpw-_-ßƒIgn™p IqSp∂p. Ah¿°p sNdp-sX-¶nepw ]m¿∏n-S-ap-≠m-IWw. kz¥-

ambn ̀ qan-bp-≈-h-cnepw ]m¿∏nSw C√m-

Ø-h-cp≠v. kz¥-ambn hcp-am-\-ap≈

`h-\-an-√m-Ø-h-cp≠v. C{]-Imcw kz¥-

ambn ]m¿∏n-S-an-√mØ hnhn[ Xc-

°msc k¿tΔ-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

Is≠Øn Xcw-Xn-cn®v ]´nI Xøm-

dm°n ap≥K-W\ \n›-bn®v ]©m-

bØv / ap\n-kn-∏¬ {]tZ-iØv Bh-

iy-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ap≥K-

W\m {Ia-Øn¬ ]m¿∏nS ]≤Xn

kwÿm\ k¿°m¿ Xe-Øn¬ Xøm-

dm°n Bh-iym-[n-jvTn-X-ambn am¿§

\n¿t± -i -ßfpw ^≠pw hoXn®p

\¬IWw. tªm°v, Pn√m, kwÿm\

Xe-ß-fn¬ tamWn-´-dnwKv kwhn-[m-

\hpw D≠m-bn-cp-∂m¬ am{Xta ka-b-

_-‘n-X-ambn A¿l-X-bpsS ap≥K-

W\m {Ia-Øn¬ ]m¿∏nS ]≤Xn \S-

∏n-em°n hnP-bn-∏n-°m≥ Ign-bp-I-

bp≈p.

apI-fn¬ hnh-cn® Xc-Øn-ep≈

hnh-c-ti-J-c-Whpw Ah t{ImUo-I-

cn®p sIm≠p-≈Xpw tI{μo-Ir-X-hpam-

bn -´p≈ Bkq-{X-Whpw C√msX

kºq¿Æ ]m¿∏nS ]≤Xn \S-∏n-em-°p-

Poh-\-°mcpw DtZym-K-ÿ-∑mcpw

{]tZ-inI k¿°m-cn-t‚bpw DtZym-K-ÿ-∑mcpw

Poh-\-°m-cp-am-sW∂ Ah-t_m[w kr„n-°Ww.

AXn-tebv°v AXXv

hIp-∏p-a-{¥n-am-cpsS i‡-amb ]n¥pW

AXy-¥m-t]-£n-X-amWv.

]≤-Xn-Iƒ Bkq-{XWw sNøp-∂-Xn\v

Ahiyw Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ

{Kma-]-©m-bØv, \K-c-k`

hm¿U-Sn-ÿm-\-Øn¬ tiJ-cn®v

t{ImUo-I-cn-°Ww.

AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-hWw

]≤-Xn-bm-kq-{X-Whpw

]≤Xn \n¿Δ-l-Whpw.

$Page 20: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

20 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

73, 74 ̀ c-W-L-S\m t`Z-KXn {]Im-

c-amWv C¥y-bn¬ A[n-Imc hntI-{μo-

I-cWw \S-Øp-hm≥ {ia-ßƒ \S-∂Xv.

Cß-s\-bp-ff {ia-ß-fn¬ G‰hpw

Imcy£aambn {]h¿Øn-®Xv tIc-f-

amWv. Cu {ia-sØ-bmWv P\-In-bm-

kq-{XWw F∂v ]d-bp-∂Xv. P\-Io-bm-

kq-{X-W-Øn-eqsS 73,74 `c-W-L-S-\m-

t`-Z-K-Xn-bpsS bYm¿∞-e£yw km¿∞-I-am-°p-hm-\mWv {ian-®Xv. A[n

ImchntI{μoIcWØns‚ ASn

ÿm\ XXzw k¿°mcns‚ P\m[n]XyhXv°cWamWv. AXpsIm≠v

Xs∂ A[n -Im -c -hn -tI-{μo -I -c -W-

Øns‚ BXy-¥nI e£yw aq∂mwX´n¬ Hcp k¿°m¿ krjvSn-°pI

F∂-XmWv. CXn-eqsS ]©m-b-Øp-

Iƒ Xt±-i-kzbw`c-W-ÿm-]-\-ß-fm-Ip-I-bmWv.

e£ywkpÿnc hnI-k\w

s{]m^. kn. cho-{μ-\mYvFw F¬ F

ta¬hn-h-cn® {]{Inb \S-°p-hm≥

A[n-Imcw am{Xw hntI-{μo-I-cn-®m¬

t]mc. 73, 74 `c-W-L-S\m t`Z-KXn

{]Imcw A[n-Imcw am{Xw hntI-{μo-I-cn-®m¬ aXn. AXp-am-{X-amWv CXc

kwÿm-\-ß-fn¬ A[n-Imc hntI-{μo-

I-c-WØn-eqsS \S-∂Xv. ]t£ P\-Io-bm-kp-{X-W-Øn¬ kp{]-[m-\-amb

a‰v aq∂v LS-I-ßƒ IqSn Dƒs∏-SpØn

F∂-XmWv {it≤-b-amb am‰w. H∂v ˛Bkq-{X-W-hn-tI-{μo-I-cWw ˛ CXn-

eqsS C∂v {Kma-X-e-Øn¬ ]≤Xn

tcJ-Iƒ Xøm-dm-°-s∏-́ p-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. Pn√m-Xe Bkp-{XW IΩn‰n

(DPC) A£-cm¿∞-Øn¬ {]h¿Øn-

°p-∂Xv tIc-f-Øn¬ am{X-amWv. c≠v˛ Bkp-{XWw sNbvX ]≤-Xn-Iƒ \S-

∏n-em-°p-hm≥ kºØv e`y-am-°p-∂-

Xn\v th≠n-bp≈ [\-hn-tI-{μo-I-

P\-Io-bm-kq{XWw

$Page 21: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

21]©mbØv cmPv BKÃv 2007

cWw. k¿°m-cns‚ 40 iX-am\w XpIXmsg-Ø-´n-te°v hntI-{μo-I-cn-®Xv

tIc-f-Øn¬ am{X-amWv. aq∂v ˛ `c-W-

]-c-amb `uXnI kml-N-cy-ßƒ C√.AXv h¿≤n-∏n-°p-I-bmWv `c-W-]-c-

amb hntI-{μo-I-cWw sIm≠v e£y-

am-°p-∂Xv.

Npcp-°-Øn¬

A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-cWw +

Bkq-{XW hntI-{μo-I-cWw +[\-hn-tI-{μo-I-cWw +

`c-W-]-c-amb hntI-{μo-I-cWw =

P\-Io-bm-kq-{XWw

ka-{K-amb A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-cWw Cß-s\-bmWv tIc-f-Øn¬

hyXykvXambpw imkv{Xo-b-ambpw \S-

∏n-em-°n-bXv. ]t£, CXn¬ \mem-asØ LS-I-amb ̀ c-W-]-c-amb hntI-

{μo-I-cWw ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ Ign-

™n√.

Cßs\ Hcp kml-N-cy-Øn¬ XpS

¿∂p h∂ tIcf hnI-k\w ]q¿Øn-

bm-t°-≠n-bn-cp-∂Xv `c-W-]-c-amb

hntI-{μo-I-c-W-amWv. AXv \S-Øn-bn√

F∂v am{X-a√, [\-hn-tI-{μo-I-c-Whpw

A´n-a-dn®p. Npcp-°-Øn¬ A[n-Im-c-hn-

tI-{μo-I-cW e£y-Øn¬ \n∂v AI-

ep-hm-\mWv Ign™ bp.Un.F^v

k¿°m¿ {ian-®Xv.

AXp-sIm≠p Xs∂ ̀ c-W-]-c-amb

hntI-{μo-I-cWw ]q¿Øn-bm-°p-hm\pw

[\-hn-tI{μo-I-cWw ]q\x-ÿm-]n-°p-

hm-\p-amWv ]Xns\m∂mw ]≤Xn P\-

In-bm-kq-{XWw BZyw e£y-an-Sp-∂Xv.

as‰mcp `mj-bn¬ ]d-™m¬ k¿°m-

cns‚ P\m-[n-]-Xy-h¬°-cWw A¿∞-

am-°p-hm-\mWv e£y-an-Sp-∂Xv F∂v

]dbmw. P\m-[n-]Xyh¬°-c-W-Øn-

eqsS krjvSn-°-s∏-Sp∂ Xt±-i-kzbw

`c-W-ÿm-]-\-Øns‚ BZy--e£yw

Bkq-{X-W-hn-tI-{μo-I-cWw ]pjvI-e-

am°n sIm≠v {Kma-hn-I-k\w A¿∞-

h-Øm-°pI F∂-XmWv.

F√m a\p-jy-cp-sSbpw {]tXy-In®v

ASn-ÿm\ P\-hn-`m-K-Øns‚ PohnX

kml-N-cy-ßƒ ]Sn-]-Sn-bmbn Db¿Øp∂ kmaq-ly-{]-{In-b-bmWv hnI-k

\w F∂ \n¿Δ-N-\-amWv P\-Io-bm-kq-

{XWw \¬Ip-∂Xv. Cu \n¿Δ-N\w \S-∏n-em-°-s∏-Sp-hm≥ aq∂v LS-I-ßƒ

thWw.

1. D¬∏m-Z-\-h¿≤-\hv

2. kº-Øns‚ \oXn-]q¿Δ-I-ambhnX-cWw

\n¿t±iw bp‡n-`-{Z-amb \ne-]m-Sns‚`mK-amWv. D¬]m-Z\ h¿≤-\hv am{X-

amWv Pohn-X-{]iv\ ]cn-lm-c-Øns‚

XpS-°-ambn IW-°m-°-s∏-SpI.

D¬]m-Z\w Fßn-s\bpw h¿≤n-

∏n°mw. ]t£, P\-Io-bm-kp-{XWwD¬]m-Z\ h¿≤-\-hn\v th≠n {ian-°p-

∂Xv ]mcn-ÿn-XnI k¥p-e\w \ne-

\n¿Øn-s°m≠p am{X-amWv. {]Ir-Xn-bpsS Aan-X-amb Npj-W-Øn-eqsS

D¬]m-Z\w h¿≤n-∏n-®m¬ ASpØ Xe-

ap-dbv°v Pohn-X-\n-e-hmcw Db¿Øp-hm≥ DXIpw hn[w D¬]m-Z\w h¿≤n-

∏n-°p-hm≥ Ign-bn√. P\-Io-bm-kq-

{XWw \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k-\-]-cn-t{]£yw apt∂m´p hbv°p-∂Xv Cu

]›m-Ø-e-Øn-emWv. \o¿ØS kº-

∂X \jvS-s∏-´p -sIm-≠n-cn -°p∂pF∂Xv `oI-c-amb {]iv\-amWv. \o¿

Ø-S-Øn¬ Du∂n \n∂p sIm≠p am{X

ta kpÿn-c-hn-I-k\w km[y-am-°p-

hm≥ Ignbq. \o¿Ø-S-am∏nwKv an°

]©m-b-Øp-I-fnepw H∂mw L´-Øn¬

Xs∂ \S∂p Ign-™n-́ p≠v. Cu {]{In-

b-bpsS XpS¿® Xs∂-bmWv c≠mw

L´hpw e£y-an-Sp-∂Xv.

D¬]m-Z\ h¿≤-\hv D≠m-bXp

sIm≠v am{Xw hnI-k-\-ambn F∂v

Icp-Xp-hm≥ Ign-bn√. D¬]m-Zn-∏n-°-

s∏´ kºØv kaq-l-Øn¬ \oXn-

]q¿Δ-I-ambn hnX-cWw sNø-s∏-SWw.

\oXn-]q¿Δ-I-ambn hnX-cWw \S-°p-

hm≥ s]mXp-kw-hn-[m-\-ßƒ i‡-am-

IWw. s]mXp-Nn-In’m k{º-Zmbw,

s]mXp-hn-Zym-`ymkw, s]mXp-hn-X-cWw

XpSßnb Bibßƒ \ne\n¬

°Ww. AXn-\m¬, c≠mw-L-´-Øn¬

s]mXp-ÿm-]-\-ßsf \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw {]tXyI

Du∂¬ \¬Ip-∂-Xm-bn-cn°pw. s]mXp-

ÿm-] -\ -ßƒ \ne -\n¿Øp -hm≥kºq¿Æ-amb P\-]-¶m-fnØw Xs∂-

bmWv Dt±-in-°p-∂Xv.

Npcp-°-Øn¬

D¬]m-Z\ h¿≤-\hv +

kº-Øns‚ \oXn-]q¿Δ-I-amb-hnXcWw +

]mcn-ÿn-Xn-I-amb k¥p-e\w =

kpÿnc hnI-k\w

F∂ Bibw kºq¿Æ-ambn \S-

∏n-em-°pI F∂-XmWv ]Xns\m∂mw]≤Xn P\-Io -bm-kq - {XWØns‚

{][m-\-e£yw. CXn-eqsS {]mtZ-in-I-

hn-Ik\w F∂ Nnc-Im-e-kz]v\wkm£mXvI-cn-°-s∏Spw F∂v IcpXmw.

3. ]mcn-ÿn-Xn-I-amb k¥p-e\w

CXv aq∂pw \S-∏n-em-°p-hm-\mWv

]Xns\m∂mw ]≤Xn P\Iobmkq

{XWw e£y-an -Sp -∂Xv . HºXmw

]≤Xn P\-Io-bm-kq-{X-W-Øn¬ 40

iX-am\w XpI D¬∏m-Z\ taJ-e-bnse

]≤-Xn-Iƒ°v \o°n-h-®n-cp-s∂-¶n¬

tIcf hnI-k-\-Øn¬ 30 iX-am-\-

am°n Ipd®q. c≠mw-L-´ -Øns‚

G‰hpw {][m\ \n¿t±iw Npcp-ßn-bXv

40 iX-am\w F¶nepw D¬∏m-Z-\-ta-J-

e-bn-te°v \o°n-h-°Ww F∂-XmWv.

D¬∏m-Z\ h¿≤-\hv e£y-an-Sp∂pF∂-Xns‚ {]Xy£ DZm-l-c-W-am-

WnXv. Im¿jnI, hymh-km-bnI, taJ-

e-I-fnepw ]c-º-cm-KX hyh-kmb taJ-

e-I-fnepw Du∂p-∂-tXm-sSm∏w {ZpX-K-

Xn-bn¬ D¬]m-Z\, kºØv h¿≤-\-

hn-\mbn IT, Sqdnkw taJ-e-I-fnepwDu∂p-I-bmWv X{¥w. apt∂m°

˛]nt∂m° _‘-ßsf (Backward &Forward linkage) imkv{Xo-b-ambn hne-bn -cpØn km¿∞-I-am -°n -sIm≠v

D¬]m-Z\ ]≤-Xn-Iƒ D≠m-°-W-sa∂

A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-cWw+

Bkq-{XW hntI-{μo-I-cWw+

[\-hn-tI-{μo-I-cWw+

`c-W-]-c-amb hntI-{μo-I-cWw=

P\-Io-bm-kq-{XWw

$Page 22: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

22 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-c-Whpw P\-]-

¶m-fn-Øm-[n-jvTnX Bkq-{X-Whpw

C¥y≥ tZiob {]ÿm-\-Øns‚ al-

Ømb e£y-ß-fm-bn -cp∂p. C∂v

\ΩpsS kwÿm-\-Øn\v B D∂-X-

amb e£y km£m-XvIm-c-Øns‚ ˛

hntI-{μo-IrX P\m-[n-]Xy kwhn-[m-

\-Øns‚ ˛ ap∂-Wn-bn-emWv ÿm\w.

1996˛-2001 Ime-b-f-hn¬ kwÿm-\Øv

\S-∏n-em-°nb P\-Io-bm-kq-{XWw

AØ-c-samcp ASn-Ød Hcp-°p-∂-Xn¬

kp{]-[m\ ]¶mWv hln-®Xv. ]≤-Xn-

I-fpsS Bkq-{X-Whpw KpW-t`m‡r

Xnc-s™-Sp∏pw, ]≤Xn \n¿Δ-l-Whpw

P\-Io -b -ambn \S -∏m -°nb B

Iymssº≥ Ime-L-´-Øn¬ \n∂pw,

]Øv kwh-’-c-°mew ]n∂n´ Cu

kμ¿`-Øn¬ P\-Io -bm -kq - {XW

{]ÿm\w ÿm]-\-h-ev°-cn -°pI

F∂-XmWv C∂v \ΩpsS apºn-ep≈

ISa. ^e-Øn¬ hntI-{μo-IrXm-kq-

{XWw ÿmbnbpw kpÿn-c-hp-am-

°Ww. t]mb h¿j-ß-fn¬ \S-∏n-em-

Fw.hn. _meIrjvW≥ amÃ¿

]Xns\m∂mw ]≤Xnbpw °nb hntI-{μo-Ir-Xm-kq-{X-WØns‚

A¥x-k-Ø-bmb hn -̀h-ßƒ Dev]m-Z\

taJ-e-bn¬ ̂ e-h-Ømbn hn\n-tbm-Kn-

°p-∂-Xn¬ ]nd-tIm´v t]mbn. ]≤Xn

cq]o-I-c-W-Ønepw \n¿Δ-l-W-Ønepw

Ah-[m-\-X-Iƒ IS-∂p-IqSn. {]mtZ-

inI sshZKv≤yw D]-tbm-Kn-°p-∂-

Xn¬ Xmev]cyw ImWn-®n√. Agn-aXn

Zqco-I-cn-°m≥ km[n-®n√. ]≤Xn tcJ-

Iƒ°pw \n¿±njvS t{]mP-IvSp-Iƒ°pw

bm{¥n-I-amb AwKo-Imcw \¬I¬

]≤Xn e£ysØ Xs∂ ]e-t∏mgpw

XInSw adn®p. ]Xns\m∂mw ]≤Xn

P\Iobmkq{XWØn¬ ta¬∏-d™

t]mcm-bva-I-sf√mw ]cn-l-cn-°m≥

km[n-t°-≠-Xp≠v. P\-Io-bm-kq-{XW

thZn -Isf˛{Kma -k`/hm¿Uv k`

apX¬˛i‡n-s∏-Sp -ØWw. ]≤Xn

cq]o-I-cWw kpXm-cyhpw ka-b-_-‘n-

X-hp -am -°Ww. t{]mP-IvSp -Iƒ°v

AwKo-Imcw \¬Ip-∂Xv Imcy-£-a-am-

°Ww. ]≤Xn \n¿Δ-lWw kpXm-

cyhpw Agn-aXncln-Xhpw ka-b-

]Øv ]≤-Xn-I-fn¬

\n∂pw hyXy-kvX-ambn

]Xn-s\m∂mw ]≤Xn {]h¿Ø-\-ß-fn¬

Un.]n.kn°v AXn-\n¿Æm-b-I-amb ]¶mWv

hln-°m-\p-≈Xv.

Pn√-bpsS hnI-k-\-Øn\v

Hcp ]pXnb ImgvN-∏mSv D≠m-t°-≠-Xp≠v.

]≤-Xn-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw

Db¿Øp-∂-Xn¬ Un.]n.knbpsS ]¶v

hep-XmWv.

$Page 23: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

23]©mbØv cmPv BKÃv 2007

_‘n-X-hp-am-°Ww. samØ-Øn¬

{]mtZ-in-Im-kq-{XWw Ne-\m-fl-Ihpw

P\-Io -b -hp -am -°Ww. kwÿm\

k¿°m-cns‚ ]≤Xn ImgvN-∏mSv km[n-

X-{]m-b-am-°Ww. ]≤Xn \n¿Δ-l-W-

Ønepw XZzmc {]tbm-P-\-Ønepw

KpW-\n-e-hm-c-Ønepw ta∑ D≠m-

°m≥ km[n-°Ww. Ign™ Hcp Zim-

_vZ-°m-esØ ]≤Xn {]h¿Ø-\-ß-

fnse t]mcm-bva-Iƒ \mw a\- n-em-

°Ww. ASn-ÿm\ kuI-cy-ßƒ

G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ \mw hf-sc-tbsd

apt∂m´v t]mbn. F∂m¬ s]mXp-P\

tkh-\-ßƒ ^e-{]-Z-ambn \¬Ip-∂-

Xn¬ \ap°v henb t]mcm-bva-Iƒ

kw` -hn®p. Ht´sd BkvXn -Iƒ

krjvSn -°m≥ Xt±-i-kz -bw -` -cW

ÿm]-\-ßƒ°v km[n®p. ]s£

Ah-bpsS KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-

Øp-∂-Xnepw Ah kwc-£n-°p-∂-

Xnepw XpS¿ {]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-

∂-Xnepw ipjvIm¥n ImWn-°msX

t]mbn. kmº-ØnI hnI-k-\-Øn¬

apt∂m´v t]mIm≥ km[n-®n√. Xt±-i-

kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßfpw ssIam‰w

sNbvX a‰p hIp-∏p-Ifpw P\-Io-b-am-

°m-\p≈ {]h¿Ø-\-ßƒ th≠{X

sa®-s∏-´n√. s]mXp-`-c-W-Øn¬ P\-

ßƒ B{K-ln-°p∂ coXn-bn-te-°p-b-

cm≥ Ign-™n√. CXn-sems° amXr-

Im-]-c-amb {]h¿Ø-\-ßƒ Nne-bn-S-

ß-fn-sem-s°-bp-≠mbn F∂Xv hnkva-

cn-®p-sIm-≠√ Cu \nK-a-\-ß-fn-se-Øp-

∂Xv. ]Xn-s\m∂mw ]≤Xn cq]o-I-c-

Whpw AXn¬ Pn√m Bkq-{XW kan-

Xn-I-fpsS {]k-‡nbpw {]m[m-\yhpw

t\Xr-Xzhpw \mw hni-I-e\w sNtø-

≠-Xp≠v.

`c-W-L-S-\-bnse 74-̨ mw t`Z-K-XnbpsS

243 Z D hIp-∏n-emWv Un.]n.knbpsS

LS\, e£y-ßƒ, ÿm\w F∂nh

hni-Zo-I-cn-®n-́ p-≈Xv. ̀ c-W-L-S\m t`Z-

K-Xn-aqew Pn√m Bkq-{XW kan-Xn-I-

fpsS Npa-X-e-Iƒ Xt±-i-kz-bw-`-cW

ÿm]-\-ßƒ Xøm-dm-°p∂ ]≤-Xn-

Iƒ t{ImUo-I-cn-°pI, Pn√m-Xe IcSv

hnI-k\ ]≤Xn Xøm-dm-°pI F∂n-

h-bmWv. ÿe-]c Bkq-{XWw, ̀ uXn-

Ihpw {]Ir-Xn-Z-Ø-hp-amb hn`-h-ß-

fpsS ]¶p-sh-°¬, ASn-ÿm\ kuI-

cy-ß-fp-sSbpw ]cn-ÿnXn kwc-£-W-

Øn-s‚bpw GtIm-]nX hnI-k\w XpS-

ßnb Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-

ßƒ°v s]mXp Xmev]-cy-ap≈ hnj-

b-ßfpw kmº-Øn-Itam kmº-Øn-tI-

X-ctam Bb hn`-h-ß-fpsS {]tXy-I-

Xbpw IW-°n-se-Sp-Øp-sIm-≠mWv

Pn√-°msI _m[-I-amb Pn√m-Xe

IcSv hnI-k\ ]≤Xn Xøm-dm-t°-

≠Xv F∂pw `c-W-L-S\ A\p-im-kn-

°p∂p. 1994-se tIcf ap\n-kn-∏m-en‰n

\nbaw 53-̨ mw hIp∏p {]Im-c-amWv tIc-

f-Øn¬ Pn√m Bkq-{XW kan-Xn-Iƒ

cq]-h¬Ir-X-am-bXv. BsI AwK-

kwJy 15-Dw AXn¬ 12 AwK-ßƒ Pn√-

bnse {Kma/\Kc P\-kw-Jybv°v

B\p-]m-Xn-I-ambn sXc-s™-Sp-t°-≠-

Xp-amWv. Chsc sXc-s™-Sp-°p-∂Xv

Pn√m ]©m-b-Øn-sebpw \K-c-k`m

Pn√m Bkq{XW kanXnbpw

$Page 24: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

24 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

ÿm]-\-ß-fn-sebpw sXc-s™-Sp-°-

s∏´ P\-{]-Xn-\n-[n-I-fmWv. Pn√m B

kq-{XW kanXn sNb¿am≥ Pn√m

]©m-bØv {]kn-U‚mWv. saº¿ sk

{I-´dn Pn√m If-IvS-dp-amWv. IqSmsX

Hcp k¿°m¿ t\man-\nbpw D≠mIpw.

HºXv, ]Øv ]≤-Xn-I-fn¬ \n∂pw

hyXy-kvX-ambn ]Xn-s\m∂mw ]≤Xn

{]h¿Ø-\-ß-fn¬ Un.]n.kn°v AXn-

\n¿Æm-b-I-amb ]¶mWv hln-°m-\p-

≈Xv. Pn√-bpsS hnI-k-\-Øn\v Hcp

]pXnb ImgvN-∏mSv D≠m-t°-≠-Xp≠v.

]≤-Xn-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw Db¿

Øp-∂-Xn¬ Un.]n.knbpsS ]¶v hep-

XmWv. C¥y-bnse CXc kwÿm-\-

ß-fnse Un.]n.knI-sf-°mƒ {]h¿

Ø-\-£-a-amb kan-Xn-bmWv \Ωp-tSXv.

F¶nepw C∂sØ {]h¿Ø\ß-

fnse Ht´sd t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-cn-

t°-≠-Xp≠v. CXp-hsc {]h¿Øn-®p-

t]m-∂Xv Hcp IΩn-‰n-bm-bn-´mWv. A

sXmcp ÿm]-\-am°n am‰n-sb-Sp-°p-

hm≥ Ign-bWw. Ign™ Ime-ß-fn¬

Un.]n.kn ]≤Xn Bkq-{X-W-Øn¬

CS-s]-Sm-dn√. t{]mP-IvSp-Iƒ am{Xw

tIh-em¿∞-Øn¬ AwKo-I-cn-®p- sIm-

Sp-°p∂ {]hr-Øn-bmWv Gs‰-Sp-Øn-cp-

∂Xv. Ch am‰n-sb-Sp-t°-≠-Xp≠v. Pn√-

bnse `c-W-L-S-\m-]-c -amb GI

ÿm]-\-sa∂ \ne-bn¬ ]≤Xn cq]o-

I-cWw, Ah-tem-I\w, AwKo-Imcw,

\n¿Δ-lWw, dnhyq Cu Xe-ß-fn-

se√mw Pn√m Bkq-{XW kanXn CS-

s]-SWw. Pn√m-X-e-Øn¬ Xs∂ ]≤-

Xn°v Hcp Znim \n¿Æbw \S-Øp-hm

\pw P\-Io-bm-kq-{XWw kpÿm-]n-X-

am-°phm\pw t\XrXzw hln-°Ww.

A[n-Imc hntI-{μo-I-c-Whpw, Bkq-

{XW hntI-{μo-Ic-Whpw ^e-h-Øm-

°Ww.

Pn√m ]≤Xn Hcp aƒ´n-se-h¬

πm\nwKv B°n am‰Ww. {]mY-an-I-Xew

apX¬ \S-∏n-em-°p∂ hnhn[ ]≤-Xn-

Iƒ GtIm-]n-∏n-°m≥ km[n-°Ww.

Iogvta¬ Xehpw Xncn®pw Hcp Bkq-

{XW {]{In-bbv°v cq]w-sIm-Sp-°Ww.

Hmtcm taJ-e-bnse {]h¿Ø-\-ßfpw

a‰p taJ-e-I-fp-ambn ]c-kv]c ]qc-I-

am-°Ww. Npcp-°-Øn¬ {]mtZ-in-Im-

kq-{XWw e£ym-[n-jvTn-X-am-°p-∂-

Xn¬ Un.]n.kn \n¿Æm-bI ]¶v hln-

°Ww. hn`h hn\n-tbm-K-Øns‚ Imcy-

£-aX Dd-∏p-h-cp-ØWw. Pn√-bpsS

samØw s]mXp-hn-I-k\ e£y-ßƒ

ssIh-cn -°m≥ klm-b -I -amb

{]h¿Ø-\-ßƒ Gs‰-Sp-°Ww. hnI-

k\ km≤y-X-Iƒ Is≠Øn ap≥K-

W-\-Iƒ \n›-bn®v hn`-h-ßƒ hI-bn-

cp -Øp-∂-Xn\v Xt±-i-kz -bw-` -cW

ÿm]-\-ßsf klm-bn-°Ww. {]mtZ-

inI ]≤Xn cq]o-I-c-W-Ønepw \n¿Δ-

l-W-Ønepw P\-Iob ]¶m-fn-Øhpw

kpXm-cy-Xbpw Iq´mb Xocp-am-\-ßfpw

Un.]n.kn Dd-∏m-°Ww. Pn√-bpsS hnI-

k\ km≤y-X-Ifpw hnI-k\ {]iv\-

ßfpw {]mtZ-in-Im-kq-{X-W-Øn\v

klm-b-I-am-Ip∂ Xc-Øn¬ Pn√m-Xe

am¿§-tcJ Xøm-dm-°m≥ Pn√m Bkq-

{XW kan-Xn°v Ign-tb-≠-XmWv.

tI{μm -hn -jvIrX, kwÿm-\m -hn -

jvIrX ]≤-Xn-Ifpw a‰v hnhn[ Xe-

ß-fn-ep≈ ]≤-Xn-Ifpw, {]mtZ-inI

]≤-Xn-bp-ambn kwtbm-Pn-∏n-°p-∂-Xn\v

Ignt™ aXn-bmIq. [\-Imcy ÿm]-

\ß-fpsS hnhn[ Xe-ß-fn -ep≈

tbmK-ßƒ hnfn-®p-Iq´n \m\m-ap-J-amb

hmbv]m ]≤-Xn-Ifpw [\-k-lm-b-ß

fpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ Un.]n.

kn°v Ignbpw. Cu A¿∞-Øn¬ Pn√-

bpsS khn-ti-j-amb hnI-k-\-{]-iv\-

ßƒ°v ]cn-lmcw Is≠Øn ka{K

hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v cq]w sImSp-

°m≥ Un.]n.knbpsS CS-s]-S¬

AXy-¥m-t]-£n-X-amWv. CXn\v klm-

bn-°m≥ Un.]n.kn bpsS sk{I-´-dn-

tb‰v ^e-{]-Z-am-°Ww. Pn√m-Xe

hIp∏v ta[m-hn-Iƒ Un.]n.knbpsS

tPmbn‚ v sk{I-´-dn-am-cmWv. Ah-cpsS

{]h¿Ø-\-ßƒ GtIm-]n-∏n-°Ww,

kPo-h-am-°Ww. AtXm-sSm∏w hnhn[

hIp-∏p-I-fn-eq-sSbpw A√m-sXbpw \S-

Ø-s∏-Sp∂ hnI-k\ {]h¿Ø-\-ßƒ

GtIm-]n-∏n-°m\pw bYm-h-kcw Ah-

tem-I\w sNøm\pw CS-s]-SWw.

kmt¶-XnI D]-tZ-iI kan-Xn-Iƒ

Pn√m Bkq-{XW kan -Xn -I-fpsS

kmt¶-XnI klmb IΩn-‰n-I-fm-°m-

\p-X-I-Ø° \ne-bn¬ \ne-hn-ep≈

{]h¿Ø-\-Øn\v am‰w hcpØn ]p\x-

kw-L-Sn-∏n-°Ww. ]≤Xn Ah-tem-I\

dnt∏m¿´p-Iƒ Un.]n.kn°v ka¿∏n-

°m\pw G¿∏m-Sm-°Ww. Pn√m Bkq-

{XW kan-Xn-bpsS tI{μ Hm^okv

kwhn-[m-\-ß-fmb Pn√m Bkq-{XW

Hm^okv, {Kma˛\K-cm-kq-{XW hIp∏v,

C°-tWm-anIvkv & Ãm‰n -ÃnIvkv

hIp∏v Pn√m Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\

kanXn F∂o ÿm]-\ -ß-fpsS

{]h¿Ø\w GtIm-]n -∏n®v Pn√m

Bkq-{XW kan-Xn-bpsS {]h¿Ø\w

Imcy-£-a-am-°Ww. Pn√m ]≤Xn cq]o-

I-cn-°p-∂-Xn\pw Xt±-i-kz-bw-`-cW

ÿm]-\-ß-fpsS Bkq-{XW {]{In-b-

bn¬ ̂ e-{]-Z-ambn klm-bn-°p-∂-Xn\v

klm-b-I-amb hnh-cm-Sn-Ød e`y-am-°p-

∂-Xn\pw Un.]n .kn Hm^o -kn\v

km[nt® aXn-bmhq. ]≤Xn cq]o-I-

cWw apX¬ ]≤Xn \n¿Δ-lW dnhyq

L´w -hsc hnhn[ Xe-ß-fn¬

Un.]n.kn sk{I-´-dn-tb-‰n\v ^e-{]-Z-

amb ]¶m-fnØw hln-°m≥ Ign-

bWw. bYm-k-abw sSIv\n -°¬

AssUz -kdn {Kq∏ v cq]o -I -cn® v

{]h¿Ø\w ̂ e-{]-Z-am-°Ww. kmt¶-

XnI D]-tZ-iI kan-Xn-Iƒ°v ]≤Xn

Pn√m ]≤Xn

Hcp aƒ´n-se-h¬ πm\nwKv

B°n am‰Ww.

{]mY-an-I-Xew apX¬

\S-∏n-em-°p∂

hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ

GtIm-]n-∏n-°m≥ km[n-°Ww.

Iogvta¬ Xehpw Xncn®pw

Hcp Bkq-{XW {]{In-bbv°v

cq]w-sIm-Sp-°Ww.

Hmtcm taJ-e-bnse

{]h¿Ø-\-ßfpw

a‰p taJ-e-I-fp-ambn

]c-kv]c]qc-I-am-°Ww.

$Page 25: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

25]©mbØv cmPv BKÃv 2007

tcJbpw t{]mP-IvSp-Ifpw bYm-hn[n

hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw D]-tZi \n¿t±-

i-ßƒ \¬Ip-∂-Xn\pw Ah-tem-I\w

\S-Øp-∂-Xn\pw km[n-°Ww. kmt¶-

XnI D]-tZi {Kq∏p-I-fp-sSbpw k_v

{Kq∏p-I-fp-sSbpw {]h ¿Ø-\-ßƒ CS-

bv°nsS Un.]n.kn Ahtem-I\w

sNøWw. CØcw tbm K-ß-fn¬

DtZym-Kÿ ]¶m-fn-Øhpw Ah-cpsS

Imcy-£-a-amb {]h¿Ø-\-ßfpw Dd-∏m-

°Ww. Pn√-bnse Kth-jW ÿm]-

\-ßƒ, s{]m^-j-W¬ hnZym-`ymk

ÿm]-\-ßƒ F∂n-hn-S-ß-fnse hnZ-

K v≤sc Is≠Øn sSIv\n -°¬

AssUz-kdn {Kq∏ns‚ {]h ¿Ø\w

Imcy-£-a-am-°m≥ Un.]n.kn {]Xn-

⁄m-_-≤-amWv . Cu Xc -Øn¬

Un.]n.kn Pn√m-Xe Bkq-{XW kan-

Xn-bmbn A£-cm¿∞-Øn¬ Db¿∂v

{]h¿Øn-°Ww. Un.]n.knbpsS kpK-

a-amb {]h¿Ø-\-ßƒ°v C∂v \ne-

\n¬°p∂ Nne t]mcm-bva-Iƒ ]cn-l-

cn -t°-≠-Xm -bn -´p≠v . H∂m -aXv

Un.]n.kn F∂Xv Pn√-bnse Hcp `c-

W-L-S-\m-]-c-amb Db¿∂ ÿm]-\-am-

sW∂v F√m Xe-ß-fn-ep-≈-hcpw a\-

n-em°n {]h¿Øn-°Ww. Fw.F¬.

F, Fw.]n. F∂n-h-cpsS ]¶m-fnØw

\ma-am-{X-amWv. AXv ]q¿Æ-X-bn-te°v

FØn-°Ww. as‰m∂v Un.Un.kn Hgn-

hm-°Ww. Un.Un.kn cq]o-I-cW thf-

bn¬ Xs∂ ]d-™Xv CsXmcp CS-

°me kwhn-[m-\-amWv F∂mWv. `c-

W-L-S-\m-]-c-amb Hcp kan-Xn-sb∂

\ne-bn¬ Un.]n.kn h∂m¬ kzm-`m-hn-

I-ambpw Un.Un.kn Hgn-hm-°-s∏-tS-≠-

Xp≠v. C∂sØ \ne-bn¬ Un.Un.kn

bneqsS \S-Øp∂ {]h¿Ø\w ^e-

{]-Z-ambn \nb-a-]-c-ambn \S-Øm≥

Un.]n.knbneqsS am{Xta km[n-°p-I-

bp≈p. Fw.F¬.F, Fw.]n F∂n-h-

cpsS ^≠p-Iƒ Un.]n.knbp-ambn

tbmPn®v Pn√-bpsS samØw hnI-k\

]≤-Xn-I-fpsS ap≥K-W-\-b-\p-k-cn®v

sNe-h-gn-°m≥ km[n-t°-≠-Xm-bn-

´p≠v. Pn√m Bkq-{XW kan-Xn-bpsS

saº¿ sk{I-´-dn-bpsS t\XrXzw ̂ e-

{]-Z-am-°Ww. ]≤Xn cq]o-I-cW am¿§

\n¿t±-i-ßƒ k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ,

hn⁄m-]-\-ßƒ, k¿°p-e-dp -Iƒ

F∂nh bYm-k-abw Pn√m Bkq-{XW

kanXn AwK-ßƒ°v e`n-°Ww. Pn√m

Bkq-{XW kanXn AwK-ßƒ °v

Npa-Xem hn -̀P\w \¬IWw. Pn√m-Xe

hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ kwÿm\ ]≤-

Xn-bp-ambn tN¿°Ww.

Pn√m Bkq-{XW kan-Xn-bpsS

{]h¿Ø-\-ßƒ°m-h-iy-amb A[n-Im-

chpw kºØpw \¬IWw. ̀ c-W-L-S-

\m-]-c-amb ÿm]-\-sa∂ \ne-bn¬

BkvXn-b-\p-k-cn®v N´-ßfpw \nb-a-

ßfpw D≠m-t°-≠-Xp≠v. Npcp-°-

Øn¬ Pn√-bnse Xt±-i-`-cW ÿm]-

\-ß-fpsS Bkq-{X-W-{]-h¿Ø-\-ß-

fpsS tI{μ_nμp-hmbn amdm≥ Pn√m

Bkq-{XW kan-Xn-Iƒ°v Ign-bWw.

kmº-ØnI hnI-k\w˛Im¿jnI˛

Im¿jn-tI-Xc taJ-e-I-fn¬ {]tXy-

In®v˛tkh\ taJe, kmaqly \oXn˛

Ch-bn-eq∂n \n∂psIm≠p≈ {]h¿

Ø\w ]Xn-s\m∂mw ]≤-Xn -bn¬

e£y-am-°Ww. Cu Bh-iy-Øn-te-

°mbn {]mtZ-inI kmº-ØnI hnI-

k\w \o¿ØS ]cn-]m-e\ ]≤Xn,

hnZym-`ymk ]≤Xn, BtcmKy ]≤Xn,

kwtbm-PnX inip-hn-I-k\ ]≤Xn,

Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\ D]-]-≤Xn,

kºq¿Æ ipNnXz ]≤Xn, IpSn -

sh≈w, {]tXyI LSI ]≤-Xnbpw

]´n-I-h¿§ D] ]≤-Xnbpw, Du¿÷

]≤Xn, IW-Iv‰n-hn‰n πm≥ XpS-ßnb

LS-I-ßƒ°v ap≥K-W\ \¬In-bn-

´pt≠m F∂Xv Pn√m Bkq-{XW kan-

Xn-bpsS ]cn-K-W\m hnj-b-ß-fmWv.

am{X-a√ \n¿_-‘-ambpw \n›nX

XpI \o°n hbvt°≠ taJ-e-IƒIv

btYm-NnXw XpI hI-bn-cp-Øn-bn-

´pt≠m F∂Xpw ]cn-tim-[-\bv°v

hnt[-b-am-t°-≠-Xp≠v. k¿tΔm-]cn

kZv`-cWw {]Zm\w sNø-Ø° \ne-

bn¬ D≠m-°nb s{]mPIvSpw \n¿_-

‘-am-Wv. C∂sØ hnI-k-\hpw `c-

W-]-c-hp-amb Ahÿ ka-{K-ambn

]cn-tim-[n®v \msf F¥m-bn-cn-°Ww

F∂-Sn-ÿm-\-Øn¬ Pn√-bpsS am\h

hnI-k\ dnt∏m¿´v IqSn {]Xn-^-en-∏n-

°-Ø° \ne-bn¬ Hcp Pn√m hnI-k\

dnt∏m¿´pw Z¿i\ tcJbpw Pn√m

πm\nwKv IΩo-j\v D≠m-°m≥ km[n-

°Ww.

tIc-f-Ønse Pn√m Bkq-{XW

kan-Xnsb hyh-ÿm-]n-X-am-°m≥

\ap°v km[n-°Ww. Hcp ]pXnb hnI-

k\ ktμiw P\-ß-fn-se-Øn-°Ww.

Bkq-{XW {]{In-b-bn¬ Hcp ]pXnb

ImgvN-∏mS v bmYm¿∞y-am -°Ww.

{]mtZ-inI k¿°m-cp-I-fpsS kmao]yw

P\-ßƒ°v A\p-`h thZy-am-°Ww.

]pXnb Xe-Øn¬ Pn√m Bkq-{XW

kan-Xn-I-fpsS {]h¿Ø\w ]pXnb

kmaqly kmº-ØnI cmjv{So-b-amb

ImgvN-∏m-tSmSp IqSn tIc-f-Øn¬

kwL-Sn-∏n-°m≥ A[n-Imc hntI-{μo-

I-c-W-Øn-eq-sSbpw P\m-[n-]Xy hntI-

{μo-IrX Bkq-{X-W-Øn-eq-sSbpw Ign-

bp-am-dm-Is´.

teJI≥

Imk¿tImSv Pn√m ]©mbØv

{]knU‚mWv

Pn√-bnseXt±-i-̀ -cW ÿm]-\-ß-fpsSBkq-{X-W-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS

tI{μ_nμp-hmbn amdm≥Pn√m Bkq-{XW kan-Xn-Iƒ°v

Ign-bWw.kmº-ØnI hnI-k\wIm¿jnI˛Im¿jn-tI-Xc

taJ-e-I-fn¬{]tXy-In®v̨ tkh\ taJe,kmaqly \oXn˛Ch-bn-eq∂n\n∂psIm≠p≈ {]h¿Ø\w

]Xn-s\m∂mw]≤-Xn-bn¬

e£y-am-°Ww.

$Page 26: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

26 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

]Xn-s\m∂mw ]≤Xn`c-W-Im-cy-ß-fn¬ P\-ßƒ°v

IqSp-X¬ CSw \¬IWw

tIcfw A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-cW

\S-]-Sn-Iƒ°v {]mcw`w Ipdn-®n´v GI-

tZiw 12 h¿j-ßƒ ]n∂n-Sp∂p. {]mtZ-

inI k¿°m-cp-Isf im‡o-I-cn-°p-∂-

Xn¬ \mw ssIh-cn® ]ptcm-KXn, `c-

W-L-S-\-bpsS 73, 74 t`Z-K-Xn-Iƒ

{]h¿Øn-]-Y-Øn¬ FØn-°p-∂-Xn¬

kwÿm-\sØ ap≥\n-c-bn¬ FØn®p.

A[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-c-WsØ apt∂m v́

\bn-°p-∂-Xn\v 10 h¿jw apºv \mw

hntI-{μo-IrX ]¶m-fn-Ø-B-kq-{XWw

sXc-s™-SpØp. Xmsg-Ø-´n¬ \n∂m-

cw-`n-°p∂ Bkq-{X-W-{]-{In-bbv°v

hnP-b-{]-Z-amb Hcp coXn-imkv{Xw hnI-

kn-∏n -°p-∂-Xn\v kwÿm-\-Øn\v

km[n-®n-´p≠v. tIc-f-Øns‚ hntI-{μo-

IrX Bkq-{XW k{º-Zmbw tZiob

Xe-Øn¬ AwKo-I-cn-°-s∏´n´p-≠v.

tI{μ ]©m-bØv cmPv a{¥m-ebw

XrW-aq-e-Xe Bkq-{X-W-Øn-\p-th≠n

cq]o-I-cn® hnZKv[ kwLw Ch hne-

bn-cp-Øp-Ibpw hntI-{μo-IrX Bkq-{X-

W-Øn\v tI{μ Bkq-{XW IΩo-j≥

kwÿm-\-ßƒ°v \¬In-bn-́ p≈ am¿§-

\n¿t±-i-ßƒ°v tIc-f-Øns‚ k{º-Zm-

b-hp-ambn kmay-ap-≈Xpw {it≤-b-

am-Wv.

Ign™ Hcp Zim-_vZ-°m-esØ

A\p-`-h-ßƒ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw

{]h¿Øn-]-Y-Øn¬ t\cn-tS-≠n-h-∂Xpw

]Xn-s\m∂mw ]≤-Xn-bpsS Bkq-{X-W-

{]-{In-b-bn¬ D≠m-Im-\n-S-bp-≈-Xp-amb

{]iv\-ß-sfbpw sh√p-hn-fn-I-sfbpw

t\cn-tS-≠-Xn-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-

tØ≠ ka-b-am-WnXv.

Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\-ß-fpsS ]Xn-

s\m∂mw ]©-h-’-c-]-≤Xn cq]o-I-

cW am¿§-\n¿t±-i-ßƒ Cu e£yw

ap≥\n¿Øn-bmWv Xøm-dm-°n-bn-́ p-≈Xv.

]Xn-s\m∂mw ]≤Xn P\-Io-bm-kq-

{XW ]≤-Xn-bmbn \S-∏m-°p-∂-Xn-\m¬

ÿm]-\-h-Xv°-cW (Institution-alisation) {]iv\-ßƒ \n¿Æm-b-I-am-Ip∂p. Ah-bn¬ NneXv Xmsg ]d-bp-

∂-h-bmWv.

1. {Kma-k`/hm¿Uv k -̀Iƒ, h¿°nwKv

{Kq∏p-Iƒ, hnI-k\ skan-\m-dp-Iƒ

F∂n-h-bn-eq-sS-bp≈ Bkq-{X-W-

Øns‚ Du¿÷hpw HmP pw Xncn-

®-dn-bpI.

2. Pn√m Bkq-{XW kan-Xn-Isf

Bkq-{XW {]{In-bbv°pw tamWn-

‰-dnw-Kn-\p-am-bp≈ ÿm]-\-ß-fmbni‡n-s∏-Sp-ØpI

Fkv.-Fw. hnP-bm-\μv sF F -F-kv

$Page 27: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

27]©mbØv cmPv BKÃv 2007

3. hkvXp-X-Ifpw kml-N-cy-ßfpw

Imcy-ambn hni-I-e\w sNbvXv

imkv{Xo-bm-Sn-ÿm-\-Øn¬ kmaq-

lnI hnI-k\ ap≥K-W-\-Iƒ \n›-

bn-°p-∂-Xn\v ]¶m-fnØ Bkq-

{XW kwkvImcw Du´n-D-d-∏n-°pI.

4. h\nXm LSI ]≤Xn, Zmcn-{Zy-

\n¿Ωm¿÷\ D]-]-≤Xn, kwtbm-

PnX kºq¿Æ Du¿÷ ]≤Xn,

inip-°ƒ, hr≤¿, hnI-emw-K¿

F∂n-h¿°m-bp≈ ]≤Xn, kZv`-

cW \n¿Δ-lW ]≤Xn F∂o hnI-

k\ ]≤-Xn-I-fn¬ A¥¿eo-\-amb

i‡nsb Xncn-®-dn-bpI.

5. hnI-k\ kao-]-\hpw ap≥K-W-\bpw

\n›-bn-°p-∂-Xn-\p≈ N¿®-I-fn¬

P\-]-¶m-fnØw h¿≤n-∏n-°pI.

6. Xt±-i-̀ -cW ÿm]-\-ßƒ°v ssIam-

dn-bn-́ p≈ AwK≥hm-Sn-Iƒ, kvIqfp-

Iƒ, Bip-]-{Xn-Iƒ XpS-ßnbs]mXp-tk-h\ ÿm]-\-ß-fpsS \S-

Øn∏v Imcy-£-a-am-°pI.

7. Xt±-i-ÿm-]-\-ßƒ°v ssIam-dn-bn-´p≈ DtZym-K-ÿ¿, Ah-bpsS Poh-

\ -°m -cm -sW∂ t_m[w Dƒ

s°m≠v Npa-X-e-Iƒ \n¿Δ-ln-°p∂p F∂v Dd-∏m-°pI.

8. Hm^okv amt\-Pvsa‚ v, km[-\-km-a-{Kn-I-fpsS hmß¬, s]mXp-a-cm-aØv

{]h¿Øn-I-fpsS \n¿Δ-lWw F∂n-

hbv°v B[p-\n-I kwhn-[m\wG¿s∏-Sp-Øp-I.

9. Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\-ßƒ sa®-s∏´

[\ amt\-Pvsa‚ v kwhn-[m\w

{]tXy-In®v _P-‰nwKv, A°u-

≠nwKv, HmUn-‰nwKv F∂n-h-bv°mbn

Imcy-£-a-amb kwhn-[m\w Bhn-

jv°-cn-°pI.

10. Ce-Ivt{Sm-WnIv am[y-a-ß-fp-sS-IqSn

klm-b-tØmsS tamWn-‰-dnwKv

kwhn-[m\w i‡n-s∏-Sp-ØpI.

]Xn-s\m∂mw ]≤-Xn-bpsS hy‡-

amb hnI-k\ e£y-ßƒ Xmsg ]d-

bpw-{]-Imcw kw{K-ln-°mw.

1. Im¿jnI taJ-e-bpsS ]p\-cp-≤m-c-

W-Øn-eqsS {]mtZ-inI kmº-

ØnI hnI-k\w ssIh-cn-°pI.

2. km[m-c-W-°msc e£y-an´v s]mXp-

tk-h\ kwhn-[m\w sa®-s∏-Sp-

ØpI.

3. ]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏-Sp-Ibpw Hgn-hm-

°-s∏-Sp-Ibpw sNbvX hn`m-K-ßsfDƒs∏-SpØn kmaq-lnI \oXn Dd-

∏p-h-cp-ØpI.

{]mtZ-inI k¿°m-cp-Iƒ Imcy-£-

a-amb hnI-k-\-ÿm-]-\-ßƒ F∂-Xn-

ep-]cn kZv`-cW \n¿Δ-lW ÿm]-\-ßƒ IqSn-bmbn h¿Øn-°p-∂p-sh∂pw

`c-W-Im-cy-ß-fn¬ P\-ßƒ°v IqSp-

X¬ CS-s]-S-en\v Ah-kcw \¬Ip-∂p-sh∂pw Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNtø-≠-

XmWv.

teJ-I≥

Xt±-i-kz-bw-̀ -cW hIp∏v

{]n≥kn-∏¬ sk{I-´-dn-bm-Wv.

Ign™ HcpZim-_vZ-°m-esØ

A\p-`-h-ßƒhne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw{]h¿Øn-]-Y-Øn¬t\cn-tS-≠n-h-∂Xpw

]Xn-s\m∂mw ]≤-Xn-bpsSBkq-{X-W-{]-{In-b-bn¬D≠m-Im-\n-S-bp-≈-Xp-amb

{]iv\-ß-sfbpwsh√p-hn-fn-I-sfbpwt\cn-tS-≠-Xn-\p≈Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ

\S-tØ≠ ka-b-am-WnXv.

$Page 28: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

28 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

THE KERALAMUNICIPALITY

BUILDING RULES, 1999ALONGWITH

KERALA MUNICIPALITY BUILDING RULES 1999EXTENDEDTOALLVILLAGE PANCHAYATS - GOVT. ORDER

(S.R.O. No. 495/2007 PUB, G.O. (M/S.) No. 150/2007/LSGD DT. 6-6-2007)

CIRCULAR REGARDING APPLYINGKERALA MUNICIPALITY BUILDING RULES, 1999

TOALLVILLAGE PANCHAYATS(CIRCULAR No. 24136/R.A. 1/07/LSGD)

EDITED BY N. SUGATHAN, Advocate, Ernakulam

With the following forms

PROFORMA FOR BUILDING APPLICATION REGISTER (Proposed) sI´nS \n¿-ΩmW At]£ ssI]‰vckoXv APPLICATION FOR PERMIT/REGULARISATION sI´nS \n¿ΩmW At]£ \nc-kn-®p-sIm-

≠p≈ Adn-bn∏v sI´nS \n¿ΩmW At]£ \yq\-X-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Adn-bn∏v _n¬UnwKv s]¿an‰v \¬In-bn-cn-°p∂/\nc-kn-®n-cn-°p∂ At]-£-bpsS hniZ hnh-c-ßƒDetails of Unauthorised Constructions PROFORMA FOR REGISTERING BUILDINGS UNDER

CONSTRUCTION/LAND DEVELOPMENT ETC.ON THE DATE OF IMPLEMENTING BUILDING RULES

THE KERALA BUILDING (REGULARISATION OF UNAUTHORISED CONSTRUCTION AND LAND DEVELOPMENT)RULES, 1999 THE TOWN PLANNING ACT LAND UTILISATION ORDER, 1967 EXTRACT FROM THE KERALA

MUNICIPALITY ACT EXTRACT FROM THE KERALA PANCHAYAT RAJ ACT IMPORTANT CIRCULARS & ORDERS ONCRZ sI´n-S-ß-fn¬ ta¬°qc ag-sh≈ kw`cW kwhn-[m-\-Øns‚ hni-Zo-I-cW Ipdn∏pw

am¿§-\n¿t±-i-ßfpw (CIRCULAR NO. 6792/D1/04/LSGD, TVM., DT. 17-03-2004) GENERAL TOWN PLANNINGSCHEME FOR - TRIVANDRUM / CENTRAL CITY OF KOCHI / CALICUT URBAN AREA THE ENVIRONMENT

(PROTECTION) ACT (NOTIFICATION S.O. 1533 dated 14-9-2006)

*13th Edition July 2007 *400 Pages *Price Rs. 232/-

TO GET THE BOOKS, PLEASE SEND ONLY THE BOOK PRICE BY M.O. OR DDIN FAVOUR OF ‘SWAMY LAW HOUSE, ERNAKULAM.’ BOOK WILL BE DESPATCHED BY COURIER.

Please mention your address with Tele. No. for courier purposeAlso we will send the books by VPP. (Postage Charge Extra)

SWAMY LAW HOUSELAW BOOKS SELLERS & PUBLISHERS

AGENTS :CENTRAL GOVT. & STATE GOVT. PUBLICATIONS Etc.Doraiswamy Iyer Road, (Opp. Raymonds, M.G. Road) Ernakulam - 682 035

E.mail: [email protected] Ph: 0484 -2361341,2366285, Fax: 0484 -2366285

$Page 29: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

29]©mbØv cmPv BKÃv 2007

_lp-am-\-s∏´ {io C.Fw.F v. \ºq-Xn-cn-∏m-Sn\v,

Aßv kkvt\lw 5 -̨8 -̨96-¬ Ab® IØpw Xt±-i-kzbw ̀ c-W-h-Ip-∏p-a{¥n {io. ]msemfn

apl-Ω-ZvIp-́ n-bpsS IØpw {io.sF.F v. Kpem-Øn-bpsS Adn-bn∏pw In´n. kwÿm\ Bkq-{XW t_m¿Uv Xøm-dm°n Ab® HºXmw ]≤Xn˛P\-Iob ]≤-Xnbpw bYm-k-abw In´n.

hf-sc-°m-e-ambn ImØn-cp∂ Hcp ]cn-h¿Ø-\-amWv P\-ßƒ DØ-c-hm-Zn-Ø-tØmsS A[n-Imcw Gs‰-Sp-°-W-sa-∂p-≈Xv. AXn-t∏mƒ kw -̀hn-t®-°p-sa-∂-dn-bp-∂-Xn¬ hfsc BÀmZw

tXm∂p∂p. Un∏m¿ v́sa‚-enkw Xoc-W-sa-¶n¬ cmPy-hm-kn-I-fp-tSbpw hIp-∏p-I-fp-tSbpw CS-

bn¬ ]Sp-Øp-b¿Øn-bn-´p≈ _yqtdm-{I-kn-bpsS Po¿Æn® tIm´-Iƒ XI-cWw. Ct∏mgpwP\ \∑-bv°mbn k¿°m¿ Hm^o-kp-I-fn¬ sN√p-∂-h¿, HmOm-\n®p \n∂p A[n-Im-cn-I-

tfmSp bmN\ sNøp∂ coXn Xosc amdWw. Xm≥ IqSn-bmWv "k¿°m¿' F∂v Hmtcm

]uc\pw hnizmkw hcWw. hcWw F∂p ]d-bp-∂-Xp-sIm-≠p-am{Xw hcn-I-bn√. P\-Io-b-X-bpsS amXrI F√m k¿°m¿ cwKØpw D≠m-°n-°m-Wn-°Ww. "P\-]-¶m-fnØw' tNmZn®p

hmß¬ am{Xw BI-cpXv. Fs‚ cmPyw, Rm\pw IqSn-bmb P\-Io-bX F∂ t_m[-tØmsS

ap°m¬ ]¶p tPmenbpw P\-ßƒ sNbvXp-sIm-Sp-°m≥ amXr-I-bp-≠m-°Ww. AXp `c-W-I£n Xs∂ ap≥ssI FSpØp Im´Ww.

hyh-km-b-ta-Je apc-Sn-°p-∂Xp _yqtdm-{Ikn sIm≠mWv. hyh-km-b-Øns‚ Btbm-

P\w D]-t`m-‡m-°-fp-tSbpw D¬]m-Z-I-cp-tSbpw kl-I-c-W-tØmsS Bhn-jv°-cn-°Ww. em -̀

\-jvS-am-bn-cn-°-cpXv, hyh-km-b-Øns‚ e£yw. BsI P\-ß-fpsS Bhiyw \nd-th-‰m≥

D¬]m-Z-\-tØbpw D]-t`m-K-tØbpw 4:3 F∂ IW-°n\v F√m D¬]m-Z-\-cw-KØpw {Iao-I-cn-

°Ww. D¬]m-Z-I-cp-tSbpw D]-t`m-‡m-°-fp-tSbpw CS-bn¬ ]c-kv]-c-[m-cW hf¿ØWw.

th≠-Xn-e-[nIw D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂Xp Aan-X-hy-b-Øn\p Imc-W-ambn ̀ hn-°p∂p. D]-t`m-‡m-

°-fn¬ \√ A`n-cpNn hf¿Øm\pw A\m-tcm-Ky-I-c-amb {`aw hf¿Øm-Xn-cn-°m\pw D¬]m-Z-

I¿ Icp-X¬ ImWn-°Ww.

sshZyp-Xn-£maw tIc-f-Øn¬ D≠m-th≠ Imcy-an√. [mcmfw shbn¬ shdpsX s]bvXp-

t]m-Ip∂ tIc-f-Øn¬ Hmtcm ho´nepw kutcm¿÷sØ D]-tbm-Kn-°p∂ amXr-Isb hoSns‚

`mK-am-°n-bm¬ shfn®w, NqSp-sh≈w, tdUntbm, sSen-hn-j≥ {]h¿Ø-\-ßƒ CXn-s\√mw

tkmfm¿ F\¿Pn D]-tbm-Kn°mw. CXp {]N-cn-∏n-°m≥ F©n-\o-b-dnßv tImtf-Pnse A[ym-

]-Icpw hnZym¿∞n-Ifpw {ian-®m¬ aXn.

tIc-f-Ønse Im¿jnI {]iv\-Øn\v ̀ qan-bpsS ssiYneyw Imc-W-am-Ip∂p. Iq´p-Ir-jn°v

hkvXp-hns‚ DS-a-ÿX XS- -am-I-cpXv. Irjn-°m-cpsS Xp≠p-`q-an-Isf Iq´p-Ir-jn-bv°mbnH∂n-s®-SpØv Irjn-bnepw D¬]-∂-ß-fpsS hnX-c-W-Ønepw kl-I-cWw hf¿Øm≥ ]m¿´n-

{]-h¿Ø-I¿ Xs∂ BZyw Ipsd amXr-I-Iƒ \m´p-Im¿°p ImWn-®p-sIm-SpØv ]c-kv]-c-hn-

izmkw sa®-s∏-Sp-Øm-hp-∂-XmWv.

D¬]m-Z-\-tI-{μ-ß-fpsS hntI-{μo-I-cWw sIm≠v sNdnb bqWn-‰p-Iƒ Bbn-c-ßƒ sIm≠p

\n¿h-ln-°m-hp-∂-Xns\, tI{μo-IrX Btbm-P-\-Øn¬ IqSn e£-ßfpw tImSn-I-fp-ambn

s]cp-∏n®p ImWp∂ coXn Dt]-£n-°Ww. C\nbpw Cu hnj-b-Øn-se-\n°v Gsd ]d-bm-

\p≠v:

H‰-Zn\ skan-\m-dp-Iƒ sIm≠v Hcp {]tbm-P-\hpw D≠m-hn√. At\I ÿe-ß-fn¬ Hcm-

gvN-sb-¶nepw N¿® sNbvXv Xocp-am-\-sa-Sp-°p-hm≥ \m´p-Im¿°v Ah-kcw sImSp-°Ww.

Ct∏mƒ bm{X sNøp-hm-\p≈ Btcm-Ky-an√. Bhp-∂{X kl-I-cn°mw.

kvt\l-]q¿Δw

(1996¬ P\-Io-bm-kq-{XW {]ÿm\w Bcw-`n-°p∂ thf-bn¬

Kpcp \nXy-ssN-\-X\ybXn P\-Io-bm-kq-{XW {]ÿm-\-Øns‚

D∂-X-Xe am¿§-\n¿t±-iI kanXn A≤y-£-\m-bn-cp∂

C.-Fw.-F-kv. \ºq-Xn-cn-∏m-Sn\v Fgp-Xnb IØv.)

kvt\l-]q¿Δw C.-Fw.-F- n\v

$Page 30: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

30 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

{]IrXnbpw a\pjy\pwkwÿm\ t^mt´m{Km^n a’cØn¬ kΩm\m¿lamb Nn{Xßƒ

{]IrXnbpw a\pjy\pw F∂Xmbncp∂p hnjbw

H∂

mw k

Ωm\

wk

pPn B

Xnc

aq∂mw kΩm\wsI.B¿. kXoi≥

c≠mw kΩm\whn¬Ã¨ Nmƒkv.‰n

$Page 31: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

31]©mbØv cmPv BKÃv 2007

P\Iobmkq{XWØns‚ c≠mwL´w \S∏m°p∂Xn\v Xncph\¥]pcw \Kck`m lmfn¬ \S∂ kzmKXkwL cq]oIcW tbmKØn¬ Xt±ikzbw`cWa{¥n ]mtemfn aplΩZv Ip´n kwkmcn°p∂p. \nba kvt]m¿Svkv a{¥n Fw.hnPbIpam¿, tab¿ kn. Pb≥_m_p, h¿°e cm[mIrjvW≥ Fw.]n,

Fw.F¬.Famcmb hn.sP.X¶∏≥, hn.inh≥Ip´n F∂nh¿ kao]w.

]©mbØvcmPvamknIbpsS

kºq¿ÆDu¿÷kpc£manj≥]Xn∏ns‚ {]Imi\w,

Xt±i`cW hIp∏p a{¥n]mtemfn aplΩZvIp´n

sshZypXn hIp∏v a{¥nF.sI._me\v\¬Ins°m≠v

\n¿Δln°p∂p.P\\acW

U]yq´n Nn^v cPnkv{Sm¿kn. cm[mIrjvW≥ kao]w.

$Page 32: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

32 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

`cWLS\bpsS 73,74 t`ZKXn

Iƒ A\pimkn® {]Imcw Hcp h¿j

Øn\Iw Xs∂ C¥ybnse an° kw

ÿm\ßfpw kwÿm\ ]©mbØv

ap\nkn∏¬ \nbaßƒ ]m m°n

bncp∂p. C¥ybnse a‰v kwÿm\

ßfn¬ \n∂pw hyXykvXambn hy‡

amb {]h¿Ø\ cq]tcJtbmsSbpw

hn`htØmsSbpamWv tIcfw `cW

LS\bnse 11˛mw sjUyqfnse

hnjbßƒ Xt±i`cWÿm]\

ßƒ°v ssIamdnbXv. tIcf ]©m

bØvcmPv \nbaØnse H∂v, c≠v,

aq∂v ]´nIIfntebpw, tIcf ap\n

kn∏men‰n BIvSnse H∂mw ]´nI

bnsebpw NpaXeIfpw, ÿm]\ßfpw ]≤XnIfpamWv bYm{Iaw

{Kma, tªm°v, Pn√m ]©mbØpIƒ

°pw ap\nkn∏¬ Iu¨knepIƒ°pw tIm¿∏tdj\pIƒ°pw 1995˛¬

ssIam‰w sNbvXXv. AtXmSpIqSn

P\XbpsS kmaqly kmºØnIhnIk\ taJeIfpambn _‘s∏´v

\nev°p∂ sshhn≤yam¿∂ NpaXeI

fpw DØchmZnXzßfpw Ah \n¿Δ

ln°p∂Xn\v Bhiyamb ÿm]\

ßfpw DtZymKÿ≥amcpw Hmtcm

XeØnsebpw Xt±i`cW ÿm]\

ßƒ°v e`n®p. IqSmsX ssIamdnb

A[nImcßfpw NpaXeIfpw \n¿Δ

ln°p∂Xn\v Xt±ikzbw`cW

ÿm]\ßsf i‡ns∏SpØp∂

Xns‚ `mKambn 1999˛¬ A[nImc

hntI{μoIrXmkq{XWhpwssIam‰w sNbvX ÿm]\ßfpw

hntI{μoIcW IΩn‰n (sk≥ IΩn‰n)

bpsS ip]m¿i {]Imcw IqSpX¬

DtZymKÿ≥amsc (kmt¶XnIhpw,

an\nÃocnbepw) hnhn[ hIp∏pIfn¬

\n∂pw Xt±ikzbw`cW ÿm]\ß

fntebv°v ]p\¿hn\ykn®ncp∂p.

1996˛¬ tUm. kXy{_tXm sk∂ns‚

t\XrXzØnepff A[nImc hntI{μo

IcW IΩn‰n ‘{]n≥kn∏¬ Hm^v

k_vknUnbmcn‰n’bn¬ A[njvTnX

amb ip]m¿iIfmbncp∂p Xt±i

`cWcwKsØ i‡ns∏SpØp∂Xn\v

ka¿∏n®ncp∂Xv. F∂m¬ hotI{μoIrXmkq{XWw Hcp Zim_vZw ]n∂n´p

Ign™n´pw A[nImchntI{μoIcW

Øns‚ A¥:kØbv°\pkrXambn,ssIamdn \¬Inb ÿm]\ßfpw

DtZymKÿcpw {]tbmKnIXeØn¬

Xt±ikzbw`cWÿm]\ßfpambn

th≠{X GtIm]\w D≠mbn´pt≠m

F∂v ]cntim[nt°≠nbncn°p∂p.

ÿm]\ßƒ ssIamdnbt∏mƒ

Xs∂ hntI{μoIrXmkq{XWhpambn

_‘s∏´ {]h¿Ø\ßfn¬ ]q¿ÆklIcWw \¬ImØ kao]\w

Nne hIp∏pIfn¬ \n∂p≠mbXv ssI

amdnb ÿm]\ßfpw Xt±iÿm]\hpw XΩnep≈ CgpInt®cen\v

XpS°Ønse aßte¬∏n®ncp∂p.

ssIamdnb ÿm]\ßfnse ta[mhnFIvkv H^otjym sk{I´dn IqSn

bmWv. kz¥w taJebn¬ ]©m

bØp sk{I´dnbptSXn\p kam\

F. APnXvIpam¿ sF F F v

$Page 33: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

33]©mbØv cmPv BKÃv 2007

amb A[nImcßƒ {]tbmKn°p

Ibpw DØchmZnXzßƒ \n¿Δln°p

Ibpw sNtø≠Xv FIvkv H^otjym

sk{I´dnbpsS NpaXebmWv. ]©m

bØntebv°v \ntbmKn°s∏´ ssI

amdnbXpƒs∏sSbp≈ DtZymKÿ

cpsS ̀ cW]camb \nb{¥Ww AXXv

Xt±i`cWÿm]\ßƒ°msW

¶nepw kmt¶XnIamb ta¬t\m´w

_‘s∏´ amXrhIp∏pIƒ°mWv.

am{Xa√, Xt±i`cW ÿm]\Øn

t‚bpw amXrhIp∏nt‚bpw DØchm

ZnXzßƒ ]ckv]c]qcIambn \n¿Δ

ln°phm≥ DtZymKÿ¿°v _m≤y

Xbpap≠v. amXrhIp∏nse D∂X

DtZymKÿ¿ AhcpsS kmt¶XnI

D]tZihpw s{]m^jW¬ tkh

\hpw Pn√bnse F√m Xt±i`cW

ÿm]\ßfnepw B hIp∏nse

a‰ptZymKÿ¿°pw e`yam°p∂Xn\v

_m≤yÿcpamWv. F∂m¬ hnjb

ßfpw IogvØ´v ÿm]\ßfpw {]mtZ

inI ÿm]\ßƒ°v ssIamdnb

t∏mƒ AØcw hnjbßƒ Xt±i

kzbw`cW hIp∏n\v ssIamdn F∂

ImcWw ]d™v _‘s∏´ ISemkp

Iƒ t]mepw ssI∏‰m≥ ]e hIp∏p

Ifpw hnkΩXn®ncp∂p F∂dnbp

tºmƒ ImcyßfpsS Kuchw Duln

°phm≥ Ignbpw.

]≤Xn hnlnXØns‚ 30˛40% XpI

Xt±i`cW ÿm]\ßƒ°v A\ph

Zn®XneqsS kwÿm\Øns‚ hnI

k\ \n¿ΔlWØns‚ \s√mcp

]¶pw Xt±i`cW ÿm]\Øns‚

DØchmZnXzambn. {]mtZinI Xe

Øn¬ hnIk\ t£a {]h¿Ø\ß

fpsS \SØn∏n¬ sshjayßƒ D≠m

Ip∂Xv kwÿm\Øns‚ samØØn

ep≈ hnIk\ {]{Inbsb Xs∂

{]XnIqeambn _m[n°psa∂Xn\m¬

ssIamdn \¬Inb ÿm]\ßfp

tSbpw k¿°m¿ DtZymKÿcptSbpw,

Poh\°mcptSbpw ta¬ Xt±i

ÿm]\ßƒ°v ]q¿Æamb \nb{¥

Whpw, ta¬t\m´hpw \nba]cambn

Xs∂ Dd∏m°nbncp∂p. ]©mb

Øns‚ FsX¶nepw Hm^okntemÿm]\Øntem \n∂v ]©mbØn

s‚ Iognep≈ at‰sX¶nepw Hm^o

kntem ÿm]\Øntem ÿewam‰n\nban°p∂Xn\p t]mepw ]©mb

ØpIƒ°v A[nImcw \¬Inbn´p≠v.

AXpt]mse Hcp ]©mbØv {]tZisØ DtZymKÿ≥ B {]tZiØp

\SØp∂ a‰pXeØnse ]©mb

Øns‚ GXp {]h¿Ø\hpw G¬∏n°s∏Sptºmƒ sNøm≥ _m≤yÿ\p

amWv. Kk‰Uv DtZymKÿcpw ]©m

bØv sk{I´dnbpw HgnsIbp≈DtZymKÿsc kkvs]‚ v sNøp∂

Xn\pw A®S° \S]SnbpsS ̀ mKambn

eLp in£ NpaØp∂Xn\pw A[nImcap≠v. hn´psImSpØ B^okv

ta[mhnIƒ°v Iymjz¬ eohv A\p

hZnt°≠Xpw {]knU‚mWv. ssI

amdnb k¿°m¿ DtZymKÿcpsS

{]h¿Ø\w kw_‘n®v _‘s∏´

\nba\m[nImcnbv°v {]knU‚n\v/

sNb¿t]gvkWv dnt∏m¿´pIƒ Ab®p

sImSp°mhp∂Xpw DtZymK

°b‰Øn\v \nba\m[nImcn AXv

]cnKWnt°≠XpamWv. F∂m¬

th≠pthmfw \nba ]cnc£ D≠m

bn´pw ÿm]\ßfpambn kpZyVamb

_‘w ÿm]n®v Ahsb ]ckv]c

_‘nXambn Iq´nbnW°phm≥

`cWkanXnIƒ°pw Ign™ncp∂n√.

NnebnSßfn¬ ssIamdnb ÿm]\

ßsf \nb{¥WØn\v hnt[bam°p

hm≥ {ian®t∏mƒ \S]SnIƒ AXn¿

hcºpIƒ ewLn®Xmbn dnt∏m¿´v

I≠p. I°qkv \n¿ΩmWw, sXcphv

\mbv°sf \in∏n°¬ F∂nh

t]mse BXpc ip{iqjbpambn Hcp

_‘hpan√mØ tPmenIƒ°v \n¿Δ

lW DtZymKÿ\mbn saUn°¬

Hm^oksd NpaXes∏SpØnb A\p`

hhpw D≠mbn.

hntI{μoIrXmkq{XWw i‡n

s∏SpØp∂Xns‚ ̀ mKambn ssIam‰w

sNbvX Hmtcm hIp∏pw \S∏nem

°p∂ ]≤XnIfpsS \SØn∏pw

]ptcmKXnbpw AhtemI\w sNøm≥

XrWaqeXew apX¬ kwÿm\

Xewhsc kwhn[m\ßƒ cq]s∏Sp

Ønbn´ps≠¶nepw AhbpsS {]h¿

hntI{μoIrXmkq{XWwi‡ns∏SpØp∂Xns‚ `mKambn ssIam‰w sNbvX Hmtcm hIp∏pw

\S∏nem°p∂ ]≤XnIfpsS \SØn∏pw ]ptcmKXnbpwAhtemI\w sNøm≥

XrWaqeXew apX¬ kwÿm\Xewhsckwhn[m\ßƒ cq]s∏SpØnbn´ps≠¶nepw

AhbpsS {]h¿Ø\wC\nbpw Imcy£aamt°≠Xp≠v.

$Page 34: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

34 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Ø\w C\nbpw Imcy£aamt°≠

Xp≠v. Hmtcm hIp∏ns‚bpw Iogn¬

Pn√m ASnÿm\Øn¬ Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßfntebpw ssIam‰w

sNbvXn´p≈ tI{μmhnjvIrXhpw

kwÿm\mhnjvIrXhpamb hnhn[]≤XnIfpsSbpw [\hn\ntbmKw

tamWn‰¿ sNøp∂Xn\pw ]≤Xn \S

Øn∏v AhtemI\w sNøp∂Xn\pwHcp hntI{μoIrXsk¬ cq]oIcn

°Wsa∂ \n¿t±iw ]ebnSßfnepw

^e{]Zambn \S∏nembn´n√. Hmtcmamkhpw Hcp \n›nX XobXnbn¬

F√m Xt±i`cW ÿm]\ßfnepw

{]knU‚ns‚ A≤y£Xbn¬ F√m\n¿ΔlW DtZymKÿcpw Xt±i`

cWÿm]\Ønse _‘s∏´ DtZym

Kÿcpw ]s¶SpØpsIm≠p≈ HcptbmKw tN¿∂v ]≤Xn {]h¿Ø\

ßƒ hnebncpØWsa∂ \n¿t±

ihpw Bkq{XWØns‚ BZy\mfp

Ifnepw kmºØnI h¿jØns‚

Ahkm\ amkßfnepw am{Xambn

Npcpßp∂ ImgvNbpw ImWm\mbn.

]et∏mgpw ssIam‰w sNbvXp

\¬Inb taJeIfnse {]h¿Ø\w

A[nImc hntI{μoIcWØns‚

{]Xntema i‡nIƒ°v Bbp[amb

kμ¿`hpw kwPmXambn. ssIam‰w

sNbvX hnibßfn¬ G‰hpa[nIw

sh√phnfnIƒ t\cnSp∂Xv s]mXp

P\mtcmKy ipNoIcW taJeIfn

emWv. kmºØnI hnIk\Øn¬

]nt∂m°w \n¬°p∂ tIcfw

BtcmKytaJebn¬ ssIhcn®

hnkvabIcamb t\´w temI kmº

ØnI imkv{X⁄cpsS {i≤bmI¿

jn®ncp∂p. F∂m¬ \n¿Ωm¿÷\w

sNbvXpsh∂v AhImis∏´ncp∂

]e tcmKßfpw ho≠pw Xes]m°p

∂Xpw \mfnXphsc A]cnNnXambncp∂

]I¿®hym[nIƒ Bh¿Øn®v {]Xy

£s∏Sp∂Xpw, ]pXnb PohnXssien

tcmKßfpsS AXn{ZpX hym]\hpw

]pXnb tNmZyßƒ Db¿Øp∂p. Cu

]›mØeØnemWv s]mXpP\m

tcmKy kwhn[m\ßfpsS ta¬t\m´

hpw \SØn∏pw ]cn]me\hpw {]mtZ

inI `cW\n¿ΔlW {]{Inbbn¬

{]k‡amIp∂Xv. amXr inipt£atI{μßfpw, {]mYanImtcmKy D]

tI{μßƒ apX¬ Pn√m Bip]{Xn

Iƒ hscbp≈ ÿm]\ßfpsSbpw\SØn∏v NpaXe C∂v Xt±ikzbw

`cW ÿm]\ßƒ°mWp≈Xv.

am{Xa√, imkv{Xobambn amen\ysØ

ssIImcyw sNøp∂Xn\pw, kmw{IanI

tcmKhmlnIsf \nb{¥n°p∂

Xn\pw, `£WØn¬ ambw tN¿°p∂Xv XSbp∂Xn\pw, tcmK{]Xntcm[

\S]SnIƒ kzoIcn°p∂Xn\pw,

]cnÿnXn BtcmKy c£Iam°n

kwc£n°p∂Xn\pw, IpSnsh≈

t{kmX pIfpw Pekw`cWnIfpw

kwc£n°p∂Xn\pw NpaXebp≈

Xt±i`cWÿm]\ßƒ°v tIcf

Ønse BtcmKy cwKsØ anIhp‰Xm

°p∂Xn\p≈ ]¶v sNdpX√. s]mXp

P\mtcmKyhpambn _‘s∏´v Zo¿Lho£WtØmsS ]≤XnIƒ Bhnjv

°cn®v \S∏m°p∂Xn\v Xt±i`cW

ÿm]\ßƒ°v hn]peamb km≤yXIƒ D≠mbncp∂n´pw ssIamdn In´nb

hn`hßsf D]tbmKs∏SpØn amXr

Im]camb {]h¿Ø\w ImgvNsh®ÿm]\ßƒ hncfamWv. sa®s∏´

ASnÿm\ kuIcyßƒ D≠mbXv

ChnsS hnkvacn°p∂n√. F∂m¬KpW]camb am‰w {]ISambn√

F∂Xv hkvXpXbmWv.

hntI{μoIrXmkq{XW {]{Inb

bn¬ ]≤Xn Bkq{XWØnepw \n¿Δ

lWØnepw {][m\ ]¶p hln°p∂hnhn[ h¿°nwKv {Kq∏pIfnse I¨

ho\¿amcn¬ ̀ qcn]£hpw ssIamdnb

ÿm]\ta[mhnIfmWv. Du¿÷w,`cW \n¿ΔlWw, ]›mØe kuI

cyhpsamgnsI GXm≠v as‰√m taJe

IfpsSbpw h¿°nwKv {Kq∏v I¨ho\

¿am¿ hn´psImSpØ ÿm]\ta[m

hnIƒ Xs∂bmWv. AXmbXv hnI

k\ t£a{]h¿Ø\ßƒ°mbn Xt±

i`cWÿm]\w aptJ\ sNehgn

°p∂ XpIbpsS hfsc hensbmcfhv

ssIamdn \¬Inb ÿm]\ßƒ

aptJ\bmWv F∂¿∞w. ]Xns\m

∂mw ]©h’c ]≤Xnbn¬ Im¿

jnI taJebv°v IqSpX¬ Du∂¬

sImSp°p∂Xn\m¬ CØhW πm≥

tIm¿Unt\‰¿amcmbn {Kma]©m

bØpIfn¬ Irjn B^oksdbmWv

NpaXes∏SpØnbncn°p∂Xv.

hn´psImSpØ ÿm]\ßƒ°v

Xt±i`cWÿm]\ßfpambn ssPh

]camb _‘w hf¿ØnsbSp°p

hm≥ Ign™ 10 h¿jßfmbn \ap°v

]q¿Æambpw Ign™n´n√msb∂Xv

hkvXpXbmWv. 73,74 `cWLS\m

t`ZKXntbmsS tI{μhpw, kwÿm

\hpw F∂Xpt]mse ]©mbØp

Ifpw ap\nkn∏men‰nIfpw ]q¿Æam

bpw `cWLS\m ÿm]\ßfmbn

amdn. Cu bmYm¿∞yw F√mhcpw

AwKoIcn°Ww. h¿jßfmbn

tI{μoIrX `cWhyhÿ°\pIqe

ambn cq]s∏SpØnb _yqtdm{Im‰n°v

kwhn[m\w ImeL´Øns‚ am‰w

Dƒs°m≠v ASnapX¬ apSnhsc P\

Iob `cWhyhÿbv°\pkrXambn

Nen°p∂Xn\v C\nbpw sshIn°qS.

A[nImchntI{μoIcWØns‚

ISbv°¬ IØnhbv°emIpw AXv.

h¿jßfmbn

tI{μoIrX

`cW hyhÿ°\pIqeambn

cq]s∏SpØnb

_yqtdm{Im‰n°v kwhn[m\w

ImeL´Øns‚ am‰w

Dƒs°m≠v

ASnapX¬ apSnhsc

P\Iob `cW hyhÿbv°

\pkrXambn Nen°p∂Xn\v

C\nbpw sshIn°qS.

A[nImchntI{μoIcWØns‚

ISbv°¬

IØnhbv°emIpw AXv.

$Page 35: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

35]©mbØv cmPv BKÃv 2007

]Xns\m∂mw ]©h’c ]≤Xn

Xømdm°m\p≈ {]h¿Ø\ßfpsS

Xnc°nemWv \Ωƒ. P\Iobmkq{X

Whpw IpSpw_{iobpw XΩn¬ henb

_‘ap-≠v. H≥]Xmw ]≤Xn Imebf

hn¬ P\Iobmkq{XW {]h¿Ø\

ßƒ G‰hpw anI® coXnbn¬ \S∂

262 ]©mbØpIfnemWv IpSpw_{io

bpsS H∂mwL´ {]h¿Ø\w Bcw`n

°p∂Xv. ]Ømw ]≤XntbmSpIqSn

apgph≥ ]©mbØpIfnepw \Kck`

Ifnepw IpSpw_{io kwhn[m\

Øns‚ irwJe cq]s∏´p Ign™p.

apgph≥ ]©mbØv/\Kck`Ifnepw

hm¿UpIfnepambn hym]n®p InS

°p∂ kv{XoIfpsS IcpØp‰ kwL

S\bmWv IpSpw_{io.

DXv]mZ\ h¿≤\hpw IqSpX¬

sXmgnehkcßƒ krjvSn°epw hgn

hcpam\w Dd∏m°n Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\ {]h¿Ø\ßƒ IqSpX¬ i‡n

s∏SpØm\mWv ]Xns\m∂mw ]≤Xn

bn¬ e£yanSp∂Xv. CtXmsSm∏w

imcZm apcfo[c≥ sF F F v

IpSpw_{iobpwP\Iobmkq{XWhpw

tkh\ßfpsS KpW\nehmcw Db¿

Øp∂Xpw, Xt±i`cWÿm]\ß

fpsS `cWImcy£aXbpw kpXmcy

Xbpw sa®s∏SpØp∂Xpw apJy

e£yßfn¬s∏Sp∂p. Bkq{XW

Øn¬ kmt¶XnI hnZKv[cpsS ]¶m

fnØhpw _lpP\ ]¶mfnØhpw

apJyLSIßfmbn k¿°m¿ am¿§

tcJ hniZam°p∂p. Bkq{XW

Ønepw \n¿ΔlWØnepw kmaqly

tamWn‰dnwKn\pw kmaqly hnebncp

Øen\pw Db¿∂ {]m[m\yw \¬

Ip∂p. Cu ]›mØeØn¬ \n∂p

sIm-≠mWv IpSpw_{io kwLS\m

kwhn[m\sØ P\Iobm kq{XW

Øn¬ Fßs\ {]tbmP\s∏SpØ

Wsa∂v ]cntim[n°m≥ {ian°p

∂Xv.

{]mtZinI kmºØnI hnIk\w,

Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\ D]]≤Xn, B

{ib, h\nXm˛inip hnIk\ ]≤Xn,

`cW\n¿ΔlW ]≤Xn F∂o taJe

Ifn¬ IpSpw_{io kwhn[m\Øns‚

]Ømw ]≤XntbmSp

IqSn apgph≥ ]©mbØp

Ifnepw \Kck`Ifnepw

IpSpw_{io kwhn[m\

Øns‚ irwJe cq]s∏´p

Ign™p. apgph≥ ]©m

bØv/\Kck`Ifnepw

hm¿UpIfnepambn hym

]n®p InS°p∂ kv{XoI

fpsS IcpØp‰ kwLS

\bmWv IpSpw_{io.

$Page 36: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

36 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

kwLS\m i‡ntbbpw A\p`hkºØnt\bpw {]tbmP\s∏Sp

Øm≥ Ignbpw.

{]mtZinI kmºØnI hnIk

\hpambn _‘s∏´ ]≤XnIƒ

Bkq{XWw sNøptºmƒ kq£vasXmgn¬/DXv]mZ\ kwcw`ßƒ°v

Gsd {]m[m\yap≠-v. Ign™ c≠-v

]≤Xn°meØv hnhn[ GP≥knIfpsS kmºØnI klmbtØmsS

Bcw`n® kwcw`ßsf°pdn®v 2006

HIvtSm_dn¬ IpSpw_{io Hcp ]T\w\SØn. Cu kwcw`ßfn¬ `qcn]£

Øn\pw Bhiyamb ]n¥pW e`n°m

ØXpsIm≠-v th≠{X hcpam\ h¿≤\hn\v klmbIcamb coXnbnte

bv°v hfcm≥ Ign™n´n√.

DXv∏∂ßfpsS KpW\nehmcan

√mbva, AkwkvIrX hkvXp°fpsS

Zu¿e`yw, hn]W\ kuIcyßfpsS

A`mhw, kmt¶XnI LSIßƒ°pw

\SØn∏n\pw Bhiyamb ]cnioe\

ßfpsS Ipdhv, ASnÿm\ kuIcy

ßfpsS A]cym]vXX XpSßn \nc

h[n {]iv\ßƒ Cu kwcw`ßƒ

t\cnSp∂p. (]´nI1)

]´nI 1

sIm≈p∂p (]´nI˛2) sk‚dpIƒ XpSßnb ]n¥pWmkwhn[m\ßƒ ]≤Xnbn¬ ]cnKWn

°mhp∂XmWv. Hmtcm Xt±i`cW

ÿm]\ {]tZiØpw km[yambsXmgn¬/kwcw`ßfpsS hnhctiJ

cWw \SØpIbpw AXn¬ A\ptbm

Pyambh sXcs™SpØv kwcw`ßfmbn cq]s∏SpØm\pw km[n°Ww.

IpSpw_{io kwhn[m\ØneqsS

CØcsamcp kwcw`km[yXm cPnÃ¿Xømdm°m\p≈ {]h¿Ø\w \s√mcp

iXam\w ]©mbØpIfnepw ]q¿Øn

bmbn´p≠-v. ]≤Xn Bkq{XW thfbn¬ Cu sXmgn¬ kwcw`km[yXm

cPnÃdnt\bpw CXv Xømdm°p∂

{]h¿Ø\Øn¬ ]s¶SpØ htcbpw{]mtZinI kmºØnI hnIk\Øn

\p≈ h¿°nwKv {Kq∏ns‚ {]h¿Ø\

Øn\v {]tbmP\s∏SpØm≥ ]©mbØn\v IgnbWw. am{Xa√, \nehn

ep≈ kwcw`ßsf°pdn®v IpSpw_

{io kamlcn® ÿnXnhnhc°W

°pIfpsS klmbtØmsS ]©mb

Ønse kwcw`ßfpsS {]h¿Ø\

sØ°pdn®pw t\´tIm´ßsf°pdn

®pw AhtemI\ dnt∏m¿ v́ Xømdmt°

≠-XmWv. AXn\p th≠nbmWv IpSpw

_{io kamlcn® ÿnXn hnhc

IW°pIfpsS kn.Un {Kma]©mb

ØpIƒ°v \¬InbXv.

(Ahew_w˛IpSpw_{io ]T\w

2006)

ssat{Im kwcw`ßfn¬ 72 iX

am\w Dev]∂ßfpw apJyambn B{i

bn°p∂Xv {]mtZinI hn]Wnsb

BsW∂v ]´nI 2˛¬ \n∂p a\ n

em°mw. hn]WnbpsS a‰p km[yX

Isf B{ibn°m≥ km[n°mØXv

Hcp {][m\ {]iv\ambn \ne

]´nI 2(Ahew_w˛IpSpw_{io ]T\w 2006)

F∂m¬ kwcw`ßƒ XpSßp∂

Xn\v kmºØnI klmbw IqSpX¬\¬Ip∂Xv Xt±i`cWÿm]\ß

fmWv. IpSpw_{io ]T\w \¬Ip∂

as‰mcp {][m\ hnhcw, BsI kwcw

`ßfn¬ 33% kq£vaXe kwcw`ßƒ

Bcw`n°p∂Xn\v kmºØnI

klmbw \¬Inbn´p≈Xv Xt±i

`cWÿm]\ßfmWv F∂p≈

XmWv. kmºØnI klmbØn

t‚bpw Hmtcm hnIk\ taJebnte

bv°pw ]Ww \o°nh®Xnt‚bpw

IqSpX¬ hnhcßƒ ]´nI 3˛¬

\n∂pw e`n°p∂XmWv.

]´nI 3

(Ahew_w˛ IpSpw_{io ]T\w 2006)

Cu kwcw`ßsf BZmbIcam°p∂Xn\pw IqSpX¬ ]pXnb kwcw`

ßƒ Bcw`n°p∂Xn\pw ]Xns\m

∂mw ]≤Xnbn¬ ]cnKW\ \¬tI≠-XmWv. ASnÿm\ kuIcyßƒ

e`yam°¬, AkwkvIrX hkvXp°

fpsS kw`cWØn\p≈ s]mXpkwhn[m\w, tIma¨ s^knen‰n

IpSpw_{iobpsS t\XrXzØn

ep≈ kwcw`ßfn¬ G‰hpw {][m\s∏´Xv ]m´Irjnbpw BSv apb¬

hf¿Øepw BWv. {]mtZinI kmº

ØnI hnIk\Øn¬ IpSpw_{iosbkw_‘n®nStØmfw Im¿jnI A\p

_‘ taJe Hcp {][m\s∏´ cwK

amWv. Hmtcm ]©mbØnepw ]m´Irjn \SØm≥ k∂≤Xbp≈ ]cam

h[n kwLßsf Is≠-Øphm\pw

{Ia. Dev]∂ßfpsS %\w t]mcmbvaIƒ

1 KpW\nehmcw C√mbva 7%

2 ]m°nwKv 3%

3 {_m≥UnwKv 1%

4 ]ckyØns‚ A`mhw 9%

5 Db¿∂hne 48%

6 a’cw 21%

7 Adnhn√mbva 3%

8 taev]d™hsb√mw 2%

9 a‰pffh 6%

BsI 100%

{Ia. hn]Wn %\w

1 Ab¬°q´ßƒ 20%

2 {]mtZinI hn]Wn 72%

3 Pn√mXew 5%

4 tZiobXew 1%

5 FIvkn_nj\pIƒ 1%

6 a‰pffh 1%

BsI 100%

{Ia. GP≥kn Im¿jnIw hymhkm tkh\w BsI

\w bnIw

1 {Kma]©mbØv 25% 19% 18% 23%

2 _vtfm°v ]©mbØv 9% 10% 9% 9%

3 Pn√m ]©mbØv 1% 1% 2% 1%

4 IpSpw_{io 23% 29% 35% 26%

5 {KmahnIk\ hIp∏v 25% 23% 21% 24%

6 a‰p k¿°m¿ hIp∏pIƒ 12% 13% 11% 12%

7 k∂≤kwLS\Iƒ 2% 2% 1% 2%

8 a‰pffh 4% 4% 3% 4%

BsI 100% 100% 100% 100%

$Page 37: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

37]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Ah¿°mhiyamb ]n¥pWm kwhn

[m\ßƒ ]≤XnbpsS `mKambn Dd

∏m°m\pw IgnbWw. amwkw, ]m¬,

ap´ DZv]mZ\ cwKØv hnPbw ssI

hcn®n´p≈ \nch[n sXmgn¬ kwcw`

ßƒ IpSpw_{iobpsS ]´nIbn¬

D≠-v. CXv IqSpX¬ ÿetØbv°v

hym]n∏n°phm≥ \ap°v IgnbWw.

{]mtZinI kmºØnI hnIk\

h¿°nwKv {Kq∏ns‚ t\XrXzØn¬kwcw` k∂≤Xbp≈hsc IpSpw_

{io kwhn[m\ØneqsSbpw Is≠

Øm≥ {iant°-≠XmWv. CtXmsSm∏w Ign™ ]Øph¿jsØ

kq£vasXmgn¬ kwcw` taJebn se

Pb˛]cmPbßƒ AXnte¿s∏´ncp∂ IpSpw_{io {]h¿ØIcpsS

A\p`hØn¬ \n∂pw kamlcn°p

∂Xn\v {]tXyIw {i≤nt°≠-XpamWv. F∂pam{Xa√, ]©mbØnse

kq£vasXmgn¬ kwcw`taJebn¬

\n¬°p∂h¿ t\cnSp∂ {]iv\ßƒ,AhcpsS am{Xw Hcp N¿®mtbmK

ØneqsS t{ImUoIcn°p∂Xv `mhn

Bkq{XWØn\v Gsd {]tbmP\wsNøpw. kq£va sXmgn¬ kwcw`ßƒ

Bcw`n°p∂Xn\mhiyamb \nch[n

klmbßƒ IpSpw_{io anj≥

e`yam°p∂p≠-v. k_vknUn, ]cn

ioe\ßƒ, C∂thj≥ ^≠- v ,

sSIvt\mfPn ^≠-v F∂nh Hmtcm]©mbØn\pw Fßs\ {]tbmP\

s∏SpØm≥ km[n°psa∂v IpSpw_

{iobpsS Pn√m anj≥ tIm˛Hm¿Unt\‰dpambn N¿® sNbvXv [mcWbp≠m

°m≥ {iant°≠-XpamWv. CØc

Øn¬ kwcw`ßƒ Bcw`n°p∂Xn\vhnhn[ GP≥knIfpw hIp∏pIfpw

]e coXnbnep≈ ]n¥pWIƒ \¬Ip

∂p≠-v. Ch a\ nem°n ]camh[nkm[yXIƒ ]©mbØns‚ {]mtZ

inI kmºØnI hnIk\ ]≤Xnbn

tebv°v kwtbmPn∏n°phm≥ h¿°nwKv {Kq∏pIƒ°v IgnbWw. kwcw

`ßƒ Bcw`n°p∂Xn\p≈ kmº

ØnI klmbw \¬IpI F∂Xntebv°v am{Xw Xt±i`cWÿm]\ß

fpsS ]≤Xn Npcpßm≥ ]mSn√.

F∂m¬ Bcw`n°p∂ kwcw`ßfpsSHmtcm L´Ønepap-≠mtI≠- hf¿

®sb kw_‘n®pw _‘s∏SptØ

≠- hn]W\ irwJesb°pdn®pw Hcp

I¿Ω ]cn]mSnIqSn Xømdm°nbm¬

am{Xta kwcw`ßƒ {]mtZinI kmº

ØnI hnIk\ {]{Inbbnse IÆnI

fmbn XocpIbp≈q.

kmºØnI hnIk\w t\Sp∂

tXmsSm∏w kmaqly \oXn Dd∏p hcp

ØpI F∂Xv AXn{][m\ NpaXe

bmWv. kmaqlyambpw kmºØnI

ambpw ]m¿izhXv°cn°s∏SpIbpw

Hgnhm°s∏SpIbpw sNbvXn´p≈

hn`mKßfpsS Bhiyßsf Ah

cpsS AhImißƒ F∂ DØchm

ZnXztØmsS Gs‰SpØv \n¿Δlnt°

≠-Xv \ΩpsS NpaXebmWv. AXpsIm≠-v Hmtcm ]©mbØpw ]caZcn

{Zcmb P\hn`mKßsf ]q¿Æambpw

Dƒs°m≈p∂ XcØn¬ Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\ D]]≤Xn Xømdm°m≥

{i≤nt°-≠XmWv. Cu P\hn`mKß

fpsS Bhiyßƒ a\ nem°p∂Xn

\pw Is≠Øp∂Xn\pw IpSpw_{io

kwLS\mkwhn[m\ØneqsS km[n

°pw. Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\ D]]≤Xn

bn¬ hoSv, IpSnsh≈w, I°qkv,

sshZypXn XpSßnb ASnÿm\

kuIcyßfpw, hcpam\ h¿≤\hpw

AXn{][m\amWv. AtXmsSm∏w

BtcmKyw, hnZym`ymkw, inip]cn

]me\w XpSßnbhbv°mbp≈

s]mXp kwhn[m\ßfpsS tkh\

KpW \nehmcw Db¿tØ≠-Xv A\n

hmcyamWv. {]kvXpX ÿm]\ßfn¬ \n∂pw e`n°p∂ F√m tkh\

ßfpw anI® KpW\nehmcØn¬

h¿°nwKv {Kq∏nse

IpSpw_{io {]h¿ØIcpsS

]¶mfnØw

{InbmflIam°p∂Xn\mbn

IpSpw_{io kwÿm\ anj≥

tIcfØnse

F√m {Kma ]©mbØnepw

25 IpSpw_{io

{]h¿ØI¿°v hoXw

{]tXyI ]cnioe\hpw

ssI]pkvXIhpw

\¬Inbn´p≠v.

$Page 38: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

38 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

\n¿±njvS kabßfn¬ e`yam°pI

F∂Xv kmºØnIambn ]nt∂m°w

\n¬°p∂ P\hn`mKßƒ°v henb

Hcp Bizmkambncn°pw.

Zmcn {Zy \n¿Ωm¿÷\ {]h¿

Ø\Øns‚ ]›mØeØn¬ \n∂p

sIm≠-v `cW\n¿ΔlW ]≤Xnsb

kao]nt°≠-Xp≠- v . ]©mbØv

B^okv, ]©mbØns‚ LSI

ÿm]\ßƒ F∂nh ssZ\wZn\

PohnXØn¬ IqSpXembn B{ibn°p

∂Xv kmºØnIambn ]nt∂m°w

\n¬°p∂ P\hn`mKßfmWv. ]©m

bØns‚ Hcp ÿm]\Øn¬ \n∂pw

tkh\w t\Sm≥ th≠-n FØnt®

cp∂ Hcp km[mcW hy‡n AhnsS

A[nIambn sNehgn°p∂ Hmtcm\nanjhpw AbmfpsS hcpam\tØ

bmWv AXv {]XnIqeambn _m[n°p

∂Xv. CXv Dƒs°m-≠v, A\phZ\obamb kabØn\p≈n¬ AwKoImchpw

]cnKW\bpw e`yam°n anI® \ne

hmcØn¬ tkh\w \¬Ip∂Xn\p≈`uXnI kwhn[m\ßfpw A\ptbm

Pyamb tkh\{]Zm\ {]{Inbbpw

Dƒs∏SpØn `cW\n¿ΔlW ]≤XnXømdm°m≥ IgnbWw. ÿm]\ß

fpsS tkh\ {]Zm\\nehmcw hne

bncpØp∂Xn\v IpSpw_{iobpsSAb¬°q´ßtfbpw F.Un.Fkv.

kwLS\m kwhn[m\tØbpw Fß

s\ {]tbmP\s∏SpØmsa∂pw, ]≤Xn

cq]oIcW thfbn¬ Btem Nnt°≠-

Xp≠-v.

h\nXIfpsS kmaqlnIhpw kmº

ØnIhpamb im‡oIcWØn\p

th≠nbmWv h\nXm LSI]≤Xn

hn`mh\w sNbvXn´p≈Xv. Ign™ 10

h¿jsØ A\p`hØn¬ h\nXm

LSI]≤XnbpsS {]m[m\yhpw

]≤Xn cq]oIcWØns‚ coXn

imkv{Xhpw, tIcf kaqlw ]cnNb

s∏´p Ign™p. F∂m¬ kv{XoIƒ°v

t\cn´v KpWw In´p∂ t{]mPŒpIƒ

Bhnjv°cn°p∂Xnepw, Ah kab

_‘nXambn \S∏nem°p∂Xnepw

\Ωƒ C\nbpw apt∂td≠nbncn

°p∂p. kmºØnI im‡oIcWØn\v DXIp∂ t{]mPŒpIƒ Dev]m

Z\ taJebn¬ Bhnjv°cn°m\pw

kmaqlnI im‡oIcWØn\pw kpc£nXXzØn\pw A\ptbmPyamb

]≤XnIƒ Is≠Øm\pw Ignhp≈

AwKßsf Dƒs∏SpØn h\nXmLSI ]≤Xn cq]oIcn°p∂Xn\p≈

h¿°nwKv {Kq∏n\v cq]w \¬Im≥ Ign

bWw. F√m h¿°nwKv {Kq∏pIfnepw,h\nXm LSI ]≤XnbpsS h¿°nwKv

{Kq∏v AwKßsf Dƒs∏SpØphm\pw,

Ah¿ IqSn ]s¶Sp°p∂ XcØn¬h¿°nwKv {Kq∏pIfpsS {]h¿Ø\w

Dd∏m°p∂Xn\pw ]©mbØv kanXn

{]tXyI {i≤ \¬tI-≠Xp -≠v .Ign™ 10 h¿jw h\nXm LSI

]≤XnbneqsS \S∏nem°nb t{]mP

ŒpIfpsS t\´tIm´ßƒ Xn´s∏SpØphm\pw, ]pXnb {]iv\ßƒ Is-≠

Øp∂Xn\pw, IpSpw_{io kwLS\m

kwhn[m\Øns‚ km[yXIƒ{]tbmP\s∏SpØm≥ {iant°≠

XmWv. hnIk\ ]≤XnbpsS Bkq{X

WØnepw AhbpsS \n¿ΔlW L´Øn¬ kmaqlnI ta¬t\m´Øn\v

t\XrXzw \¬Ip∂Xn\pw kv{XoI

fpsS {InbmflIamb ]¶mfnØwDd∏m°p∂ coXnbn¬ Bbncn°Ww

CXn\p≈ kwLS\m kwhn[m\hpw

{]h¿Ø\ coXnbpw cq]s∏SptØ≠Xpw \n¿Δlnt°≠-Xpw. Cu {]h¿

Ø\Øn¬ t\XrXz]cambn CS

s]Sm≥ Ignhp≈ \qdpIW°n\vkv{XoIƒ C∂v \ΩpsS ]©mbØp

Ifn¬ IpSpw_{io kwhn[m\Øn

eqsS cwKØp h∂n´p≠-v. ap≥hn[n

Iƒ C√msX Chsc hnIk\ {]{In

bbn¬ Dƒt®¿°m≥ Xt±ikzbw

`cWÿm]\ßfpsS t\XrXzØn\v

Igntb≠-XmWv.

hnIk\Ønepw hnIk\ {]{Inb

bnepw XpeyX F∂Xv kv{Xoim‡o

IcWØns‚ A\nhmcy LSIamWv.

CXv Dƒs°m≈p∂XmWv Xt±i

`cWÿm]\ßƒ°mbn k¿°m¿

]pdØnd°nb ]Xns\m∂mw ]©h

’c ]≤XnbpsS am¿§tcJ.

Bkq{XWØnse ]¶mfnØwIpSpw_{io kn.Un.F nse Hcp

AwKsØ hoXsa¶nepw F√m

h¿°nwKv {Kq∏pIfnepw Dƒs∏SpØ

Wsa∂v am¿§tcJ \njvI¿jn°p∂p.

Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\w, h\nXIfp

tSbpw inip°fpsSbpw hnIk\w,

]´nIPmXn hnIk\w F∂o h¿°nwKv

{Kq∏pIfn¬ kn.Un.F ns‚ c≠-v

AwKßsfsb¶nepw Dƒs∏SpØ

Wsa∂mWv k¿°m¿ \n¿t±iw. h¿

°nwKv {Kq∏nse IpSpw_{io {]h¿

ØIcpsS ]¶mfnØw {InbmflI

am°p∂Xn\mbn IpSpw_{io kw

ÿm\ anj≥ tIcfØnse F√m

{Kma]©mbØnepw 25 IpSpw_{io

{]h¿ØI¿°v hoXw {]tXyI ]cnio

e\hpw ssI]pkvXIhpw \¬Inbn´p≠v. hnIk\ {]iv\ßƒ Xn´s∏Sp

ØpI, ]pXnb t{]mPŒv Bibßƒ

Is≠-ØpI, kwtbmP\km[yXIƒ

Xncn®dnbpI, tamWn‰dnwKv kwhn[m

$Page 39: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

39]©mbØv cmPv BKÃv 2007

\Øns‚ {]m[m\yw Dƒs°m≈pIF∂nh kw_‘n®mWv IpSpw_{io

{]h¿ØI¿°v ]cnioe\w \¬Inbn

cn°p∂Xv. Chsc hnIk\mkq{XW

{]{Inbbn¬ ^e{]Zambn Dƒs∏Sp

Øm≥ {i≤nt°≠-Xp-≠v.

{Kmak`, hnIk\ skan\m¿,

tÃIvtlmƒtUgvkv I¨kƒt´j≥

F∂nhbn¬ IpSpw_{io {]h¿ØI¿

°p≈ Ahkcw Dd∏mt°-≠XmWv.

{Kmak`m ]¶mfnØØn¬ IqSpXepw

IqSpw_{io AwKßfmWv. F∂m¬

{Kmak`bn¬ \St°-≠ \S]Sn{Iaß

fn¬ ChcpsS Bibßfpw A`n{]mb

ßfpw ]¶nSm≥ ]mIØn\v Ahkc

hpw kabhpw, e`yamsW∂v Dd∏m

°m≥ Xt±i`cW t\XrXzØns‚

{i≤ BhiyamWv. hnIk\ skan\m

dnepw tÃIvtlmƒtUgvkv I¨kƒ

t´j\nepw IpSpw_{io AwKßfp

tSbpw a‰p kv{XoIfptSbpw ]¶m

fnØw Dd∏m°m≥ IgnbWw. am{X

a√, ChcpsS A\p`hkºØv ]¶nSm

\p≈ Ahkchpw Dd∏mt°≠-XmWv.

P\Iob tamWn‰dnwKvhnIk\ ]≤XnbpsS \n¿ΔlW

Øn¬ G‰hpw A\nhmcy LSIamWv

tamWn‰dnwKv AYhm ZnimKXn \nb

{¥Ww. an°t∏mgpw \ΩpsS ]≤Xn

\n¿ΔlWØnse Zp¿∫e LSIhpw

CXmWv. F∂m¬ hnIk\ {]h¿Ø

\ßfpsS KpW\nehmchpw kmaq

lnI \oXnbpw Dd∏m°p∂Xn¬

]≤Xn\n¿ΔlWtØmsSm∏ap≈

tamWn‰dnwKv {][m\ ]¶v hln°p∂p.

F√m {Kma]©mbØpIfntebpw

BsI IpSpw_ßfpsS ]IpXnbn

tesd IpSpw_{io kwLS\m kwhn

[m\Øneq≠-v. AXpsIm≠p-Xs∂

]©mbØns‚ Htcm ap°nepw aqe

bnepw \S°p∂ {]h¿Ø\ßfpsS

P\Iob tamWn‰dnwKv \SØp∂Xn

\p≈ kwLS\m kwhn[m\ambn

IpSpw_{io Ab¬°q´ßƒ°pw

F.Un.F pIƒ°pw amdm≥ Ignbpw.

ta¬kqNn∏n® {]h¿Ø\ ßfn¬

G¿s∏Sp∂XneqsS kzbw ]T\w,

{]iv\ßfpsS hniIe\w, ]cnlmcw

Is≠-Ø¬ F∂o {]h¿Ø\ßfn

eqsS IS∂pt]mIm≥ kv{XoIƒ°v

Ahkcw e`n°pIbmWv. hnIk\

{]{InbbpsS AIhpw ]pdhpw Xncn

®dnbm≥ In´p∂ Cu Ahkcw

im‡oIcWØn\p≈ Hcp ]T\

{]{Inb IqSnbmWv. AXpsIm≠-v

Xs∂bmbncn°mw Bkq{XW am¿§

tcJbn¬ kmaqlnI tamWn‰dnwKn

\p≈ kwhn[m\ambn IpSpw_{io

Ab¬°q´ßsf hn`mh\w sNøp

∂Xv.

IpSpw-_{io anjs‚ ]¶v{]mtZ-inI kmºØnI hnI-k-\-

Øn¬ ssat{Im kwcw-`-ßƒ°v \n¿

Æm-bI ]¶v D≠-v. Xt±-i-`-cWÿm]

-\ßƒ°v ssat{Im kwcw-`-ßƒ hf¿

Øn-s°m≠-p hcp--∂Xn\v Bh-iy-amb

]n¥pWm kwhn-[m-\-ßfpw {]h¿Ø-\-ßfpw e`y-am -°pI F∂-XmWv

IpSpw-_{io anj≥ kzoI-cn-®n-cn-°p∂

kao-]-\w. t\cn-́ p≈ \n¿Δ-l-W-Øn¬

\n∂v IpSpw-_{io anj≥ ]n≥hm-ßp

Ibpw Xt±-i-`-c-W-ÿm-]-\ßsf Cu

{]h-¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬

Im≥ {]m]vX-am-°p∂--Xn-\pap≈ {]h¿

Ø\-ßƒ°mWv cq]w \¬In-bn-cn-°p-

-∂Xv. Dev]∂--ß-fpsS KpW-\n-e-hmcw

Dd-∏m-°¬, hn]-W\ irwJe cq]-s∏-

Sp-Ø¬, kq£va kwcw -̀ßƒ°v Bh

iyamb amt\-Pvsa‚ v tijn-Iƒ h¿≤n-

∏n-°p--∂Xn-\p≈ ]cn-ioe\ kwhn-[m-

\-ßƒ F∂nh CXn¬ {][m\s∏´-h-

bm-Wv.

]©m-bØv / \K-c-k`m {]tZiØv

e`y-amb AkwkvIrX hkvXp-°-fp-sSbpw a\p-jy-hn-`-h-Øn-s‚bpw ASn

ÿm-\-Øn¬ km[y-amb ssat{Im

kwcw-`-ßƒ Bcw-`n-°m≥ Ign-bpI

Xt±-i-`-c-W- ÿm-]-\-ßƒ°mWv.

F∂p -am - {X-a√ F√m-X-c -Ønepw

s]Sp∂ hn`-h-ßsf F‰hpw ^e-{]-Z-

amb coXn-bn¬ GtIm-]n-∏n-°m≥ Ign-

bpI Xt±-i-`-cW ÿm-]-\-Xe-Øn-em-

Wv. CXn\v A\p-tbm-Py-amb coXn-bn¬

Xt±-i-`-c-W- ÿm-]-\- Ãm≥UnwKv

IΩn-‰n-Iƒ, kn.-Un.-Fkv kwhn-[m-\w,

{]mtZ-inI kmº-ØnI hnI-k-\-

Øns‚ h¿°nwKv {Kq∏p-Iƒ F∂n-h-

bpsS ^e-{]-Z-amb {]h¿Ø-\-Øn\v

Bh-iy-amb ]cn-io-e-\w, kmt¶-XnI

ÿm]-\-ß-fp-ambn _‘-s∏-Sp-Ø¬,

kmt¶-XnI D]-tZiw, CXn\v A\p-

tbm-Py-amb coXn-bn¬ Pn√m XeØn¬

kmt¶-XnI ÿm]-\ -ßtfbpw

sXmgn¬ sshZKv[y ÿm]-\-ßtf

bpw Is--≠Øp-Ibpw klI-cWw Dd-

∏n-°pIbpw sNøpI F∂o Imcy-ß

fn¬ Xt±i`-c-W- ÿm]\ßƒ°v

]n¥pW A\n-hm-cy-am-Wv. CXv e`y-am-

°p∂--Xn\v Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ

IpSpw-_{io anj≥ kzoI-cn-®n-´p≠v.

Htc hn`m-KØn¬s∏-Sp∂ Dev]∂--

ß-fpsS ¢Ã-dpIƒ cq]oI-cn-°pI,

Dev]∂--ß-fpsS KpW-\n-e-hmcw Dd-∏m-

°p--∂Xn\v Bh-iy-amb t{]mt´m-

t°mƒ Xøm-dm-°p-I, Dev]m-Z-\-Øn\pw

KpW-\n-e-hmcw Dd-∏m-°p--∂ Xn\pw hn]-

$Page 40: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

40 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

W-\-Øn-\p-ambn tIma¨ s^kn-en‰n

sk‚-dp-Iƒ Bcw-`n°pI F∂nh

Dev]--∂ßƒ°v hn]-Wn-bn¬ kzm[o\w

sNep-Øm\pw bqWn-‰p Iƒ°v Dev]m-

Z\ sNehv {Iao-I-cn-°p-hm\pw hcp-

am\w Db¿Øp--∂Xn\pw A\n-hm-cy-am-

Wv. CXv \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v A\p-tbm-

Py-amb coXn-bn¬ IpSpw-_-{io-bpsS

ssat{Im kwcw -`I cwK sØ{]h¿Ø-\-ß-fn¬ am‰w hcp -Øn-

bn´p≠-.v

IpSpw_{io DXv∏∂ßƒ hn‰gn

°p∂Xn\v {]mtZinIXeØn¬

IpSpw_{io tjm∏pIƒ Bcw`n°p∂

Xn\pw Ahsb Iq´nbnW°n Hcphn]W\ irwJe hnIkn∏n®p

sIm-≠phcp∂Xn\pap≈ {]h¿Ø\

]cn]mSnIƒ CXn\Iw BhnjvIcn

®n´p-≠v. CtXmsSm∏w Xs∂ DXv∏∂

ßfpsS {_m‚nwKv, KpWta∑ ]cn

tim[n°p∂Xn\pw Dd∏m°p∂Xn\pap≈ kwhn[m\ßƒ°pw cq]w

\¬Inhcp∂p.

ssat{Im kwcw`ßƒ A`napJo

Icn°p∂ as‰mcp {][m\ LSIamWv

hmbv]m e`yX. Xt±i`cWÿm]\

ßƒ IpSpw_{io kwhn[m\ØneqsS

Bcw`n°p∂ kwcw`ßƒ°v hmbv]

bYmkabw e`yam°p∂Xn\pw

hmbv]bnt∑ep≈ a‰p XS ßƒ

Is-≠Øn CSs]Sp∂Xn\pw [\Imcy

ÿm]\ßfpambp≈ GtIm]\w

IpSpw_{io anjs‚ `mKØp \n∂pw

D-≠mIpw.

kwcw`ßƒ Is-≠ØpI, t{]mP

IvSpIƒ Xømdm°pI, kwcw`w Bcw

`n°p∂Xn\p≈ ap≥˛]n≥ _‘ßƒ

Is≠-Øn Ahbv°v Bhiyamb

{]h¿Ø\ßƒ Bcw`n°pI, Ah

bpsS ]ptcmKXn bYmkabw hne

bncpØpI F∂nh kwcw`I¿°v

Bhiyamb tkh\ßfmWv. Ch

IpSpw_{io DXv∏∂ßƒhn‰gn°p∂Xn\v {]mtZinIXeØn¬ IpSpw_{io tjm∏pIƒ

Bcw`n°p∂Xn\pw Ahsb Iq´nbnW°nHcp hn]W\ irwJe hnIkn∏n®p sIm-≠phcp∂Xn\pap≈

{]h¿Ø\ ]cn]mSnIƒCXn\Iw BhnjvIcn®n´p-≠v.

Xt±i`cW ÿm]\XeØn¬ e`y

am°p∂Xn\v Bhiyamb ssat{Im

kwcw`I¨k¬´‚pamsc Hcp kzbw

sXmgn¬ kwcw`ambn cq]oIcn®v ]cn

ioen∏n®p hcp∂p. CØcØn¬

Hmtcm Xt±i`cW ÿm]\ßƒ°pw

{]mtZinI kmºØnI hnIk\Øn

s‚ `mKambn ssat{Im kwcw`hnI

k\Øn\v t\XrXzw \¬Im≥ klmbn°p∂ {]h¿Ø\ßfmWv IpSpw

_{io anj≥ sNbvXphcp∂Xv.

teJnI

IpSpw_{io

FIvknIyq´ohv UbIvSdmWv.

]©m-bØv cmPv (am-kn-I)

hm¿jnI hcn-kwJy ˛ 90 cq] Unam‚ v {Um^v‰mtbm, aWnHm¿U-dmtbm Ab-bv°pI

Ih¿ Ah-km-\-]pdw (If¿) ˛ 10,000 cq]Ih¿ t]Pv ̨ Dƒhiw (H-‰-°-f¿) ˛ 6,000 cq]a‰p t]Pp-Iƒ ̨ ̂ pƒ ˛ 4,000 cq]Ac t]Pv ˛ 2,000 cq]

]c-ky- \n-c°v

hnemkw

FUn-‰¿/]©m-bØv Ub-d-IvS-¿,]©m-bØv Ub-d-IvS-td‰v, ayqknbw ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw ̨ 33

$Page 41: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

41]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Rm≥ \S∂Iep∂tXm \ns‚ ZpxJw

Rm≥ Xf¿∂ngbp∂tXm \ns‚ kz]v\w

Btcm XI¿sØdn™mtcmIh¿s∂Sp˛

Ømtcm XncnsXfn®o hnÆn\p≈n¬

]I¬am™ k‘yIƒ s\bvX kz]v\ßƒ°v

]pe¿Ime IncWßƒ NqSp ]Icptºmgpw

hSnbq∂n shbn¬ tam¥n cm∏I¬ Xm≠n

PohcmKßfpsS t\¿°mgvN Im¨aq.

Fs∂ \o am¥n∏nf¿°p∂p \nXyw

Fs‚ ImenSdp∂ \mƒ hcpw kXyw

Ddh \ocmsI \obq‰n°pSn®p

\oehnÆmsI \o ]pÆm°n am‰n

Rm≥ `qan \o a\pjy≥

kn.F®v. Ckvabn¬

kzm¿∞tamlßfpsS Ima_oPßƒ

`utamXeØn¬ I\w h®p hoßn

Fs‚ taem∏n¬ ]pgp°pØp hoWp

`uaXm]w sas√bSnh®pb¿∂p

Fs‚ lnam\nIƒ sh¥pcpIp∂p

Fs‚ tNem©ew apßnadbp∂p

Fs‚ ihZmlw \SØphms\{Xtbm

]´S Iq´n \o ImØncn°p∂p

Fs‚ LSnImcØne©p \nanjw am{Xw

\n¿ØpI \o \ns‚ Zp¿tamltheIƒ

At√semcpßpI, H∂msbmSpßphm≥

Fs‚ iha©Øne¿∏n® ]q°fmbv

\obpw \ns‚ kwkv°mcsam∂msIbpw

sh¥pshÆodmbns´∂n¬ebn°phm≥

IhnX

$Page 42: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

42 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

]Xns\m∂mw ]≤Xn P\Iobm

kq{XWØns‚ c≠mw L´ambn \S

∏nem°m\mWv tIcf k¿°m¿ Xocp

am\n®n´p≈Xv. CX\pkcn®p≈ {]h¿

Ø\ßƒ Bcw`n®p Ign™p.

HºXpw ]Øpw ]©h’c ]≤XnI

fneqsS A[nImcßƒ hntI{μoIcn

°m\pw Xt±i`cW ÿm]\ßsf

A[nImch¬°cn°m\pw Bkq

{XWw hntI{μoIcn°m\pw tIcf

Øn\p Ign™n´p≠v. temIØv as‰m

cnSØpw Zriyambn´n√mØ XcØn

ep≈ P\]¶mfnØtØmsS {]mtZ

inI Bkq{XW \n¿ΔlW {]h¿Ø

\ßƒ \SØm≥ Ign™p F∂XmWv

P\Iobmkq{XWsØ temI{i≤

bn¬ FØn®Xv. hnIk\mkq{XW

cwKßfnse ]finXcpw {]h¿Ø

Icpw Cu ]co£Ww ]T\ hnt[b

am°ns°m≠ncn°pIbmWv.

{]mtZinIambn e`yamb hn`hß

sfbpw {]mtZinI Bhiyßsfbpw

ASnÿm\am°n hnIk\ {]h¿Ø\ßƒ Bkq{XWw sNøm\pw Ah

\S∏nem°m\pw \S∏nem°nb {]h¿

Ø\ßsf hnebncpØm\pw {]mtZinI P\kaqlßƒ°v Ahkcw e`n

°pIbmbncp∂p. hnIk\ {]h¿

Ø\w Bkq{XWw sNøm\pw \S∏nem°m\pap≈ NpaXeIfpw ^≠pw

DtZymKÿscbpw Xt±i`cW ÿm]

P\Iobmkq{XWw

s{]m^. ]n.sI. cho{μ≥

\ßƒ°v ssIamdpIsb∂ {]{Inb

P\Iobmkq{XW L´Øn¬ \S∂p.

1. Dev]mZ\ taJebn¬ DW¿Δp≠m

°pIbpw Dev]mZ\£aXbpw

Dev]mZ\hpw h¿[n∏n°pIbpw

sNøpI.

2. k¿°m¿ kvIqfpIƒ, Bip]{Xn

Iƒ XpSßnb s]mXpÿm]\

ßƒ°pw tdmUv, IpSnsh≈ hnX

cWw XpSßnbhbv°pw th≠n

ASnÿm\ kuIcyßƒ sa®

s∏SpØpI.

3. P\ßƒ°v \¬Ip∂ tkh\ßƒ

kab\njvTambpw KpWta∑tbm

sSbpw e`yam°pI.

4. ]nt∂m°w \n¬°p∂ P\hn`mK

ßƒ°v kmaqly\oXn Dd∏m°n

XpeyX e`yam°p∂Xn\mhiy

amb kmaqly kpc£m ]cn]mSn

Iƒ \S∏nem°pI.

5. {]mtZinI `cWkwhn[m\Øn¬

km[mcW P\ßfpsS ]¶mfnØw

Dd∏m°pI.

F∂nhbmWv {][m\ambpw

e£yan´Xv.

P\Iobmkq{XW{]ÿm\ L´

Øn¬ A`qX]q¿Δamb P\Iob ]¶m

fnØamWv ZriyambXv. ]m¿∏nSw,

IpSnsh≈w, tdmUv, F∂o taJeI

hntI{μoIcW hncp≤cmb F√mi‡nIsfbpw GtIm]n∏n®psIm≠vXt±i`cW ÿm]\ßsfbpwP\Iobmkq{XWØns\bpw AhaXn°m≥\SØp∂ {iaßsf tIcf kaqlwXncn®dntb≠Xp≠v.A[nImchntI{μoIcW ]co£Ww Hcp\n¿ÆmbIamb L´ØnseØn\n¬°p∂kmlNcyØnemWv ]Xn-s\m∂mw ]≤XnP\Iobmkq{XWw Bcw`n°p∂Xv.

$Page 43: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

43]©mbØv cmPv BKÃv 2007

fnepw kvIqƒ, Bip]{Xn, AwK≥

hmSn F∂o s]mXpÿm]\ßƒ°pth≠n sI´nSßfpw a‰v ASnÿm\

kuIcyßfpw e`yam°p∂Xnepw

Cu h¿jßfn¬ D≠mb t\´w k¿hIme sdt°m¿UmWv. hm¿jnI ]≤

XnIƒ Xømdm°m\pw Ah kab

_‘nXambn \S∏m°m\pw ]≤XnIƒ hnebncpØm\pap≈ coXn

imkv{Xw kzmbØam°m≥ Xt±i

`cWÿm]\ßƒ°v Ign™p.

]Ømw ]©h’c ]≤Xn°me

sØ {]XnIqe \S]SnIsf AXnPohn®psIm≠mWv {]mtZinI Bkq

{XWw apt∂m´p t]mbXv. hntI{μo

IrX `cWkwhn[m\w ChnsSkpÿm]nXambn°gn™ncp∂Xp

sIm≠mWv CXp km[yambXv. F√m

{]Xntema i‡nIƒ°v hntI{μoIrX `cWkwhn[m\sØ Zp¿_e

s∏SpØm≥ Ipsdsbms° Ign™p

F∂Xv {it≤bamWv. Ah C∂pw

kPohamWv. {Kma/Pn√m ]©mbØp

Ifpw \Kck`Ifpw c£Iÿm\w

Gs‰SpØXp sIm≠p am{XamWv

kºq¿Æ \miØnte°v s]mbvs°m

≠ncp∂ s]mXphnZym`ymk ÿm]\

ßsfbpw s]mXp BtcmKy kwhn[m

\sØbpw \ne\n¿Øm≥ Ign™Xv.

AXpsIm≠p Xs∂bmIWw hnZym

`ymk BtcmKy taJeIfnse I®hS

i‡nIƒ ]©mbØpIfpsS CSs]

S¬ A\phZn°n√ F∂o kacmlzm

\hpambn cwKsØØnbn´p≈Xv.

Xt±i`cWÿm]\ßfpsS "CSs]S

ens‚ KpWw A\p`hn® Nne hn`mK

ßfpw hkvXpXIƒ a\ nem °mØ

XpsIm≠v I®hS i‡nIƒ°\pIqe

ambn Xocmhp∂ \ne]msSSp°p

∂p≠v. C°q´¿.

1. Xt±i`cW ÿm]\ßfpsS

Imcy£aXm°pdhns\ Ipdn®p

]cmXns∏Sp∂p.

2. ]©mbØpIfnse sXcs™Sp

°s∏´ P\{]Xn\n[nIsfAhaXn°p∂p.

3. tIcfkaqlØns‚ kv{Xoim‡oIcWØns‚ `mKambn

`cWt\XrXzØnte°v hf¿∂p

hcp∂ kv{XoIsf Ahtlfn°p∂p.

4. Xt±i`cW ÿm]\ßsf {]mtZ

inI `cWkwhn[m\ßfmbn

AwKoIcn°m\p≈ ssha\kyw,

k¿°mcnXc GP≥knIƒ°p

Xpeyamb ]Zhn am{XamWv

C°q´¿ ]©mbØpIƒ°v I¬∏n°p∂XmWv.

kPohhpw k{Inbhpw kpXmcy

hpamb {]mtZinI `cW kwhn[m\

ßƒ hn]Wn i‡nIfpsS A[n\n

thi {iaßƒs°XncmsW∂nh¿

Xncn®dn™n´p≠v . hnZym`ymk

BtcmKy taJeIfpsS kºq¿Æ

kzImcyh¬°cWØn\v {]mtZinI

k¿°mcpIƒ XS amsW∂nh¿

Xncn®dn™n´p≠v. hntI{μoIcW

hncp≤cmb F√m i‡nIsfbpw

GtIm]n∏n®psIm≠v Xt±i`cW

ÿm]\ßsfbpw P\Iobmkq{XW

Øns\bpw AhaXn°m≥ \SØp∂

{iaßsf tIcf kaqlw Xncn®dntb

≠Xp≠v. A[nImchntI{μoIcW

]co£Ww Hcp \n¿ÆmbIamb L´

ØnseØn\n¬°p∂ kmlNcyØn

emWv ]Xn-s\m∂mw ]≤Xn P\Iobm

kq{XWw Bcw`n°p∂Xv.

1. hntI{μoIrX Bkq{XWØns‚

bpw hntI{μoIrX`cW kwhn[m\Øns‚bpw C∂phscbp≈

t\´ßƒ Dd∏n®p \n¿ØnsIm≠v

Bkq{XWØns‚bpw ]≤Xn \n¿ΔlWØns‚bpw coXn ]≤Xn

Iƒ ÿmboIcnt°≠Xp≠v.

2. {]mtZinI kºZv hyhÿsb

i‡ns∏SpØpI F∂ e£y

tØmsS D¬]mZ\ taJeIfn¬t_m[]q¿Δw CSs]tS≠Xp≠v.

3. tkh\{]Zm\ kwhn[m\ßƒ

kPohamIWw. kab\njvTam

bpw KpWta∑tbmSpIqSnbpw km

am\y P\ßƒ°mhiyamb tkh

\ßƒ e`yam°pw F∂v Dd∏p

hcptØ≠Xp≠v.

4. apJy[mcbn¬ \n∂v hn´p \n¬

°p∂hcpw Zp¿_ecpamb P\hn`mKßƒ°v kmaqly \oXn

Dd∏p\¬tI≠Xp≠v. F√mh¿

°pw hoSv \¬Ip∂ C.Fw.Fkv.

kºq¿Æ `h\ ]≤Xn Cu

e£yw h®p≈ Hcp kwcw`amWv.

CØcw ]≤XnIƒ hn`mh\w

sNøpIbpw kab_‘nXambn

]q¿ØoIcn°pIbpw sNtø≠

Xp≠v.

5. CXn\p]‰p∂ coXnbn¬ `cW

kwhn[m\sØ kPohamt°

≠Xp≠v. `cWkanXnbpw Poh\

°mcpw Db¿∂ DØchmZnXz

t_m[w {]ISamt°≠Xp≠v.

6. ]≤Xn cq]oIcWØnepw \SØn

∏nepw P\]¶mfnØw h¿≤n∏n

t°≠Xp≠v. e`yamb {]mtZinI

sshZKv[yw apgph≥ I¿ΩkanXn

Ifn¬ D]tbmKs∏SpØphm\pw

hnhn[ P\hn`mKßfpambn

Bibhn\nabw \SØm\pw {Kma

k`Ifn¬ kPoh ]¶mfnØw h¿

≤n∏n°m\pw IgnbWw.

Cu sh√phnfn t\cnSm≥ tIcfØnse Xt±i`cW t\XrXzhpw

Ahsc ̀ cWNpaXe G¬∏n® _lp

P\ßfpw XømdmIWw. amdn\n∂pIp‰w ]dbpIb√ ]s¶SpØv XncpØp

IbmWv th≠Xv F∂ Xncn®dnhpw

alm`qcn ]£Øn\v D≠m°nsbSp°pIbmWv CXn\mhiyw.

teJI≥

Xt±ikzbw`cW hIp∏v

a{¥nbpsS

ss{]h‰v sk{I´dnbmWv

$Page 44: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

44 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

C¥y≥ P\m-[n-]-Xy-hy-h-ÿ-bpsS

ASn-ÿm\ Xe-amWv {Kma-k`. {]Xy-

£-P-\m-[n-]Xyw, ]¶m-fnØ P\m-[n-

]Xyw F∂n-h-bpsS {]mtbm-KnI thZn-

Iq-Sn-bmWv {Kma-k`. kpXm-cyX, hntI-

{μo-IrX hnI-k-\m-kq-{XWw, X\-Xp-

hn-`h kam-l-cWw, kmaqly Ah-

tem-I\w tkh\ KpW-\n-e-hmc ]cn-

]m-e\w, F∂n-h-bvs°√mw DX-Ip∂

s]mXp CSw F∂ Xc-Øn-emWv {Kma-

k` hn`m-h\w sNø-s∏-´n-cn-°p-∂Xv.

P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw DtZym-K-ÿcpw

s]mXp-tk-h-Icpw Hcp t]mse DØ-c-

hm-Z-s∏-́ n-cn-°p∂ P\m-[n-Im-c-k` IqSn-

bmWv {Kma-k-`-Iƒ.

tIcf ]©m-bØv cmPv \nbaw

BIs´ {Kma-k-̀ -Isf A[n-Im-c-ßfpw

Ah-Im-i-ßfpw DØ-c-hm-Zn-Ø-ßfpw

D≈ `c-W-L-S-I-am-bmWv hyhÿ

sNbvXn -´p -≈Xv. \S∏p Ime-L-´ -

Ønse hnI-k\˛t£a ˛`cW Imcy-

ßƒ Ah-tem-I\w sNøp-∂-Xn\pw ̀ c-

W-dn-t∏m¿´v N¿® sNøp-∂-Xn\pw

P\Iobmkq{XWhpw{Kmak`bpw

sI. \mcm-b-W≥

hchv˛sNehv IW-°p-Iƒ ]cn-tim-[n-

°p-∂-Xn\pw tkh\ KpW-ta∑m Ah-

tem-I\w \S-Øp-∂-Xn\pw hn`-h-k-am-

l-c-W-Øn\pw KpW-t`m‡r sXc-

s™-Sp-∏n\pw ]cmXn ]cn-lm-c-Øn\pw

Dƒs∏sS km[y-am-Ip∂ s]mXp-P-\m-

[n-]-Xy-X-e-am-bn-´mWv \nbaw {Kma-k-

`sb hyhÿ sNøp-∂Xv.

\n¿`m-Ky-h-im¬ {Kma-k-`-Isf

AXns‚ tIh-em-h-ÿ-bn¬ t]mepw

Dƒs°m-≈mt\m bmYm¿∞y-am -

°mt\m C∂pw \ap°v Ign-™n-´n√.

HuZm-cy-ßtfm B\p-Iq-ey-ßtfm

kuP-\y-ßtfm tXSp-∂-Xn-\p≈ thZn

Bbn-´mWv {Kma-k-`-Iƒ C∂pw hyh-

l-cn-°-s∏-Sp-∂Xv. Zcn-{Z¿, kv{XoIƒ,

Zp¿_-e-hn-`m-K-ßƒ XpS-ßn-b-h-cpsS

km∂n≤yw am{Xta {Kma-k-`-I-fn¬

Zriy-am-Ip-∂p≈p. CØ-c-°m-cpsS

i_vZ-am-Is´ {Kma-k-`-I-fn¬ Db¿∂p-

tIƒ°p-∂p-an√. Hu]-Nm-cnI \S-]-Sn-

{I-a-Øns‚ ]me\w am{X-ambn {Kma-

k-`-Iƒ amdp∂p. Ah-bpsS \nK-a-\-

ßƒ°pw \n¿tZ-i-ßƒ°pw A¿l-

amb \nba ]cn-c-£tbm ]cn-K-W-

\tbm e`n-°p-∂n√. adn®v ]e-t∏mgpw

Ah A´n-a -dn -°-s∏-Sp -Itbm am‰n

adn°s∏SpItbm sNøp∂p. F∂n-ß

s\ H‰-s∏-´Xpw Iq´m-b-Xp-amb Ht´sd

hna¿i-\-ßƒ {Kma-k` kwLm-S\w

kw_-‘n®v Db¿∂p -h -∂-Xmbn

ImWmw. ap≥s]m-cn -°¬ kaq-l-

Ønse kº∂˛BVy hn`m-K-ß-fpsS

]¶m-fnØw Dd-∏m-°m-\mbn {Kma-{io-

Iƒ kwL-Sn-∏n-°pI F∂ \n¿t±iw

Bkq-{XW t_m¿Uv ]T-\-kwLw

Xs∂ D∂-bn-®Xpw \mw ad-°-cpXv.

am‰-Øns‚ Nmep-Iƒ

HºXmw ]≤Xn P\-Io-b-]-≤Xn

F∂ ap{Zm-hmIyw km¿∞-I-am-°m≥

kzoI-cn® Ht´sd \S-]-Sn-Iƒ Ct∏mƒ

ho≠pw kwK-X-am-bn-cn-°p∂p. Ah-bn-

eqsS H∂p Xncn-™p-t\m-°pI. ]©m-

bØv cmPv ˛ \K-c-]m-enIm t`Z-KXn

\nb-a-ß-fpsS A¥-xkØ {]m_-ey-

Øn¬ hcp-Øm≥ tIc-f-Øn\v Ign-

™Xv hntI- {μo -Ir -Xm -kq - {XW

{]{Inb bmYm¿∞y-am-°pI F∂-Xn-

eq-sS-bm-bn-cp∂p. hnI-k\˛t£a-]-≤-

Xn-Iƒ CZw-{]-Y-a-ambn P\-]-¶m-fn-Ø-

Ønepw t\Xr-Xz-Ønepw cq]o-I-cn-

°m\pw AXn-\m-h-iy-amb hn`h hI-

bn-cp-Ø¬ Dd-∏m-°m\pw \b-]-c-ambpw

\nba]c-ambpw km[n-®-XmWv Cu

apt∂-‰-Øn\v ]n∂nse IcpØv.

$Page 45: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

45]©mbØv cmPv BKÃv 2007

CXv km[y-am-b-Xm-Is´ {Kma-k-`-

Iƒ i‡-am-°n-s°m-≠mWv. I¿Ω-k-

anXn apX¬ hnI-k\ skan-\m¿h-

scbpw XpS¿∂v Pn√m Bkq-{XW kan-

Xn-h-scbpw C{]-Imcw ]≤Xn \n¿t±-

i-ßƒ ]cn-tim-[n-°-s∏-Sm\pw GtIm-

]n-∏n-°m\pw \n¿h-ln-°m\pw km[n-

®Xv {Kma-k-`-I-fpsS h¿≤n® ]¶m-

fnØw hgnbv°pw AXnse kwhmZw

hgn-bv°p-am-bn-cp∂p. hnI-k\ ̨ t£a

Bkq-{XW ˛ \S-Øn-∏p-I-fnepw \nco-

£Ww, Xncp-Ø¬ F∂n-h-bnepw

\n¿Wm-b-I-amb ÿm\-amWv {Kma-k -̀

Iƒ°v \n_-‘\ sNø-s∏-́ Xv. ]≤Xn

Bkq-{X-W-Øn-\mbn {]tXyI {Kma-

k-`-Iƒ hnfn -®p-tN¿Øp-sIm≠pw

I¿Ωk-anXn Xøm-dm-°nb Ic-Sp-Iƒ

]cn-tim-[n®v ]q¿W-cq-]-Øn-se-Øn-°p-

∂-Xn\pw {Kma-k-`m- ]-cn-K-W-\-Iƒ

A¿ln-°p∂ Kuc-h-tØmsS {]mtZ-

inI hnI-k\ t{]mP-IvSp-I-fpsS ASn-

Ø-d-bm-°p-∂-Xn\pw P\-Io-bm-kq-

{XW {]h¿Ø\ L´-Øn¬ {i≤n®p.

hn`-h-ßfpw a\p-jym-[zm-\hpw [\-hn-

ln-Xhpw Dƒs∏sS KWy-amb kmº-

ØnI hn`h kam-l-c-W-Øn\pw {Kma-

k`m ap≥ssI CS-bm°n. ka-b-_-‘n-

X-ambn {]h¿Øn-Iƒ ]q¿Øn-bm-

°m\pw Ah-bpsS \S-Øn-∏n¬ Xt±i

tkh-\m-h-Imin kaq-l-Øn¬ ta¬

t\m´w D≠m-Ip-Ibpw sNbvX-t∏mƒ

]mgvsN-e-hp-Ifpw Agn-a-Xnbpw KWy-

ambn Ipd-bv°m\pw t\m-́ -Øns‚ KpW-

^ew Db¿Øm\pw Ign™p. \jvtSm-

Ø-c-hm-ZnØ hyh-ÿ-IqSn {]m_-ey-

Øn-em-b-Xp-hgn {Kma-k-`-Iƒ Xt±-i-`-

cW {]{In-b-bnse \n¿Wm-bI LS-

I-ambn amdn. Cu Imcy-ßƒ bYm-hn[n

kmam\y P\-k-aq-lsØ t_m[y-s∏-

Sp-Øm\pw Xß-fpsS P\m-[n-]Xy Ah-

Im-i-sØ-∏-‰nbpw IS-a-sb-∏-‰nbpw

Ah-cn¬ Ah-t_m[w krjvSn-°p-

Ibpw sNøpI hgn am{Xta Cu kwhn-

[m\w C\nbpw Icp-Øp-≈-Xm-°m≥

Ignbq.

Ab¬°q-́ -ßƒ, IpSpw-_{io LS-

I-ßƒ, Ip´n-I-fpsS {Kma-k-̀ -Iƒ, bph-

P-\-tI-{μ-ßƒ, h\nXm Pm{KXm kan-

Xn-Iƒ, kmaqly˛k∂≤ kwL-S-\-

Iƒ hnZymebßƒ, s]mXp D]m[n

Iƒ F∂n-h-sb√mw D]-tbm-Kn-®p-

sIm≠v {Kma-k-`-Isf {]mtbm-KnI ˛

]¶m-fnØ P\m-[n-]Xy thZn-I-fm-°p-

∂-Xn\pw Ahsb hyh-ÿm-]n-X-am-°p-

∂-Xn-\pap≈ ]cn-{iaw XpS¿t∂ aXn-

bmIq. C°m-cy-Øn¬ 10˛mw ]≤-Xn-°m-

e-b-f-hn¬ kw`-hn® Aew-`mhw Hgn-

hm-°n-s°m≠v P\m-̀ n-emj ]q¿Øo-I-

c-W-Øn\pw {]mtZ-inI Dev]m-Z\ ˛

kmº-ØnI hnIm-k-Øn\pw sXmgn-ep-

d-∏n\pw {]mapJyw \¬Ip∂, kmaq-ly-

\oXn Dd-∏m-°p∂ hnI-k\ ]≤-Xn-

bv°mbn 11˛mw ]©-h-’c ]≤-Xn°v

cq]w \¬Ip-∂-Xn\v {Kma-k-`-Iƒ

Ct∏mƒØs∂ k÷-am-tI-≠-Xp≠v.

11˛mw ]≤-Xnbpw {Kma-k-`bpw

]©-h-’c ]≤-Xnbpw, hm¿jnI

]≤-Xnbpw kXzc \S-]-Sn-I-fn-eqsS

cq]w sIm≈p∂ L´-am-Wn-t∏mƒ. \S-

∏p-]-≤-Xn-bpsS ÿnXn hnhc hni-

Ie\w, t\´˛tIm´ hne-bn-cp-Ø¬

F∂nh P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS \S-t°-

≠-Xp≠v. AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

]©-h-’c ]≤-Xn-°p≈ ASn-Ø-d-

bmbn Cs°m-√sØ hm¿jnI ]≤Xn

cq]o-I-cn-°-s∏-SWw. CXn-\p-X-Ip∂

G‰hpw bp‡-amb thZn-bmWv {Kma-

k-`-Iƒ.

]≤Xn cq]o-I-cW {Kma-k-̀ -Iƒ°v

ap≥-D-]m-[n-bmbn tkh-\m-h-Im-in-Iƒ

Dƒs∏sS Xt±i X¬∏-c-I-£n-I-fp-am-

bp≈ Bi-b-hn-\n-abw km[y-am-bn-cn-

°Ww. \S∏p ]≤-Xn-I-sf-∏-‰nbpw

`mhn-hn-I-k-\-sØ-∏-‰nbpw Znim-t_m-

[-tØmsS A`n-{]mbw ]d-bm-\p≈

kμ¿`-ambpw Cu Bi-b-hn-\n-a-b-

L´w D]-tbm-K-s∏-Sp-ØWw.

{Kma-k-`-Iƒ hnfn-®p-tN¿°p-∂-Xn-

\p≈ Adn-bn∏v AP≠ klnXw

{]kn-≤o-I-cn-°Ww. km[y-amb F√m

am¿K-ßfpw D]-tbm-Kn®v BbXv {]N-

cn-∏n-°Ww. hnZym-e-b-ßfpw, ]Wn-

ime-Ifpw Dƒs∏sS Adn-bn-∏n-\p≈

kuI-cy-ßƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-ØWw.

{Kma-k`m N¿®-Isf klm-bn-°p-∂-Xn-

te°v Xt±-i-`-c-W-ÿm-]\w \ma-\n¿

t±iw sNøp∂ c≠p-t]cpw, IpSpw-_

{io {]h¿Ø-I-cmb \mep-h-\n-X-Ifpw

Dƒs∏-sS-bp≈ Soan\v ap≥Iq´n ]cn-

io-e\w \¬In D]tbm-K-s∏-Sp-ØWw.

N¿®-Ifpw A`n-{]m-b-ßfpw hkvXp-\n-

jvThpw A¿∞-]q¿Æhpw B°p-∂-

Xn\pw Ignbpw hn[w {Iao-I-c-W-ßfpw

tNmZym-h-en-Ifpw ap≥Iq´n Xøm-dm°n

Bbn-cn-°Ww {Kma-k-`m-\-S-]-Sn-Iƒ

\S-tØ-≠Xv. {]mtZ-inI P\-Iob

hnj-b-ßfpw hnI-k\ hnj-b-ßfpw

{]kvXpX AP-≠-bpsS `mK-ambn Dƒ

t®¿°-s∏-SWw. hni-Z-amb N¿®

bv°pw kwth-Z-\-Øn\pw sNdp-Iq-´m-bva -Isf D]-tbm-K-s∏-Sp -Øp-hm≥

Ignbpw.

]≤Xn \S-Øn-∏n-\m-bp≈ ap≥K-W-

\m-{I-ahpw ]©m-b-Øp-X-e-Øn¬

s]mXp-ap≥K-W\m \n¿t±-ihpw cq]-s∏-Sp-Øp-hm\pw {Kma-k`m thZn-Isf

D]-tbm-K-s∏-SpØmw, \o¿Ø-S-hn-I-

k\w, Im¿jnI˛Dev]m-Z\ hnI-k\w,Pe-tk-N\w, ]cn-ÿnXn ]cn-c£

F∂n-h-bv°p≈ \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX

t{]mPIvSv \n¿t±-i-ßƒ {]tXy-I-ambn]´n-I-s∏-SpØn N¿®-sNbvXv A`n-

{]mb kam -l-cWw \S -ØWw.

BkvXn ]cn-]m-e\ ]≤-Xn-°m-h-iy-amb t{]mPIvSpw khn-ti-j-ambn cq]w-

sIm-Sp-°Ww.

{Kma-k-`-bpsS \mfn-Xp-h-sc-bp≈

{]h¿Ø-\sØ kw_-‘n® hna¿i-

\-ßƒ adn-I-S-°m-\p-XIpw hn[w N¿®-

Iƒ {Iao -Ir -Xhpw kºp-jvShpw

B°m\pw Xocp-am-\-ßƒ tcJo-Ir-X-

am-°m\pw lmP¿]p-kvXIw hyh-ÿm-

]n-X-am-°m\pw \S-]-Sn-{Iaw tcJ-s∏-Sp-

Øm\pw Zp¿_e˛ZfnXv h\n-Xm-hn-`m-K-

ß-fpsS ]¶m-fnØw Dd-∏m-°m\pw

Db¿∂ P\-hn-̀ m-K-ß-fpsS km∂n≤yw

Dd-∏m-°m\pw {Kma-k`m kwL-S-\m-X-

e-Øn¬ {i≤n-°Ww. {Kma-]-©m-bØv

Xe-Øn¬ \S-°p∂ {Kma-k-`-I-fn¬

Db¿∂ X´p-I-fnse P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ

\n¿_-‘nX £Wn-Xm-°-fmbn ]s¶-

Sp-°p-∂p-sh∂v Dd-∏m-°Ww.

tªm°v˛Pn√m ]©m-bØv Xe-

Øn¬ AXmXv Unhn-j-\p-I-fnse P\-

{]-Xn-\n-[n-Isf ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v

{Kma -k-` -Iƒ kwL-Sn -∏n -°Ww.kv‰m‚nwKv IΩn‰n Xe-Øn¬ Cu k`-

I-fnse N¿®-Ifpw \nK-a-\-ßfpw cq]-

s∏-Sp-Øm\pw \n¿t±-in-°m\pw Ign-bWw. CØ-c-Øn¬ {Kma-k-`-I-fn¬

Bcw-`n®v Pn√m Bkp-{XW kan-Xn-

bn¬ GtIm-]-\hpw kwtbm-P-\hpwkm[y-amIpw hn[w 11˛mw ]≤-Xn-L-´-

Ønse {]Jym-]nX P\-Io-bm-kq-{XW

{]h¿Ø\w \mw hn\n-tbm-Kn-°Ww.]≤Xn cq]o-I-c-W-Øn\pw \S-Øn-

∏n\pw P\-Iob Ah-tem-I-\-Øn\pw

KpW-\n-e-hmc ]cn-]m-e-\-Øn\pw Ign-bp∂ D∂X P\-Xm-ev]-cy-X-e-ambn

{Kma-k` D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm\pw \mw

{i≤-cm-bn-cn-°Ww.

tIcf {Kma]©mbØv Atkmkntbj≥

kwÿm\ {]knU‚mWv

teJI≥

$Page 46: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

46 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Phone : 0471 - 2321909, 2331909, 2332179Phone : 0471 - 2321909, 2331909, 2332179

Tele Fax : 0471-2331909Tele Fax : 0471-2331909

Biotech Director A.Sajidas receiving Award from former American Vice President Mr. Al Gore

{]Ir-Xn-°n-W-ßnb amen\y kwkvI-c-W-Øn\v_tbm-sSIv πm‚p-Iƒ

BIOTECH

$Page 47: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

47]©mbØv cmPv BKÃv 2007

C¥y≥ ̀ c-W-L-S-\-bpsS B¿´n-

°nƒ 14 \nb-a-Øn\p ap∂n¬ kv{Xo˛

]pcpj XpeyX Dd∏p \¬Ip∂p;

B¿´n -°nƒ 15(3) kv{XoIƒ°pw

Ip™p-ßƒ°pw {]tXyI kwc-£Ww, B¿´n-°nƒ 39(a) Pohn-tXm-

]m-[n-I-fn¬ XpeyX, B¿´n-°nƒ 39(d)Xpey tPmen°v Xpey thX\w..........

temIsØ G‰hpw henb P\m-[n-

]Xy kwhn-[m-\-Øns‚ `c-W-L-S-\-bn¬ enwK-\o-Xn°p \¬Ip∂ {]m[m-

\y-Øns‚ Nne kqN-\-Iƒ am{X-am-

WnXv. Cu hIp-∏p-I-fpsS ASn-ÿm-\-

Øn¬ \nc-h[n _n√p-Iƒ, BIvSp-Iƒ,

tImSXn hn[n -Iƒ... Bdp ZiIw]q¿Øn-bm-°nb kzmX-{¥ym-\-¥cC¥y-bnse kv{Xo kaq-l-Øns‚

hf¿®-bn¬ Ch-sbms° ]n¥p-W-bm-

bn -´p≠v F∂-Xn¬ kwi-b -an√.F∂m¬ C¥y≥ kaq-l-Øn¬ enwK-\oXn Dd∏p hcp-Øm≥ Ah-Im-i-ß-

fnepw Ah-k-c-ß-fnepw A[n-Im-c-Ønepw kv{XoIƒ°v Xpey-]-Zhn t\Sm≥ Ch F{X-am{Xw klm-b-I-am-Ip-∂p≠v F∂ ]cn-tim-[\ A{X-sbm

∂pw {]Xo£ \¬Ip-∂-X√. ̂ yqU¬]mc-º-cy-Øn-s‚-Xmb NpjWcq]-ßfpw aqey-k-¶-ev]-ßfpw \ne-\n¬°p∂ Hcp kaq-l-Øn¬ apX-em-fnØwASnt®¬∏n-°p∂ Ak-a-Xz-Øn-s‚bpw Ac-£n-X-Xz-Øn-s‚bpw ̀ mcw IqSnhln-°m≥ \n¿_-‘n-X-cm-Ip∂ `qcn-]£ P\-X-bpsS `mK-amWv kv{XoI

fpw. am{X-a√, Akaamb enwK ]Zhn

aqew Cu {]Xym-Lm-X-ß-fpsS Xo{hX

kv{XoIƒ IqSp-X-embn A\p-`-hn-t°

]Xns\m∂mw ]≤Xn-bn¬h\n-Xm-L-SI ]≤Xn

Nne ]›m-Øe Nn¥-Iƒ

≠n hcn-Ibpw sNøp∂p. cmPyw kzm

X{¥yw t\Sn \nc-h[n h¿j-ßƒ Ign-

™n´pw kv{XoIƒ°v kzmX{¥yw \n

tj-[n°p∂ kmaqlyhyhÿ C¥y

bn¬ XpS-cp -∂-sX-¥p-sIm-≠mWv?

kv{Xo kwc-£-W-\n-b-a-ßƒ ^e-{]-

Z-amImsX t]mIp-∂-sX¥p sIm≠m

Wv? Cu tNmZy-ßƒ Db¿Øn-bXv A

¥m-cmjv{S h\nXm h¿j-ambn sFIy-

cmjv{Sk` sIm≠m-Snb 1975-¬ C.Fw.

Fkv \ºq-Xn-cn-∏m-SmWv. AXn\p adp-

]-Sn-bmbn At±lw Nq≠n-°m-´p∂p,

""i‡-amb P\-Iob {]ÿm-\-ß-fpsS

]n¥pWbns√¶n¬ C¥ysbt∏m-

semcp kaq-l-Øn¬ kmaq-ly]-cn-

jv°-cW {ia-ßƒ hn^-e-amWv''. Cu

tNmZyhpw adp-]-Snbpw, Ct∏mgpw kv{Xo

kaqlw t\cn-Sp∂ kmaqly ˛kmº-

ØnI {]iv\-ß-fpsS k¶o¿W-X-Ifpw

]Øp ]©h-’c]≤XnIƒ°p

km£yw hln® Hcp cmPysØ hnI-

k\ N¿®-bn¬ {]k-‡-amWv. Fhn-

sS-bmWv \ΩpsS hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ

]mfn-t∏m-Ip-∂Xv? tIc-f-Øns‚ kv{Xo

hnI-k-\m-\p-`hw \¬Ip∂ ]mT-sa-

¥mWv?

kv{XoIƒ kmaq-ly-ambpw kmº-

Øn-I-ambpw ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn-emWv

F∂ {]iv\w H∂mw ]©-h-’c

]≤Xn apX¬ C¥y-bn¬ N¿® sNø-

s∏-Sp-∂p≠v. Cu ]nt∂m-°m-hÿ adn-

I-S-°p-∂-Xn-\m-bp≈ ]cn-{i-a-ßƒ

CXp-h-sc-bp≈ F√m ]©-h-’-c-]-≤-Xn-I-fnepw tI{μ-k¿°m¿ Dƒs∏-Sp-

Øn-bn-´pap≠v. F∂m¬, kv{Xo hnI-

tUm. Sn.F≥. koa

h\n-Xm-L-SI ]≤Xn]©-h-’-c-]-≤-Xn-Iƒ

sh®p\o´p∂ Hcp kuP-\y-a√,\n›nX Sm¿P-‰p≈

Hcp ]mt°-P√,\ne-hn-ep≈ Ak-a-Xz-Øn-s‚bpwNqj-W-Øn-s‚bpw Nß-eIƒ

XI¿°p∂ a{¥-hp-a√.F∂m¬ tIc-f-Øns‚khn-tij kmaqly

kml-Ncy-Øn¬h\n-Xm-L-SI ]≤Xn

krjvSn-°p∂ km[y-X-Iƒ\mw Xncn-®-dn-tb-≠-Xp≠v.

$Page 48: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

48 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

k\w kw_-‘n® kao-]-\-Øn¬hnhn[ Ime-ß-fn¬ kw`-hn® am‰-ß-

fmWv hne-bn-cp-Ø-s∏-tS-≠Xv. kv{Xo

kaq-l-Øn¬ \n¿h-ln-°p∂ ]c-º-cm-KX tdmfp-Iƒ (AΩ, IpSpw-_n\n)

ap≥ \n¿Øn kv{XobpsS hnI-k-\m-h-

iy-ßƒ \n¿W-bn-°p∂ t£a-k-ao-]-\-Øn-\mWv Bdmw ]≤Xn hsc ap≥

KW\ e`n-®n-cp -∂Xv. amXr˛inip

t£ahpw t]mj-Im-lmc ]cn-]m-SnbpwIpSpw-_m-kq-{X-W-hp-sams° {]m[m-\y-

ap≈ kwK-Xn-I-fm-sW-¶nepw {]Xyp-

ev]m-Z\ [¿Ω-ßƒ°-∏pdw kv{Xo°vas‰mcp kmaq -ly-[¿Ωw Ds≠∂

hkvXp-Xsb Xs∂ \ncm-I-cn-°p-I-

bmWv Cu kao-]\w sNøp-∂Xv.kv{XoI-fpsS Iq´m-bva-I-fn-eqsS kzbw

sXmgn¬ kwcw-`-ßƒ t{]m’m-ln-∏n-

°p∂ alnfm kam-P-ßƒ c≠mw]≤Xn apX¬ cq]w sIm≈p-∂p-s≠-

¶nepw AXv kzmX{¥y hy‡n-sb∂

\ne-bn-ep≈ kmº-Øn-I-{]-h¿Ø-\-am-

bn-´√, hoSns‚ A\p-_‘ {]h¿Ø-

\-am-bn-´mWv kzoI-cn-°-s∏-´Xv.

sFIy-cm-jv{S-k-`-bpsS h\n-Xm-Z-i-

Im-N-c -W-Øns‚ kzm[o\w ]©-

h’c ]≤-Xn-I-fn¬ krjvSn® KpW-

]c-amb hyXn-bm\w Bdmw ]≤Xn

apX¬ {]I-S-am-Ip-∂p≠v. t£a-k-ao-

]-\-Øn\p ]Icw kaq-l-Øns‚ F√m

taJe-I-fp-ambn _‘-s∏-SpØn kv{Xo

bpsS tdmƒ ]p\¿\n¿h-Nn-°p-Ibpw

kv{Xo {]iv\w ka-{K-amb ]T-\-Øn\p

hnt[-b-am-°p-Ibpw sNø-W-sa∂

Bhiyw Ggmw ]≤-Xn-bn¬ Ipd®p

IqSn aq¿Ø-amb ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t{]c-

W-bmbn. kzbw sXmgn¬ kwcw-`-

ßfpw sshZKv[y ]cn -io -e-\hpw

kv{Xo {Kq∏p-I-fpsS cq]o-I-c-Whpw

t{]m’m-ln-∏n-°-s∏´p. ]t£, Cu

kao-]-\-Ønepw ImWp∂ Hcp {][m\

]cn-anXn hnI-k\ t\´-ß-fpsS KpW-

t`m-‡m-°-fmbn am{Xw kv{XoIsf˛

AXpw Zcn-{Z-sc∂ \ne-bn¬ Xcw-Xn-cn-

°-s∏´v˛ImWp∂p F∂-XmWv. {Kmaw,

\Kcw F∂n-ßs\ th¿Xn-cn®v kv{Xo

tI{μo-Ir-X-amb Zmcn{Zy \n¿Ωm¿÷\

]cn-]m-Sn-I-fpsS XpS°w Cu L´-Øn-

emWv.

F´mw ]©-h-’c ]≤-Xn-bmWv

(1992˛ -1997) hnI-k-\-Øn¬ \n∂v im

‡o-I-c-W-Øn-te°v F∂ Blzm\w

Db¿Øp-∂Xv. kv{Xo Iq´m-bva-Iƒ

cq]o-I-cn-°m\pw AXn-eqsS kºmZy

hmbv]m {]h¿Ø-\-ßfpw kzbw

sXmgn¬ kwcw-̀ -ßfpw t{]m’m-ln-∏n-

°p-∂-Xn-\p-ap≈ ]≤-Xn-Iƒ {]Jym-]n-

°-s∏´p. H≥]Xmw ]≤-Xn-bn-emWv

kv{XoIƒ°v ]≤Xn hnln-X-Øns‚

\n›nX `mKw hI-bn-cp-Ø-W-sa∂

kao-]\w C¥y-bpsS Bkq-{XW Ncn-

{X-Øn-em-Zy-ambn kzoI-cn-°-s∏-Sp-∂Xv.

F√m hIp-∏p-Ifpw Ah-cpsS ]≤-Xn-

bpsS 30 iX-am\w kv{XoIƒ°v t\cn v́

{]tbm-P\w e`n-°p∂ {]h¿Ø\

ßƒ°mbn D]-tbm-Kn-°-W-sa∂ \n¿

t±-ihpw tI{μ-k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-

hn®p. CXp ap≥\n¿Øn \nc-h[n ]≤-

Xn-Iƒ HºXpw ]Øpw ]≤-Xn-°m-

eØv tI{μ-k¿°m¿ \S-∏m-°p-Ibpw

sNbvXp. F¶nepw 11˛mw ]≤-Xn-bpsS

kao-]\ tcJ-bn¬ tI{μ-πm-\nwKv

IΩo-j≥ hne-bn-cp-Øp-∂-Xp-t]mse

hnth-N-\-Øn-s‚bpw Zmcn-{Zy-Øn-s‚

bpw Xpcp-Øp-Iƒ C\nbpw _m°n-tb-

sd-bp≠v. tI{μ-k¿°m¿ {]Jym-]n®

enwK-]-Zhn Bkq-{X-Whpw enwK-]-Zhn

]cn-tim-[-\bpw IS-em-kn-sem-Xpßn

t]mIp-∂p-sh-∂-XmWv A\p-̀ hw. 11-̨ mw

]≤-Xn-bn-te°v t]mIp-tºmƒ tI{μ-

πm-\nwKv IΩo-j≥ Nq≠n-°m-´p∂Zu¿∫-ey-ßƒ°p≈ adp-]-Sn-bmWv

BZyw D∂-bn® C.Fw.F ns‚

hm°p-Iƒ. P\-Iob C— IqSmsX HcphnI-k-\-{]-h¿Ø-\hpw kmaq-ly-]-cn-

jv°-c-Whpw ̂ e-{]-Z-ambn \S-∏m-°m-

\m-In√ F∂-Xn\v tI{μ-k¿°m-cns‚]Øv ]©-h-’c ]≤-Xn-I-fn¬ \n∂p

Xs∂ DZm-l-c-W-ßƒ Is≠Ømw.

P\-Iob C— k¿°m¿ ]≤-Xn-IsfFßs\ ^e-{]-Z-am-°p∂p F∂-Xn\v

tIc-f-Øns‚ hnI-k-\m-\p-`hw Hcp

]mT-amWv.

tIcf kaq-l-Øns‚ hnI-k-\-

Øn¬ ]©-h-’-c-]-≤-Xn-Iƒ°-∏pdw

\n¿Wm-b-I-amb \nc-h[n LS-I-ß-

fp≠v. \qdp h¿j-Øn-tesd Ncn-{X-ap≈

hnZym-`ymk˛kmaq-ly-]-cn-jv°-cW

{]h¿Ø-\-ßƒ, Iqen°pw Ah-Im-i-

ßƒ°pw th≠n -bp≈ I¿jI˛

sXmgn-emfn ka-c-ßƒ, P\m-[n-]-Xy-

k¿°m-cp-Iƒ \S-∏m-°nb ̀ q]-cn-jv°-

cWw, km£-c-Xm-{]-ÿm\w, hnZym-

`ymk˛BtcmKy˛kmaqly˛ t£a-cw-K-

ß-fnse CS-s]-S-ep-Iƒ, A[n-Im-c-hn-

tI-{μo-I-c-W-Øn¬ cmPy-Øns‚ Xs∂

{i≤-bm-I¿jn® hntI-{μo-Ir-Xm-kq-

{XWw F∂n-ßs\ tIcf hnI-k-\-

Øn\v X\Xp amXrI krjvSn® Cu

LS-I-ß-sf√mw _‘-s∏-´mWv tIc-

f-Ønse kv{Xo kaq-l-Øns‚ hf¿®

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xv. _q¿jzm-P-\m-[n-

]Xy hyh-ÿ-bn¬ kv{Xo Iƒ°v Ah-

Im-i-s∏´ `c-W-L-S-\m-]c-amb kwc-

£W kwhn-[m-\-ßƒ a‰v kwÿm-\-

ßsf At]-£n®v sa®-s∏´ \ne-bn¬

tIc-f-Ønse kv{Xo Iƒ°v e`n-®Xv

CXn-eq-sS-bmWv. F∂m¬ ]ptcm-K-an-®-

sX∂v \mw A`n-am-\n-°p∂ tIcf kaq-

l-Øn¬ h¿≤n®p hcp∂ kv{Xo hncp-

≤-a-t\m-`m-hhpw Aka-ambn Xs∂

XpS-cp∂ enwK-]-Zhn _‘-ßfpw

hnhn[ taJ-e-I-fn¬ {]Xy-£-s∏-Sp∂

CXns‚ {]Xym-Lm-X-ßfpw "tIcf

hnI-k\ amXrI'bnse sshcp-≤y-ß-

fmbn \ne \n¬°p∂p. Cu hnI-k\

{]iv\sØ t\cn-Sm-\p≈ {ia-ß-fn-eq-

sS-bmWv 9˛mw ]©-h-’c ]≤Xn

apX¬ tIc-f-Ønse kv{Xo hnI-k\

Ncn{Xw am‰n-sb-gp-X-s∏-Sp-∂Xv.

tI{μ-k¿°m-cns‚ ]©-h-’c ]≤-

Xn-Iƒ apt∂m´ph® hIp-∏p-Iƒ hgn

\S-∏m-°p∂ Sm¿P-‰Uv ]cn-]m-Sn-I-fn¬

\n∂v hyXy-kvX-ambn, kv{Xo {]iv\-

Øns‚ Bh-iy-ß-fn¬ \n∂v cq]w

$Page 49: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

49]©mbØv cmPv BKÃv 2007

sIm≈p∂ hnI-k\ kao-]-\-sØbpwAXv \S-∏m-°m-\m-h-iy-amb ]≤-Xn-

Iƒ°v cq]w sImSp-°m-\p≈ Imcy-

tijn h¿≤-\-hn-s\bpw Imcy-£-a-ambn \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ kv{XoI-

fpsS Icp-Øm¿÷n-°-en-s\bpw BWv

tIc-f-Øn¬ h\n-Xm-L-SI ]≤-Xn-sb∂p t]cn´p hnfn-®Xv. CXv cq]w

sIm≈m-\p≈ kml-N-cy-sam-cp-°n-bXv

hntI-{μo-Ir-Xm-kq-{X-W-Øn-\m-bp≈P\-Io-bm-kq-{X-Whpw.

tIc-f-Ønse hntI-{μo-Ir-Xm-kq-{X-WsØ hyXy-kvX-am-°p-∂Xv P\-Io-

bm-kq-{XW {]ÿm-\-Øn-eqsS Dd-∏m-

°m≥ {ian® P\-]-¶m-fn-Øhpw hnI-k\w kw_-‘n®v krjvSn-°-s∏´

]pXnb kmaqly DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-

[-hp-am-sW-∂-Xn¬ kwi-b-an√. CXn¬kv{XoIƒ°v CS-ap -s≠∂pw AXv

{][m-\-am-sW∂pw D≈ Xncn-®-dnhv

\m´n¬ krjvSn -°m-\mbn F∂Xv

\n¿Wm-b-I-amWv. {Kma-k`, I¿Ω-

kanXn, hnI-k\ skan-\m-dp -Iƒ,

]≤Xn cq]o-I-cWw, \n¿Δ-lWw, ]cn-

tim-[\ XpSßn Hmtcm L´-Ønepw

BZy-Im-eØv \n¿_-‘-Øns‚ `mK-

ambn Iq´n-t®¿°-s∏´ kv{Xo km∂n

≤yw C∂v G‰hpw kzm`m-hn-I-ambn

kzoI-cn-°-s∏´p Ign™p (]¶m-fnØw

kv{XoI-fpsS am{Xw Npa-X-e-bmbn

amdp∂ Xncp-Ø-s∏-tS≠ Ahÿ

Ct∏mƒ ]e-bn-S-Øp-ap≠v). Ign™

]Øp h¿jsØ hntI-{μo-Ir-Xm-kq-

{XW A\p-̀ -h-ß-fpsS hne-bn-cp-Ø-ep-

am-bn-´mWv C\n tIc-f-Ønse kv{Xo

Iƒ apt∂m´p t\mt°-≠Xv.

P\-Io-bm-kq-{XWw cq]w \¬Inb

kv{Xo hnI-k\ ImgvN-∏mSv ]©-

h’c ]≤-Xn-I-fn-eqsS tI{μ-k¿

°m¿ kzoI-cn® hnI-k\ kao-]-\-ß-

fn¬ \n∂v XnI®pw hyXy-kvX-am-bn-

cp∂p. kv {XoIsf e£yw h®p -

sIm≠p≈ t£a-{]-h¿-Ø-\-ßfpw

Ahsc KpW-t`m-‡m-°-fmbn am{Xw

I≠p-sIm-≠p≈ hIp∏p ]≤-Xn-Ifpw

kv{XoI-fpsS Ah-ÿ-bn¬ Nne am‰-

ß-fp-≠m°mw. F∂m¬ kv{XoIƒ

tIhew KpW-t`m-‡m-°-fmbn amdp-

∂Xp sImt≠m km∂n≤yw sIm≠p

am{X-ap≈ ]¶m-fnØw sImt≠m kaq-

l-Ønse k{Xo-]-Z-hn-bn¬ am‰-ap-≠m-

°m-\m-hn√. s]mXp-hn-I-k\ {]{In-b-

tbmSv kv{XoIsf Hu]-Nm-cn-I-ambnDZv{K-Yn-°pI F∂√, kv{XoIƒ hnI-

k\ {]{In-b-bn¬ CS-s]´v \ne-\n¬

°p∂ Ak-a-amb enwK-]-Zhn _‘w

Xncp-ØpI F∂-XmWv P\-Io-bm-kq-{XWw {]Jym-]n® kv{Xo hnI-k\

kao-]\w. \ΩpsS Xt±-i-̀ -cW ÿm]-

\-ßƒ Ign™ ]Øp h¿j-ambn \S-∏m-°p∂ h\nXm LSI ]≤Xn Cu

hnI-k\ kao-]-\sØ Dƒs°m-≈p-

∂pt≠m? kaq-l-Ønse Ak-a-ambA[n-Imc _‘-Øn¬ Fs¥-¶nepw

CS¿® krjvSn-°m≥ kv{Xo hnI-k\

]cn-]m-Sn-Iƒ°v Ign-™n-´pt≠m?

h\nXm LSI ]≤-Xn-bpsS ]Øp

h¿jsØ hni-Z-amb ]cn-tim-[\ HcpteJ-\-Øns‚ ]cn-[n-bn-sem-Xp-°m-hp-

∂-X√. 11-˛mw ]≤-Xn-bn-te°p t]mIp-

tºmƒ Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ßƒCØcw hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ \S-Øp-

∂p≠v. Ign™ ]≤-Xn-I-fn -embn

kv{XoIƒ°v {]tXyIw hI-bn-cp-Ønb10 iX-am\w ]≤Xn hnln-X-Øns‚

D]-tbmKw, AXv krjvSn -®n -´p≈

BkvXn-Iƒ, Ah-bpsS {]tbm-P-\-s∏-

Sp-Ø¬, h\n-Xm-L-SI ]≤-Xn-bpsS

Bkq-{XW \n¿Δ-lW hne-bn-cp -

Ø¬, {]{In-b-bpsS Imcy-£-aX, h\n-

Xm-L-SI ]≤Xn {]mtZ-inI kaq-l-

Øn¬˛IpSpw-_-Øn¬˛hy‡n-bn¬

krjvSn-®n-´p≈ ̀ uXn-Ihpw at\m-`m-h-

]-c-hp-amb am‰-ßƒ.. Cß-s\-bp≈

\nc-h[n LS-I-ß-fpsS ]cn-tim-[\

`mhn ]≤-Xn-Iƒ°m-bp≈ ]›m-Øe

N¿®-bn¬ D≠m-tI-≠-Xp≠v. hoSv,

sh≈w, shfn®w, I°qkv, hcp-am\

D]m-[n-Iƒ XpSßn \nc-h[n {]mtbm-

Kn-Im-h-iy-ßƒ kv{Xo Iƒ°p≠v. Ch

\nd-th-t‰-≠Xv kv{XobpsS ssZ\w Zn\

Pohn-X-Øns‚ ̀ mcw Ipd-bv°m≥ A\n-

hm-cy-hp-amWv. s]mXp-]-≤-Xn-bn¬

kmaq -ly -t£a ]cn -]m -S n -I -fn¬

CØcw Bh-iy-ßƒ kv{Xo]-cn-K-W\

\¬In-s°m≠p Xs∂ Dƒs∏-Sp-tØ-

≠-Xp≠v. F∂m¬ kv{XobpsS Bh-

iy-ßƒ Ch am{X-a√. \ne-hn-ep≈

kv{Xo ]pcpj sXmgn¬ hn`-P-\sØ

adn -I-S -°p -∂-Xn\pw kv{XoIƒ°v

]pXnb sXmgn¬ taJ-e-I-fn-te°v IS-

°p-∂-Xn\pw F{X-am{Xw h\n-Xm-L-SI

]≤-Xn-bn-eqsS Ign-™n-´p≠v F∂Xv

]cntim-[\m hnt[-b-am-°Ww. ]c-º-

cm-KX taJ-e-I-fn¬ Xs∂ Dev]m-Z\w

sshhn-[y-h-Xv°-cn®pw kv{XoIƒ°v

sshZ-Kv[y ]cn-io-e\w \¬Inbpw

aqey-h¿≤-\hv Dd-∏m-°p∂ Xc-Øn¬

F{X-am{Xw CS-s]-Sm-\mbn F∂Xpw

]Tn-t°-≠-Xp≠v. hcp-am-\-ap-b¿∂m¬

am{Xw t]mcm, hcp -am -\ -Ønepw

kzØnepw kv{XoI-fpsS \nb{¥Ww

thWw, IpSpw-_-Øn\p th≠n ITn-\-ambn A[zm-\n-°p-tºmgpw hoSn-\-IØv

A[n-Im-c-an-√m-Ø-h-fmbn XpS-cp∂

Ah-ÿ-bn¬ \n∂v kv{Xo ap‡-bmIWw, s]mXp-cw-KØv kv{XoI-tfm-

Sp≈ hnth-N\w C√m -Xm -IWw,

Xßƒ t\cn-Sp∂ hnth-N-\-Øn-s‚bpwNqj-W-Øn-s‚bpw cmjv{Sobw Xncn-®-

dn-bm\pw AXn-s\-Xnsc {]Xn-tcm-[n-

°m\pw Ah Xncp-Øp-∂-Xn\v CS-s]-Sm\pw kv{XoIƒ IcpØv t\SWw....

Cu e£y-Øn-te-°p≈ bYm¿∞

am¿§-Øn¬ Xs∂-bmtWm \ΩƒF∂ hne-bn-cp-Ø¬ h\n-Xm-L-SI

]≤Xn kw_-‘n®v D≠m-tI-≠-Xp≠v.

h\n-Xm-L-S-I-]-≤-Xn-bpsS A¥x-k-

Ø-sb-Xs∂ tNmZyw sNøp∂ Xc-Øn-

ep≈ Nne {]h-W-X-Iƒ ]e-bn-S-Øpap≠v F∂Xv Kuc-h-tØmsS

ImtW≠ hnj-b-amWv. AXn-te-‰hpw

{][m\w h\nXm LS-I-]-≤-Xn°v 10

iX-am\w ]≤Xn hnlnXw hI-bn-cp-

Øp -∂-Xp -ambn _‘-s∏-´ -XmWv.

Hmtcm h¿jhpw h\n-Xm-L-SI ]≤-

$Page 50: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

50 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Xn°v 10 iX-am\w ̂ ≠v hI-bn-cp-Øp-sa∂v Dd-∏m-°p-∂p-s≠-¶nepw AXn¬

F{X-am{Xw sNe-h-gn-°p-∂p≠v F∂

]cn-tim-[\ AkzÿP\-I-amb ]ehkvXp -X-Ifpw t_m[y-s∏-Sp -Øp-

∂p≠v. ]e Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ß-

fp-sSbpw h\n-Xm-L-SI ]≤Xn C∂vkv]n¬ Hmh¿ hnln -X -Øn -eqsS

hen∏w h®p hcn-I-bmWv. \nc-h[n

h¿j-ß-fpsS kv]n¬ Hmh¿ `mc-hp-ambn \n¬°p∂ Xt±-i-`-cW ÿm]-

\-ßƒ°v h\n-Xm-L-SI ]≤Xn Hcp

_m≤y-Xbmbn-Øo¿∂n-cn-°p-I-bmWv.

as‰mcp {]h-WX, h\n-Xm-L-S-I-]-

≤-Xn-bn-epƒs∏-SpØn h≥ XpI-IƒsNe-hn´v \n¿Ωn-°p∂ BkvXn-Iƒ

]n∂oSv a‰v Imcy-ßƒ°mbn D]-tbm-

Kn-°p-∂-XmWv. h\nXm hyh-kmbw,kmwkv°m-cnI tI{μw, sXmgn¬ ]cn-

io-e\ tI{μw F∂n-ßs\ \nc-h[n

]≤-Xn-Iƒ e£yw h®v \n¿Ωn-°-s∏´

sI´n-S-ßƒ AXns‚ XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ

C√msX a‰v Bh-iy-ßƒ°mbn D]-

tbm-Kn-°p-∂Xv Hcp ]t£, t{]mP-IvSp-

I-fp -ambn _‘-s∏´ kmt¶-XnI

{]iv\w sImt≠m a‰v XS- -ßƒ

sImt≠m BsW∂v \ymbo-I-cn-°-s∏-

Sm-dp≠v. F¶nepw CXv ]cn-l-cn-°-s∏-

tS≠ Zu¿_eyw Xs∂-bmWv. {]mtZ-

inI km[y-X-Iƒ°pw Bh-iy-ßƒ

°p-a-\p-kr-X-ambn kv{XoIƒ°m-bp≈

t{]mP-IvSp-Iƒ°v cq]w sImSp-°p-∂-

Xn-\p≈ N¿® C\nbpw \S-t°-≠-

Xp≠v. F√m cwK-ß-fn-ep-ap≈ hnZ-Kv[-

cpsS ]n¥p-Wbpw hni-Z-amb ]T-\-

ßfpw AXn-\m-h-iy-ap≠v.

IpSpw-_{io kwL-ß-fpsS hym]-

\hpw {]h¿Ø-\hpw Ahn-iz-k-\o-b-amb ]¶m-fn-Ø-amWv hnI-k\ thZn-

I-fn¬ D≠m-°n-bn-cn-°p-∂Xv. ]t£,

h¿≤n® ]¶m-fnØw FÆ-Øn¬ am{X-a√, KpW-Øn¬ IqSn-bp-≠m-Ip∂ Xc-

Øn¬ IpSpw-_{io {]h¿Ø-Isc {]m

]vX-cm-t°-≠-Xp≠v. kºmZy˛hmbv]m{]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS am{Xw kv{Xo

im‡o-I-cWw t\Sm-\m-Ip-sa-∂Xv

hymtamlw am{X-amWv. kzbw ]T-\-Øn-eqsS ]cn-an-Xn-Iƒ adn-I-S-°m≥

klm-b-I-amb ]Zhn ]T-\-ßƒ°v

IpSpw-_{io kwL-ßƒ thZn-bm-IWw. Pm{KXm kan-Xn-I-fpsS {]h¿

Ø\w ̂ e{]Z-am-Ip-∂-Xn\pw kv{XoIq-

´m-bva-I-fp-am-bp≈ GtIm-]\w Bh-iy-amWv. CXn-s\ms° t\XrXzw

hln-°m≥ IpSpw-_-{io-bp-sSbpw h\n-

Xm-P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw kmaq-ly-

{]-h¿ØI-cp-sSbpw Iq´m-bva-Iƒ cq]w

sIm≈Ww. `mhn Bkq-{XW N¿®-

Iƒ°v ]›m-Ø-e-sam-cp-°p∂ Xc-

Øn¬ ]Zhn ]T\ \nK-a -\ -ßƒ

t{ImUo-I-cn-°-s∏-SWw. kv{Xok-aq-l

sØ°pdn-®p≈ G‰hpw hn]p-e-amb

kzbw ]T\ {]{In-bbv°v tIcfw

km£n-bm-Is´.

h\n-Xm-L-SI ]≤-Xn-bpsS \s´√v

Bkq-{XW \n¿Δ-lW {]{In-b-bnse

kv{Xo t\XrXzw Xs∂-bmWv. h\nXm

h¿°nwKv {Kq∏p-Iƒ°v Bh-iy-amb

]cn-io-e\w \¬In-s°m≠v h\n-Xm-L-

SI ]≤-Xnsb IqSp-X¬ ̂ e-{]-Z-am-°p-

∂-Xn-\p≈ {ia-ßƒ°v 11˛-mw ]≤-Xn-

bn¬ Du∂¬ \¬tI-≠-Xp≠v. Ign

™ ]Øp h¿j-ambn N¿® sN

bvXn´pw C\nbpw th≠{X {]mtbm-Kn-

I-am-ImØ kwtbm-P-\-Øn-s‚bpw

GtIm-]-\-Øn-s‚bpw km[y-X-Iƒ

h\n-Xm-L-S-I-]-≤-Xnsb kw_-‘n®v

ASn-b-¥c {i≤ e`n-t°≠ H∂mWv.

ImcWw kwÿm\ Xe-Øn¬ cq]o-

I-cn-°p∂ kv{Xo hnI-k\ hIp∏v,

hnhn[ hIp-∏p-Ifpw GP≥kn-Ifpw

\S-∏m-°p∂ kv{Xo hnI-k\ ]cn-]m-

Sn-I-fpsS GtIm-]-\-amWv e£y-am-°p-

∂Xv. F∂m¬ h\nXm LS-I-]-≤-Xn-

bpsS Imcy-Øn¬ {XnXe ]©m-b-Øp-

I-fpsS ]≤-Xn-Iƒ XΩn-ep≈ GtIm-

]\w t]mepw C\nbpw ^e-{]-Z-am-

ImØ kml-N-cy-am-Wp-≈Xv. kwÿm

\-Xe kv{Xohn-I-k\ ]cn-]m-Sn-I-fp-

ambn GtIm-]n∏n®p sIm≠v {XnXe

]©m-b-Øp-I-fpsS h\n-Xm-L-SI

]≤Xn hn]p-e-am-°p-∂-Xn\pw ^e-{]-

Z-am-°p-∂-Xn\pw A]mc km[y-X-I-fm-

Wp-≈Xv. F∂m¬ AXns‚ BZy-L-

´-sa∂ \ne-bn¬ Pn√m-X-e-Øn¬ ka-

{K-hn-I-k\ ImgvN-∏m-Sns‚ ASn-ÿm-

\-Øn¬ h\n-Xm-L-S-I-]-≤Xn GtIm-

]n-∏n-°-s∏-SWw.

h\n-Xm-L-SI ]≤Xn ]©-h-’-c-

]-≤-Xn-Iƒ sh®p \o´p∂ Hcp kuP-

\y-a√, \n›nX Sm¿P-‰p≈ Hcp ]mt°-

P√, \ne-hn-ep≈ Ak-a-Xz-Øn-s‚bpw

Nqj-W-Øn-s‚bpw Nß-eIƒ XI¿

°p∂ a{¥-hp-a√. F∂m¬ tIc-f-

Øns‚ khn-tij kmaqly kml-

Ncy-Øn¬ h\n-Xm-L-SI ]≤Xn kr

jvSn-°p∂ km[y-X-Iƒ \mw Xncn-®-dn-

tb-≠-Xp≠v. hnI-k-\-Øn¬ enwK-

\oXn Dd-∏m-°p-∂-Xn\pw \ne-\n¬

°p∂ enwK-]-Zhn t_m[w Xncp-Øp-

∂-Xn\pw e`n-°p∂ Cu Ahkcw

]q¿Æ-ambn {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-I-sb-

∂Xv Ncn{Xw G¬∏n-°p∂ IS-a-bmWv.

teJnIXncph\¥]pcw bpWnthgvkn‰n

tImtfPn¬ aebmf hn`mKwA≤ym]nIbmWv

$Page 51: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

51]©mbØv cmPv BKÃv 2007

kZv`cW \n¿ΔlW ]≤Xnbn¬Fs¥ms° D≠mIWw?

s]mXpImcyßfn¬ s]mXp^≠v D]tbmKn®v s]mXpXocpam\wFSp°pIbpw Ah \n¿Δln°pIbpwsNøp∂ {]{InbbmWv s]mXp`cW\n¿ΔlWw. P\ßfpsS ssZ\wZn\PohnXhpambn _‘apff kp{][m\ImcyßfpsS `cW\n¿ΔlWw C∂v]©mbØv˛ap\nkn∏¬ ÿm]\ßfnte°v ssIamdn°gn™p. ]t£AhbpsS `cW\n¿ΔlWcoXns{]m^jW¬ kz`mhan√mØXpwkZv`cWsa∂v (good governance)]dbm≥ {]bmkapffXpamWv. AXpam‰nsbSp°pIbmWv kZ v`cW\n¿ΔlW ]≤XnbpsS e£yw.

2 kZv`cWw ˛ Hcp \n¿ΔN\wXßfn¬ A¿∏nXamb DØchmZn

Øßƒ \ndth‰pIbpw AXn\mbnA[nImcßƒ AXn Xo{hambn D]tbmKn°pIbpw sNøp∂ ]uckulrZ]chpw tkh\]chpw, kpXmcyhpw, A°u≠_nen‰n DffXpw,DtZymKÿ B[n]Xyan√mØXpw,{]Xn{]h¿Ø\£aX (responsive)bpffXpw, kaXzhpw \oXnbpw ]men°p∂Xpw, ]mhs∏´hscbpw ]m¿izh¬°cn°s∏´hscbpw ]£]mXnXzan√msX ]¶mfnIfm°p∂Xpw, \nbahyhÿIƒ°\pkcn®p am{Xw {]h¿Øn°p∂Xpw, A[nImcZp¿hn\ntbmK km[yXIƒ Ipd™Xpw, P\ßfpsS A`n{]mb sFIyØns‚ ]n≥_etØmsS \SØp∂Xpw, kpÿncXbpwZo¿LIme ImgvN∏mSpw ÿmbnbmb{]h¿Ø\apffXpw AgnaXn clnXhpamb `cWamWv kZv`cWw.

kZv`cWØn¬ k¿°mcpw P\ßfpw XΩnepff CW°w IqSpIbpwCSs]S¬ KpW]chpw sa®apffXmIpIbpw sNøpw. Xt±i`cW ÿm]\ßƒ Ahbn¬ A¿∏nXamb bmYmÿnXnI NpaXeIfn¬ HXpßn \n∂pbm{¥nIambn {]h¿Øn°p∂Xn\

sI.cmPtiJc≥

∏pdw \qX\amb taJeIfnte°vNphSpshbv°pIsb∂Xv kZv`cWamWv. k_vknUnbmcn‰n XXz

(principle of subsidiarity) amWv CXn\v

B[mcamt°≠Xv.

3 kZv`cW ]≤Xnbn¬Du∂¬ \¬tI≠ Imcyßƒ`cW\n¿ΔlW ]≤Xnbv°mbn

Xt±i`cW ÿm]\ßƒ Hcp

h¿°nwKv {Kq∏v cq]oIcn®v Hcp kZv

`cW \n¿ΔlW ]≤Xn, ]Xns\m

∂mw ]≤XnbpsS `mKambn ka¿∏n

°Wsa∂v \njvI¿jn®n´p≠v.

kZv`cW \n¿ΔlW ]≤Xnbn¬

`cW \n¿ΔlWØns‚ ta∑ h¿≤n

∏n°p∂Xn\mbn ap≥Iq´n IrXyambn

\n¿Æbn°p∂ e£yßtfmSp IqSn,

`cW]cnjvIcWßfpw AhbpsS

\n¿ΔlWØns‚ kab]cn[nbpw

\nPs∏SpØnb ]cn]mSnIƒ Dƒs∏

SpØWw. AXXp Xt±i`cW ÿm]

\Øn¬ \√ `cWw krjvSn°m\mh

iyamb GXp LSIßfpw CXn¬ Dƒ

s∏SpØmw. F¶nepw Du∂¬ \¬

tI≠ 13 Imcyßƒ Hcp kqNI ]´nI

bmbn am¿§tcJbn¬ kqNn∏n®n´p≠v.

Ah NphsS tN¿°p∂p.

3.1 P\]¶mfnØw h¿≤n∏n°¬

s]mXp^≠v s]mXphmb Imcy

ßƒ \n¿Δln°m\mbn D]tbmKn°p

tºmƒ P\ßfpsS kamlrX A`n

{]mbßƒ°v A\pkcn®mbncn°Ww

AXns‚ Bkq{XWhpw \n¿ΔlW

hpw \StØ≠Xv. P\ßtfmSv Btem

Nn®m¬ (consult) am{Xw t]mcm, adn®v

P\ßsf ]q¿Æ]¶mfnIfm°n Ah

cpsS bYm¿∞ A`n{]mbßƒ Adn

™v AXn\\pkcn®v thWw ]≤Xn

Bkq{XWhpw \n¿ΔlWhpw \S

tØ≠Xv. AXn\mbn Xt±i`cW

ÿm]\w Ahew_n°m\pt±in

kZv`cWØn¬k¿°mcpw P\ßfpw

XΩnepffCW°w IqSpIbpw

CSs]S¬KpW]chpw

sa®apffXmIpIbpwsNøpw

$Page 52: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

52 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

°p∂ Imcyßƒ hy‡am°Ww.{Kmak`, hnIk\ skan\m¿, tÃ°vtlmƒU¿ N¿®, h¿°nwKv {Kq∏v,tamWn‰dnwKv IΩn‰n, ]pXnbXmbn\n¿t±in°p∂ P\Iob CSs]S¬thZnIƒ, Xt±i`cW kwhn[m\Øns‚ a‰p P\]¶mfnØ km[yXbpff thZnIƒ, I¿jI kanXnIƒ,A≤ym]I˛c£mI¿XrkanXnIƒF∂nhbn¬ Fßs\ P\ßsf ]s¶Sp∏n°msa∂p hniZam°Ww.

3.2 A°u≠pIƒ IrXyambnkq£n°¬

e`n®Xpw sNehm°nbXpw tijn°p∂Xpamb ]WØns‚ IW°pIƒ IrXyambn Adnbm\mIpw hn[wFgpXn kq£n®m¬ am{Xta {]h¿Ø\w Imcy£ahpw ^e{]Zhpambn\n¿Δln°m≥ Ignbq. IW°pIƒIrXyas√¶n¬ Zo¿LIme Bkq{XWw Akm[yamIpw. `cWØn¬kq£vaX h¿≤n∏n°m≥, e`n® ]WØns‚bpw sNehm°nb ]WØns‚bpw AXv F¥ns\ms° Fßs\sbms° sNehm°nsb∂papff IW°pIfpsS tcJIƒ D≠mt°≠Xp≠v.[\]camb BtcmKyw ImØp kq£n°mØ Hcp ÿm]\Øn\v {]h¿Ø\£aX ssIhcn°m≥ Ignbn√. hm¿jnI BUn‰v dnt∏m¿´n¬ \S]SnkzoIcn°pI, AXp {Kmak`bn¬hbv°pI, IrXyamb adp]Sn \¬IpIF∂nhbn¬ kzoIcn°m\pt±in°p∂coXnIfpw IW°pIƒ IrXyam°ens‚ `mKamWv. ÿm]\Øns‚hchp sNehpIW°pIfpsS IrXyamb tcJs∏SpØen\p kzoIcn°p∂ \S]SnIfmWv ChnsS hniZamt°≠Xv.

3.3 KpWt`m‡r cPnÃ¿IrXyambn D≠m°¬

{][m\ BkvXnIƒ°mbn CXphsc \¬Inb B\pIqeyßƒ B¿s°ms°bmWv \¬InbsX∂v Adnbm\mIp∂ Hcp kºq¿Æ cPnÃ¿Xømdm°p∂Xv Hcmƒ°pXs∂ho≠pw ho≠pw ]£]mX]cambnB\qIqeyßƒ \¬Ip∂Xv XSbm\pw \¬Inbh¿ AXp {]tbmP\s∏SpØntbm F∂p ]Tn°m\pw \¬ImØ a‰pffhsc Is≠Øp∂Xv imkv{Xobam°m\pw A[nImc Zp¿hn\ntbmKhpw AgnaXnbpw Ipdbv°m\pwD]Icn°pw. hy‡nKX B\pIqeyßƒ ]≤Xn\n¿ΔlWØns‚ `mKambn \evIp∂nStØmfw CusbmcpcPnkv‰¿ AXymhiyamWv. AXp

Xømdm°p∂Xn\pw XpS¿∂p sIm≠pt]mIp∂Xn\papff kab_‘nX]≤Xn Bhnjv°cn°Ww.

3.4 `cW \S]SnIƒkpXmcy am°¬

`cWkw_‘amb an° hnhcßfpw GsXmcmƒ°pw Adnbm≥C∂p hyhÿbp≠v. hnhcmhImi\nbaØnse `cW]cnjvIcW\n_‘\Ifpw hnhce`yXmcoXnbpwImcy£aambn \S∏m°p∂Xn\pth≠n kzoIcn°m\pt±in°p∂ \S]SnIfmWv Cu `mKØv tcJs∏SptØ≠Xv. aqe[\ hn\ntbmK C\amb s]mXpacmaØns‚bpw km[\ßƒ hmßens‚bpw \S]SnIƒkpXmcyam°p∂Xn\p ap≥KW\ \¬IWw. G‰hpw IqSpX¬ hnhcßƒF√mhscbpw Adnbn°m\pw GXphnhchpw GsXmcmƒ°pw e`n°m\pwAXp km[yamIpw hn[w tcJIƒkq£n°m\pw th≠n sNøm\pt±in°p∂ \S]Sn{Iaßƒ Cu `mKØvDƒs∏SpØWw.

3.5 tkh\w \¬I¬ Imcy£aam°m≥ CeIvt{SmWn°vkmt¶XnIhnZy D]tbmKs∏SpØ¬

Iºyq´dpIƒ D]tbmKs∏SpØntkh\ßƒ B¿°pw FhnsSbpwe`yam°p∂Xn\v Fs¥√mw \S]SnIƒ kzoIcn°m\pt±in°p∂p F∂vtcJs∏SptØ≠Xp≠v. P\\ acWhnhcßƒ C‚¿s\‰n¬ e`yam°nbm¬ B¿°p thWsa¶nepw GXpkabØpw GXp ÿeØp \n∂pwk¿´n^n°‰v {]n‚ v sNbvXv FSp°mw.AØcw \qX\amb ImcyßƒGsX√mw Fßs\ sNøm\pt±in°p∂psh∂v tcJs∏SpØWw.

3.6 P\\˛acW cPnkvt{Sjs‚]q¿ØoIcWw

A]q¿Æambn°nS°p∂ P\\acW cPnkvt{Sj≥ hnhcßƒ]q¿Æam°m≥ kzoIcnt°≠ kab_‘nXamb \S]SnIfmWv Cu `mKØv D≠mth≠Xv. A]q¿ÆambP\\˛acW cPnkvt{Sj≥ aqeapff`cWØns‚ Imcy£aXbn√mbva]cnlcn°pIbmWv e£yw.

3.7 ]uctkh\w \¬I¬sa®am°pI

]uctkh\ßƒ \¬Im\mbn\ne\n¿Ønbncn°p∂ ÿm]\ßfmWv ]©mbØpIfpw \Kc]menImÿm]\ßfpw. AhbpsS ]uctkh

\ßƒ Fßs\sbms° sa®s∏SpØm≥ Fs¥ms° B ÿm]\ßƒhn`mh\w sNøp∂p F∂XmWv Cu`mKØv tcJs∏SptØ≠Xv. At]£Iƒ e`n°p∂ apd°v ap≥KW\m{Iaw]men®psIm≠v am{Xta tkh\ßƒ\evIq F∂ XXzw BhnjvIcn°p∂XmWv AXn¬ G‰hpw {][m\w.AXn\p th≠ \S]Sn{Iaßƒ Bhnjv°cn°Ww. ]uc\v Nn´bmbpwIrXyamb hyhÿIfpw At]£bpsS ap≥KW\m{Iahpw ]men®psIm≠pw F{X Ipd™ kabØn\pffn¬ Hcp ÿnccoXnbmbn tkh\ßƒ \evImsa∂ ImcyamWv CXn¬ Dƒs∏SptØ≠Xv. ip≤Pew,ipNoIcWw F∂nh t]mepff ]uctkh\ßfpw t£a{]h¿Ø\ßƒt]mepff kmaqlyhnIk\ ]cn]mSnIfpw BtcmKyw, hnZym`ymkw t]mepff am\h hnIk\ ]cn]mSnIfpwAhbpsS {]tXyIXIƒ a\ nem°n sa®am°m\pff kao]\w CuJWvUØn¬ Dƒs∏SpØWw.

3.8 AgnaXnIpdbv°m≥ kmaqlyBUn‰v \S∏m°pI

`cW\S]SnIfn¬ hnthN\km[yX Ipdbv°pw hn[w \S]Sn{Iaßƒ IrXyam°pIbpw Hcp `cWm[nImcn°pw H‰bv°v H∂nepw kºq¿Æ\nb{¥Ww \evImXncn°epw sX‰pIƒ tNmZyw sNøm≥ kwhn[m\ap≠m°epamWv AgnaXnsb t\cnSm≥Bhiyw. s]mXp ]Ww kzImcyhy‡nIfnte°p ssIamdemWv AgnaXn. AXv A¿_pZw t]mse `cWhyhÿsb £bn∏n°pIbmWv.]Whpw kzm[o\hpapffh¿°v Imcyßƒ Ffp∏w \SØm\pw ]Wan√mØh¿°v AXp e`n°mXncn°m\pwCXp ImcWamIpw. `cWkwhn[m\Ønse Nn´Isfbpw Imcy£aXsbbpw AgnaXn°m¿ C√mXm°pw.AXns\ \nb{¥n°m≥ P\ßƒ°v`cW\n¿ΔlWØn¬ CSs]Sm\pw(tkmjy¬ BUn‰v) A]mIXIƒNp≠n°mWn°m\pw GsX√mw kwhn[m\w Hcp°m≥ BtemNn°p∂pF∂XmWv Cu `mKØv tcJs∏SptØ≠Xv.

3.9 tkh\ßƒ \¬Ip∂Xn\pffcoXnIƒ

Hmtcm Xt±i`cW ÿm]\hpw]ucmhImi tcJ {]kn≤oIcn°WwF∂p \n¿_‘ hyhÿbp≠v. tkh\ßfpsS IrXyamb Hcp ]´nIbmWv]ucmhImitcJ. AXn¬ hnhcn

$Page 53: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

53]©mbØv cmPv BKÃv 2007

°p∂ kab{IaØnepw KpW\nehmcØnepw tkh\ßƒ \¬Ip∂Xn\v th≠n Hcpt°≠ ImcyßfmWvCu JWvUØn¬ tcJs∏SptØ≠Xv.

3.10 tkh\ßƒ Bhiy°mcn¬FØn°pI.

\evIp∂ tkh\ßƒ ]ucs‚AhImiamsW∂pw Xt±i`cWÿm]\Øns‚ HuZmcyas√∂pwDff t_m[tØmsS `cWØnseKpWt`m‡m°f√, bPam\∑m¿BWv P\ßƒ F∂ [mcW ]p\xÿm]n°pw hn[w tkh\ßƒ\evIpI am{Xa√ P\ßƒ°cnInte°v Ah FØn°p∂Xn\pwAh¿°v kuIcy{]Zambn Ah e`n°pwhn[w kwhn[m\w sNøp∂Xn\papff \S]SnIƒ Cu JWvUØn¬tcJs∏SpØWw. tkh\ßƒ C‚¿s\‰v hgn e`yam°¬, P\ßfnte°vtkh\ßƒ FØn°ens‚ `mKamWv. IrXyamb At]£b\pkcn®vk¿´n^n°‰pIƒ Ab®psImSp°¬Cu KWØn¬s∏Spw. s]mXpÿeßfn¬ tkh\ßƒ e`yam°p∂]gb coXnbn¬ \n∂pw amdn tkh\ßƒ hy‡nIƒ°v Ah¿ B{Kln°pwhn[w cq]am‰tØmsS (form)\evIp∂Xpw CXns‚ ]cn[nbn¬s∏Spw.

3.11 s]mXpP\]cmXn kwhn[m\wHcp°¬

s] mX p DØchm Z nØßf p wtkh\ßfpw \evIp∂ ÿm]\ambXn\m¬ Xt±i`cW ÿm]\ßfn¬s]mXpP\ßƒ°v AhcpsS ]cmXn]dbm\pw AXp ]cnlcn°m\papffkwhn[m\w Bhnjv°cn°Ww. P\ßƒ°v {]bmkßfpw BhemXnIfpw ]cnlcn°m≥ Bsc kao]n°Wsa∂v \n›bn°pIbmWv th≠Xv.Hmtcm Xcw ]cmXnbpw kzoIcn®p Xo¿∏m°m≥ \n›nX DtZymKÿsc NpaXes∏SpØWw. kwÿm\Xe]cmXn]cnlmc kwhn[m\ambHmw_pUvkvam≥, ss{S_qW¬ F∂nhbn¬ ]cmXnIƒ Ipdbm\pw Ahbn¬ \n∂pw BgØnepff Xo¿∏pIƒD≠mIm\pw AXp klmbn°pw. Xt±i`cWÿm]\Ønse `cWImcy£aXbpw tkh\w \¬Ip∂XnseKpW\nehmchpw sa®s∏SpØm\pw]cmXn]cnlmc kwhn[m\w KpWwsNøpw. Xt±i`cW A[y£\pwDtZymKÿta[mhnIfpw, ]uc∑mcpwDƒs∏Sp∂ sNdnb A∏o¬ IΩn‰n

Ifpw ]cmXn ]cnlmcØn\v D≠mIp∂Xv \∂v. AXv IqSp∂Xn\v IrXyamb CSthfIƒ \n›bn°Ww,\S]Sn{Iaßfpw BhnjvIcn°Ww.B[p\nI ÿm]\ßfn¬ ]cmXn]cnlmcw Imcy£aXm h¿≤\hn\pffA\pt]£Wobamb LSIamWv.P\ßfmWv Xt±i`cW kwhn[m\Ønse bPam\≥am¿ F∂Xv Dd∏n°p∂ H∂p IqSnbmWnXv.

3.12 DtZymKÿtijnbpw{]h¿Ø\coXnbpw sa®am°¬

Xt±i`cWÿm]\ßfpsS {]h¿Ø\ßƒ DtZymKÿ¿ hgnbmWvP\ßfnseØn°p∂Xv. `cW\n¿ΔlWØn¬ P\{]Xn\n[nIƒ°vA[nIw ]¶n√. AXn\m¬ tkh\ßƒ sa®s∏SpØWsa¶n¬ DtZymKÿcpsS tPmenIƒ hn`Pn®v \nPs∏SpØpIbpw \S]Sn{Iaßƒ IrXyam°pIbpw GtIm]\kwhn[m\samcp°pIbpw thWw. DtZymKÿ IrXy\njvTbpw {]h¿Ø\tijnbpw sa®s∏SpØWw. AXn\pth≠n \S∏m°m≥ Dt±in°p∂ ]cnioe\ßƒ,IqSnbmtemN\Iƒ, AhcpsS {]h¿Ø\ßsf kw_‘n® AhtemI\ßƒ F∂nh Fßs\ GXp CSthfIfn¬ BhnjvIcn°psa∂v CuJWvUØn¬ tcJs∏SpØWw.ssIam‰w sNøs∏´ FIvkv‰≥j≥DtZymKÿcpsS Hcp h≥\nc C∂pXt±i`cWÿm]\ßfnep≠ v .Ahsc F¥ns\ms° hn\ntbmKn°Wsa∂v BtemNn°Ww. DtZymKÿhrμsØ GtIm]n∏n°m\pw,AhcpsS Xmev]cyw t{]m’mlP\Iambn \ne\n¿Øm\pw tkh\ßƒ\evIp∂Xnse ]nghpIƒ ]cnlcn®vta∑bpffXm°m\pw Dff {]mtbmKnI ]cn]mSnIfmWv Cu JWvUØn¬ hniZamt°≠Xv.

3.13 IpSpw_{io hgnbpffP\Iob tamWn´dnwKv

kv{XoAb¬°q´ßsf D]tbmKs∏SpØn, ]mhs∏´hsc e£yam°nXt±i`cWÿm]\Øns‚ {]h¿Ø\ßƒ sa®am°m\pff kwhn[m\hpw BhnjvIcn°Ww. P\ßfn¬G‰hpw Xmgv∂ hcpam\°mcpambnBfl_‘apff IpSpw_{io icnbmb P\IobA`n{]mbw Xt±i`cWÿm]\Øn\p \evIm≥ sIev]pffhcmWv. AhcpsS ]°epff hnhctiJcw Fßs\ D]tbmKs∏SpØmsa∂v BtemNn°Ww. Xt±i`cWØnse Imcy{]m]vXnbpw e£yw

t\Sepw anIhp‰Xm°m≥ CXp klmbn°pw. AXn\v IpSpw_{io kwhn[m\w D]tbmKn®v Fs¥√mw sNøWsa∂Xns\°pdn®v Cu JWvUØn¬ Dƒs∏SpØWw.

4 `cW ta∑ h¿≤n∏n°p∂a‰n\ßƒ Dƒs∏SpØmtam?

`cWta∑ h¿≤n∏n°p∂ F¥pwkZv`cW ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØmw.ta¬hnhcn®Xv Hcp kqNI ]´nIam{XamWv. {InbmflIamb kZv`cW\n¿t±ißƒ Xt±i`cW ÿm]\wkzbw apt∂m´phbv°pIbpw \S∏nem°pIbpamWv Cu ]≤XnsIm≠v Dt±in°p∂Xv.

\nbaßfneqsS krjvSn°s∏´{]mtZinI `cWkwhn[m\Øn\vB[mcamb \nbahyhÿIfnseAhy‡XIƒ, A]q¿ÆXIƒ, C√mbvaIƒ F∂nh Is≠Øn Ahbv°vss_emIƒ \n¿Ωn®v \nba]n≥_ewFßs\ h¿≤n∏n°msa∂Xns\°pdn®v kZv`cW ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØp∂Xv \∂v. \qX\ {]h¿Ø\taJeIfn¬ CSs]Sm\m{Kln°p∂Xt±i`cW ÿm]\Øn\v ss_em\n¿ΩmWØneqsS B {]h¿Ø\Øn\v \nba{]m_eyw D≠m°mw.AXpt]mse H´\h[n \qX\ Imcyßƒ kZv̀ cW ]≤Xnhgn \S∏m°mw.

5 D]kwlmcwNpcp°Øn¬, Xt±i`cWÿm]

\Ønse AgnaXn Ipdbv°m\pw\yq\]£ßsfbpw ]m¿izh¬°cn°s∏´hscbpw kv {XoIsfbpw`cWXocpam\ßfn¬ Dƒs∏SpØm\pwAhcpsS Dƒs∏SpØ¬ D]cnπhambBtem N\Ifn¬ HXp°n \n¿ØmsXkºq¿Æ ]¶mfnØam°m\pw Xt±i`cW \nbahyhÿIfnse hnSthmAhy‡XItfm ]cnlcn°m\mbnss_em \n¿Ωn°p∂Xn\pw kpXmcyX h¿≤n∏n°m\mbn ]uc≥ Bhiys∏SmsX P\ßƒ°p G‰hpwIqSpX¬ hnhcßƒ e`yam°m\pwF√m hn`mKw BfpIfpsSbpwXmev]cyw kwc£n°m\pw kahmbØn¬ Xocpam\ØnseØm\pw `cWImcy£aXbv°pw ^e{]m]vXnbv°pth≠nbpw kab_‘nXambnFs¥√mw sNøpsa∂mWv kZv`cW]≤Xnbn¬ D≠mtI≠Xv.

teJI≥

Xr»q¿ Inebn¬

sset{_dnb\mWv

$Page 54: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

54 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

`qan-im-kv{X-]-c-ambn `qansb Ic-

`mKw, IS¬ F∂n-ßs\ {][m-\-

ambpw c≠mbn Xcw Xncn-°m-hp-∂-

XmWv. Ch-bn¬ Ic-`m-KsØ ]¿ΔX-

ßƒ, ae-Iƒ, ]oT-`q-an-Iƒ. ka-X-e-

ßƒ, Xmgvh-c-Iƒ F∂n-ßs\ hnhn[

D]-hn-`m-K-ß-fmbn th¿Xn-cn®v a\-kn-

em-°p-hm≥ Ignbpw. AtXm-sSm∏w

Pe-Øns‚ Hgp-°n-s‚bpw hym]-\-Øn-

s‚bpw ASn-ÿm-\-Ønepw {]tZ-i-

ßsf sNdp hn`m-K-ß-fmbn ]cn-K-Wn-

°p-hm≥ km[n-°p-∂-XmWv. ag-bpsS

^e-ambn `qan-bn¬ sh≈w ]Xn®p

Ign-™m¬ Ah hnhn[ `qcq-]-ß-fn-

eq-sS-bmWv Hgp-Ip-∂Xv. `qan-im-kv{X-

L-S-I-ß-fmb Db¿®, XmgvN, Ncnhv,

aÆns‚ kz`mhw, ]md-bpsS LS\,

`qhn-\n-tbmKw F∂n-h-bpsS kzm[o-\-

Øn¬ s]´v hnhn-[-ÿ-e-ß-fn-eq-sS-bm-

bn-cn°pw Pew Xmtg°v Hgp-Ip-∂Xv

Db¿∂ `q`m-K-ß-fn¬ \n∂v Xmgvh-c-

I-fn-tebv°v Pew Hgp-Ip-∂-co-Xn-Iƒ°-

\p-k-cn-®m-bn-cn°pw sNdp-Nmep-Ifpw

]pg-Ifpw tXmSp-Ifpw \Zn-Ifpw cq]-

s∏-Sp-∂Xv. hnhn-[ ÿe-ß-fn¬ \n∂p

¤-hn-°p∂ At\Iw sNdp Nmep-Iƒ

tN¿∂m-bn-cn°pw \Zn-Iƒ DS-se-Sp-°p-

∂Xv.

`qan-bnse Ic-`m-KsØ \o¿®m-ep-

I-fp-sSbpw tXmSp-I-fp-sSbpw \Zn-I-fp-

sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ hnhn[ {]tZ-

i-ß-fmbn th¿Xn-cn-°m-hp-∂-XmWv.

\o¿ØSßƒ AYhm \o¿a-dn-Iƒ

hn. kp`m-jvN-{μ-t_mkv

teJ\]c-ºc˛6

Hcp {]tZ-iØp \n∂pw kzX-{¥-ambpw

BZy-ambpw D¬`-hn-°p∂ \oscm-gp°v

Nmens\ ""H∂mw \nc-Nm¬'' (Firstorder stream) F∂p ]d-bp∂p. kzX-

{¥-ÿm-\-ß-fn¬ cq]-s∏-Sp∂ c≠v

H∂mw\nc- Nm-ep-Iƒ as‰-hn-sS-sb-

¶nepw h®v HØp tN¿∂v Hgp-Ip-hm≥

XpSßpw. c≠v H∂mw \ncNm-ep-Iƒ

HØp tN¿∂v H∂mbn Hgp -Ip∂

Nmens\ ""c≠mw \nc Nmep-Iƒ'' (IInd

order stream) F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂p.

CtX coXn-bn¬ c≠mw \nc-Nm-ep-Iƒ

cs≠Æw tN¿∂v aq∂mw \nc-Nmepw

˛ aq∂mw \nc- Nm-ep-Iƒ tN¿∂v \memw

\nc-Nmepw \memw \nc-Nm-ep -Iƒ

tN¿∂v A©mw \nc-Nm-ep-apƒs∏sS

hnhn[ \nc-I-fn-em-bn-´mWv Nmep-Iƒ

ImW-s∏-Sp-∂Xv. henb Hcp \Zn Nne-

t∏mƒ A©mw \ncsbm as‰m Bbn-

cn°pw.

Hcp \Znbn¬ Ah-bn-te°v Pew

FØn-°p∂ hnhn[ sNdp-Nm-ep-Ifpw

tXmSp-Ifpw ImWm-hp-∂-XmWv. sNdp-

Nm-ep-Iƒ apX¬ \Zn-Iƒ hsc-bp≈

hnhn[ \nc-I-fn-ep≈ Hmtcm \oscm-gp-

°n\v Np‰pw Ah-bn-te°v Pew hcn-

Ibpw Ah-bn¬ \n∂pw Pew hym]n-

°p-Ibpw sNøp∂ `q`mKw Hmtcm

\oscm-gp-°n\p Np‰pw ̀ qan-bn¬ th¿Xn-

cn-°m-hp-∂-XmWv. Aßs\ sNdp-Nm-

ep-Iƒ apX¬ \Zn-Iƒ hsc-bp≈

GsX-¶n-ep-samcp \oscm-gp-°n\p Np‰pw

Ah-bn-te-°p≈ \oscm-gp-°p-{]-tZ-i-

ßƒ th¿Xn-cn-°p-hm≥ Ign-™m¬

Aßs\ th¿Xn-cn-°-s∏-Sp∂ {]tZ-i-

ßsf Nmen-s‚tbm, \Zn-bp-sStbm

\o¿Ø-S-ßƒ F∂v ]d-bm-hp-∂-XmWv.

hn`-P-\-tcJ F∂¿∞w hcp∂

Wassershied (hmk¿joZ v) F∂

P¿Ω≥ ]Z-Øn¬ \n∂v watershedF∂ {]tbm-K-Øns‚ D¤hw, \o¿

adn-{]-tZiw, \o¿a-dn-Iƒ, Pe-t{ZmWn,

Pe-hm-l-I-{]-tZ-i-ßƒ XpS-ßnb

hnhn[ t]cp -Ifpw D]-tbm -Kn®p

hcp∂p.

Pew Xmc-X-tay\ Db¿∂ `q`m-K-

ß-fn¬ \n∂v Xmtg-°mWv Hgp-Ip-∂Xv.

Pew Hgp-Im-\m-cw-`n -°p∂ ÿew

apX¬ Ah-km\w FØn-t®cp∂

ÿew hsc (\Zn-Iƒ, tXmSp-Iƒ,

sNdp-Nm-ep-Iƒ F∂n-h-bpsS Pe-_-

ln¿K-a-\-ÿm\w As√-¶n¬ hnhn[

\oscm-gp-°p-Iƒ IqSn tNcp-∂ -ÿew)

{]kvXpX \oscmgp-°ns‚ \o¿Ø-S-

sa∂p ]d -bp∂p. \oc v AYhm

sh≈hpw, XSw As√-¶n¬ hym]-\-

{]tZ-ihpw IqSn tN¿∂v \o¿Ø-S-am-

Ip∂p. Hcp `q`m-KØv hnhn[ tXmSp-

Iƒ Ds≠∂p Icp-XpI. Hmtcm tXmSn-

\p-Np-‰p-ambn B tXmSn-te°v sh≈w

adn-bp∂p (`qan-bpsS apI-fn-eqsS) ̀ q{]-

tZiw `qan-bn¬ \ap°v th¿Xn-cn-°m-

hp-∂-XmWv. hnhn[ \oscm-gp-°n-te°v

Pew adn-bp-∂Xv a\- n-em°n \ap°v

$Page 55: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

55]©mbØv cmPv BKÃv 2007

Hcp {]tZ-iØns‚ \o¿ØS-Nn{Xw hc-bv°m-hp-∂-XmWv. hnhn[ \oscm-gp°p

{]tZ-i-ßsf XΩn¬ th¿Xn-cn-°p∂

Db¿∂ `q`m-KØp IqSn \ap°v \o¿a-dn-tcJ (\o¿hn-`m-PnI) hc-bv°p-hm≥

Ignbpw.

\o¿adn tcJ-bm-bn-°-W-°m-°p∂

Db¿∂ `q`mKw apX¬ Xmgvh-c-Iƒ

hsc (\oscm-gp-°ns‚ _ln¿K-a-\-ÿm\w) bp≈ {]tZ-i-amWv \o¿Ø-S-

ambn IW-°m-°p-∂Xv. \o¿a-dn- tcJm-

{]-tZ-i-ßfpw a‰pw {]Ir-Xym-bp≈AXn-cp-I-fmWv. Hmtcm \oscm-gp-°n-\p-

Np‰pw \o¿a-dn -tcJ, Pe hym]\

{]tZiw, _ln¿K-a-\-ÿm\w F∂nh]cn-K-Wn®v {]Ir-Xym¬ th¿ Xn-cn-°-

s∏-Sp∂ `q{]-tZ-i-ß-fmWv sNdpXpw

hep-Xp-amb \o¿ØS-ßƒ. Hcp sNdnbNmen-\p-Np‰pw Nmen-te°v sh≈w adn-

bp∂ `q{]-tZiw `qan-bn¬ th¿Xn-cn®v

a\-kn-em-°p-hm≥ Ign-™m¬ B

{]tZ -isØ Nmens‚ \o¿ØSw

AYhm \o¿adn {]tZiw F∂v ]d-bm-

hp-∂-XmWv. Nmen\p Np‰p-am-sW-¶n¬

kq£va \o¿ØS-sa∂pw \Zn°p Np‰p-

am-sW-¶n¬ h≥\o¿ØSw As√-¶n¬

\Zo-X-S-sa∂p hnfn-°-s∏-Sp∂p.

Hcp h≥ \o¿Ø-SsØ Ah-bnse

\Zn-bpsS irwJ-e-bn¬ hcp∂ Hmtcm

sNdptXmSn-s‚bpw Nmen-s‚bpw ASn-

ÿm-\-Øn-ep≈ {]tZ-i-ßfpw th¿Xn-

cn°mw. Aßs\ IW-°m-°n-bm¬

At\Iw sNdp \o¿Ø-S-ßƒ tNcp∂

henb irwJ-e-bmWv h≥ \o¿Ø-S-

ßƒ.

Hcp h≥ \o¿Ø-S-Øn¬ At\Iw

sNdp \o¿Ø-S-ßƒ ImWp-∂-XmWv.

Hmtcm \o¿Ø-S-Ønepw Nmen\v/

tXmSn\v/\Zn°v/Ah-bn-te°v Pew

tiJ-cn -°-s∏-Sp∂ {]tZiw (Pe

-{K-l-W-ta-Je), a‰p `uXnI LS-I-

ßƒ°-\p-kr-X-ambn Pew BKn-cWw

sNøp∂ Pe hym]\ {]tZiw

(BtZi taJe), Ah-km\w Pew

HgpIn sN√p∂ Hcp s]mXp-_-ln¿ Ka-

\-ÿm\w (hncw-P\ taJe) F∂nh

D≠m-bn-cn°pw.

Hmtcm ̀ q`m-K-Ønepw e`n-°p-∂Xpw

hym]n -°p -∂-Xp -amb Pe-Øns‚

kzm[o-\-a\p-k-cn®v Ahn-SpsØ aÆv,

ssPh-k-ºØv F∂n-h-bn¬ Imcy-amb

kz`m-h-cq-]o-I-cWw ImWm-hp-∂-XmWv.

AXp-sIm≠p Xs∂ Pe-Øns\ ]cn-

K-Wn-®p≈ \o¿Ø-S-ßƒ°v {]m[m\yw

ssIh-cp-∂Xv Pe-Øns‚ e`y-X-bp-

sSbpw \oscm-gp-°n-s‚-bp-a-Sn-ÿm-\-

Øn¬ GsXmcp `q`mK -sØbpw

sNdpXpw hep-Xp-amb \o¿Ø-S-ß-fn-

epƒs∏-SpØn {]tZ-i-ßsf th¿Xn-cn®v

a\- n-em-°m-hp-∂-XmWv. (XpScpw)

teJI≥

‘agtI{μw’ tÃ‰v amt\PcmWv.

IqSpX¬ hnhcßƒ°v

Ph: 0471-2337002, Mob: 9847547881E-mail: [email protected]

tlm¿´n-Iƒ®¿ anj≥

hbepw hoSpw ]cº-cbv°v

t]cv \n¿t±-inbv°mw

2007 sk]v‰w-_¿ amkw Ah-km-\-hmcw apX¬ BIm-i-hm-Wn-bn¬

{]t£-]Ww Bcw-`n-°p∂ tlm¿´n-Iƒ®¿ anj≥ hbepw hoSpw

]c--º-cbv°v G‰hpw A\p-tbm-Py-amb t]cv \n¿t±-in-°p-∂-Xn\v Ah-

kcw \¬Ip-∂p. Irjn-°m¿°pw Irjnsb kvt\ln-°p-∂-h¿°pw

BIm-i-hmWn t{imXm-°ƒ°pw t]cv \n¿t±-in-°m-hp-∂-Xm-Wv.

G‰hpw an-I® t]cv \n¿t±-in-°p∂ hy‡n°v kwÿm\ tlm¿´n-

Iƒ®¿ anj≥ 3000 cq] Imjv Ahm¿Uv \¬Ip-∂-Xm-Wv.

tXm´hnf-I-fp-sSbpw ^e-hr-£-hn-f-I-fp-sSbpw ImbvI-dn-I-fp-sSbpw

Irjnbpw kwkvI-c-Whpw t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\m-bp≈

kwÿm\ tlm¿´n-Iƒ®¿ anjs‚ hnhn[ ]≤Xn-Isf A[n-I-cn-

®p≈ Cu ]c-º-cbv°v G‰hpw tbmPn® t]cv t]mÃv Im¿Un¬

FgpXn C\n ]d-bp∂ hnem-k-Øn-emWv Ab-bvt°-≠-Xv.

‘tlm¿´n-Iƒ®¿anj≥ hbepw hoSpw’c/o. tÃj≥ Ub-d-IvS¿, BIm-i-hm-Wn

Xncp-h-\-¥-]pcw ̨ 14.

t]cp-Iƒ Ab-bvt°≠ Ah-km\ XobXn Cu amkw 20 BWv

Hcp h≥ \o¿Ø-SsØAh-bnse \Zn-bpsSirwJ-e-bn¬ hcp∂

Hmtcm sNdptXmSn-s‚bpwNmen-s‚bpw

ASn-ÿm-\-Øn-ep≈{]tZ-i-ßfpw

th¿Xn-cn°mw. Aßs\IW-°m-°n-bm¬

At\Iw sNdp \o¿Ø-S-ßƒtNcp∂ henbirwJ-e-bmWv

h≥ \o¿Ø-S-ßƒ

$Page 56: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

56 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

]©m-bØv A°u-≠p-I-fn¬ kzoI-

cn-®n-cn-°p-∂Xv Imjv ASn-ÿm-\-Øn-

ep≈ knwKnƒ F≥{Sn k{º-Zm-b-

amWv. AXm-bXv, ]Ww e`n -°p -

tºmgpw \¬Ip-tºmgpw am{Xw A°u-

≠n¬ tcJ-s∏-Sp-Øp∂ coXn. AXn-

\m¬ ]©m-b-Øns‚ Hcp ]W-an-S-

]mSpw Imjv _p°n\p ]pdØp \n¿Ø-

cpXv ˛ GXp t{kmX- n¬ \n∂p e`n-

®-Xmbmepw Imjv _p°n-en-√mØ

HcnS-]m-Sn\pw ]©m-bØv A°u-

≠n¬ CS-ap-≠m-hn√ Ft∂m¿°pI.

Imjv_p°v Ft∏mƒFgp-XWw?

Hmtcm CS-]mSp \S∂ DSs\

BZyw Imjv_p-°n¬ tcJ-s∏-Sp -

ØpI. sN°v FgpXn sN°v Cjyq

cPn-Ã-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb tij-amWv

Imjv _p°n¬ Fgp-tX-≠Xv. Imjv

_p°nse Hmtcm F≥{Snbpw sk{I-

´dn C\n-jy¬ sNbvXv km£y-s∏-Sp-

ØWw.

ambv°-cpXv, ssh‰v ^vfqbnUvAcpXv

Imjv _p°ns\ "_p°v Hm^v Hdn-

Pn-\¬ F≥{Sn' F∂mWv hnti-jn-∏n-

°p-∂Xv. AXn-\m¬ Imjv _p°n¬Fgp -Xn -b -Xn -\p -ta¬ Fgp -X -cpXv ,

ambv°-cpXv, ssh‰v ̂ vfqbnUv D]-tbm-

Kn-°-cpXv, t]∏¿ H´n-°-cpXv. sX‰pkw`-hn-®m¬ Hcp hc sIm≠v sh´n,

c≠p hcn-Iƒ°n-S-bn¬ Npa∂ ajn-

sIm≠v FgpXn sk{I-´dn km£y-s∏-

Sp-ØWw. B[m-c-sa-gp-Xp-∂-h¿ sX‰p

kw`-hn-®m¬ ambv°p-Itbm ssh‰v

^vfqbnUv D]-tbm-Kn-°p-Itbm H∂pw

sNøp-∂n-√t√m.

]©mbØv A°u≠v ˛ 2

DZ-b-`m\p It≠Øv

Imjv _p°v Fgp-Xp-∂-sX-ßs\?

Imjv _p°v Ft∏mƒ,Fßs\ t¢mkv sNøWw?

Imjv _p°v Zn\w{]Xn t¢mkv

sNøWw. k_vkn -Un -bdn Imjv

_p°pw C{]-Imcw t¢mkv sNøWw.

Zn\w{]Xn Imjv _me≥kv ]cn-tim-

[n-°Ww. Imjv _p°v t¢mkv sNbvX-

tijw sk{I-´dn H∏n´ v ko¬

hbv°Ww. Xmsg ImWn-°p∂ coXn-

bn -emWv Imjv _p°v Zn\w{]Xn

t¢mkv sN-tø-≠Xv (CS-]m-sSm∂pw

C√mØ Znhkw {]tXy-In-s®m∂pw

sNtø-≠-Xn√).

CStØ A‰w apX¬ hetØ

A‰w hsc \o´n hc-bv°p∂ c≠p hc-

Ifpw Npa∂ ajn-bn-em-bn-cn-°Ww.

Npa∂ ajn-bn¬ Xs∂-bmWv BsI

hchv, H´msI, BsI sNehv, H´msI

F∂nh Fgp-tX-≠Xv. {]mcw-`-_m°n,

\o°n -bn -c n∏ v F∂nh \oetbm

Idpt∏m ajn-bn¬ Fgp-XpI.

hchv ̀ mKØv e`n® "H´msI' F∂

XpI AXpt]mse sNehv `mK-tØ

bv°v ]I¿Øn Fgp -Xp -I -bmWv

th≠Xv (A√msX sNehv `mKØv

"H´msI' F{X-sb∂v ]pXp-Xmbn I≠p-

]n-Sn-°p-I-b√).

amkm-¥y-Øn¬amkm¥y {]hrØn Znhkw

]Xnhp-t]mse Imjv_p°v t¢mkv

sNbvX v , amkm -¥y -t¢m -knwK v

_me≥kv hni-I-e\w tcJ-s∏-SpØn,

Imjv _p°v

hchv sNehv

1 2 3 xxxxxxxxxx 11 12 13 xxxxxxxx... ..... ......... ............ ... ... ....... ............

..... ......... ............ ... ....... ............... ....... ............... ....... ............... ....... ............... ....... ............

BsI ......... BsI

hchv ......... sNehv ............{]mcw-`-_m°n ......... \o°n-bn-cn∏v ............

H´msI ......... H´msI ............

$Page 57: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

57]©mbØv cmPv BKÃv 2007

{Sjdn/_m¶v dn°¨kn-en-tb-j≥

tÃ‰p-sa‚ v Xøm-dm-°Ww. CtXmsS

Imjv_p-°nse Hcp amksØ CS-]m-

Sp-Iƒ°v hncm-a-ambn.

hm¿jnI A°u-≠n-tebv°vFØp∂ coXn

Imjv _p°n¬ tcJ-s∏-Sp-Ønb

hc-hp-Iƒ hchp cPn-Ã-dnepw sNe-hp-Iƒ sNehp cPn-Ã-dnepw ¢mkn-^n-

t°-j≥ {]Imcw Fgp-Xp∂p. (CXn\p

Nne A]-hm-Z-ß-fp≠v; AXv ]n∂oSp]dbmw). C{]-Imcw Hcp amksØ CS-

]m-Sp -Isf kwt£-]n-°p-∂-XmWv

{]Xn-amk A°u≠v; Hcp h¿jsØCS-]m-Sp-I-fpsS kw{KlamWv hm¿

jnI [\-Imcy tÃ‰vsa‚ v.

Imjv sNÃv, Imjy¿,A°u-≠‚ v

F√m ]©m-b-Ønepw Hcp Imjv

sNÃv thWw. X\Xp ̂ ≠n¬ \nt∂m

hnI-k\ ^≠n¬ \nt∂m XpI hI-

bn-cpØn ImjvsNÃv hmßmw. U_nƒ

tem°p≈ Imjv sNÃv Npa-cntem Xd-

bntem Dd-∏n-°Ww.

Imjv Bbn ]©m-b-Øn¬ \o°n-

bn-cp-∏p≈ apgp-h≥ XpIbpw Imjv

sNÃn¬ kq£n-°Ww. 12.4.2006 se

Pn.H(]n)/177/^n≥ ˛ \º¿ DØ-c-hp-

{]-Imcw {Kma-]©m-b-Øp-Iƒ°v 10,000

cq]bpw a‰p Xt±-i-kz-bw-̀ -cW ÿm]-

\-ßƒ°v 25,000 cq]-bp-amWv A\p-hZn-

®n-´p≈ ]c-am-h[n Imjv _m-e≥kv.

CXn¬ IqSp-X¬ Imjv _me≥kv

h∂p t]mbm¬ B XpI FhnsS

kq£n°pw F∂ tNmZy-Øn\v {]k-

‡n-bn√, A{]-Imcw kw -̀hn-®-Xn-\p≈ImcWw hni-Zo-I-cn-t°≠n hcp-sa∂p

am{Xw.

]©m-bØv Xocp-am-\-sa-SpØv Hcp

DtZym -K -ÿs\ Imjy¿ Bbpw

as‰mcp DtZym-K-ÿs\ A°u-≠‚ v

Bbpw \ma-\n¿t±iw sNøWw; C°m-

cy-Øn¬ Hm^okv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-

hn-°p-Ibpw thWw. F√m ]Wan-S-

]mSpw Imjy¿ Xs∂ ssIImcyw

sNøWw. Bh-iy-sa-¶n¬ a‰m-sc-sb-

¶nepw, Bh-iy-ap≈ ka-bØv, klm-

b-Øn\pw \ntbm-Kn°mw. ]©m-b-

Øns‚ ]W-an-S-]mSp-Iƒ ]e-hy-‡n-

Iƒ ssIImcyw sNøp-∂Xv A`n-e-j-

Wo-b-a√.Imjv ssIImcyw sNømØ

Bfm-bn -c n -°Ww A°u-≠‚ v .

A°u-≠‚ v BWv Imjv_p°pw

_‘-s∏´ F√m cPn-Ã-dp-Ifpw ssI

Imcyw sNtø-≠Xv. A°u-≠‚ns‚

klm-b-Øn\v, Bh-iy-sa-¶n¬,a‰m-sc-

sb¶nepw \ntbm-Kn°mw. F√m sN°p-

Ifpw A°u-≠‚ v Xs∂ Fgp-Xp-∂-

XmWv icn-bmb coXn. Imjv ssI

Imcyw sNøp∂ Bfm-bn-cn-°-cpXv

Imjv_p°v Fgp -Xp -∂Xv F∂Xv

A¥m-cm-{„-X-e-Øn¬ AwKo-I-cn-°-

s∏´ {]am-W-amWv.

hc-hp-Iƒ ˛ IfIvj≥X\Xp ^≠n-\p≈ {Sjdn/_m¶v

A°u-≠n¬ AS-b vt°-≠-Xmb

\nIpXn ˛ \nIp-Xn-tb-Xc hc-hp-Ifpw

EW-io¿j-°-W°p XpI-I-fp-amWv

If-£-\n¬ Dƒs∏-Sp-∂Xv.If-£-\n¬

Dƒs∏-SmØ hc-hp-Isf hyXy-kvX-amb

coXn-bn¬ ssIImcyw sNøWw.

Hmtcm hc-hn\pw ckoXv \¬ IWw.

]pdta ]ncn-hn\p t]mIp∂ DtZym-K-

ÿcpw Hm^o-kn¬ ]Ww kzo I-cn-

°p∂ Imjydpw ckoXv \¬In ]ncn®

XpI-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv Htc Xcw

_p°n-emWv. Hu v́tUm¿ Hm^o-tkgvkv

If-£≥ _p°v F√m Hu´vtUm¿

Hm^o-tkgvkv If-£≥ _p°p-I-fn¬

\n∂p≈ XpI-Iƒ Imjy¿ kq£n-

°p∂ If-£≥ cPn-Ã-dn¬ ¢mkn-^n-

t°-j≥ {]Imcw tcJ-s∏-Sp-Øp∂p.

C{]-Im-c-ap≈ samØw If-£≥ H‰

XpI-bmbn "If£≥ cPnÃ¿ {]Imcw

e`n® If£≥' Fs∂-gpXn Imjv_p-

°n¬ tcJ-s∏-Sp-Øp∂p. hchp cPn-Ã-

dn¬ Cu XpI ¢mkn-^n-t°-j≥

{]Imcw Fgp-Xn-t®¿°Ww.

a‰p hc-hp-IƒHmtcm hc-hn\pw ckoXp \¬I-W-

sa∂ Imcyw If-£-\n¬ Dƒs∏-SmØ

hc-hp-Iƒ°pw _m[-I-amWv. F∂m¬

{Sj-dn-bn¬ \n∂v _n¬ {]Imcw e`n®

XpI-Iƒ°v ckoXv \¬tI-≠-Xn√.

as‰√m hc-hp-Iƒ°pw (DZm: Zmcn{Zy

eLq-I-c-W-bq-Wn‰v, kºq¿Æ ipNn-Xz-

an-j≥, inip-hn-I-k\ ]≤Xn Hm^o-

k¿, a‰p Xt±-i-kzbw`c-W-ÿm-]-\-

ßƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂p e`n-°p∂

sN°p-Ifpw {Um^v‰p-Ifpw, Xncn®p

hcp∂ s]≥j≥ aWn Hm¿U¿ XpI-

Iƒ XpS-ßn-bh) ckoXv \¬ IWw.

C{]-Imcw ckoXv \¬Im-sXbpw

\¬Inbpw e`n® apgp-h≥ hc-hp-Ifpw

Imjv_p-°n¬ tcJ-s∏-Sp -ØWw.

¢mkn-^n-t°-j≥ {]Imcw hchp

cPn -Ã-dn¬ Fgp -Xn -t®¿°p-Ibpw

sNøWw.

kzoI-cn-°msX Xncn®p hcp∂aWn-Hm¿U¿

aWn-Hm¿U¿ ssI∏-‰msX XncnsIe`n -°p∂ s]≥j≥ XpI-Iƒ°v

t]mÃvamÃ-dpsS t]cn¬ ckoXv Fgp-

XWw. ckoXv \¬tI-≠-Xn√; aWn-Hm¿U¿ Iq∏-Wns‚ IqsS kq£n-

®m¬ aXn. C{]-Imcw e`n® XpI

]©m-b-Øns‚ hc-h√; sNe-hn-ep≈Ipd-hmWv. AXn-\m¬ GXp slUv-

Hm^v A°u-≠n-emtWm s]≥j≥

sNe-sh-gp-Xn-bXv AtX slUn¬ CuXpI ssa\kv F≥{Sn-bmbn sNehv

cPn-Ã-dn¬ t]mÃv sNøWw.

If-£≥ {Sj-dn-bn¬/ _m¶n¬AS-bv°p-∂Xv

e`n® If -£≥ sXm´ -SpØ

{]hrØn- Zn-hkw {Sj-dn-bn¬/_m¶n¬

AS-bv°Ww. Imjv _p°ns‚ sNehp

`mKØv Imjv tImf-Ønepw hchp

`mKØp {Sjdn As√-¶n¬ _m¶v

tImf-Ønepw FgpXWw. CsXmcp

sNethm hcthm A√; tIm¨{Sm

F≥{Sn-bmWv. AXn-\m¬ ¢mkn-̂ n-t°-

j≥ "kn'.

sNe-hp-IƒHmtcm sNe-hn\pw Hcp _n¬

thWw. FXv Xcw _n¬ Bbmepw

(DZm: iº-f-_n¬, h¿°v _n¬, {Sj-

dn-bn¬ ka¿∏n-°m-\p≈ _n¬, tI{μm-

hn-jvIr-X-]-cn-]m-Sn-Iƒ°p≈ _n¬)

_n¬ cPn-Ã-dn¬ tcJ-s∏-SpØn _n¬

\-º¿ \¬IWw. Hcp h¿j-tØ°v

XpS¿®-bm-bn-´m-bn-cn°pw _n¬ \º¿

\¬IpI (DZm: 1/2007˛-08; 254/2007-˛08).

sNehp sNbvXp Ign™ _n√ns\

hu®¿ F∂p ]d-bp∂p. _n√n¬

\n∂p sNehp sNøp-tºmtgm, hnX-c-

W-Øn\v k_vknUn-bdn Imjv _p°n-

te°p am‰p-tºmtgm hu®¿ \º¿

\¬In Imjv _p°n¬ Fgp-Xp∂p.

hu®¿ \º-cns‚ {Iaw Hcp amk-tØ

bv°p XpS¿®-bm-bn-´mWv (DZm: 1-˛4/

2007; 1-˛5/2007).

Hmtcm sNehpw ¢mkn-^n-t°-j≥

{]Imcw sNehv cPn-Ã-dn¬ Fgp-XWw.

F∂m¬ "dh\yq do^≠v' (AXm-bXv

GsX-¶nepw \nIp-Xntbm, ^otkm

hmS-Itbm at‰m ]q¿Æ-amtbm `mKn-

Iamtbm Xncn®p \¬Ip-∂Xv) tcJ-s∏-

Sp-tØ≠ hchp cPn-Ã-dn¬ _‘-s∏´

slUn\p Iogn¬ ssa\kv F≥{Sn-bm-

bn -´mWv. ¢mkn -^n -t°-j≥ "kn'

(tIm¨{Sm-F≥{Sn). ImcWw, CsXmcp

sNe-h√; hc-hn¬ Ipdhv am{X-amWv.

$Page 58: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

58 ]©mbØv cmPv BKÃv 2007

km[m-c-W-bmbn hc-hp-Iƒ hchp

cPn-Ã-dnepw sNe-hp-Iƒ sNehp cPn-

Ã-dnepw Fgp-Xp∂p. CXn-\p≈ A]-

hm -Z -ß-fpsS DZm -l-c -W-ß-fmWv

Xncn®p hcp∂ s]≥j≥ aWn Hm¿U¿

XpIbpw, dh\yq do^≠pw.

sN°v k{º-Zm-b-ØnsesNe-hp-Iƒ

X\Xp ^≠n¬ \n∂pw tI{μm-hn-

jvIrX ]cn-]m-Sn-Iƒ°p≈ ^≠n¬

\n∂pw sNehp sNøp-∂Xv sN°v

aptJ-\-bmWv. Nne sNe-hp-Iƒ°p-

th≠n sk¬^v sN°n amdn Imjv

hnX-cWw sNøp∂p; a‰p sNe-hp-Iƒ

°v I£n-Iƒ°v sN°v \¬Ip∂p.

sk¬^v sN°vsk¬^v sN°v FgpXn ]Ww

]n≥h-en-°p-∂Xv sNe-h√. AXn-\m¬

sk¬^v sN°n\v hu®¿ \º¿

\¬I-cpXv. sNehp `mKØv {Sjdn

AYhm _m¶v tImf-Ønepw hchp

`mKØv ImjvtIm-f -Ønepw XpI

Fgp-XpI. ¢mkn-^n-t°-j≥ "kn'

(tIm¨{Sm-F≥{Sn).

F∂m¬ sk¬^v sN°v Fgp-Xp-

∂-Xn\p apºv _n¬ Fgp-Xn-Ø-øm-dm-

°n -bn -cn -°Ww. Cu _n√p-I-fn¬

t]bvsa‚ v \S-Øp-tºmtgm, AYhm

Imjv hnX-c-W-Øn\p th≠n Cu

_n¬ XpI-Iƒ k_v kn-U-bdn Imjv

_p°n-te°p am‰p-tºmtgm am{X-amWv

Cu _n√p-Iƒ°v hu®¿ \º¿ e`n-

°p-∂Xv.

If-£≥ {Sj-dn-bntem _m¶n tem

AS-bv°p-tºmgpw sk¬ v̂ sN°v amdn

]Ww e`n-°p-tºmgpw ]©m-b-Øns‚

\o°n-bn-cn-∏n\v am‰-sam∂pw kw -̀hn-°p-

∂n√. BZysØ Imcy-Øn¬ Imjv

C≥ lm≥Uv, Imjv A‰v {Sjdn/_m¶v

Bbn-Øo-cp∂p. c≠m-asØ Imcy-

Øn¬ t\tc-a-dn®pw.

_n√pw HmX-ssd-tk-j\pwsN°v FgpXn sNehp sNøp-∂-

Xn\m¬ Nne sNe-hp-Iƒ°v (DZm:

Cμncm Bhmkv tbmP\, kºq¿Æ

ipNnXzw) _n¬ th≠ F∂p Icp-Xp-

∂-h-cp≠v. AXv sX‰mWv. GXp-Xcw

sNe-hn\pw _n¬ thWw. Htc slUv

Hm^v A°u-≠n¬ \n∂v \nc-h[n

t]¿°v sN°p-Iƒ \¬Ip-I-bm-sW-

¶n¬ Hcp _n¬ aXn F∂p am{Xw.

Hcp sNehpw {]kn-U‚ v A[n-Ir-

X-am -°msX \S-Ø-cpXv. do^≠v

BsW-¶nepw A{]-Imcw Xs∂ _n¬

Xøm-dm°n, ]mkv Hm¿U¿ sk{I-´-

dnbpw HmX-ssd-tk-j≥ {]kn-U‚pw

H∏n-SWw ({Sj-dn-bn¬ ka¿∏n-°p∂

_n√p-I-fpsS \S-]Sn {Iaw hyXy-kvX-

amWv; AXn-s\-∏‰n {]tXyIw {]Xn-]m-

Zn-°p-∂p≠v) AXn-\p-ti-jta sN°v

FgpXn sk{I-´dn H∏n-Smhq.

sk{I-´-dn-bpsS Npa-XesUen-tK‰v sNø¬

{]kn-U‚ns‚ tcJm-aq-e-ap≈ kΩ-

X-tØmsS, Hm^okv Hm¿U¿ hgn

Xs‚ GsX-¶nepw Npa-Xe at‰-sX-

¶nepw DtZym -K -ÿ\v sUen-tK‰v

sNøm≥ 1994˛se tIcf ]©m-bØv

cmPv \nb-a-Ønse 184-˛mw hIp∏v

sk{I-́ -dn°v A[n-Imcw \¬Ip-∂p≠v.

C{]-Imcw sUen-tK‰v sNbvXn-´n-s√-

¶n¬ Imjv _p°pw sN°v _p°pw

A°u≠pw kw_-‘n® ]cn-]q¿Æ

ta¬t\m´ Npa-Xe sk{I-́ -dn-bv°mWv.

dn°-hdn D≈ _n√p-IƒsN°v k{º-Zm-b-Øn-ep≈ sNe-hp-

I-fn¬ Imjv Bbn hnX-cWw \S-Øp-

tºmgpw sN°v I£n°p \¬Ip-

tºmgpw dn°-hdn D≠mhmw. iºf

_n√pw h¿°v _n√pw DZm-l-c-W-ßƒ

({Sj-dn-bn¬ ka¿∏n--°p∂ _n√p-I-

fnse dn°-hdn hyXy-kvX-amb coXn-

bn-emWv ssIImcyw sNtø-≠Xv.

AXn-s\-∏‰n {]tXy-I-ambn {]Xn-]m-Zn-

°p-∂p≠v.)

iºf _n¬XpI hnX-c-W-Øn-

\mbn k_vkn-U-bdn Imjv _p-°n-

se°p am‰p-tºmƒ Imjv _p°n¬

sNe-hp-`m-KØv Imjv tImf-Øn¬

BZy-h-cn-bn¬ s\‰v XpIbpw c≠m-

asØ hcn-bn¬ samØw dn°-hdn

XpIbpw Fgp-Xp∂p. c≠p XpIbpw

IqSn tNcp-tºmƒ t{Kmkv XpI-bmbn.

Cu XpI-bv°mWv ¢mkn-^n-t°-j≥

Fgp-XpI. CtX XpI sNehp cPn-Ã-

dnepw Fgp-Xp∂p.

Hmtcm dn°-hdn XpIbpw {]tXy-I-

ambn Imjv _p°n¬ hchp `mKØv

Imjv tImf-Øn¬ Fgp-Xp∂p; ¢mkn-

^n-t°-j≥ tcJ-s∏-Sp-Øp∂p; hchv

cPn-Ã-dn¬ Fgp-Xp-Ibpw sNøp∂p.

sN°v aptJ\ h¿°v _n¬XpI

Icm-dp-Im-ct\m I¨ho-\¿t°m \¬

Ip-I-bm-sW-∂n-cn-°s´. sN°v XpI

Imjv_p-°n¬ sNehp ̀ mKØv {Sjdn

AYhm _m¶v tImf-Øn¬ Fgp-Xp∂p.

samØw dn°-hdn XpI AtX-h-cn-bn¬

Imjv tImf-Ønepw Fgp-Xp∂p. Ch-

bpsS BsI XpI-bmWv _n√ns‚

t{Kmkv XpI. Cu t{Kmkv XpI-

bv°p≈ ¢mkn-^n-t°-j≥ tcJ-s∏-Sp-

Øp∂p; t{Kmkv XpI sNehv cPn-Ã-

dn¬ Fgp-Xp-Ibpw sNøp∂p.

XpI hnX-cWw sNbvX-Xn-\p≈

sXfn-hmbn {]tXyI AIzn -‰≥kv

cPnÃ-dntem, hu®-dntem hu®-dn-t\m-

sSm∏w kq£n-°p∂ cko-Xntem

I£n-bpsS XobXn sh® H∏v hmß

Ww. 5000 cq]bv°p apI-fn -ep≈

XpIbv°v dh\yq Ãmºv H´n-°Ww.

AIzn-‰≥kv cPn-Ã-dn¬ Hmtcm Znh-

khpw hnX-cWw sNbvX XpIbpw B

Znh-ksØ \o°n-bn-cn∏pw tcJ-s∏-Sp-

ØWw. C{]-Im-c-ap≈ Imjv hnX-c-W-

Øns‚ Imcy-Øn¬ , AIzn-‰≥kv cPn-

Ã¿ {]Imcw Hcp Znhkw Hcp _n√n¬

\n∂p hnX-cWw sNbvX samØw XpI

H‰ F≥{Sn-bmbn k_vkn-U-bdn Imjv

_p-°n¬ Fgp-Xn-bm¬ aXn. samØw

XpI hnX-cWw sNbvXp Ign-™m¬

sk{I-´-dn -bpsS H∏n-t∑¬ Hmtcm

hu®dn-s‚bpw AIzn-‰≥kv t¢mkv

sNøWw.

k¿°m-cn¬ \n∂p e`n-°p∂ ̂ ≠v

hc-hp-Ifpw _n¬ k{º-Zm-b-Ønse

sNe-hp-Ifpw ASpØ teJ-\-Øn¬

]cn-tim-[n°mw.

ChnsS Hcp hm°v: ]e ]©m-b-

Øp-I-fp-tSbpw _m¶v A°u-≠p-I-

fpsS FÆw hfsc IqSp-X-emWv.

X\Xp-^-≠n\v kl-I-c-W-_m-¶nepw

tZi-km¬Ir-X-_m-¶nepw Hmtcm

tkhnwKvkv _m¶v A°u≠v aXn-

bmIpw. X\Xp ̂ ≠n-\p≈ a‰v A°u-

≠p-Iƒ \n¿Ø-em-°p-∂-XmWv \√Xv.

Id‚ v A°u≠v hgn ]eni \jvS-s∏-

Sp -Øp-∂-Xn\pw Hcp \ymb-hp-an√.

{]tXyI ]cn-]m-Sn-Iƒ°v {]tXyI

A°u-≠p-Iƒ th≠n hcp -sa∂

Imcyw hnkva-cn-°p-∂n√. At∏mgpw

Hcp ]cn-]m-Sn°v Hcp _m¶v A°u≠v

aXn.

te-J-I≥

GPokv Hm^o-kn¬ \n∂pw

ko\nb¿ HmUn‰v Hm^o-k-dmbn

hnc-an-®p.

Ct∏mƒ HmUn‰v I¨kƒ´‚m-Wv.

samss_¬: 9447454221

Edited and Published by A. Ajith Kumar IAS, Director of Panchayats, Govt. of KeralaThiruvananthapuram - 695 033 and Printed at Gramalakshmi Mudralayam, Kanjikode, Palakkad.

$Page 59: panchyat set 12345 - Municipalities of Kerala · F¥p-sIm-s≠-∂m¬ XXXX P\Iobmkq{XWØns ...$

59]©mbØv cmPv BKÃv 2007

hn`h kam-l-cWw

ka{K {Kma hnI-k-\-Øn\v

{Kma hnI-k-\-Øns‚ Nme-I-i-‡n

P\-]-¶m-fn-Øhpw

]©m-b-Øp-I-fpsS kº-Øp-amWv

hn`h kam-l-c-W-Øn\v

]©m-b-Øp-I-fp-ambn kl-I-cn-°pI!

]©m-b-Øp-Iƒ°v \¬tI≠

hnhn-[-bn\w \nIp-Xn-Iƒ

^okp-Iƒ XpS-ßn-bh bYm-k-abw \¬IpI!

{Kma-hn-I-k-\-Øn¬ ]¶m-fn-bm-hpI!

]ng-]-en-i, P]vXn, t{]mkn-Iyq-j≥ XpS-ßnb \S-]-Sn-Iƒ

Hgn-hm-°m≥ ]©m-b-Øp-I-fp-ambn kl-I-cn-°pI

]ªn-kn‰n hn`mKw, ]©m-bØv hIp∏v

]©m-b-Øp-Iƒ{]mtZ-inI k¿°m-cp-I-fm-WvAhsb i‡n-s∏-Sp-ØpI

Bld mlc xxxx 032014 metallicpipeplus 16 20

Bld mlc xxxx 032014 metallicpipeplus 16 20

$X-I-gn-bpsS kÀK-]-Y-§Ä - Kerala Sahitya Akademi · X-I-gn-bpsS kÀK-]-Y-§Ä s{]m^.Pn.-_m-e-N-{μ≥ Ah-Xm-cnI : s]cp-º-Shw {io[-c≥-t]Pv: 282 hne: 200.00 XIgn inh-i-¶-c∏n-≈-bpsS$

X-I-gn-bpsS kÀK-]-Y-§Ä - Kerala Sahitya Akademi · X-I-gn-bpsS kÀK-]-Y-§Ä s{]m^.Pn.-_m-e-N-{μ≥ Ah-Xm-cnI : s]cp-º-Shw {io[-c≥-t]Pv: 282 hne: 200.00 XIgn inh-i-¶-c∏n-≈-bpsS

Sandra Sebastian, R. Ramachandrappa, Arnet Maria …1)_Content_Abstract_website... · Sandra Sebastian, R. Ramachandrappa, Arnet Maria Antony and ... tourism in Kerala. ... out the

Sandra Sebastian, R. Ramachandrappa, Arnet Maria …1)_Content_Abstract_website... · Sandra Sebastian, R. Ramachandrappa, Arnet Maria Antony and ... tourism in Kerala. ... out the

A XXXX B … … 15 awr -u at-səlː- ... -3PF -3S³ Garantie.PF . 9 Für das Visum werden Sicherheiten benötigt. AR verlangt in dieser Konstruktion das EN la ᵵːə-xʃːa-nt-a.s

A XXXX B … … 15 awr -u at-səlː- ... -3PF -3S³ Garantie.PF . 9 Für das Visum werden Sicherheiten benötigt. AR verlangt in dieser Konstruktion das EN la ᵵːə-xʃːa-nt-a.s

$]{Xm-[n-]-k-anXn - Kerala Sasthra Sahithya Parishad may 16.pdfsamss_ens‚ D≈-dn-bm≥ C.-cm-P≥ 6 Bw_p-e≥kv Sn.-sF.-emep 10 kwKo-Xta PohnXw hn.-Fw.-tam-l-\≥ 21 Infn- q-´p-Im¿s$

]{Xm-[n-]-k-anXn - Kerala Sasthra Sahithya Parishad may 16.pdfsamss_ens‚ D≈-dn-bm≥ C.-cm-P≥ 6 Bw_p-e≥kv Sn.-sF.-emep 10 kwKo-Xta PohnXw hn.-Fw.-tam-l-\≥ 21 Infn- q-´p-Im¿s

A Decade of14.139.158.118/docs/Frepub/imprints1.pdfMakapuno of Philippines were collected from the Andaman & Nicobar Islands as well as Kerala. A unique, but popular 2. Research Advancements

A Decade of14.139.158.118/docs/Frepub/imprints1.pdfMakapuno of Philippines were collected from the Andaman & Nicobar Islands as well as Kerala. A unique, but popular 2. Research Advancements

Zp¿ -e-am-Im-Xn-cn-°m≥ - · PDF filePublisher l Distribution Da’wa Books l Salafi Cultural Complex l Vyttila l Kochi - 19 l Kerala l India Web: l Email: dawabook@gmail.com

Zp¿ -e-am-Im-Xn-cn-°m≥ - · PDF filePublisher l Distribution Da’wa Books l Salafi Cultural Complex l Vyttila l Kochi - 19 l Kerala l India Web: l Email: [email protected]

ΗΟμορφιάτων Μαθηματικών · 1"x"8"+"1"="9 12"x"8"+"2"="98 123"x"8"+"3"="987 1234"x"8"+"4"="9876 12345"x"8"+"5"="98765 123456"x"8"+"6"="987654 1234567"x"8"+"7"="9876543

ΗΟμορφιάτων Μαθηματικών · 1"x"8"+"1"="9 12"x"8"+"2"="98 123"x"8"+"3"="987 1234"x"8"+"4"="9876 12345"x"8"+"5"="98765 123456"x"8"+"6"="987654 1234567"x"8"+"7"="9876543

Maximum pressure 110 bar Flow rates to 95 l/min - MP Filtri · 12345 67 Example: NM 7 H A 11 P01 Order code SERIES V VISUAL Cover and lens in nylon. Visual indicator green = Cartridge

Maximum pressure 110 bar Flow rates to 95 l/min - MP Filtri · 12345 67 Example: NM 7 H A 11 P01 Order code SERIES V VISUAL Cover and lens in nylon. Visual indicator green = Cartridge

n) Xkv-Xn-Ibnte°p-≈ s]m-Xp- Im-bn-I£aXm-]co-£ · Vol. 27 Issue 13 Fortnightly March 1, 2016 Page 24 ` 5 PSC Bulletin, Official Publication of Kerala Public Service Commission

n) Xkv-Xn-Ibnte°p-≈ s]m-Xp- Im-bn-I£aXm-]co-£ · Vol. 27 Issue 13 Fortnightly March 1, 2016 Page 24 ` 5 PSC Bulletin, Official Publication of Kerala Public Service Commission

aBKTH2t amKK `v aBKTH2t amKK `v XXXX XXXXXXXXXX ......XXXX JBtim`2 XXXXXXXXXX aBKTH2t XXXXXXXXXXXXXXXXXXX AKTH2K2Mi iBQM XXXXXXXXXXX JBtim`2 X amKK `v.B`2+iBQM7Q`PTiBKBx iBQM >vmMJBME

aBKTH2t amKK `v aBKTH2t amKK `v XXXX XXXXXXXXXX ......XXXX JBtim`2 XXXXXXXXXX aBKTH2t XXXXXXXXXXXXXXXXXXX AKTH2K2Mi iBQM XXXXXXXXXXX JBtim`2 X amKK `v.B`2+iBQM7Q`PTiBKBx iBQM >vmMJBME

xxxx - Lorentz Center · Hertz—Knudsen—Schrage equation j = 2 ... Onsager symmetry: r ... =⇒needs microscopic modelling and/or experiment.

xxxx - Lorentz Center · Hertz—Knudsen—Schrage equation j = 2 ... Onsager symmetry: r ... =⇒needs microscopic modelling and/or experiment.

2014 ^pSv-t m˜- · Vol. 25 Issue 23 Fortnightly August 1, 2014 Page 24 ` 5 PSC Bulletin, Official Publication of Kerala Public Service Commission website: e-mail:kpsc@keralapsc.org

2014 ^pSv-t m˜- · Vol. 25 Issue 23 Fortnightly August 1, 2014 Page 24 ` 5 PSC Bulletin, Official Publication of Kerala Public Service Commission website: e-mail:[email protected]

Vallersund oppvekstsenter. - Privat - NTE · xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx

Vallersund oppvekstsenter. - Privat - NTE · xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx

sanskrit 5 or pages 1to 14 - d1v6qmyxzkp4v1.cloudfront.net · State Council of Educational Research & Training (SCERT) Poojappura, Thiruvananthapuram -12, Kerala. E-mail:scertkerala@gmail.com

sanskrit 5 or pages 1to 14 - d1v6qmyxzkp4v1.cloudfront.net · State Council of Educational Research & Training (SCERT) Poojappura, Thiruvananthapuram -12, Kerala. E-mail:[email protected]

Reaching the peak of video measuring systems...Printed in Japan (XXXX-XX)T Code No. 2CE-IHTH-1 This brochure is printed on recycled paper made from 40% used material. NIKON CORPORATION

Reaching the peak of video measuring systems...Printed in Japan (XXXX-XX)T Code No. 2CE-IHTH-1 This brochure is printed on recycled paper made from 40% used material. NIKON CORPORATION

part 2unit 3...State Council of Educational Research and Training (SCERT) Poojappura, Thiruvananthapuram 695012, Kerala Website: email: scertkerala@gmail.com Phone:0471-2341883, fax;0471-231869

part 2unit 3...State Council of Educational Research and Training (SCERT) Poojappura, Thiruvananthapuram 695012, Kerala Website: email: [email protected] Phone:0471-2341883, fax;0471-231869

malayalam - Kerala Sahitya Akademi · An English quarterly on Malayalam language literature, and culture. Each issue contains literary articles, on various branches of Malayalam literature,

malayalam - Kerala Sahitya Akademi · An English quarterly on Malayalam language literature, and culture. Each issue contains literary articles, on various branches of Malayalam literature,

Lapachone and Paclitaxel Combination Micelles with ... pdfs/110_bLap... · DNA damage, poly(ADP-ribose) polymerase-1 (PARP1) ... Mol. Pharmaceutics XXXX, XXX, XXX−XXX B °C/min

Lapachone and Paclitaxel Combination Micelles with ... pdfs/110_bLap... · DNA damage, poly(ADP-ribose) polymerase-1 (PARP1) ... Mol. Pharmaceutics XXXX, XXX, XXX−XXX B °C/min

MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ · State Council of Education Research and Training (SCERT) Poojappura, Thiruvananthapuram 695012, Kerala. website : email : scertkerala@gmail.com

MÆ⁄´⁄‡Ωƒ Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ · State Council of Education Research and Training (SCERT) Poojappura, Thiruvananthapuram 695012, Kerala. website : email : [email protected]