Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

27
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

Transcript of Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Page 1: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

Page 2: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Παντελής ΡωσσίδηςProfessional Marketing & Health Care Mgr

Customer Business DevelopmentP&G Oral Health (Eλλάς)

ΑΦΟΣΙΩΝΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΗ

Η στοματική υγεία είναι ένας στόχος που επιδιώκετε καθημερινά και συνεπώς είναι πολύτιμη τόσο για εσάς προσωπικά όσο και για το επάγγελμά σας. Στην Procter & Gamble Professional Oral Health κατανοούμε ότι εσείς, ως ένα από τα πολυτιμότερα μέλη της ομάδας που ασχολείται με την στοματική υγεία, θέλετε να δώσετε στους πελάτες σας τις καλύτερες δυνατές συμβουλές για προϊόντα στοματικής φροντίδας για την καθημερινή τους στοματική υγιεινή στο σπίτι.

Είμαστε τώρα σε θέση να σας προσφέρουμε την ευρύτερη γκάμα προϊόντων στοματικής φροντίδας για τις ανάγκες των πελατών σας με τα εμπορικά μας σήματα και

Χάρη στα εξαιρετικά τεχνολογικά μας επιτεύγματα, που βασίζονται σε ισχυρές επιστημονικές αποδείξεις, αποτελούμε σήμερα μια από τις ηγέτιδες εταιρείες Στοματικής Φροντίδας στην Δυτική Ευρώπη. Όλα τα προϊόντα που θα βρείτε σε αυτόν τον κατάλογο είναι το αποτέλεσμα της αδιάλειπτης δέσμευσής μας για την ανάπτυξη της επιστήμης, της έρευνας και των τεχνολογιών κορυφής με στόχο την επίτευξη της καλύτερης δυνατής στοματικής υγείας για όλους.

Εκτιμούμε ιδιαίτερα τον ρόλο σας σε αυτή την καθημερινή πρόκληση για τη βελτίωση της στοματικής υγείας των πελατών σας και κατά συνέπεια δεσμευόμαστε να σας υποστηρίξουμε.

Με χαρά μας διαπιστώνουμε ότι οι περισσότεροι φαρμακοποιοί σήμερα υιοθετούν τη νοοτροπία της πρόληψης. Με υπερηφάνεια συνεργαζόμαστε μαζί σας και σας υποστηρίζουμε στην επίτευξη του απώτατου στόχου της στοματικής υγείας για όλους.

Με εκτίμηση,

Αγαπητέ Φαρμακοποιέ,

Page 3: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Ευρετήριο54

ΕΠΑ

ΝΑ

ΦΟ

ΡΤΙΖ

ΟΜ

ΕΝΕΣ

ΟΔ

ΟΝ

ΤΟΒΟ

ΥΡΤ

ΣΕΣ

& Α

ΝΤΑ

ΛΛ

ΑΚΤ

ΙΚΑ

OR

AL-

B

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ &ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ORAL-B

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ORAL-B 5

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣ ORAL-B 17

ΟΔΟΝΤΟΠΑΣΤΑ 27

ORAL-B ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 29

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΕΧΝΗΤΩΝ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΩΝ 35

ΟΔΟΝΤΙΚΟ ΝΗΜΑ & ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 41

ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΛΥΜΑ 45

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 47

Page 4: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Ταλάντωση-περιστροφή (Oral-B)*Πλευρικές ταλαντώσεις (Sonic)*Αντίστροφη ταλάντωσηΚυκλικήΥπερήχωνΙονικήΆγνωστη

6 7

©2005 Oral-B Laboratories. 1 Robinson PG et al. Manual versus powered toothbrushing for oral health. Cochrane database of Systematic reviews 2005; Issue 2, Art No. CD002281 pub2. *Οι μελέτες που διαρκούν 3 μήνες και άνω ορίζονται ως μακροπρόθεσμες από το Cochrane Collaborationwww.oralbprofessional.com

Μετά- ανάλυση της Ανασκόπησης του CochraneΠρωτεύοντα κριτήρια επιλογής: Τυχαιοποιημένες κλινικές μελέτες 4 εβδομάδων για σύγκριση της αποτελεσματικότητας της ηλεκτρικής έναντι της χειροκίνητης οδοντόβουρτσας στην καταπολέμηση της πλάκας και της ουλίτιδας.

Κλινικές Μελέτες ανά τρόπο δράσης

1964 2004Περίοδος ανασκόπησης

Η τελευταία ανασκόπηση Cochrane καταλήγει:

«Οι οδοντόβουρτσες με δράση ταλάντωσης-περιστροφής απομάκρυναν την πλάκα και μείωσαν την ουλίτιδα πιο αποτελεσματικά από τις χειροκίνητες σε βραχυπρόθεσμο επίπεδο και περιόρισαν τα επίπεδα ουλίτιδας σε μελέτες άνω των 3 μηνών*. Κανένα άλλο μοντέλο ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας δεν ξεπέρασε με τόση συνέπεια τις χειροκίνητες οδοντόβουρτσες1»

Το Cochrane Collaboration είναι ένας μη κερδοσκοπικός, ανεξάρτητος οργανισμός που θέτει τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες υγειονομικής περίθαλψης στη διάθεση του κοινού σε παγκόσμιο επίπεδο. Πάνω από 90 διεθνείς ομάδες αξιολόγησης παράγουν συστηματικές ανασκοπήσεις παρεμβάσεων στον τομέα της υγείας - από τον καρκίνο μέχρι την τερηδόνα, με τις ανασκοπήσεις που είναι διαθέσιμες στην βάση δεδομένων του Cochrane να ξεπερνούν τις 2000.

Για να μεταβείτε στον οδηγό του Cochrane για νέους επισκέπτες και να δείτε την περίληψη, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.thecochranelibrary.com

Μελέτη Cochrane Μελέτη Cochrane

42 μελέτες πληρούσαν τα κριτήρια επιλογής

3.855 συμμετέχοντες

«Η ανασκόπηση μελετών από το Cochrane Collaboration που πραγματοποιήθηκε το 2005 επιβεβαιώνει την ανωτερότητα της τεχνολογίας ταλάντωσης-περιστροφής έναντι του χειροκίνητου βουρτσίσματος»

Page 5: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Πιο καθαρά δόντια και πιο υγιή ούλα σε 30 ημέρες

Αισθητήρας πίεσης που βοηθά •στην προστασία των ούλων

Περιβάλλει κάθε δόντι για καθαρισμό •3D. 8.800 κινήσεις ταλάντωσης και 40.000 παλμικές κινήσεις ανά λεπτό

Επαγγελματικό χρονόμετρο 4x30” για •ακριβή και σχολαστικό καθαρισμό

2 τρόποι βουρτσίσματος:•Καθαρισμός, Απαλός καθαρισμός

2 κεφαλές οδοντόβουρτσας:•- 1 Precision Clean - 1 Floss action

Φορτιστής ανώτατης ποιότητας με •βολική και υγιεινή θήκη για τη φύλαξη 2 κεφαλών οδοντόβουρτσας

Oral-B Professional Care 2000

Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες Oral-B8 9

Oral-B® Triumph™ 5000 με SmartGuide™

Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες Oral-B

Η καλύτερη τεχνολογία καθαρισμού της Oral-B για πλήρη απομάκρυνση της πλάκας

Η χωριστή ασύρματη οθόνη SmartGuide™ •βοηθά στη εξασφάλιση του καλύτερου δυνατού αποτελέσματος από το βούρτσισμα

Λευκαίνει τα δόντια σε 2 εβδομάδες •αφαιρώντας τις επιφανειακές κηλίδες

Ορατός αισθητήρας πίεσης που βοηθά •στην προστασία των ούλων

Περιβάλλει κάθε δόντι για καθαρισμό 3D•8.800 κινήσεις ταλάντωσης και 40.000 •παλμικές κινήσεις ανά λεπτό

Επαγγελματικό χρονόμετρο 4x30” για •ακριβή και σχολαστικό καθαρισμό

5 τρόποι βουρτσίσματος για εξατομικευμένο •βούρτσισμα: Καθημερινός καθαρισμός, Απαλός καθαρισμός, Στίλβωση, Μασάζ, Βαθύς καθαρισμός

Φορτιστής ανώτατης ποιότητας με βολική και υγιεινή •θήκη για τη φύλαξη 4 κεφαλών οδοντόβουρτσας

4 κεφαλές οδοντόβουρτσας:•- 2 FlossAction- 1 για ευαίσθητα δόντια (Sensitive)- 1 3D White

Page 6: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Για προηγμένο καθαρισμό και λεύκανση με αφαίρεση των επιφανειακών κηλίδων

Καθαριστική δράση 2D: 7.600 κινήσεις ταλάντωσης-περιστροφής το λεπτό•1 κεφαλή Precision Clean και 1 κεφαλή 3D White•Κεφαλή Precision Clean: •- Περιβάλλει πιο αποτελεσματικά και πιο απαλά τα δόντια, αφαιρώντας

έως 2x περισσότερη πλάκα σε σχέση με μια κοινή οδοντόβουρτσα

- Προστατεύει το σμάλτο των δοντιών

- Μειώνει την ουλίτιδα πιο αποτελεσματικά και είναι απαλή στα ευαίσθητα ούλα και δόντια

Κεφαλή 3D White:•- Κεφαλή στίλβωσης ειδικά σχεδιασμένη για να συγκρατεί την οδοντόπαστα και

να αφαιρεί απαλά τις επιφανειακές κηλίδες ενώ οι ίνες απομακρύνουν την πλάκα

- Συνιστάται για ασθενείς με ορατές κηλίδες που επιθυμούν να διατηρήσουν το φυσικό λευκό χρώμα των δοντιών τους

1 φόρτιση διαρκεί έως και 5 ημέρες•

Oral-B Vitality Deluxe

Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες Oral-B

Απομακρύνει δύο φορές περισσότερη πλάκα από μια συμβατική χειροκίνητη οδοντόβουρτσα

Περιβάλλει κάθε δόντι •για καθαρισμό 3D

Επαγγελματικό •χρονόμετρο 4x30” για ακριβή και σχολαστικό καθαρισμό

Αισθητήρας πίεσης•1 τρόπος •βουρτσίσματος: Καθαρισμός

2 κεφαλές •οδοντόβουρτσας:- 1 Precision Clean- 1 Floss Action

Βολική και υγιεινή •θήκη για τη φύλαξη των κεφαλών της οδοντόβουρτσας

Oral-B Professional Care 550

Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες Oral-B

Ανώτερη ποιότητα καθαρισμού σε σχέση με μια συμβατική χειροκίνητη οδοντόβουρτσα

Καθαριστική δράση •2D: 7.600 κινήσεις ταλάντωσης-περιστροφής το λεπτό

1 κεφαλή •οδοντόβουρτσας Precision Clean

Χρονόμετρο 2 λεπτών*•1 φόρτιση διαρκεί •έως και 5 ημέρες (για βούρτσισμα 2 φορές την ημέρα από 2 λεπτά

Oral-B Vitality Precision Clean

10 11

Page 7: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

12 13

Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες Oral-B (σειρά Oxyjet)

Oral-B Professional Care Oxyjet

Καθαρισμός με μικροφυσαλίδες: συμπιεσμένος •αέρας και νερό σχηματίζουν μικροφυσαλίδες που καταπολεμούν τα βακτήρια της πλάκας

Σχεδιασμένη για να συμβάλλει στην καταπολέμηση •των βακτηρίων και να δίνει μια αίσθηση καθαριότητας και φρεσκάδας στο στόμα σας

4 ακροφύσια • (Oxyjet)

Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες Oral-B (σειρά Oxyjet)

Καθαρισμός με μικροφυσαλίδες: συμπιεσμένος αέρας και νερό σχηματίζουν •μικροφυσαλίδες που καταπολεμούν τα βακτήρια της πλάκαςΣχεδιασμένη για να συμβάλλει στην καταπολέμηση των βακτηρίων και να δίνει •μια αίσθηση καθαριότητας και φρεσκάδας στο στόμα σαςΟρατός αισθητήρας πίεσης που βοηθά στην προστασία •των ούλωνΠεριβάλλει κάθε δόντι για καθαρισμό 3D•3 τρόποι βουρτσίσματος: Καθαρισμός, •Απαλός καθαρισμός, Στίλβωση5 κεφαλές οδοντόβουρτσας:•- 1 Precision Clean - 1 για καθαρισμό της

γλώσσας (Tongue cleaner)

- 1 Floss Action - 4 ακροφύσια (Oxyjet)

- 1 3D White - 1 καθαριστής μεσοδοντίων με τα ανταλλακτικά του

- 1 για μεσοδόντιο καθαρισμό (Interspace)

Oral-B Professional Care Oxyjet + 3000

Page 8: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

14 15Σειρά κεφαλών οδοντόβουρτσας για τις εξατομικευμένες ανάγκες κάθε ασθενή

Oral-B Sensitive

Για απαλό καθαρισμό •ερεθισμένων ούλων ή ούλων με υφίζηση, για ασθενείς με περιοδοντίτιδα ή με ευαίσθητα δόντια

Οι ίνες της Oral-B ExtraSoft™ •καθαρίζει απαλά τις ευαίσθητες και ερεθισμένες περιοχές

Συνιστάται για ασθενείς •με ευαίσθητα ούλα, συμπεριλαμβανομένων: ασθενών μετά από χειρουργική επέμβαση, ασθενών με περιοδοντίτιδα ή με πρόσφατα εμφυτεύματα

Σειρά κεφαλών οδοντόβουρτσας για τις εξατομικευμένες ανάγκες κάθε ασθενή

Oral-B 3D White

Oral-B Floss Action

Για προηγμένο καθαρισμό και λεύκανση •με αφαίρεση των επιφανειακών κηλίδων (όπως είναι ο καφές και ο καπνός)

Κεφαλή στίλβωσης ειδικά σχεδιασμένη •για να συγκρατεί την οδοντόπαστα και να αφαιρεί απαλά τις επιφανειακές κηλίδες ενώ οι ίνες απομακρύνουν την πλάκα

Συνιστάται για ασθενείς με •ορατές κηλίδες που επιθυμούν να διατηρήσουν το φυσικό λευκό χρώμα των δοντιών τους

Οι μπλε ίνες ξεθωριάζουν με την πάροδο του χρόνου υποδεικνύοντας ότι η κεφαλή της οδοντόβουρτσας πρέπει να αντικατασταθεί. Όλες οι κεφαλές που παρουσιάζονται είναι κατάλληλες για όλες τις οδοντόβουρτσες ταλάντωσης-περιστροφής Oral-B (με εξαίρεση την κεφαλή Pulsonic)

Για βαθύ καθαρισμό μεταξύ των •δοντιών για την απομάκρυνση της υπερβολικής συσσώρευσης πλάκας

Μοναδικές ίνες Micropulse•Διεισδύει στις όμορες περιοχές •για απαλό καθαρισμό σε ολόκληρο το στόμα

Συνιστάται για ασθενείς που επιθυμούν •εξαιρετικό μεσοδόντιο καθαρισμό

Precision CleanΚαθημερινή Στοματική •Φροντίδα για πιο καθαρά δόντια και πιο υγιή ούλα σε σύγκριση με μια συμβατική χειροκίνητη οδοντόβουρτσα

+29% περισσότερες •ίνες καθαρισμού†

†σε σύγκριση με την αρχική κεφαλή Precision Clean

Περιβάλλει πιο αποτελεσματικά και •πιο απαλά τα δόντια, βελτιώνοντας την εμπειρία του βουρτσίσματος†

†σε σύγκριση με την αρχική κεφαλή Precision Clean

Αποτελεσματικός & απαλός καθαρισμός

Η περιστρεφόμενη κεφαλή έχει •μεγαλύτερες ίνες στο κέντρο ώστε να καθαρίζει τις μασητικές επιφάνειες όπου συνήθως δημιουργείται τερηδόνα

Εργονομική λαβή σχεδιασμένη •για τα μικρά παιδικά χέρια

Oral-B® Stages Power +3 ετών

Page 9: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

16 17

ΧΕΙ

ΡΟΚΙ

ΝΗ

ΤΕΣ

ΟΔ

ΟΝ

ΤΟΒΟ

ΥΡΤ

ΣΕΣ

OR

AL-

B

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΕΣORAL-B

Σειρά κεφαλών οδοντόβουρτσας για τις εξατομικευμένες ανάγκες κάθε ασθενή

Interspace

Για την αφαίρεση της συσσώρευσης •πλάκας σε δυσπρόσιτα σημεία

Οι ίνες Interspace γλιστρούν •ανάμεσα στα δόντια και γύρω από γέφυρες, στεφάνες, εμφυτεύματα, ορθοδοντικά μηχανήματα και άλλα επανορθωτικά υλικά

Συνιστάται για ασθενείς με γέφυρες, •στεφάνες και εμφυτεύματα

Orthodontic

Ειδικά σχεδιασμένη για να •καθαρίζει όλες τις επιφάνειες των δοντιών και των ορθοδοντικών μηχανημάτων όπου μπορεί να παγιδευτεί εύκολα τροφή

Συνιστάται για ασθενείς με •ορθοδοντικά μηχανήματα

Page 10: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

18 19

Οι ίνες υψηλής ακρίβειας CrissCross® με κλίση 16° διεισδύουν στις όμορες περιοχές, όπου διασπούν, αφαιρούν και απομακρύνουν τη βιομεμβράνη της πλάκας.

Οι συμβατικές ίνες με επίπεδα άκρα βουρτσίζουν μόνο κατά μήκος της επιφάνειας του δοντιού.

Οδοντόβουρτσα Oral-B® Pro-Expert® CrossAction®Οδοντόβουρτσα Oral-B® Pro-Expert® CrossAction®

Συστήστε τηνΟδοντόβουρτσα Oral-B® Pro-Expert® CrossAction® Βοηθήστε τους ασθενείς σας να επιτύχουν βαθύτερο καθαρισμό στις όμορες περιοχές και καλύτερο καθαρισμό σε ολόκληρο το στόμα*1.

«Μειώνει σημαντικά την ουλίτιδα μετά από 4 εβδομάδες1 χρήσης ενώ παραμένει απαλή για το σμάλτο και τα ούλα»

Ίνες υψηλής ακρίβειας CrissCross με κλίση 16°

- Διεισδύουν 31% βαθύτερα στις όμορες περιοχές*1

- Αφαιρούν έως και 99% της βιομεμβράνης της πλάκας από τις όμορες περιοχές1.

Σε αντίθεση με τις συμβατικές οδοντόβουρτσες με επίπεδα άκρα, η Oral-B® Pro-Expert® CrossAction® διεισδύει βαθιά στις όμορες περιοχές, όπου διασπά, αφαιρεί και απομακρύνει τη βιομεμβράνη της πλάκας.

* σε σύγκριση με μια συμβατική οδοντόβουρτσα με επίπεδα άκρα. 1 Sharma et al., J Clin Dent 2010; accepted for publication. Δεδομένα στο αρχείο, P&G.

Οι ίνες πολλαπλών τμημάτων της Oral-B® Power Tip® καθαρίζουν τις δυσπρόσιτες περιοχές

Μαλακά ελάσματα για την τόνωση των ούλων, που τα καθαρίζουν κάνοντας απαλό μασάζ

Η ανάγλυφη επιφάνεια για τον καθαρισμό της γλώσσας απομακρύνει τα βακτήρια που προκαλούν οσμές

Οι ίνες Oral-B® Indicator® ξεθωριάζουν με τη χρήση, υποδεικνύοντας ότι η οδοντόβουρτσα πρέπει να αντικατασταθεί

Page 11: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

PRO-EXPERT

20 21

Η βιομεμβράνη της πλάκας…

Δεν μπορεί πια να κρυφτείΗ οδοντόβουρτσα Oral-B® PRO-EXPERT® CrossAction® διεισδύει αποτελεσματικά στις όμορες περιοχές για καλύτερο καθαρισμό σε ολόκληρο το στόμα*

Page 12: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

22 23

Σειρά Pro-ExpertΧειροκίνητες οδοντόβουρτσες και Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες με Δονούμενες ίνες

PrO-ExPErTCrossAction Professional

PrO-ExPErTCrossAction Enamel Protection

Παρέχει 7 Οφέλη Στοματικής Φροντίδας για καθαρό, υγιές στόμα

Δύο σειρές από μαλακά ελάσματα για •την τόνωση των ούλων, τοποθετημένα στις δύο πλευρές της κεφαλής της οδοντόβουρτσας, κάνουν μασάζ στα ούλα

Το ενσωματωμένο εξάρτημα καθαρισμού της •γλώσσας στην εξωτερική πλευρά της κεφαλής βοηθά στη διατήρηση δροσερής αναπνοής

Οι μοναδικές ίνες CrissCross της Oral-B •έχουν αντίθετες κλίσεις ώστε να αφαιρούν και να απομακρύνουν την πλάκα

Συμβάλλει στην προστασία του σμάλτου απομακρύνοντας απαλά την πλάκα

Extra μαλακή•Οι μοναδικές ίνες CrissCross της Oral-B •έχουν αντίθετες κλίσεις ώστε να αφαιρούν και να απομακρύνουν την πλάκα

Οι στιλβωμένες ίνες με στρογγυλεμένα •άκρα δεν φθείρουν τα δόντια και τα ούλα

Οι ίνες Oral-B Power Tip σας βοηθούν •να φτάσετε τα πίσω δόντια

Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή από καουτσούκ, •με σταθεροποιητή για τον αντίχειρα μπροστά και πίσω, η οποία προσφέρει πιο σταθερό κράτημα και καλύτερο έλεγχο

Διαθέσιμες κεφαλές: 35mm Εxtra Mαλακή

Χαρακτηριστικά της Pro-Expert CrossAction:

Οι στιλβωμένες ίνες με στρογγυλεμένα άκρα •δεν φθείρουν τα δόντια και τα ούλα

Οι μπλε ίνες Oral-B Indicator ξεθωριάζουν ώστε να •ξέρετε πότε να αντικαταστήσετε την οδοντόβουρτσά σας εκτός από την οδοντόβουρτσα Pro Expert Enamel Protection

Οι ίνες Oral-B Power Tip σας βοηθούν να φτάσετε τα πίσω δόντια•Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή από καουτσούκ, με •σταθεροποιητή για τον αντίχειρα μπροστά και πίσω, η οποία προσφέρει πιο σταθερό κράτημα και καλύτερο έλεγχο

PrO-ExPErTCrossAction Superior Clean

PrO-ExPErTCrossAction Gum Care

Απομακρύνει έως και 90% της πλάκας από τα δυσπρόσιτα σημεία

Οι μοναδικές ίνες •CrissCross της Oral-B έχουν αντίθετες κλίσεις ώστε να αφαιρούν και να απομακρύνουν την πλάκα

Βοηθά στη βελτίωση της υγείας των ούλων σε 4 εβδομάδες

Δύο σειρές από μαλακά •διεγερτικά ούλων, τοποθετημένα στις δύο πλευρές της κεφαλής της οδοντόβουρτσας, κάνουν μασάζ στα ούλα

Οι μοναδικές ίνες •CrissCross της Oral-B έχουν αντίθετες κλίσεις ώστε να αφαιρούν και να απομακρύνουν την πλάκα

PrO-ExPErT Pulsar

Δονούμενες ίνες για •βαθύ καθαρισμό

Μοναδικές ίνες Oral-B •MicroPulse που κινούνται ανεξάρτητα μπρος πίσω για να διεισδύουν βαθιά ανάμεσα στα δόντια

Χαρακτηριστικά της Pro-Expert Pulsar:Οι στιλβωμένες ίνες με •στρογγυλεμένα άκρα δεν φθείρουν τα δόντια και τα ούλα

Οι ίνες Oral-B Power Tip σας •βοηθούν να φτάσετε τα πίσω δόντια

Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή από •καουτσούκ, με σταθεροποιητή για τον αντίχειρα μπροστά και πίσω, η οποία προσφέρει πιο σταθερό κράτημα και καλύτερο έλεγχο

Διαθέσιμες κεφαλές: 35mm Μέτρια 40mm Μέτρια 35mm Μαλακή (Soft)

Διαθέσιμες κεφαλές: 35mm Μαλακή 35mm Μέτρια 40mm Μέτρια

Διαθέσιμες κεφαλές: 35mm Μέτρια

Page 13: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

24 25

Σειρά Complete

Χαρακτηριστικά της Complete Clean: Οι στιλβωμένες ίνες •με στρογγυλεμένα άκρα δεν φθείρουν τα δόντια και τα ούλα

Οι μπλε ίνες Oral-B •Indicator ξεθωριάζουν ώστε να ξέρετε πότε να αντικαταστήσετε την οδοντόβουρτσά σας

Οι ίνες Oral-B Power •Tip σας βοηθούν να φτάσετε τα πίσω δόντια

Η λαβή ComfortEase• ™ διευκολύνει το συνεχόμενο και απαλό βούρτσισμα που συνιστούν οι οδοντίατροι

3D WhiteΦυσικά λευκά δόντια σε 3 εβδομάδες με την αφαίρεση των επιφανειακών κηλίδων

Μοναδικός σχεδιασμός της κεφαλής στίλβωσης, με ίνες •πυκνά τοποθετημένες στο κέντρο να περικυκλώνονται από μακρύτερες ίνες με κλίση που βοηθούν να διατηρείται η οδοντόπαστα στη θέση της και να καθαρίζουν οι κηλίδες για φυσικά λευκό χαμόγελο

Οι ίνες σε σχήμα “V” εφαρμόζουν άνετα •και με ασφάλεια στα δόντια σας

Οι μπλε ίνες Oral-B Indicator ξεθωριάζουν •ώστε να ξέρετε πότε να αντικαταστήσετε την οδοντόβουρτσά σας

Οι ίνες Oral-B Power Tip σας βοηθούν •να φτάσετε τα πίσω δόντια

Η λαβή ComfortEase™ διευκολύνει το συνεχόμενο •και απαλό βούρτσισμα που συνιστούν οι οδοντίατροι

Χαρακτηριστικά 3D White:Οι στιλβωμένες ίνες με στρογγυλεμένα άκρα •δεν φθείρουν τα δόντια και τα ούλα

Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες

Διαθέσιμες κεφαλές: 35mm Μέτρια

Complete CleanΚαθαρίζει τις δυσπρόσιτες περιοχές

Ίνες που κάνουν μασάζ στα ούλα - οι •ίνες έχουν κλίση προς τα έξω ώστε να κάνουν απαλό μασάζ και να διεγείρουν τα ούλα σας, ενώ συμβάλλουν στον καθαρισμό της γραμμής των ούλων

Οι ίνες σε σχήμα “V” εφαρμόζουν •άνετα και με ασφάλεια στα δόντια σας

Διαθέσιμες κεφαλές: 35mm Μαλακή 35mm Μέτρια 40mm Μέτρια

Page 14: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

26 27

1-2-3Oral-B Indicator

Οι μπλε ίνες Oral-B Indicator •ξεθωριάζουν με τη χρήση ώστε να ξέρετε πότε να αντικαταστήσετε την οδοντόβουρτσά σας

Εργονομικά σχεδιασμένη λαβή •για άνεση και έλεγχο

1-2-3 Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες

ΟΔ

ΟΝ

ΤΟΠ

ΑΣΤ

Α

ΟΔΟΝΤΟΠΑΣΤΑ

Διαθέσιμες κεφαλές: 35mm Μέτρια 40mm Μέτρια

Page 15: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

ORAL-B ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

28 29

Οδοντόπαστα

Oδοντόκρεμα με φθόριο

Οδοντόκρεμα για ευαίσθητα δόντια •και προστασία από τερηδόνα

Ειδικά σχεδιασμένη για ευαίσθητα δόντια•Προστατεύει το σμάλτο των δοντιών•1.450 ppmF•

Oδοντόκρεμα δοντιών & ούλων

Βοηθά στην καταπολέμηση της πλάκας•Περιέχει φθόριο που βοηθά στην •καταπολέμηση της τερηδόνας

Δροσερή γεύση που αφήνει μια αίσθηση •καθαριότητας και φρεσκάδας στο στόμα

1.450 ppmF•

Oral-B Sensitive Oral-B Fluoride

OR

AL-

B ΓΙ

Α Π

ΑΙΔ

ΙΑ

Page 16: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Σύγκριση της αποτελεσματικότητας και της ασφάλειας μιας ηλεκτρικής σε σχέση με μια χειροκίνητη παιδική οδοντόβουρτσαGrossman, E. and Proskin, H. J. Am. Dental Assoc., 1997; 128: 469-474.

30 31

Μελέτη σε παιδιά

ΣτόχοιΣτόχος της μελέτης ήταν η σύγκριση της Braun Oral-B Plaque Remover για παιδιά με μια χειροκίνητη οδοντόβουρτσα από την άποψη της αποτελεσματικότητας και της ασφάλειας σε παιδιά ηλικίας μεταξύ 8 και 12 ετών. Η μελέτη συνέκρινε επίσης την ικανότητα των δύο προϊόντων για αφαίρεση της πλάκας από νεογιλά και από μόνιμα δόντια.

ΣχεδιασμόςΗ μελέτη ήταν τυχαιοποιημένη, μίας χρήσης, διασταυρούμενης μετάβασης.

Υλικά και ΜέθοδοιΤριάντα δύο παιδιά από τον γενικό πληθυσμό, ηλικίας μεταξύ 8 και 12 ετών συμμετείχαν στη μελέτη. Οι εθελοντές είχαν τουλάχιστον 4 μόνιμους τραπεζίτες και κατά μέσο όρο συνολικό δείκτη πλάκας 10-25% για ολόκληρο το στόμα.

Όλοι οι εθελοντές έλαβαν προφορικές και γραπτές οδηγίες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσουν τις οδοντόβουρτσες και εξοικειώθηκαν με τη χρήση τους. Στη συνέχεια τυχαιοποιήθηκαν για τη χρήση είτε της Braun Oral-B Plaque Remover για παιδιά είτε μιας συμβατικής χειροκίνητης οδοντόβουρτσας για παιδιά και έλαβαν ξανά οδηγίες για τη χρήση της. Όλα τα υποκείμενα έλαβαν πλήρη προφυλακτική αγωγή από του στόματος και στη συνέχεια απείχαν από τις διαδικασίες στοματικής υγιεινής για 24 ώρες.

Τα υποκείμενα βούρτσισαν τα δόντια τους με την οδοντόβουρτσα που τους δόθηκε για 2 λεπτά υπό επίβλεψη χρησιμοποιώντας οδοντόπαστα Colgate Junior. Τα επίπεδα πλάκας σε ολόκληρο το στόμα και στις χειλικές και γλωσσικές επιφάνειες καταγράφηκαν αμέσως πριν και αμέσως μετά το βούρτσισμα, χρησιμοποιώντας τον Δείκτη Συνολικής Πλάκας. Εξαιρέθηκαν τα χαλαρά νεογιλά δόντια. Μετά το βούρτσισμα εξετάστηκαν οι σκληροί και μαλακοί ιστοί για ενδείξεις ερεθισμού. Μετά από 7 ημέρες συνήθους στοματικής υγιεινής, οι εθελοντές έλαβαν την άλλη οδοντόβουρτσα, έλαβαν ξανά οδηγίες για τη χρήση της και η ανωτέρω διαδικασία μελέτης επαναλήφθηκε.

Μελέτη σε παιδιά

Η αφαίρεση της πλάκας από τις δύο οδοντόβουρτσες συγκρίθηκε μέσω ανάλυσης της συμμεταβλητότητας. Η μείωση της πλάκας μετά από βούρτσισμα 2 λεπτών με την Braun Oral-B Plaque Remover για παιδιά θα ήταν σημαντικά μεγαλύτερη από την αντίστοιχη που επιτεύχθηκε με την χειροκίνητη οδοντόβουρτσα (π<0,0001), όπως φαίνεται στο σχήμα 1. Το αποτέλεσμα ήταν σημαντικό τόσο για ολόκληρο το στόμα (μείωση 65,4% έναντι 41,8%), όσο και για τις πρόσθιες, οπίσθιες, χειλικές και γλωσσικές επιφάνειες (π<0,0001). Η διαφορά μεταξύ των δύο ομάδων υφίσταντο για όλα τα σημεία και τις περιοχές που εξετάστηκαν, με την διαφορά υπέρ της Braun Oral-B Plaque Remover για παιδιά να ανέρχεται σε 20,4% στις χειλικές επιφάνειες έναντι 26,1% στις γλωσσικές επιφάνειες. Δεν σημειώθηκαν σημαντικές διαφορές όσον αφορά το ποσοστό της πλάκας που αφαιρέθηκε από τα νεογιλά δόντια σε σύγκριση με το αντίστοιχο που απομακρύνθηκε από τα μόνιμα δόντια (Σχήμα 2), αλλά η αφαίρεση της πλάκας ήταν σημαντικά μεγαλύτερη και για τους δύο

τύπους δοντιών με την Braun Oral-B Plaque Remover (p<0,0001). Και οι δύο οδοντόβουρτσες κρίθηκαν ασφαλείς και δεν παρατηρήθηκαν ενδείξεις φθοράς στον μαλακό ή σκληρό ιστό σε καμία από τις ομάδες.

Κλινικός σχολιασμός Συνήθως τα χέρια των παιδιών δεν είναι επιδέξια και είναι γνωστό ότι αντιμετωπίζουν προβλήματα στον καθαρισμό όλων των επιφανειών των δοντιών. Συνεπώς υποτέθηκε ότι μια ηλεκτρική οδοντόβουρτσα θα παρουσίαζε ιδιαίτερα πλεονεκτήματα για την αφαίρεση της πλάκας σε αυτή την ηλικιακή ομάδα ασθενών. Τα αποτελέσματα της μελέτης επιβεβαιώνουν την ανωτέρω υπόθεση, καθώς αποδεικνύουν σαφώς ότι η Braun Oral-B Plaque Remover για παιδιά μειώνει σημαντικά περισσότερη πλάκα από όλες τις επιφάνειες του δοντιού σε σύγκριση με μια χειροκίνητη παιδική οδοντόβουρτσα.

70

60

50

40

30

20

10

70

60

50

40

30

20

10

Αφαίρεση της πλάκας σε διάφορα σημεία Αφαίρεση της πλάκας από τα νεογιλά και τα μόνιμα δόντια

Μείωση (%) του Δείκτη Συνολικής Πλάκας μετά από βούρτσισμα δύο λεπτών

65.39*65.39*

62.35* 64.19*69.26*

41.7646.11

Plaque Remover για παιδιά ν= 32

Plaque Remover για παιδιά ν= 32

*Στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των ομάδων (π<0,0001)

Χειροκίνητη οδοντόβουρτσα ν=32

Χειροκίνητη οδοντόβουρτσα ν=32

Ολόκληρο το στόμα

Νεογιλά δόντια

Πρόσθιο μέρος

Μόνιμα δόντια

Οπίσθιο μέρος

39.44 39.5145.29

Page 17: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

32 33

Μαθαίνοντας το βούρτσισμα

Στενή κεφαλή για μικρά στόματα•Κεφαλή με μαξιλαράκι που βοηθά στην •προστασία των ευαίσθητων ούλων

Οι μικρές ίνες Power Tip φτάνουν τα πίσω •δόντια και τις γλωσσικές επιφάνειες

Πολύχρωμες κεντρικές ίνες που •σας βοηθούν να τοποθετήσετε την συνιστώμενη ποσότητα οδοντόπαστας

Μικρή, κοντόχοντρη λαβή για •αρχάριους στο βούρτσισμα

Ο Γουίνι το αρκουδάκι της Disney •κάνει το βούρτσισμα διασκέδαση

© Disney

Oral-B Stage 1: 4-24 μηνών

Oral-B Stage 2: 2-4 ετών

Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες για παιδιά

Πιο ανεξάρτητος χρήστης

Η κεφαλή που στενεύει προς τα πάνω •και οι ίνες Power Tip καθαρίζουν πίσω από τους πρώτους τραπεζίτες

Κεφαλή με μαξιλαράκι που βοηθά στην •προστασία των ευαίσθητων ούλων

Εξάρτημα καθαρισμού για τη γλώσσα •σχεδιασμένο για δροσερή αναπνοή

Ίνες με στρογγυλεμένα άκρα που •αγκαλιάζουν το κάθε δόντι

Η μεγάλη, ελαστική λαβή βοηθά τα παιδιά •να κρατούν γερά την οδοντόβουρτσα

Ο Γουόλ-Υ (Wall-E) και η Πριγκίπισσα της •Disney κάνουν τα παιδιά σας ήρωες

© Disney/Pixar (για τον Γουόλ-Υ)© Disney (για την Πριγκίπισσα)

Προεφηβική

Πολυεπίπεδες ίνες για περίπλοκη •οδοντοφυία στο στάδιο της αλλαγής

Οι ίνες CrissCross™ καθαρίζουν •βαθιά ανάμεσα στα δόντια

Ίνες Power Tip με κλίση για •δυσπρόσιτα σημεία

Οι μαλακές εξωτερικές ίνες κάνουν •απαλό μασάζ στα ευαίσθητα ούλα

Γραφικά κατάλληλα για προεφηβικές •ηλικίες και λαβή για ενήλικες

Oral-B Stage 3: 5-7 ετών

Oral-B Pro-Expert CrossAction 8 ετών

Χειροκίνητες οδοντόβουρτσες για παιδιά

Τα πρώτα δόντια του μωρού

Χάρη στο σχεδιασμό της, η οβάλ •κεφαλή καθαρίζει τα πρώτα δόντια του μωρού και κάνει μασάζ στα ούλα

Η κεφαλή με μαξιλαράκι βοηθά στην •προστασία των ευαίσθητων ούλων

Μαλακές ίνες για μωρά•Λαβή σχεδιασμένη για τα χέρια των γονέων•Εικόνες και χρώματα φιλικά για το μωρό•

4-24 months

2-4 years

+8 years5-7 years4-24 months

2-4 years

+8 years5-7 years4-24 months

2-4 years

+8 years5-7 years

Page 18: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΕΧΝΗΤΩΝ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΩΝ

34 35

ΦΡΟ

ΝΤΙ

ΔΑ

ΤΕΧ

ΝΗ

ΤΩΝ

ΟΔ

ΟΝ

ΤΟΣΤ

ΟΙΧ

ΙΩΝ

Ανταλλακτικά για παιδιά και Παιδική Οδοντόκρεμα

Αποτελεσματικός & απαλός καθαρισμός

Η περιστρεφόμενη κεφαλή έχει •μεγαλύτερες ίνες στο κέντρο ώστε να καθαρίζει τις μασητικές επιφάνειες όπου συνήθως δημιουργείται τερηδόνα

Εργονομική λαβή σχεδιασμένη •για τα μικρά παιδικά χέρια

Ταιριάζει σε όλες τις ηλεκτρικές •οδοντόβουρτσες ORAL-B

Ανταλλακτική κεφαλή για παιδιά

Stages Οδοντόπαστα 50ml

Stages Paste 50ml•Φθοριούχος οδοντόπαστα•Χωρίς ζάχαρη•Χάρη στο ειδικό στόμιο η οδοντόπαστα •βγαίνει σε διασκεδαστικά σχήματα

Γουίνι το αρκουδάκι

Ηλικίες 2-4 ετών•500ppm φθορίου•Γεύση τσιχλόφουσκας•

Page 19: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

«Μια κλινική μελέτη* εξέτασε τον τρόπο που οι ασθενείς -είτε χρησιμοποιούν ειδική στερεωτική κρέμα είτε όχι- μασούν την τροφή τους και συνέκρινε τα αποτελέσματα με τα αντίστοιχα ενός δείγματος ασθενών με φυσικά δόντια».

36 37Φροντίδα Τεχνητών Οδοντοστοιχιών

Οι ασθενείς μπορεί να βρεθούν σε περιστάσεις στις οποίες ακόμα και οι πλέον επαγγελματικά στερεωμένες οδοντοστοιχίες ενδέχεται να χρειάζονται βοήθεια για να προσφέρουν τέλειο κράτημα.Πόση διαφορά μπορεί να κάνει η χρήση στερεωτικής κρέμας για την άνεση των ασθενών;

Τα αποτελέσματα απέδειξαν με σιγουριά ότι η χρήση μιας ποιοτικής στερεωτικής κρέμας βοηθά τους χρήστες οδοντοστοιχιών να τρώνε

με σχεδόν την ίδια ευκολία όσο και άτομα με φυσικά δόντια.

Στόχος: Η μελέτη πραγματοποιήθηκε για να εξακριβωθεί αν η χρήση στερεωτικής κρέμας Fixodent μειώνει την κίνηση της κάτω γνάθου της τεχνητής οδοντοστοιχίας και βελτιώνει την ικανότητα μάσησης των ασθενών.

Μέθοδος: Ο μέσος ρυθμός μάσησης 10 χρηστών τεχνητής οδοντοστοιχίας (που είτε χρησιμοποιούν Fixodent είτε δεν χρησιμοποιούν στερεωτική κρέμα) συγκρίθηκε με μια ομάδα ελέγχου 10 ατόμων με φυσικά δόντια. Οι κινήσεις της κάτω γνάθου κάθε ατόμου καταγράφηκαν χρησιμοποιώντας ένα σύστημα καταγραφής με πολυκαναλικό μαγνητόμετρο, ενώ τα υποκείμενα μασούσαν τυποποιημένα κομμάτια ξηρών βερίκοκων και φρέσκου λευκού ψωμιού.

Αποτελέσματα: Ο μέσος ρυθμός μάσησης των ατόμων με φυσικά δόντια ήταν σημαντικά ταχύτερος από τον αντίστοιχο των χρηστών οδοντοστοιχιών χωρίς στερεωτική κρέμα (π<0,01). Μετά τη χρήση του Fixodent, ο μέσος ρυθμός μάσησης των χρηστών οδοντοστοιχίας αυξήθηκε και έφτασε στα ίδια σχεδόν επίπεδα με τον ρυθμό των ατόμων με φυσικά δόντια (π>0,05).

Φροντίδα Τεχνητών Οδοντοστοιχιών

* Rendell JK; Gay T; Grasso JE; Baker RA; Winston J.L. The effect of denture adhesive on mandibular movement during chewing. J Am Dent Assoc, 2000 Jul. 131:7, 981-6

ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΓΝΑΘΟΥ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΕΣ

ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΟΛΛΑ

Η ακανόνιστη κίνηση και η απομάκρυνση της οδοντοστοιχίας από την κάτω γνάθο κατά τη διάρκεια της μάσησης εμφανίζεται καθαρά στο διάγραμμα.

0–

10–

1 2 3 4 5 6 7 8

– – – – – – – –

Κίνη

ση

της

κάτω

γνά

θου

(χιλ

)

Χρόνος (Δευτερόλεπτα)

- Οδοντοστοιχία κάτω γνάθου- Κάτω γνάθος

Κάθετη κίνηση - μπορεί να ξεπεράσει κατά μέσο όρο τα 6 χιλ ανά δάγκωμα κατά τη διάρκεια του κύκλου μάσησης.

Πλευρική κίνηση - ενδεχόμενο ενόχλησης και τραυματισμού των ιστών

Χαμηλότερος ρυθμός

μάσησης

ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΓΝΑΘΟΥ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ

ΦΥΣΙΚΑ ΔΟΝΤΙΑ

Ο φυσιολογικός τρόπος μάσησης με φυσικά δόντια: πρόκειται για μια ρυθμική και ομαλή κίνηση χάρη στην οποία τρώμε εύκολα και άνετα.

0–

10–

20–

30–

1 2 3 4 5 6 7 8

– – – – – – – –

Κίνη

ση

της

κάτω

γνά

θου

(χιλ

.)

Χρόνος (Δευτερόλεπτα)

– Κάτω γνάθος

ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΓΝΑΘΟΥ ΑΣΘΕΝΩΝ

ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΟΔΟΝΤΟΣΤΟΙΧΙΕΣ ΜΕ ΚΟΛΛΑΟ τρόπος μάσησης ενός ασθενή που χρησιμοποιεί στερεωτική κρέμα Fixodent

είναι σχεδόν πανομοιότυπος με τον τρόπο μάσησης με φυσικά δόντια, με ελάχιστη μετακίνηση και απομάκρυνση της οδοντοστοιχίας από την κάτω γνάθο.

0–

10–

1 2 3 4 5 6 7 8

– – – – – – – –

Κίνη

ση

της

κάτω

γνά

θου

(χιλ

)

Χρόνος (Δευτερόλεπτα)

- Οδοντοστοιχία κάτω γνάθου- Κάτω γνάθος

Το αυξημένο κράτημα της στερεωτικής κρέμας κάνει την κίνηση της μάσησης ταχύτερη και πιο φυσική - επιτρέποντας στους ασθενείς να τρώνε με άνεση και αυτοπεποίθηση.

Συμπέρασμα: Με τη χρήση της Fixodent ο μέσος ρυθμός μάσησης των χρηστών οδοντοστοιχιών αυξήθηκε πλησιάζοντας τον αντίστοιχο ρυθμό που παρατηρήθηκε σε άτομα με φυσικά δόντια. Η χρήση μιας ποιοτικής στερεωτικής κρέμας για οδοντοστοιχίες έναντι της μη χρήσης στερεωτικής κρέμας επιτρέπει στους χρήστες να μασούν πιο ρυθμικά, φυσικά και γρήγορα - και να τρώνε με άνεση και αυτοπεποίθηση.

Page 20: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Το καλύτερο κράτημα από την Fixodent•Η σύνθεση της Fixodent Duo Power ενεργεί άμεσα •και στερεώνει γερά την οδοντοστοιχία στα ούλα, ενώ η επιβραδυμένη δράση της απελευθερώνει σταδιακά την δύναμη συγκόλλησης ώστε να παραμένει αποτελεσματική καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας

Διατηρεί 88% του κρατήματος ως το τέλος της ημέρας•

Fixodent Pro Διπλή Δράση 40g

Στερεωτική κρέμα

Φάτε χωρίς άγχος •Περισσότερη προστασία από τα υπολείμματα •τροφής για γεύματα χωρίς άγχος

Πιο δυνατό κράτημα•Νέα μέθοδος εφαρμογής με λεπτότερο στόμιο•Η μοναδική της σύνθεση σχηματίζει ένα λεπτό •προστατευτικό στρώμα κατά μήκος της οδοντοστοιχίας σας, το οποίο δεν επιτρέπει τη διείσδυση ενοχλητικών υπολειμμάτων τροφής που συνήθως μπαίνουν κάτω από την οδοντοστοιχία σας

Fixodent Pro Aσπίδα Προστασίας 40g

38 39

*Δοκιμάστηκε σε μελέτη 13 ωρών

Διατηρεί το 88% του αρχικού κρατήματος,μετά από χρήση 13 ωρών*

Συμβάλετε στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πελατών σας... Συστήστε την Fixodent Διπλή Δράση

Page 21: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Fixodent Pro CompleteOriginal 47g

Στερεωτική κρέμα

Φρέσκο Άρωμα μέντας•Έξτρα δυνατό κράτημα για όλη μέρα•Βοηθά στην πρόληψη του πόνου των ούλων•

Ήπιο Άρωμα μέντας•Έξτρα δυνατό κράτημα για όλη μέρα•Βοηθά στην πρόληψη του πόνου των ούλων•

Fixodent Pro Complete Fresh47gr

40 41

ΟΔ

ΟΝ

ΤΙΚΟ

ΝΗ

ΜΑ

& Μ

ΕΣΟ

ΔΟ

ΝΤΙ

ΟΣ

ΚΑΘ

ΑΡΙ

ΣΜΟ

Σ

ΟΔΟΝΤΙΚΟ ΝΗΜΑ& ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Page 22: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Μέντα: 25 μέτρα ή 5 μέτρα

Σχεδιασμένο για όλους τους χρήστες •νήματος, ιδανικό για συχνούς χρήστες

Μονόκλωνο οδοντικό νήμα σχεδιασμένο •για να μην σκίζεται και να μην σπάει

Απαλό, ελλειπτικός σχεδιασμός για να μπαίνει εύκολα ανάμεσα •στα δόντια, εύκολο στο κράτημα ακόμα κι όταν είναι υγρό

«Εγκλωβισμός» της γεύσης: η γεύση απελευθερώνεται •όταν έρχεται σε επαφή με το σάλιο

Ιδανικό για ορθοδοντικές συσκευές, γέφυρες και μεγάλα μεσοδόντια διαστήματα, χάρη στη συνέργεια των τριών ειδικών τμημάτων του:

Σκληρό άκρο: Επιτρέπει τη χρήση του οδοντικού •νήματος κάτω από την ορθοδοντική συσκευή

Σπογγώδεις νήμα: για καθαρισμό γύρω από τον ορθοδοντικό •εξοπλισμό και τα διαστήματα μεταξύ των δοντιών

Νήμα: αφαιρεί την πλάκα κάτω από τη γραμμή των ούλων•

Με γεύση μέντας: κηρωμένο ή μη κηρωμένο 50 μέτρα

Απομακρύνει τα βακτήρια της πλάκας στα σημεία •ανάμεσα στα δόντια και στη γραμμή των ούλων

Λεπτό και εύκολο στη χρήση χάρη στην •τεχνολογία κοίλου πυρήνα

Διευκολύνει τη χρήση του νήματος ακόμα •και ανάμεσα σε δόντια με μικρά κενά

Διατίθεται επίσης σε δροσερή γεύση μέντας•

Μέντα: 25 μέτρα

Νήματα που έχουν μετρηθεί εκ των προτέρων•Χνουδωτή υφή για να αποτρέπονται οι ερεθισμοί, που •συρρικνώνεται για να γλιστρά ανάμεσα στα δόντια και στη συνέχεια φουσκώνει για να καθαρίσει την πλάκα

Σας βοηθά να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το νήμα σωστά •

Oral-B SATINfloss Oral-B ® SuperFloss® Oral-B Essentialfloss® Oral-B UltraFloss™

Οδοντικό Νήμα & Μεσοδόντιος Καθαρισμός

Οδοντικό Νήμα & Μεσοδόντιος Καθαρισμός

42 43

Page 23: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

44 45Οδοντικό Νήμα & Μεσοδόντιος Καθαρισμός

Βουρτσάκι Oral-B για τις μεσοδόντιες περιοχές και πακέτα ανταλλακτικών

7 διαφορετικά βουρτσάκια σε σταδιακά αυξανόμενα •μεγέθη για τις ατομικές ανάγκες

Ενισχυμένο σύρμα για καλύτερο κράτημα των •τριχών και μεγαλύτερη σταθερότητα

Σαφείς κωδικοί χρωμάτων για να επιλέξετε του •μεγέθους της βούρτσας που προτιμάτε

Πολύ απαλές ίνες

Ιδανικό για καθαρισμό σε •συγκεκριμένες περιοχές

Πολύ απαλές ίνες •σχεδιασμένες για να αφαιρούν απαλά την πλάκα από ερεθισμένες περιοχές

Λεπτή λαβή με αντίσταση •για τον αντίχειρα για βελτιωμένο έλεγχο

Διατίθεται με ίνες που •στενεύουν στις άκρες

Βούρτσα για μεσοδόντιο καθαρισμό

Ultra Fine 1,9 mm - κόκκινο

Fine 2,7 mm - κίτρινο

Κωνικό 3,0-6,5 mm - λευκό

ΣΤΟ

ΜΑ

ΤΙΚΟ

ΔΙΑ

ΛΥ

ΜΑ

ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΛΥΜΑ

Page 24: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

46 47

ΕΠΙΚ

ΟΙΝ

ΩΝ

ΙΑ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Οδοντικό διάλυμα •χωρίς αλκοόλ

Συμβάλλει στην προστασία •των δοντιών και των ούλων και περιορίζει το σχηματισμό της πλάκας

Περιέχει φθόριο για την •πρόληψη της τερηδόνας και την ενίσχυση του σμάλτου

Δροσερή γεύση δυόσμου•Ακατάλληλο για χρήση από •παιδιά κάτω των έξι ετών

Περιέχει φθόριο για την •πρόληψη της τερηδόνας και την ενίσχυση του σμάλτου

Δροσερή γεύση δυόσμου•Ακατάλληλο για χρήση από •παιδιά κάτω των έξι ετών

Στοματικό διάλυμα Oral-B Δοντιών και Ούλων

Oral-B Στοματικό διάλυμα κατά της Τερηδόνας

Διάλυμα

Page 25: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

48 49

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Σημειώσεις

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Σημειώσεις

Page 26: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

50 51

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Σημειώσεις

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Σημειώσεις

Page 27: Omega Pharma - Αρχική · 2014. 7. 24. · Created Date: 12/8/2011 10:44:14 AM

Omega Pharma Hellas19ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας146 71 Νέα Ερυθραία

Τηλ.: 210 81 88 900Φαξ: 210 81 61 674www.omega-pharma.gr www.oralb.gr