Omikron Magazine No10

www . om i k r o n . t v

∆ΙΑ

ΝΟ

ΜΗ

∆Ω

ΡΕ

ΑΝ

www . om i k r o n . t v

ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ - ΤΕΥΧΟΣ 10 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 09

ΤΕΛΙΚΑ «ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΠΑΙΔΕΙΑΣ»…

Ζαχαριάδης Γεώργιος

ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΣΙΣ

Tο «κρυφό» σχολειό των µεταναστών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ

«Στη δηµοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα»

Ο «ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ»

ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ

Κέντρο Ελέγχου Κυκλοφορίας Εγνατίας Οδού

ΤΣΙΛΦΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

Η Ανεργία στη Δυτική Μακεδονία

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ

ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

&Τέλος στο Τέλος ΤαξινόμησηςΔώρο ο Φ.Π.Α.

5ï ÷ëì Åèí. Ïäïý ÊïæÜíçò-Ðôïëåìáΐäáò, ÊïæÜíç 50100, Ôçë: 24610 45730-1-2 Fax: 24610 45650

ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ

5ï ÷ëì Åèí. Ïäïý ÊïæÜíçò-Ðôïëåìáΐäáò, ÊïæÜíç 50100, Ôçë: 24610 45730-1-2 Fax: 24610 45650

Παναγιώτης ΤσαρτσιανίδηςΕκδότης

πρόλογος«Είμαστε όλοι μετανάστες στην πατρίδα μας».

Το θυμάστε αυτό το σύνθημα; Ναι, μόνο που μερικοί είναι πολύ περισσότερο από

κάποιους άλλους…

Σύμφωνα με στοιχεία του ΕΛΙΑΜΕΠ (Ελληνικό Ίδρυμα Αμυντικής και Εξωτερικής Πολιτι-

κής) περίπου το 9% του πληθυσμού της χώρας μας αποτελείται από μετανάστες. Ποσοστό

ιδιαίτερα υψηλό για μια χώρα όπως η δική μας, η οποία στο πρόσφατο παρελθόν της είχε

η ίδια πάρα πολλούς μετανάστες. Αξίζει να πούμε ότι το 1991 θεσπίστηκε το πρώτο νομο-

θετικό πλαίσιο που αφορούσε στους μετανάστες.

Πρόκειται για μια άγνωστη κοινωνία πολιτών…; Σε αυτό το τεύχος ρίχνουμε μια πιο επι-

σταμένη ματιά στο θέμα των μεταναστών στη χώρα μας.

Αλλά, ας μην ξεχνάμε – μέρες που είναι - και τα σοκάκια της όμορφης Κέρκυρας μπας και

χαλαρώσουμε λιγάκι… η Κέρκυρα βεβαίως είναι ένα πανέμορφο νησί όλη τη διάρκεια

του χρόνου!

Πέρα από τις ευχές μας για Καλό Πάσχα, νομίζουμε ότι ο καλύτερος τρόπος να κλείσου-

με αυτή τη σελίδα είναι η πρώτη στροφή από το «Αργοπεθαίνει όποιος…» του Πάμπλο

Νερούδα, έτσι για να μην ξεχνιόμαστε: «Αργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνή-

θειας, επαναλαμβάνοντας κάθε ημέρα τις ίδιες διαδρομές, όποιος δεν αλλάζει περπατη-

σιά, όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του, όποιος δεν μιλά σε

όποιον δεν γνωρίζει.»

Θα το βρείτε ξεφυλλίζοντας το Omikron. Διαβάστε το όλο, αξίζει τον κόπο!

πρόλογος

omikron Απρίλιος 094

Κοζάνη-Πτολεµαΐδα Tηλ.: 24610 95300 [email protected] www.efkolidis.gr

περιεχό-μεναπεριεχόμενα

12 28 40 54

04 ΠΡΟΛΟΓΟΣ

ΖαχαριάδηςΓεώργιος 12 ΤεΛικά«ΟΛάεινάιθεμάΠάιδειάΣ»…ΠΟΛιΤικήΣ

βΟύΛήΣήΣάΛΛάκάιχΡήμάΤΟδΟΤήΣήΣάύΤήΣ.

μαθαίνονταςελληνικάμετηνΆρσις 22 ΤΟ«κΡύΦΟ»ΣχΟΛειΟΤΩνμεΤάνάΣΤΩν

Γιάννηςάποστολίδης 28 «ΣΤήδήμΟκΡάΤιάδενύΠάΡχΟύνάδιεΞΟδά»

διακοπές 34 ΠάΣχάΣΤήνκεΡκύΡά...

ΣτάθηςΤαξίδης 40 ΤΟΟΛΟκάύΤΩμάΤΩνΠύΡΓΩν

65χΡΟνιάάΠΟΤήνάΠΟΦΡάδάεκεινήμεΡά...

2εταιρίες…μετηνεγγύησηενόςονόματος!!! 50 άΣΤήΡμεΤάΛΛικεΣκάΤάΣκεύεΣά.ε.

&ΡάΟύΛΟΤεχνικήάβεε

Λάζαροςκυρατσούς 54 ΟΡειβάΤήΣεΤΩν…91“kEEPWAlkInG”

κέντροελέγχουκυκλοφορίαςεγνατίαςΟδού 58 Ο«μεΓάΛΟΣάδεΛΦΟΣ»ΤήΣΠάΡάκάμΨήΣ

κάΣΤάνιάΣ

μαρίακατάκη 64 μάΡιάκάΤάκήΤήΣkATAkISAUTOGROUP

TestDrive 68 SAAB:ήΟΛΟκΛήΡΩΣή

omikron magazine


12 Kovedaron str. - Kozani

The day meets the nightφ

ωτο

: Β. Κ

ότσ

ικας

omikron magazine

Έθιμα... 70 ΠάΣχάΛινάάύΓάκάι…ΛιΓΟΞύδι

διακόσμηση 76 εΠιΠΛΟΓ.εύκΟΛιδήΣ

δημήτρηςάμανατίδης 80 ΟμιμήΣμε…ΤάΣΠιΡΤά

84 ΠάμΠΛΟνεΡΟύνΤά

kαρλμαρξ 88 εΠιΣΤΡΟΦήΣΤΟνμάΡΞ;

Τσιλφίδηςάναστάσιος 92 ήάνεΡΓιάΣΤήδύΤικήμάκεδΟνιά

περίαρχιτεκτονικήςοΛόγος… 96 μιάΠΟΛhάΠΟΤΟMεΛΛΟν

ΓιώργοςΤσαρτσιανίδης 102 δεΦεύΓΟύμε,δεΦεύΓΟύμε!

χρήστοςΓρ.Τζίκας 106 ΟιAC/DCΣΤήνεΛΛάδά

νίκοςΡαχωβίτης 112 ΠΟιΟκΟινΩνικΟ-ΟικΟνΟμικΟμΟνΤεΛΟ

ΤάιΡιάΖειΣΤήνεΛΛάδά;

ιωάννακωσταρέλλα 114 εμειΣ&ΟιάΛΛΟι

ΠΟιΟιειμάΣΤεεμειΣκάιΠΟιΟιΟι«άΛΛΟι»

βιβΛιΟΠάΡΟύΣιάΣή 117 «ΟθάνάΤΟΣΤΟύεμΠΟΡάκΟύ»

FastFacts 120 ΓνΩΡιΖεΤεΟΤι...

58 64 80 92

περιεχό-μεναπεριεχόμενα


Τηλ.: 24630-53792, 6932320104-5 - 3o χλµ. Πτολεµαΐδας-Φλώρινας, ΠτολεµαΐδαΤ.Θ.: 205 - Τ.Κ.: 50200 - www.ioannou-resort.gr - e-mail: [email protected]

∆ανειζόµαστε τις δικές σας επιθυµίες και παίζοντας µε τη δική µας φαντασία και δηµιουργικότητα, πραγµατοποιούµε επιτυχηµένα

µε κάθε λεπτοµέρεια την εκδήλωση που εσείς επιθυµείτε.

online στην διεύθυνση www.omikron.tv

Εκδότης:

Τσαρτσιανίδης Παναγιώτης

Επιµέλεια Εντύπου:

Τσαρτσιανίδης Γιώργος

Συνεργάτες:

Αµαραντίδου ΔέσποιναΚύρινας Αντώνης Κύρκου Δήµητρα

Κωσταρέλλα ΙωάνναΜαγκλάρας Βασίλης Μουτίδης Σωκράτης

Σιδηροπούλου Παρασκευή

Επιµέλεια Κειµένων:

Τσαρτσιανίδου Νατάσσα

Καλλιτεχνική Επιµέλεια:

Καλαϊτζόπουλος ΠερικλήςΝικολαροπούλου Τάµµυ

Τζήκας Χρήστος

Υποδοχή διαφήµισης:

Πατουλίδου Όλγα

Υπεύθυνος Διανοµής:

Κενούτης Γιάννης

Φωτογραφικό αρχείο:

Omikron Adv.

Εκτύπωση:

Art GraphicOmikron Magazine

Αριστοτέλους 29 - Κοζάνη Τηλ./Fax: 24610 37711

www.omikron.tv - [email protected]

το Μηνιαίο Περιοδικότης Δυτικής Μακεδονίας

Omikron MagazineΑριστοτέλους 29 - Κοζάνη, Τηλ./Fax: 24610 37711

www.omikron.tv - [email protected]

Η παράδοση γίνεται µε την ACS Courier

Ετήσια Συνδροµή για το Νοµό Κοζάνης11 Τεύχη, €55,00 (Πληρωµή µε αντικαταβολή κατά την παράδοση του 1ου τεύχους)

Ετήσια Συνδροµή για την υπόλοιπη Ελλάδα11 Τεύχη, €65,00 (Πληρωµή µε αντικαταβολή κατά την παράδοση του 1ου τεύχους)

Ετήσια ΣυνδροµήΔήµων - Οργανισµών - Τραπεζών11 Τεύχη, €120,00

Γίνε Συνδροµητής ΤΩΡΑ!Γίνε Συνδροµητής ΤΩΡΑ!Γίνε Συνδροµητής ΤΩΡΑ!Γίνε Συνδροµητής ΤΩΡΑ!Γίνε Συνδροµητής ΤΩΡΑ!Γίνε Συνδροµητής ΤΩΡΑ!στο Μηνιαίο Περιοδικόστο Μηνιαίο Περιοδικόστο Μηνιαίο Περιοδικόστο Μηνιαίο Περιοδικόστο Μηνιαίο Περιοδικόστο Μηνιαίο Περιοδικό

της Δυτικής Μακεδονίαςτης Δυτικής Μακεδονίαςτης Δυτικής Μακεδονίας

Οποτεδήποτεμουδίνεταιηευκαιρίανασυμμετά-

σχωσεσυζητήσειςιδιωτικούχαρακτήρα,πραγ-

ματοποιώντας με συνανθρώπους μου μια διεξοδική

ανάλυσηκαι έναγενικότεροσχολιασμόγια ταπολλά

κακώςκείμενατηςεποχήςμας,σχεδόνπάντακαταλή-

γουμε να εκστομίζουμε δύο χαρακτηριστικές συμπε-

ρασματικέςφράσεις-κλειδιά:

α)«…και σιγά ποτέ μην γίνουμε εμείς Ευρώπη…»

καιβ)«…τελικά φίλε μου όλα είναι θέμα Παιδείας…»

νομίζωπωςοιπερισσότεροι,ανόχιόλοιμας,μπο-

ρούμενασυμφωνήσουμεότιαπότιςπαραπάνωδύο

εκφράσεις, η πρώτη και λαμβανομένου υπόψη των

πολλώναλλαγώνπου επέβαλλεστην καθημερινότητά

μαςησυμμετοχήμαςστηνε.ε.καιειδικότεραστηνευ-

ρωζώνη(όπως κυριότερα π.χ. το ενιαίο νόμισμα ¬

- Ευρώ),έχειαναιρεθείενμέρεικαιέστωκατάκάποιο

τρόπο γίναμε «ευρώπη».Όσον αφορά την δεύτερη

έκφραση, αυτή είναι μια έκφραση διαχρονικής αξίας,

πουπροσδιορίζειένααπόταοράματαπουπρέπεινα

πρεσβεύει ένας λαός.άυτόδηλαδή, τηςπροσδοκίας

για τηναέναη και συνεχήςπροσπάθεια αναβάθμισης

τηςπαιδείαςπουπαρέχεταιαπότοκράτοςμέσαστο

οποίολειτουργείκαιυφίσταταιαυτόςολαός.

άναγνωρίζονταςλοιπόνκαιτούπουργείοΠαιδείας

της χώρας μας, το μεγάλο «ειδικό βάρος» που έχει

αυτήητελευταίαφράσηγιαμιακοινωνία,τηντελευταία

χρονιάακολουθώνταςμιανέαπολιτικήμάρκετινγκ,ει-

σήγαγεεπισήμωςτηνπαραπάνωφράση(«Όλα είναι

θέμα Παιδείας»)στοεπίσημολογότυπότου.Σίγουρα

τογεγονόςαυτόδενμπορείναχαρακτηρισθείτυχαίο.

μιαςκαιλοιπόνμιλάμεγιατύχηήκαλύτεραγιακάτι

που δεν είναι τυχαίο, στην συνέχεια θα παρατεθούν

κάποιαενδιαφέρονταστατιστικάστοιχείατηςεπίσημης

υπηρεσίαςτηςε.ε.(Eurostat),πουόπωςμάλλονεύκο-

λαθαδιαπιστώσειοαναγνώστηςτουπαρόντος,σίγου-

ραδενείναιτυχαίαγιατηνκατάστασηπουβρίσκεταιη

παιδείαστηνελλάδασήμερακαιθααποτελέσουνεπί-

σηςτουπόβαθροτεκμηρίωσηςτωναπόψεωνκαιτης

προσέγγισηςσταθέματαΠαιδείαςπουυποστηρίζειτο

παρόνάρθρο.

ΞεκινώνταςαπότονΠίνακα 1παρατηρούμε ίσως

τα αναμενόμενα για τους ακόμη και ελαχίστως γνώ-

στες των θεμάτων παιδείας αποτελέσματα. με την

πρώτηματιάδεχόμαστετηνπρώτηψυχρολουσίααπό

ταεπίσημαστοιχείατηςEurostatγιατο2005.άπότα

στοιχείλοιπόνπροκύπτειναείμαστεστην24ηθέσημε

3,98%τουά.ε.Π.ανάμεσαστις27χώρες,όσοναφορά

τιςδημόσιεςδαπάνεςγιατηνΠαιδείαωςποσοστότου

ά.ε.Π.Προηγούμαστεμόνο2χωρώντουπάλεονο-

μαζόμενου«Συμφώνου τηςβαρσοβίας» (καιόχι της

πρώηνάνατολικήςευρώπης,αφούσυνεχίζει ναείναι

άνατολική ευρώπη!!!) και του Λουξεμβούργου μιας

χώραςπληθυσμιακάσαν τηνπόλη τηςΠάτραςπερί-

που,πουοισημαντικότερεςεκπαιδευτικέςτηςανάγκες,

καλύπτονται περισσότερο από όμορες χώρες όπως

ΓερμανίακαιΓαλλία.Προφανέστατααπέχουμεμακράν

Τελικά «Όλα είναι θέμα Παιδείας»…πολιτικής βούλησης

αλλά και χρηματοδότησης αυτής.Ζαχαριάδης Γεώργιος Εκπαιδευτικός ΠΕ20 - Πληροφορικής

Τελικά «Όλα είναι θέμα Παιδείας»

από τον μέσοόρο της ε.ε. των 27 που είναι 5,04%.

Ομέσοςόροςόμωςπάντααποκρύπτει και τιςπολύ

μεγάλεςδιακυμάνσειςστοεσωτερικότηςε.ε.Στηνκο-

ρυφήβρίσκονταιοισυνήθειςύποπτοιΣκανδιναβοίμε

τηνδανία να χρηματοδοτεί την παιδεία με κονδύλια

πουξεπερνούντο8%τουάεΠ,ενώκοντάστο7%του

άεΠείναιηδημόσιαχρηματοδότησητουεκπαιδευτι-

κούσυστήματοςστηΣουηδία,τηνκύπρο,τημάλτακαι

τηΦιλανδία.Συμπέρασμα: Δεν μπορείς να επικαλεί-

σαι την αναβάθμιση της Παιδείας ενός κράτους, με

χαμηλή κρατική χρηματοδότηση.

ενώλοιπόν τοπρώτοσυμπέρασμαβγήκεμάλλον

εύκολααπότοΠίνακα 1,οιεπόμενεςδιαπιστώσεις,θα

προκύψουναπόμιαπιολεπτομερήανάλυσητωνστοι-

χείωντωνπινάκωνπουθαπαρατεθούνακολούθως.

Πίνακας 1: Δημόσιες Δαπάνες στην Παιδεία (2005). Κατάταξη βάση του Ποσοστού των Δαπανών επί του Α.Ε.Π. κάθε χώρας. Πηγή: Eurostat

Πίνακας 2: Δημόσιες Δαπάνες στην Παιδεία (2005). Κατάταξη βάση του Ποσοστού των Δαπανών επί του Α.Ε.Π. κάθε χώρας για την ΔΕΥΤΕΡΙΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.



Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση

Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση

Τριτοβάθμια Εκπαίδευση

35,43%28,39%

36,18%

Ποσοστιαία αναλογία της Δημόσιας Χρηματοδότησης των τριών Βαθμίδων Εκπαίδευσης στην Ελλάδα

Δημόσιες Δαπάνες στην Παιδεία (2005) Ταξινόμηση Βάση του Ποσοστού των Δαπανών για την ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

ΠαρατηρήστεπροσεκτικάότιτόσοστονΠίνακα 1όσοκαιστοΠίνακα 2,ηθέσητηςελλάδαςταυτίζεται!!!

Λέτεναείναιτυχαίο;μάλλονόχι.ΤιπαραπάνωάραγεναγνωρίζουνοιηγέτεςτωνχωρώνόπωςηΤσεχία,ηΛι-

θουανία,ηκύπρος,ηΓερμανία,ηιταλία,ηΓαλλία,ηάυστρία,τοήνωμένοβασίλειο,ακόμηκαιοιγείτονέςμας

βούλγαροι,ώστεναδιαθέτουνγιακονδύλιααπότηνδημόσιαδαπάνηστηνδευτεροβάθμιαεκπαίδευση,ποσά

πουπολλέςφορέςξεπερνούνακόμηκαι το50%τηςσυνολικήςχρηματοδότησηςγια τηνπαιδείαστηνχώρα

τους;άνσκεφτούμετηνχρονικήδιάρκειαπουφοιτούνοιμαθητέςστηνδευτεροβάθμιαεκπαίδευση(6χρόνια),

τονμεγάλοαριθμότωνμαθητών,καθώςκαιτιςειδικέςυποδομέςπουαπαιτούνταιγιατουςμαθητέςπουφοι-

τούντόσοσταγυμνάσιαόσοκαισταλύκεια,είναιπρο-

φανές ότι δικαιωματικά θα έπρεπε να λαμβάνει «την

μερίδα του λέοντος» της χρηματοδότησης της Παι-

δείας. Στην ελλάδα όμως αυτό το πράγμα δεν υφί-

σταται και είναι απορίας άξιον γιατί. Παρ’ όλα αυτά

και η Πρωτοβάθμια εκπαίδευση λαμβάνει μικρότε-

ροποσοστόαναλογικά,από τοσύνολο τηςδημόσι-

αςδαπάνηςγιατηνΠαιδεία.άνδούμετοπαρακάτω

γράφημα,μπορούμεναπαρατηρήσουμεποιοςφαίνε-

ταιναείναιο«ευνοημένοςτηςυπόθεσης»σεσχέση

μετουςάλλους».

ΣτογράφημαλοιπόνφαίνεταιξεκάθαραότιηΤριτοβάθμιαεκπαίδευσησανβαθμίδα,λαμβάνειτομεγαλύτερο

μέροςτωνδημοσίωνδαπανώνγιατηνΠαιδεία.Τοπαραπάνωγράφημααπόμόνοτουδενλέει«τίποτα».άν

όμωςπαρουσιάσουμεσυμπληρωματικάτογράφημαπουαφοράταποσοστάδημόσιαςχρηματοδότησηςστην

Τριτοβάθμιαεκπαίδευσηστιςυπόλοιπέςχώρεςτιςε.ε.σίγουραπροκύπτουνενδιαφέροντασυμπεράσματα.ναι

παρατηρήσατεσωστά.ήχώραςμαςγιαπρώτηφοράπροηγείταιόλωντωνάλλωνχωρώντηςε.ε.σεαυτήντην

κατηγορίαμε36,18%ότανομ.Οτηςευρώπηςείναιμόλις22,82%.εύλογαλοιπόναναρωτιόμαστεόλοιμας.

Γράφημα 1. Αναλογία της Δημόσιας χρηματοδότησης των τριών Βαθμίδων Εκπαίδευσης στην Ελλάδα το έτος 2005. Πηγή Eurostat.

Γράφημα 2. Ποσοστά Δημόσιας χρηματοδότησης της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης στις χώρες της Ε.Ε. το έτος 2005. Πηγή Eurostat.



Γιατίλοιπόνναδίνουμε«αναλογικά»,ταπερισσότερα

χρήματαστηνΤριτοβάθμιαεκπαίδευση,σεσχέσημε

τιςάλλεςχώρεςτηςε.ε.;Τελικάέχειαντίκρισμααυτό

τογεγονόςστηνΠαιδείαμας;

Στοτελευταίοπίνακαθαδιαπιστώσουμεγιαακόμη

μιαφοράπόσοπικρήείναιπραγματικότητατηςελλη-

νικήςΠαιδείαςιδίωςστονχώροτηςΤριτοβάθμιαςεκ-

παίδευσης.ΣύμφωναμετηνετήσιακατάταξητωνΠα-

νεπιστημίωνπουπροβάλλειτοέγκυροwebsite(www.

topuniversities.com),ηχώραμας,πουόπωςείδαμεκαι

από τα παραπάνω στοιχεία διαθέτει τα περισσότερα

αναλογικάχρήματαστηνΤριτοβάθμιαεκπαίδευσησε

σχέσημετιςυπόλοιπεςδύοβαθμίδες,μπορείκαιμετά

βίας να διαθέτει δύο μόλις πανεπιστήμια στα πρώτα

200τηςευρώπης.είναιλέτεκαιαυτότυχαίο;

είναιβέβαιοπωςκάποιοιθαβιαστούνκαιθααδική-

σουντηνπαραπάνωπροσέγγισημέσααπόταστατιστι-

κάστοιχείατηςε.ε.Οιαντιλήψειςόμωςπολιτώνπου

είναιαπαλλαγμένεςαπόπροκαταλήψειςκαιαγκυλώσεις

συντεχνιακού τύπου,μπορούν εύκολα ναυποθέσουν

ότιθαήτανχονδροειδέςστόχοςτουάρθρου,ναθέλει

ναπλήξειτημίαβαθμίδατηςεκπαίδευσηςυπέρκάποιας

άλληςήάλλων.Προσωπικάδενπιστεύωότιπρέπεινα

ισχύσειτοδόγματου«διαίρεικαιβασίλευε»τόσοστην

Παιδεία όσο και οπουδήποτε αλλού. είναι προφα-

νέςότιτόσοταΠανεπιστήμιαόσοκαιταΤ.ε.ιέχουν

μεγάλες ανάγκες χρηματοδότησης από το κράτος.

Οιελλείψειςείναισίγουραπάραπολλέςκαιθαήμουνο

τελευταίοςπουθαήθελεναβλέπειταελληνικάΠανεπι-

στήμιαακόμηπιοχαμηλάαπότηνθέσηπουδιατηρούν

σήμεραστηνσχετικήκατάταξητουςανάμεσασεαυτά

τηςευρώπηςήακόμηκαιτουκόσμου.Τογεγονόςτης

έλλειψης της χρηματοδότησης σταά.ε.ι. και τα Τ.ε.ι.

της χώρας μας έχει σαφώς την αξία του αλλά κατά

Πίνακας 3: Αριθμός Πανεπηστιμίων από κάθε χώρα που κατατάσσονται στα πρώτα 200 της Ευρώπης. Πηγή: QS Quacquarelli Symonds (www.topuniversities.com)

Αν σκεφτούμε την χρονική διάρκεια που φοιτούν οι μαθητές στην Δευτεροβάθμια εκπαίδευση

(6 χρόνια), τον μεγάλο αριθμό των μαθητών, καθώς και τις ειδικές υποδομές που

απαιτούνται για τους μαθητές που φοιτούν τόσο στα γυμνάσια

όσο και στα λύκεια, είναι προφανές ότι δικαιωματικά

θα έπρεπε να λαμβάνει «την μερίδα του λέοντος» της

χρηματοδότησης της Παιδείας.



την γνώμημουδεν είναι το κυρίαρχοπρόβλημα της

Παιδείαςσήμερα.είναιπροφανέςότιέτσιβλέπουμετο

δένδροαλλάναχάνουμετοδάσος!

επιπρόσθεταοποιοδήποτεοικοδόμημααπόμηχα-

νικήςη/καιστατικήςαπόψεωςδενμπορείναυποστη-

ριχθείεπενδύονταςκατάπλείστονστα«ρετιρέ»,ελα-

χιστοποιώντας τηνανάγκη για επένδυσησταθεμέλια

καιστιςκολώνεςπουβρίσκονταιχαμηλότερα.Έτσικαι

στην Παιδεία, οποιοδήποτε ερευνητικό αποτέλεσμα,

οποιουδήποτε άνώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος

όσοκαιπρωτοποριακόκαιεπιστημονικάτεκμηριωμένο

ναείναι,ηεφαρμογήτουσεμιακοινωνίαείναικαταδι-

κασμένηνααποτύχει,ανπρώταηκοινωνίααυτήπου

καλείταινατηνενσωματώσει,δενέχειεκπαιδευτείκαι

παιδαγωγηθεί,στοναδέχεταιτηνπρωτοπορία,τηναλ-

λαγήκαιτηνεξέλιξηγενικώς.

Οιπολίτεςμιας τέτοιας κοινωνίας είναιαυτοίπου

εκστομίζουνφράσεις«…και σιγά ποτέ μην γίνουμε

εμείς Ευρώπη …».Οιπολίτεςαυτοίδενείχανποτέσε

εκτίμησητηνΠαιδείαπουτουςπρόσφερετοσχολείο,

γιατί πραγματικά τους πρόσφερε ελάχιστα σε σχέση

με τα όνειρα που είχαν από παιδιά.Όταν λοιπόν οι

παραπάνωπολίτεςωςπαιδιά,στα«καλύτερα»χρόνια

τηςζωήςτους,μαθαίνουνναυποβαθμίζουνκαινατί-

θενταιαντιμέτωποιμετορόλοτουσχολείου,δηλαδή

τηςΠρωτοβάθμιαςκαιδευτεροβάθμιαςβαθμίδαςεκ-

παίδευσης,τότεδενέχειςτίποταάλλοαπότοναπερι-

μένειςτηνσυνεχήυποβάθμισητουρόλουτηςπαιδείας

στηνσυνείδησητωνμετέπειτααυτώνενηλίκωνκαιτην

αποδόμησητουιστούτηςκοινωνίαςκαιτωνδομώντου

κράτουςπουτηνφιλοξενεί.

ήΠαιδείαλοιπόντείνεινακαταλήγειπρονόμιοτων

ολίγων, των τυχερών, των προνομιούχων, που μπο-

ρούν και κατακτούν μια προνομιακή θέση ερευνητή,

διδάκτορακαιμεταδιδάκτορασεελληνικάκαιξέναάει

(χωρίς να κρίνουμε βεβαίως τον τρόπο), αφήνοντας

τουςπερισσοτέρουςαπόόλουςμας(ακόμηκαιτους

κατόχουςπτυχίωνάει-Τει)ναπαλεύουνγιατονβιοπο-

ρισμό,αποκαλούμενηκαιωςγενιάτων700¬,χωρίςνα

περισσεύειχρόνοςγιαπροσφοράκάτιπιοεποικοδο-

μητικού,στηνκοινωνίαπουζούμε.

Άμεσο επακόλουθο αυτού, είναι να πέφτουν στο

κενό όλες οι προσπάθειες επίλυσης σημαντικών και

ανυπέρβλητωνδυστυχώςπροβλημάτωνόπως,ημείω-

σητηςφοροδιαφυγής,ηκάλυψησταπαραθυράκιατων

νόμων,ηεξάλειψητουκυκλοφοριακούτωνμεγαλου-

πόλεων,ημείωσητωνρύπωνστηνατμόσφαιραγιατην

αποφυγήτου«φαινομένουτουθερμοκηπίου»,ηπάτα-

ξητωνφαινομένωνχρηματισμούυπηρεσιακώνπαρα-

γόντωντουδημοσίουκαιτουκράτουςκαιγενικότερα

πλήθουςμικρώνκαιμεγάλωνπροβλημάτωνπουαντι-

μετωπίζουμεστηνκαθημερινότητάμας.

ήλύση τωνπαραπάνωπροβλημάτωνείναισίγου-

ροότιδενβρίσκεταισεκανένααναλυτικόπρόγραμμα

σπουδών οποιουδήποτεΠανεπιστημίου ή Τ.ε.ι., ούτε

ακόμη σε οποιαδήποτε ερευνητική δραστηριότητα

κάποιουερευνητικούφορέα.ήλύσητωνπροβλημά-

τωνείναιηπρόληψηκαιπλάθεταιστηνσυνείδησητων

μικρών μαθητών από τον δάσκαλο ή νηπιαγωγό του

σχολείουτουτελευταίουχωριούτηςχώρας,απότον

καθηγητήτουγυμνασίουήλυκείουπουστηρίζειτους

μαθητές σαν δικά του παιδιά και δεν λειτουργεί σαν

έναςακόμηδημόσιοςυπάλληλοςπουαπλάπεριμένει

τονμισθότουστοτέλοςτουμήνα.είναιαυτοίόλοιοι

ανώνυμοι εκπαιδευτικοί που πραγματικά τους αρέσει

να τουςφωνάζουνοιμαθητές τουςακόμηκαι εκτός

σχολείου«γειασουδάσκαλε».άπόαυτούςτους«ασή-

μαντους»λοιπόνανθρώπουςκαλώςήκακώς,εξαρτάται

σεαρκετόβαθμό,τοεπίπεδοτηςκοινωνικήςμόρφω-

σηςτωννέωνπολιτώναυτήςτηςχώρας,πουσεμερικά

χρόνιαεκτωνπραγμάτωνθακληθούννααναλάβουν

τιςτύχεςτης,απόοποιοδήποτετομέατηςκοινωνικής

δραστηριότητας,σημαντικόήλιγότεροσημαντικό,θα

παρέχουντιςυπηρεσίεςτους.

Σαφώςτογεγονόςότιμέχρισήμεραδενέχουνγί-

νει σοβαράβήματααναβάθμισης τηςΠαιδείαςμέσω

της αύξησης και της αναπροσαρμογής του τρόπου

χρηματοδότησης τηςσύμφωναμε ταευρωπαϊκάδε-

δομέναστηνχώραμας,δενθαπρέπειναπροεξοφλεί

ότιδενθαγίνειποτέαυτόστομέλλον!Όσορομαντικό


Τελικά «Όλα είναι θέμα Παιδείας»Τελικά «Όλα είναι θέμα Παιδείας»

καιανακούγεταιστααυτιάόλωνμας,επιτρέψτεμουνα

πωότιμερικάαπόταιστορικάπρόσωπαπουσημάδεψαν

τηνπορείατουτόπουμας,όπωςθ.κολοκοτρώνης,ι.καπο-

δίστριας,ε.βενιζέλος,Γ.Παπανδρέου(πρεσβύτερος),κ.καραμανλής(πρε-

σβύτερος),είναιπροσωπικότητεςπουπίστεψανστιςδυνάμειςτουςκαιίσως

πέραναπόαυτές,παράτηγενικότερηαρνητικήσυγκυρίαπουεπικρατούσε

στιςεποχέςτους,προσφέρονταςσημαντικόκαιανεκτίμητοέργοστηνεξέλιξη

αυτήςτηςχώρας.άνλοιπόνοιπροαναφερθέντεςδενεπέλεγαντηνπορεία

«κόντραστορεύμα»καιστιςκρατούσεςαντιλήψεις,αμφιβάλλωπολύανεγώ

θαμπορούσαναγράψωσήμερααυτότοάρθροκαιεσείςνατοδιαβάζετε.

χωρίςναθέλωναφανώακόμηέναςδιαμαρτυρόμενοςπολίτηςπουτου

φταίνεόλακαιψάχνειτρόπομόνοναενίσταται,πέραντηςδιαπιστωτικήςπρο-

σέγγισηςγιαταπροβλήματατηςπαιδείας,κρίνεταισκόπιμοναδιατυπωθούν

μερικά«ζέοντα»ερωτήματαπουζητούνεπιτακτικάαπάντηση,απότουςκαθ’

ύληναρμόδιους«υπεύθυνους»παράγοντεςτηςΠαιδείαςαυτήςτηςχώρας

μας.

Ποιοςλοιπόνπολιτικόςμπορείπραγματικάνααπαντήσειμεειλικρίνειακαι

τεκμηριωμένασεγονείςαλλάκαιμαθητέςτηςΠρωτοβάθμιαςκαιδευτερο-

βάθμιαςεκπαίδευσηςσταπαρακάτωερωτήματα:

1)Γιατίναμένουνφέτοςμόνοεκτόςτωνδημοσίωννηπιαγωγείωνπερί

των50.000νηπίωνκαιπρονηπίων,μεσυνέπειαοιγονείςκαικηδεμόνεςαυ-

τώννααναλαμβάνουνέναβαρύοικονομικόκόστος,εγγράφονταςταπαιδιά

αυτάσεαντίστοιχαιδιωτικάνηπιαγωγεία;

2)Γιατίναστεγάζονταιτανηπιαγωγείασεκτίριακλουβιά-ιδίωςσεμε-

γάλεςπόλεις-ακατάλληλαγιαπαιδάκιαμιαςευαίσθη- της ηλικίας που για

πρώτη φορά στην ζωή τους αντιμετωπίζουν την έννοιασχολείο;

3)Γιατίτοπρόγραμματουολοημέρου

σταδημοτικάκαιτανηπιαγωγείαέχει

παραμεληθεί τόσο πολύ και κιν-

δυνεύεινακαταντήσει«Parking


παιδιών»,εξαιτίαςτωντεραστίωνελλείψεωνσεπροσω-

πικόόλωντωνειδικοτήτωνκαιτωναπαιτούμενωνυπο-

δομώνόπωςπ.χ.εργαστήριαή/ύκαιχώρωνεστίασης

κατάλληλαεξοπλισμένωνγιαμικράπαιδιά;

4)ΓιατίταπαιδιάτουδημοτικούαλλάκαιτουΓυ-

μνασίουναμηνμπορούνναέχουντηνδυνατότητανα

πιστοποιηθούν σε ξένες γλώσσες και στον χειρισμό

τωνή/ύεντόςτωνσχολείων,αποκτώνταςπτυχίαόπως

τοκρατικόΠιστοποιητικόΓλωσσομάθειαςκαιτααντί-

στοιχαδιπλώματαπιστοποίησηςστουςή/ύ,όπωςσε

συμβαίνεισεπολλέςχώρεςστηνευρώπη;

5) Γιατί να υπάρχει ο θεσμός των αναπληρωτών

καθηγητώντόσοστηνπρωτοβάθμιαόσοκαιστηνδευ-

τεροβάθμιαεκπαίδευσηκαιναμηνκαλύπτονταιοιμε-

γάλεςελλείψειςμεμόνιμουςκαθηγητέςόλωντωνκλά-

δωνώστεναπάψειηαπώλειαδιδακτικώνωρώνσεόλα

τασχολείαακόμηπολλέςφορέςμέχριτονδεκέμβριο

τουεκάστοτεδιδακτικούέτους;

6)Γιατίναμηνγίνονταιτακτικέςανανεώσειςτωνβι-

βλίωνόλωντωντάξεωνμεσύγχροναδιδακτικάπακέτα

που θα καλύπτουν τις τρέχουσες διδακτικές ανάγκες

τωνμαθητών;

7)Γιατίναέχειπαραμεληθείτόσοπολύηεπαγγελ-

ματικήεκπαίδευσηστηνχώραμας,έναςκλάδοςπου

σεπάραπολλέςχώρεςτηςευρώπηςαποτελείγιαένα

μεγάλοποσοστότωνμαθητών,φοίτησηπρώτηςεπιλο-

γήςεπίπεδουΛυκείουκαιόχιμιαλύσηςανάγκηςήένα

σχολείοδεύτερηςευκαιρίας;

8)Γιατίναμηνπαρέχεταιμιατακτικήςμορφήςεπι-

καιροποίησηγνώσεωνστουςεκπαιδευτικούςέτσιώστε

ναενσωματώνουνκάθεφοράνέεςπροτάσειςδιδασκα-

λίας αλλά και να ανανεώνουν τις επιστημονικές τους

γνώσειςόταναυτόαπαιτείταιαπότοναντίστοιχοκλάδο

τηςεπιστήμηςπουυπηρετούν;

9)Γιατίναμηνανανεώνεταιοεξοπλισμόςσταερ-

γαστήριατωνΓυμνασίων-Λυκείων(ιδίωςτωνεπαγγελ-

ματικών τύπωνΛυκείων λόγω της ιδιαιτερότητας του

εξοπλισμούτους)καινααναγκάζονταιοιμαθητέςνα

λειτουργούνσεαπαρχαιωμένεςκαιαναξιόπιστεςεγκα-

ταστάσειςακατάλληλεςγιατηνεφαρμογήτουαναλυτι-

κούπρογράμματοςοποιουδήποτετύπουσχολείου;

10)Γιατίναυπάρχουνακόμησχολείαπουστεγά-

ζονταισεορόφουςπολυκατοικιώνχωρίςανοιχτόχώρο

για«παιχνίδι»,δίνονταςτηναίσθησησταπαιδιάκάθε

πρωίπουξυπνάνεότιδενπηγαίνουνστοσχολείοαλλά

λειτουργούνωςτρόφιμοιστιςφυλακέςτουάλκατράζ;

Προφανώςτα«Γιατί»είναιπάραπολλάκαιτοπα-

ρόνάρθροδενμπορείνακαλύψειόλαταθέματατης

Παιδείαςστηχώραμας.Πιστεύωόμωςκάνονταςμία

τεκμηριωμένηαπόστατιστικάστοιχείατοποθέτηση,εί-

ναικοινήδιαπίστωσηότιυπάρχειέλλειψησωστούπρο-

γραμματισμούκαιεπιχειρησιακούσχεδιασμούαπότην

ΠολιτείασταθέματατηςΠαιδείας.

ενκατακλείδι,ανμέληματουκαθενόςκαιτηςκαθε-

μιάςαπόόλουςμάς,απόόποιαθέσηκαιανυπηρετεί

την κοινωνία, δεν είναι να ζητάσυνεχώςπλεονεκτικά

και επιτακτικά την συνεχή αναβάθμιση της παιδείας,

τότε δυστυχώς ο τίτλος του άρθρου θα μείνει απλά

μία ακόμησυμπερασματική έκφρασηστο τέλοςμιας

ακόμησυζήτησηςμιαςπαρέαςκάπουσεμιαταβέρνα

ήέναcafé.

Πρέπεινατοπιστέψουμεόλοιμέσαμαςβαθιά,ότι

τελικάηανάπτυξη,ηεξέλιξηκαιυγείαμιαςκοινωνίας

δενείναιτίποτεάλλο«…από θέμα Παιδείας…».

ΕκδηλώσειςΠαιχνίδια Εκδηλώσεις

Το Κάπνισμα Απαγορεύεται Σε ΟΛΟΥΣ τους Παιδότοπους

Υπουργική Απόφαση (36873/2007 Β΄1364)

Πάρτυ ∆ιασκέδαση∆ιασκέδαση∆ιασκέδασηΠάρτυ ∆ιασκέδαση∆ιασκέδαση

Αριστοτέλους 43

- Κοζάνη -

Τηλ. 24610 40717

www.elefantaki.gr

Äçìéïõñãïýìå Ýíá ÕÃÉÅÓ ðåñéâÜëëïí ãéá ãïíåßò êáé ðáéäéÜ

ãéáôß üëïé Ý÷ïõìå åõèýíç

«Πως γράφεται η λέξη μαγείρισσα;» ρωτά η

δασκάλα.«μεδύο¨σ¨απαντάοΦλαμούρ.

«Οπότεέτσιγράφεταικαιηβασίλισσα.Έτσιγράφεται

καιηΛάρισα;»συνεχίζειηδασκάλα.«Όχι,γιατίείναι

εξαίρεση»απαντάηάλμπίνα.«Ωραία,πάμετώρανα

κάνουμεχρονικήαντικατάσταση.θαμαςπειηελένη,

ηνάντιακαιηβιόλτσα…»καιτομάθημασυνεχίζεται.

δενπρόκειταιγιαένασυνηθισμένομάθημα.Πρόκειται

γιαμιατάξημεενήλικεςμαθητές,οιοποίοιείναιμετα-

νάστεςκαιήρθανστηχώραμαςαναζητώνταςένακα-

λύτεροαύριοκαιμαθαίνουνανάγνωσηκαιγραφήστο

γραφείουποστήριξηςμεταναστώντηςμηκυβερνητικής

οργάνωσηςάΡΣιΣστηνκοζάνη.

Ταμαθήματαδιαρκούνδυοώρεςκαιγίνονταιδυο

φορές την εβδομάδα, μετά τις 7 το απόγευμα,ώστε

ναμπορούνναταπαρακολουθούνκαιοιεργαζόμενοι.

ΤηνημέραπουεπισκεφθήκαμετηστέγητηςάΡΣιΣπου

βρίσκεταιστοισόγειοτηςοδούάμύντα,βρισκότανσε

εξέλιξητομάθηματηςτάξηςμεπροχωρημένοεπίπε-

δο.Οήχοςτηςμύτηςτουμαρκαδόρουπουχτυπούσε

στονπίνακαακουγότανχαρακτηριστικάκαιοιμαθητές

κάθοντανγύρωαπόένατραπέζισυσκέψεων,έχοντας

μπροστάτουςφωτοτυπίεςτηςελληνικήςγραμματικής

καικρατώνταςσημειώσεις.ήειρήνηΤσιμηνάκη,ηφι-

λόλογός που ανέλαβε εθελοντικά και χωρίς δεύτερη

σκέψηναπαραδίδειμαθήματαελληνικώνστηνάΡΣιΣ,

ξεκινάτομάθημα.«Τιπαρατηρείτεεδώ;Ότανμιλάμε

γιαύψοςγράφεταιμε¨η¨,π.χ.ψηλήγυναίκακαιόταν

μιλάμε για πάχος γράφεται με ¨ι¨, π.χ. ψιλή κλωστή.

εξαιρείταιηλέξηψιλά,πουγράφεταιπάνταμε¨ι¨και

σημαίνεικέρματα»εξηγείτηνορθογραφίατωνεπιθέ-

τωνψηλός-η-οκαιψιλός-η-οηφιλόλογοςκαιτότεπε-

τάγεταιοπλακατζήςτηςτάξηςΦλαμούρκαιλέει«με

αυτάθαμείνουμεέτσιόπωςπάειηαγορά»καιγελούν

όλοι.

ΟΦλαμούρΤσάλαήρθεαπότηνάλβανίατο1996.

εκείτελείωσεκαιτογυμνάσιο.Το ίδιοκαιησύζυγός

τουβιόλτσααπότοελμπασάν,ηοποίακάθεταιαπέ-

ναντί του στην τάξη. και οι δύο, όπως και οι περισ-

σότεροιστοτμήμα,ήρθανστηνάΡΣιΣγιαναμάθουν

ναγράφουν.«Πρώταήρθαεγώκαιμετάέφερακαιτη

γυναίκαμου.Έμαθαγιατοκέντροαπότοραδιόφωνο

καιείπαότιήτανηευκαιρίαμουγιαναμάθωσωστά

ελληνικά,ναδιαβάζωκαιναγράφω»λέειοΦλαμούρ.

Οίδιοςπαραδέχεταιπωςησύζυγόςτουβιόλτσα,αν

καιξεκίνησεαργότεραταμαθήματα,ξέρειναγράφει

ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΣΙΣ

ΤΟ «ΚΡΥΦΟ» ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ

Του Σωκράτη Μουτίδη


ΑΡΣΙΣ το «κρυφό» σχολειό των μεταναστών

πολύκαλύτερακαιμάλισταβοηθάεικαιτατριαπαιδιά

τους,ταοποίαγεννήθηκανστηνκοζάνηκαιπηγαίνουν

σεελληνικόσχολείο.«μιαμέραηβιόλτσαέλειπεαπό

το σπίτι και ο μεγάλος μου, που πάει στο δημοτικό

είχεμιαάσκησηγιατοπώςγράφονταιοιλέξεις»λέει

οΦλαμούρ«καιτότεζήτησετηβοήθειαμουκαιτου

είπαβάλετο…τάδε.Οπότεγύρισεκαιμουείπε,μπα-

μπάάλβανόςείσαι;Τοπιοάσχετοαπ’όλαμουείπες

ναβάλω,φύγεμεμπερδεύεις».Στηχιουμοριστικήαφή-

γησητουπεριστατικούαπότοΦλαμούρόλοιξεσπούν

σεγέλια.

«Όλοι θέλαμε ναμάθουμε ελληνικά, αφού ζούμε

πλέονστηνελλάδα,αλλάδενβρίσκαμετηνευκαιρία»

μαςλέειηάλμπίναντιμίτρι,ηοποίαήρθεστηνκοζάνη

πριν δέκα χρόνια από τηνάλβανία.ήάλμπίνα είναι

απόφοιτοςτριτοβάθμιαςεκπαίδευσης,τηςσχολήςνο-

σηλευτικήςστηνάλβανία,αυτόστηνελλάδαδενπαίζει

κανένα ρόλο. «Όσα προγράμματα υπήρχαν, γινόταν

σε τέτοιες ώρες που για να τα παρακολουθήσουμε

έπρεπε να αφήσουμε τη δουλειά μας και κάτι τέτοιο

δενγινόταν.ευτυχώςπουήρθαμεεδώκαιμαθαίνουμε

ναγράφουμεκαιναδιαβάζουμε»συμπληρώνει.

Οάντρας τηςελένηςκόστααπό τηνάλβανία εί-

ναιΈλληναςκαιμένουνμαζίστηκοζάνη.Όπωςλέει

ηελένη,αυτόςήτανπουέμαθεγιατηνάΡΣιΣκαιτην

παρότρυνεναξεκινήσειταμαθήματαελληνικών.«Έχω

κιέναπαιδί,τοοποίοπηγαίνεισχολείοκαιθαπρέπει,

όταν μου ζητήσει να το βοηθήσω, να μπορώ να το

κάνω»εξηγείηελένητουςλόγουςπουτηνοδήγησαν

χωρίςδεύτερησκέψηστηνάΡΣιΣ.επίσης,περιγράφει

τοπόσοάσχημααισθάνθηκεόταντηςζήτησανστον

Οάεδνασυμπληρώσειμιααίτησηκαιδενμπορούσε,

γιατίδενήξερεναγράφει.«Ξέρετεπόσοπολύντράπη-

κα;»παραδέχεταιμεειλικρίνεια.

δίπλαστηνελένηκάθεταιηνάντιαάβραμέντοαπό

τηΡωσία.Έχεισπουδάσειδιεθνείςσχέσειςστηχώρα

της,όμωςπρέπειναμάθειναγράφειελληνικά,γιανα

βρειδουλειά.«ήκ.Τσιμηνάκημαςδίνεικαιεργασίαγια

τοσπίτι.δενθαμαςκρεμάσει,ανξεχάσουμεκαικάτι,

αλλά είμαστε εμείς που θέλουμε περισσότερα» ανα-

φέρει,ενώηβιόλτσασυμπληρώνει«μέχριναέρθουμε

εδώνομίζαμεότιξέραμεελληνικά.Ταελληνικάταμά-

θαμεστοδρόμοκαιαπόανάγκη.Τώραεδώδιορθώ-

νουμεπολλάαπόαυτάπουέχουμεμάθειστραβά».

Οέκτοςμαθητήςτηςτάξης,πουμαςζητάναμην

αναφέρουμετοόνομάτοποθετείτοζήτηματηςενημέ-

ρωσηςτωνμεταναστώνωςβασικόπρόβλημα,λέγοντας

«ταπράγματαθαήτανκαλύτεραγιατουςμετανάστες

στηνελλάδα,ανυπήρχεενημέρωση,ηοποίαδυστυ-

χώςδενυπάρχει».

«είναι ευχάριστοι άνθρωποι και έξυπνοι» λέει για

τουςμαθητέςτηςηειρήνηΤσιμηνάκη.Έχειαναλάβει

τοτμήμαεδώκαιέναμήνα,διδάσκοντάςτουςγραμμα-

τικήκαισυντακτικό,γιανααποκτήσουν,όπωςλέει,την

Η Ειρήνη Τσιμηνάκη έχει αναλάβει το τμήμα εδώ και ένα μήνα,

διδάσκοντάς τους γραμματική και συντακτικό, για να αποκτήσουν,

όπως λέει, την υποδομή που χρειάζεται πριν προχωρήσουν

σε άλλα μαθήματα. «Πιστέψτε με αυτά που μαθαίνουμε εδώ, δεν τα γνωρίζουν τόσο καλά

πολλοί από τους Έλληνες μαθητές, στους οποίους κάνω μαθήματα»



υποδομήπουχρειάζεταιπρινπροχωρήσουνσεάλλα

μαθήματα. «Πιστέψτε με αυτά που μαθαίνουμε εδώ,

δενταγνωρίζουντόσοκαλάπολλοίαπότουςΈλληνες

μαθητές,στουςοποίουςκάνωμαθήματα»αναφέρειη

φιλόλογοςστηνερώτησημαςσχετικάμετοβαθμόδυ-

σκολίαςτωνμαθημάτων.

Στην άΡΣιΣ οι μετανάστες μαθαίνουν πράγματα,

τα οποία μπορούν να εφαρμόσουν στην καθημερι-

νότητά τους, όπως για παράδειγμα το πώς μπορούν

νασυμπληρώσουνμιαυπεύθυνηδήλωσηήτιακριβώς

αναφέρεταισεέναλογαριασμότηςδεή.επίσης,τους

παρέχονται συμβουλές για την επαγγελματικής τους

δραστηριότητα, όπως πχ. πως μπορούν να γράψουν

μιαεπιστολήστονεργοδότητους,ζητώνταςτουκάτι

σχετικόμετηνδουλειάτους.ήειρήνητουςμαθαίνει,

επίσης,ανάπτυξηλόγουκαι επιθυμεί να τουςδιδάξει

κάποιαπράγματαγια τον ελληνικόπολιτισμό,από τη

στιγμή που έχουν αποφασίσει να μείνουν στη χώρα.

Όλααυτάγίνονταιεθελοντικάκαιμάλισταμεπολύμε-

γάληευχαρίστηση.Τοσημαντικόείναιπωςανκάποιος

επιθυμείνασυνεχίσει,ηάΡΣιΣμπορείναεξασφαλίσει

τησύνδεσημεσχολείοδεύτερηςευκαιρίαςήακόμηνα

φροντίσειγιατηνένταξησεπρόγραμμαπιστοποίησης

τηςελληνικήςγλώσσας.

Ο κοινωνιολόγος και εκπρόσωπος της ΑΡΣΙΣ

στην Κοζάνη Δημήτρης Λεούδηςτονίζειπωςστόχος

τηςοργάνωσηςείναιμεταξύάλλωνναδημιουργηθούν

τμήματα εκμάθησηςάλβανικής και Ρωσικής γλώσσας

γιαταπαιδιάτωνμεταναστών,ώστεναμηνξεχάσουν

τημητρικήτουςγλώσσα.«βλέπουμεπωςορατσισμός

που έχουν υποστεί αυτοί οι άνθρωποι και ο τρόπος

πουζουν,τουςέχουνοδηγήσεινααπαρνηθούνπλή-

ρωςτηνταυτότητάτους,μεαποτέλεσμαηγενιάαυτή

ναμιλάειτηγλώσσατης,αλλάηεπόμενηπιθανόννα

μηνκρατήσειτημητρικήγλώσσα»τονίζειοίδιος.

ήάΡΣιΣ,ανήκειστονχώροτωνμηκυβερνητικών

οργανώσεωνκαι ιδρύθηκεστηνάθήνατο1992.άπό

τότε έχει αποκτήσει παραρτήματα σε θεσσαλονίκη,

βόλο,Λάρισα,καρδίτσα,Τίρανακαιταδυοτελευταία

χρόνια δραστηριοποιείται στην κοζάνη. Στόχος είναι

ναπρολάβει και νααντιμετωπίσειφαινόμενακοινωνι-

κούαποκλεισμού,αλλάκαι ναπροασπίσει ταδικαιώ-

ματα ευάλωτων κοινωνικών ομάδων, με δράσεις που

αναπτύσσονται μέσα σε φυλακές, σε οικισμούς τσιγ-

γάνων,σειδρύματα,σχολεία,γειτονιέςκαιόπουαλλού

χρειαστεί.

«Όλοι θέλαμε να μάθουμε ελληνικά, αφού ζούμε πλέον στην Ελλάδα, αλλά

δεν βρίσκαμε την ευκαιρία»



άπότοδεκέμβρηηάΡΣιΣξεκίνησετηνλειτουργία

τουγραφείουυποστήριξηςμεταναστώνστηνκοζάνη,

τοοποίοέχειστόχοναυποστηρίξειόσοτοδυνατόν

πιο πολύπλευρα τα προβλήματα των μεταναστών.

εκτός από την ψυχοκοινωνική στήριξη, η άΡΣιΣ πα-

ρέχειακόμηνομικήσυμβουλευτικήσευποθέσειςπου

έχουννακάνουνμετιςσυναλλαγέςτωνμεταναστώνμε

τοδημόσιο,κυρίωςσεότιαφοράστηνέκδοσηαδειών

παραμονήςκαιστιςδιαδικασίεςαπόκτησηςελληνικής

υπηκοότητας.Στοκομμάτιαυτόπαίρνειενεργάμέρος

το γραφείο της άΡΣιΣ στα Τίρανα, παρακάμπτοντας

έτσιτηνελληνικήκαιάλβανικήγραφειοκρατίακαιγλυ-

τώνονταςτουςαιτούντεςαπόπεριττέςμετακινήσειςγια

τηνέκδοσηεγγράφων.άυτόπουεπιθυμούνοιμετανά-

στεςείναιναενταχθούνμεισότιμουςόρουςστηνχώρα

υποδοχήςκαιβέβαιατοθέμαείναικατάπόσοτουςεπι-

τρέπουμεεμείςνατοκάνουν.«νομίζωπωςοιΈλλη-

νεςδενείμαστερατσιστές,αλλάέχουμεαναπτύξειμια

αρκετά ξενοφοβία και δεν είμαστε καθόλου ανοιχτοί

στηδιαφορετικότητα»επισημαίνειοδημήτρηςΛεού-

δης.Όλοαυτότοδιάστημαπουλειτουργείτοκέντρο

υποστήριξηςμεταναστώντηςάΡΣιΣ,ηπλειοψηφίατων

προβλημάτωνπουκαταγράφονταισχετίζεταιμετιςσυ-

ναλλαγέςμετοδημόσιοκαιειδικότεραμετοθέματης

έκδοσηςαδειώνπαραμονής.

Η νομοθεσία περί μεταναστών είναι πολύπλοκη

και ακόμη και οι ίδιοι οι υπάλληλοι που εργάζο-

νται στα θέματα αυτά δεν την γνωρίζουν όπως θα

έπρεπε. «Μέσα σε όλα αυτά, δυστυχώς, έρχονται

να προστεθούν και κυκλώματα δικηγόρων και λο-

γιστών, οι οποίοι εκμεταλλεύονται τους ανθρώ-

πους αυτούς, παίρνοντάς τους μεγάλα χρηματικά

ποσά για αστεία πράγματα, από της συμπλήρωση

μια απλής αίτησης μέχρι ότι μπορείτε να φαντα-

στείτε» λέει με αγανάκτηση ο κ. Λεούδης.

είναι ενδεικτικό,όπωςπροσθέτει, τογεγονόςπως

όταν το κέντρο υποστήριξης της άΡΣιΣ εξυπηρετεί

τουςμετανάστεςσετέτοιεςυποθέσεις,εκείνοιαμέσως

ζητούνναμάθουντοαντίτιμο.μόλιςτουςλέμεότιτα

πάνταεδώείναιδωρεάν,βλέπουμετηναπορίαναζω-

γραφίζεταισταπρόσωπάτους.μέχριτότεποσάτων

300και500¬τουςφαινότανφυσιολογικά,προκειμέ-

νουνατακτοποιήσουνζητήματατηςπαραμονήςτους

στηχώρα»αναφέρειοεκπρόσωποςτηςάΡΣιΣ.

επιθυμητόςστόχοςγιατηνάΡΣιΣείναινααποτελεί

γιατουςμετανάστεςτηνπρώτηπόρταπουθαανοίγει

γι’αυτούςμόλιςέρχονταιστηχώρα,κιενώταέχουν

ακόμη χαμένα και δεν ξέρουν τι ακριβώς πρέπει να

κάνουν.άυτόθαγίνειμόνομετηνπροβολήτουέργου

τηςάΡΣιΣστηνπόλη,αλλάκαιμετησυνεργασία,σε

υποστηρικτικόεπίπεδο,μετιςυπηρεσίεςπουέρχονται

πρώτεςσεεπαφήμετουςνεοεισερχόμενουςστηχώρα.

ήσυνεργασίααυτή,σύμφωναμετονεκπρόσωποτης

άΡΣιΣ,βρίσκεταισήμερασεπολύαρχικόστάδιο και

ήδηγίνονταιεπαφέςμεδήμουςώστεναευδοκιμήσει.

Τομεγάλοπρόβληματωνμεταναστών,όμως,είναι

η«νομιμοποίηση»τωνπαιδιώντους,ταοποίαγεννιού-

νται,μεγαλώνουν,πηγαίνουνσχολείο,σπουδάζουνστη

χώραμας και δεν είναιούτεΈλληνες,ούτεάλβανοί.

Ταπαιδιάτωνμεταναστώνδενέχουνουσιαστικάταυ-

τότητα,καθώςτοελληνικόκράτος,ακόμακαισεεκεί-

ναταπαιδιάπουγεννιούνταισεελληνικόέδαφος,δεν

δίνει την περιβόητη υπηκοότητα, καθώς η χορήγηση

της ιθαγένειας στην ελλάδα έρχεται ως αποτέλεσμα

του «δικαίου του αίματος» και όχι του «δικαίου του

εδάφους». Το αποτέλεσμα είναι σήμερα πάνω από

200.000παιδιάμεταναστώνστηνελλάδανακινδυνεύ-

ουν ανά πάσα στιγμή με απέλαση σε μια χώρα, την

οποίαδενγνωρίζουν.

ευχαριστήσαμεθερμάτηνελένη,τηνάντια,τηβι-

όλτσα,τηνάλμπίνα,τονΦλαμούρκαιτονμαθητήπου

μπορείναμηνμαςείπετοόνομάτουαλλάμαςάνοι-

ξε την ψυχή του. άφήσαμε το δημήτρη να επιλύσει

ταοργανωτικά ζητήματα και τηνειρήνη νασυνεχίσει

τομάθημάτηςγραμματικής.«θαγράψωταχρώματα

στονπίνακακαιθαμουπείτεποιααπόαυτάκλίνονται

καιποιαόχι»συνεχίζειτομάθηματηςγλώσσας.Σίγου-

ρα,οιμαθητέςθαμάθουνκαλάόλουςτουςχρόνους,

εκτόςαπόεκείνονπουθαδώσειαπαντήσειςσταπρο-

βλήματαπουτουςαπασχολούν.


ήδυτικήμακεδονία, μαζί με τις περιφέρειες της

ήπείρουκαιτηςθεσσαλίαςέχουντημεγαλύτερηανα-

λογίαμεταναστώνπουπροέρχονταιαπότηνάλβανία,

σεποσοστό76%-86%.

Σημαντικά ποσοστάστηδυτικήμακεδονία έχουν

μετανάστες που προέρχονται από Ρωσία, ήνωμένες

Πολιτείεςκαιάυστραλία.

Στη Δυτική Μακεδονία διαμένουν 8.870 μετανάστες, από τους οποίους:

•Άνδρες:5.129

•Γυναίκες:3.741

•άστικέςπεριοχές:5.150

•άγροτικέςπεριοχές:3.720

Στη Δυτική Μακεδονία διαμένουν 8.870 μετανάστες, από τους οποίους:

•Άνδρες:5.129

•Γυναίκες:3.741

•άστικέςπεριοχές:5.150

•άγροτικέςπεριοχές:3.720

ήδυτικήμακεδονία, μαζί με τις περιφέρειες της

ήπείρουκαιτηςθεσσαλίαςέχουντημεγαλύτερηανα-

λογίαμεταναστώνπουπροέρχονταιαπότηνάλβανία,

σεποσοστό76%-86%.

Σημαντικά ποσοστάστηδυτικήμακεδονία έχουν

μετανάστες που προέρχονται από Ρωσία, ήνωμένες

Πολιτείεςκαιάυστραλία.

Η κατανομή των μεταναστών στην Ελλάδα και ειδικότερα στη Δυτική Μακεδονία.

Πηγή: ΕΣΥΕ, Απογραφή Πληθυσμού 2001, Επεξεργασία: ΙΝΕ/ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ

Το επίπεδο εκπαίδευσης των μεταναστών και ειδικότερα στη Δυτική Μακεδονία.

Το επίπεδο εκπαίδευσης των μεταναστών, ανά περιφέρειαΠηγή: ΕΣΥΕ, Απογραφή Πληθυσμού 2001, Επεξεργασία: ΙΝΕ/ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ


Ευ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ ΖηνΕυ Ζην

1o χλµ. Πτολεµαΐδας - Κοζάνης, 50200 - Πτολεµαΐδα τηλ.: 24630.55460 www.ey-zein.com

Ένας χώρος 3,500m2 µε Έπιπλα Βεράντας

& Κήπου που σας ταιριάζουν.

∆ηµιουργήσαµε για εσάς τον µεγαλύτερο Εκθεσιακό Χώρο

της ∆υτικής Μακεδονίας!

Υπέρτηςαπλήςαναλογικήςκαιτωνσυνεργασιών,

οιοποίεςδενείναιαπαραίτητοναέχουνκαλλιερ-

γηθείαπόπριντάσσεταιοεπικεφαλήςτηςελάσσονος

αντιπολίτευσηςτουνομαρχιακούσυμβουλίουκοζάνης

Γιάννηςάποστολίδης,ενώσεότιαφοράστηνομαρχι-

ακήαυτοδιοίκησητονίζειπωςτοθεσμικόπλαίσιοδεν

επιτρέπειστηναντιπολίτευσηναέχειουσιαστικόρόλο

και ξεκαθαρίζει πως δεν πρόκειται να εμπλακεί στην

κεντρικήπολιτικήσκηνή.Οκ.άποστολίδηςστησυνέ-

ντευξήτουστο«Ο»μιλάειακόμηγιατοπεριβάλλον,τα

ζητήματαπουέχουννακάνουνμετηδεή,τηνπολιτική

της νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης,αλλά και για τηδια-

φαινόμενη αδυναμία του Συνασπισμού να σπάσει το

δικομματισμό και ναδώσει λύσεις, τονίζοντας, όμως,

πωςστηδημοκρατίαδενυπάρχουναδιέξοδα.

Περιβάλλον και ανάπτυξη. Πρόκειται για ένα πραγματικό δίλημμα ή μπορούν και τα δύο να συνυπάρ-

ξουν;

μπορούννασυνυπάρξουναυτόείναιβέβαιο,απλάτοζητούμενοείναικάτωαπόποιεςπροϋποθέσειςκαιμε

ποιουςόρους.κυρίαρχηαντίληψησήμεραείναιπωςηανάπτυξησημαίνειανοχήτωνεπιπτώσεωνστοπεριβάλλον

καιπρέπει ναδιαλέξουμε.Τοδίλημμαπεριβάλλονήανάπτυξηουσιαστικάσημαίνει υποταχθείτεστομοντέλο

ανάπτυξηςπουέχειεπιλεγείγιασας.

Σε πρόσφατη επίσκεψή του ο Γερμανός ευρωβουλευτής των Πράσινων Γιόζεφ Φελ την περιοχή, τόνισε

ότι πρέπει να στραφούμε άμεσα στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, οι οποίες δημιουργούν νέες θέσεις ερ-

γασίας…

…στηΓερμανίαεννοούσε

…τι ρόλο λοιπόν μπορεί να παίξει η πράσινη ανάπτυξη;

είναισαφέςπωςηανάπτυξητωνήπιωνμορφώνενέργειαςπαγκόσμιαθαδημιουργήσειπολλέςθέσειςερ-

γασίας,όμωςαυτέςδενέχουνεφαρμογήτοπικά.Οκαθέναςπροσπαθείνααξιοποιήσειαυτάπουστοδικότου

περιβάλλονέχει,γιαναεξασφαλίσειμιαανετότερηζωή.μεποιόνάλλοτρόποθαζήσουναυτοίοιάνθρωποι

στηνπεριοχήανδεναξιοποιήσουντονπλούτοπουυπάρχειγύρωτους;Γιατίμετηνίδιαέννοια,δενπρέπεινα

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ:

«ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΔΙΕΞΟΔΑ»Συνέντευξη στον Σωκράτη Μουτίδη


Γιάννης Αποστολίδης

ψαρεύουμεγιατίταψάριαέχουνγίνειλίγα,δενπρέπει

νακυνηγάμεγιατίδενυπάρχουνθηράματακλπ.Τιθα

κάνουμεδηλαδή;

Δηλαδή οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας δεν δη-

μιουργούν θέσεις εργασίας;

δενθαδημιουργήσουνστηνπεριοχή,θαδημιουρ-

γήσουνθέσειςεργασίαςσεάλλεςχώρες.ΟιάΠεδη-

μιουργούνθέσειςεργασίαςκατάτηνκατασκευήτους

καιόχικατάτηλειτουργίατους.Παράδειγμασήμερα

στηνπεριοχήγιακάθεμεγαβάτεγκατεστημένηςισχύ-

ος,αντιστοιχούνεργαζόμενοι.ΣτιςάΠε,όμως,θαερ-

γάζονταιελάχιστοι.θακάνουμεκαλό,όμως,στοπερι-

βάλλον,αυτόναι,θαχάσουμεόμωςόλαταυπόλοιπα.

Συμφωνείτε με τις νέες λιγνιτικές μονάδες;

εγώείμαιπολύπροβληματισμένοςγιατοαναυτόθα

ήτανηλύση.δενείμαιενάντιαστηναξιοποίησητουλι-

γνίτηγιατηνπαραγωγήενέργειας,είμαιαντίθετοςστον

τρόποαξιοποίησήςτου,δηλαδήναλύσουμετώρατο

πρόβλημάμας, χωρίς να σκεφτόμαστε τα πρόβλημα

τουμέλλοντος.δενείναιανάγκηαυτόπουέχουμενα

τοεξαντλήσουμετώρα.κατάσυνέπειαδενθεωρώπως

η περιοχή πρέπει ντε και καλά να χει 3000 μεγαβάτ

καιναδουλεύουνδιαρκώςκαινακαίνεκάρβουνο.δεν

μπορώ να πω όχι στη νέα μονάδα με τη λογική ότι

αυτόθασημαίνειότιθασυνεχίσειναλειτουργείοάήΣ

Πτολεμαΐδας,έτσιόπωςείναι,όπουεκείγίνεταικατα-

σπατάλησητουκαύσιμου.

ήάποψήμουείναιξεκάθαρηέπρεπεαπότώρανα

κλείσουνοιτρειςμονάδεςγιαπάντακαιθαέπρεπενα

λειτουργείεφεδρικάμόνοη3μονάδαμέχριναγίνειη

νέαμονάδα.επίσηςκάνουμεέναναγωγότηςτηλεθέρ-

μανσηςΠτολεμαΐδαςδιασύνδεσηςμετονάήΣκαρ-

διάς,γιατηνοποίακαρδιάηδεήακόμηδενμαςείπε

τιθέλεινακάνει.Πιστεύωλοιπόνπωςέπρεπεητρίτη

μονάδατηςΠτολεμαΐδαςμεκαλήσυντήρησηναδού-

λευεμόνοχειμώναγιατηλεθέρμανσημέχριναδούμε

τιθακάνειηδεή.

Πως σχολιάζετε τη στάση της ΔΕΗ σχετικά με τις

νέες μονάδες, το μείγμα καυσίμου, τις μετεγκατα-

στάσεις, τις προσλήψεις;

είμαιπεπεισμένοςπωςηδεήκερδίζειχρόνο.εί-

ναισαφέςπωςηπεριοχήέχειφτάσεισταόριάτηςκαι

δεναντέχειάλλοκαιαυτόταξέρεικαιγιαυτόκερδί-

ζειχρόνογιαναμηνοξυνθούνοιαντιδράσεις.Όσο

καιρό μπορούσε να δίνει απασχόληση στην περιοχή

κρατούσετηνκοινωνίασεαδράνεια, τώραόμωςπου

είναιδεδομένοότιδενμπορείπλέονδενέχειάλλαπλε-

ονεκτήματα.

Ξεκίνησαναντιδράσειςαπότουςκατοίκους,μεμο-

νωμένεςκαιασυντόνιστες,αλλάδενθέλεικαιπολύγια

ναυπάρξεισυντονισμός.Σεαυτήτηκατεύθυνσηνομί-

ζωπωςκαιηευθύνητηςνομαρχιακήςάυτοδιοίκησης

είναιμεγάλη,γιατίαυτόπουπροσπάθησενακάνει,να

συντονίσειδήθεντοναγώνα,εδώκαιδυοχρόνιαδεν

έχουμεκάνειοποιαδήποτεσυζήτησησανκοινωνίαγια

τοτιθέλουμε…

…πιστεύετε δηλαδή πως το σύμφωνο συνεργα-

σίας δεν έχει αποδώσει μέχρι σήμερα θετικά αποτε-

λέσματα;

..κατ’αρχήνδενείναισύμφωνο,γιατίσύμφωνοση-

μαίνειπωςδυοπλευρέςσυμφωνούν.ή«δική»μαςη

πλευρά, αυτή της κοινωνίας, δεν έχει συμφωνήσει τι

θέλει.Τοσυντονιστικόαυτόδιεκδικείάλλαπράγματα

καικινείταιέξωαπότηλογικήαυτούπουονομάρχης

αποκαλείσύμφωνο.

επίσηςπέρυσικάποιαστιγμήοιενεργειακοίδήμοι

αποφάσισαν να αποχωρήσουν από το σύμφωνο, τε-

λικώς βρέθηκε κάποια φόρμουλα, συμμετέχουν δεν

συμμετέχουν δεν είναι ξεκάθαρο, ο δήμος κοζάνης

άρχισε να κινείταισεδιαφορετικήρότααπό τοσύμ-

φωνο.ύπάρχειλοιπόνέναζήτημα,τιγίνεταιτελικάκαι

ποιος συντονίζει τι και σε ποια κατεύθυνση, σε ποια

συμφωνημένα πράγματα δικά μας σαν κοινωνία θέ-

λουμενασυμφωνήσουμεμετηδεή.Πρέπειναξεκα-

θαρίσουμε δηλαδή πρώτα εμείς σαν τοπική κοινωνία

τιθέλουμε.



Πρόσφατα ήρθε ο Συνήγορος του Πολίτη στην

περιοχή. και ως βασικό θέμα στο πόρισμά του ανέ-

δειξε την απουσία σταθμών μέτρησης. Επίσης, πριν

λίγες εβδομάδες η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση και

το κέντρο περιβάλλοντος παρουσίασε ένα σύστημα

παρακολούθησης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, το

οποίο θα χρησιμοποιεί τα δεδομένα των σταθμών

μετρήσεων του δικτύου της ΔΕΗ. Πιστεύετε πως

πρόκειται για μια ακόμη καταγραφή; Μήπως ήρθε ο

καιρός να ξεκινήσει στην περιοχή ένα σύστημα πρό-

γνωσης των περιβαλλοντικών επεισοδίων;

Σαφώςθαέπρεπεναγίνεικάτιτέτοιο.ήαντίληψηη

δικήμαςλέειότιοπυρήναςτηςσκέψηςπουδημιουρ-

γήθηκετοκέντροπεριβάλλοντοςήτανακριβώςαυτός,

ναέχειηνομαρχιακήαυτοδιοίκησηταδικάτηςεργα-

λεία μέτρησης για την ατμοσφαιρική ρύπανση.μετά

από τόσα χρόνια όμως, το κε.Πε. έχει ένα σταθμό

μέτρησηςκαιτίποταπαραπάνω.Στοφετινόπροϋπολο-

γισμόμπήκανκάποιακονδύλιαγιαναδημιουργηθούν

νέοισταθμοί.

Γιατί πιστεύετε πως μέχρι σήμερα δεν έχει εντα-

χθεί σε ένα χρηματοδοτικό μέτρο η δημιουργία νέων

σταθμών μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης;

νομίζωγιατοαυτονόητο.άνυπήρχανκαθημερι-

νέςμετρήσειςστασημείαπουπρέπεικαιέδειχναντην

πραγματικήέκτασητουπροβλήματος,ηανάγκητηςλή-

ψηςμέτρων,μέτρωνπουκοστίζουν,θαήτανεπιτακτική.

Όσομπορείλοιπόναυτόνααποφεύγεται,αποφεύγε-

ται.Τοθέμαείναιγιατίδεντοέκανεητοπικήκοινωνία

καιητοπικήαυτοδιοίκηση.Γιατίδενβρήκεταχρήματα

εδώ και τόσαχρόνια η νομαρχιακήαυτοδιοίκηση να

εγκαταστήσει δίκτυο με τα δικά της δεδομένα.μπο-

ρούσενατοκάνει.Όπωςεπίσηςδενμπορείναείναι

δικαιολογίαπωςδενμαςεπιτρέπειοάΣεΠνακάνου-

μεπροσλήψειςκαιδενέχουμεστελεχωμένοτοτμήμα

περιβάλλοντος.δόξατωθεώυπάρχουνπάραπολλοί

άνθρωποι που εργάζονται στη νομαρχιακή αυτοδιοί-

κησηκαιδενέχουνεπεράσειμέσααπότιςδιαδικασίες

άΣεΠκαιδενείναιμόνιμοιυπάλληλοι,μεδιάφορους

τρόπουςόμωςγιαεκείπουχρειάζεταιέχειτηδυνατό-

τηταναβρίσκειτοπροσωπικόπουθέλειηνομαρχιακή

αυτοδιοίκηση.

Στην παρούσα συγκυρία, μεσούσης της οικονομι-

κής κρίσης, είναι εύκολο να μιλήσει κανείς για προ-

σανατολισμό της οικονομίας της περιοχής σε άλλες

μορφές καλλιέργειας, πλην της μονοκαλλιέργειας

της ΔΕΗ;

ή περιοχή πρέπει να προσανατολιστεί σε άλλες

καλλιέργειες,αλλιώςδενθαέχειμέλλον.Τοθέμαεί-

ναιτιθαμπορούσενακάνειηπεριοχήγιαναγυρίσει

σελίδα.Πολλάμπορείνακάνει.ήπεριοχήέχειεκτός

απότονλιγνίτηκαιάλλαορυκτάταοποίαθαμπορού-

σαν να αξιοποιηθούν, να λυθούν τα προβλήματα με

ταμάρμαρα,οιλευκόλιθοικλπ.ύπάρχουνεξαιρετικές

περιοχέςμεενδιαφέρον,όπωςτοβόϊοτοοποίοαντί

ναμαραζώνειθαέπρεπενααναδειχθείκαιναφανούν

ταπλεονεκτήματάτου,όπωςοιαποκομμένεςλεκάνες

τουοι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την

παραγωγή αγροτικών προϊόντων σε μεγάλη κλίμακα.

Για παράδειγμα έχουμε κολλήσει εδώ και κάμποσα

χρόνιαστονκρόκο,στηγούνακαιστομάρμαρο.Τρεις

δραστηριότητες,τιςοποίεςέχουμεαναδείξειωςμέγι-

στεςοικονομικέςδραστηριότητες,όμωςδενείναιέτσι.

άςπούμεότιοκρόκοςμπορείναέχειχαρακτηριστικά

μοναδικού προϊόντος, όμως η συνεισφορά του στην

τοπικήκοινωνίαείναιπολύμικρότερηαπότηναξίαπου

τουδίνουμε.Ταμήλακαιταροδάκιναέχουνεμεγαλύ-

τερησυμμετοχήεισοδήματοςστηνπεριοχή.

Ταφρούταδηλαδήδενέχουντηνανάλογηθέσηκαι

τηνυποστήριξηόπωςκαιοκλάδοςτωντροφίμωνπου

αναπτύσσεταιόλοκαιπερισσότεροστηνπεριοχή.επί-

σης,επενδύσειςσεένακαλόπανεπιστήμιοκαισεένα

καλόΤει.ΈναΤειδεμένομετιςδικέςμαςδραστηριό-

τητες,τοοποίοθαείναιμοχλόςανάπτυξηςτηςτοπικής

κοινωνίας.ΤοΤειπαραμένειμόνοαιμοδότηςτηςτοπι-

κήςαγοράςκαιότανάρχισεηκρίσημετηβάσητου10

αρχίσαμενασκεφτόμαστεάλλαπράγματα,αλλάπάλι

όχιπολλά,γιατίηαλήθειαείναιπωςδενέχουμεκάνει



ως περιοχή τίποτα για να προσέξουμε αυτή τη μονά-

δα η οποία μπορεί να έχει μεγάλη συνεισφορά στην

περιοχή.

Θεωρείτε ότι θα «σπάσει»το δικομματικό μέτωπο

στις επόμενες εκλογές;

Το εύχομαι…αλλά δεν μπορώ να πω ότι είμαι αισιό-

δοξος. Νομίζω ότι όχι δεν θα σπάσει γιατί δεν υπάρχει

καμία ουσιαστική εναλλακτική πρόταση. Δεν υπάρχει

δυνατότητα ανάδειξης ενός τρίτου πόλου, ο οποίος θα

μπορούσε να παίξει αυτόν τον ρόλο. Βέβαια από τις

δημοσκοπήσεις φαίνεται πως το ποσοστό του δικομ-

ματισμού μειώνεται, αλλά δεν φαίνεται αυτό να το καρ-

πούται ο άλλος πόλος γιατί υπάρχει μια δυσπιστία από

Μπορεί κάποια στιγμή

να μην ασχοληθώ

με την αυτοδιοίκηση,

με τα προβλήματα του τόπου

μου όμως θα συνεχίσω

να ασχολούμαι μέχρι

που να βγει η πνοή μου.



τουςπολίτες.Ωστόσοδενφαίνεταιτίποτακαινούργιο

καιτίποταακόμηαπόαυτάτακαινούργιαπουφαίνεται

ναπροκύπτουνδενείναισεθέσηναεμπνεύσειτονκό-

σμο.ναπούμετουςΟικολόγουςητοΣΎΡιΖά;δεν

φαίνεται κανένας ότι μπορεί να συσπειρώσει αυτούς

τουςπολίτες,οιοποίοιείναιαπογοητευμένοιαπότον

δικομματισμόκαιγυρεύουνμιαάλληδιέξοδο.

Πιστεύετε ότι θα ενισχυθεί ο Συνασπισμός;

είναι πολύ πιθανό ότι θα έχουμε στις επόμενες

εκλογές μια κυβέρνηση αυτοδυναμίας και αυτό θα

προκύψειωςαναγκαιότητα.Οκόσμοςστηνκάλπηθα

λέει «επειδή κουράστηκα από την προηγούμενη κυ-

βέρνηση,θαψηφίσωτουςάλλουςοιοποίοι τουλάχι-

στονδενθαείναιτόσοχάλιαόσοαυτοί».μεαυτόντον

τρόποδενμπορείςνακερδίσειςκάτικαινούργιο.άπό

τηνάλλημεριάόμωςδενφαίνεταιότιγεννιέταικάτιπου

θαμπορούσενασυγκεντρώσειτουςπολίτες.εγώείναι

γνωστόότιανήκωστονΣυνασπισμό,στονοποίοπα-

ρότιφαίνεταιότιχωρούνκαιμπορούννασυμβιώνουν

και να λειτουργούν διαφορετικές αντιλήψεις, φαίνεται

ότιαυτόδενλειτούργησεκαιεσωτερικά.μεαυτήτην

έννοιαλοιπόνδενμπόρεσεοΣυνασπισμόςνατοκα-

ταφέρεικαικυρίωςδενμπόρεσενατοβγάλειπροςτα

έξω.ήεικόναδηλαδήπροςταέξωείναιότι«τιμπορώ

ναπεριμένωαπότονΣυνασπισμόητοΣύΡιΖά;».άυτό

είναι μεγάλη αδυναμία, αλλά πιστεύω ότι θα αυξήσει

τοεκλογικότουποσοστό.Ωστόσοδενμπορείναέχει

αυτήντηναίγληπουφάνηκεπροςστιγμήνπωςαποκτά,

ναείναιδηλαδήηδιέξοδοςγιατουςδυσαρεστημένους

καιαυτόαπόεσωτερικέςαδυναμίες.νατοπωπιοκα-

θαρά;μέσασεαυτήτηνκατάστασητηςχώρας,έπρεπε

ναυπάρχειμιααπάντηση.Στοερώτημαλοιπόντιθαγί-

νειμετάαπέφυγενααπαντήσεικαιαυτήηστάσηουσι-

αστικάήτανανεύθυνηστάση.ήσωστήαπάντησηείναι

πωςβεβαίωςθαεπιδιωχθείνασχηματιστείκυβέρνηση

σεπροοδευτικήκατεύθυνση,όσογίνεταιπιοκοντάστις

δικέςμουιδέες,τοοποίοθαδιαπραγματευτώσκληρά.

Ήτανσαφέςλοιπόν,πωςαυτήντηναπάντησητηνπε-

ρίμενεοκόσμος.

Πως βλέπετε το ρόλο της αντιπολίτευσης στη ΝΑ;

Σας επιτρέπεται να είστε ουσιαστικοί;

Γιαμας το να είμαστεαντιπολίτευση είναι πρωτό-

γνωρο.είναισαφέςότιορόλοςμαςείναιπιοδιακριτός

όπωςκαιοιδιαφορέςμαςαπότονσυνδυασμότουκ.

άνδρεάδη,στον τρόπολειτουργίαςμας,στον τρόπο

που σκεφτόμαστε, που σχεδιάζουμε, που μιλάμε και

που αντιμετωπίζουμε τα πράγματα που απασχολούν

τουςπολίτες.άπόπολλούςθεωρείται ότι είναι ευκο-

λία,γιατίείναιμονοπρόσωπηηεκπροσώπησητουδι-

κούςμαςσυνδυασμού,δεννομίζωότιείναιμόνοαυτό.

Όμωςδυνατότητα άσκησηςουσιαστικής αντιπολίτευ-

σης δεν έχουμε. Για παράδειγμα έκανα τρεις ερωτή-

σειςκαίριεςγιατονομόπρινμερικούςμήνες.άπαντή-

θηκανσεένανομαρχιακόσυμβούλιομερικούςμήνες

αργότεραχωρίςουσιαστικόδιάλογο,μουαπάντησαν

δηλαδήχωρίςναέχωτηδυνατότηταναπαρέμβωμε

αποτέλεσμαναλέειότιθέλειοαπαντών.δενμπορείνα

υπάρχειμιαδιαδικασίαχωρίςσυζήτησηκαιαυτόδεν

είναιμόνοευθύνητουνομάρχηαλλάείναικαιευθύνη

της αντιπολίτευσης. Την παράταξη του νομάρχη την

καταγγέλλουμεωςαντιδημοκρατικήνοοτροπία,ναμην

θέλεινασυζητήσειουσιαστικάθέματαστονομαρχιακό

συμβούλιο.άλλάημείζωναντιπολίτευσηέχειτηδυνα-

τότητα να βάζει θέματα σύμφωνα με τον κανονισμό

αλλάδεντοκάνει.

Τελικά ο Γιάννης Αποστολίδης θα ασχοληθεί κά-

ποια στιγμή με την κεντρική πολιτική σκηνή;

Όχι. Σαφώς και κατηγορηματικά. μια απάντηση

που την έχω δώσει από το 1986. είναι επιλογή και

στάσηζωήςκαιεπίσηςθεωρώπωςδενκάνωπολιτική.

άσχολούμαιμεταπροβλήματαπουνομίζωπωςξέρω

καλά και αντιλαμβάνομαι και προτείνω τρόπουςαντι-

μετώπισης.

ελκύομαικαιθέλωναείμαικοντάσταπροβλήματα

τωνπολιτώνστηντοπικήαυτοδιοίκηση.μπορείκάποια

στιγμήναμηνασχοληθώμετηναυτοδιοίκηση,μετα

προβλήματα του τόπου μου όμως θα συνεχίσω να

ασχολούμαιμέχριπουναβγειηπνοήμου.


Παραλαβή χρηµάτωνΖητήστε από το άτοµο που σας στέλνει τα χρήµατα να σας δώσει τον αριθµό ανα-φοράς. Επισκεφτείτε έναν πράκτορα της

MoneyGram, έχοντας µαζί σας ταυτότητα και τον αριθµό αναφοράς σας.

Συµπληρώστε το απλό έντυπο «παραλα-βής» µας και δείξτε την ταυτότητά σας,

κατόπιν θα σας δοθούν τα χρήµατά σας.

Περισσότερες πληροφορίες σε ένα από καταστήµατα ACS.

Αποστολή χρηµάτωνΕπισκεφτείτε τον τοπικό σας πράκτορα της MoneyGram, έχοντας µαζί σας την ταυτότητά σας. Συµπληρώστε ένα απλό έντυπο «απο-στολής» και παραδώστε το στον πράκτορα της MoneyGram µαζί µε τα χρήµατα που θέλετε να στείλετε και την προµήθεια της συναλλαγής. Μπορείτε επίσης να συµπεριλά-βετε δωρεάν µήνυµα 10 λέξεων στο έντυπο.Θα σας δοθεί αριθµός αναφοράς. Σε µό-λις 10 λεπτά τα χρήµατα θα είναι έτοιµα να εισπραχθούν.

152.000 σηµεία σε 180 χώρες

Λογδανίδης Χρήστος

ΚΟΖΑΝΗ 1Τέρµα Φιλίππου Β,τηλ.: 24610 21100

ΠΤΟΛΕΜΑΪ∆Α25ης Μαρτίου & Κανάρη,

τηλ.: 24630 54556

ΣΙΑΤΙΣΤΑ25ης Μαρτίου 9,

τηλ.: 24650 22002ΚΟΖΑΝΗ 2

Ελ. Βενιζέλου 2,τηλ.: 24610 49220

ΣΕΡΒΙΑΜακεδονοµάχων 6,τηλ.: 24640 21100

ΑΜΥΝΤΑΙΟ28ου Συντ. Πεζικού 14,

τηλ.: 23860 23312

Πάσχα στην Κέρκυρα...

www.corfuvisit.net

omikron magazine

Πάσχα στην Κέρκυρα... …ή αλλιώς "το Νησί των Φαιάκων" κατά τον Όµηρο. Το όµορφο αυτό νησί του Ιονίου είναι δεµένο

από την αρχαιότητα µε παλαιούς θρύλους. Ο πιο γνωστός είναι αυτός που αναφέρει πως ο θεός της θάλασσας Ποσειδώνας ερωτεύθηκε την κόρη του ποταµού Ασωπού τη νύµφη Κέρκυρα.

Από την ένωσή τους, γεννήθηκε ο Φαίακας, από τον οποίο πήρε και την ονοµασία του το νησί...


Ανυπάρχειμόνομιαευκαιρίασεολόκληρητη

ζωήσαςγιαναεπισκεφθείτετηνκέρκυρατότε

διαλέξτετηνΆνοιξηκαιειδικάτηνεβδομάδατουΠά-

σχα.είναιηπερίοδοςπουηκέρκυραβγάζειστοφώς

τοσύνολοτηςφυσικήςκαιπολιτιστικήςτηςομορφιάς.

θασαςμεθύσουνταάνθη,θασαςεκπλήξειτοπρά-

σινο,θασαςσυνεπάρειημουσική,θασαςυποβάλουν

οιθρησκευτικέςκαιεορταστικέςεκδηλώσεις.Σεκανένα

άλλομέροςτηςγης,ούτεσεχωριόούτεσεπόλη,δεν

νιώθεικανείςτόσοέντονατηνΆνοιξηναπλημμυρίζει

τοείναιτου,καιδεναπολαμβάνειμετόσηέντασητην

ατμόσφαιρατηςμεγάληςγιορτής.εδώηΛαμπρήείναι

τόσολαμπρήόσοδενφανταστήκατεποτέ.

Φυσική ομορφιά, κουλτούρα και παράδοση,άνα-

τολήκαιδύσηόλαμαζίσεέναμωσαϊκόκουλτούρας,

ηθώνκαιγλώσσας.ΤοΠάσχαστηνκέρκυρααπεικονί-

ζειακριβώςαυτήντηνιδιομορφία,έθιμακαιπαραδό-

σειςπουανιχνεύονταιστηνδυτικήκαιάνατολικήκουλ-

τούρα, σε ειδωλολατρικές συνήθειες χιλιάδες χρόνια

πίσω.Γιορτέςπουξεσηκώνουντανησιάτακαίνεκυρι-

ολεκτικάκαιταεξυψώνουνσεένακρεσέντοχαράςκαι

ενθουσιασμού.

ιδιαίτεροστοιχείοτουΠάσχαστηκέρκυρατωνκο-

ντσέρτωνκλασικήςμουσικήςκαιόπερας,ηεκκλησια-

στικήμουσική,μιαιδιότροπητετραφωνίαπουκρατάει

την καταγωγή της,μάλλον, από τηνκρήτη του1700.

μυσταγωγεί τους πιστούς, συγκινώντας ντόπιους και

ξένους.

ήπερίοδοςτουΠάσχαξεκινάκιεδώ,όπωςπαντού,

τηνκυριακήτωνβαΐων.Στις11τοπρωίγίνεταιηλιτά-

νευσητουσεπτούσκηνώματοςτουαγίουΣπυρίδωνα.

Έναέθιμοπουκρατάαπότο1630,σεανάμνησητης

απαλλαγήςτουνησιούαπότηφοβερήαρρώστιατης

πανώληςπουτο1629είχεθερίσειτουςκερκυραίους.

Σεαυτήντηλιτανείαπαίρνουνμέροςκαιοιδεκαπέντε

φιλαρμονικέςτουνησιού.Τομεσημέρι,σερβίρεταιτο

παραδοσιακόφαγητότηςημέρας:στακοφίσιήμπακα-

λιάροςσκορδαλιά.

Τημεγάληδευτέρα,oιδρόμοιμοσχοβολούναπό

τηφογάτσα(έναείδοςτσουρεκιούστολισμένουμεένα

κόκκινοαβγό)καιτομαντολάτο.Τοαπόγευμαστιςεκ-

κλησίεςακούγεταιτουποβλητικό"κύριε,ηενπολλαίς

αμαρτίεςπεριπεσούσαγυνή".

ΤημεγάληΤετάρτη,γίνεταιτοευχέλαιο.Τημεγά-

ληΠέμπτη,ηκέρκυραμπαίνειστηντελικήευθείαγια

τιςεορταστικέςεκδηλώσεις.Στιςεκκλησίεςοκόσμος

βιώνει με βαθιά κατάνυξη την κορύφωση του θείου

δράματος,τηΣταύρωση.ΣτηνΠιάτσαΠίνιακαιστους

δρόμουςγύρωαπόαυτήν,οιμπάντεςκάνουντις τε-

λευταίεςπρόβες.

ΤημεγάληΠαρασκευή,ηπεριφοράτωνεπιταφίων

ξεκινάνωρίςμεβάσηαυστηρόπρόγραμμακαιπαλαιά

πρωτόκολλα.Τομεσημέρι,στις2:30,ξεκινάοεπιτάφι-



οςτηςεκκλησίαςτουάγίουνικολάουστοΦαληράκι.

Στις τέσσεριςξεκινάηπομπήαπότοναότουάγίου

ΓεωργίουστοΠαλαιόΦρούριο τηςπόληςκαιπερνά

απότουςκεντρικούςδρόμουςτηςκέρκυραςκαιτοΛι-

στόν.καθώςκυλάηώρα,οιεπιτάφιοιπληθαίνουνκαι

στοτέλοςπολλοίσυναντιούνταισεδιάφορασημείατης

πόλης.Στηνπεριφοράπροπορεύονταιοσταυρόςτου

μαρτυρίουκαιταεξαπτέρυγα.

άκολουθούντοκόρο(χορωδία),πουψάλλειτο"άι

γενεαίπάσαι",οισκόλες(μεγάλατετράπλευραλάβαρα),

ταφλάμπουρα(κατάλοιπαβυζαντινώνσημαιών)καιτα

βενετσιάνικαφανάρια.Στιςπομπέςτωνεπιταφίωνσυμ-

μετέχουνσχολεία,πρόσκοποιαλλάκαιμικράκορίτσια

πουκρατούνσταχέριατουςκαλαθάκιαμελουλούδια.

άργάαρχίζειηπεριφοράτουτελευταίουαλλάπιοεπι-

βλητικούεπιταφίου,αυτούτηςμητρόπολης.Τονκρα-

τούνστουςώμουςτουςναύτεςκαιακολουθούνόλοι

οι ιερείςτηςπόλης,καθώςκαιοι τρειςφιλαρμονικές.

ήπαλαιά παίζει το "Adagio" τουAlbinoni, η μπλε τη

"MarciaFunebre"(πένθιμοεμβατήριο)τουVerdi,ενώ

ηπορτοκαλίτηνπένθιμηελεγεία"Suentura"(απώλεια,

συμφορά)τουMariani.

ΤομέγαΣάββατο,ξεκινάειμεμιαακόμηλειτανία

τουσεπτούσκηνώματοςτουαγίουΣπυρίδωναπουκα-

θιερώθηκετο1550,ότανοΆγιοςέσωσετονησίαπό

το λιμό. Συνοδευεται από τις πολλές και φημισμένες

φιλαρμονικέςτουνησιούπουχαρίζουνάφθαστημου-

σικήαπόλαυση.μαζίγίνεταικαιηπεριφοράτουεπι-

ταφίου της εκκλησίας τουάγίου, έθιμοπου ξεκίνησε

σταενετικάχρόνια.ΟιφιλαρμονικέςπαίζουντοCalde

lacrime του Michelli, τον άμλέτο του Faccio και τη

MarciaFunebreαπότηνήρωικήτουBeethoven.

Στις 11ακριβώς καθώςοι καμπάνες αναγγέλλουν

την"πρώτηάνάσταση",απόταπαράθυρακαιταμπαλ-

κόνια,οικερκυραίοιρίχνουν"μπότηδες".Τοφασαριό-

ζικοαυτόέθιμοείναιίσωςεπηρεασμένοαπότουςενε-

τούςοιοποίοισυνήθιζαντηνΠρωτοχρονιάναπετούν

απόταπαράθυράτουςπαλιάαντικείμενα,γιανατους

φέρειονέοςχρόνοςκαινούργια.μιαάλλη,πιθανότε-

ρη,εξήγησηδίνειστοέθιμοειδωλολατρικήπροέλευση.



με τοσπάσιμοκαι τους κρότουςοιάρχαίοι ήθελαν

ναξυπνήσουντηνΠερσεφόνηκαιναεπιταχύνουντον

ερχομότηςΆνοιξης.

Στους δρόμους ξεχύνονται οι Φιλαρμονικές και

παίζουνέναεύθυμοεμβατήριο.

Τοβράδυεπώνυμοικαιανώνυμοισυρρέουνκατά

χιλιάδεςστιςκεντρικέςπλατείεςτηςΠόληςκαιτωνχω-

ριών,γιατηνάνάστασηπουγιορτάζεταιμεξεχωριστή

λαμπρότητακαιμεπαραδοσιακά,γραφικάέθιμα.

ή κυριακή τουΠάσχα, ξεκινάει με την περιφορά

τηςεικόναςτηςάναστάσεωςστηνΠόληκαιταχωριά

καιακολουθείτοεπινίκιογλέντι.Ταψητάαρνιά,τακόκ-

κινα αυγά, το μυρωδάτο κρασί και πάνω απ’ όλα το

τραγούδι,ημουσική,οχορός.

Ολόκληρη η επόμενη εβδομάδα (της διακαινισή-

μου ) περνάει με λιτανείες και πανηγύρια σε όλα τα

νησιά.κάθεεκκλησίαβγάζειτηνεικόνατηςάνάστασης,

τοφλάμπουρο,ταεξαπτέρυγακαιτοσταυρότης.Στις

στάσειςτηςκάθελιτανείαςπέφτουνταμάσκουλα(μι-

κρά κανονάκιαπου ταχρησιμοποιούσαν, επί ενετών,

σταημεροφυλάκια(μεροβίγκλια),ταοποίαήτανδιά-

σπαρταστανησιά,προκειμένουναειδοποιήσουντην

περιοχήκαιτηνΠόλη,γιακινήσειςπειρατώνήεχθρι-

κούστόλου).

Φημισμένοιναοίγιατιςμεγαλόπρεπεςλειτουργίες

τουςοάιΓιάννης(Πόλη)μετιςβυζαντινέςψαλμωδί-

ες,τομοναστήριτηςάγίαςευφημίας(μοnRepo),η

Πλατυτέρα(μαντούκι),οιΆγιοιθεόδωροι(Γαρίτσα),η

ύπαπαντή(ΛάκκαΠαξών),άγιοςχαράλαμπος(Γαιος

Παξών)καιημητρόπολη(Πόλη),ενώσταμοναστήρια

τουΠαντοκράτωρα(άηθανάσης),καιηκυράκοκκι-

νάδα(Λευκίμμη)μπορείςναζήσειςτημυσταγωγίατης

μεγαλύτερηςγιορτήςτουχριστιανισμού.

Οιπολυάριθμεςεκκλησίεςτουνησιούκάνουνακό-

μη πιο θρησκευτικό το κλίμα των ημερών. Στη πόλη

της κέρκυρας αξίζει να επισκεφθείτε μερικές με την

ευκαιρίατωνθρησκευτικώνεκδηλώσεων.


Στις 23άπριλίου του 1944 οι Γερμανοί και ντό-

πιοι συνεργάτες τους από παρακείμενο χωριό

αφάνισαντουςΠύργουςΠτολεμαΐδας,σκοτώνονταςή

καίγονταςζωντανούςτριακόσιουςπενήντα(350)1αν-

θρώπους,στηνπλειονότητάτουςγυναικόπαιδα,ακόμα

καιαβάφτισταμωρά.

Φέτος συμπληρώνονται 65 χρόνια από την απο-

φράδαεκείνημέρα.καιφέτος,όπωςκαικάθεχρόνο,

οιαπόγονοιτωντριακοσίωνπενήνταθυμάτωντηςγερ-

μανικήςθηριωδίαςθασυγκεντρωθούνστουςΠύργους

μιακυριακήτουάπρίληγιανααποτίσουντονελάχιστο

φόροτιμήςστουςπροσφιλείςνεκρούςτων,πραγματο-

ποιώνταςτοετήσιοκαθιερωμένομνημόσυνότους.

ΟιτριακόσιοιπενήντανεκροίτωνΠύργωνυπήρξαν

θύματαεγκληματικήςενέργειαςκαιέμειναναγνοημένοι

από την επίσημη ελληνική ιστορία, που άλλωστε πα-

ρουσιάζειλευκέςσελίδεςσεπολλάτηςσημεία.

Οάδικοςχαμόςτωνδενσυγκλόνισεκανένανκαλ-

λιτέχνηόπωςηΓκουέρνικατονάραμπάλκαι τονΠι-

κάσο.

Συγκλόνισεόμωςκαισυγκλονίζειόλουςτουςσυγ-

χωριανούς τους που με δάκρυα στα μάτια παρακο-

λουθούνκάθεχρόνοτηνεπιμνημόσυνητελετή.καιτα

δάκριαμετατρέπονταισεγοερόθρήνοστοάκουσμα

του ονόματος κάποιου προσφιλούς προσώπου: του

πατέρα,τουθείου,τουμικρούαδελφούπουήταναβά-

φτιστοςακόμα.

καιείναιταδάκριααυτάκαιογοερόςθρήνοςτων

μεγαλύτερωντημυστηριακήεκείνηώρα,πουενσταλά-

ζουνστηνψυχήτωννεότερωντηνιστορικήμνήμη.

το ολοκαυτωμα των πυργων65 χρόνια από την αποφράδα εκείνη μέρα...

Στάθης Ταξίδης Δάσκαλος –Δημοσιογράφος


Το Άλσος της Μνήμης

Πραγματικάτημυσταγωγικήεκείνηώραδενθαθέ-

λαμενατηνκάνουμεατραξιόνκαιθέαματωνμέσων

μαζικήςενημέρωσης,αλλάείναιπουμαςπειράζειπου

αγνοείταισυστηματικάηθυσίατωνπρογόνωνμας2

Και φέτος, όπως και κάθε χρόνο,

οι απόγονοι των τριακοσίων πενήντα θυμάτων της γερμανικής θηριωδίας

θα συγκεντρωθούν στους Πύργους μια Κυριακή του Απρίλη για να αποτίσουν

τον ελάχιστο φόρο τιμής στους προσφιλείς νεκρούς των, πραγματοποιώντας το ετήσιο καθιερωμένο

Μνημόσυνό τους...

...Πραγματικά τη μυσταγωγική εκείνη ώρα δεν θα θέλαμε να την κάνουμε ατραξιόν και

θέαμα των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, αλλά είναι που μας πειράζει που αγνοείται

συστηματικά η θυσία των προγόνων μας...


Κι αν δεν σας κάναμε αιώνιο τραγούδι.

δεν φταίμε εμείς.

Σε τούτο τον τόπο είναι πολλά από αυτά που

το ύψος τους φαίνεται δύσκολα.

Περιβλημένες από ένα πλατύγυρο φως

καμωμένο από διάφανο αίμα

Οι μορφές σας στέκουν πάνω από την ποίηση3

Ξημέρωνεστοχωριόη23ηάπριλίουτου1944,κυ-

ριακή τουθωμά, όταν την ησυχία διατάραξαν ομο-

βροντίες οβίδων και κροταλίσματα πολυβόλων. Τρο-

μαγμένοιοικάτοικοιπετάχτηκαναπότακρεβάτιατους

γιαναδουντισυμβαίνει.Φωνές,πολλέςφωνέςακού-

γονταιαπόπαντού:

«Οι Γερμανοί! Έρχονται οι Γερμανοί!»

άνάστατοι όλοι ξεχύθηκαν στους δρόμους παίρ-

νονταςμαζίτουςό,τιπρολάβαινανμεκατεύθυνσητο

βουνό,γιανασωθούν.

ΟιΓερμανοίαπότοάμύνταιο,μεεπικεφαλήςαξιω-

ματικούςτηςΓκεστάποκαικαθοδηγούμενοιαπόομά-

δαντόπιωνσυνεργατώντουςαπόπαρακείμενοχωριό,

μπήκανστηνκάτωΣυνοικία,ενώάλληομάδαΓερμανών

από τηνΠτολεμαΐδα είχε ήδη εισβάλλει, ταυτόχρονα

μετηνπρώτη,στηνμεσαίακαιτηνΆνωΣυνοικία.

Τοτιεπακολούθησεείναιαδύνατοναπεριγραφεί.

άδύνατο να το χωρέσει ανθρώπου νους το τι έκανε

«άνθρωπος»σεάνθρωπο.Οιζοφερέςσκηνέςτηςκό-

λασηςωχριούνμπροστάστηφρίκηπουεκτυλίσσεται

σεκάθεγωνιάτουχωριού!!!

ή μεσαία συνοικία δοκίμασε ανείπωτη συμφορά.

μέσα στους αχυρώνες της έγιναν παρανάλωμα της

φωτιάς εκατόν ογδόντα άνθρωποι. διακόσια μέτρα

απόεδώξεσκίζουντηνκοιλιάτηςΣοφίαςΓκέσιου,που

γέννησε μόλις την προηγούμενη μέρα, αφού πρώτα

σκότωσανμπροστάσταμάτιατηςταδίδυμαμωράκαι

τονάντρατης.

ΟιΓερμανοίχτενίζουντιςυπερκείμενεςπλαγιέςτου

βερμίου, ξετρυπώνοντας από τις σπηλιές, τις λόχμες

καιταλαγούμια,όπουείχανκαταφύγειγιανασωθούν,

95 ανθρώπους από την Άνω Συνοικία. Τους συγκέ-

ντρωσαν κάτω από τημεγάληΠέτρα και εν ψυχρώ

τουςεκτέλεσαν.

ΣτησυνοικίατωνΣεβαστιανώνσκοτώνουντριάντα

γυναικόπαιδα,ξεκληρίζονταςτηνοικογένειαΦωτιάδη.

ήΆννακοσμίδουπροσπαθείμάταιαναπροστατέψει

τα πέντε παιδιά της μέσα στα φορέματά της.ή ίδια

ημιθανής, σώζεται με εννέα τραύματα από το σωρό

τωννεκρών.

ΟΠερικλήςμελκόπουλοςείχεχωθείμετηγυναίκα

του και τα τέσσερα παιδιά του σε μια κρυψώνα. Το

κλάματουμικρότερουπαιδιού,τουςπρόδωσε.Ογερ-

μανόςστρατιώτηςπουτουςβρήκεδεντουςεκτέλεσε

καιμενοήματατουςέδωσενακαταλάβουνπωςπρέπει

νασκοτώσουντομικρόγιαναμηντουςεντοπίσουντα

ες-ες.Οιγονείςαρνήθηκανκαιηοικογένειασώθηκε.

μέσαστηβαρβαρότητακαιμιαχριστιανικήπράξη,μια

εξαίρεσηαπότονκανόνα,ευτυχώς…

εν τωμεταξύστηνκάτωΣυνοικία, πυροβολώντας

αδιάκριταόποιονπροσπαθούσεναξεφύγει,έμπαιναν

μέσαστασπίτιακαιοδηγούσαντουςανθρώπουςστο

χώρο κοντά στην εκκλησία τηςΠαναγίας, όπου βρι-

σκόταν το νεκροταφείο της Συνοικίας. άφού συγκέ-

ντρωσανόλουςτουςκατοίκους,τουςέβαλανστησει-

ρά και έστησαν τα πολυβόλα. Τρόπος να το σκάσει

κανείς δεν υπήρχε μήτε δυνατότητα καμιά. Ωστόσο

δενέλειψανκαιεκείνοιπουαρνήθηκανναδεχτούντο

θάνατομεσταυρωμέναχέρια,όσοκιανοιπιθανότητες

σωτηρίαςήτανπεριορισμένες.Ξεχύθηκανστορέμασε

μιααπέλπιδαπροσπάθειαμεμάταιοαποτέλεσμα.Το

παρακείμενορέμακαιοικοντινέςπλαγιέςγέμισανμε

νεκρούς.Οιυπόλοιποιμπροστάσταστημέναπολυβό-

λαπερίμενανανήμποροιτοθάνατο.

Ξαφνικάκαιενώόλαήτανέτοιμαγιατηνολοκλήρω-

ση της απάνθρωπης πράξης ένας γερμανός μοτοσι-

κλετιστήςέφερετηδιαταγήγιατημεταφοράτωνεπιζώ-

ντωνσταχάνιατηςΠτολεμαΐδας.εδώσκοτώνουντη

δασκάλαάναστασίαΣιούλη,τονεαρόκώσταβερβέρη

καθώςκαιάλλαμέλητωνεαμικώναντιστασιακώνοργα-

νώσεων,αφούπρώτατουςβασάνισανφρικτάκαιτους

υποχρέωσαννασκάψουντουςτάφουςτους.



Τοχωριόπαραδόθηκεστιςφλόγες.καταστράφη-

κε…ερειπώθηκε…δενέμεινεπέτραπάνωσεπέτρα.

δεναπόμεινεούτεέναδείγμααπόταμακεδονικούτύ-

πουαρχοντικάμετοσαχνισίπουδιέθετε.Λίγοπροτού

πυρποληθεί,οισυνεργάτεςτωνΓερμανώνλαφυραγώ-

γησαντιςπεριουσίεςτωνκατοίκωντου,μεταφέροντας

στοχωριότουςακόμακαιτιςπροίκεςτωνανύπαντρων

κοριτσιών.

ήύβριςόμως-μετηναρχαιοελληνικήτηςσημασία-

δενολοκληρώθηκε,αφούοινεκροίμαςέμεινανάτα-

φοι, βορά στα άγρια θηρία.μετά από 10 μέρες και

πλέον,εκλιπαρώνταςτηνάδειααπότονκατακτητή,δει-

λά-δειλά επέστρεψαν επιζήσαντες για να επιτελέσουν

τοθλιβερόκαθήκον.

Σύμφωναμεμαρτυρία τηςκατίναςΤουφεξή, που

συνόδεψετονπατέρατηςγιατοσκοπόαυτό,«ημυρω-

διάκαμένηςανθρώπινηςσάρκαςήτανέντονημέσαστα

ερείπια και τα αποκαΐδια».ή εικόνα αυτή χαράχτηκε

έντοναστημνήμητηςνεαρήςκοπέλας,πουτραυματι-

σμένηψυχικάδενξαναπάτησετοπόδιτηςστοχωριό.

Όσοι νεκροί βρέθηκαν-πολλοί απόαυτούς χωρίς να

αναγνωριστούν-θάφτηκανσεομαδικούςτάφους.

Ο τελικός απολογισμός του ολοκαυτώματος κα-

ταμετρά341νεκρούς.Οαριθμόςαυτόςεκτιμάταιότι

είναι ακόμαμεγαλύτερος.ήολοσχερής καταστροφή

τωναρχείωντηςκοινότηταςκαιημηεπιστροφήέκτο-

τεστοχωριόκάποιωνοικογενειώνκαθιστάεξαιρετικά

δύσκολητηνεξακρίβωσητουτελικούαριθμούτωνθυ-

μάτων.

Οπόλεμοςτελείωσε,οικάτοικοισιγά-σιγάεπέστρε-

ψανστοχωριό-όχιόλοιαφούπολλοίτραυματισμένοι

ψυχικά δε θέλησαν να ξαναγυρίσουν. Το 1951 που

μετρήθηκανβρέθηκανμόνον978,πολλοίλίγοι,αφού

οιμισοί…έλειπαν.άκολούθησανκαιάλλαδεινά,αυτά

πουεπιφύλαξεστοντόποεμφύλιος.

Προϊόντος του χρόνου η ζωή άρχισε να βρίσκει

τους κανονικούς της ρυθμούς μα «τίποτε δεν ήταν

όπωςκαιπρώτα,τίποτεδενήτανόπωςπαλιά».

Οικάτοικοιτουχωριούανασκουμπώθηκαν.Σήκω-

σαναποφασιστικάταμανίκιατουςκαιδούλεψαναπα-

ράμιλλα.Ταπαιδιάπουσώθηκανέπρεπεναζήσουν.Το

ένστικτοτηςαυτοσυντήρησηςκαιτηςεπιβίωσης,κατά

κύριολόγο,ήταναυτόπουτουςέκανενααντέξουντον

πρώτο καιρό.άδάμαστη κι ακατάβλητη ηψυχή τους

δεντοβάζεικάτω.δενπαραδέχεταικαμίαήττα.Γιατί

ηήτταδεναποτελείεξωτερικόγεγονός.άποτελεί,κατ’

εξοχήν, εσωτερικό ψυχικό γεγονός. και δεν υπάρχει

ότανδενγίνεταιαποδεκτήαπότηνψυχή4.

κι έγινεηαπόγνωσή τουςελπίδακιαπαντοχή,ο

πόνος και το δάκρυ τους παρηγοριά και προσμονή,

ηπίκρατουςδύναμηκαικουράγιο,τομοιρολόγιτους

τραγούδι. και τραγούδησανμαζίΠόντιοι καιντόπιοι

τα τραγούδια και τους σκοπούς τους. Τη μια φορά

το«μήλομουκόκκινο»,τηνάλλητο«Σεράνταμήλα

κόκκινασ’ένανμαντήλ’δεμένα».Τραγούδησαν,γιατί

...οι νεκροί μας έμειναν άταφοι, βορά στα άγρια

θηρία. Μετά από 10 μέρες και πλέον, εκλιπαρώντας

την άδεια από τον κατακτητή, δειλά-δειλά επέστρεψαν επιζήσαντες

για να επιτελέσουν το θλιβερό καθήκον...

...«η μυρωδιά καμένης ανθρώπινης σάρκας ήταν έντονη μέσα στα ερείπια

και τα αποκαΐδια».

...Όσοι νεκροί βρέθηκαν-πολλοί από αυτούς

χωρίς να αναγνωριστούν-θάφτηκαν σε ομαδικούς

τάφους.

Ο τελικός απολογισμός του ολοκαυτώματος

καταμετρά 341 νεκρούς...



οιδρώταςτουςπουπότισετηαιματοβαμμένητουςγη,

τηνέκανεναβλαστήσεικαινακαρπίσει.Έδωσεπλού-

σιουςκαρπούς.μήλαολοκόκκινα,μήλαπράσινα,κάθε

λογήςκαιποικιλίας,εκλεκτήςποιότηταςμήλα,απότα

καλύτερα της χώρας μας, επιβραβεύοντας έτσι τους

κόπους των κατοίκων. Το σπουδαιότερο όμως είναι

που βλάστησαν και θαλερά κλαδιά στο δέντρο της

ζωής.Γεννήθηκανπαιδιάκαιξαναγέμισετοσχολείοκαι

οιδρόμοιτουχωριούμεχαρούμενεςπαιδικέςφωνές

καιοιψυχέςτωνχαροκαμένωνμεελπίδαγιαζωή.

Σήμερα,εξήνταπέντεχρόνιαμετάτοτραγικότρα-

γικόαυτόγεγονόςπουσημάδεψετοντόπο,οιΠύργοι

αποτελούνμιαοικονομικά ευημερούσα κοινότηταχι-

λίωνκατοίκων.ήδυναμικήκαιεκτεταμένημηλοκαλλι-

έργεια,ταστάνταρτπαραγωγής5τηςοποίαςαγγίζουν

τααντίστοιχαιταλικά,καιοιεργαζόμενοικάτοικοίτης

σταεργοστάσιατηςδεή,συγκράτησαντονπληθυσμό

στοντόπο,ανεβάζονταςτοβιοτικότουεπίπεδο.

Όμωςοάνθρωπος«ουμόνονεπ’άρτονζήσεται»

καιχρέοςιερόεπιτάσσειστουςαπογόνουςτωνθυμά-

τωντουολοκαυτώματοςτωνΠύργωντηγνωστοποίη-

σητουστοπανελλήνιο,τημεταλαμπάδευσητηςμνή-

μηςτουστιςεπερχόμενεςγενιές.Γιατίκατάπωςλέειο

ποιητήςκωστήςΠαλαμάς:

Χρωστάμε σε όλους όσους ήρθαν, πέρασαν

θα έρθουν, θα περάσουν

κριτές θα μας δικάσουν

οι αγέννητοι, οι νεκροί.

ήμνήμητουπαρελθόντοςείναιαυτήπουδίνεινό-

ημα,συνοχήκαιπεριεχόμενοστηζωήκαιτηνύπαρξη

μας.Γιατίημνήμηδενείναιμόνοοχρονικογράφοςτων

περασμένων βιωμάτων μας, αλλά και ο προσωπικός

μαςχρόνοςόπουαγκυροβολούνοιεμπειρίεςμας6.

δενσυντρέχειόμωςκανέναςλόγοςναστηθείμια

λατρεία τηςμνήμης για τημνήμη. Γιατί η ιεροποίηση

τηςμνήμηςείναιέναςαπότουςτρόπουςπουτηνκαθι-

στούνστείρα7καιεπικίνδυνη.ήμνήμη,λοιπόν,αςκατα-

στείοδηγόςμαςστοναγώναενάντιαστοννεοναζισμό,

στον ολοκληρωτισμό, στην παγκοσμιοποίηση, στην

αφομοίωση.είναιαπαραίτητηημνήμηστοναγώναγια

τηναποφυγήτραγικώνγεγονότων.Γιαναμηνξαναγνω-

ρίσει η ανθρωπότητα καταστροφικούς πολέμους, γε-

νοκτονίες, σφαγές, ολοκαυτώματα, ολοκληρωτισμούς,

πρέπει ναθυμάται τιςγενεσιουργούς τουςαιτίες.να

θυμάταικαινααγωνίζεταιγιανατιςαποφεύγει…

οι γερμανικές αποζημιώσειςΤαεγκλήματαπολέμουκατάτοδίκαιονδενπαρα-

γράφονται,ενώοιαπαιτήσειςγιακαταβολήπολεμικών

αποζημιώσεωνέχουνωςχρόνοπαραγραφής–πάντα

κατά τοδίκαιον-την εικοσαετία.με δεδομένο το ότι

έχουνπαρέλθειδεκαοχτώχρόνιααπότηνεπανένωση

της Γερμανίας-έναντι της οποίας νομιμοποιούνται οι

παθόντεςναεγείρουναιτήματα-οχρόνοςπαραγρα-

φήςτωνοσονούπωεκπνέει.

Τοθέματωνπολεμικώναποζημιώσεωνπέρααπό

τηνυλική-οικονομικήτουπλευρά, τηνδιόλουευκατα-

φρόνητη,έχεικαιτηνπολιτικήκαιηθικήτουδιάσταση.

Οιδήμοικαιοικοινότητεςπουπλήρωσανακριβότίμη-

μαστοναζισμό,έχουντεράστιοηθικόχρέοςνακινη-

τοποιηθούνσυστηματικάτηνύστατη,έστω,ώρα.

ΟαείμνηστοςΓιάννηςΣταμούληςαποδυόμενοςσε

έναντιτάνιοαγώναγιατιςπολεμικέςαποζημιώσειςτου

δίστομου, δικαιώθηκε, έστω και μετά θάνατον. άξιο-

ποιώντας την ιστορική απόφαση του Πρωτοδικείου

Λιβαδειάς το1997καιπαρά τοότιοΆρειοςΠάγος

καιτοάνώτατοειδικόδικαστήριοδενεπέτρεψαντην

εκτέλεση της απόφασης σε βάρος του γερμανικού

δημοσίου, κρίνοντας ότι τα γερμανικά στρατεύματα

κατοχήςαπολάμβανανετεροδικίαςκαιεπομένωςδεν

μπορούσανναδικαστούνστηνελλάδα!

άγωνιστής και πείσμων ο Γιάννης Σταμούλης με-

τάφερε τον αγώνα του στην ιταλία, αφού η ελληνική

κυβέρνηση δια του τότε υπουργού δικαιοσύνης Φ.

Πετσάλνικου, το2001,αρνήθηκε ναδώσει τηνάδεια

πουαπαιτούντανώστεναεκποιηθούνακίνητατουγερ-

μανικούδημοσίουστηνελλάδα.ήιταλικήδικαιοσύνη,

στάθηκεστούψος τηςαποστολής της.μεαπόφαση

του εφετείου Φλωρεντίας (1849/2008) απορρίφθηκε



η προσφυγή του γερμανικού δημοσίου κατά άλλης

απόφασηςδικαστηρίουτηςΦλωρεντίαςπουεπέτρεπε

στουςσυγγενείςτωνθυμάτωντουδιστόμουτηνεκτέ-

λεσητηςελληνικήςαπόφασηςεπίιταλικούεδάφους.Οι

ιταλοίδικαστέςαπέδειξανστησυγκεκριμένηπερίπτωση

πωςηδικαστικήεξουσίαείναιανεξάρτητη,απορρίπτο-

νταςκαιτηνπαρέμβασητηςιταλικήςκυβέρνησηςυπέρ

τουγερμανικούδημοσίου.

μετοδικαστικόαυτόαγώναπουσυνέχισεμετάτο

θάνατοτουΓ.Σταμούλη,ηκόρητουκέλλυ,δικαιώθη-

κανταθύματατηςναζιστικήςθηριωδίαςστοδίστομο

επιδικάζονταςστουςδιακόσιουςσυγγενείςτωνθυμά-

τωντοποσότωντριάνταπέντεεκατομμυρίωνευρώ.

Οι απόγονοι, λοιπόν, εκείνων που ένιωσαν τόσο

έντονα τη λαίλαπα του ναζισμού, έχουν χρέος τιμής

ώστεναμηνεγκαταλείψουντοναγώνα.ναεπανέλθουν

μενέεςπροσφυγέςσταελληνικάδικαστήρια,πουσυλ-

λήβδην μέχρι τώρα έχουν απορρίψει τις παλιότερες

προσφυγές,αποστερώνταςαπότουςπροσφεύγοντες

τιςδικαστικέςεκείνεςαποφάσειςμετιςοποίεςθανο-

μιμοποιούντανναπροσφύγουνπεραιτέρωστην ιταλι-

κήδικαιοσύνηγιατηνεκτέλεσήτους.είναιγνωστόότι

στηνιταλίαδεναπαιτείταιάδειατηςκυβέρνησηςγιατην

εκποίησηακινήτωνάλληςχώρας.

Πεδίοδόξηςλαμπρόγια τουςδικηγορικούςσυλ-

λόγουςτουνομούμας,αλλάκαιγιατοΛάζαροΛω-

τίδη,διακεκριμένονομικόκαιπολιτικόμεπολύχρονη

εμπειρία,νααναλάβουνπρωτοβουλίαγιατιςπολεμικές

αποζημιώσειςπουοφείλειηΓερμανίαστουςΠύργους

καιστομεσόβουνο.

Για την ιστορία νααναφερθείπωςογράφωνείχε

αρθρογραφήσειγιατοενλόγωζήτημαστονημερήσιο

τύποτηςθεσσαλονίκης,ήδηαπότο1994,ενώεπα-

νήλθεστοίδιοθέμαμεεπιστολήτουπροςτονομαρ-

χιακόΣυμβούλιοκοζάνης,τηνοποίακαικοινοποίησε

στακοινοτικάσυμβούλιατωνΠύργωνκαιτουμεσο-

βούνουστις4/8/1995.

1Οαριθμόςτωννεκρώνπαραμένειακόμηαδιευκρίνιστοςγιατίκαμίαεπίσημηέρευναδενέγινεήδενείδεακόματοφωςτηςδημοσιότητας.άυτόαποτελείόνειδοςγιατουςαπογόνουςτωνθυμάτων-μηδέτουγράφοντοςεξαιρουμένου-καιύβριναπέναντιστουςνεκρούς.ΓιασαράνταπερίπουχρόνιαωςαριθμόςτωνθυμάτωναναφερότανοαριθμόςτριακόσιοιδεκαοχτώπουπροτάθηκεαπότονΣεβασμιότατο,μητροπολίτηΦλωρίνηςτότε,π.άυγουστίνο..Οενλόγωμητροπολίτηςαυθαίρεταμετάθεσεαπότονάπρίληστομάητηνεπέτειοτουολοκαυτώματοςτοποθετώνταςτηνστηνκυριακήτων318θεοφόρωνΠατέρων.Έτσιαυθαίρεταπροέκυψεκαιοαριθμός318γιαταθύματα,πουάγνωστογιαπιολόγοκαθιερώθηκεαπότηνκοινότητατωνΠύργωνστηναρχήκαιαπότοδήμοβερμίουαργότερα.Πάντωςμίααπότιςκαταστάσειςπουπήρεογράφωναπότηνκοινότητααπαριθμεί341θύματα.είναικαιρόςναεπιδειχθείσωφροσύνηκαισοβαρότητακαιέρευναεπιστημονική.ήημερομηνίατουμνημοσύνουεπίσηςναπαραμείνεισταθερήκαιναπραγματοποιείταιστις23τουάπρίλη.

2Όπωςκαιαυτήτουγειτονικούμεσόβουνουμετα300ενσυνόλωθύματα,ανάμεσατουςκαιοπαππούςμου,ευστάθιοςκαραγιαννίδης,καθώςκαιτααδέρφιατηςμητέραςμου,ομικρόςΣτράτηςκαιημάρθα.

3άπόσπασμααπότην«επιμνημόσυνηγονυκλισία»τουνικηφόρουβρεττάκου.

4επικήδειοςλόγοςτουΓεωργίουΠαπανδρέουστοννικόλαοΠλαστήρα,ΓεωργίουΠαπανδρέουκείμενα,τ.πρώτος,εκδόσειςμπίρης,άθήνα1963.

5Όχιόμωςκαιαυτάτηςτυποποίησηςκαιεμπορίαςτουθαυμάσιουαυτούπροϊόντος,πουπαραμένουνακόμασεπάραπολύχαμηλόεπίπεδο.

6“TheGuardian”-«hκαθημερινή»

7ΤσβέτανΤοντόρωφ,εφ.ελευθεροτυπία.

Τα παιδιά που σώθηκαν έπρεπε να ζήσουν...

...aδάμαστη κι ακατάβλητη η ψυχή τους δεν το βάζει κάτω. Δεν παραδέχεται

καμία ήττα. Γιατί η ήττα δεν αποτελεί εξωτερικό γεγονός. Αποτελεί, κατ’

εξοχήν, εσωτερικό ψυχικό γεγονός. Και δεν υπάρχει όταν δεν γίνεται αποδεκτή

από την ψυχή...



βιογραφικο σημειωμα

ΟΣτάθηςΤαξίδηςγεννήθηκετο1959στουςΠύργουςΠτολεμαΐδαςαπόγονείςπουέλκουντηνκαταγωγή

τουςαπότονΠόντο.

ΣπούδασεΠαιδαγωγικέςεπιστήμεςστηνάνωτέραεκκλησιαστικήΠαιδαγωγικήάκαδημίαθεσσαλονίκηςκαι

στοΠαιδαγωγικόΤμήμαδημοτικήςεκπαίδευσηςτουά.Π.θ.,δημόσιεςΣχέσειςκαιδημοσιογραφίακαιΤεχνο-

λογίαΤροφίμωνσταΤ.ε.ι.μετεκπαιδεύτηκεεπίδιετίαστοδιδασκαλείοτουά.Π.θ.,ενώαπόφέτοςξεκίνησεκαι

τονκύκλοτωνμεταπτυχιακώντουσπουδών.

Ωςδάσκαλοςεργάζεταιαπότο1991,κατ΄αρχάςστηνιδιωτικήεκπαίδευση,στησυνέχειαωςαναπληρωτής,

ενώτο1998διορίζεταιστοδημόσιο.Τηντελευταίαδεκαετίαεργάζεταισεσχολείατουπολεοδομικούσυγκρο-

τήματοςτηςθεσσαλονίκης.άσχολήθηκειδιαίτεραμετηνεκπαίδευσητωνάποδήμωνκαιΠαλιννοστούντωνελ-

ληνοπαίδων.

άνέπτυξεέντονηδραστηριότηταστονποντιακόχώροωςπρόεδροςτηςΈνωσηςΠοντιακήςνεολαίαςελ-

λάδας,ωςειδικόςΓραμματέας τηςΠανελλήνιαςΟμοσπονδίαςΠοντιακώνΣωματείων,ωςμέλος τουδ.Σ. της

ευξείνου Λέσχηςθεσσαλονίκης και ως μέλος των σωματείωνΠαναγία Σουμελά και ΦάροςΠοντίων.Ήταν

επίσηςεπίμίαπενταετίααρχισυντάκτηςτηςεφημερίδαςτο«βήμά»πουεξέδιδεκατάμήναηεύξεινοςΛέσχη

θεσσαλονίκης.

διετέλεσεΣύμβουλοςτουυπουργούμακεδονίας-θράκηςκαιτουυφυπουργούεξωτερικώνΓιάννημαγκριώ-

τηγιαθέματαάποδήμωνκαιΠαλιννοστούντωνελλήνων.επισκέφτηκεπολλέςφορέςτοναλησμόνητοΠόντοκαι

τιςχώρεςτηςπρ.ε.Σ.Σ.δ.γιατησυλλογήαρχειακούυλικού.

Προσκαλεσμένοςαπόποντιακούςσυλλόγουςπραγματοποίησεδιαλέξειςκαιεκθέσειςτηςφωτογραφικήςτου

συλλογήςγιατονΠόντοσεχώρεςτηςευρώπηςκαιστηνάυστραλία,ενώσυμμετείχεκαιστοθεατρικότμήματου

ΦάρουΠοντίων.

Συνέγραψετοβιβλίο«άπότηνΤσιμεράτουΠόντουστηνελλάδα»,τολεύκωμα«ΠΟνΤΟΣ,πατρίςπεφιλη-

μένη»καισυμμετείχεμεαυτόνομηδημοσίευσήτουστοσυλλογικότόμο«ΠΟνΤΟΣ»,ενώεπιμελήθηκεκαιτην

έκδοσηfoglio24παλαιώνκαρτ-ποστάλαπότονΠόντο.

ΤιμήθηκεαπότοΣυμβούλιοάπόδημουελληνισμού,απότοσύλλογονεοπροσφύγων«οεύξεινοςΠόντος»

καιαπότηνεφημερίδα«Τάνεά».

&το3οχλμ.κοζάνης-Λάρισαςστεγάζονταισεπλατείασυνο-

λικούεμβαδού30.000m2εκτωνοποίωντα4.500m2απο-

τελούνκτιριακέςεγκαταστάσεις,οιδύοεταιρίεςπουέχουνκάνει

αισθητήτηνπαρουσίατουςστοβιομηχανικόπεριβάλλοντόσο

στηνπεριοχήτηςδυτικήςμακεδονίαςόσοκαιστονυπόλοιπο

ελλαδικό χώρο. Στους χώρους αυτούς υπάρχει οργανωμένη

αλυσίδαπαραγωγήςμεεξειδίκευσηστηνκατασκευήμεταλλικών

ραούλωνκαιμεταλλικώνκατασκευών.Ομηχανισμόςπαραγωγής

είναιπλήρωςεκσυγχρονισμένοςκαιανταγωνίσιμοςτωνευρωπα-

ϊκώνπροτύπων,αποτελούμενοςκυρίωςαπόυπερσύγχρονεςψη-

φιακούτύπουεργαλειομηχανέςσεόλεςτιςφάσειςπαραγωγής.

Οιεταιρίεςαπασχολούν80εργαζόμενους.

2 εταιρίες με την εγγύηση ενός ονόματος. ΡΑ-ΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΒΕΕ & ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙ-ΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. των ΑΦΩΝ ΜΠΟΥ-ΜΠΟΝΑΡΗ.

2μεγάλεςεταιρίεςμετηδικήτουςιστορίαηκάθεμία…

Ταπρώταβήματαγίνονταιστιςαρχέςτηςδεκαετίαςτου’70,

ότανιδρύεταιστηνκοζάνηηεπιχείρησημηχανουργικώνκαιμε-

ταλλικώνκατασκευών«άΣΤήΡ»ι.μΠΟύμΠΟνάΡήΣ&άΦΟι

Ο.ε.ήεπιχείρησηξεκίνησετιςδραστηριότητέςτηςκαλύπτοντας

τιςανάγκεςτηςευρύτερηςπεριοχής.

μετηνπάροδοτουχρόνουηεταιρίαεκσυγχρονίζειταμη-

χανήματά της με νέα πολύ αποδοτικότερα, στοχεύοντας στην

επέκτασητωνδραστηριοτήτωνστοκομμάτιτωνμεταλλικώνκα-

τασκευών.Οιδιωτικόςτομέαςπουαφοράμεγάλεςτεχνικέςεται-

ρίες, εργολάβους, τσιμεντοβιομηχανίες εμπλουτίζουν τη λίστα

τουπελατολογίουτηςεταιρίας.

Το1990οιαδελφοίμπουμπόναρη,μετηνπολυετήεμπειρία

στοβιομηχανικόκλάδοκαιμετηνγνώσητωνσυνθηκώνλειτουρ-

γίαςτωνΟρυχείωντηςδεή,συλλαμβάνουντηνιδέατηςσύστα-

&ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. &ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. &ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. &ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. &ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. &ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. &ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. &ΑΣΤΗΡ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. &ΡΑΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΒΕΕΡΑΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΒΕΕΡΑΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΒΕΕ&ΡΑΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΒΕΕ&ΡΑΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΒΕΕ&ΡΑΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΒΕΕ&το3οχλμ.κοζάνης-Λάρισαςστεγάζονταισεπλατείασυνο-

λικούεμβαδού30.000m

τελούνκτιριακέςεγκαταστάσεις,οιδύοεταιρίεςπουέχουνκάνει

αισθητήτηνπαρουσίατουςστοβιομηχανικόπεριβάλλοντόσο

στηνπεριοχήτηςδυτικήςμακεδονίαςόσοκαιστονυπόλοιπο


Αστήρ μεταλλικές κατασκευές Α.Ε. & Ραουλοτεχνική ΑΒΕΕ

σηςμιακαινούριαςεταιρίαςηοποίαθαεξειδικεύεταιστοκομμάτι

τηςπαραγωγήςτωνραούλωνγιατουςταινιόδρομουςτηςδεή.

ήδεήμέχριεκείνητηνεποχήεισήγαγεταράουλααπόχώρες

τηςευρώπης.

ή επωνυμία της νέας εταιρίας είναι ΡΑΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ

ΑΒΕΕ.ήεταιρίαστοχεύειστηνκάλυψητωναναγκώντωνΟρυ-

χείωνσεράουλακαιταινιοδρομικόεξοπλισμό.ήεπταετήςαρ-

χικάπρογραμματικήσυμφωνίαπουυπογράφειηεταιρίαμετην

δεήτηςδίνειτοπεριθώριοναμπειδυναμικάκαιναεξειδικευ-

τείστοκομμάτιτουραούλουπουμέχριεκείνητηνεποχήήταν

άγνωστοστοχώροτηςβιομηχανίαςστηνελλάδα.

ήΡάΟύΛΟΤεχνικήάβεεείναιπρωτοστάτηςεταιρίαστην

παραγωγήραούλου.

Οιδύοεταιρίεςσυνεργάζονταιδυναμικάστασυστήματαμε-

ταφοράςαδρανώνυλικών.ήάΣΤήΡκατασκευάζειτημεταλλική

κατασκευήτουταινιόδρομουκαιηΡάΟύΛΟΤεχνικήπρομη-

θεύειστηνάΣΤήΡτονυπόλοιποεξοπλισμό.

Το2005ηάΣΤήΡαλλάζεινομικήμορφήκαιγίνεταιανώνυμη

εταιρίαμετηνεπωνυμία“άΣΤήΡ”μεΤάΛΛικεΣκάΤάΣκεύεΣ

ά.ε.ήφιλοσοφίατηςεταιρίαςαλλάζεικαιμπαίνειδυναμικάστο

χώροτωνμεταλλικώνκατασκευών,αναλαμβάνονταςμεγάλεςερ-

γολαβίεςυπότημορφήσυμβάσεωνσταορυχείατηςδεή.κα-

τασκευή&ανέγερσημηχανολογικούεξοπλισμούταινιόδρομων

σταορυχείατηςπεριοχήςείναιμερικέςαπότιςεργολαβίεςπου

αναλαμβάνει.Στοχεύειεξίσουδυναμικάστονιδιωτικότομέαυπο-

γράφονταςσυμφωνητικάσυνεργασίαςμεόλεςτιςμεγάλεςΤε-

χνικέςεταιρίες,όπωςείναιηάεΓεκά.ε,ηΠάνΤεχνικήά.ε.,

η ιΟνιΟΣά.ε.,ΤεΡνάάΤεβε,πουέχουναναλάβει τηνδιεκ-

περαίωσητουέργουτηςεΓνάΤιάΣΟδΟύ.ήεταιρίααποτελεί

βασικόπρομηθευτήστοκομμάτιτηςκατασκευήςτωνμεταλλικών

πλαισίωνσηράγγων.

ή εταιρία υπογράφει συμφωνητικά συνεργασίας ως εργο-

λάβος για την κατασκευή και ανέγερσημεγάλωνβιομηχανικών

μεταλλικώνκτιρίωνκαιμεταλλικώνυπόστεγωνμεδιάφορουςιδι-

ώτες.

Οιαυστηρέςτεχνικέςπροδιαγραφέςκαιηποιότητατωνυλι-

κώνπουαπαιτούνταιαπό τιςΣυμβάσεις τηςδεήοδηγούν τις

δύοεταιρίεςστηναναβάθμισητουμηχανολογικούεξοπλισμού,

στηνσυνεχήεκπαίδευσητουπροσωπικούκαιστηνέκδοσηπι-

στοποιητικώνποιότητας.Ταπροϊόνταείναικατασκευασμένααπό


Αστήρ μεταλλικές κατασκευές Α.Ε. & Ραουλοτεχνική ΑΒΕΕ

αρίστης ποιότητας υλικά και το τελικό προϊόν συνοδεύεται με

πιστοποιητικόελέγχου,σύμφωναμεευρωπαϊκούςκανονισμούς

καιμεπιστοποιητικάδιασφάλισηςποιότηταςElOTEnISO9001-

2000.

Η Ραουλοτεχνική ΑΒΕΕ επεκτείνει τις δραστηριότητές

της και στην Αίγυπτο!μετηνανέγερσηνέωνκτιριακώνεγκατα-

στάσεων1500m2σεοικόπεδοέκτασης5000m2στοκάιροτης

άιγύπτιου,ηΡαουλοτεχνικήστοχεύεινακαλύψειτιςανάγκεςτων

λατομείων&τσιμεντοβιομηχανιώντηςευρύτερηςπεριοχής.Το

2008 ιδρύεται η RAOULOEGYPT ως θυγατρική εταιρία της

ΡΑΟΥΛΟΤΕΧΝΙΚΗ Α.Β.Ε.Ε. και ξεκινάει η πρώτη γραμμή

παραγωγής.

ήRAOUlOEGYPTδιαθέτειόλοτο“knowhow”τηςμητρι-

κήςεταιρίαςκαιδιαθέτειισοδύναμομηχανολογικόεξοπλισμό.

Ο σκοπός εταιριών είναι η αντιπροσώπευση, παραγωγή,

εμπορία και τοποθέτηση επώνυμων, ποιοτικών και εγγυημένων

προϊόντωνβιομηχανικούεξοπλισμού.

Στις επιχειρήσεις τωνάΦΩνμΠΟύμΠΟνάΡήκυριαρ-

χούντέσσεριςλέξεις:δουλειά,ποιότητα,ανταγωνιστικήτιμήκαι

εξυπηρέτηση.

Οι εταιρίες κατάφεραν να δημιουργήσουν ένα πολύ σημα-

ντικόδίκτυοπελατών.κατάφερανταστελέχητηςνακερδίσουν

τηνεμπιστοσύνηόχιμόνοτουδημόσιουαλλάκαιτουιδιωτικού

βιομηχανικούτομέα.


ΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΚοίλα Κοζάνης - Τηλ.: 24610 45610

ΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΚοίλα Κοζάνης - Τηλ.: 24610 45610Κοίλα Κοζάνης - Τηλ.: 24610 45610

«Όταν μιλάω για το βουνό δεν κουράζομαι

ποτέ»...

μαςείπεοκ.Λάζαροςκυρατσούς,γελαστόςκαιχα-

ρούμενοςγιατηνκουβένταπουθακάναμε.Λίγεςμέ-

ρεςπριντηνσυνέντευξη,γιόρτασετα91αγενέθλιάτου,

στοσπίτι τουστηνκοζάνη.«Ταγενέθλια τουΛάζου

ταγιορτάζουμεκάθεχρόνομεγαλοπρεπώς»μαςλέει,

ότανσυναντιόμαστε,ησύζυγοςτου,προσθέτονταςπως

στα90αγενέθλιατοσπίτιγέμισεμε90τριαντάφυλλα,

ταοποίαέστειλανοισυγγενείςπουδενμπόρεσαννα

παραβρεθούν.«είμαστεαγαπημένηοικογένεια»σπεύ-

δειναπροσθέσειοίδιοςοεορτάζων,οοποίοςκρατά

όλοκαμάρισταχέρια τουταφωτογραφικάάλμπουμ

απότιςεξορμήσειςτουσταελληνικάβουνά.

άπόμικρόπαιδίοΛάζαροςκυρατσούςέδειξεπως

αγαπάειτοπερπάτημακαιτηνορειβασία.Στηνεφηβεία

τουείχεήδηπερπατήσειτα«χαμηλά»καιτα«ψηλά»

βουνάγύρωαπότηνκοζάνη.άρχικάανεβοκατέβαινε

…γιαπλάκατονψηλόάϊΛιά.Ότανμάλιστααργότερα

ανέλαβετηθέσητουεπιτρόπουστηνεκκλησία,ανεβο-

κατέβαινεκαθημερινά.«Τοπερπάτημαστοβουνόήταν

πάνταγιαμέναικανοποίησηκαιευχαρίστηση»εξομο-

λογείταιοκ.Λάζαρος,οοποίοςποιοναπρωτοθυμηθεί

από όλα τα βουνά και τις κορυφές που έχει περπα-

τήσει. Γράμμος, Σμόλικας, κίσαβος, βέρμιο,μπούρι-

νος,Σινιάτσικο,βίτσι,βασιλίτσα,δούσκο,βαρνούντας,

καιμακτσαλάν,Πιέρια,είναικάποιαπουμαςαναφέρει

μετηβοήθειατηςσυζύγουτου.«Έζησατόσεςπολλές

καταστάσειςπουδενμπορώναθυμηθώκαιναξεχω-

ρίσωκάποια,ειδικάστονΌλυμποέζησαπολύζεστές

στιγμές»,προσθέτειοδεινόςορειβάτης.

Τοαγαπημένο τουβουνό,όμως, ήταν και είναι ο

μπούρινος.δενυπάρχειπεριοχήτουμπούρινουπου

δενέχειπερπατήσει«έχωανέβειαπόπαντούκαιαπό

όλεςτιςμεριές,είναιυπέροχοβουνό,έχειπολλάνερά

καιπολύπράσινοκαιευχαριστιέμαιπολύότανπηγαίνω

εκεί»λέειμεενθουσιασμόεφήβουοκ.Λάζαρος.καιο

Όλυμπος,όμως,ήταν«στέκι»τουκ.Λάζου.Έχειανέ-

βειπέντε-έξιφορέςκαιμάλισταμιαφοράανέβηκενύ-

χτα,όπως,όμως,τώραπαραδέχεται«ήτανμεγάλολά-

θοςαυτόπουείχαμεκάνει.δενανεβαίνειςνύχταποτέ

σεένατόσοεπικίνδυνοκαιδύσκολοβουνό.μάλιστα

είχαμεβρειστονδρόμοκαιμιαομάδαΓερμανώνορει-

βατών,τουςοποίουςπήραμεμαζίμαςκαικοιμηθήκαμε

στοκαταφύγιο».Ο91χρονοςορειβάτηςσυνιστάμεγά-

λη προσοχήστους νεότερους ορειβάτες, προτρέπο-

νταςτουςναμηνπαρασύρονταιαπότηνόρεξηγιατην

«κατάκτησητηςκορυφής»καιναζυγίζουνπολύκαλά

ΛΑΖΑΡΟΣ ΚΥΡΑΤΣΟΥΣΟΡΕΙΒΑΤΗΣ ΕΤων… 91

“kEEP WAlkInG”Του Σωκράτη Μουτίδη


Ορειβάτης ετών… 91 “Keep Walking”

τα πράγματα. «να μην ριψοκινδυνεύουν και να μην

εγκαταλείπουντοβουνό,τοξέρωαπόπρώτοχέριπως

ομεγάλοςζήλοςκαιηόρεξηναανέβουμεστοβουνό

μαςκάνειναξεχνάμετιςσυνέπειες»λέειμεπραγματι-

κόενδιαφέρον.

Ο κ. Λάζαρος είναι ιδρυτικό μέλος του Συλλό-

γου ελλήνωνΟρειβατών κοζάνης. άπό τη θέση του

αντιπροέδρουτουΣεΟβοήθησενααλλάξουνπολλά

πράγματα.Όπωςλέειοίδιος,ότανιδρύθηκεοσύλλο-

γοςτο1970,ταπράγματαφυσικάδενήτανόπωςείναι

σήμερα,«τότεδενυπήρχεοεξοπλισμόςπουυπάρχει

σήμερα.Ταορειβατικάπαπούτσιαμαςταέφερναναπό

τηνιταλίαταπαιδιάμου,πουσπούδαζανεκεί.επίσης,

ότανθέλαμεναπάμεσεκάποιοβουνό,γιαπαράδειγμα

στοβέρμιο,παίρναμετολεωφορείοτηςγραμμήςγια

θεσσαλονίκη,μαςάφηνεστονΠολύμυλοκαιαπότο

σημείοεκείνοξεκινούσεηορειβασίαμας».άργότερα

ήτανπουαγόρασεέναΛαντΡόβερ,μετοοποίοεξορ-

μούσεπολύπιοεύκολαπλέονσταβουνά.

ΣεόλεςτιςαναβάσειςοΛάζαροςκυρατσούςείχε

συντροφιάεκτόςαπότουςορειβάτεςτουΣεΟκοζά-

νης, την 85χρονησήμερασύζυγό του, με τηνοποία

είναιπαντρεμένοςαπότο1954.Όπωςλέεικαιηίδια,

τομικρόβιοτηςορειβασίαςτηςτοκόλλησεοκ.Λά-

ζαροςσεσημείοπουναανυπομονείκιεκείνηγιατην

επόμενη εξόρμηση. «Ήτανοι καλύτερεςβόλτεςπου

κάναμε ποτέ.Όταν είχαμε ελεύθερο χρόνο δεν τον

αφήναμεανεκμετάλλευτοκαιχωρίςδεύτερηκουβέντα

αποφασίζαμεσεποιοβουνόθαείναιηεπόμενήμας

εξόρμηση»διηγείταιμεζωντάνια,ενώοσυνοδοιπόρος

τηςστηζωήκαιστοβουνόπροσθέτει«μαζίστηζωή

μαζίκαιστονθάνατο»καιγελούνκαιοιδύο.καιηίδια

θυμάται περιστατικά από τις πεζοπορίες τους, όπως

τότε που «ανεβαίναμε στονΌλυμπο και μας έπιασε

έναπολύδυνατόκαιπυκνόχαλάζι.Τέτοιοχαλάζιδεν

είχαξαναδεί,έπεφτεπυκνόκαιανακατεμένο,λόγωτου

δυνατούανέμουκαιχτυπούσεπάνωμαςμετέτοιαδύ-

ναμη,μέχριπουταχέριαμαςέγινανμπλεαπόταδυ-

νατάχτυπήματα.Ήμαστανμιαομάδαπερίπουτριάντα

ατόμωνμεμέλητουΣεΟθεσσαλονίκης».


Ορειβάτης ετών… 91 “Keep Walking”

άνέκαθενοκ.Λάζαροςμιλούσεγιατηνορειβασία

καικαλούσετουςφίλουςνατονακολουθήσουν,προ-

κειμένου να ζήσουν την εμπειρία της ανάβασης στα

όμορφαελληνικάβουνά.Άλλωστεοιπολλέςφωτογρα-

φίεςπουμαςέδειξε,απεικονίζουντονίδιοκαιτησύζυ-

γότουανάμεσασεπολυπληθείςομάδεςσεαμέτρητες

πλαγιές και με αφορμή διαφορετικά γεγονότα, όπως

στιςάρένεςτουΓράμμουγιατηνπανελλήνιασυνάντη-

σηορειβατών, στοΣινιάτσικομεφόντο τηνόμορφη

βλάστη,στηχαλκιδικήμεταεγγόνιατουκαιστοΦλά-

μπουρο,στοοποίο«τοΛαντΡόβερπήγαινεμοναχό

του»,όπωςπροσθέτειγελώνταςησύζυγοςτου.Σεμια

φωτογραφίαμάλιστα,τηνοποίακοιτάκαιαμέσωςαλ-

λάζει το βλέμμα του, είναι μαζί με τον αδερφό του,

τοναείμνηστοκοζανίτηπολιτικόμερκούρηκυρατσού,

οοποίοςάφησετηντελευταίατουπνοήσεηλικία67

χρόνωνσεμιαανάβασημαζί με τον κ.Λάζαροστα

Πιέριαόρηκοντάστοκαταφύγι.Στημνήμητουμερ-

κούρηκυρατσού,τοκαταφύγιοσταΠιέριαόρηφέρει

τοόνομάτου.

Σήμερα ο Λάζαρος κυρατσούς είναι μέλος του

ΣυλλόγουελλήνωνΟρειβατώνκοζάνης,αλλάδενσυμ-

μετέχειστιςεκδρομές.μπορείναμηνορειβατεί,λόγω

ηλικίας,αλλάπερπατάειμιαφοράστιςδύομέρεςγια

περίπουδυοώρεςστοπάρκο.«θέλωναπάωκαιστον

άϊΛιά,μπορώναπάωαλλάδενμ’αφήνειηγυναίκα

μου»λέειοίδιος,ενώησύζυγόςτουτονδιακόπτειλέ-

γοντας«είναιαπότομαεκεί».«δενείναιαπότομα,αλλά

τέλοςπάντων»τηςαπαντάεκείνοςπουμέχριπρινενά-

μισηχρόνοπερπατούσεακόμη.Τοπερπάτημαόμως,

όπωςομολογεί,δεντοχόρτασεακόμη.

Σε όλες τις αναβάσεις ο Λάζαρος Κυρατσούς είχε συντροφιά εκτός

από τους ορειβάτες του ΣΕΟ Κοζάνης, την 85χρονη σήμερα σύζυγό του, με την οποία είναι

παντρεμένος από το 1954. Όπως λέει και η ίδια, το μικρόβιο της ορειβασίας της το κόλλησε ο κ. Λάζαρος σε σημείο που να ανυπομονεί κι εκείνη για την

επόμενη εξόρμηση...

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

ΕΓΝΑΤΙΑΣ Ο∆ΟΥ

Ο «ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ» ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ



«Φρούριο της πληροφορίας»

Έτσι χαρακτηρίζουν οι εργαζόμενοι της Εγνατίας Οδού, τον «Μεγάλο Αδερφό» της παράκαμψης της

Καστανιάς, το κέντρο ελέγχου κυκλοφορίας του τμήματος Πολύμυλος – Βέροια. Και όχι άδικα, μιας

και κάθε δευτερόλεπτο, οι πληροφορίες που έρχονται στο κέντρο ελέγχου από το δίκτυο οπτικών ινών 150

χιλιομέτρων είναι… χιλιάδες!


Οιοδηγοίτωνπερίπου13.000οχημάτωνπουπερ-

νούνκαθημερινάαπό τηνπαράκαμψη τηςκαστανιάς

δενμπορούνσίγουραναδιανοηθούντισυμβαίνειτην

ώραπουτοόχημάτουςπερνάτις15σήραγγεςκαιτις

6γέφυρεςτουτμήματος.Έναςολόκληροςμηχανισμός

λειτουργείσεκλάσματατουδευτερολέπτου,μεστόχο

ναεξασφαλίζειπάντατηνασφαλήδιέλευσητωνχρη-

στώντηςοδού.

Στο καλά φυλασσόμενο κτήριο όπου στεγάζεται

το κέντρο ελέγχου, οι δυο χειριστές βάρδιας με τη

βοήθεια των προηγμένων τεχνολογικά συστημάτων,

βλέπουνμέσααπό89«μάτια»,κυριολεκτικάταπάντα!

Πρόκειταιγιατις89κάμερεςγιατηδιαχείρισητηςκυ-

κλοφορίας,οιοποίεςείναιεγκατεστημένεςσεδιάφορα

σημεία του τμήματος της εγνατίαςΠολύμυλος - βέ-

ροια.

Οιχειριστέςείναι«καθηλωμένοι»μπροστάσε22

οθόνεςκαιμιαγιγαντοοθόνηκαιείναιέτοιμοιναπα-

ρέμβουν ανάλογα με το περιστατικό που θα εντοπί-

σουν,απόμιααπλήυπερθέρμανσημηχανήςμέχριφω-

τιάμέσασεσήραγγα.

μεξεναγούςτονδιευθυντήτηςπεριφερειακήςυπη-

ρεσίαςΓρεβενώντηςεγνατίαςΟδούά.ε.κωνσταντίνο

Παρδάληκαιτονμηχανικόλειτουργίαςκαισυντήρησης

ΓιώργοΖιάκα,γνωρίσαμεαπόκοντάτοκέντροελέγχου

καιείδαμετισυμβαίνειστα26χιλιόμετρατουτμήματος

μέσααπόμιααίθουσα.

Οι δυοχειριστές της βάρδιας, κάθονται μπροστά

στις οθόνες και μέσω υπολογιστών, ελέγχουν κάθε

τόσοδιάφορεςπαραμέτρουςπουέχουννακάνουνμε

τηνθερμοκρασίατουοδοστρώματος,τουςανέμους,τα

καυσαέρια,τονφωτισμότωνσηράγγωνκλπ.ΤοT.M.S.

(ειδικό σύστημα διαχείρισης κυκλοφορίας), αποτελεί

τηνραχοκοκαλιάτωνσυστημάτωνασφαλείαςτηςοδού.

Πρόκειται για ένα λογισμικό, τοοποίο ενεργοποιείο

χειριστήςότανυπάρχεικάποιοσυμβάνκαιμεβάσητα

δεδομέναπουτουδίνειγιατοπεριστατικό,τοσύστη-

μαεπιλέγειένααπότα2000σενάριαπουέχειπροα-

ποθηκευμένα.Όλαταυπόλοιπαγίνονται…μόνατους.

άυτομάτως δηλαδή, αλλάζει η ηλεκτρονική σήμανση,

Κωνσταντίνος Παρδάλης, διευθυντής περιφερειακής υπηρεσίας Γρεβενών Εγνατίας Οδού Α.Ε.



εμφανίζονται μηνύματα για το συμβαίνει στις προει-

δοποιητικέςπινακίδες,κλείνουνλωρίδεςκυκλοφορίας

καιπολλάάλλαανάλογαμετοσυμβάν.«Ειδοποιούνται

όλοι χωρίς ουσιαστικά να παρέμβει ανθρώπινο χέρι,

οι χειριστές με τρεις κινήσεις εισάγουν στο σύστημα

το είδος του συμβάντος (σε ποιο σημείο έγινε, σε

ποια λωρίδα κυκλοφορίας και τι μπορεί να συμβαίνει

όπως βλάβη, σκασμένο ελαστικό κλπ) και το T.M.S.

καταλαβαίνει τι πρέπει να κάνει και ενεργοποιεί ότι

χρειάζεται για να ενημερώσει τους οδηγούς και τα

συνεργεία»,μαςλέειοκ.Παρδάλης.«Οι κάθε είδους

πληροφορίες που έρχονται στο κέντρο ελέγχου για

την κίνηση στο τμήμα Πολύμυλος – Βέροια αξιοποι-

ούνται στο δευτερόλεπτο από τους ειδικά εκπαιδευ-

μένους χειριστές των συστημάτων. Η ευθύνη τους

είναι πραγματικά μεγάλη μιας και είναι κατά κάποιο

τρόπο υπεύθυνοι για την ασφάλεια των χιλιάδων οδη-

γών και επιβατών που διέρχονται την οδό»μαςλέει

οκ.Ζιάκας.

Οιχειριστές,επίσης,χειρίζονταιτοειδικόΛογισμι-

κόεπιτήρησηςκαιελέγχουτωνσυστημάτωνασφαλεί-

αςτωνσηράγγων,τοοποίοονομάζεταιSCADA.μέσα

απόχιλιάδεςαισθητήρεςπουυπάρχουνμέσαστιςσή-

ραγγες,τοSCADAεπεξεργάζεταιτιςπληροφορίεςκαι

δρακατάλληλα,γιαναδιατηρούνταιοισυνθήκεςπου

πρέπειστοεσωτερικότηςσήραγγας.Γιαπαράδειγμα,

μόλιςοιαισθητήρεςανιχνεύσουνποσότητεςκαυσαερί-

ου,αμέσωςδίνεταιαυτόματαεντολήναενεργοποιηθεί

το σύστημα εξαερισμού. επίσης, με τη βοήθεια φω-

τόμετρων, ρυθμίζει τονφωτισμό των σηράγγων, έτσι

ώστεναμηνπροκαλείταιστονοδηγόπρόβλημαστην

όρασηλόγωτηςμεγάληςαντίθεσηςκατάτηνείσοδοή

τηνέξοδοαπότησήραγγα.Φωτισμός,αερισμός,τηλέ-

φωναανάγκης,πυρανίχνευσηκαιπυρόσβεσηαλλάκαι

ραδιοεπικοινωνίες, είναισυνδεδεμένεςμε τοSCADA

και ελέγχουνσυνεχώς τιςπληροφορίες τουπεριβάλ-

λοντος.

Οιαισθητήρεςστοοδόστρωμαέχουνμετρήσειμέ-

χρισήμερα17εκατομμύριαοχήματα,ταοποίαέχουν

περάσειαπότοτμήμαΠολύμυλος–βέροιααπότις20

Γιώργος Ζιάκας, μηχανικός λειτουργίας και συντήρησης



δεκεμβρίου2004,οπότεκαιάνοιξε τοκέντρο.Πρό-

κειταιγιατουςμετρητέςκυκλοφοριακούφόρτου,όπως

λέγονται,οιοποίοιμετοπουπερνάέναόχημα,αμέ-

σωςτοκατηγοριοποιούνκαιυπολογίζουντοβάροςκαι

τηνταχύτητάτου.Ταστοιχείαδείχνουνμέχρισήμερα

πωςοαριθμόςτων13000οχημάτωνπουδιέρχονται

καθημερινάαπότηνπαράκαμψητηςκαστανιάς,αυξά-

νεταιαπότηνΠαρασκευήμέχριτηνκυριακή.Ταπερισ-

σότερααυτοκίνητα,όμως,πουέχουνπεράσειαπότο

τμήμαμέχρισήμερα,ήτανπερίπου23.500τηνημέρα

τωνβουλευτικώνεκλογώντονΣεπτέμβρητου2007.

μπορεί η τεχνολογία να έχει προχωρήσει, ο αν-

θρώπινοςπαράγονταςόμωςείναικαθοριστικός.Όταν

λοιπόν τασυστήματαασφαλείαςαναλαμβάνουνδρά-

ση,μαζίμεαυτάαναλαμβάνουνδράσηκαιοιομάδες

άμεσης επέμβασης της εγνατίας στο συγκεκριμένο

τμήμα.Πρόκειταιγιαδυοομάδεςδυοατόμων,οιοποί-

εςκινούνταισυνεχώςκαισταδυορεύματατουτμήμα-

τοςΠολύμυλος–βέροιακαιδιανύουνσεκάθεβάρδια

περίπου500χιλιόμετρα.Οιομάδεςαυτέςεπεμβαίνουν

όπουκαιότανχρειαστείκαιείναιεξοπλισμένεςμεκώ-

νους, εργαλεία, πρώτες βοήθειες, νερό για οχήματα

που υπερθερμαίνονται, λάδι μηχανής και εξοπλισμό

γιατηρυμούλκησηοχημάτων.

Τόσοπάντωςοκ.Παρδάληςόσοκαιοκ.Ζιάκας,

δίνουνιδιαίτερηέμφασηστηντήρησηαπότουςοδη-

γούςτηςσήμανσηςτηςοδού.«Είναι πολύ σημαντικό

κομμάτι αυτό για τη δική τους ασφάλεια» τονίζειο

κ.Παρδάλης.δεν είναι λίγες οι φορές που οι χειρι-

στές τουκέντρουελέγχου, ενώέχουν ενεργοποιήσει

ένα σενάριο για κάποιο περιστατικό και οι φωτεινές

σημάνσεις σε σήραγγες ενεργοποιήθηκαν, οι οδηγοί

δενυπακούνκαισυνεχίζουνακάθεκτοιτοδρόμοτους.

«Όταν το φανάρι στην είσοδο μιας σήραγγας είναι

κόκκινο, είναι κόκκινο για κάποιο λόγο, δεν έχει ξε-

χαστεί, ούτε έχει χαλάσει, απαγορεύεται η διέλευση»

τονίζειοκ.Ζιάκας,οοποίοςπροσθέτειπωςσεκαμία

περίπτωσηδενεπιτρέπεταιηκίνησητωνοχημάτωνστη

λωρίδαέκτακτηςανάγκης,ηοποίαβρίσκεταιστοδεξί

μέροςτουδρόμου.

Τόσο πάντως ο κ. Παρδάλης όσο και

ο κ. Ζιάκας, δίνουν ιδιαίτερη έμφαση

στην τήρηση από τους οδηγούς

της σήμανσης της οδού...

δεν είναι λίγες οι φορές που οι χειριστές

του κέντρου ελέγχου, ενώ έχουν ενεργοποιήσει ένα σενάριο

για κάποιο περιστατικό

και οι φωτεινές σημάνσεις σε σήραγγες

ενεργοποιήθηκαν, οι οδηγοί δεν υπακούν και συνεχίζουν

ακάθεκτοι το δρόμο τους...

σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η κίνηση των οχημάτων

στη λωρίδα έκτακτης ανάγκης, η οποία βρίσκεται στο δεξί μέρος

του δρόμου...



Τοκέντροελέγχουκυκλοφορίαςτηςεγνατίαςοδού

είναιτομοναδικόαυτούτουείδουςστηνχώραμας.Σε

24ωρηβάσηοιέμπειροιχειριστέςτωνσύγχρονωνσυ-

στημάτωνβρίσκονταιεκείγιατηνασφάλειαόλωνμας.

Πρέπεικιεμείςμετησειράμας,όμως,ναείμαστεπρο-

σεκτικοίκαιναπαρακολουθούμεπροσεκτικάτησήμαν-

σηκαιτουςκανόνεςασφαλούςδιέλευσηςσεσήραγγες

καιγέφυρες,γιατίσεκάθε«λάθοςσυναγερμό»κινητο-

ποιείταιέναςολόκληροςμηχανισμόςπουέχειρόλονα

προστατεύειαπότουςπραγματικούςκινδύνους.

Το T.M.S. αποτελεί την ραχοκοκαλιά των συστημάτων

ασφαλείας της οδού. Πρόκειται για ένα λογισμικό, το οποίο

ενεργοποιεί ο χειριστής όταν υπάρχει

κάποιο συμβάν και με βάση τα δεδομένα

που του δίνει για το περιστατικό,

το σύστημα επιλέγει ένα από τα 2000 σενάρια που έχει

προαποθηκευμένα...


Ιστορική ανάδρομη

ήεταιρείακατάκηςιδρύθηκεαπότονικόλαοkατάκητο1968.

Το2000ηεταιρείαμετατρέπεταισεανώνυμηκαιταηνίατηςαναλαμβάνειηδεύτερηγένιαμεπρόεδροκαιδιευθύνων

σύμβουλοτηνμαρίακατάκη.

κομβικόσημείογιατηνμετέπειταεξέλιξητηςαποτελείηκατασκευήτηςνέαςέδραςτηςστηνκοζάνητο2004.Οινέες

εγκαταστάσειςπεριλαμβάνουνστεγασμένοχώρο2.500τμκαισυνολικήέκταση16.000τμ.ήεταιρείααποτελείτονεπίσημο

διανομέατηςSeatκαιτηςSaabσεόλητηδυτικήμακεδονία

Το2005ηεταιρείαεισέρχεταιστηναγοράτηςήμαθίαςαναλαμβάνονταςτηνεπίσημηδιανομήτηςseatστονόμοκαι

δημιουργείκάθετημονάδα1.500τμσεσυνολικήέκταση10.000τμ.Τηνιδίαχρόνιαηκατάκηςά.ε.εισέρχεταιδυναμικάκαι

στηναγοράτηςθεσσαλονίκηςμετηνseatσεκατάστημαπρώτηςπροβολήςεπίτηςοδούβασ.Όλγας.

Στοτέλοςτου2006ηεταιρείααναλαμβάνεικαιτηνεπίσημηδιανομήτηςSuzukiστονόμοκοζάνης.

Το2008αποτελείχρονιάσταθμόγιατηνκατάκηςά.ε.ήεταιρείααναλαμβάνειστηθεσσαλονίκητιςδραστηριότητες

τηςErgocarάβεε,θυγατρικήςτουομίλουβασιλάκηκαιεισαγωγέατηςSeatστηνελλάδα,καιμεταφέρεταισεκαινούργιες

εγκαταστάσειςστηνπεριοχήτουφοίνικα.

Το2009βρίσκειτηνεταιρείαμεακόμηδυοκαινούργιαεμπορικάσήματα,αυτάτηςRenaultκαιτηςDaciaκαιμιανέα

κάθετημονάδαστηνκοζάνηστηνπεριοχήτωνκοίλων.

Σήμεραηεταιρείαδιαθέτειτέσσερειςκάθετεςμονάδεςκαιμιαέκθεσηαυτοκίνητων,έχειπαρουσίααυτόνομαημέσωσυ-

νεργατώντηςσεέξινομούςστηβόρειαελλάδακαιαπασχολείπερισσότερουςαπό70εργαζόμενουςμεέδρατηνκοζάνη.

omikron magazine

ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΑΚΗ

ΤΗΣ KATAKIS AUTOGROUP

Μαρία Κατάκη της Katakis Autogroup

Κάνατε ένα μεγάλο επιχειρηματικό βήμα εν μέσω της

διεθνούς οικονομικής κρίσης. Εκπροσωπείτε δυο ακόμη

αντιπροσωπείες αυτ/των, αυτή της Renault και της Dacia.

Δεν σας φοβίζει η οικονομική κρίση;

Πιστεύωπωςηαδράνεια,ενμέσωμιαςοικονομικήςκρί-

σηςμπορείνααποτελείμεγαλύτεροκίνδυνο,απόότιηανά-

ληψηδράσης.ήκρίσηπουδιανύουμεέχειδημιουργήσειτις

προϋποθέσειςγια τηνάμεσηυλοποίησηενόςστρατηγικού

σχεδιασμούπουείχεήδηαποφασιστεί,μεβασικήπροϋπό-

θεσηότιαφοράμιαοικονομικάυγιήςεπιχείρηση.

Στηνδικήμαςπερίπτωσητοmulti-branding,δηλαδήτην

αντιπροσώπευσηπολλώνδιαφορετικών εταιρειών, το είχα-

μεεντάξειστουςμακροπρόθεσμουςστόχουςμαςαπότο

2000,μιακαιτονομικόπλαίσιομετοκαθεστώςτουblock

exceptionτοεπέτρεπε.

Όπωςσυμβαίνεισεόλουςτουςκλάδουςσήμεραπαρα-

τηρείταιτοφαινόμενοτηςμείωσηςτωνπεριθωρίωνκέρδους

καιπαράλληληεντατικοποίησητουανταγωνισμούκαιαύξηση

τωνεπενδύσεων.άυτόοδηγείσεδημιουργίαμεγαλυτέρων

σχημάτων που επωφελούνται από τις οικονομίες κλίμακας

πουδημιουργούνται.μεάλλαλόγιαγιαναεπιβιώσεισήμερα

μιαεπιχείρησηπρέπεισυνεχώςνααλλάζει.

ήRenaultείναιέναςπολύμεγάλοςκατασκευαστήςαυτ/

τωνμεπαράδοσηστηνπροηγμένητεχνολογίακαιστηνκαι-

νοτομία.διαθέτει μεγάλη γκάμαμοντέλωνσεόλες τις κα-

τηγορίεςκαιειδικάσήμεραέχειναπαρουσιάσειπολλάνέα

μοντέλα.ήDaciaέχειμπεισεμιακαινούργιαεποχή,μετά

τηνεξαγοράτηςαπότηνRenaultκαιαναμένεταιναπρωτα-

γωνιστήσειταεπόμεναχρόνιαστηνκατηγορίατωναυτοκινή-

τωνχαμηλούκόστους.

Η αγορά του αυτ/του περνάει κρίση; Έχει γίνει ορατή;

Γενικότερα η αγορά περνάει κρίση με την έννοια της

πτώσηςτουτζίρουπουσεπολλέςπεριπτώσειςφτάνειμέχρι

και33%.βέβαιαστηνελλάδα,απότηστιγμήπουδενέχουμε

βαριάβιομηχανία,ηκρίσηδημιουργείται,απότιςτράπεζες

που αποφάσισαν απότομα να αλλάξουν τα πιστοληπτικά

τουςκριτήριααφούπροηγουμένωςείχανμεδικήτουςευθύ-

νηυπερωριμάσειτηναγοράκαιαπότηδιάδοσημιαςπολύ

κακήςψυχολογίας.

Στοχώροτουαυτ/τουηκρίσηέπληξεπερισσότεροτα

μεγάλααστικάκέντρα.Όσοαφοράτηπεριοχήτουν.κοζά-

νηςηκρίσηέγινεπολύλιγότεροαισθητήκαιαυτόλόγωτου

μεγάλουαριθμούτωνεργαζομένωντηςδ.ε.ή.

Δεδομένου ότι μεγάλες αυτοκινητοβιομηχανίες ανα-

κοινώνουν απολύσεις και ζητούν στήριξη από τις κυβερνή-

σεις, τι επιπτώσεις πιστεύετε ότι θα έχει αυτό στην αγορά

του αυτ/του την Ελλάδα;

ήκρίσηστηναυτοκινητοβιομηχανίααφοράπερισσότε-

ροτηςκατασκευάστριεςχώρεςπουλόγωτηςμείωσηςτης

ζήτησηςσεπαγκόσμιοεπίπεδοκαικυρίωςστιςή.Π.άανα-

γκάζονται να απολύσουν προσωπικό και αυτό δημιουργεί

μείωσητηςαγοραστικήςτουςδύναμηςκαιεπομένωςέναν

φαύλοκύκλομεγαλύτερηςύφεσης.

επομένως πιστεύω πως οι κυβερνήσεις θα πάρουν τα

κατάλληλαμέτραγιανατονωθείηοικονομία.ενδεικτικάβλέ-

πουμεπωςστησύνοδο τωνG20 είχαμε για πρώτηφορά

σύγκλιση και συμφωνία σε πολλά θέματα. Στην ελληνική

πραγματικότηταηκυβέρνησηήδηεξήγγειλετημείωσητου

τέλουςταξινόμησηςκατά50%πουσεσυνδυασμόμετιςμε-

γάλεςεκπτώσειςπουέχουνκάνειηεταιρείεςαυτ/τωνδημι-

ουργούνταιευκαιρίεςπουείχαμεναδούμεαπότηνεποχή

τηςαπόσυρσης.

Σε ποιους τομείς σε σχέση με τον πελάτη δίνει σημα-

σία η εταιρεία σας;

Όληηφιλοσοφίακαιηκουλτούρατηςεπιχείρησηςεί-

ναι πελατοκεντρική. ή δουλειά μας είναι μια συνεχόμενη

καθημερινή προσπάθεια αναβάθμισης των υπηρεσιών που

προσφέρουμεστον πελάτη. Στόχοςμας είναι να κάνουμε

τηνεπαφήπουέχουμεμετουςπελάτεςόσοτοδυνατόπιο

ευχάριστηκαισυμφέρουσα.Σεμαςησχέσημετονπελάτη

ξεκινάειμετηναγοράαυτ/τουκαιοιμεγάλεςεπενδύσειςπου

έχουμεκάνεισεεγκαταστάσειςμηχανολογικόκαικυρίωςαν-

θρώπινοδυναμικόαποσκοπούνσεαυτόακριβώς.δενείναι

τυχαίοότιταπέντετελευταίαχρόνιαεκπροσωπούμεανελ-

λιπώςτηνελλάδασεπαγκόσμιουςδιαγωνισμούςaftersales

αποσπώνταςσημαντικέςδιακρίσεις.

Ξεκινώντας κάποιος την ερεύνα για αγορά αυτ/του θα

πρέπεινααντιληφθείότιστηνεταιρείαμαςθαέχειπολλές

εναλλακτικέςπροτάσειςπουθακαλύψουντιςανάγκεςτου,

την καλύτερη πρόταση για την ανταλλαγή του παλιού του

αυτ/τουκαιευέλικτεςπροτάσειςγιατηχρηματοδότησητου.

Στο κομμάτι του after-sales προσπαθούμε να κάνουμε

τονκάτοχοενόςαυτ/τουνααντιληφτείότιησωστήσυντήρη-

σητουαυτ/τουστονεπίσημοεπισκευαστή,τονγλιτώνειαπό

χρόνοκαιχρήμακαιότιηυπηρεσίαήτοπροϊόνπουτου

παρέχεταικαλύπτεταιαπόεργοστασιακήεγγύηση.Παράλλη-

λαπροσπαθούμεναπροσαρμοστούμεκαιστιςοικονομικές

απαιτήσειςτουπελάτη,θεσπίζονταςεκπτωτικάπρογράμμα-

ταεπιβράβευσηςτηςπιστότηταςπουφτάνουνμέχρικαιτο

100%στοεπίπεδοτηςπαροχήςυπηρεσιών.


Μαρία Κατάκη της Katakis Autogroup

Ποιοι είναι οι στόχοι της εταιρείας σας και ποια τα επι-

χειρηματικά σας σχέδια;

μετηνανάληψητηςαντιπροσώπευσηςτηςRenaultστην

περιοχήμας,οάμεσοςστόχοςμαςείναιναγνωστοποιήσου-

μετηνέαγκάματωναυτ/τωνκαινακατακτήσουμεμερίδιο

αγοράςπάνωαπότομέσοπανελλήνιο.ΌτιαφοράτηDacia

πουανήκειεξολοκλήρουπλέονστονόμιλοτηςRenaultκαι

είναιμιαταχέωςαναπτυσσόμενημάρκαστηνκατηγορίατων

low cost αυτ/των στην ευρώπη, ευελπιστούμε ότι υπάρχει

κενόστηναγοράπουσύντομαθατοκαλύψουμε.

άναφορικάμετιςάλλεςμάρκεςπουαντιπροσωπεύουμε

Seat,SuzukiκαιSaabθαθέλαμεναδιατηρήσουμετηνκαλή

πορείαπουέχουμεμέχρισήμερα.Στουςπιομακροπρόθε-

σμουςστόχουςμαςείναιηανάπτυξητωνδραστηριοτήτων

μας σε κοζάνη και θεσσαλονίκη, με τη δημιουργία νέων

κτιριακώνεγκαταστάσεων,ετήσιοςρυθμόςανάπτυξηςπάνω

από10%καιανάπτυξηενόςprojectπουέχεισχέσημετο

αυτ/τοσεπανελλαδικήεμβέλεια..

Πως βλέπετε την αγορά των μεταχειρισμένων αυτ/των;

ήαγοράτουμεταχειρισμένουαυτ/τουστηνελλάδασε

σχέσημετηνευρώπηέχειπολύμεγάλαπεριθώριαανάπτυ-

ξης.Όμωςοέλληναςκάτοχοςαυτ/τουπρέπεινασυνειδη-

τοποιήσειότιόλεςαυτέςοιμειώσειςστιςτιμέςτωνκαινούρ-

γιωναυτ/τωνσυμπαρασύρουνκαιταμεταχειρισμένακαιότι

ηκαλύτερηχρονικήστιγμήγιανααλλάξειτοαυτ/τοτουείναι

πριν περάσει η πενταετία γιατί μετά οι ρυθμοί απαξίωσης

είναιπολύγρήγοροι.

Πως βλέπετε το μέλλον του αυτ/του;

Τομεγάλοπρόβληματωναυτοκινητοβιομηχανιώνείναιη

αναγκαστικήσυμμόρφωσητουςστηνκατασκευήαυτ/τωνόλο

και χαμηλότερης εκπομπήςρύπων και δαπανούν τεράστια

ποσάγιαέρευνακαιτεχνολογίαπροςαυτήτηνκατεύθυνση.

Όλεςοιεταιρείεςπαρουσιάζουντιςδικέςτουςπροτάσεις,

πουδεναφορούνμόνονσευβριδικάαυτοκίνητα,όπωςγια

παράδειγμασεβιοκαύσιμακαιενεργειακέςκυψέλες.

Φαίνεταιπωςκαιοικυβερνήσειςτωνισχυρότερωνκρα-

τώνευθυγραμμίζονταιμετηνπολιτικήαυτήδίνονταςόλοκαι

μεγαλύτεραοικονομικάκίνητρα.

Το γεγονός ότι είστε γυναίκα επηρεάζει τον τρόπο που

σας αντιμετωπίζουν;

Σίγουρα τα στερεότυπα υπάρχουν σε όλους τους χώ-

ρους.μιαγυναίκαπρέπεισυνεχώςνααποδεικνύειπράγμα-

ταπουγιατουςάνδρεςστιςαντίστοιχεςθέσειςείναιδεδο-

μένα.Όμως η υποτίμηση λόγωφύλου μιας γυναίκας από

ορισμένουςσυνεργάτεςμπορείκαιναλειτουργήσεικαιως

συγκριτικόπλεονέκτημαγιατηνιδία,μετηνέννοιαότιυπο-

τιμώνταςτην,τηςαφήνουνζωτικόχώρογιαναλειτουργήσει

καλυτέρα.

Στηδικήμουπερίπτωσηείχανααντιπαρέλθωκαιτονεα-

ρότηςηλικίαςμιακαιηενασχόλησημουμετηνεπιχείρηση

ξεκίνησεαμέσωςμετάτιςσπουδέςμουσεηλικία21ετών.

Πως συνδυάζεται ο αυξημένος φόρτος εργασίας με

την οικογένεια;

ήαπόκτησητωνδύομουπαιδιώνουσιαστικάβελτίωσε

τηναποδοτικότητάμουόσοκαιαναυτόακούγεταιοξύμω-

ρο.ήμητρότητασεμιαγυναίκα,είναικαταλυτικόγεγονός

πουτηνωριμάζεικαιτηνκάνεικαλύτεροάνθρωπο.Προσω-

πικάμεέκανεναιεραρχώταπράγματακαλυτέρα,ναεστιάζω

στην ουσία των πραγμάτων, να παίρνω αποφάσεις και να

δίνωπερισσότερεςπρωτοβουλίεςστουςσυνεργάτεςμου.

μεδεδομένοότιοχρόνοςείναιπεπερασμένοςπροσπα-

θώναεπικεντρώνομαιστηνόσοτοδυνατόποιοτικήπαρά

ποσοτική ενασχόληση με τα θέματα δουλειάς και οικογέ-

νειας,αγωνιζόμενηνακρατάωπάντατιςλεπτέςισορροπίες.

άυτό όμως δεν σημαίνει ότι τα καταφέρνω πάντα. επίσης

θαπρέπεινααναφέρωότιέχωτηντύχηναέχωδίπλαμου

ανθρώπουςμεπρώτοτονσύζυγομου,τηνοικογένειαμου

και τουςαξιόλογουςσυνεργάτεςμουπουχωρίς τηνβοή-

θειάτουςδενθαμπορούσαναυλοποιήσωτουςπαραπάνω

στόχους.

Η Saab δε µιµείται τους πραγµατικά αξιό-

λογους ανταγωνιστές της, παρά επιλέγει

να διαφοροποιηθεί από αυτούς. Είναι ο πρώ-

τος κατασκευαστής αυτοκινήτων, που χρησι-

µοποιεί το τελευταίας γενιάς σύστηµα Haldex

all-wheel-drive, γνωστό ως 4ης γενιάς, ένα

από τα καλύτερα και πιο εξελιγµένα συστή-

µατα στην αγορά.

Με το κορυφαίο σύστηµα XWD επανα-

προσδιορίζει την έννοια της τετρακίνησης,

αφού προσφέρει καινοτοµίες και µοναδι-

κά προηγµένα χαρακτηριστικά λειτουργίας,

προσδίδοντας συγκριτικά πλεονεκτήµατα στη

χρήση.

Το ενεργό διαφορικό περιορισµένης ολί-

σθησης (eLSD) το εισάγει για πρώτη φορά

σε αυτή την κατηγορίας της αγοράς η Saab.

Το σύστηµα αυτό µεταφέρει συνεχώς έως

και 100% της διαθέσιµης ροπής µεταξύ του

εµπρός και πίσω άξονα, όταν υπάρχει κίνδυ-

νος υποστροφής, σε αντίθεση µε τα ανταγω-

νιστικά συστήµατα τετρακίνησης, που έχουν

προκαθορισµένες θέσεις για την κατανοµή

της ροπής.

Η ολοκλήρωσηΤο XWD είναι η ολοκλήρωση της οδηγικής ευχαρίστησης και ασφάλειας του οδηγού ενός Saab.

Για µέγιστη ροπή κατά την εκκίνηση, το Saab XWD ενσωµα-

τώνει µια πρωτοποριακή επιλεκτική εµπλοκή των πίσω τροχών,

που καταργεί την ανάγκη να εντοπισθεί ολίσθηση των µπροστι-

νών τροχών, προτού ενεργοποιηθεί η πίσω κίνηση. Αυτό µετα-

φράζεται σε µέγιστη και άµεση πρόσφυση για ήρεµη, δυνατή

επιτάχυνση από στάση, χωρίς την πιθανότητα κάποιου αρχικού

δισταγµού ή ταλάντωσης του τροχού στο οδόστρωµα

Η ολοκλήρωση

Saab 1.81800 κυβικά, 122 ίπποι

Τιµή: από �25.900 �22.500Saab 9.3 XWD

2000 κυβικά, 210 ίπποιΤιµή: από �37.450 �32.950

Saab 9.3 Aero XWD2000 κυβικά, 210 ίπποι

Τιµή: από �41.700 �35.700

Saab 9.3 Aero XWD2800 κυβικά, 280 ίπποι

Τιµή: από �56.380 �41.380

Πασχαλινά Πασχαλινά Πασχαλινά αυγά και… Πασχαλινά

ΈνααπόταπιοπαλιάκαικλασσικάέθιματουΠά-

σχα,πουπραγματοποιείταικάθεμεγάληΠέμπτη,

λίγομετάτηνθείακοινωνία,είναιτοβάψιμοτωνκόκ-

κινωναυγών.

Σύμφωναμετοέθιμο,ότανείχεαναστηθείοχρι-

στός,μιαγυναίκαπερπατούσεστοδρόμοκρατώντας

ένα καλάθι αυγά, όταν συνάντησε κάποιους περαστι-

κούςπουτηςείπανότιοχριστόςαναστήθηκε.εκείνη

δεντουςπίστεψεκαιαπάντησεπωςαναυτόήταναλή-

θεια,τότετααυγάτηςέπρεπεναγίνουνκόκκινακαι

μόνοτότεθατοπίστευε.άμέσωςτότε, τααυγάπου

είχεστοκαλάθιάλλαξανχρώμασεκόκκινο…Τοέθιμο

επίσηςθέλειτουςπιστούςναπίνουνεκείνητηνμέρα

λίγοξύδι,όπωςείχεπιείκαιοχριστός.

Προςτιμήνλοιπόντηςπαράδοσης,όπωςκάθεχρό-

νο, έτσι και φέτος, τηνμεγάληΠέμπτη θα ξεκινήσει

ο«πόλεμος»τουβαψίματοςτωνΠασχαλινώναυγών.

Σήμερα υπάρχουν διάφορες τεχνικές για την παρα-

σκευήφυτικώνβαφών,μετιςοποίεςμπορούμενατα

διακοσμήσουμε,δημιουργώνταςόμορφες,παιχνιδιάρι-

κεςκαιμοναδικέςσυνθέσεις.Τομόνοπουχρειάζεται

είναιδιάθεση,φαντασία…λαχανικάκαιμπαχαρικά!

Τρόποι Βαψίµατοςύπάρχουνδύοτρόποιγιαναβάψουμετααυγά:με

ζεστόχρώμαήμεκρύο.καιστιςδύοπεριπτώσειςχρη-

σιμοποιούμεξύδι,επειδήσταθεροποιείκαικάνειβαθύ-

τεροτοχρώμα.

Χρωματισμένο Διάλυμα:μπορούμεναβράσου-

με τα αυγά βράζοντας παράλληλα και το υλικό μας,

Πασχαλινά αυγά και… αυγά και… Πασχαλινά αυγά και… Πασχαλινά λίγο ξύδι.λίγο ξύδι.λίγο ξύδι.λίγο ξύδι.λίγο ξύδι.λίγο ξύδι.αυγά και… λίγο ξύδι.αυγά και… αυγά και… λίγο ξύδι.αυγά και… αυγά και… λίγο ξύδι.αυγά και… αυγά και… λίγο ξύδι.αυγά και… Πασχαλινά αυγά και…

λίγο ξύδιLuigi


Πασχαλινά αυγά και… λίγο ξύδι

π,χ.ταπαντζάριαήτακρεμμύδια.μεαυτόντοντρόπο

όμως,τααυγάθαέχουνστίγματακαι«λερώματα».Για

ομοιόμορφοχρώμα,βράζουμεπρώταταυλικάπουθα

μαςδώσουντοχρώμαπουεπιθυμούμε,σουρώνουμε

καιστοκαθαρόαυτόδιάλυμαπροσθέτουμετοξύδικαι

τέλοςτααυγά.

Ζεστό Χρώμα:άυτόςοτρόποςδίνειεντονότερα

χρώματα.βάζουμετααυγάσεχρωματισμένοδιάλυμα

καιφροντίζουμενακαλύπτονταιαπόαυτό.Ταβάζουμε

σεδυνατήκαιμόλιςπάρουνβράση,χαμηλώνουμετην

φωτιάκαισιγοβράζουμεγια20με30λεπτάπερίπου,

ανάλογαμετιςαπαιτήσειςτουκάθεχρώματος.

Κρύο Χρώμα:άυτόςοτρόποςδίνειπιοανοιχτά

χρώματα.άφήνουμετααυγάκαιτοχρωματισμένοδιά-

λυμανακρυώσουνκαιναπάρουνθερμοκρασίαδωμα-

τίου.Τοποθετούμετοαυγάστοσουρωμένοδιάλυμα,

έτσιώστενακαλύπτονταιτελείως.

Οχρόνοςπουθαχρειαστείναμείνουντααυγάστο

διάλυμαποικίλλειανάλογαμετουλικόπουθαχρησι-

μοποιήσουμεγια τηβαφή,αλλάκαι τηνπυκνότηταή

τηναπόχρωσητουχρώματοςπουεπιθυμούμε.

Δηµιουργήστε χρώµατα…

Βαθύ Κίτρινο (8-10αυγά)Ρίχνουμε5κουταλιέςκιτρινόριζα(κουρκουμάς),2

κουταλιέςξύδικαινερό,έτσιώστενακαλύπτονταιτα

αυγά. βράζουμε για 30 λεπτά τα υλικά του διαλύμα-

τος καιμετά τοσουρώνουμεσε γάζα.Στησυνέχεια,

βάζουμεμέσαστοχρώματααυγάκαιπροσθέτουμε

1κουταλιάξύδιακόμα.μόλιςαρχίσουνναβράζουν,

χαμηλώνουμε τη θερμοκρασία και τα σιγοβράζουμε

για30λεπτά.

Ανοιχτό Πορτοκαλί (8-10αυγά)βράζουμε τις ξερέςφλούδες από4-5 κρεμμύδια,

2κουταλιέςξύδικαιόσονερόχρειάζεταισύμφωναμε

τηνποσότητατωναυγών.Σουρώνουμεκαιαφήνουμε

τοδιάλυμαναπάρειθερμοκρασίαδωματίου.βράζου-

μεσεαυτότααυγάγιαμισήώραπερίπου.

Βαθύ Κόκκινο (8-10αυγά)

βράζουμε3-4φλιτζάνιακομμένοκαικαθαρισμένο

παντζάρι(μόνοτηρίζα)με2κουταλιέςξύδικαινερό.

Σουρώνουμε και μέσα στο διάλυμα τοποθετούμε τα

αυγά.μόλις αρχίσουν να βράζουν, χαμηλώνουμε τη

θερμοκρασία και τα αφήνουμε να σιγοβράζουν το

πολύμέχρι15λεπτά,ανάλογαμε τοπόσοβαθύθέ-

λουμετοχρώμα.

Ροζ (8-10αυγά)βράζουμετααυγάκαιτααφήνουμεναπάρουνθερ-

μοκρασίαδωματίου.Φτιάχνουμεδιάλυμαπαντζαριού

καικάνουμετοίδιο.Τοποθετούμεταβρασμένααυγά

στοδιάλυμαπαντζαριούκαιτααφήνουμεγιαμισήώρα

περίπου.

Ανοιχτό Μοβ (4αυγά)Γιαναβάψουμε4αυγά,χρειαζόμαστε1/4απόένα

μέτριο,κόκκινολάχανοκομμένοσεφαρδιέςλωρίδες,

τοανάλογονερόκαιμιακουταλιάξύδι.Γιαναπιάσειη

μπογιάστααυγάκαιναέχουμεαυτήτηνμοβαπόχρω-

ση,απαιτούνταιπολλέςώρες,αλλάσίγουρααξίζειτον

κόποκαιτοαποτέλεσμαείναιεντυπωσιακό.βράζουμε

τα αυγά μαζί με το λάχανο για 15', τα κατεβάζουμε

απότηφωτιάκαιτααφήνουμεστοδιάλυμαγια6πε-

ρίπουώρες.άυτάτααυγάαποφεύγουμενατακατα-

ναλώσουμε,επειδήέχουνμείνειπολλέςώρες

εκτός ψυγείου και μέσα

στηβαφή.



Ιδέες και τεχνικές για τη διακό-σµηση των Πασχαλινών αυγών

Χρησιμοποιώντας φλούδες κρεμμυδιών

καθαρίζουμε ταάβραστααυγάμε ξύδι τρίβοντάς

ταπολύκαλάκαιστησυνέχειατατυλίγουμεμεφλού-

δες κρεμμυδιού, τις οποίες δένουμεμε ένασκοινάκι

ή κλωστή γύρω από το αυγό. βράζουμε τα αυγό σε

νερόγια20λεπτάπερίπουκαιμετάαπομακρύνουμε

τιςφλούδεςτουκρεμμυδιού.μεαυτήτηντεχνικήδη-

μιουργούμε ενδιαφέρουσες γραμμές και χρωματικές

αποχρώσειςπάνωστοτσόφλι.

Με αποξηραμένα λουλούδια

μαζεύουμε μικρά λουλούδια και φυλλαράκια σε

διάφορα σχήματα. άφαιρούμε το μίσχο τους για να

γίνουν όσο πιο επίπεδα γίνεται και τα τοποθετούμε

προσεχτικά, χωρίς να τσαλακωθούν τα πέταλά τους,

ανάμεσασεδύοχαρτοπετσέτεςκαιστησυνέχειαμέσα

σεέναβαρύβιβλίο.Τααφήνουμεγιαλίγεςμέρες,μέ-

χρινααποξηρανθούν.Ταβγάζουμεότανείναιέτοιμα

ναχρησιμοποιηθούνκαιμεέναλεπτόπινελάκιτοπο-

θετούμεμεαπαλέςκινήσειςτοαποξηραμένολουλού-

διπάνωσεέναήδηβαμμένοαυγό,χρησιμοποιώντας

κόλλαδιάφανη,μητοξική.

Με στένσιλ

Τααυτοκόλληταστένσιλαποτελούντονπλέονεύ-

κολο,αλλάεξίσουεντυπωσιακότρόπο,ναδιακοσμή-

σουμεέξυπνακαιγρήγορατααυγάμας.Φτάνειαπλά

να κολλήσουμε πάνω στο βρασμένο, λευκό αυγό το

σχέδιοπουεπιθυμούμε,νατοβάλουμεμέσασεένα

κομμάτι διάφανο καλσόν, το οποίο σφίγγουμε στις

άκρεςγιαναμηφύγειτοαυτοκόλλητοκαινατοβουτή-

ξουμεστοχρωματισμένοδιάλυμα,τοοποίοβρίσκεται

σε θερμοκρασία δωματίου. Το αφήνουμε για μερικά

λεπτά. με ένα κουτάλι, βλέπουμε αν το χρώμα έχει

«πιάσει». Όταν είναι έτοιμο, βγάζουμε το αυγό και

ξεκολλάμετοστένσιλ.Τοαποτύπωμάτουμένειπάνω

στοτσόφλιτουαυγού.

μετον ίδιοτρόπο,αντίγιαστένσιλ,μπορούμενα

χρησιμοποιήσουμεμικράφυλλαράκια,κλπ.

Μικρές Συµβουλές

� Στα άσπρα αυγά οι φυσικές

μπογιές «πιά-

νουν»καλύτερακαιταχρώματ

ααπεικονίζονται

εντονότερα.

�Πλύνετετααυγάκαλάπρινεφαρ

μόσετεοποια-

δήποτετεχνικήβαφής,έτσιώστ

ενααπομακρύ-

νετετιςλιπαρέςουσίεςαπότο

τσόφλι,οιοποίες

εμποδίζουντοχρώμανασταθε

ροποιηθεί.

�Γιαναμησπάσουντααυγάκατ

άτηδιαδικασία

τηςβαφής,μόλιςπάρουνβράσ

η,χαμηλώστετη

φωτιάαμέσως.

�Όταντελειώσετεμετοβάψιμο

,βάλτελάδισε

ένααπορροφητικόχαρτίκαιγυ

αλίστετααυγά.

ένααπορροφητικόχαρτίκαιγυ

αλίστετααυγά.


ΣΙ∆ΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.Εργοστάσιο: 2ο χλµ. Πτολ/δας - Ανατολικού, Τηλ.: 24630 82330Κατάστηµα: 25ης Μαρτίου 76 Πτολ/δα, Τηλ.: 24630 53933 & Fax: 24630 55593www.sidiropulos.gr

Ηρθε το Πάσχα!ΗΗσηµαντικότερη γιορτή των

Ελλήνων αλλά και η πιο χαρ-

µόσυνη, ένας εορτασµός της άνοιξης, µια

αναγέννηση µεταφορικά και κυριολεκτι-

κά.

∆εν είναι τυχαίο ότι η γιορτή του Πά-

σχα είναι την άνοιξη. Καθώς η φύση

γιορτάζει τη νέα ζωή, εµείς γιορτάζου-

µε τη νέα ζωή µετά από την Ανάστα-

ση. Και βεβαίως, το φαγητό βρίσκεται

στο επίκεντρο των εορταστικών εκδηλώ-

σεων.

Χρώµατα και αρώµατα άνοιξης στο πα-

σχαλινό τραπέζι, µετά τον διατροφικό εξαγνισµό της

σαρακοστής. Τα πασχαλινά εδέσµατα φλερτάρουν

µε τις λιχουδιές της Λαµπρής. Κόκκινα αυγά,

τσουρέκια, σοκολατένια ζωάκια, ζαχαρωτά

κοτοπουλάκια, είναι µερικά από τα πατρο-

Ηρθε το Πάσχα!

παράδοτα γλυκίσµατα που τα Ζαχα-

ροπλαστεία Σιδηρόπουλος, ετοίµα-

σαν για εσάς µε µεράκι και περισσή

αγάπη στις παραδόσεις µας.

Τόσο οι χαρούµενες και πρωτό-

τυπες δηµιουργίες, όσο και οι καλά

προσεγµένες συνθέσεις των Ζαχα-

ροπλαστείων Σιδηρόπουλος, µπο-

ρούν να αποτελέσουν ένα όµορφο

δώρο για τα αγαπηµένα σας πρόσω-

πα ή µια «γλυκιά» λύση στις κοινω-

νικές υποχρεώσεις των ηµερών.

τα Ζαχαροπλαστεία Σιδηρόπουλος,

σας εύχονται ένα… Γλυκό Πάσχα!

omikron magazine

Σ την όμορφη Σιάτιστα βρίσκεται μία

τριώροφη μονοκατοικία όπου η προ-

σωπική αισθητική των ιδιοκτητών σε συν-

δυασμό με την λειτουργικότητα και την δι-

ακοσμητική εμπειρία των επίπλων Ευκολίδη

παραδίδει μαθήματα απλότητας και μοντέρ-

νου τρόπου διαβίωσης.

Ο σχεδιασμός της μονοκατοικίας βασί-

στηκε σε απλές γεωμετρικές γραμμές με μια

ιδιαίτερη προσέγγιση της σχέσης του εξω-

τερικού χώρου με τον εσωτερικό. Κυρίαρχο

στοιχείο του χώρου τα μεγάλα ανοίγματα με

παράθυρα και μπαλκονόπορτες που επιτρέ-

πουν την ενοποίηση του έξω με τα μέσα, ενώ

ο κήπος περικυκλώνει δυναμικά το σπίτι.


Έπιπλο από το 1954

Το σπίτι αναπτύσσεται κυρίως σε δύο

επίπεδα διαχωρίζοντας τις ημερήσιες δρα-

στηριότητες της οικογένειας από τους ιδιαί-

τερους προσωπικούς χώρους της κατοικίας.

Το ισόγειο είναι ένας μεγάλος ενιαίος χώ-

ρος όπου το ξύλινο δάπεδο σε συνδυασμό

με το μάρμαρο και τα έπιπλα σε minimal

γραμμές συνδυάζονται αρμονικά με υφά-

σματα σε βελούδο και σατέν σε ζεστές γήι-

νες αποχρώσεις του καφέ.

Με την είσοδο στο μεγάλο ενιαίο living

room, την προσοχή αιχμαλωτίζει το απόλυ-

το μοντέρνο τζάκι. Η καθαρότητα τον γραμ-

μών και η γεωμετρία των όγκων προσδιορί-

ζουν το ύφος του χώρου της τραπεζαρίας,


συμπληρώνοντας μια ιδιαίτερη κατασκευή

διαχωριστικού συνδέοντας αρμονικά το σύ-

νολο των ετερόκλητων υλικών του χώρου.

Ανεβαίνοντας στον πρώτο όροφο, συ-

ναντάμε το master bedroom με το prive

μπάνιο και την δική του εσωτερική ντου-

λάπα-δωμάτιο και τις κρεβατοκάμαρες των

παιδιών.

Στο κυρίως υπνοδωμάτιο η κρεβατοκά-

μαρα συνδυάζει την μοντέρνα γραμμή, με

την λειτουργικότητα δίνοντας άνεση στο

χώρο. Κι εδώ η άποψη των ιδιοκτητών του

επίπλου έπαιξε ουσια-

στικό ρόλο στο τελικό αποτέλεσμα μεταφέ-

ροντας την πολύχρονη εμπειρία τους όσον

αφορά την διακόσμηση.

Τα πρωτότυπα έπιπλα, άριστης ποιότη-

τας υλικών και τα χρώματα που χρησιμοποι-

ήθηκαν για την εσωτερική διακόσμηση του

σπιτιού, επιλέχθηκαν με απώτερο σκοπό να

δημιουργούν μια ζεστή ατμόσφαιρα και μια

αίσθηση αρμονίας



Μοντέρνες φόρμες για τα έπιπλα, ευρη-

ματικές λύσεις για κάθε γωνία και φινετσάτες

εμφανίσεις συνδυάζονται, συνεργάζονται

αρμονικά κάτω από την επίβλεψη των κατα-

στημάτων για την δημι-

ουργία ενός περιβάλλοντος που αποπνέει

καλαισθησία και φινέτσα.

ΕΥΚΟΛΙΔΗΣ Α.Ε.5ο χλµ. Κοζάνης - Καστοριάς Tηλ.: 24610 95221-24610 95300, Fax: 24610 95384

3ο χλµ. Πτολεµαΐδας-Φλώρινας, Τηλ.: 24630 55727

email: [email protected]: www.efkolidis.gr

Ότανκάποιοιάναβαντοτσιγάροτουςκαιπετούσαν

τοσπίρτο,οδημήτρηςάμανατίδηςξανάβαζε το

χρησιμοποιημένοσπίρτομέσαστοκουτί,μέχριαυτό

ναγεμίσεικαινααποτελέσειτηνπρώτηύληγιαταδη-

μιουργήματά του. Ο μίμης, όπως τον γνωρίζουν οι

περισσότεροι,έχειχρησιμοποιήσειμέχρισήμερα…χι-

λιάδεςσπίρτα,γιανακατασκευάσειτουςπρωτότυπους

πίνακεςτου.Τοσπίτικαιηαποθήκητουείναιγεμάτα

απόταδημιουργήματάτου,ταοποίαέχουνωςθέμα

κυρίωςζώακαιεικόνεςτηςφύσης.Όλαείναιφτιαγμέ-

ναμεσπίρτακαιπολύμαπολύμεράκικαιυπομονή.

«μ΄ αρέσει να κάθομαι μέχρι αργά για να φτιά-

χνω τα έργαμου, μεηρεμεί πολύαυτήηδιαδικασία

καιμεβοηθάνααποβάλλωτηνευρικότητάμου»λέει

γελώνταςοκ.άμανατίδης.Το1980,στοεπιπλοποιείο

πουλειτουργούσεστηνΠτολεμαΐδα,έναςπελάτηςτου

απότηνπρώηνΣοβιετικήΈνωσητουζήτησενακατα-

σκευάσειένακάδρογιαέναπίνακαπουαπεικόνιζεένα

άλογοκαιείχεφτιάξειμεσπίρτα.Τότεήρθεγιαπρώτη

φοράσεεπαφήμεαυτήτηντεχνοτροπίακαιξεκίνησε

νακατασκευάζειέργαφτιαγμένααπόσπίρτα.Ομίμης

διάλεξετοδύσκολοτρόπο.Τασπίρταδενήτανολό-

κληρα,όπωςστονπίνακατουΡώσουπουείχεδει,αλλά

προτιμούσενατακόβεισεπέντε,έξι,μερικέςφορές

καισεεπτάκομμάτιακαινατουςδίνειτηνκλίσηπου

απαιτούσετοσχέδιότου.εκτόςαυτού,ταέκαιγεκαισε

διαφορετικάσημείαγιαναδώσειπερισσότερηζωντά-

νιαστοαντικείμενοπουδημιουργούσε.«Τονακάψεις

τασπίρταείναιεύκολο,τοδύσκολοείναιητοποθέτηση

τωνμικρώνκομματιώνεπάνωστηβάση,γιατίανγίνει

κάποιολάθοςτότεφτούκαιαπότηναρχή»μαςλέειο

μίμηςάμανατίδης.


«Μ΄ αρέσει να κάθοµαι µέχρι αργά για να φτιάχνω τα έργα µου, µε ηρεµεί πολύ αυτή η διαδικασία και µε βοηθά

να αποβάλλω τη νευρικότητά µου»


ο Μίμης με… τα σπίρτα

κρατώνταςτηφαλτσέταστοχέρι,μαςδείχνειπως

κόβειένασπίρτογιαναφτιάξειέναμάτι.Στηνπραγ-

ματικότηταδενείναιτόσοεύκολοόσοακούγεται.Στη

συνέχεια, μας δείχνει έναν έτοιμο πίνακα που έχει

μπροστάτουμεμιακουκουβάγια,ρωτώντας«ξέρετε

πόσες ώρες χρειάζονται για να φτιάξεις το μάτι της

κουκουβάγιας;Πραγματικάπολλές.καιπολύυπομονή

βέβαια».Τασπίρταπρέπειναταιριάξουντοέναμετο

άλλοσανπαζλ,γιατίηφαλτσέτατουςδίνεικλίσηκαιτο

κομμάτιπουθαακολουθήσειπρέπειναείναικατάλλη-

λακομμένογιανακολλήσειστηνκόλλα.δενείναιλίγες

οιφορές,όπωςμας λέειομίμης, πουμε τηνπίεση

μεταξύτωνσπίρτων,ηκόλλαπιέζεταικαιβγαίνειαπό

στην επάνω επιφάνεια και τότε πρέπει να καθαριστεί

γρήγορα με ένα σφουγγάρι, ώστε να μη χαλάσει το

αποτέλεσμα.

«είναισκέτητρέλαητέχνηαυτή»λέεικαιμαςδεί-

χνειμερικάακόμααπόταέργατου.Στηνείσοδοτου

σπιτιούυπάρχειέναςπίνακαςμεδυοκύκνουςμέσασε

μιαλίμνη.είναιτοέργομεταπερισσότερασπίρτα,των

οποίωντωναριθμώνδενμπορείούτεοίδιοςναυπο-

λογίσει.Τοέργοαυτόέγινεμέσασεείκοσιμέρες.Λίγο

παραπέραβρίσκεταιμιατίγρηςμεστάσησώματοςπου

υποδεικνύειότιμόλιςέκανεέναάλμα.επάνωστηνπλά-



τητης,φαίνονταιοιραβδώσεις,οιοποίεςέχουνσχη-

ματιστεί από το κάψιμο τωνσπίρτωνσεδιαφορετικά

σημεία.δίπλαβρίσκεταιέναάλογοσεέναλιβάδι,πα-

ραδίπλαοβουκεφάλαςμε τονμέγαάλέξανδρο να

τονδαμάζει,μπροστάμαςστέκεται τοσύμβολο της

σοφίας η κουκουβάγια και στον τοίχο κρεμασμένος

έναςαετός.Τοφόντοστονκάθεπίνακαζωγραφίζειη

κόρητουμίμηκαικάποιεςφορέςοίδιος.«Ότιέχει

κύκλουςείναιπολύδύσκολοκαιαπαιτείπολλέςώρες

δουλειάς,αλλάδενμεπειράζειγιατίπερνάωτηνώρα

μουμ’αυτά»λέειομίμης,οοποίοςβγήκεστησύντα-

ξηεδώκαιλίγοδιάστημα.

Σεηλικία15χρονώνξεκίνησε,παράτηθέλησητου

πατέρατου,απότοχωριόΠαρενέστιτηςδράμαςνα

σπουδάσει στον βόλο, στις τότε «βασιλικαί Τεχνικαί

Σχολαί».Ήθελε ναμάθει την τέχνη του ξυλουργού,

γιατίαπόμικρόςμέχρικαισήμερααγαπάει,όπωςλέει,

τοξύλοκαιμόλιςβλέπειένακομμάτιξύλου,φαντάζε-

ταιαμέσωςπωςμπορείνατοεπεξεργαστεί.Στοβόλο

παρέμεινεγιαέναχρόνο,ηεμπειρίατου,όμως,στην

ξυλουργική κατά την ανοικοδόμηση του χωριού του

μετάτονεμφύλιοπόλεμο,έκανετουςυπεύθυνουςτης

σχολήςνατονξεχωρίσουνκαινατονορίσουνεπικε-

φαλής της ομάδας που θα έφτιαχνε τις ξυλουργικές

εργασίες στο γηροκομείο του βόλου, το οποίο είχε

υποστείζημιέςτότεαπόσεισμό.μετάαπόέναχρόνο,

επέστρεψεστηδράμα,όπουδενέμεινεπάνωαπόένα

μήνα.Σύντομα γνώρισε τησύζυγό τουμε τηνοποία

είναι μαζί από το 1975 και μέχρι σήμερα ζουν μαζί

στουςάναργύρουςτουδήμουάετούτηςΦλώρινας.

Σήμερα ο μίμης άμανατίδης έχει σταματήσει να

φτιάχνει έργα από σπιρτόξυλα.Όπως λέει, δεν είδε

ενδιαφέροναπότονκόσμογιαταέργααυτάστιςπολ-

λές ομαδικές εκθέσεις στις οποίες συμμετείχε με το

σύλλογοεικαστικώνΆρηςΓαρουφαλλίδης,τουοποίου

είναιμέλος.«δεντολέωμεκακία,αλλάπαρατηρώότι

οκόσμοςενδιαφέρεταιπερισσότερογιαθρησκευτικές

εικόνεςπαράγιαέργασανταδικάμου.δενμεπειρά-

ζεικαθόλουβέβαιααυτόγιατίούτωςήάλλωςτοκάνω

για μένα, για την ευχαρίστησήμου και το κέφι μου»

προσθέτειχωρίςπικρία.

επειδή,λοιπόν,το«χέριτουπιάνει»,τώρατελευταία

κατασκευάζεισυστηματικάποντιακέςλύρες.Ταμυστι-

κάγιατοπώςφτιάχνεταιμιαποντιακήλύραταέμαθε

απότονπατέρατου,οοποίοςήτανλυράρηςκαιτου

μάθαινεαπόμικρόμεποιοντρόποναεπιλέγειτοσω-


στόξύλογια ταμέρητηςλύρας

και την κατασκευή της. «με τις

λύρες άρχισα να ασχολούμαι

από14 χρονών και ποτέ δεν

τις άφησα για μεγάλο χρονικό

διάστημα.Οκόσμοςπουτις

αγοράζειείναιπολύςστηνπε-

ριοχήμας»λέειομίμης,δεί-

χνοντάς μας μια ποντιακή

λύρα από ξύλο κορομηλιάς

πουέχειμπροστάτου.«Γιανα

κάνειςμιακαλήλύρα,χρειά-

ζεσαι μια εβδομάδα σίγου-

ρα, γιατί πρέπει να αφήσεις

ταξύλαναστεγνώσουνσωστά

και να ξεραθούν. μετά έρχεται

και το σκάλισμα των διαφό-

ρωνμερώντης,καιόλααυτά

παίρνουνχρόνο»εξηγείτηδια-

δικασία.Ομίμηςήτανοαγαπημένος

ξυλουργός των κυνηγών, οι οποίοι τον

επισκέπτοντανγιανατουςκατασκευάσει

κοντάκιαόπλων,ταοποίαείχανεπάνωτουςσκα-

λισμένασχέδια.«Τακοντάκιαήταντααγαπημένα

μου,απότότεάρχισαναδουλεύωκαλάτη

φαλτσέτα»προσθέτειαποκαλύπτονταςάλλη

μιαπτυχήτηςδουλειάςτουμετοξύλο.

ήάνοιξηβρίσκειτομίμηάμανατίδηστην

αναζήτηση μικρών πετρών για ψηφιδωτά.

Ήδη, έχει κατασκευάσει κάποια τέτοιαέργα,

όπωςμιαπεταλούδακαιμιατίγρη.Ολόγοςπουσκέ-

φτεταινα«αλλάξει»υλικό;Πρώτονγιατίθέλειναδοκι-

μάσεικάτιδιαφορετικόκαιδεύτερονγιατίηπέτραείναι

πολύπιοεύκοληκαιδεχρειάζεταιπερίπλοκηεπεξεργα-

σία.δενχρειάζεταιούτεκόψιμο,ούτεκάψιμο.Τόσοαπλά.

«Δεν το λέω µε κακία, αλλά παρατηρώ ότι ο κόσµος ενδιαφέρεται περισσότερο

για θρησκευτικές εικόνες παρά για έργα σαν τα δικά µου...»

Νεφτα-λί Ρικάρ-δο Ρέγιες Μπασ-σάλτοΧ ιλιανόςποιητής,απότιςσημαντικότερεςμορφέςτηςπαγκόσμιας

λογοτεχνίας.

ΟνεφταλίΡικάρδοΡέγιεςμπασσάλτο-όπωςήταντοπραγματικότουόνο-

μα-γεννήθηκετο1904στοΠαρράλτηςχιλής.

άργότερα το1946άρχισε να χρησιμοποιεί τοψευδώνυμονερούντα, το

οποίοδανείστηκεαπότονποιητήΓιαννερούντα.άπόπαιδίέγραφεποιήματα

σεεφημερίδεςενώγιαχάρητηςποίησηςεγκατέλειψετιςσπουδέςτουστηγαλ-

λικήφιλολογία.«Τοβιβλίοτηςδύσης»και«Ταείκοσιερωτικάποιήματακαιένα

απελπισμένοτραγούδι»είναιταέργατηςνιότηςτουπουτονέκανανευρύτερα

γνωστό.

Παράλληλα με την συγγραφική του πορεία υπηρέτησε στο διπλωματικό

σώματηςχιλήςκαιταξίδεψεσεπολλέςχώρες,(χώρεςτηςάσίας,στομπουέ-

νοςAιρες,τημαδρίτη,τοΠαρίσι,κ.α.).

επόμενοποίηματουήισπανίαστηνκαρδιά,μεδιαφορετικόεντελώςθέμα,

καθώς ονερούντα δεν μπορούσε να σταθεί αδιάφορος στα γεγονότα του

ισπανικούεμφυλίουΠολέμουκαιστηνεκτέλεσητουφίλουτουΛόρκα..

χωρίς να εγκαταλείψει την ποίηση άρχισε να ασχολείται με την πολιτική.

εντάχθηκεστους κόλπους τουκομμουνιστικούκόμματος και αρκετάχρόνια

αργότεραεκλέχτηκεγερουσιαστής.

Το 1948 το κομμουνιστικό κόμμα κηρύχτηκε παράνομο με αποτέλεσμα

ονερούνταναταξιδέψειαρχικάστηνάργεντινήκαιαργότεραστηΣοβιετική

Ένωση.επέστρεψεστηχιλήτέσσεραχρόνιααργότερακαιτο1953τουαπενε-

μήθητοβραβείοΛένιν.

ήφήμητουχιλιανούποιητήείχεαπλωθείσεόλοτονκόσμοκαιτο1971,

Νεφτα-λί Ρικάρ-Νεφτα-λί Ρικάρ-Νεφτα-δο Ρέγιες λί Ρικάρ-δο Ρέγιες λί Ρικάρ-Νεφτα-λί Ρικάρ-Νεφτα-δο Ρέγιες

Νεφτα-λί Ρικάρ-Νεφτα-Μπασ-δο Ρέγιες Μπασ-δο Ρέγιες λί Ρικάρ-δο Ρέγιες λί Ρικάρ-Μπασ-

λί Ρικάρ-δο Ρέγιες λί Ρικάρ-σάλτο

δο Ρέγιες σάλτο

δο Ρέγιες Μπασ-σάλτοΜπασ-δο Ρέγιες Μπασ-δο Ρέγιες σάλτο

δο Ρέγιες Μπασ-δο Ρέγιες Πάµπλο

Νερούντα


Πάμπλο Νερούντα

περίοδος που ο νερούντα ήταν

πρεσβευτής στη Γαλλία, του απο-

νέμεταιέναακόμηβραβείοτονό-

μπελΛογοτεχνίας.Άλλαέργατου

ποιητήείναι:ήτρίτηκατοικία,κά-

ντοχενεράλ (έργο που μελοποι-

ήθηκε στην ελλάδα από το μίκη

θεοδωράκη), Το αλλοπρόσαλλο

βιβλίο,εκατόερωτικάσονέτα, Γή-

ινηκατοικία,κ.α.

Πέθανε το 1973 σε ηλικία 69

ετώνκαιηκηδείατουήταντοπρώ-

τοξέσπασματωνχιλιανώνεναντί-

οντηςδικτατορίας.

περίοδος που ο νερούντα ήταν

πρεσβευτής στη Γαλλία, του απο-

νέμεταιέναακόμηβραβείοτονό-

μπελΛογοτεχνίας.Άλλαέργατου

ποιητήείναι:ήτρίτηκατοικία,κά-

ντοχενεράλ (έργο που μελοποι-

ήθηκε στην ελλάδα από το μίκη

θεοδωράκη), Το αλλοπρόσαλλο

βιβλίο,εκατόερωτικάσονέτα, Γή-

ινηκατοικία,κ.α.

Πέθανε το 1973 σε ηλικία 69

ετώνκαιηκηδείατουήταντοπρώ-

ΠάµπλοΝερούντα


Πάμπλο Νερούντα

Αργοπεθαίνει όποιος...Πάμπλο Νερούντα

«Αργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, επαναλαμβάνοντας κάθε ημέρα τις ίδιες διαδρομές, όποιος δεν αλλάζει περπατησιά, όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του, όποιος δεν μιλά σε όποιον δεν γνωρίζει.

Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος, όποιος προτιμά το μαύρο από το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία στο "ι" αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάμπουν τα μάτια, που μετατρέπουν ένα χασμουρητό σε ένα χαμόγελο, που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στα συναισθήματα.

Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι, όποιος δεν είναι ευτυχισμένος στη δουλειά του, όποιος δεν διακινδυνεύει την βεβαιότητα για την αβεβαιότητα για να κυνηγήσει ένα όνειρο, όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συμβουλές.

Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει, όποιος δεν διαβάζει, όποιος δεν ακούει μουσική, όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του. Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του, όποιος δεν επιτρέπει να τον βοηθήσουν, όποιος περνάει τις ημέρες του παραπονούμενος για τη τύχη του ή για την ασταμάτητη βροχή.

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα του πριν την αρχίσει, όποιος δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνωρίζει. Αποφεύγουμε τον θάνατο σε μικρές δόσεις, όταν θυμόμαστε πάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται μια προσπάθεια πολύ μεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής».


omikron magazine

Επιστροφή στον Μάρξ;

Οκαρλμαρξγίνεται«τηςμόδας»λόγωτηςοικο-

νομικήςκρίσης,σύμφωναμεγερμανικόεκδοτικόοίκο.

Ο εκδοτικός οίκος karl-Dietz ανέφερε ότι πούλησε

φέτος1500αντίτυπατουDasCapital(Τοκεφάλαιο)–

σημαντικήάνοδοςσυγκριτικάμετα200περίπουαντί-

τυπαπουπουλάειετησίωςάλλεςχρονιές.Οιπωλήσεις

τουδίτομουDasCapitalσπανίωςφθάνουνσε τέτοια

νούμερα.

Παρόλ'αυτά,απότο2005τοβιβλίο,μετηνπρώτη

έκδοση το 1867, σημειώνει σταθερά ανοδικές πωλή-

σεις.ήμαρξιστική οικονομική φιλοσοφία – και ιδιαί-

τερα η Ρωσική Λενινιστική του εκδοχή – σημείωσαν

αγοραστικήπτώσηκυρίωςμετάτηδιάλυσητηςπρώην

ΣοβιετικήςΈνωσηςστατέλητηςδεκαετίαςτου1980.

«Σίγουραείναιτηςμόδαςτώρα»λέειοδιευθυντήςτου

εκδοτικούοίκουJoernSchuetrumpf.

ήπλειοψηφία τωναγοραστώνείναι νέοι,απογοη-

τευμένοιμετοντρόποδιοίκησηςτηςχώραςαπότους

γηραιότερούςτους.«ήνέαγενιάακαδημαϊκώνστρέφε-

ταιστονμαρξγιανααπαντήσειδύσκολαερωτήματα»

είπεοκ.Schuetrumpf.άμφέβαλεόμωςγιατηνεμμονή

τους:«άμφιβάλλωανθατοδιαβάσουνμέχριτοτέλος,

είναιαρκετάκοπιαστικό.»Ταβιβλιοπωλείαέχουνανα-

φέρειαύξησητωνπωλήσεωντουDasCapitalέωςκαι

300%τουςτελευταίουςμήνες....καιξαφνικάθυμηθήκα-

μεκαικάποιουςξεχασμένουςμαρξιστέςφιλοσόφους,

ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΤΟ 1867 ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΡΛ ΜΑΡΞ:<<Οι κεφαλαιούχοι θα ωθήσουν την εργατική τάξη να αγοράσει όλο και περισσότερο ακριβότερα αγαθά, σπίτια και τεχνολογία, εξωθώντας τους να παίρνουν όλο και περισσότερα με πίστωση έως ότου το χρέος τους να γίνει αβάσταχτο. Το χρέος αυτό θα οδηγήσει στην χρεοκοπία των τραπεζών, οι οποίες θα πρέπει να εθνικοποιηθούν και η πολιτεία θα πρέπει να πάρει το 'δρόμο προς τον Κομμουνισμό'>>...


Καρλ Μαρξ

όπωςοιστορικόςErichobsbawm.«ήπαγκοσμιοποίη-

ση,αναπόσπαστοκομμάτιτουκαπιταλισμού,όχιμόνο

καταστρέφειτηνκληρονομιάκαιτηνπαράδοση,αλλά

είναικαιαπίστευταασταθής,λειτουργείμέσααπόμια

σειράκρίσεων,καισήμεραέχουμεφθάσειπλέονστο

τέλοςαυτήςτηςεποχής,»ανέφερεχαρακτηριστικάσε

συνέντευξητουστοBBCRadio4.

«Η νέα γενιά ακαδημαϊκών στρέφεται στον Μαρξ

για να απαντήσει δύσκολα ερωτήματα»

Καρλ Μαρξ

BBC News

Οκαρλμαρξ γεννήθηκε τομάιο του 1818 στη

Γερμανίασεμιαγερμανοεβραϊκήοικογένειαπουπρο-

σχώρησε το 1824 στονΠροτεσταντισμό και πέθανε

-ήρεμα καθισμένοςστηνπολυθρόνα του- τομάρτιο

του1883.μετάαπόσπουδέςκαιδιδακτορικήδιατρι-

βήστηΦιλοσοφίακαιαφούαπέτυχενακαταλάβειμια

πανεπιστημιακήέδρα,πήγε το1843στοΠαρίσι.εκεί

γνωρίστηκεμετιςβρετανικέςοικονομικέςθεωρίεςκαι

τιςθεωρίεςτωνπρώιμωνΓάλλωνσοσιαλιστών.Το1845

απελάθηκεαπότηΓαλλίακαιτο1848απότοβέλγιο,

όπουμαζίμετονEngelsσυνέγραψετο1848το«κομ-

μουνιστικόμανιφέστο».

Οιδυοτουςσυνδέθηκανμεέναδεσμόφιλίαςκαι

ενεργοποιήθηκαν στην ανάπτυξη της θεωρίας του

«επαναστατικού προλεταριακού σοσιαλισμού» ή αλ-

λιώς «κομμουνισμού». μετά από μια σύντομη πα-

ραμονή στην κολωνία, απελάθηκε από την πρωσική

κυβέρνηση και από τη Γερμανία και αναγκάστηκε να

μεταβείτο1849στοΛονδίνο.εδώέζησεομαρξτα

υπόλοιπα34χρόνιατου,συχνάσεάσχημηοικονομική

κατάστασημε τηνοικονομικήστήριξη τουφίλου του

Engels,συγγράφονταςτακυριότεραέργατου«κριτική

τηςπολιτικήςοικονομίας» (1859)και«Τοκεφάλαιο»

(1867).Σ'αυτάταβιβλίατουαναλύεικριτικάτονκαπι-

ταλιστικότρόποπαραγωγήςκαιθεμελιώνειτολεγόμε-

νοεπιστημονικόσοσιαλισμόπουονομάστηκεαργότε-

ραμαρξισμός.άπόαυτήτηνιδεολογίαπροέκυψαντα

σοσιαλδημοκρατικάκαιτακομμουνιστικάκινήματα.

Ομαρξ ήταν ο πρώτοςφιλόσοφος που άσκησε

έντονηκριτικήστοκαπιταλιστικόσύστημα,όχιμεβάση

ηθικάεπιχειρήματα,όπωςείχανκάνειήδηαρκετοίδι-

ανοούμενοι πριν από αυτόν, αλλά στηριζόμενος σε

πολιτικόκαικοινωνικόπροβληματισμό.Ήτανμάλιστα

οπρώτοςπουείδετηντεράστιαυλικήδύναμητηςβι-

ομηχανικήςεπανάστασης,ηοποίαενεργοποιούσετον

καπιταλισμόωςδύναμηπουήτανσεθέσηναεξαλείψει

αρχικάτιςστερήσειςκαιτηφτώχιααπότηνανθρωπό-

τητα,στησυνέχειαόμωςθαοδηγούσεστηναυτοκα-

ταστροφήτου,αναγκάζονταςτουςανθρώπουςναπε-

«Η παγκοσμιοποίηση, αναπόσπαστο κομμάτι

του καπιταλισμού, όχι μόνο καταστρέφει

την κληρονομιά και την παράδοση,

αλλά είναι και απίστευτα ασταθής, λειτουργεί μέσα από μια σειρά κρίσεων,

και σήμερα έχουμε φθάσει πλέον στο τέλος

αυτής της εποχής,»


Καρλ Μαρξ

ΙΓΝΑΤΙΑ∆ΟΥ ΣΟΦΙΑΙΓΝΑΤΙΑ∆ΗΣ ∆ΑΜΙΑΝΟΣ

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ

ΚΕΝΤΡΟ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΚΑΚΩΣΕΙΣ

ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ

Μ. Ασίας 8, Πτολεµαΐδα - τηλ.: 24630 20730∆ευτέρα έως Παρασκευή: πρωί - απόγευµα

Συµβεβληµένοι µε όλα τα ταµεία και κατ’ οίκον επισκέψεις

LASER - ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑΑΥΧΕΝΙΚΟ ΣΥΝ∆ΡΟΜΟΗΛΕΚΤΡΟΒΕΛΟΝΙΣΜΟΣ

ΟΡΘΟΠΕ∆ΙΚΑΗΜΙΠΛΗΓΙΕΣ

ΜΑΣΑΖ ΣΙΑΤΣΟΥ

ράσουνσεένανέοσύστημαδιαφορετικήςκοινωνικής

οργάνωσης,τοσοσιαλισμό.άυτότοσύστημαθαήταν

ανώτεροτουκαπιταλισμού,όπωςοκαπιταλισμόςήταν

ανώτεροςτηςφεουδαρχίας.

άπό πολλούς θεωρείται ως ο κορυφαίος διανοη-

τήςτου19ουαιώνα.Φιλόσοφοςπουέστρεψετοεν-

διαφέροντουέντοναπροςταπολιτικάκαιοικονομικά

θέματακαιδιατύπωσεανατρεπτικέςθεωρίες.Έρεισμα

του ιδεολογικού του προσανατολισμού αποτέλεσε η

αυστηρήκαιαμείλικτηκριτικήγιακαθετίυπαρκτό.

Ομαρξπίστευεότιηπιοολοκληρωμένημορφή,

η πιο απόλυτη μορφή δημοκρατίας είναι η διάλυση

του κράτους μέσα στην κοινωνία. άυτό θα μπορού-

σεναεπιτευχθείμόνομετηνκατάργησητηςατομικής

ιδιοκτησίας.Πίστευεότι τοκράτοςείναι«οεπίσημος

εκφραστής των παραγωγικών σχέσεων», αλλά αυτό

επιτελείταισεκάθεκοινωνικόσχηματισμόμειδιαίτερο

τρόπο.ήιδιοτυπίαπουχαρακτηρίζειτιςκαπιταλιστικές

κοινωνίεςείναιοχωρισμόςτουκράτουςαπότηνκοι-

νωνίατωνιδιωτών.

Πτολεμαΐδα Απρίλιος 2009

Η ανεργίακαιειδικότερααυτήτωννέωνσυνεχίζεινααποτελείτομέγι-στοκοινωνικόπρόβλημαπουταλανίζειτηνελληνικήκοινωνία.

Παράτοαναμφισβήτητογεγονόςαύξησηςτηςμακροχρόνιαςανερ-

γίαςκαιμείωσηςτηςσταθερήςαπασχόλησης,επιχειρείταιμεεπικοινωνι-

ακέςεξαγγελίεςναωραιοποιηθείησκληρήπραγματικότητατηςανεργίας

καιτωνανέργων.

ενώημακροχρόνιαανεργίασυνεχώςδιευρύνεται,αντίναθεσπισθούν

πραγματικά και ουσιαστικά μέτρα αντιμετώπισης του προβλήματος, με

περικοπέςκαιαναδιανομήτηςανεργίαςκαιτηςφτώχιαςεπιχειρείταινα

αντιμετωπισθούνοιεπιπτώσειςτηςανεργίας.

μεποσοστόανεργίας12,5% , τομεγαλύτερο τηςχώρας καιμε το

δεύτερουψηλότεροποσοστόανεργίαςγυναικών(18,4%)στηνευρωπαϊκή

Ένωση,ηδυτικήμακεδονίακρατάειτασκήπτρατηςανεργίας.

δυστυχώς η μείωση των επενδύσεωνστον ιδιωτικόΤομέα, η έλλει-

ψηστρατηγικήςαναδιάρθρωσηςγιατηνβιομηχανίακαιτηνπαραγωγή,η

άκρίβεια,ηΛιτότητακαιτοκόστοςζωής,ηαποσύνθεσητωνεργασιακών

σχέσεωνκαιηεργοδοτικήαδιαλλαξία,έχουνοδηγήσειτουςδείκτεςανερ-

γίαςτηςπεριοχήςμαςσεπολύυψηλάεπίπεδα.

Ωστόσοκαιαυτάτατρομακτικάστοιχείαείναιαμφίβολοαναποτυπώ-

νουντηνπραγματικότητα.Σύμφωναμετηνκατεύθυνσητηςευρωπαϊκής

Ένωσης, τηνοποίαακολουθεί καιηεΣύε (εθνικήΣτατιστικήύπηρεσία

ελλάδος),δενθεωρείταιάνεργοςόποιοςδουλεύειέστωκαιμίαώρατην

εβδομάδα.Πολύαπλάέναςεργαζόμενοςπουβρίσκειπ.χ.μιαδουλειάγια

τοκαλοκαίριήδουλεύειπεριστασιακάμεημιαπασχόλησηήέναςοικοδό-

μοςπουκάνειτέσσεραμεροκάματατομήναδενθεωρείταιάνεργοςπαρ’

ότιαντιμετωπίζειταίδιαακριβώςοικονομικάκαικοινωνικάπροβλήματα,

τοαβέβαιομέλλονκαιτηναπογοήτευση.

άνυπολογίσουμεδηλαδήμεπραγματικάνούμερατηνανεργίατοαπο-

τέλεσμαθαείναιτρομακτικό.Παρόλααυτάκάποιοιεπιμένουνναμιλούν

γιαμείωσητηςανεργίας.

'Όταν μιλάμε για την ελληνικήΟικονομία και τηνάπασχόληση, θα

πρέπεινααναφερόμαστεσταπραγματικάκαιόχισταπλασματικάδεδο-

ΕΡΓΑΤΟΫΠΑΛΛΗΛΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ - ΕΟΡΔΑΙΑΣ

Η Ανεργία στη Δυτική Μακεδονία

ΕΡΓΑΤΟΫΠΑΛΛΗΛΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ - ΕΟΡΔΑΙΑΣ

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1957ΤΜΗΜΑ Γ.Σ.Ε.Ε.Αγίας Τριάδας 27 Τ.Κ. 50200 Τηλ. 2463053712-13 fax 463055190

Ο Πρόεδρος του Ε.Κ.Π.ΤΣΙΛΦΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ


Eργατοϋπαλληλικό Kέντρο Πτολεμαΐδας - Εορδαίας

μένα. Οι θέσεις εργασίας μερικής, εποχικής και πρόσκαιρης απασχό-

λησης προγραμμάτων stage και οι προσλήψεις που έχουν γίνει κυρίως

στηνΤοπικήάυτοδιοίκησηκαιστονδημόσιοΤομέα,σεκαμιάπερίπτωση

δεν αποτελούν θέσεις εργασίας πλήρους και σταθερούς απασχόλησης

με πλήρη εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματαπουδίνουν λύσηστο

πρόβληματηςανεργίας.Οιεργαζόμενοικαιοιάνεργοιενδιαφέρονταιγια

πραγματικήαπασχόλησηκαιόχιγιαψευτοαπασχόληση.

ενώαυτήείναιηπραγματικότητα,δυστυχώςεπενδύσειςδενγίνονται,

νέεςθέσειςεργασίαπλήρουςαπασχόλησηςκαιασφάλισηςδενδημιουρ-

γούνται,μεαποτέλεσμαηανεργίανασυνεχίζεινααποτελείτονεφιάλτη

τηςελληνικήςκοινωνίαςκαιειδικότερατωννέωνκαιτωνγυναικών.

ΣύμφωναμεεπίσημαστοιχείατηςΓΣεεαπότονοέμβριοτου2008

έωςκαισήμεραχάθηκαν16.831θέσειςεργασίαςκαιπραγματοποιήθηκαν

2448διαθεσιμότητες.

Ταπαραπάνωστοιχείααφορούντουςκλάδουςβιομηχανίας,μεταποί-

ησηςκλωστοϋφαντουργίας,εμπόριοκαικατασκευές.

επίσηςέχουνανακοινωθείπρογράμματαεθελούσιαςεξόδουπουθα

επηρεάσουνπερίπου3550εργαζόμενους.

ήαπαίτησηόληςτηςκοινωνίαςγιαουσιαστικάκαιαποτελεσματικάοι-

κονομικάμέτραενίσχυσηςτηςαπασχόλησηςκαιτηςεργασίαςκαθίσταται

πλέονεπιτακτικήανάγκη,διαφορετικάοφαύλοςκύκλοςοικονομικώνκαι

κοινωνικώνπροβλημάτωνπουεπιφέρειηανεργίαθαείναι ιδιαίτεραδυ-

σμενήςγιαόλητηχώρα.

Ο Πρόεδρος του Ε.Κ.Π.

ΤΣΙΛΦΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

Οι θέσεις εργασίας

μερικής, εποχικής

και πρόσκαιρης

απασχόλησης

προγραμμάτων stage

και οι προσλήψεις

που έχουν γίνει

κυρίως στην Τοπική

Αυτοδιοίκηση και

στον Δημόσιο Τομέα,

σε καμιά περίπτωση

δεν αποτελούν θέσεις

εργασίας πλήρους

και σταθερούς

απασχόλησης με

πλήρη εργασιακά και

ασφαλιστικά δικαιώματα

που δίνουν λύση στο

πρόβλημα της ανεργίας


19ο χλμ. Πτολεμαΐδας - Κοζάνηςτηλ.: 24610 96439

19ο χλμ. Πτολεμαΐδας - Κοζάνηςτηλ.: 24610 96439τηλ.: 24610 96439τηλ.: 24610 96439

1919ο χλμ. Πτολεμαΐδας - Κοζάνης χλμ. Πτολεμαΐδας - Κοζάνηςτηλ.: 24610 96439τηλ.: 24610 96439τηλ.: 24610 96439τηλ.: 24610 96439τηλ.: 24610 96439

ΜΙΑ ΠΟΛH ΑΠΟ ΤΟ

MΕΛΛΟΝ περί αρχιτεκτονικής ο Λόγος…της Δήμητρας Κύρκου

Αρχιτέκτων Μηχανικός Α.Π.Θ.


Μια Πόλη από το Mέλλον

Ο περιβαλλοντικός σχεδιασμός των σύγχρονων πόλεων συνιστά σήμερα περισσότερο από ποτέ, έναν ουσιαστικό τρόπο ενσωμάτωσης των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων στο ολο-ένα απειλούμενο και υποβαθμισμένο περιβάλλον. Μέσω του περιβαλλοντικού αστικού σχεδιασμού είναι δυνατή η ανάπτυξη των πολυδιάστατων αστικά βιώσιμων κοινοτήτων

σε ένα αρμονικό και ισορροπημένο κτισμένο περιβάλλον. Έτσι, η περιβαλλοντική προσέγγιση αποτελεί, ολοένα και περισσότερο, τον βασικό παράγοντα κάθε δι-

αδικασίας αστικού ή πολεοδομικού σχεδιασμού που ενδιαφέρεται ειλικρινά για τα κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα του 21ου αιώνα.

Με το σκεπτικό αυτό, το 2006 η ομάδα αρχιτεκτόνων How2live στη Δανία, έκανε την πρώτη πρόταση για την πρώτη πόλη υδρογόνου στον κόσμο, την ‘H2PIA’,

σε συνεργασία με ορισμένες ιδιωτικές εταιρείες και διάφορους κρατικούς οργα-νισμούς της Δανίας. Σκοπός της αρχιτεκτονικής αυτής ομάδας είναι να δημιουρ-

γήσουν ένα όραμα ή ακόμη κι έναν πραγματοποιήσιμο πρότυπο οικισμό κτιρίων που θα λειτουργεί με υδρογόνο, αλλά

θα συμβαδίζει και με την υψηλή αισθητική ενός σύγ-

χρονου σχεδιασμού. Η H2PIA δεν αποτελεί ένα

άπιαστο όνειρο, αλλά μια ρεαλιστική, εφικτή αναγκαιότητα. Με τον παγκό-

σμιο πληθυσμό να αυξάνεται συνεχώς, οι απαιτήσεις για ενέργεια γίνονται και θα γίνονται ολοένα

και μεγαλύτερες, με ανυπέρβλητες συνέπειες στο φυσικό περιβάλλον και τις παγκόσμιες κλιματικές συνθήκες. Η H2PIA όμως, είναι μια ενεργειακά αυτόνομη κοινότητα. Συγκεκριμένα, η ανανεώσιμη μορφή ενέργειας που χρει-

άζεται για να λειτουργήσει ως πόλη προ-έρχεται από την ηλιακή ή/και την αιολική

ενέργεια και η οποία χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό των στοιχείων του νερού (H20) σε H2 και 02. Το οξυγό-νο απελευθερώνεται στην ατμόσφαιρα, ενώ το υδρογόνο χρησιμοποιείται ως καύσιμο υλικό για παραγωγή ηλε-κτρικής ή θερμικής ενέργειας. Σε έναν ειδικό καυστήρα, η ενέργεια παράγεται μέσω μιας αθόρυβης, ηλεκτροχημικής διαδικασίας, με μηδενική μόλυνση. Το μόνο προϊόν που

αποβάλλεται όταν εξαντλείται το υδρογόνο είναι το νερό. Σε περιόδους χαμηλής κατανά-

λωσης ενέργειας, υπάρχει η δυνατότητα αποθήκευσης



του υδρογόνου. Έτσι, όταν η ενέργεια του ηλίου ή του αέρα δεν αρκεί για τη διάσπαση του νερού, τότε χρησιμοποιείται το αποθηκευμένο υδρογόνο.

Η H2PIA σχεδιάστηκε για να αποτελέσει μια πλήρη αστική κοινότητα με τις κατοικίες, τις επιχειρήσεις, τα κατα-στήματα, τα αυτοκίνητα και τους δρόμους. Οι κάτοικοι είναι απλοί, καθημερινοί πολίτες που έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν τη ζωή τους σε μια περιβαλλοντικά βιώσιμη κοινωνία. Σίγουρα θα είναι πολύ διαφορετικά όλα στα επό-μενα χρόνια, καθώς η τεχνολογία του υδρογόνου συνεχώς θα εξελίσσεται. Τα καλύτερα όμως, στοιχεία της δανέζικης αρχιτεκτονικής, αλλά και βιοκλιματικής εμπειρίας θα υιοθετηθούν, ώστε να χρησιμοποιηθούν και να εφαρμοστούν οι νέες τεχνολογίες και η πραγματοποίηση της πόλης υδρογόνου να γίνει αληθινή.

Η H2PIA λοιπόν, αποτελεί πρόταση μιας ολοκληρωμένης πόλης, όπου οι κάτοικοι της θα παράγουν οι ίδιοι την ενέργεια που χρειάζονται παρουσιάζοντας έτσι, με ποιόν τρόπο μπορεί μια πόλη που καταναλώνει φυσικά καύ-σιμα, κάρβουνο και αέριο, να μετατραπεί σε μια ενεργειακά αυτάρκη, μηδενικής ρύπανσης πόλη. Η προτεινόμε-νη μορφή της πόλης αυτής, αποτελείται από διαφορετικούς τύπους κατοικιών και δημόσιων χώρων, οι οποίοι είναι:

Villa UnpluggedΗ περιοχή των Villas Unplugged προορίζεται για οικογένειες, που απολαμβάνουν τον ήλιο, τον καθαρό αέρα και την

ελευθερία κινήσεων. Η περιοχή αυτή είναι χωροθετημένη στην περιφέρεια της κοινότητας, παρέχοντας έτσι, τη δυνατό-τητα στους κατοίκους της να απολαύσουν τη φύση και τον ανοιχτό χώρο.

Κάθε Villa Unplugged είναι ενεργειακά αυτόνομη. Η θέρμανση προέρχεται από ηλιακά πάνελς, τα οποία μαζί με τα αιολικά συστήματα, παράγουν και την ηλεκτρική ενέργεια που χρειάζεται για να λειτουργήσει κάθε κατοικία. Μέρος της ενέργειας αυτής, χρησιμοποιείται για την παραγωγή υδρογόνου που θα χρησιμοποιηθούν στη συνέχεια και ως καύσιμα των αυτοκινήτων, ενώ η υπόλοιπη ενέργεια αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται αργότερα για ηλεκτρισμό και θέρμανση, σε περιόδους χαμηλής παραγωγής ηλιακής και αιολικής ενέργειας.

Villa PluggedΣτην περιοχή των Villas Plugged το 100% της ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία τους, προέρχεται από ένα

κεντρικό δίκτυο διανομής ενέργειας που βρίσκεται στην πόλη, όπως συμβαίνει και σήμερα στη Δανία. Η Villa Plugged είναι μια μονάδα κατοικιών για τους νέους κάτοικους της περιοχής, σαν μια κοινόχρηστη, μεγάλη κατοικία. Αποτελεί έναν ανοιχτό, δημιουργικό χώρο, σχεδιασμένο από νέους, για νέους.

Villa HybridΗ περιοχή των Villas Hybrid περιλαμβάνει κατοικίες, όπου οι ιδέες των Unplugged και Plugged συνυπάρχουν.

Εδώ, οι οικογένειες παράγουν την δική τους ενέργεια, αλλά ταυτόχρονα είναι συνδεδεμένες και στο τοπικό δίκτυο διανο-μής ενέργειας, παρέχοντας πίσω σε αυτό την εκάστοτε παραπανίσια ενέργεια.

Το χαρακτηριστικό των Villas Hybrid είναι η ύπαρξη και χρήση του αυτοκινήτου υδρογόνου. Όταν αυτό είναι σταθ-μευμένο δίπλα στο σπίτι, η δεξαμενή καυσίμων που φέρει παράγει τεράστια ποσά ενέργειας, η οποία στη συνέχεια προ-μηθεύει το κοινόχρηστο δίκτυο παροχής. Το υδρογόνο για την τροφοδοσία των αυτοκινήτων αυτών και την επίτευξη της παραπάνω διαδικασίας, προέρχεται μέσω ενός συστήματος σωληνώσεων από τον κεντρικό σταθμό αποθήκευσης υδρο-γόνου της πόλης. Όταν το αυτοκίνητο δεν βρίσκεται στο σπίτι, η Villa Hybrid τροφοδοτείται με ηλεκτρική ενέργεια από το κοινόχρηστο δίκτυο, για να συμπληρώσει την παραγόμενη ενέργεια από τα ηλιακά πανέλα και τα αιολικά συστήματα.



H2PIA ShareΗ H2PIA Share αποτελεί το κέντρο της κοινότητας με μία ποικιλία χώρων, όπως εμπορικά καταστήματα, δημόσιους

χώρους και χώρους αναψυχής, αλλά και επιχειρήσεις. Στην H2PIA οι κάτοικοι είναι ελεύθεροι επαγγελματίες δημι-ουργώντας έτσι, δυνατότητες για έναν νέο τρόπο ζωής, που θα συνδυάζει δουλειά, ελεύθερο χρόνο και διασκέδαση. Η H2PIA Share λοιπόν, αποτελεί έναν χώρο που εμπνέει αισιοδοξία, δημιουργικότητα, όρεξη για δουλειά και σιγουριά για το μέλλον.

H2PIA Public Γύρω από την κοινότητα, προτείνονται πάρκα, όπου ηλιακά συστήματα και ανεμογεννήτριες παράγουν ενέργεια και

υδρογόνο. Η παραγόμενη ενέργεια τροφοδοτεί τις κατοικίες, ενώ η πλεονάζουσα συλλέγεται στον σταθμό αποθή-κευσης. Το αποθηκευμένο υδρογόνο χρησιμοποιείται για την παραγωγή ενέργειας και θέρμανσης κατά τις περιόδους χαμηλής παραγωγής ηλιακής και αιολικής ενέργειας. Το H2PIA Public είναι λοιπόν, ο κεντρικός σταθμός αποθήκευσης, παραγωγής και διανομής υδρογόνου και ενέργειας. Σε αυτόν τον σταθμό γίνεται και η τροφοδότηση των αυτοκινήτων υδρογόνου.



Το παράδειγμα της H2PIA αποδεικνύει ότι το υδρο-γόνο αποτελεί για ορισμένους μια ρηξικέλευθη, αλλά απο-τελεσματική λύση για το μέλλον, ερχόμενοι σε αντίθεση με ορισμένους που θεωρούν την τεχνολογία του υδρογόνο ως μία ακόμη ουτοπία του μέλλοντος, που δεν θα πραγ-ματοποιηθεί πριν από το 2050. Η H2PIA λοιπόν, συνιστά μια πρόκληση για το κοντινό μέλλον, ενσαρκώνοντας το όραμα για την πρώτη πόλη υδρογόνου. Βασισμένη στις υπάρχουσες τεχνολογίες υδρογόνου και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, η H2PIA δύναται να κατασκευαστεί άμεσα, τοποθετώντας το πρώτο λιθαράκι για την ανάπτυξη

της οικονομίας του υδρογόνου και συνακόλουθα συμβάλλοντας

στη μείωση των σύγχρονων περιβαλλοντικών προβλη-μάτων του πλανήτη.

Θεωρείται επομένως καθήκον των αρχιτεκτόνων, των πολεοδόμων και χωροτακτών των σύγχρονων πόλεων, κα-θώς και όλων εκείνων που η θέση τους επιτρέπει την ανά-ληψη αποφάσεων, να αναλύσουν και να κατανοήσουν τον αντίκτυπο των περιβαλλοντικών ζητημάτων στις πόλεις, στον τρόπο ζωής, στο κτισμένο και άχτιστο περιβάλλον και συνακόλουθα, να προωθήσουν τον περιβαλλοντικό σχεδι-ασμό με κάθε μέσο που αυτοί διαθέτουν. Είναι απα-ραίτητο λοιπόν, να συμπεριληφθούν στον αστικό και στον πολεοδομικό σχεδιασμό, ως κύριο συστατικό αλλά και ως βασικό συστατικό στοιχείο της σχεδιαστικής διαδικασίας, οι νέες πληροφορίες και τα δεδομένα, ώστε το περιβάλ-λον να αποτελέσει βασική παράμετρο του σχεδιασμού σε τοπικό και πλανητικό επίπεδο και οι βιώσιμες πόλεις να αποτελέσουν την εικόνα του αστικού περιβάλλοντος του μέλλοντος.


://Το πρόγραµµα ολοκληρώθηκε. Το τηλεοπτικό τοπίο αλλάζει.

Flash τηλεόραση... όλοι είναι εδώ!

Δυτική Μακεδονία σύμφωνα με την Εθνι-

κή Στατιστική Υπηρεσία και την απογράφη

του 2001, είχε πληθυσμό 301.522 χιλιάδες κατοί-

κους. Ο νομός Γρεβενών είχε στην ίδια απογραφή

37.947, ο νομός Καστοριάς είχε 53.483, ο νομός

Φλωρίνης 54.768 κατοίκους και τέλος ο νομός Κο-

ζάνης με τους περισσότερους κατοίκους που φτά-

νουν τις 155.324.

Από το σύνολο λοιπόν των 301.522 κατοίκων

της Δυτικής Μακεδονίας, ο νομός Γρεβενών και ο

νομός Καστοριάς θεωρώ πως είναι από τους «προ-

νομιακούς» νομούς της περιοχής μας, τουλάχιστον

όσον αφορά στο θέμα περιβάλλον, αφενός τα Γρε-

βενά έχουν την πανέμορφη Πίνδο, που όσο και να

μη θέλει «γεμίζει» με φύση την περιοχή και αφετέ-

ρου η Καστοριά με την όμορφη λίμνη και τα γύρω

βουνά της. Φυσικά δεν μπορώ να πω ότι η Φλώρι-

να ή η Κοζάνη δε διαθέτουν βουνά, λαγκάδια, πο-

τάμια, λίμνες και γενικά όμορφη φύση. Διαθέτουν

όμως και πολλά άλλα που όλοι μας γνωρίζουμε,

αλλά προτιμούμε να τα κοιτάζουμε κινηματογρα-

φικά, λες και βλέπουμε κάποια χολιγουντιανή πα-

ραγωγή, ή καλύτερα υπερπαραγωγή, ή ότι συμ-

βαίνουν κάπου αλλού. Ξέφυγα λίγο όμως από το

αρχικό μας θέμα που ήταν αριθμητικό, θα επανέλ-

θω λίγο παρακάτω. Αφαιρούμε λοιπόν τους νο-

μούς που ανέφερα παραπάνω και φτάνουμε στους

δύο νομούς, Κοζάνης και Φλώρινας, που με μία

απλή πρόσθεση οι δύο αυτοί νομοί έχουν 210.092

κατοίκους, αρκετοί νομίζω. Από τις διακόσες και

κάτι χιλιάδες και σύμφωνα πάντα με τα στοιχεία της

εθνικής στατιστικής υπηρεσίας και της απογραφής

που έκανε το 2001, τα 35.334 είναι μικρά παιδιά

μέχρι 14άρων χρόνων, αφαιρούμε λοιπόν και αυτά

και φτάνουμε στις 174.758, αρκετοί ακόμα.

Μπορώ να θεωρήσω πως αυτός είναι ο κόσμος

που κάθε μέρα ζει και αναπνέει γύρω από τα κατά

τα άλλα όμορφα εικαστικά φουγάρα της Δημόσιας

Επιχείρησης Ηλεκτρισμού, το φουγάρα δεν είναι

ίσως και πολύ όμορφη ή εύηχη λέξη, αλλά φουγάρα

είναι, τί να κάνουμε. Για να μην μπλέκουμε και πο-

λύ-πολύ με νούμερα, ο κόσμος που ουσιαστικά ζει,

όχι με την θέα αλλά με τη σκιά των φουγάρων από

τις 174.758 δεν ξεπερνάει τις 15.000 και αυτό σύμ-

φωνα με την απογραφή, γιατί ως γνωστό όλοι στα

χωριά τους απογράφονται. Από αυτούς πάλι, παρ’

ότι ζουν εκεί που ζουν, δε θεωρώ πως ενεργοποι-

είται ουσιαστικά ποσοστό μεγαλύτερο του 10% για

θέματα περιβάλλοντος, που σημαίνει 1500 άτομα

και αυτοί είναι μοιρασμένοι σε πολλούς-πολλούς

διαφορετικούς συλλόγους και οργανώσεις, που ο

καθένας προσπαθεί με τον τρόπο του για ένα κα-

λύτερο αύριο, τόσο για τους ίδιους, όσο και για τα

35.334 μικρά παιδιά που αφαίρεσα παραπάνω.

Κάπου χάνεται η μπάλα όμως νομίζω, κάτι δεν

κάνουμε και πολύ σωστά μάλλον, ή ακόμα καλύ-

Γιώργος Τσαρτσιανίδης του Χρήστου & της Μαρίας το γένος Ακριτίδη[email protected]

Γιώργος Τσαρτσιανίδης του Χρήστου & της Μαρίας το γένος Ακριτίδη[email protected]

∆ε φεύγουµε,∆ε φεύγουµε,∆ε φεύγουµε,∆ε φεύγουµε,∆ε φεύγουµε,∆ε φεύγουµε,δε φεύγουµε!δε φεύγουµε!δε φεύγουµε!

ΗΗΗ


Δε φεύγουμε Δε φεύγουμε

τερα, απλά δεν κάνουμε τίποτα, τίποτα όμως. Θα

μου πείτε, ο καθένας έχει τα προβλήματά του. Πα-

λεύει κάθε μέρα με τη ρουτίνα του και το πώς θα

τα βγάλει πέρα, που καιρός να ασχοληθεί με την ει-

καστική και όχι μόνο, παρέμβαση της Δ.Ε.Η. στην

περιοχή. Ένα δίκιο βέβαια το έχουν και το έχουμε

όλοι, αλλά και αυτό το θέμα λίγο σημαντικό πρέ-

πει να είναι, αν το έχουμε στο μυαλό μας έστω και

λίγο. Εκτός και αν δεν είναι σημαντικό τελικά και

πάλι νομίζω μόνο εγώ πως είναι. Αν όμως είναι

σημαντικό να ζήσουμε εδώ που είμαστε και είναι

δεδομένο πως δε θα φύγουμε εμείς, τότε μάλλον

θα πρέπει να αρχίσουμε να βλέπουμε και όχι απλά

να κοιτάμε σαν ταινία, την ζωή μας στην περιοχή.

Βέβαια αν το δούμε καλλιτεχνικά το θέμα, κάτι

προφέρει ως θέαμα όλο αυτό, γιατί άντε και δεν

υπήρχαν τα φουγάρα, τί θα υπήρχε στην θέση τους

άραγε; Μπορεί και τίποτα. Τουλάχιστον τώρα η

περιοχή έχει ένα όνομα για κάτι, δεν μπορούμε να

το αρνηθούμε αυτό, ούτε να μηδενίσουμε φυσικά

την προσφορά των φουγάρων στην οικονομία του

τόπου. Νομίζω ούτε το Λαύριο μπορεί να αρνη-

θεί την προσφορά των ορυχείων του, αλλά κάποια

στιγμή βρήκε τον δρόμο του και νομίζω πως είναι

λίγο καλύτερα τώρα από πριν.

Τώρα, πολλοί από όσους θα διαβάσουν αυτά

που γράφω, θα πουν πως δουλεύει και ζει τόσος

κόσμος και το να βγαίνει κάποιος και να λέει πως

μπορεί τελικά να μην είναι και τόσο όμορφα τα

φουγαράκια, απλά δεν ξέρει ή δεν έχει σωστή άπο-

ψη γι’ αυτό το θέμα.

Μπορεί και να είναι έτσι δεν αντιλέγω, αλλά,

για να ρωτήσει και μερικές μάνες για το πώς νιώ-

θουν όταν τα 35.334 μικρά τους, ζορίζονται πολ-

λές φορές ακόμα και να αναπνεύσουν; Δεν έκανα

στατιστική έρευνα για το εάν έχουν αυξηθεί ή όχι

τα αναπνευστικά προβλήματα, αλλά είμαι σίγουρος

πως όλοι ξέρουν, όλοι όμως. Αν κάνω τώρα τον

συνήγορο του διαβόλου θα έλεγα πως το «καυσα-

έριο» της περιοχής σύμφωνα με τις όποιες μετρή-

μου πείτε, ο καθένας έχει τα προβλήματά του. Πα-

λεύει κάθε μέρα με τη ρουτίνα του και το πώς θα

τα βγάλει πέρα, που καιρός να ασχοληθεί με την ει-

καστική και όχι μόνο, παρέμβαση της Δ.Ε.Η. στην

περιοχή. Ένα δίκιο βέβαια το έχουν και το έχουμε

όλοι, αλλά και αυτό το θέμα λίγο σημαντικό πρέ-

πει να είναι, αν το έχουμε στο μυαλό μας έστω και

λίγο. Εκτός και αν δεν είναι σημαντικό τελικά και

πάλι νομίζω μόνο εγώ πως είναι. Αν όμως είναι

σημαντικό να ζήσουμε εδώ που είμαστε και είναι


σεις υπάρχουν, σε γενικές γραμμές είναι χαμηλό-

τερα από της Αθήνας (τώρα ησυχάσατε) και εκεί

το μεγαλύτερο μέρος προέρχεται από τους ίδιους

τους κατοίκους και δεν τους νοιάζει. Δεν βλέπω

να κάνουν και πολλά. Σπασμωδικά και κατά περί-

πτωση, γιατί πώς να πεις σε κάποιον ότι αυτό που

κάνει δεν είναι σωστό, δε γίνεται, υπάρχει και ο

εγωισμός στη μέση, όλοι κάνουν το σωστό για τους

εαυτούς τους. Μπέρδεμα νομίζω είναι, είμαστε πα-

ράξενα όντα τελικά.

Επανερχόμαστε σε μας εδώ και ξέχασα να πω

σε όσους δουλεύουν μέσα στα ορυχεία, πως θεω-

ρώ πως είναι οι πιο άτυχοι - τυχεροί της περιοχής.

Αδιανόητο είναι να δουλεύεις εκεί και να μην έχεις

τουλάχιστον μια μάσκα (και οξυγόνο πιθανόν) και

δεν νομίζω πως σε αυτό φταίει η ΔΕΗ γιατί αυτό

πρέπει να είναι στη συνείδηση του καθενός και εί-

ναι πολλοί άνθρωποι εκεί μέσα που βλέπουν και

ξέρουν τι αναπνέουν. Τρέλα το θεωρώ, αλλά πάλι

μπορεί και να μην ξέρω εγώ, μπορεί και να τα φα-



ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ-ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΜΕΛΕΤΕΣ H/Μ-Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΤΑ-ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΑΡΤΖΑΝΙ∆ΗΣ Α. ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ

ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ TE

Κιν. 6947 608255 Τηλ. 2461500746

Fax 2461500747

∆ιευθ. Κωστή Παλαµά & Γ.Τιόλη γωνία

Τ.Κ. 50100 ΚΟΖΑΝΗ

e-mail: [email protected]

Συστήµατα ∆ιαχείρισης Ποιότητας ISO 9001

Συστήµατα Περιβαλλοντικής ∆ιαχείρισης ISO 14001

Συστήµατα ∆ιαχείρισης της Ασφάλειας των Τροφίµων

ISO 22000 (HACCP)

Συστήµατα ∆ιαχείρισης της Υγείας και Ασφάλειας

στην Εργασία (ΕΛΟΤ 1801 / BS 18001)

Έγκριση Τύπου CE

ΤΣΙΜΗΝΑΚΗΣ Π. ΙΩΑΝΝΗΣ

ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ TE

MSc in Applied Informatics

Κιν. 6947 83 50 30

Τηλ. 2461500746 Fax 2461500747

∆ιευθ. Κωστή Παλαµά & Γ.Τιόλη γωνία

Τ.Κ. 50100 ΚΟΖΑΝΗ

e-mail: [email protected]

Συστήµατα ∆ιαχείρισης Ποιότητας ISO 9001

Συστήµατα Περιβαλλοντικής ∆ιαχείρισης ISO 14001

ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ-ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ντάζομαι, άλλος θέλει να καπνίζει τσιγάρο άλλος

μικροσωματίδια... τι να πεις; Γούστα είναι αυτά!

Σίγουρα δεν φαντάζομαι όμως ό,τι βλέπω και

αυτό που βλέπω δε μου αρέσει. Δε μου αρέσει που

όλοι λένε και κανείς ουσιαστικά δε θέλει να κάνει

τίποτα και δε μιλάω για τους εκλεγμένους και μη,

αλλά για όλους εμάς που το καλύτερο που μπο-

ρούμε να κάνουμε είναι να σβήσουμε μια ώρα τα

φώτα μας για την «γιορτή» και να θεωρούμε πως

κάτι κάναμε. Πιστεύω πως υπάρχει πολύς κόσμος

που δεν ξέρει πώς να αντιδράσει, τί να κάνει για να

βελτιωθεί η κατάσταση. Εύχομαι και ελπίζω γρή-

γορα να βρει τον τρόπο να υποχρεώσει, έτσι ώστε

τουλάχιστον τα βασικά να τηρούνται και μετά βλέ-

πουμε για τα περισσότερα.

Το απίθανο βέβαια είναι πως όλοι, μα όλοι, που

έχουν σχέση με αυτό το θέμα κάνουν πολύ καλά

τη δουλειά τους. Χαίρομαι και μπράβο. Εγώ δε

θεωρώ ως πολίτης πως κάνω σωστά τη «δουλειά»

μου και επειδή έχω ένα βίτσιο να χρησιμοποιώ τον

παλιό δρόμο Κοζάνης-Πτολεμαΐδας, θα ήθελα να

είναι διαφορετικός, λίγο πιο καθαρός, με καλύτερο

άρωμα νυκτός, τουλάχιστον, γιατί το ημέρας αντέ-

χεται. Με δέντρα ζωντανά σε όλο το δρόμο και όχι

μόνο στο υπέροχο πάρκο - δείγμα.

Μπορεί οι 174.758 (μείων τους 1.500) κάτοικοι

του εικαστικού ρεύματος των φουγάρων να κοιτά-

νε, αλλά τα 35.334 παιδιά που έρχονται πιθανόν

να έχουν άλλη άποψη και να θέλουν να φυτέψουν

κισσούς στα φουγάρα...

Τα κοινωνικά συστή-

ματα-μοντέλα αποτε-

λούν προϊόντα πολιτικών

επιλογών, κοινωνικών διερ-

γασιών και μιας συνεχούς

πάλης ανάμεσα στο παλαιό

με το νέο. Δεν επιλέγονται

από μια ποικιλία υπαρχό-

ντων. Διαμορφώνονται,

σταδιακά, επίπονα και με

κόστος, πολιτικό, οικονομι-

κό, κοινωνικό.

Λέγεται συχνά πως η

Ελλάδα διαθέτει έναν ιδιαί-

τερα διογκωμένο δημόσιο

τομέα, ο οποίος αποτελεί

τροχοπέδη στην οποιαδή-

ποτε προσπάθεια σοβαρής

ανάπτυξης και εκσυγχρονι-

σμού της χώρας. Ωστόσο,

και οι Σκανδιναβικές χώ-

ρες διαθέτουν επίσης έναν

μεγάλο δημόσιο τομέα,

χωρίς εντούτοις να δυσχεραίνει τη δική τους ανάπτυξη,

αλλά αντιθέτως, να την ενισχύει και να την στηρίζει ποι-

κιλοτρόπως, όπως διαφαίνεται από τα στοιχεία.

Συνεπώς, το ζήτημα δεν είναι τόσο το μέγεθος του

δημόσιου τομέα, όσο η ποιότητά του.

Στον ελληνικό δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο το-

μέα απαντώνται συνθήκες και φαινόμενα που θυμίζουν

εκείνα των χωρών του υπαρκτού σοσιαλισμού.

Καταρχάς, οι παρεχόμενες από το κράτος θέσεις

εργασίας λογίζονται ως στοιχείο ενίσχυσης της απα-

σχόλησης. Επιπρόσθετα, το ατομικό εισόδημα των ερ-

γαζομένων, τόσο στον δημόσιο, όσο και στον ιδιωτικό

τομέα, είναι αποδεκτό πως πρέπει να ενισχύεται από

τον κρατικό προϋπολογισμό. Οι συνδικαλιστικές οργα-

νώσεις του δημοσίου τομέα θεωρούν πως το δημόσιο

συμφέρον συμπίπτει με το συμφέρον των εργαζομέ-

νων στις δημόσιες επιχειρήσεις.

Την ίδια στιγμή, η αγο-

ρά εργασίας στον ιδιωτικό

τομέα λειτουργεί υπό συν-

θήκες πρωτόγονου καπι-

ταλισμού με θύματα τους

νέους, τις γυναίκες, τους

μετανάστες.

Η υπέρμετρη προστα-

σία από τη μία (δημόσι-

ος τομέας), και η ακραία

απουσία κοινωνικής προ-

στασίας (ιδιωτικός τομέας),

από την άλλη, δημιουργεί

έλλειμμα ισότητας και δι-

καιοσύνης και δυσχεραίνει

υπερβολικά τη δημιουργία

κλίματος εμπιστοσύνης

μεταξύ του πολίτη και του

κράτους.

Στην Ελλάδα οι πολί-

τες δεν εμπιστεύονται

το κράτος, διαμορφώνο-

ντας μια σχέση μεταξύ των

κοινωνικών εταίρων (και μεταξύ τους επίσης) και του

κράτους η οποία απέχει πολύ από το να χαρακτηριστεί

“σχέση εμπιστοσύνης”, καθιστώντας έτσι εξαιρετικά

δύσκολη (αν όχι αδύνατη) την αυτόματη εφαρμογή

στην Ελλάδα ενός μοντέλου που θα προσιδιάζει εξ’

ολοκλήρου σ’ αυτό της Δανίας ή οποιασδήποτε άλλης

Σκανδιναβικής χώρας. Για παράδειγμα, στη φιλελεύ-

θερη οικονομικά - για πολλούς στην Ελλάδα - Δανία,

το 80% των εργαζομένων στον ιδιωτικό τομέα και το

100% των εργαζομένων στο δημόσιο τομέα ανήκουν

σε κάποια ομοσπονδία εργαζομένων. Στο εσωτερικό

των οργανώσεων των εργαζομένων, αλλά και σε αυτό

των εργοδοτών δεν υπάρχουν, εντούτοις, αντιπαλότη-

τες και ανταγωνισμός.

Αμφότεροι, δημόσιος και ιδιωτικός τομέας, εξαι-

τίας οργανωτικών επικαλύψεων, εντάσσονται στο ίδιο

σύστημα συλλογικής διαπραγμάτευσης. Η διεξαγωγή

Ποιο κοινωνικο-οικονομικο

μοντέλο ταιριάζει

στην Ελλάδα;*

Του Νίκου Ραχωβίτη**


Ποιο κοινωνικο-οικονομικο μοντέλο ταιριάζει στην Ελλάδα;

γόνιμου κοινωνικού διαλόγου διευκολύνεται από την

ύπαρξη κατάλληλου θεσμικού πλαισίου. Το θεσμικό

αυτό πλαίσιο δεν αποτελεί, βεβαίως, προϊόν μιας ή

πολλών, απλώς, πολιτικών αποφάσεων, αλλά βασίζεται,

κυρίως, στην υπεύθυνη και κοινωνικά αποδεκτή, στά-

ση των πολιτών έναντι ενός ευνομούμενου κράτους. Η

στάση αυτή, χαρακτηριστικό γνώρισμα των Σκανδινα-

βικών χωρών, διαθέτει ως ισχυρότατο συνεκτικό υλικό

την εμπιστοσύνη ανάμεσα στο κράτος και τους πολί-

τες, καθιστώντας δυνατή την εφαρμογή του μοντέλου

της ευελιξίας με ασφάλεια στην αγορά εργασίας.

Αντιθέτως, στη Νότια Ευρώπη η συμπεριφορά των

πολιτών έναντι της πολιτείας είναι λιγότερο υπεύθυνη σε

σύγκριση με τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης. Η εισφο-

ροδιαφυγή καλά κρατεί και η παραοικονομία συνεχίζει

να ανθεί. Η σχέση των κοινωνικών εταίρων δεν είναι

συνεργατική. Δεν υπήρξε και δεν υπάρχει εμπιστοσύνη

στους θεσμούς, στις δυνατότητες εφαρμογής και στην

ικανότητα παρέμβασής τους, ενώ δεν λείπει ενίοτε και

η εκμετάλλευσή τους.

Επιπλέον, το ποσοστό των αυτοαπασχολούμενων

στην ελληνική οικονομία είναι πολύ υψηλό και αυτό

σημαίνει ουσιαστικά χαμηλό ποσοστό εργαζομένων

με σχέση εξαρτημένης εργασίας. Στον δημόσιο τομέα

επικρατεί καθεστώς μονιμότητας και ακινησίας. Συνε-

πώς, δεν υπάρχει η κρίσιμη εκείνη μάζα εργαζομένων

πάνω στην οποία θα μπορούσαν να έχουν επίδραση

οι ενεργητικές πολιτικές απασχόλησης, όπως τα προ-

γράμματα δια βίου μάθησης, συνεχιζόμενης εκπαίδευ-

σης και επαγγελματικής κατάρτισης, δηλαδή, τα χαρα-

κτηριστικά εκείνα (ευελιξία και ασφάλεια) του μοντέλου

οργάνωσης της αγοράς εργασίας της Δανίας.

Το οξύμωρο στην περίπτωση της Ελλάδος, εντού-

τοις, είναι πως οι κοινωνικές της δαπάνες, ως ποσοστό

του Α.Ε.Π. στο σύνολο των κοινωνικών δαπανών, ξε-

περνούν ακόμη και μερικές βορειοευρωπαϊκές χώρες

, παρόλο που οι παρεχόμενες υπηρεσίες είναι κατώτε-

ρες και σε ποσότητα και σε ποιότητα. Ορατή συνέπεια

του ανεπαρκούς αυτού αποτελέσματος των κοινωνικών

δαπανών είναι το γεγονός ότι παρά τη “δωρεάν” παι-

δεία και την “δωρεάν” υγεία, οι ιδιωτικές δαπάνες και

στους δύο αυτούς τομείς είναι από τις υψηλότερες

στην Ευρώπη.

Συνεπώς, η Ελλάδα, πριν αποφασίσει πιο οικονο-

μικο-κοινωνικό μοντέλο προσιδιάζει στα ιδιαίτερα χα-

ρακτηριστικά της, πρέπει, προηγουμένως και

παράλληλα να χτίσει σχέσεις εμπιστοσύ-

νης ανάμεσα στους πολίτες και τους

θεσμούς, τους εργαζόμενους και

τους εργοδότες, τους δι-

οικούντες και τους

δ ιο ι κούμε -

νους.

Η υπέρμετρη προστασία

από τη μία (δημόσιος τομέας),

και η ακραία απουσία κοινωνικής

προστασίας (ιδιωτικός τομέας),

από την άλλη, δημιουργεί έλλειμμα

ισότητας και δικαιοσύνης

και δυσχεραίνει υπερβολικά

τη δημιουργία κλίματος

εμπιστοσύνης μεταξύ

του πολίτη και του κράτους

* απόσπασμα από την εισήγηση του Νίκου Ραχωβίτη στην εκδήλωση του Συλλόγου Φίλων Βιβλιοθήκης Κοζάνης, του ΙΝ.Βα. και της Δημο-τικής Βιβλιοθήκης Κοζάνης, με θέμα «μπορεί η ανάπτυξη να συνυπάρχει με το κοινωνικό κράτος, πόσο αποτελεσματική καθίσταται αυτή η συνύπαρξη σε περιόδους κρίσης;».

** Ο Νίκος Ραχωβίτης είναι Καθηγητής αγγλικών. Πτυχιούχος του τμήματος "Σπουδές στον Ευρωπαϊκό Πολιτισμό" (Ε.α.Π.) και Κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος ΜΒα (Πανεπιστήμιο Μακεδονίας).


&Όλοι ξέρουμε ιστορίες ανθρώπων που ζώντας κα-

θημερινά την πείνα, τη φτώχεια, το φόβο και την

ανελευθερία αναγκάστηκαν να αφήσουν τις πατρίδες

τους και να ανοιχτούν μεσοπέλαγα σε μια άγνωστη θά-

λασσα. Η ιστορία του Οδυσσέα, εξάλλου, επαναλαμβά-

νεται χιλιάδες χρόνια τώρα αδιάκοπα και τα μόνα που

αλλάζουν είναι τα τοπωνύμια και οι πρωταγωνιστές.

Η Τίτι, ο Γκάζμεντ, ο Αζίζ και η Μαρία είναι κάποιοι

από τους σύγχρονους Οδυσσείς, οι οποίοι αναζητούν

εναγωνίως την Ιθάκη τους. Στο δρόμο τους, όμως, συ-

ναντούν πρώτα τη Σκύλα και τη Χάρυβδη, την Κίρκη

και τους μυθικούς Λαιστρυγόνες, πριν καταφέρουν

να φθάσουν κοντά σε ότι ποθούν. Κάτι που μπορεί

να υπάρχει στη δική τους φαντασία, αλλά όχι και στην

πραγματικότητα.

Η σύγχρονη μετανάστευση ακολουθεί τους δρό-

μους του Οδυσσέα. Περνάει χιονισμένα βουνά και

μανιασμένες θάλασσες, προτού βρει απάγκιο. Κι εκεί

που ο μετανάστης παίρνει μια ανάσα πριν τον επόμενο

σταθμό, θεωρώντας τη στάση προσωρινή, διαπιστώνει

πως ουδέν μονιμότερο του προσωρινού. Αρχίζει να

χτίζει τη ζωή του, σύμφωνα με τα δεδομένα του νέου

τόπου και να μιλάει στη γλώσσα των γύρω του, υιοθε-

τώντας νέους κώδικες επικοινωνίας.

Στην Ελλάδα γνωρίζουμε καλά την ιστορία της μετα-

νάστευσης. Για χρόνια ολόκληρα έφευγαν οι καραβιές

από τα νησιά κι από τα ορεινά για μια καλύτερη ζωή

&Εμείς οι άλλοι

Ποιοι είµαστε εµείς και ποιοι οι «άλλοι»Της Ιωάννας Κωσταρέλλα✳


Εμείς & οι άλλοι

στην Αυστραλία, με φόντο το ψεύτικο σκηνικό των τρα-

βηγμένων στο στούντιο φωτογραφιών. Πόσο εύκολα

μετατρέπεται, όμως, ο μέχρι πρότινος κατατρεγμένος

εμιγκρές σε ένθερμο πατριώτη και υποστηρικτή της κα-

θαρότητας του αίματος;

Με την άφιξη εκατοντάδων χιλιάδων οικονομικών

και πολιτικών μεταναστών-προσφύγων από τις Βαλκα-

νικές χώρες, όπως και από χώρες του τρίτου κόσμου,

στην αρχή με κατεύθυνση προς την υπόλοιπη Ευρώπη,

στη συνέχεια με σαφή και εμφανή πρόθεση να εγκα-

τασταθούν μόνιμα στην Ελλάδα, άλλαξαν «οι εσωτερι-

κές ισορροπίες και το κοινωνικό ισοζύγιο» της χώρας

(Κούρτοβικ, 2001). Όπως είναι φυσικό οι αλλαγές αυ-

τές επηρέασαν την αντίληψή μας για τους «ξένους» και

διαμόρφωσαν σταδιακά την εικόνα του εθνικά, πολιτι-

στικά ή θρησκευτικά «άλλου».

Σύμφωνα με τον Άντερσον «ο εθνικισμός είναι η

πλέον νόμιμη αξία της πολιτικής μας ζωής σε παγκό-

σμιο επίπεδο», ενώ τα έθνη αποτελούν φαντασιακές

κατασκευές. (Anderson, 1983:3). Κάθε έθνος, λοιπόν,

διαμορφώνει τους μύθους που το κάνουν να διαφέ-

ρει από τα υπόλοιπα έθνη και αιτιολογούν την ύπαρξή

του. Αυτοί οι μύθοι απηχούν τον «συλλογικό εαυτό του

έθνους», πλαισιώνοντας ιστορικά γεγονότα με θετικό

τρόπο και ενισχύοντας μια αίσθηση ανωτερότητας ένα-

ντι των «άλλων». Σε αυτό το πλαίσιο η ιστορία κάθε

έθνους συμπεριλαμβάνει τους δικούς της «άλλους». Οι

«άλλοι» μπορεί να είναι καλοί, κακοί, κλέφτες, γεννημέ-

ν ο ι για να κάνουν

τις δου-

λ ε ι έ ς

π ο υ

δεν κάνουμε εμείς και πολλά άλλα. Το θέμα είναι πως

χρησιμοποιούμε αυτό το «εμείς» και πως η εθνικότη-

τα μπορεί να γίνει εμπόδιο συνύπαρξης με τους γύρω

μας. Όπως σημειώνει ο Τάκης Καμπύλης η ελληνικό-

τητα πολλές φορές εξυπηρετεί έτσι συγκεκριμένους

λόγους, «η ιθαγένεια χρησιμοποιήθηκε από το 1923

έως το 1978 ως όπλο από το Κράτος για να ξεκαθα-

ρίσει με αυτούς που κάθε φορά είχε εχθρούς. Ο απο-

κλεισμός του κομμουνιστή ή του μειονοτικού από την

ελληνική κοινωνία (δια της αφαίρεσης ιθαγένειας) ήταν

κοινή πρακτική της δημόσιας διοίκησης (Καθημερινή,

25/3/2009).

Σήμερα, όμως, πόσο ώριμη είναι η ελληνική κοινω-

νία, ώστε να βοηθήσει τον «άλλο» να ενταχθεί ομαλά

στη ζωή του τόπου; Πόσο διορατικός είναι ο νομοθέ-

της, ώστε να προβλέψει τις ανάγκες που θα δημιουργη-

θούν και να φροντίσει να λύσει προβλήματα, τα οποία

ανήκουν στο αύριο και δεν υπήρχαν στο παρελθόν;

Ένα από αυτά, το βασικότερο ίσως, είναι το θέμα της

ιθαγένειας, στο οποίο η Ελλάδα διατηρεί την πρωτοτυ-

πία να τη συνδέει με το αίμα και όχι με το έδαφος. Έτσι

υπάρχουν σήμερα χιλιάδες άνθρωποι που έχουν γεν-

νηθεί και έχουν ζήσει όλη τους τη ζωή στον τόπο αυτό

και όμως δεν μπορούν να αποδείξουν ότι είναι Έλλη-

νες, ενώ από την άλλη πάλι είναι χιλιάδες άνθρωποι

που δεν έχουν καμία σχέση με αυτό τον τόπο και μόνο

και μόνο επειδή οι προπάπποι τους γεννήθηκαν στην

Ελλάδα μπορούν πολύ ευκολότερα από τους πρώτους

να αποκτήσουν την ιθαγένεια. Έλληνας, λοιπόν, γεννιέ-

σαι ή γίνεσαι και τι ρόλο παίζει η παιδεία σε αυτό; Αν

συμφωνήσουμε με τον Ισοκράτη καθοριστικό.

Προφανώς στα νέα παγκοσμιοποιημένα δεδομένα,

όταν οι πολυπολιτισμικές κοινωνίες αποτελούν την επό-

μενη φάση, είναι καθήκον της κάθε χώρας υποδοχής

να φροντίσει για την ένταξη των μεταναστών με τον

καλύτερο δυνατό τρόπο. Οι εθνικά ομοιογενείς

κοινωνίες και η προσπάθεια διατήρησής τους ανή-

κουν στους εφιάλτες του παρελθόντος.

Το ζητούμενο τώρα είναι η πολύπλοκη διαδι-

κασία της ένταξης που περνάει βασικά από τις δι-

Εμείς οι άλλοι


Εμείς & οι άλλοι

αδικασίες της νομιμοποίησης και της απορρόφησης

στην αγορά εργασίας να αρχίσει σταδιακά να ξεπερνά

τα προβλήματα που προκύπτουν από την ατομική και

συλλογική αυθαιρεσία και την αντιμετώπιση των μετα-

ναστών ως φθηνής εργατικής δύναμης στην ανεπίσημη

πλευρά της οικονομίας.

Δυστυχώς, μετά από 18 περίπου χρόνια εμπειρίας

της Ελλάδας ως χώρας υποδοχής μεταναστών, η ελλη-

νική μεταναστευτική πολιτική εξακολουθεί να χαρακτη-

ρίζεται από μία σχετική υστέρηση: εμφανίζεται πάντα

ως αντίδραση στα γεγονότα παρά ως κατευθυντήρια

δύναμη. Για το λόγο αυτό και εξακολουθεί να έχει χα-

ρακτήρα «αστυνομικό», «κατασταλτικό», «αμυντικό»

και «απωθητικό».

Στο δαιδαλώδες κανονιστικό πλαίσιο, στην απάν-

θρωπη «γραμματική» των αριθμών, στην πολυνομία

και στην αναιτιολόγητη απόρριψη των αιτήσεων χο-

ρήγησης ιθαγένειας, η πιθανή αισιόδοξη απάντηση να

έρχεται από τα άτυπα κοινωνικά δίκτυα, τα οποία λει-

τουργούν ως δίχτυα ασφαλείας σε ένα κόσμο που το

ταξίδι για την Ιθάκη κρατάει μια ζωή.

✳Η Ιωάννα Κωσταρέλλα είναι δημοσιογράφος-

επικοινωνιολόγος, επιστημονική συνεργάτιδα του

Τμήματος Δημοσίων Σχέσεων και Επικοινωνίας του

ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας.

Πηγές:◉ Anderson, B. (1983). Imagined Communities.

London: Verso.

◉ Καμπύλης Τάκης, Έλληνας γεννιέσαι ή γίνεσαι, Κα-

θημερινή, 25/3/2009.

◉ Κούρτοβικ Ι. (2001). “Mετανάστες: ανάμεσα στο

δίκαιο και στη νομιμότητα”, σε Μαρβάκης Αθ., Παρσα-

νόγλου Δ., Παύλου Μ. Μετανάστες στην Ελλάδα, Αθή-

να, σελ. 163 - 198.

Με την άφιξη εκατοντάδων

χιλιάδων οικονομικών-

προσφύγων από τις

Βαλκανικές χώρες,

όπως και από χώρες του

τρίτου κόσμου...

άλλαξαν «οι εσωτερικές

ισορροπίες και το κοινωνικό

ισοζύγιο» της χώρας...

Miller Arthur

Ο θάνατος του εμποράκου θεωρείται το κορυφαίο

έργο του συγγραφέα, και χάρισε στον Άρθουρ

Μίλλερ το βραβείο Πούλιτζερ. Πραγματεύεται τη ζωή

ενός ασήμαντου πλασιέ και την άρνησή του να αντιμε-

τωπίσει την αποτυχία της καριέρας του και της σχέσης

με την οικογένειά του.

«ο Θάνατος του Εμποράκου», μια ιστορία για μια

μικροαστική Αμερικάνικη οικογένεια που συνθλίφτηκε

κάτω από την κρίση του Αμερικανικού καπιταλισμού.

Ο πωλητής Γουίλη Λόμαν ενσαρκώνει το θύμα ενός

κόσμου τις τύχες του οποίου ρυθμίζουν οι αόρατες

δυνάμεις της αγοράς. Βαθμιαία, ο πωλητής χάνει τον

έλεγχο της μοίρας του και πέφτει σε παρακμή. Παρ’

όλο που ο Γουίλη δούλεψε σκληρά σε όλη του τη ζωή,

απολύεται από την δουλειά του. Η ιδέα ότι εάν δουλέ-

ψεις σκληρά, θα είσαι τυχερός στη ζωή, θρυμματίσθη-

κε. Το Αμερικάνικό όνειρο αποδεικνύεται αυταπάτη.

Ο Άρθουρ Μίλλερ είπε!Ο Θάνατος του Εμπορά-

κου πρωτοβγήκε τον Φεβρουάριο του 1949 γνωρίζο-

ντας ενθουσιώδη υποδοχή από τις κριτικές στα περιο-

δικά και τις εφημερίδες. Αρκετές εταιρείες θέλησαν να

το γυρίσουν ταινία και τελικά τα δικαιώματα αποκτή-

θηκαν από την Columbia που ανέθεσε τον ρόλο του

κεντρικού ήρωα (Willy) σε έναν εξαίρετο ηθοποιό, τον

Frederick March.

Περίπου ύστερα από 2 χρόνια ή λίγο λιγότερο και

με την ταινία πλέον ολοκληρωμένη μου ζητήθηκε από

την τρομοκρατημένη Columbia να υπογράψω μια δή-

λωση εναντίον του κομμουνισμού ώστε να αποτραπούν

οι επαπειλούμενες διαμαρτυρίες και πικετοφορίες της

δεξιάς οργάνωσης "American Legion" στις εισόδους

των αιθουσών που θα προέβαλλαν την ταινία. Το αί-

σθημα πανικού ήταν διάχυτο στα τηλεφωνήματα που

ακολούθησαν και ήταν η πρώτη ένδειξη για τα όσα θα

ακολουθούσαν. Αρνήθηκα να υπογράψω μια τέτοια

δήλωση, την οποία θεωρούσα υποτιμητική. Με ποιο δι-

καίωμα μια οποιαδήποτε οργάνωση απαιτούσε

ομολογία πίστης; Ήμουν σίγουρος πως το όλο θέμα

σύντομα θα υποβαθμιζόταν, ήταν απλά εξωφρενική μια

τέτοια απαίτηση. Αλλά αντί να συμβεί αυτό που περίμε-

να, η εταιρεία έφτιαξε μια άλλη ταινία για να προβληθεί

μαζί με τον Εμποράκο. Ονομάστηκε η Ζωή του Εμπό-

ρου (The Life of a Salesman) και περιελάμβανε διάφο-

ρες διαλέξεις από καθηγητές οικονομικών επιστημών

οι οποίες καταδείκνυαν πως το εμπόριο είναι ευτυχία,

ένα από τα πιο ευχάριστα και χρήσιμα επαγγέλματα και

πως απλά ο ήρωας της ταινίας ήταν ανίκανος. Ποτέ άλ-

λοτε στην ιστορία της σοου-μπιζ, μια κινηματογραφική

εταιρεία δεν ξόδεψε τόσα πολλά χρήματα για να απο-

δείξει πως η ταινία που η ίδια γύρισε ήταν ανούσια."

«Ο θάνατος του εμποράκου»Miller ArthurΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠαΤαΚΗ

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Αξεσουάρ

Καλό Πάσχα!Καλό Πάσχα!

∆άπεδα

Επενδύσεις

Αποκλειστική αντιπρόσωπος

Μ�� Ε�� Π�� Γ�� 49Β Κ��.: 24610 40100

• Ο άνδρας είναι ελεύθερος να χτυπήσει την

γυναίκα του με δερμάτινη ζώνη, που δεν έχει

όμως πλάτος πάνω από 2 ίντσες (5,08 εκατο-

στά), εκτός κι αν η γυναίκα του δεχτεί να την

δείρει με πιο πλατιά.

ΗΠα, Καλιφόρνια, Λος Άντζελες (δημοτικός νόμος)

• Δεν επιτρέπεται να δίνεται το όνομα Ναπολέων

σε γουρούνια.

Γαλλία

• Οι παντρεμένες γυναίκες πρέπει να παίρνουν

γραπτή άδεια από τους συζύγους τους για να

τοποθετούν στο στόμα τους ψεύτικη οδοντο-

στοιχία.

ΗΠα, Βέρτμοντ

• Αν κάποιος έχει πετάξει σκουπίδια στο δρόμο

τρεις φορές, η ποινή είναι να καθαρίσει τους

δρόμους τις Κυριακές, με μια πινακίδα στην

πλάτη που να λέει «Είμαι βρωμιάρης». Επί-

σης θα αναφέρουν το όνομα του στον τοπικό

τύπο.

Σιγκαπούρη

• Οι γυναίκες απαγορεύεται να φορούν εσώρου-

χα.Σουαζιλάνδη

• Απαγορεύεται να προσφέρει κάποιος σε σκύλο

ή γάτα, αναμμένο τσιγάρο.

ΗΠα, Ιλινόις, Zion (δημοτικός νόμος)

Γνωρίζε-τε ότι...Παράξενοι Νόμοι...

• Απαγορεύεται το σκάλισμα της μύτης το Σάβ-

βατο.

Ισραήλ

• Ο άνδρας έχει το δικαίωμα να δέρνει τη σύζυ-

γό του, όχι όμως περισσότερες από μία φορά

το μήνα.

ΗΠα, αρκάνσας (πολιτειακός νόμος)

• Είναι παράνομη η κατοχή και διακίνηση τσίχλας,

η οποία μπορεί να πωλείται μόνο από φαρμακεία.

Σιγκαπούρη

• Οι κότες θα πρέπει να κλωσάνε τα αυγά τους

μεταξύ 8.00 πμ-4.00 μμ.

ΗΠα, Βιρτζίνια

• Απαγορεύεται να πατάει κάποιος χρήματα. Όλα

τα χαρτονομίσματα και τα νομίσματα όλων των

τραπεζών της χώρας έχουν το πορτραίτο του

βασιλιά. Όποιος πατήσει στο πρόσωπο του

σημαίνει ότι δεν τον σέβεται και τιμωρείται με

φυλάκιση.

Ταϊλάνδη

• Όλοι οι άνδρες πάνω από 14 χρονών πρέπει

να εξασκούνται στην τοξοβολία τουλάχιστον

για 2 ώρες την ημέρα.αγγλία

Μηχανές ΓραφείουΜηχανές Γραφείου

ServiceServiceServiceService

ΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικά

ΤαµειακέςΤαµειακές

ΕκτυπωτέςΦωτοτυπικά

ΕκτυπωτέςΦωτοτυπικά

ΗλεκτρονικοίΕκτυπωτέςΗλεκτρονικοίΕκτυπωτέςΥπολογιστές

ΤαµειακέςΤαµειακέςΤαµειακέςΤαµειακές

ΕκτυπωτέςΕκτυπωτέςΗλεκτρονικοίΕκτυπωτέςΕκτυπωτέςΕκτυπωτέςΗλεκτρονικοίΕκτυπωτέςΩράριο Λειτουργίας Δευτέρα έως Παρασκευή

8:30 - 16:30

Μηχανές Γραφείου

Service

Φωτοτυπικά

Ταµειακές

ΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικάΦωτοτυπικά

ΤαµειακέςΤαµειακέςΤαµειακέςΤαµειακέςΤαµειακέςΤαµειακέςΤαµειακές

Μηχανές ΓραφείουΜηχανές Γραφείου

ServiceServiceServiceService

ΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµα

ΠωλήσειςΠωλήσεις

Εξουσιοδοτηµένος συνεργάτης για Κοζάνη, Γρεβενά, Καστοριά:

Λ. Α. Παπανδρέου 17, Tηλ./Fax: 24610 30001e-mail: [email protected]

Σύντοµα OnLine στο www.e-resolution.gr

Αναλώσιµα

Πωλήσεις

Πολυµηχανήµατα

Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές

ΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµαταΠολυµηχανήµατα

Ηλεκτρονικοί Ηλεκτρονικοί Ηλεκτρονικοί Ηλεκτρονικοί Ηλεκτρονικοί Ηλεκτρονικοί ΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστέςΥπολογιστές

ΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµα

ΑναλώσιµαΑναλώσιµα

ΠωλήσειςΠωλήσεις

ΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµαΑναλώσιµα

omikron magazine

Κοζάνη-Πτολεµαΐδα Tηλ.: 24610 95300 [email protected] www.efkolidis.grΚοζάνη-Πτολεµαΐδα Tηλ.: 24610 95300 [email protected] www.efkolidis.gr

� ΛίσταΓάµου

Omikron Magazine No10

Documents

Transcript of Omikron Magazine No10