OK ESAN Vol.009

16
Õà“πµàÕÀπâ“ 13 °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ‘®“√≥“‡ªî¥ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡ªìπ¢â“√“™°“√À√◊Õæπ—°ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï 2556 ‡º¬∫—≠™’®”π«πµ”·Àπàß ∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¢Õ„™â∫—≠™’ ºŸâ Õ∫·¢àߢ—π‰¥â ¢Õß ° ∂. √–¥—∫ 1-4 ¡’ 98 µ”·Àπàß √«¡ 7,911 Õ—µ√“ ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 9 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2556 ™“«æÿ∑∏∑—Ë«ª√–‡∑» √à«¡ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ «—¥ÀπÕߪɓæß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õà“πµàÕÀπâ“ 2 ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ „π ß§√“¡‡®â“Õπÿ«ß»å √–À«à“ß æ.». ÚÛˆ˘-ÚÛ˜Ú Õà“πµàÕÀπâ“ 4 ‡°“–µ‘¥ ∂“π°“√≥å Õ—µ√“§à“®â“ߢ—ÈπµË” ªï Úııˆ Õà“πµàÕÀπâ“ 6 √–«—ß! ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ª≈Õ¡ ..Õ√àÕ¬ª“° ≈”∫“°°“¬.. Õà“πµàÕÀπâ“ 14 ¡À“µ¡– §“π∏’ ¡À“∫ÿ√ÿ…ºŸâª≈¥ª≈àÕ¬ çÕ‘π‡¥’¬é Õà“πµàÕÀπâ“ 4 “Ìʹǧ㨠ó÷ »‚” ÊÁÒ¤Á¼ÙŒ»¡¤ÃͧáÅФÃÙàºçÞÏ ¨Ñ´§Ò¹¡ÒáØÈÅ 16 ¡.¾. 56 ç¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2é ·®ß·®°∑ÿπ‰ªπÕ° æ√âÕ¡®—¥·¢àß YES-TOAC ·≈–√—∫ π.√. ªïû56 à¼Â¼ÅÊÓÃǨÍѵÃÒÇ‹Ò§ ʶ. àµÃÕÂÁà»´Êͺ ÃдѺ 1-4 98 µÓá˹‹§ 7,911 ÍѵÃÒ ç√«’«√√≥  “¬·««é °—∫ß“πLJæ◊ËÕ«‘∂’™’«‘µ¢Õ߇°…µ√°√  πß.‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ ‡¢µ 11 Õÿ∫≈√“™∏“π’ °√ÿß»√’®—∫¡◊Õ ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“ ‡ªî¥‚§√ß°“√ ç°√ÿß»√’ ·«≈Ÿ‡™π ‚´≈Ÿ™—Ëπé Àπÿπ ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫ °“√ SME ´÷Ë߇ªìπºŸâ·∑π®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑“ß°“√ ‡°…µ√¢Õß ç ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“é ∑—Ë« ª√–‡∑» æ√âÕ¡¥÷ß ç»√’ «— ¥‘Ï ‡ß‘𠵑¥≈âÕé √à«¡ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“ ´◊ÈÕ·∑√°‡µÕ√å‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ¢¬“¬‚Õ°“ „π°“√ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫ ‡°…µ√°√‰∑¬ “ÍغŠÂÙàÍçÁ·Õ àÍ¿«Õ” à»´µÑÇ 27 ¢Ø¹¾Å ÊÙŒÈÖ¡ºÍÅ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ËÇѧµÔ´ 1 ã¹ 5 ¢Í§µÒÃÒ§ Õà“πµàÕÀπâ“ 2 ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ·®°∑ÿπ 100% ºà“π‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“·≈– «—≤π∏√√¡‰ª»÷°…“∑’˪√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ 1 ªï æ√âÕ¡ª√–°“»‡™‘≠™«ππ—°‡√’¬π ª.4-¡.5 „π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞/‡Õ°™π √à«¡·¢àߢ—π YES-TOAC æ√âÕ¡‡¥‘πÀπâ“ ®—¥¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâπ—°‡√’¬π„π‡¢µÕÿ∫≈œ √«¡∑—È߇ªî¥‚§√ß°“√ Õ∫™‘ß∑ÿπ YES ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑’˵âÕß°“√»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â √—∫∑ÿπ°“√»÷°…“µ≈Õ¥¿“§‡√’¬π Õà“πµàÕÀπâ“ 10 Õà“πµàÕÀπâ“ 3 Õà“πµàÕÀπâ“ 12 Õà“πµàÕÀπâ“ 2 หนึ่งในผูหญิงคนทำงาน กับงานที่ชวยสงเสริม แนะนำ และเผยแพรความรู แกเกษตรกร เพื่อการพัฒนา คุณภาพชีวิตที่ดี มั่นคง และ ยั่งยืน คือ เธอ.. “รวีวรรณ สายแวว” เจาพนักงานสถิติ กลุมแผนพัฒนาการ จาก สำนักงานเศรษฐกิจการ เกษตรเขต 11 อุบลราชธานี สังกัดกระทรวงเกษตรและ สหกรณ Õà“πµàÕÀπâ“ 10 “¡ÃاÈÃÕ” ¨ÑºÁ×Í “ÊÂÒÁ¤Ù⺵ŒÒ” ʹѺʹعÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ¤ÃºÇ§¨Ã  ‚¡ √Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ≈ß π“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√®—¥°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ’ ‡∑‘√åπ ‡ªî¥µ—«¢ÿπæ≈π—°‡µ–™ÿ¥ Ÿâ»÷°°“√ ·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ ‡Õ‰Õ‡Õ ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß- ‡Àπ◊Õ ƒ¥Ÿ°“≈ 2013

description

OK ESAN Vol.009

Transcript of OK ESAN Vol.009

Page 1: OK ESAN Vol.009

Õà“πµàÕÀπâ“ 13

°√¡ àß ‡ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ‘®“√≥“‡ªî¥ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡ªìπ¢â“√“™°“√À√◊Õæπ—°ß“π à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï 2556 ‡º¬∫—≠™’®”π«πµ”·Àπàß ∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¢Õ„™â∫—≠™’

ºŸâ Õ∫·¢àߢ—π‰¥â ¢Õß ° ∂. √–¥—∫ 1-4 ¡’ 98 µ”·Àπàß √«¡ 7,911 Õ—µ√“

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 9 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2556

™“«æÿ∑∏∑—Ë«ª√–‡∑» √à«¡ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ «—¥ÀπÕߪɓæß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

Õà“πµàÕÀπâ“ 2

‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ „π ߧ√“¡‡®â“Õπÿ«ß»å √–À«à“ß æ.». ÚÛˆ˘-ÚÛ˜Ú

Õà“πµàÕÀπâ“ 4

‡°“–µ‘¥ ∂“π°“√≥å Õ—µ√“§à“®â“ߢ—ÈπµË” ªï Úııˆ

Õà“πµàÕÀπâ“ 6

√–«—ß! ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ª≈Õ¡ ..Õ√àÕ¬ª“° ≈”∫“°°“¬..

Õà“πµàÕÀπâ“ 14

¡À“µ¡– §“π∏’ ¡À“∫ÿ√ÿ…ºŸâª≈¥ª≈àÕ¬ çÕ‘π‡¥’¬é

Õà“πµàÕÀπâ“ 4

“Ìʹǧ㨠ó÷ »‚” ÊÁÒ¤Á¼ÙŒ»¡¤ÃͧáÅФÃÙàºçÞÏ ¨Ñ´§Ò¹¡ÒáØÈÅ 16 ¡.¾. 56

ç¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2é ·®ß·®°∑ÿπ‰ªπÕ° æ√âÕ¡®—¥·¢àß YES-TOAC ·≈–√—∫ π.√. ªïû56

à¼Â¼ÅÊÓÃǨÍѵÃÒÇ‹Ò§ ʶ. àµÃÕÂÁà»´Êͺ ÃдѺ 1-4 98 µÓá˹‹§ 7,911 ÍѵÃÒ

ç√«’«√√≥ “¬·««é °—∫ß“πLJæ◊ËÕ«‘∂’™’«‘µ¢Õ߇°…µ√°√ πß.‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ ‡¢µ 11 Õÿ∫≈√“™∏“π’

°√ÿ ß»√’ ®— ∫¡◊ Õ ¬“¡§Ÿ ‚∫µâ “ ‡ªî¥‚§√ß°“√ ç°√ÿß»√’ ·«≈Ÿ‡™π ‚´≈Ÿ™—Ëπé Àπÿπ ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ SME ´÷Ë߇ªìπºŸâ·∑π®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑“ß°“√‡°…µ√¢Õß ç ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“é ∑—Ë«ª√–‡∑» æ√âÕ¡¥÷ß ç»√’ «— ¥‘Ï ‡ß‘𵑥≈âÕé √à«¡ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“

´◊ÈÕ·∑√°‡µÕ√å‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ¢¬“¬‚Õ°“ „π°“√ √â“ß√“¬‰¥â „Àâ°—∫‡°…µ√°√‰∑¬

“ÍغŠÂÙàÍçÁ·Õ àÍ¿«Õ” à»´µÑÇ 27 ¢Ø¹¾Å ÊÙŒÈÖ¡ºÍÅ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ËÇѧµÔ´ 1 ã¹ 5 ¢Í§µÒÃÒ§

Õà“πµàÕÀπâ“ 2

‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ·®°∑ÿπ 100% ºà“π‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡‰ª»÷°…“∑’˪√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ 1 ªï æ√âÕ¡ª√–°“»‡™‘≠™«ππ—°‡√’¬π ª.4-¡.5 „π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞/‡Õ°™π √à«¡·¢àߢ—π YES-TOAC æ√âÕ¡‡¥‘πÀπâ“®—¥¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâπ—°‡√’¬π„π‡¢µÕÿ∫≈œ √«¡∑—È߇ªî¥‚§√ß°“√ Õ∫™‘ß∑ÿπ YES ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑’˵âÕß°“√»÷°…“∑’Ë ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‰¥â √—∫∑ÿπ°“√»÷°…“µ≈Õ¥¿“§‡√’¬π

Õà“πµàÕÀπâ“ 10

Õà“πµàÕÀπâ“ 3

Õà“πµàÕÀπâ“ 12

Õà“πµàÕÀπâ“ 2 หนงในผหญงคนทำงาน ก บ ง านท ช ว ยส ง เ ส ร ม แนะนำ และเผยแพรความรแกเกษตรกร เพอการพฒนา คณภาพชวตทด มนคง และยงยน คอ เธอ..“รววรรณ สายแวว” เจาพนกงานสถต กลมแผนพฒนาการ จากสำนกงานเศรษฐกจการ เกษตรเขต 11 อบลราชธาน สงกดกระทรวงเกษตรและสหกรณ

Õà“πµàÕÀπâ“ 10

“¡ÃاÈÃÕ” ѺÁ×Í “ÊÂÒÁ¤Ù⺵ŒÒ” ʹѺʹعÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ¤ÃºÇ§¨Ã

‚¡ √Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ’ ‡∑‘√åπ ‡ªî¥µ—«¢ÿπæ≈π—°‡µ–™ÿ¥ Ÿâ»÷°°“√ ·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ ‡Õ‰Õ‡Õ ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß-‡Àπ◊Õ ƒ¥Ÿ°“≈ 2013

Page 2: OK ESAN Vol.009

ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 556

ผสอขาวรายงานวา กรมสงเสรมการปกครองสวนทองถน ไดออกหนงสอแจงองคกรปกครองสวนทองถนทวประเทศ ขอสำรวจตำแหนงวาง เพอใชบญชผสอบแขงขนได ของคณะกรรมการกลางการสอบแขงขนพนก-งานสวนทองถน (สกถ.) เพอเปนหลก-ฐานและขอมลประกอบการพจารณาเปดสอบแขงขนเพอบรรจบคคลเปนขาราชการหรอพนกงานสวนทองถน ประจำป 2556 เผยบญชจำนวนตำแหนงทองคกรปกครองสวนทองถนทขอใชบญชผสอบแขงขนได ของ กสถ. (ขอมล ณ วนท 6 ธนวาคม 2555) ระดบ 1-4 ม 98 ตำแหนง รวม 7,911 อตรา

สำหรบรายละเอยดบญชจำนวนตำแหนงทองคกรปกครองสวนทองถนขอใชบญชผสอบแขงขนได ของ กสถ. สายงานระดบ 1 ประกอบดวย เจา-หนาทการเกษตร 1 อตรา เจาหนาทการคลง 3 อตรา เจาหนาทการเงนและบญช 150 อตรา เจาหนาทประปา 61 อตรา เจาหนาทจดเกบรายได 173 อตรา เจาหนาททะเบยน 8 อตรา เจาหนาทเทศกจ 13 อตรา เจาหนาทธรการ 231 อตรา เจาหนาทบนทกขอมล 181 อตรา เจาหนาทประชา-สมพนธ 23 อตรา เจาหนาทปองกนและบรรเทาสาธารณภย 158 อตรา เจาหนาทพฒนาชมชน 10 อตรา เจา-หนาทพสด 230 อตรา เจาหนาทศนยเยาวชน 2 อตรา เจาหนาทสวนสาธารณะ 3 อตรา เจาหนาทสาธารณ-สขชมชน 1 อตรา เจาหนาทสขาภบาล

วนท 16 มกราคม ของทกปเปนวนคร ซงเปนวนสำคญของศษยยานศษยวดหนองปาพง ไดรำลกและปฏบตตอเนองกนมานบถงปน 21 ป คอ วนท 16 มกราคม 2535 เปนวนทหลวงพอชาไดละสงขารไปในวนคร และทสำคญเมอวนท 16 มกราคม 2536 พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช สมเดจพระนางเจาสรกตตพระบรมราชนนาถ ไดเสดจพระราชดำเนนประกอบพธพระราชทานเพลงศพ (หลวงปชา สภทโท) นบเปนพระมหากรณาธคณตอศษยา- นศษยทวประเทศ และพสกนกรชาวอบลราชธาน อยางหาทสดมได

วดหนองปาพง กำหนดใหมการปฏบตธรรม ระหวางวนท 12-17 มกราคม ทกป โดยมพระภกษสงฆ สามเณร จากวดสาขาตาง ๆ ทงใน และตางประเทศ มารวมปฏบตธรรมจำนวนมาก ในปจจบนวดหนองปาพง มวดสาขา จำนวน 197 สาขา สำนกสาขาสำรอง 45 สาขา และสาขาสำรวจ 23 สาขา และสำนกสาขาตางประเทศอก 15 สาขา รวมทงสน 279 แหง โดยมสำนกสาขาตางประเทศ ทออสเตรเลย 4 แหง ฝรงเศส 1 แหง อตาล 1 แหง สวตเซอรแลนด 1 แหง นวซแลนด 2 แหง องกฤษ 5 แหง และสหรฐอเมรกา 1 แหง

ดวยสำนกในพระมหากรณาธคณ และความสำคญดงกลาว จงหวดอบลราชธาน รวม

นายสเนตร แกวอมตวงศ นายกสมาคมผปกครองและครเบญจะมะ-มหาราช เปดเผยวา สบเนองจากโรงเรยนเบญจะมะมหาราช ซงเปนโรงเรยนประจำจงหวดอบลราชธาน มกจกรรมสงเสรมการเรยนการสอนมากมาย อกท งคร -อาจารย และนกเรยน ตองพฒนาตนเองโดยตลอด จงมความจำเปนอยางมากทตองใช รถบสซงเปนพาหนะนำพาใหคณะคร-อาจารย และนกเรยนไปยงสถานท ตาง ๆ และปรากฏวา โรงเรยนเบญจะ-มะมหาราช ยงไมมรถบสเพอทจะรบสงเมอจะไปสมมนาหรอดงาน โดยทางคณะคร-อาจารย และนกเรยน ยงตองเชารถจากภาคเอกชนซงนบวาตองเสยคาใชจายเปนจำนวนมาก

ทางสมาคมผปกครองและครเบญ-จะมะมหาราช มวตถประสงคสงเสรมและสนบสนนทางการศกษาแกโรงเรยน

นางงามอบลฯ ๒๕๕๖ (ซาย) นายวนชย สทธวรชย ผวจ.อบลราชธาน เปนประธานและมอบรางวลใหกบนางงามอบลราชธาน ประจำ

ป ๒๕๕๖ ใหแก นางสาวศศวมล ศลาสวรรณวทย พรอมรองทงสอง นางสาวบษบา ทองเกลยง และนางสาวปยะธดา สวสดกล (ขวา) นายชลธษ จนทรสงห นายกสมาคมสอมวลชนอบลราชธาน มอบถวยรางวลใหกบ น.ส.ฐตนนท สถาผล-สวสด ควาตำแหนงนางงามขวญใจสอมวลชน ในงานกาชาดและงานปใหมจงหวดอบลราชธาน ประจำป ๒๕๕๖ ทผานมา

เผยผลสำรวจอตราวาง สถ. เตรยมเปดสอบ ระดบ 1-4 98 ตำแหนง 7,911 อตรา

11 อตรา ชางเขยนแบบ 46 อตรา ชางเครองกล 9 อตรา ชางประปา 2 อตรา ชางผงเมอง 6 อตรา ชางไฟฟา 104 อตรา ชางโยธา 297 อตรา ชางศลป 1 อตรา ชางสำรวจ 31 อตรา ผดงครรภ 1 อตรา รวม 27 ตำแหนง 1,761 อตรา

สายงานระดบ 2 เจาพนกงานการเกษตร 9 อตรา เจาพนกงานการคลง 12 อตรา เจาพนกงานการเงนและบญช 544 อตรา เจาพนกงานประปา 36 อตรา เจาพนกงานจดเกบรายได 406 อตรา เจาพนกงานทะเบยน 17 อตรา ทนต-สาธารณสข 20 อตรา เจาพนกงานธรการ 484 อตรา เจาพนกงานประชาสมพนธ 8 อตรา เจาพนกงาปองกนและบรรเทาสาธารณภย 244 อตรา เจาพนกงานพฒนาชมชน 30 อตรา เจาพนกงานพสด 245 อตรา เจาพนกงานวทยาศาสตร 2 อตรา เจาพนกงานศนยเยาวชน 5 อตรา เจาพนกงานการเกษตร 2 อตรา เจาพนกงานสงเสรมการทองเทยว 9 อตรา เจาพนกงานสงเสรมสขภาพ 46 อตรา เจาพนกงานสวนสาธารณะ 8 อตรา เจาพนกงานสตวบาล 2 อตรา เจาพนก-งานสาธารณสขชมชน 274 อตรา เจาพนกงานสาธารณสขและสงแวดลอม 2 อตรา เจาพนกงานสขาภบาล 30 อตรา เจาพนกงานหองสมด 2 อตรา นายชางเขยนแบบ 74 อตรา นายชางเครองกล 8 อตรา นายชางเครองยนต 12 อตรา นายชางประปา 2 อตรา นายชางผงเมอง 11 อตรา นายชางไฟฟา 61 อตรา นายชางโยธา 568 อตรา นายชางสำรวจ 54 อตรา พยาบาลเทคนค 2 อตรา สตวแพทย 22 อตรา รวม 33 ตำแหนง

3,651 อตรา สายงานระดบ 3 ครผชวย 27

อตรา เจาหนาทตรวจสอบภายใน 239 อตรา เจาหนาทบรหารงานทะเบยนและบตร 22 อตรา เจาหนาทบรหารงานทวไป 16 อตรา เจาหนาทระบบงานคอมพวเตอร 25 อตรา เจาหนาทวเคราะหนโยบายและแผน 212 อตรา นกผงเมอง 10 อตรา นกพฒนาการทองเทยว 10 อตรานกพฒนาชมชน 110 อตรา นกวชาการเกษตร 182 อตรา นกวจยจราจร 1 อตรา นกวชา-การการคลง 21 อตรา นกวชาการเงนและบญช 91 อตรา นกวชาการจดเกบรายได 24 อตรา นกวชาการประชา-สมพนธ 31 อตรา นกวชาการวฒนธรรม 3 อตรา นกวชาการศกษา 401 อตรา นกวชาการสงเสรมสขภาพ 85 อตรา นกวชาการสวนสาธารณะ 2 อตรา นกวชาการส งแวดลอม 9 อตรา นกวชาการสขาภบาล 84 อตรานกวทยาศาสตร 4 อตรา นกสงคม-สงเคราะห 32 อตรา นตกร 407 อตรา บรรณารกษ 6 อตรา บคลากร 147 อตรา พยาบาลวชาชพ 39 อตรา เภสชกร 2 อตรา วศวกรเครองกล 1 อตรา วศวกรไฟฟา 2 อตรา วศวกรโยธา 153 อตรา วศวกรสงแวดลอม 3 อตรา วศวกรสขาภบาล 8 อตรา ศกษานเทศก 8 อตรา สถาปนก 29 อตรา สนทนาการ 39 อตรา รวม 37 ตำแหนง 2,498 อตรา และสายงานระดบ 4 นายแพทย จำนวน 1 อตรา

รวมสายงานระดบ 1 ม 27

ตำแหนง 1,761 อตรา สายงานระดบ 2 ม 33 ตำแหนง 3,651 อตรา สายงานระดบ 3 ม 37 ตำแหนง 2,498 อตรา และสายงานระดบ 4 ม 1 ตำแหนง 1 อตรา รวมทงสน 97 ตำแหนง 9,711 อตรา (ขอมล ณ วนท 6 ธนวาคม 2555)

“รอยดวงใจ ๓๗ ป” สมาคมผปกครองและครเบญฯ จดงานการกศล

เบญจะมะมหาราช และไดดำเนนการตรวจสอบความจำเปนจากเรองดงกลาวแลว จงเหนสมควรวา จำเปนตองหางบ-ประมาณมาเพอจดซอรถบส เพอสงมอบใหแกทางโรงเรยนเพอนำไปใชตามความตองการและเพอบรรลวตถประสงคสงสด โดยการจดงานบอลลการกศลขนเพอระดมทน นายสเนตร แกวอมตวงศ นายก

สมาคมผปกครองและครเบญจะมะ-มหาราช และคณะกรรมการสมาคม จงจะไดมการจดงาน “รอยดวงใจ 37 ป สมาคมผปกครองและครเบญจะมะ-มหาราชเพอลกเบญ” ณ บรเวณลานพระบรมรปรชกาลท 5 โรงเรยนเบญจะมะมหาราช ในวนท 16 กมภาพนธ 2556 เวลา 18.00 น.

จงเรยนมายงผมจตการกศล คณะคร-อาจารย และบคลากรทางการศกษา ผปกครอง ศษยเกา นกเรยน ตลอดจนประชาชนทกทานชวยทำบญสงเสรมการศกษา โดยซอบตรรวมงานการกศลดงกลาว ซงสามารถตดตอซอบตรไดท ประชาสมพนธ โรงเรยนเบญจะมะ-มหาราช และบรษท เจรญชย คโบตา (สำนกงานใหญ) ถ.ชยางกร ต.ในเมอง อ.เมอง จ.อบลราชธาน หรอสอบถามไดท คณเอมอร โทร. 08 9720 9998

ชาวพทธทวประเทศ รวมปฏบตธรรม วดหนองปาพง จงหวดอบลราชธาน กบทกภาคสวน หลอมรวมศรทธารอยดวงใจ เขาวดปฏบตธรรม ในสปดาหวนคร ป 2556 เพอถวายเปนพระราชกศล แดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในปมหามงคลทรงเจรญพระชนมพรรษา 85 พรรษา โดยมพระภกษสงฆ ศษยานศษย ทงในประเทศและตางประเทศ ผบรหารการศกษา คณะคร นกเรยน นกศกษา และประชาชนนบหมน เขารวมปฏบตธรรม ณ วดหนองปาพง อ.วารนชำราบ จ.อบลราชธาน ระหวางวนท 12-17 มกราคม 2556

นกเรยน นกศกษาเขาวดปฏบตธรรม ระหวางวนท 12-17 มกราคม 2556 ณ วดหนองปาพง ซงมกจกรรมหลากหลาย เชน การจดตงโรงทาน เพอประกอบอาหารถวายพระภกษ สามเณร และเพอบรการผปฏบตธรรม และประชาชนทวไป ในสวนหนงทมงปฏบตธรรม คอ การฟงธรรมะ การเดนจงกรม การนงสมาธ และถอศล มขาราชการครและนกเรยนและประชาชนเขารวมปฏบตธรรม

ผปฏบตธรรม และจดตงโรงทาน กวา 200 แหง โดยหนวยงาน สถานศกษา ภาคเอกชน มลนธ ทมจตศรทธาจากทวประเทศ เพอประกอบอาหาร บรการประชาชน และผรวมปฏบตธรรม ไดรบประทานฟรตลอดงาน

วดหนองปาพง กำหนดใหมการปฏบตธรรม ระหวางวนท 12-17 มกราคม ทกป โดยมพระภกษสงฆ สามเณร จากวดสาขาตาง ๆ ทงในและตางประเทศ มารวมปฏบตธรรมจำนวนมาก ในปจจบนวดหนองปาพง มวดสาขา จำนวน 197 สาขา สำนกสาขาสำรอง 45 สาขา และสาขาสำรวจ 23 สาขา และสำนกสาขา ตางประเทศอก 15 สาขา รวมทงสน 279 แหง โดยมสำนกสาขาตางประเทศทออสเตรเลย 4 แหง ฝรงเศส 1 แหง อตาล 1 แหง สวตเซอรแลนด 1 แหง นวซแลนด 2 แหง องกฤษ 5 แหง และสหรฐอเมรกา 1 แหง

จงหวดอบลราชธาน ขอเชญชวนผปฏบตธรรมทกภมภาค และยนดตอนสอบลราชธาน ซงเปนดนแดนแหงธรรมะ และมประเพณวฒนธรรมอนดงาม คอ ธรรมะ และธรรมชาต มแหลงทองเทยวทางธรรมชาตมากมาย เปน ดนแดนทมองเหนดวงอาทตยขนกอนใครในสยาม มชอเสยงโดดเดน ทงดานการศกษา ศาสนา และศลปวฒนธรรม สมญานามเมอง นกปราชญ ราชธานแหงเดยวในประเทศไทย

• ปญญา แพงเหลา : รายงาน

จำนวนมาก และในวนท 16 มกราคม 2556 เวลา 14.00 น. มพธเวยนเทยนรอบเจดยพระโพธญาณ เพอถวายเปนอาจรยะบชา ซงพระเถรานเถระ ศษยานศษย และญาตโยมรวมพธจำนวนมาก

สำหรบการจดกจกรรมสงเสรมคณธรรม

จรยธรรมในวดหนองปาพง คณะกรรมการไดเตรยมการ และการอำนวยความสะดวกผรวมปฏบตธรรมทง ความปลอดภย การจราจร ทพก อาหาร นำดม สถานทปฏบตธรรม และดานสาธารณสข เพอเฝาระวงเรองสขภาพอนามยของ

นายประวทย หลกบญ ผอำนวยการสำนกงานเขตพนทการศกษามธยมศกษา เขต 29 เปดเผยวา สปดาหวนคร...เปนโอกาสดทครทกสงกด และนกเรยน จะไดเขาวดปฏบตธรรม ซงทางหนวยงานราชการจะอนญาตใหขาราชการไดเขาวดปฏบตธรรม ตามมตคณะรฐมนตร โดยไมถอเปนวนลา ในสวนของหนวยงานทางการศกษา ตระหนกถงภาระหนาทสำคญในการพฒนาคร และพฒนาผเรยนใหเปนคนด คนเกง มความร คคณธรรม ดงนน การจดงานวนคร มพธการเรยบงาย เพอรำลกถงบรพา-จารย งดกจกรรมสงสรรคบนเทงทกชนด เนนใหคร

หนงสอพมพโอเคอสาน เจาของ บรรณาธการผพมพผโฆษณา : ธนกฤต วงษพรต บรรณาธการบรหาร : ฐตพล กำลงวรรณ ฝายบรหารกจกรรมสมมนาภาคเอกชน : ปญญา จรรยาเพศ ฝายการตลาดและลกคาสมพนธ ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ : จรวฒน จนทมา ฝายการตลาดและลกคาสมพนธ กรงเทพฯ และปรมณฑล : เกษรา เคนมงคล สำนกงานหนงสอพมพโอเคอสาน เลขท 232 ถนนสถตยนมานกาล อำเภอวารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน 34190 โทร. 0 4532 4007 E-mail : [email protected]

Page 3: OK ESAN Vol.009

ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 2556

@...สวสดปใหม 2556 คา… นสพ. โอเคอสาน ฉบบท 9 ประจำเดอน มกราคม 2556… “หนจอย” กลบมาถอน…อ! บแมนคะ..สอยขาว หลงจากเดนสายฉลองปใหมบานเฮา อยเกอบเคงเดอน (ฉลองเกงหลายเดอพนอง ซมเฮาน…)…@.. .ประเดมขาวแรก ขาวด… “ศนยหมอนไหมเฉลมพระ-เกยรตสมเดจพระนางเจาฯพระบรม-ราชนนาถ” เพนไดเตรยมหมอนพนธดไวเพอแจกจายแกเกษตรกร ป 2556 เดอคะเดอ โดย วาทรอยโทเรองศกด บญโนนแต ผอ.ของศนยแจงมาวา ได จดเตรยมหมอนพนธด ไวแจกจาย ทงหมอนชำถง หมอนชำกง รวมไปจนถง

ทอนพนธหมอนเพอนำเอาไปปลก ผ ใดสนใจ สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดคา ท ศนยหมอนไหมเฉลมพระเกยรต สมเดจพระนางเจาฯพระบรมราชนนาถ (อบล-ราชธาน) โทร. 0 4546 2005 ตงแตบดนเปนตนไป…@

@...อนนบ ไดแจก แตจำหนายเพอ คณประโยชนของเกษตรกรคา…นายวทล ปยะวงศลาวลย ผอ.ศนยเมลดพนธขาวอบลฯ เพนฝากแจงขาวมาวา ทางศนยไดผลตเมลดพนธ ไวหลากหลายสายพนธ เพอเปนพนธขาวนาปฤดฝนป’56 ทงพนธขาวขาวดอกมะล105 ขาวเจาใหญ ขาว กข.15 และ ขาว กข6 หรอ ขาวเหนยว เกษตรกรทานใดสนใจอยากจะไดพนธขาวชนดตาง ๆ ไปปลก ตดตอถามรายละเอยดเพมเตมไดท ศนยเมลดพนธขาวอบล-ราชธาน ถนนแจงสนท ตำบลแจระแม อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน โทร. 0 4531 2592 ตงแตบดนเปนตนไป… ของฟร นาสมในโลกเนอะคะเหนอ…แตบ

“จม ทอมปสน” ดนหมอลำเยาวชนรนใหมโกอนเตอร จม ทอมปสน ฟารม สบสานวฒนธรรมอสาน

จดประกวดหมอลำเยาวชน “จม ทอมปสน ฟารม สดสะ-แนน แดนอสาน” นำโดยนายวฑฒ ณฐเมธกล กรรมการ ผจดการ จม ทอมปสน รวมแสดงความยนดและมอบเงนรางวลจำนวน 100,000 บาท พรอมโลเกยรตยศ ใหกบโรงเรยนโคกคอนวทยาคม จงหวดหนองคาย ทมชนะเลศการประกวดหมอลำ “จม ทอมปสน ฟารม สดสะแนน แดนอสาน” ระดบมธยมศกษา พรอมทงรางวลทศนศกษาและรวมแสดงศลปวฒนธรรมอสาน “หมอลำ” ทรานอาหาร จม ทอมปสน ประเทศสงคโปร ณ จม ทอมปสน ฟารม อ.ปกธงชย จ.นครราชสมา เมอเรว ๆ น

ถวายราชสกการะและสดดดวงวญญาณพอขนรามคำแหง นายอมพล พนธวงศ ผอำนวยการกองบรการการศกษา

มหาวทยาลยอบลราชธาน นำขาราชการ พนกงานบคลากรมหาวทยาลยอบลราชธาน เขารวมพธวางพานพมถวาย ราชสกการะ พอขนรามคำแหงมหาราช เนองในวนพอ ขนรามคำแหงมหาราช ประจำป ๒๕๕๖(๑๗ มกราคม ๒๕๕๖) เพอนอมรำลกถงพระมหากรณาธคณของพระองคททรงม ตอพสกนกรชาวไทย โดยม นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน เปนประธานในพธวางพานพมดอกไมสดถวายราชสกการะ จดธปเทยน เครองทองนอย ถวายความเคารพตอหนาพระบรมสาทสลกษณพอขนรามคำแหงมหาราช และกลาวถวายราชสดด ณ หอประชมไพรพะยอม มหา-วทยาลยราชภฏอบลราชธาน เมอวนท ๑๗ มกราคม ๒๕๕๖

นายประพนธ มนทการตวงศ ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงแรงงาน ประธานการประชมตดตาม รบฟงปญหา และอปสรรคการดำเนนงานดานการพฒนาฝมอแรงงานของ จ.อบลฯ และ จ.ขอนแกน ประกอบดวย การเตรยมความพรอมดานการบรหารจดการแรงงานเพอรองรบการเขาสประชาคมอาเซยนในป ๒๕๕๘ การขบเคลอนการเพมคาจางวนละ ๓๐๐ บาท การสรางกลไกเพอทางเลอกในการมงานทำ การพฒนาฐานขอมลแรงงาน การฝกอาชพเพอสรางชวตใหมให กบผพนโทษ และการสงเสรมการรบรองมาตรฐานแรงงานไทย โดยม นางพจนนท ทองวฒน ผอำนวยการสถาบนพฒนา ฝมอแรงงานภาค ๗ อบลราชธาน พรอมดวยผอำนวยการ

ศนยพฒนาฝมอแรงงานเครอขายภาค ๗ ผอำนวยการสถาบน/ศนยพฒนาฝมอแรงงานเครอขายภาค ๖ ขอนแกน รวมประชม ชแจงผลการดำเนนงาน ในวนท ๒๑ มกราคม ๒๕๕๖ ณ หองโสตทศนปกรณ

วนเดกแหงชาต ๒๕๕๖ นางรจนา กลปตนนท นายกเทศมนตรนคร

อบลราชธาน ประธานการจดงานวนเดกแหงชาต กลาวรายงานตอ นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ประธานในพธเปดงานวนเดกแหงชาตเทศบาลนครอบลราชธาน สำหรบการจดงานวนเดกแหงชาต เทศบาลนครอบลราชธาน มประชาชนพาบตรหลานใหความสนใจมาเทยวงานเปนจำนวนมาก....

อบรมปองกนและระงบอคคภย เมอเรว ๆ น เทศบาลนครอบลราชธาน จดอบรม

การปองกนและระงบอคคภย เพอเปนการพฒนาประสทธภาพและทกษะการปฏบตงานของ พนกงาน ลกจาง เทศบาลนครอบลราชธาน ใหมทกษะ ความรความชำนาญ ในการใชอปกรณ เครองมอ เครองใช ในการปองกนและบรรเทาสาธารณภย โดยจดอบรม ทฤษฎการเกดไฟ การตดตอลกลามของไฟ เครองดบเพลงเคมขนตนชนดตาง ๆ ความปลอดภยในการใชกาซหงตมและการควบคมเพลงทเกดจากกาซหงตม รวมถงการอบรมเกยวกบการคนหา และการเคลอนยาย ผประสบภย เปนตน โดยมผเขารวมอบรมจำนวน 150 คน ณ อาคารฝายปองกนและบรรเทาสาธารณภย

ผญาอสานบทน เตอนใหเราเปนผทพงสำนก ไมมความประมาท และหลงลมตนเอง กลาวคอ เมอไดดบไดด เปนใหญเปนโตแลว มความเปนอยทสขสบาย กวาเกากอนแลว กใหพงสงวร อยาไดหลงลมความหลง หรอผทเคยรวมชวยเหลอเกอกลกนมาจนไดด และเมอไดดแลว กจงใหคดชวยเหลอผทเขายงมความ ทกขยากเพอใหเขาไดพบกบความสขสบไป นนจงจะแสดงใหเหนวาเปนคนทดจรง เพราะถาหากเมอใดทใครไดดบไดดแลว กลบหลงลมตนเอง ลมเพอนเกาทเคยรวมทกขรวมสขกนมา ถงจะมฐานะหรอตำแหนงหนาทดสกเพยงใด ทานบอก ไววา อยาไดไปสรรเสรญ

“โอเคอสาน” เตรยมจดสมมนาใหญ การขยายตวทางเศรษฐกจและอตสาหกรรม สงผลใหปจจบนปรมาณ

ขยะชมชนของประเทศมมากถง 42,000 ตนตอวน หรอประมาณ 15,330 ลานตนตอป และนบวนจะมเพมมากขน โดยสวนใหญการกำจดขยะชมชนของประเทศยงใชวธการฝงกลบ เพราะเปนวธทงายและสะดวก แตวธนจะกลายเปนปญหาทสำคญของประเทศในอนาคตอกไมกป ขางหนา ดวยเหตผลของการไมสามารถเพมพนทในการฝงกลบไดรวมทงการเปนสถานทอนไมพงประสงคของประชาชน

การบรหารจดการอยางถกวธจงเปนสงทมความสำคญเปนอยางยง แม “ขยะ” จะเปนสงนารงเกยจของประชาชนโดยทวไป แตกสามารถ นำมาใชใหเกดประโยชนไดหลากหลายรปแบบและยงถอวาเปนแหลงพลงงานทดแทนใหมซงอยใกลตว หากบรหารจดการอยางถกวธกจะเปนประโยชนอยางยงตอประเทศในอนาคต

วธการบรหารจดการขยะของประเทศไทย นอกเหนอจากการฝงกลบดงทกลาวขางตนแลว ทเหนและปฏบตกนอยกคอ “การเทกองในทโลง” และ “การเผาในเตาเผา” ซงเตาเผาทสามารถเผาขยะชนดตาง ๆ ไดอยางสมบรณ จะตองไมทำใหเกดกลนและควนรบกวน ไมกอใหเกดอากาศเปนพษ

ตวอยางของปญหาความขดแยงอนเกดจากขยะในบานเมองเราม ใหเหนมาอยางตอเนอง หลากหลายรปแบบและมความรนแรงหลายระดบ มขอมลงานสำรวจวจยทางวชาการระบวา ปญหาการบรหารจดการขยะของประเทศ มสาเหตมาจากการเพมขนของประชากรในชมชน ปญหาขอกฎหมาย ปญหาของอำนาจการตดสนใจขององคกรปกครองสวนทองถน ปญหาการมสวนรวมของประชาชน ปญหาการเมองทองถน ปญหาของความไมเขาใจในเทคโนโลย และปญหาการตดสนในเชงนโยบายของรฐบาล

เพอเปนการรวมกนปองกนแกไขปญหาและสรางสรรคสงแวดลอม ใหกบทองถน ประเทศชาต และโลกของเรา หนงสอพมพ “โอเคอสาน” สอสงพมพทองถนฉบบใหมลาสดของจงหวดอบลราชธาน เตรยมจดสมมนา “กลยทธบรหารจดการขยะ...ชมชนสะอาดปลอดภย...สรางกำไรใหทองถน” โดยมเปาหมายเพอใหความรในการกำจดขยะโดยนวตกรรมใหมทสามารถสรางกำไรแกชมชนได ทงยงจะเปนการระดมผนำทองถน ระดบนายกองคการบรหารสวนจงหวด นายกเทศมนตร มานำเสนอแนวทางการบรหารจดการขยะในชมชนระดบตาง ๆ นอกจากนยงจะเปนการเปดโอกาสใหธรกจเอกชนไดนำเสนอนวตกรรมกำจดขยะทมประสทธภาพและสรางกำไรแกชมชน และเพอสอสารวธการกำจดขยะทถกตองสรางความสะอาดปลอดภยแกชมชน

ปญหาขยะสามารถบรรเทาลงไดดวยการใชหลกการทางวทยาศาสตรและเทคโนโลย โดยการสรางความรความเขาใจใหแกประชาชน เราตองการทจะเปลยนขยะใหเปนประโยชน แทนทจะปฏเสธและปดความ รบผดชอบใหพนจากตนเอง เตรยมพบกบการสมมนา “กลยทธบรหารจดการขยะ...ชมชนสะอาดปลอดภย...สรางกำไรใหทองถน” ในจงหวดอบลฯ เรว ๆ น

เปนหยง ซอยกนคะซอยกน…@ @. . .ข าวดสำหรบผ ว างงานค า…

ธระพล อรณะกสกร ขนสงจงหวดอบลฯ แจงขาวมาวา ไดรบการสนบสนนงบประมาณจาก กองทนเพอความปลอดภยในการใชรถใชถนน (กปถ.) เพอจดโครงการ “สรางนกขบมออาชพ” ทำการอบรมและฝกสอนขบรถลากจง ใหกบ ผวางงาน โดยผเขารบการการอบรมตอง มสญชาตไทย อายระหวาง 20-45 ป การศกษาไมตำกวา ป.4 หรอเทยบเทา สามารถอานออกเขยนได แบงการอบรมออกเปน 4 รน รนละ 30 คน ผสนใจสอบถามรายละเอยดและสมครเขารบ การฝกอบรมไดแลววนนท ฝายใบอนญาตขบรถ สำนกงานขนสงจงหวดอบลราชธาน แหงท 2 ถนนวงแหวนรอบเมองทศ ตะวนออก ตำบลขามใหญ อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน โทร. 0 45 31 5349…@

@...โครงการด ๆ มตลอดสำหรบบาน

เฮา…ลาสด รจนา กลปตนนท นายก-เทศมนตรนครอบลฯ คนเกง ประชา-สมพนธขาวมายง นกเรยน นกศกษา และประชาชนทวไปวา หากสนใจ อบรมคอมพวเตอรและอนเทอรเนตฟร เชญได เลยเดอคา เพราะเทศบาล นครอบลฯ รวมกบ กระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ไดขบเคลอนโครงการและจะมการเปดจดอบรมแลว 6 รน รนละ 1 วน ระหวางวนท 4-8 และ 11 กมภาพนธ น ณ ศนยการเรยนร ICT ชมชนเพอพอหลวง ตลาดสดเทศบาล 3 ผทสนใจสามารถสมคร หรอสอบถามรายละเอยด เพมเตมไดท คณเจณรงค นามมณ โทร. 08 4678 0613, 0 4524 6060-3 ตอ 171 หรอเวบไซตเทศบาลนครอบลราชธาน www.cityub.go.th …@...พอกนใหมฉบบหนา “หนจอย” จะกลบมาสอยขาวใหฟงกนใหมเดอคะเดอ…บาย…บาย คา…@

ทปรกษา รมต.แรงงาน ลงพนทตดตามผล การพฒนาฝมอแรงงาน จ.อบลฯ

Page 4: OK ESAN Vol.009

ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 2556

มมมองทอธบายเหตการณเจาอนวงศดวยกน 2 กลม สยามไดอธบายเหตการณนในฐานะกบฏของเจาอนวงศดวยเหตผล 3 ประการ ประการทหนง หลกฐานของเซอรจอหน ครอรฟอรด (Sir John Crawford) ทอางวาเจาชายทเฉลยวฉลาดของลาวไดสอบถามเรองบรเทนจะประกาศสงครามกบสยาม ณ พระราชพธพระราชทาน พระเพลงศพของรชกาลท 2 ประการทสอง การขอครวลาวสระบรคน ประการทสาม การขอนาฏศลปลาวคน ในมมมองของลาวไดชแจงการกอตวของสงครามเจาอนวงศเอาไวดวยเหตผล 3 ประการเชนกน หนง เจาอนวงศรองขอพระนางเขยวคอมคน สอง ขอนาฏศลปลาวคน และสาม เอกสารพนเวยงระบถง เจาอนวงศ ไดทำการ ชวยเหลอกลมชาตพนธขาทถกไลลาเพอจบมาเปนแรงงาน หรอใชทดแทนการเสยสวยสงของ จากการไลลาของเจาเมองโคราช

กบฏเจาอนวงศมความสำคญตอระบบการเมองของเมองอบลราชธาน ใน 2 ประเดน หนง การลดสถานภาพความ ไวเนอเชอใจของราชสำนกกรงเทพ ตอกลมอาญาสเมองอบลราชธาน สอง การแบงแยกและปกครอง

ประเดนแรก ในป พ.ศ. 2369 เจานครจำปาศกดโยยกกองทพลงมาตเมองอบล ตรงกบสมยเจาเมองคนทสอง พระพรหมราชราชวงษา (พรหม) หรอพระพรหมวรราชสรยวงศ ครองเมองชวง ป พ.ศ. 2338-2388 ยอมเขาดวยไมตอสกบกองทพ เจาอนวงศ

การตดสนใจของพระพรหมราชวงษาในการสนบสนนกองทพเจาอนวงศ คอ มลเหตทราชสำนกกรงเทพ ไดลดความไวเนอเชอใจ กลมอาญาสเมองอบลราชธาน ซงสอดคลองกบคำเตอนของพระเจาศร-บญสาร ผเปนพระราชบดาของเจาอนวงศ ทมตอเจาเมองจำปาศกด เรอง มควรไวเนอเชอใจกลมพระวอ-พระตา ทายทสด สยามไดสนบสนนเจานายสายราชวงศจำปาศกดขนดำรงตำแหนงเจาเมองอบลราชธานคนสดทายในระบบกนเมอง หรอระบบอาญาสเดม สายตระกลอาญาสเมองอบลดงเดมไดถกลดสถานภาพของตนเองลงไป เพราะคดไมซอตอสยาม หรอพวกเขาไมสามารถปรบตวใหเขากบระบบการเมองแบบใหมในหนงศตวรรษขางหนาได แตอยางไรกตาม เจาเมองบรเวณฝงขวาแมนำโขงทสวามภกดตอราชสำนกกรงเทพ ดวยการตอตานอำนาจเจาอนวงศ แลวถกประหารชวตนน ราชสำนกกรงเทพไดปนบำเหนจใหความดความชอบแกลกหลานในสายตระกลดงกลาวสบมา

ประเดนทสอง การแบงแยกและ

ปกครอง หลงสงครามเจาอนวงศ พนทสองฝงแมนำโขงไดกลายเปนพนท เฝาระวง สยามไดใชความเพยรพยามในการชกชวน หรอการบงคบใหคนฝงซายแมนำโขงเขา มาตงรกรากในพนทฝงขวาแมนำโขง เพอปองกนการตอตานอำนาจรฐในอนาคต สงทตามมา คอ การกอตวของหมบาน เมอง และชมชนอยางกวางขวางในดนแดนฝงขวาแมนำโขง พรอมการกอตวของชนชน กลมชาตพนธลาวในพนทรตนโกสนทรตอนใน ซงถอเปนนโยบายการแบงแยกและปกครองทประสบความสำเรจอยางเปน รปธรรมกระทงปจจบน

นายสทธนนท บญม รองผวา-ราชการจงหวดอบลราชธาน เผยวาจงหวดอบลราชธานได สรางแกนนำหมบานเศรษฐกจพอเพยง ปงบประ-มาณ 2556 เพอใหมความรในหลกการและแนวทางการพฒนาหมบานเศรษฐกจพอเพยง พรอมทงนำความร ไปขยาย ผลใหครอบครวพฒนาและครวเรอนขยายผล

นายฉลอง ประดบสข พฒนาการ

จงหวดอบลราชธาน กลาววา เนองจากกรมการพฒนาชมชน ไดสนบสนน งบประมาณพฒนาหมบานเศรษฐกจพอเพยงตนแบบ ตงแตป 2552-2555 ซงไดพฒนาใหเปนหมบานเศรษฐกจแลว จำนวน 103 หมบาน และผวาราชการจ งหว ดอ บลราชธานสนบสนนงบ พฒนาจงหวดดำเนนการพฒนาหมบานเศรษฐกจพอเพยงตนแบบเพมอกตงแตป 2554-2555 อำเภอละ 1 หมบาน

เจาอนวงศขณะถกจบกมตวเพอสงไปกรงเทพฯ ทมา : M-culture.go.th (3 มกราคม 2556 ออนไลน)

คนเมองอบลสมยรตนโกสนทรตอนตนจากจตรกรรม ฝาผนงอโบสถ วดทงศรเมอง ทมา : atcloud.com. (3 มกราคม 2556 ออนไลน)

เมองอบลราชธานในสงครามเจาอนวงศ ระหวาง พ.ศ. 2369-2372

สธดา ตนเลศ คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน

แหลงขอมล

เตม วภาคยพจนกจ.2546. พมพครงท 4. ประวตศาสตรอสาน. กรงเทพฯ. โครงการตำรา

มนษยศาสตรและสงคมศาสตร. ประชมพงศาวดารฉบบกาญจนาภเษก เลม 9. 2545. กรงเทพฯ. กองวรรณกรรม

และประวตศาสตร กรมศลปากร. หนา 316-332. พรรษา สนสวสด. 2521. ความสมพนธระหวางกรงเทพฯ กบเวยงจนทนใน

รชสมยพระบาทสมเดจ พระนงเกลาเจาอยหว. วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลย

ศลปากร. เอยมกมล จนทะประเทศ. 2538. สถานภาพเจานายพนเมองอบลราชธาน

ระหวางปพ.ศ. 2425-2476. ปรญญาการศกษามหาบณฑต สาขาวชาประวตศาสตร. มหาวทยาลยมหาสารคาม. หนา 42-43.

เวลา ลำดบเหตการณเมองอบลราชธาน

1 ส.ค. 2367 - รชกาลท 3 แหงกรงรตนโกสนทรเสดจครองราชย 2 เม.ย. 2394 โปรดใหตงตรวจสำมะโนครว แลตงกองสกเลก พรอมกนนให เรยกสวยผลเรวเปนธรรมเนยมตงแตนนมา ตงตรวจสำมะโนครว แลตงกองสกเลกเมองมณฑลอสาณบางเมอง เมองกาฬสนธ สวรรณภม รอยเอด เปนตน เวลานอำนาจจากเวยงจนทนถง จำปาศกดอยในมอเจาอนวงศ

2369 เจาอนวงศแตงตงใหเจาอปราช (สถาน) กบเจาราชวงษเวยงจนทน คมกองทพยกมาตเมองกาฬสนธ ฆาพระยาไชยสนทร (แพง) เจาเมอง กบ อปฮาด (สย) กบกรมการเมอง เสย กวาดตอนครวกลบ เวยงจนทน เจาอปราชราชวงษยกทพมาถงเขมราษฎร จบพระเทพ วงษาไปฆาเสย แลวยกทพไปรอยเอด พระยาขตยวงษาเจาเมอง รอยเอดกบพรรคพวกจงมอบนางหมานย นางตย นางแกว บตรสาว ยกใหเจาอปราช ครนยกทพไปเมองสวรรณภมจบขาหลวง ไปฆา เสย พระรตนวงษา เจาเมอง จงเอานางออมบตรสาวเจาเมอง สวรรณภมคนเกากบมาผาน ๑ ตว ยกใหอปราช จงเวนจากการ ถกฆา ตอมา ยกทพไปหวเมองรายทางลงมาถงเมองนครราชสมา เจานครจำปาศกดโยยกกองทพลงมาตเมองขขนธ สงฆะ สรนทร แตกทง ๓ เมอง ตอมายกกองทพลงมาตเมองอบล พระพรหมราช ราชวงษายอมเขาดวยไมตอส พระยาไกรภกดศรนครลำดวน (บญ จนทร) เจาเมองขขนธ พระภกดภธรสงครามปลด (มะนะ) พระแกว มนตรยกบตร (เทศ กบกรมการเมอง ถกเจานครจำปาศกดโยจบฆา เสย แลวกวาดตอนครวไทยเขมรลงไปจำปาศกดเปนจำนวนมาก รชกาลท 3 โปรดใหกรมพระราชวงบวรมหาศกดพลเสพเปนทพ หลวง เจาพระยาบดนทรเดชา ขณะเปนพระราชสภาวด เปนแมทพ หนายกกองทพไปปราบศกขบถกองทพเวยงจนทน กบเมองจำปา- ศกดตงคาย 5 แหง คอ คายมลเคง แขวงเมองนครราชสมา คายสม ปอยแขวงเมองขนธ คายทงมน คายนำคำแหง คายบกหวาน แขวง เมองหนองคาย กองทพสยามยกไปถงแขวงเมองนครราชสมา ได ปะทะกบกองทพเจาราชวงษเวยงจนทน ซงแตกพายทคายมลเคง ยกทพไปตคายสมปอย คายทงมน คายนำคำ แตกกระจดกระจายไป

10 พ.ค. 2370 ครวไทยเขมรทถกกวาดตอนไปจำปาศกดรขาวการแตก พายของกองทพลาว จงเผาเมองจำปาศกด เจาจำปาศกดโย หนขาม โขง เจาอปราชคำปองตายกลางปา กองทพเจาอปราช เจาราชวงษ เวยงจนทนแตกรนไปทคายบกหวาน ซงพระยาราชสภาวดยกทพไป ตงทเมองยโสธร พรอมเกณฑกำลง พลเสรมกองทพในการบกคาย บกหวาน ณ สมรภมบกหวาน ไดเกดการประลองยทธของพระยา ราชสภาวด กบเจาราชวงษเวยงจนทน ผลจบเจาอนไดท เวยงจนทน เจาฮยไปตามจบเจานครจำปาศกดโย ทฝากโขงตะวนออก พรอมจบ สงใหพระยาราชสภาวด เจาพระยาราชสภาวดเหนวาเมองอบลมคน 5,500 แบงคนออก เปน 3 กลม กลมทำสวยสง 2,000 คนเปนเงน 100 ชง กลมท 2 ให ไวใชยามราชการสงคราม จำนวน 2,000 คน และกลมเอาไวเลยง ขาราชการ 1,500 คน พระยาราชสภาวดคมเจาอน เจาโยลงไป กรงเทพฯ

2372 เลอนยศพระยาราชสภาวดเปนเจาพระยาบดนทรเดชา ตงเจาฮยเปนเจานครจำปาศกด เจานาคผพเปนอปราช ตงเงนสวย 100 ชง ชายฉกรรจทกคนเสย 4 บาทสลง คนชราพการเกบ 2 บาท สลง เศษสลง คอคาเผาฤชา เรยกวาคาสญเพลง

2371 โปรดตงทาวบญจน บตรพระพรหมเทพวงษา (กำ) เจาเมองเขม- ราษฎรขนเปนพระเทพวงษา เจาเมองเขมราษฎร ยยเมองโขงเจยม เมองเสมยะ ขนตอเมองเขมราษฎร

2380-2390 สยามขยายอำนาจสลานชาง กมพชา นำมาซงการปะทะกบ เวยดนาม ไดสงผล ใหเมองอบลราชธานเปนศนยกลางในการระดม สวยจากเมองในแมนำโขงเขาสกรงเทพมหานคร

2388-2409 สมยเจาเมองอบลคนท 3 นามเดม กทอง สวรรณกฎ บตรทดพรหม

2388 ยกบานชองนางใหเปนเมองเสนางนคม ยกบานโดมใหญขนเปน เมองเดชอดม

2390 เจานครจำปาศกด (นาก) เหนวาเขตแดนฝงตะวนตกลดนอยลง เพราะเขตแดนเมองเดชขยายเขามาประชดบานดงกระช (ฤา บานไร) จงตงเปนเมองบวกน ตอมาไดถกเปลอนชอเปนบณฑรก

2393 เจาเมองบว เจาเมองเดช ทะเลาะกนเรองเขตแดนจนตองลงมา ตดสนหาขอยตทกรงเทพฯ

เมอเรว ๆ น ณ หองประชม POC. ศาลากลางจงหวดอบลราชธาน (ชวคราว) นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน เปนประธานการประชมคณะกรรมการบรหารงานจงหวดแบบบรณาการ ครงท 1/2556 โดยในทประชมไดพจารณาโครงการ เพอบรรจไว ในแผนพฒนาจงหวด 4 ป ตงแตป พ.ศ.2557-2560 ใน 6 ประเดนยทธศาสตร ไดแก การ

กำหนดแผนพฒนาจงหวดอบลฯ 4 ป 6 ยทธศาสตร 4 พนโครงการ งบประมาณกวา 4 หมนลาน

พฒนาคณภาพชวตทดและเสรมสรางความเขมแขงของชมชน การสงเสรมการคา การลงทน และการทองเทยว การพฒนาการเกษตรและการแปรรปสนคาเกษตร การบรหารจดการทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม การเสรมสรางและรกษา ความมนคง การพฒนาระบบบรหารงานแบบมงผลสมฤทธ จำนวน 4,707 โครงการ งบประมาณ 4 หมนลานบาทเศษ

นอกจากนทประชมยงไดพจารณา โครงการเพอบรรจไวในแผนปฏบตราชการประจำป งบประมาณ พ.ศ. 2557 จำนวน 1,573 โครงการ งบประมาณ 1 หมน 1 พนลานบาทเศษ ซงทกโครงการสอดคลองกบจดยนยทธศาสตรของจงหวดใน 3 เรอง คอ เมองแหงการผลตขาวหอมมะลคณภาพ เมองทองเทยวทางธรรมชาต ศาสนา วฒนธรรมและบรการ เมองสงเสรมการคาชายแดน การลงทน และการทองเทยว

อานตอหนา 14

สรางแกนนำหมบานเศรษฐกจพอเพยงป 2556 รวมปจจบนจงหวดอบลราชธานมหมบานเศรษฐกจพอเพยงตนแบบ จำนวน 153 หมบาน ในสวนปงบประมาณ2556 ได รบการสนบสนนงบประมาณขยายผลหมบานเศรษฐกจพอเพยงตนแบบตามยทธศาสตรกรมการพฒนาชมชน ป 2556 อำเภอละ 1 หมบาน รวม 25 หมบาน เพอใหสอดคลองตามแนวพระราชดำรของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ซงรฐบาลไดกำหนดใหมการพฒนาแบบจรงจงและถอใหเปนนโยบายสำคญททกสวนราชการจะตองไปปฏบตซงกระทรวงมหาดไทย ไดกำหนดเปนตวชวดกระทรวงของการพฒนาหมบานเศรษฐกจพอเพยงตนแบบตามคำรบรองการปฏบตราชการทกป

ส ำน ก ง านพฒนาช มชนจ งหว ดอบลราชธาน จงจดใหมการฝกอบรมหลกสตรสรางแกนนำหมบานเศรษฐกจพอเพยงตนแบบโดยไดรบงบประมาณตามยทธศาสตรกรมการพฒนาชมชน จำนวน 228,750 บาท ในการฝกอบรม

สรางแกนนำหมบานเศรษฐกจพอเพยงตนแบบ ประจำปงบประมาณ 2556 ซ งผ เข าร วมอบรมในคร งน จะ เปนตวแทนของแตละหมบานในเขตจงหวดอบลราชธานเขารวมอบรมและบรรยายในหวขอ องคความรการขบเคลอนปรชญาเศรษฐกจพอเพยง แนวทางการขบเคลอนปรชญาเศรษฐกจพอเพยงสความเขมแขงและการดำเนนโครงการขยายผลพฒนาหมบานเศรษฐกจพอเพยงตนแบบ เพอใหแกนนำหมบาน มความร ในหลกการและแนวทางการพฒนาหมบานเศรษฐกจพอเพยง พรอมทงนำความร ไปขยายผลใหครอบครวพฒนาและครวเรอนขยายผลใหสามารถจดกรบวนการพฒนาไดดวยตวเองใหหมบานมความ “พออยพอกน” “อยด กนด” “มงมศรสข” ตามเกณฑชวดหมบานเศรษฐกจพอเพยงแลเปนแบบอยางในการพฒนาหมบานทมความ เขมแขงอยางยงยนตอไป

มหาตมะ คานธ มหาบรษผปลดปลอย “อนเดย” อนเดย ประเทศท ไดขนชอวา เปน

ประเทศประชาธปไตยซงมประชากรมาก ทสดในโลก (ประมาณ 1,220 ลานคน) เมอ ครงในอดตเคยตกอยภายใตการปกครองของจกรวรรดองกฤษ แตมบรษผหนงซงนำทางใหอนเดยกาวผานการเปนประเทศอาณานคมส “เอกราช” ดวยการรณรงคตอสเพอให ไดมา ซงความยตธรรมทงปวง เขาปราศจากตำแหนงสำคญใดๆ ในประเทศ เขาไมเคยลงสมคร เขาไมเคยเสนอตวเพอให ไดรบเลอก แตเขากลบเปนแรงบนดาลใจและแรงผลกดนอนยงใหญใหประชาชนชาวอนเดย กาวขนมายนหยดอยในฐานะประเทศทเปน “เอกราช” มาไดจวบจนทกวนน…

มหาตมะคานธ คอมหาบรษผนน…ผซงนงหมงายๆ อดมอกนมอ ละทงความสะดวกสบาย และสมครใจอยเยยงคนยากจนทสด เพอความใฝฝนเดยว หลกการเดยว นนคอ “อหงสา” ทสามารถนำมาซงความยตธรรม สอนเดยและมวลมนษยชาต ในฐานะผเปน ตนแบบของการตอสเพอเรยกรองทไรซงความรนแรง

มหาตมะคานธ (Mahatma Gandhi) (มหา + อาตมา = ผมจตใจสง) เปนผนำการตอสทมชอเสยงของชาวอนเดยและศาสนาฮนด มชอเตมวา โมหนทาส กะรมจนท คานธ (Mohandas Karamchand Gandhi) เกดเมอวนท 2 ตลาคม ค.ศ. 1869 ณ แควนคชราตทางทศตะวนตกของอนเดย ในครอบครวชน ชนทมฐานะปานกลาง เขาสมรสตามประเพณนยม ตงแตอายไดเพยง 13 ป กอนทจะเดนทางไปศกษาวชากฎหมายทองกฤษ (1888) จนไดรบปรญญา เนตบณฑต และเดนทางกลบสอนเดยเพอประกอบสมมาอาชพเฉกเชนสามญชนทวไป (1892)

กระทงในป ค.ศ.1893 “คานธ” ในฐานะทนายความไดเดนทางไปวาความใหกบลก-ความในประเทศแอฟรกาใตซงเปนอาณานคมขององกฤษเชนเดยวกนกบอนเดย และ ณ ทน เปนจดเรมตน ทคานธไดลมรสความอยตธรรมของการเหยยดผว เมอเขาตตวรถไฟชนหนง (First Class) เพอเดนทางไปวาความในตางเมอง หากแตโดนผโดยสารผวขาวทรวมขบวนเดนทางรองเรยนตอเจาหนาท คานธถกสงใหยายไปนงชนธรรมดา เมอเขาปฏเสธ เจาหนาทกรมทำราย และสดทายเขาก โดนไลลงจากขบวนรถไฟโดยไดรบเหตผลวา ขบวนรถไฟชนหนงทเขาตตวขนมานน มไวสำหรบผ โดยสารผวขาว ไมไดมไวใหกบพวกผวคลำอยางคานธ

นบจากวนาทนน “คานธ” ไดปลกจตใต สำนกใหกบตนเองวา เขาจะไมยอมจำนน เขา

จะตองมความหมาย เขาจะตองอยและตอตาน เพอปกปองสทธมนษยชนของชาวอนเดย รวมไปจนถงคนผวคลำหรอผวดำทกคน “คานธ” เรมตนการรณรงคเพอความเปนอยอยางเสมอภาคเรอยมา จนในทสดเขากไดเรยนรวา การรวบรวมพลงมวลชน ตางเชอชาต ตางศาสนาใหเปนหนงเดยว แลวเดนหนาเขาตอกรเรยกรองโดยปราศจากความรนแรงดวยวธ “สตยาเคราะห” กลาวคอ การไมรวมมอตอกฎทไมยตธรรมนน จะไดรบผลตอบรบทด โดยไมจำเปนตองใชกำลงเขาหำหนกนแตอยางใด

บทพสจนทสนบสนนหลกการและวธปฏบตของ “คานธ” วา สามารถนำมาใชอยางไดผล อาท กรณการจำกดสทธของหญงอนเดยใหตองอยแตในบาน และกรณการออกกฎหมายโดย นายพลยาสมสต ผบญชาการทหารองกฤษในแอฟรกาใตในเวลานนทระบวา การแตงานของชาวฮนดและมสลมถอเปนโมฆะ (ค.ศ. 1913) หากไม ไดรบการตรวจสอบอยางเขมงวดจากทางการ ถงขนาดตองเปลอยกายใหตรวจเชกถงรปพรรณสณฐาน “คานธ” ตอตานและเรยกรองโดยผานการปราศรยทจบใจไรความรนแรง จนสามารถปลดปลอยใหกบหญงอนเดยนบลานคนเปนอสระ และสามารถออกจากบานมารบผด-ชอบตอสงคมเคยงบาเคยงไหลกบผชายได

สวนในกรณกฎหมายสมรสททางการองกฤษพยายามจะตราขนมาใหม คานธไดปลกกระแสเพอปกปองสทธมนษยชนจนกอใหเกดการประทวงในวงกวาง และนดหยดงานไปทว ประเทศกวา 50,000 คน จนในทสดกฎหมาย ด งกล าวกตองถกส งยกเลก เพ อความสงบเรยบรอย ดวยเหตแหงขมพลงมวลชนทสามารถ

เอาชนะการบบบงคบไดดวยการรณรงคของ “คานธ” กบวธปฏเสธโดยปราศจากความรนแรง

และนคอ วธการเรยกหาความยตธรรมแบบ “อหงสา” ซ ง เขาคนพบคร งแรกทแอฟรกาใตนเอง

อยางไรกดในป ค.ศ. 1914 คานธกไดเดนทางกลบสประเทศอนเดย ดวยความมงมน ทจะรงสรรคความเปนธรรมและ “เอกราช” สประเทศบานเกดซงตกเปนอาณานคมขององกฤษอยนานรวม 2 ศตวรรษ คานธเรมตนดวยการปรบเปลยนปจจยพนฐาน จากทเคยสวมใสเสอผาในแบบสากลหรอตะวนตก เขา กหนมานงหมเสอผาแบบดงเดมของแควน คชราต

ประเทศอนเดยในชวงนน (ค.ศ. 1915) มประชากรอยรวมสามรอยลานคน หากแตตองตกอยภายใตการปกครองและคนขององกฤษ ซงคมบงเหยนอย ในบานของตนเองแคเพยงหลกแสน วากนวาชาวอนเดยในตอนนนมคณภาพชวตทไมตางอะไรไปจากทาส ถงแมจะไดม โอกาสเปนทงทหารและตำรวจ แตนน กเปนแคเพยง “เกาะปองกน” ทสรางความ เขมแขงใหกบคนผวขาวชาวองกฤษ ทรพ- ยากรธรรมชาตตลอดจนวตถดบตาง ๆ ถกปลนไปจากประเทศมากมายอยางเปนระบบจนแทบจะเรยกไดวา “อนเดย” คอขมทรพยทสราง ผลกำไรไดมากทสดในบรรดาประเทศทเปนเครอจกรภพขององกฤษ

“คานธ” ในขณะทอายไดเพยง 45 ป เขากเปรยบเสมอนเปนเครองหมายของการรณรงคเรยกรองหาความเปนธรรมของประอนเดย ถงแมเขาและกลมผรวมอดมการณจะยดหลกการและวธทาง “อหงสา” แตหลายครง เหตการณกบานปลายกลายเปนการตอส ในบางสถานท ทเขาควบคมไปไมถง และนจงเปนสาเหตทรฐบาลองกฤษใชเปนขออางในการจบกมคานธอยหลายครง และในบางครง การรณรงคเรยกรองตาง ๆ ของเขา กถงขนาดตองคมเกมการ เรยกรองออกมาจากในคก และยงทางการควบคมหรอจบตวคานธมากเทาไหร ความเคยดแคนและวนวายจนเกดเหตการณจลาจลกมกจะเกดขนควบคกนไปมาโดยตลอด

การควบคมมวลชนกลมใหญทหลงไหลมารวมตวกนเพอเรยกรองสงใดนนไมใชเรองงาย ถงแมจะมเปาหมายเดยวกน แตดวยความททกคนตางวยวฒคณวฒหรอพนฐานทางอารมณทแตกตางกน หลายครงเมอเหตการณสอเคาจะ

Page 5: OK ESAN Vol.009

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2556 5

°“√√≥√ߧå≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ‡∑»°“≈ªï „À¡à 2556 ∑—Èß 7 «—π Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 10 §√—È ß ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 12 §π ‡ ’¬™’«‘µ 3 §π

𓬠ÿ∑∏‘π—π∑å ∫ÿ≠¡’ √Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬∂÷ߺ≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√√à«¡ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ‡∑»°“≈ªï„À¡à 2556 ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®”π«π 7 «—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡

§≥–°√√¡°“√·æ∑¬ ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°·æ∑¬å¥’‡¥àπ ¢Õß·æ∑¬ ¡“§¡œ ª√–®”ªï 2555 ®“°·æ∑¬å∑—Ë«ª√–‡∑»

»“ µ√“®“√¬å‡°’¬√µ‘§ÿ≥·æ∑¬å À≠‘ ß ¡»√’ ‡ºà“ «— ¥‘Ï ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“√“ß«—≈·≈–∑ÿπ·æ∑¬ ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–-∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡ªî¥‡º¬º≈°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ºŸâ ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ç·æ∑¬å ¥’‡¥àπ¢Õß·æ∑¬ ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ √ – ∫ √ ¡ √ “ ™Ÿ ª ∂— ¡ ¿å ª√–®”ªï 2555é «à“ §≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘‡ÀÁπ§«√„Àâ¡’·æ∑¬å¥’‡¥àπ¢Õß·æ∑¬ ¡“§¡œª√–®”ªï 2555 ¥—ßπ’È 1.𓬷æ∑¬å¡πµå™—¬ «‘«—≤π“ ‘∑∏‘æß»å √Õß ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°‘®°“√摇»…·≈–À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π‡«™»“ µ√å©ÿ°‡©‘π ‚√ß欓∫“≈ √√æ ‘∑∏‘-ª√– ß§å ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 2. 𓬷æ∑¬å«‘√—™ æ—π∏åæ“π‘™ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈π§√æ‘ß§å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à 3. 𓬷æ∑¬å ¡™“¬ »√’ ¡∫—≥±‘µ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈µ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“

§≥–°√√¡°“√·æ∑¬ ¡“§¡œ ®–¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°·æ∑¬å¥’‡¥àπ¢Õß ·æ∑¬ ¡“§¡œ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ “∏“√≥™π‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ß°“√∑”ß“π¢Õß·æ∑¬å∑’˪ؑ∫—µ‘¥’‡¥àπ∑“ߥâ“π°“√§√Õßµπ §√Õߧπ ·≈–§√Õßß“π ‚¥¬æ‘®“√≥“ √√À“·æ∑¬å®“°Àπ૬ߓπµà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡.§. 56 ºŸâ ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°∑—Èß 3 §π ‰¥â‡¢â“√—∫√“ß«—≈„πß“π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï 2555 ¢Õß·æ∑¬ ¡“§¡œ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–∫“√¡’ 50 ªï Õ¬»Ÿπ¬å«‘®—¬ ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â ‡¢â“ √à«¡®—¥π‘∑√√»°“√„πª√–‡¥Áπ‚∑… æ‘…¿—¬¢Õ߇§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ∫ÿÀ√’Ë·≈–¬“‡ 浑¥ „π°‘®°√√¡¡À°√√¡«‘™“°“√‡ªî¥∫â“πÕ“‡´’¬π

π“¬Õ°π‘…∞å §≈—ß· ß √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ (KM) °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π·∫∫¬—Ë߬◊π√–¥—∫™“µ‘ √–À«à“ß«—π∑’Ë 21-22 ¡°√“§¡ 2556 ≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å∫÷ßæ≈“≠™—¬√âÕ¬‡ÕÁ¥

π“ß ÿ«√√≥’ ¬ÿ«™“µ‘ √—°…“√“™°“√·∑πºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°§«“¡√à«¡¡◊Õ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π·∫∫¬—Ë߬◊π ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π‚¿™π“°“√·≈–¥â“π‡°…µ√°√√¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß √«¡∑—Èß™ÿ¡™π ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∂Ÿ°À≈—°‚¿™π“°“√ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡°…µ√°√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß „Àâ√Ÿâ®—°«‘∏’°“√º≈‘µ·≈–∫√‘‚¿§Õ“À“√∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬ ·≈–∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ë¥’ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®—¥Õ“À“√°≈“ß«—π‰¥â‡ÕßÕ¬à“߬—Ë߬◊π °‘®°√√¡µà“ß Ê ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√𔇠πÕÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ π‘∑√√»°“√ °“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’æ °“√®—¥®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√‡°…µ√ °“√· ¥ß∫π‡«∑’ °“√¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ „Àâ·°à ‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ —ß°—¥§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“∑’Ë ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π·∫∫¬—Ë߬◊π

°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬°“√· ¥ßπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ “∏‘µ ®“°«‘∑¬“≈—¬µà“ß Ê —ß°—¥ ”π—°ß“π°“√Õ“™’«»÷°…“ ®”π«π°«à“ 50 ·Ààß ·≈–‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ®”π«π°«à“ 50 ·Ààß ®“°∑—Ë«∑ÿ°¿“§ ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’»Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“Õ“™’«»÷°…“¿“§∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫·≈–π‘‡∑»µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√ ≥ «π ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√å√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’«»÷°…“√âÕ¬‡ÕÁ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ´÷Ë߇ªìπ∑’˪√–∑—∫„®¢Õߪ√–™“™π∑’ˉª√à«¡ß“π‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß

π“¬∏’√–æ≈ Õ√ÿ≥–° ‘°√ ¢π àß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¥â«¬ª√“°Æ«à“„π¢≥–π’È ‰¥â¡’ºŸâπ”√∂µŸâªÑ“¬·¥ß (µ—«∂—ß ’¢“« æàπ ’øÑ“¢â“ß√∂ çæ‘∫Ÿ≈- ™àÕ߇¡Á°-æ≈“≠™—¬é) ¡“∑”°“√√—∫®â“ߢπ àߺŸâ ‚¥¬ “√„π≈—°…≥–°“√¢π àߪ√–®”∑“ß√–À«à“ß ™àÕ߇¡Á°-æ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√-Õÿ∫≈-√“™∏“π’ µ“¡·π«‡ âπ∑“ßÀ≈«ß

∂ “∫— πæ—≤π “Ωï ¡◊ Õ · √ ß ß “π ¿“§ 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“∑—°…–¥â“π¿“…“ø√’ ”À√—∫§πÀ“ß“π∑’˵âÕß°“√‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑» À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°¬°√–¥—∫ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¬–‡«≈“°“√Ωñ° 5 «—π ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π „Àâ·√ßß“π‰∑¬ ∑’˵âÕß°“√‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»

π“ßæ®π—π∑å ∑Õß«—≤πå ºŸâÕ”π«¬-

°“√ ∂“∫—πæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π¿“§ 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ∂“∫—πæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π¿“§ 7 Õÿ∫≈√“™-∏“π’ ®—¥‚§√ß°“√æ—≤π“∑—°…–¥â“π¿“…“‡æ◊Ë Õ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡§πÀ“ß“π ∑’˵âÕß°“√‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑» À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°¬°√–¥—∫ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¬–‡«≈“°“√Ωñ° 5 «—π µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-16.00 π. ®”π«π 6 √ÿàπ √ÿàπ≈– 20 §π ‚¥¬√ÿàπ∑’Ë 1 √—∫ ¡—§√∂÷ß«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ 2556 √ÿàπ∑’Ë 2 √—∫ ¡—§√∂÷ß«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2556 √ÿàπ∑’Ë 3 √—∫ ¡—§√∂÷ß«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ·≈–√ÿàπ∑’Ë 4 √—∫ ¡—§√∂÷ß«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 √ÿàπ∑’Ë 5 √—∫ ¡—§√∂÷ß

รอง ผอ. รพ.สรรพสทธประสงค แพทยดเดนของแพทยสมาคมฯ ป 56

𓬷æ∑¬å¡πµå™—¬ «‘«—≤π“ ‘∑∏‘æß»å

√ÿª≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿªï„À¡à Õÿ∫≈√“™∏“π’ 7 «—π 2555 ∂÷ß«—π∑’Ë 2 ¡°√“§¡ 2556 ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 10 §√—Èß ≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â« 2 §√—Èß „πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ ‘√‘π∏√ µ√–°“√æ◊™º≈ ‡À≈à“‡ ◊Õ‚°â° ‚¢ß-‡®’¬¡ ‡¥™Õÿ¥¡ ·≈–¡à«ß “¡ ‘∫ ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫ 12 §π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë

·≈â« 1 §π ‡ ’¬™’«‘µ 3 §π ≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â« 2 §π

” À √— ∫ ¬ “ π æ “ À π – ∑’Ë ‡ °‘ ¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √∂®—°√¬“π-¬πµå ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√‡¡“ ÿ√“¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–∂ππ∑’ˇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

à«π„À≠à§◊Õ∂ππ∑“ßÀ≈«ß ¥â“π°“√‡√’¬°µ√«®¬“πæ“Àπ– µ“¡¡“µ√°“√∫— ß §— ∫ „™â °ÆÀ¡“¬ 10 ¢âÕÀ“À≈—° 109,861 §—π °“√°√–∑”º‘¥¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‰¡à¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒 ®”π«π 82,549 §π ‚¥¬„π ∑’Ë ª√–™ÿ¡®–‰¥âπ”µ—« ‡≈¢®“° º≈°“√¥”‡π‘πß“π¡“∑”°“√«‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß·°â ‰¢·≈–π”¡“ª√—∫·ºπ°“√√≥√ß§å „π™à«ß‡∑»°“≈ ß°√“πµå ªï 2556 µàÕ‰ª

§√.7 √à«¡¡À°√√¡«‘™“°“√ ‡ªî¥∫â“πÕ“‡´’¬π ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈ 2 µ.∑à“‡√◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬¡’𓬪√–«‘∑¬å À≈—°∫ÿ≠ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29 ‡ªìπª√–∏“π „πß“π

π“¬πæ√—µπå °’Ó ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈ 2 °≈à“««à“ °“√®—¥°‘®°√√¡¡À°√√¡«‘™“°“√‡ªî¥∫â“πÕ“‡´’¬π „π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°Àπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’ËÀ≈“¬Àπà«¬ß“π ‡™àπ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ À—«‡√◊Õ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ À—«‡√◊Õ ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê ∑’ˉ¡à‰¥â‡Õà¬π“¡ ´÷Ë ß¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥ · ¥ßπ‘∑√√»°“√„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫

ª√–‡∑»„π°≈ÿࡪ√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬π—°‡√’¬π‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈ 2 √«¡∑—Èßπ‘∑√√»-°“√¢ÕßÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê ∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡¡“°¡“¬

¥â“π𓬪√–«‘∑¬å À≈—°∫ÿ≠ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29 ª√–∏“π„πæ‘∏’ °≈à“««à“ °“√∑’Ë ‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈ 2 √à«¡°—∫Àπ૬ߓπ∑“ß√“™°“√ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π ·≈–™ÿ¡™π ‰¥â®—¥°‘®°√√¡π’È¢÷Èπ ∂◊Õ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµàÕπ—°‡√’¬π ·≈–ºŸâ∑’Ë π„®‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“–‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ßÀ≈“À≈“¬‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâ ‡√’¬π„Àâ¡’‚Õ°“ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâµ“¡§«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®¢Õßµ—«‡Õß √à « ¡ ∑—È ß ¬— ß ‡ ªì π ° “ √æ—≤π “ „ Àâπ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“ «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢Õߪ√– ‡∑»„π°≈ÿà ¡ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÃŒÍÂàÍç´ à»´àÇ·ÕáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙŒ (KM) ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§ÇѹẺÂÑè§Â×¹ÃдѺªÒµÔ

¢π àßÕÿ∫≈œ ‡µ◊Õπ¬ÿµ‘°“√‡¥‘π√∂º‘¥°ÆÀ¡“¬

·ºàπ¥‘πÀ¡“¬‡≈¢ 217 ‡ªìπ®”π«π¡“° Õ—π‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√¢π àß∑“ß∫° æ.». 2522 µ“¡¡“µ√“ 23 ´÷Ëß¡’ ‚∑… ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 5 ªï À√◊Õª√—∫µ—Èß·µà 20,000 ∫“∑∂÷ß 100,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ Õ’°∑—È߬—߇ªìπ °“√ΩÉ“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√∂¬πµå æ.». 2522 µ“¡¡“µ√“ 21 ·≈– 22 ´’Ëß¡’‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π 2,000 ∫“∑

¢π à ß®— ßÀ«— ¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®÷ߢշ®âß„Àâ°≈ÿà¡√∂µŸâ¥—ß°≈à“«∑√“∫ ·≈–¬ÿµ‘°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ∑—π∑’ À“°‡æ‘°‡©¬ ”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®–¥” ‡π‘ π° “ √µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‡§√àߧ√—¥µàÕ‰ª πÕ°®“°π—Èπ¢Õ„Àâ ºŸâ „™â∫√‘°“√‰¥â‡≈‘°„™â∫√‘°“√¢Õß √∂µŸâ ‡æ√“–πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬·≈â«

Õ“®‰¡à ‰¥â√—∫§“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß ‡π◊ËÕß®“°°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËÕ’°¥â«¬ ·≈–¬—ßΩ“°∂÷ߪ√–™“™π ∑’Ë ®– ‡¥‘π∑“ߥ⠫¬√∂‚¥¬ “√ “∏“√≥–∑ÿ°ª√–‡¿∑ À“°‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß À√◊Õ∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫®“°°“√„™â∫√‘°“√√∂‚¥¬ “√ “∏“√≥– À √◊ Õ æ ∫ ‡ ÀÁ π √ ∂ µŸâ ‚ ¥ ¬ “ √ “∏“√≥–„™â§«“¡‡√Á«À√◊Õ∫√√∑ÿ°ºŸâ ‚¥¬ “√‡°‘π°«à “∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ “¡“√∂·®âß À√◊Õ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ À√◊Õ√âÕ߇√’¬π‰¥â ∑’Ë »Ÿ π¬å §ÿâ ¡ §√ÕߺŸâ ‚ ¥¬ “√ “∏“√≥– 1584 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

æ¿.7 Õÿ∫≈œ æ—≤π“∑—°…–¥â“π¿“…“ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë®–‰ª∑”ß“πµà“ߪ√–‡∑» ø√’! «—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2556 √ÿàπ∑’Ë 6 √—∫ ¡—§√∂÷ß«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡ 2556 ´÷Ëß®–¡’§à“ ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߄Àâ 120 ∫“∑µàÕ«—π

∑—Èßπ’È ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“∑âÕß∂‘Ëπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π„Àâ·√ßß“π‰∑¬∑’˵âÕß°“√‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑» ·≈–≈¥™àÕß«à“ߧ«“¡‡ ’¬‡ª√’¬∫°—∫ª√–‡∑»§Ÿà·¢àߥâ“π·√ßß“π √«¡∂÷ß°“√ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ «—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ·≈–°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë®”‡ªìπ∑’˵âÕß∂◊ժؑ∫—µ‘¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë·√ßß“π‰∑¬ ®–‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª∑”ß“π ‚¥¬¡’°≈ÿà¡ ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ·√ßß“π‰∑¬∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π·®âߧ«“¡ª√– ߧ宖‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»°—∫ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ °√¡°“√®—¥À“ß“π ‚¥¬ºŸâ ¡—§√µâÕß¡’Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ·√ßß“π —≠™“µ‘‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡ª√– ߧ宖‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà

∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈– ¡—§√‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡ß“π à߇ √‘¡°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·≈–

»—°¬¿“æ·√ßß“π ∂“∫—πæ—≤π“ Ωï¡◊Õ·√ßß“π¿“§ 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚∑√»—æ∑å 0 4531 9550 µàÕ 200 À√◊Õ www.ubisd.go.th

Page 6: OK ESAN Vol.009

ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 255

23 ธนวาคม 2555 บรรดาแขกผมเกยรตจากทวทกสารทศ ตางมงตรงสมหาอาณาจกรเฟอรนเจอร เพอรวมแสดงความยนดกนอยางลนหลามในงาน Grand Opening “ตงซนเสง” สาขาใหม วารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน

“กอบสน ศรคณ” กรรมการผจดการ ในฐานะผกมบงเหยน

“ตงซนเสง” ยคใหม เผยถงผลตอบรบทไดกลบมาอยางภาคภมใจวา ในดานการประชาสมพนธถอไดวาประสบความสำเรจเปน

สบเนองนโยบายเรงดวนของรฐบาลทจะดำเนนการในปแรกเพอยกระดบคณภาพชวตของประชาชนทงประเทศ โดยในสวนของกลมแรงงานจะดำเนนการใหมรายไดเปนวนละไมนอยกวา ๓๐๐ บาท อยางสอดคลองกบผลตภาพ และประสทธภาพของบคคล ดงนน กระทรวงแรงงานโดยคณะกรรมการคาจางจงไดศกษาวเคราะหขอมลและขอเทจจรงตามมาตรา ๘๗ แหงพระราชบญญตคมครองแรงงาน (ฉบบท ๓) พ.ศ. ๒๕๕๑ เกยวกบอตราคาจางทลกจางไดรบอย ดชนคาครองชพ อตราเงนเฟอ มาตรฐานการครองชพ ตนทนการผลต ราคาของสนคาและบรการ ความสามารถของธรกจ ผลตภาพแรงงาน ผลตภณฑมวลรวมของประเทศ และสภาพทางเศรษฐกจและสงคม จงมมตใหปรบอตราคาจางขนตำ ป ๒๕๕๕-๒๕๕๘ เพอเปนการยกระดบคณภาพชวตแรงงาน คอ ๑) ในวนท ๑ เมษายน ๒๕๕๕ ใหปรบอตราคาจางขนตำของทกจงหวดเพมขนเฉลยรอยละ ๓๙.๕ ของอตราคาจางขนตำของจงหวด ซงทำใหม ๗ จงหวดมอตราคาจางขนตำเปนวนละ ๓๐๐ บาท ไดแก กรงเทพมหานคร จงหวดนครปฐม นนทบร ปทมธาน ภเกต สมทรปราการ และสมทรสาคร ๒) ในวนท ๑ มกราคม ๒๕๕๖ ใหปรบอตราคาจางขนตำใน ๗๐ จงหวดอกครงเปนวนละ ๓๐๐ บาท และ ๓) ใหคงอตราคาจางขนตำไวในอตราเดมจนถงป ๒๕๕๘ ยกเวนภาวะเศรษฐกจของประเทศมความผนผวนอยางรนแรงจนสงผลกระทบตอการครองชพของลกจาง กอาจมการพจารณาทบทวนอตราคาจางขนตำในป ๒๕๕๗ และป ๒๕๕๘ ไดตามความเหมาะสม

จากการตดตามสถานการณภายหลงการปรบอตราคาจางขนตำเมอวนท ๑ เมษายน ๒๕๕๕ พบวา การปรบอตราคาจางขนตำ ดงกลาวไมไดสงผลกระทบตอเศรษฐกจไทยโดยรวมแตยงมการขยายตวอยางตอเนอง (คาดการณเศรษฐกจไทย ป ๒๕๕๕ อยทรอยละ ๕.๗) ในป ๒๕๕๕ ม โครงการขอรบการสงเสรม การลงทนจาก BOI ของนกลงทนตางชาตรวม ทงสน ๒,๕๘๒ โครงการ มลคาเงนลงทนรวม ๑,๔๖๔,๒๐๐ ลานบาท เพมขนจากปกอนถง

เกาะตดสถานการณ…อตราคาจางขนตำ ป ๒๕๕๖ รอยละ ๑๓๑ กอใหเกดการจางงาน ๓๔๘,๘๖๖ คน เพมขนจากปกอนถงรอยละ ๖๑.๖ ซงแสดงถงความเชอมนตอเศรษฐกจไทย รวมทงอตราการวางงาน (เดอน พ.ย.๒๕๕๕ อยทรอยละ ๐.๔) การเลกจาง และอตราเงนเฟอยงอยในภาวะปกตไมสงเกนกวาทคาดการณ (ดชนราคาผบรโภคเฉลยเดอน ม.ค.-ธ.ค. ๒๕๕๕ เทยบชวงเดยวกนของป ๒๕๕๔ อยทรอยละ ๓.๐๒ จากทคาดการณทงป ๒๕๕๕ อยท รอยละ ๓.๓-๓.๘)

แตอยางไรกตามการปรบอตราคาจางขนตำอาจจะสงผลกระทบตอผประกอบการอยบาง โดยเฉพาะธรกจขนาดกลางและขนาดเลก (SMEs) ทมคาใชจายดานแรงงานเปนสดสวนสงในตนทนรวม แตจากผลสำรวจผประกอบการ SMEs ทวประเทศของกระทรวงแรงงาน พบวาสวนใหญสามารถปรบตวไดและดำเนนธรกจตอไปได ในทางกลบกนการปรบอตราคาจางขนตำทำใหลกจางมรายไดมากขน มกำลงซอมากขน ซ งสงผลใหผประกอบการจำหนายสนคาและบรการไดเพมมากขนเชนกน นอกจากน มาตรการบรรเทาผลกระทบผประกอบการจากการปรบอตราคาจางขนตำของรฐบาลกมสวนชวยลดภาระตนทนทเพมขนไดอกทางหนง เชน การลดภาษนตบคคล การลดสงเงนสมทบประกนสงคม การนำคาใชจายในการปรบเพมคาจางมาหกคาใชจายได ๑.๕ เทาของสวนตางคาจาง เปนตน

การปรบอตราคาจางขนตำนอกจากจะทำใหลกจางมรายไดเพมขน มคณภาพชวตดขนแลว ยงชวยลดชองวางความเหลอมลำทางดานเศรษฐกจของประชาชน และสรางการกระจายรายไดทเปนธรรมใหมากขน และยงสงผลกระทบตอขดความสามารถในการแขงขนของประเทศในดานบวก ซงในระยะสน (Short Term) จะกระตนใหผประกอบการตองมการเพมผลตภาพแรงงานเพอใหสอด-คลองกบตนทนทเพมขน (ดชนผลตภาพแรงงานอตสาหกรรมเฉลยเดอน ม.ค.-พ.ย. ๕๕ เทยบชวงเดยวกนของ ป ๒๕๕๔ สงขนรอยละ ๑๒.๒๘) ระยะปานกลาง (Middle Term) จะเกดการผลกดนใหมการลงทนทางดานเทคโนโลยการผลตมากขน และการบรหารจดการองคกรทมประสทธภาพ และระยะยาว (Long Term) จะเกดการผลกดนใหเกดการปรบเปลยนแนวคดในการลงทนและการ

ผลตเพอชวยใหประเทศกาวขาม “กบดกของประเทศรายไดปานกลาง หรอ Middle Income Trap” จากประเทศกำลงพฒนาทมฐานะปานกลางไปสประเทศพฒนาแลว

จากเหตผลดงกลาวขางตน จงทำใหมการปรบอตราคาจางขนตำใน ๗๐ จงหวดเปนวนละ ๓๐๐ บาทเทากนทวประเทศในวนท ๑ มกราคม ๒๕๕๖ ทผานมาก ซงหลายฝายมองวาการปรบอตราคาจางขนตำในครงนมทงดานบวก และดานลบ อาท ดานลบ จะสงผลกระทบตอผประกอบการโดยเฉพาะธรกจ ขนาดกลาง และขนาดเลก (SMEs) จะไดรบผลกระทบมาก เพราะตนทนแรงงานเปนสดสวนทสงตอตนทนรวม สวนสถานประกอบกจการขนาดใหญจะไมคอยไดรบผลกระทบมากนก เพราะมสดสวนตนทนแรงงานตอตนทนรวมนอยกวา ยกเวนในประเภทอตสาหกรรมทใชแรงงานเขมขน เชน อตสาหกรรมเครองนงหม สงทอ เปนตน นอกจากนจะทำใหผประกอบการเปลยนมาใชเครองจกรทมเทคโนโลยทนสมยแทนการใชแรงงานคน ซงอาจสงผลใหมการลดจำนวนลกจางลง เลกจาง ปดกจการ หรอเคลอนยายฐานการ ผลตไปยงประเทศอนทมคาจางแรงงานถกกวา และจะทำใหแรงงานตางดาวทะลกเขามาทำงานในประเทศไทยมากขน รวมทงจะสงผลใหอตราเงนเฟอ ราคาสนคาอปโภคบรโภค และราคาวตถดบทใชในการผลตสนคาเพมสงขนตามไปดวย ประชาชนมคาครองชพสงขน

แตอยางไรกตามหากมองในดานบวก จะพบวาการปรบอตราคาจางขนตำ จะมทำใหผประกอบการจะปรบตวหนมาใชความรและฝมอในการประกอบธรกจ และจะใหความสำคญกบการจางแรงงานทมความรและประสบการณ ซงจะเปน การเพมประสทธภาพและผลตภาพแรงงาน แรงงานมรายไดเพมขน มคณภาพชวตดขน และสงผลใหแรงงานในระดบอน ๆ ไดรบการปรบคาจางเพมขนดวย เมอแรงงานมกำลงซอมากขนกจะซอสนคาอปโภคบรโภคมากขน สงผลใหผประกอบกจการม โอกาสขายสนคาและบรการเพมมากขน ทายสดเมอลกจางมขวญกำลงใจในการทำงาน จะสงผลใหการทำงานมประสทธภาพลดความสญเสยวตถดบในขนตอนการผลต สงผลใหตนทนตอหนวยของนายจางลดลง ชวยแก ไขปญหาการขาดแคลน

แรงงานทงระดบไรฝมอและมฝมอ และจะเปนการปรบเปลยนโครงสรางการผลตของประเทศจากประเทศทผลตสนคาตนทนตำเพอการสงออกดวยการใชแรงงานทมคาจางถกมาเปนประเทศทผลตสนคาทม เทคโนโลยสงจากการใชแรงงานทมคณภาพ ทกษะฝมอสง ซงจะเปนการเพมขดความสามารถในการแขงขนของประเทศได

ทงน การปรบอตราคาจางขนตำเมอวนท ๑ มกราคม ๒๕๕๖ จะสงกระทบในดานใด กคงตองตดตามสถานการณกนตอไป ซงในขณะนจะดวนสรปวามผลกระทบอาจจะเรวเกนไป

แตอยางไรกตามเพอรองรบผลกระทบทอาจเกดขน คณะรฐมนตรไดมมตเมอวนท ๘ มกราคม ๒๕๕๖ เหนชอบใหกระทรวงแรงงานและหนวยงานทเกยวของดำเนนการตามมาตรการการบรรเทา ผลกระทบจากการปรบอตราคาจางขนตำ ป ๒๕๕๖ และเพมขดความสามารถของผประกอบการธรกจขนาดกลางและขนาดเลก (SMEs) รวม ๕ ประเภทมาตรการ ๑๕ มาตรการยอย ไดแก ๑) มาตรการเพอเสรมสภาพคลอง เพมวงเงน ลดตนทนทาง การเงน โดยผานกระบวนการใหสนเชอ ประกอบดวย สนเชอเพอสงเสรมการจางงาน เพอเปนทน หมนเวยนในกจการเสรมสรางสภาพคลองสถาน-ประกอบการและเพมผลผลตแรงงานสนเชอเพอพฒนาผลตภาพการผลต (Productivity Improve-ment Loan) การคำประกนสนเชอ ในลกษณะ Por tfolio Guarantee Scheme ระยะท ๕ และการคำประกนสนเชอในลกษณะ Portfolio Guarantee Scheme สำหรบผประกอบการใหม (PGS New/Start-up) ๒) มาตรการลดตนทน ผประกอบการโดยผานกระบวนการทางภาษและเงนสมทบ ประกอบดวย การลดอตราเงนสมทบกองทนประกนสงคมในป ๒๕๕๖ ฝายละรอยละ ๑

คงเหลอฝายละรอยละ ๔ การลดภาษเงนไดนตบคคลในป ๒๕๕๖ เหลอรอยละ ๒๐ การนำสวนตางของคาจางทจายเพมขนจากอตราคาจางขนตำในป ๒๕๕๖ เปนอตราคาจางขนตำวนละ ๓๐๐ บาทมาหกเปนคาใชจายกอนชำระภาษได ๑.๕ เทา การนำคาใชจายในการฝกอบรมพฒนาฝมอแรงงานตามพระราชบญญตสงเสรมการพฒนาฝมอ-แรงงาน พ.ศ. ๒๕๔๕ มาหกลดหยอนภาษ ๒ เทา การยกเวนภาษเงนไดนตบคคลกรณการปรบเปลยนเครองจกรเพอเพมประสทธภาพการผลต การหกคาเสอมราคาเครองจกร การลดคาธรรมเนยมหองพกทเรยกเกบสำหรบโรงแรม/ทพกแรมรายปลงรอยละ ๕๐ จากทเกบหองละ ๘๐ บาทตอป เปนระยะเวลา ๓ ป ๓) มาตรการการเพมผลตภาพแรงงานใหผประกอบการ ประกอบดวย การใหกยมเงนกองทนพฒนาฝมอแรงงานในอตราดอกเบยรอยละ ๐.๑ เพอใช ในการฝกอบรมพฒนาฝมอแรงงาน และการจดคลนกพฒนาฝมอแรงงานเคลอนทไปยงสถานประกอบการตาง ๆ ๔) มาตรการเพมรายไดใหผประกอบการโดยการทบทวนคาใชจายของภาครฐใหเหมาะสมกบสถานการณ ไดแก การปรบเพมอตราคาใชจายในการจดประชมสมมนาของสวนราชการใหเหมาะสมกบสถานการณปจจบน และ ๕) มาตรการกระตนและสงเสรมการขายโดยผานการบรโภค ไดแก การจดคาราวานสนคาราคาถกไปจำหนายใหลกจางในสถานประกอบการ โดยกระทรวงพาณชยดำเนนการโครงการสนคาธงฟาและรานคาถกใจใหครอบคลมและ ทวถงยงขน

ซงมาตรการตาง ๆ เหลาน ผประกอบการสามารถตดตอขอรบขอมล หรอรบความชวย-เหลอไดทศนยสนบสนนผประกอบการใหพรอมจายอตราคาจางขนตำจงหวด ทตงอยในสำนก-งานแรงงานจงหวดทกจงหวด

โดย…มนตชย เดชพล

Grand Opening “ตงซนเสง” สาขาวารนฯ เปดตวยงใหญ ตอนรบศกราชใหม 2556

อยางด ลกคาหรอกลมเปาหมายตางพากนรบรถงความพถพถน ความสวยงาม และความพรอมทกดานในงานเฟอรนเจอร สวนทางดานการตลาด ภายหลงจากทเปดตว Grand Opening อยางเปนทางการปรากฏวา กระแสตอบรบทไดกลบมา คอ อตราสวนของลกคาทเพมมากขนเปนเทาทวคณ

“การขยายงานของ ‘ตงซนเสง’ กเพอตอบโจทยความตองการของลกคา เราพยายามทจะรกษามาตรฐานระดบการใหบรการทดแกลกคา ตงแต Grand Opening มากเหมอนกบวา เราไดสญญากบลกคาวาจะบรการลกคาใหด เพอทลกคาจะได มความมนใจในการเลอกซอเฟอรนเจอรจากเราวา เราสามารถ SERVICE เขา ตดตงใหเขา มสนคาใหเขาไดอยางทนทวงท และกการใหบรการทดเยยมจากเรา”

Grand Opening “ตงซนเสง” สาขาใหม วารนชำราบ นบ ไดวาเปนกาวยางสำคญ และเปนโอกาสอนดทจะไดเปดตวผลตภณฑชนเยยมสกลมเปาหมาย ภายใต Concept และ

Banner ทตงซนเสง บรรจงคดสรรมาตอบสนองความตองการทหลากหลายของลกคาไดอยางครบครน ทงในดานการออกแบบ การเลอกสรรวตถดบ รวมไปจนถงกระบวนการผลต

“อยากใหลกคาไดลองเขามาสมผสถงสนคาและงานบรการของเรา หากลกคาสามารถทจะเขามาดสนคาหรอบรการ กจะไดรบทราบถงสงทเราตองการจะสอหรอความประทบใจทเราจะมอบให ทงลกคาในจงหวดอบลราชธาน และจงหวดใกลเคยง อยางไรกด เรากเปนธรกจทองถนทอยคกบชาวอบลมากวา 50 ป ทกวนนมนมการแขงขนทมากมาย จากสวนกลางบาง จากทอน ๆ หรอกลมเงนทนจากตางประเทศบาง ผมมองวา ถาธรกจบานเราอย โดยทคนอนเขาเขามาชบมอเปบแบบน ไปเรอย ๆ มนกจะไมคอยด เพราะฉะนนเราตองชวยกน คนในทองถนอยางนอย ๆ กดแลซงกนและกน”

“ตงซนเสง” ธรกจเฟอรนเจอรทสบทอดตอกนมา จากรนสรนของคนในทองถนกวาครงคอนศตวรรษ ยอมเปนตวบงชถง ความอตสาหะ ความผกพน จากคนในทองถน ซงดวยความมงมนและศกยภาพทยนหยดรบใชคนในถนกำเนดมานาน “กอบสน ศรคณ” เชอวา ลวนเปนเหตปจจยทสามารถการนตถงคณคาของงานอนมากดวยคณภาพได ไมนอยหนาใคร

“สงทตงซนเสงอยากจะสอถงลกคา คอ ตอนนเราพรอมแลวทจะใหบรการงานทางดานเฟอรนเจอรครบวงจร เราม Choice เรามตวเลอกทมากทสด และดทสดในภาคอสาน…เรามนใจครบ” คอ คำกลาวทงทายซงเปรยบเสมอนคำสญญาท “กอบสน ศรคณ” กรรมการผจดการหางตงซนเสง ฝากเอาไวถงพนองชาวอบลฯ และจงหวดใกลเคยง

Page 7: OK ESAN Vol.009

ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 2556

นทรรศการ และแนะแนวศกษาตอญปน

มหาวทยาลยอบลราชธาน ขอเชญนกเรยนนกศกษา และผสนใจเขารวมงานนทรรศการและแนะแนวศกษาตอญปน ในวนพฤหสบดท 31 มกราคม 2556 ณ โรงละคร คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน จดโดย คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน รวมกบ สถาน-เอกอครราชทตญปนประจำประเทศไทย และองคการสนบสนนนกศกษาแหงประเทศญปน (JASSO) โดยไมเสยคาใชจายใด ๆ

อาจารย เสาวลกษณ หบแกว ประธานหลกสตร ภาษาญปนและการสอสารคณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน แจงวา งานนทรรศการและแนะแนวศกษา ตอญปนเปนโครงการตอเนองทซงคณะศลปศาสตร มหา-วทยาลยอบลราชธาน ไดเปดสอนหลกสตรภาษาญปน และไดประสานงานหนวยงานทเกยวของกำหนดจดงานเปนประจำทกป โดยกจกรรมในงาน ประกอบดวย

• นทรรศการสถาบนการศกษาชนนำจากประเทศญปน ปรกษาเรองการเรยนตอ

• การบรรยายแนะแนวการศกษาตอประเทศญปน • ขอมลทนการศกษากบบธ JASSO • นทรรศการเกยวกบวฒนธรรมญปน อาท ซมการทำ

อาหารญปน ซมถายภาพชดประจำชาตญปน การเขยนพกนญปน การเลนเกมสเปนตน

• การแสดงกจกรรมตาง ๆ เชน การเตนโซรน การรำพด และเลาประสบการณศกษาตอประเทศญปน

ดงนน มหาวทยาลยอบลราชธาน จงขอเชญชวน นกเรยน นกศกษา และผสนใจ เขารวมงานดงกลาว ในวนพฤหสบดท 31 มกราคม 2556 ณ โรงละคร คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน โดยไมเสยคาใชจายใด ๆ

สอบถามรายละเอยดเพมเตมท หลกสตรภาษาญปน โทรศพท 0 4535 3757 หรอ 08 1393 5432

กระทรวงอตสาหกรรม เดนหนาพฒนาโรงงาน CSR-DIW ตอหลงจากป 2556 มอบรางวล CSR-DIW ให โรงงานไปแลวกวา 750 รางวล โดยปนตงเปา 1,150 รางวล แบงเปนกลม CSR-DIW จำนวน 120 รางวล, กลม CSR-DIW for Beginner จำนวน 750 รางวล และกลม CSR-DIW Network 280 รางวล

นายพงษเทพ จารอำพรพรรณ รองอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรม เปนประธานในพธและคณะคณะผบรหารกรมโรงงานอตสาหกรรม รวมแถลงขาวและเปดตวโครงการพฒนาโรงงานอตสาหกรรมใหมความรบผดชอบตอสงคมอยางมสวนรวม (Flagship Project) ปงบประมาณ 2556 ณ หองบอลรม 1 โรงแรม ด เอมเมอรลด ถนนรชดาภเษก กรงเทพมหานคร

กระทรวงอตสาหกรรม โดยสำนกสงเสรการมสวนรวมของประชาชน กรมโรงงานอตสาหกรรม ดำเนนโครงการพฒนาโรงงานอตสาหกรรมใหมความรบผดชอบตอสงคมอยางมสวนรวม หรอ CSR-DIW กาวสปท 6 ในปทผานมา ม โรงงานอตสาหกรรมทกขนาดเขารวมโครงการและไดรบรางวล CSR-DIW แลวกวา 754 แหงจากทวประเทศ แบงเปนกลม CSR-DIW จำนวน 112 รางวล กลม CSR-DIW for Beginner จำนวน 403 รางวล และกลม CSR-DIW Continuous, Network and in supply Chain จำนวน 239 รางวล

โครงการดงกลาวมงเนนสงเสรมให โรงงานอตสาหกรรมมความรบผดชอบตอสงคม กาวสอตสาหกรรมสเขยวและยกระดบเพอนำสมาตรฐานระดบสากล หรอ ISO 26000 ทำใหเกดการมสวนรวมระหวางโรงานอตสาหกรรมกบชมชนทอยรอบนอกโรงงานอตสาหกรรม สงเสรมและพฒนาศกยภาพชมชน สรางความเขาใจระหวางโรงงานอตสาหกรรมและชมชนใหอยรวมกนอยางปกตสข ซงโครงการใน ป 2556 น ไดแบงกลมโรงงานอตสาหกรรม เพอเขารวมโครงการออกเปน 3 กลม คอ

กลมท 1 กลมโรงงานอตสาหกรรมใหมทยงไมเคยไดรบเกยรตบตร CSR-DIW และมศกยภาพในการดำเนนตามมาตรฐาน CSR-DIW ทง 7 หวขอหลก ไดแก การกำกบดแลองคกร สทธมนษยชน การปฏบตดานแรงงาน สงแวดลอม การปฏบตทเปนธรรม ผบรโภค การมสวนรวมตอสงคมและชมชน จำนวน 120 โรงงาน กลมท 2 กลมโรงงานอตสาหกรรมใหมทยงไมเคยไดรบเกยรตบตร CSR-DIW มศกยภาพในการดำเนนตามมาตรฐาน CSR-DIW เฉพาะหวขอสงแวดลอมหรอดานพฒนาชมชน เพอเปนการฝกทำ CSR เบองตน จำนวน 750 โรงงาน กลมท 3 ยกระดบเพอพฒนากลมโรงงานอตสาหกรรมทเคยไดรบเกยรตบตร CSR-DIW หรอโรงงานทผานการรบรองอตสาหกรรมสเขยวในระดบท 3 พฒนาสอตสาหกรรมสเขยวในระดบท 4 และระดบท 5 เครอขายสเขยว พรอมทงดำเนนงานความรบผดชอบตอสงคมอยาง ตอเนอง (CSR-DIW Continuous) และในรปแบบเครอขายสเขยว (CSR-DIW Network) เพอเปนการพฒนาการอยรวมกนระหวางภาคอตสาหกรรมและชมชนอยางยงยน และเปนปกตสข จำนวน 280 โรงงาน

โรงงานอตสาหกรรมทวประเทศทสนใจเขารวมโครงการ สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท สำนกสงเสรมการมสวนรวมของประชาชน กรมโรงงานอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม เลขท กรมโรงงานอตสาหกรรม 75/6 ถ.พระรามท 6 แขวง ทงพญาไท เขตราชเทว กรงเทพฯ 10400 โทรศพท 0 2202 4000, 0 2202 4014 โทรสาร 0 2354 3390 E-mail : [email protected] Website : www.diw.go.th รบสมครตงแตบดนจนถงวนท 22 กมภาพนธ 2556 โดยไมเสยคาใชจายใด ๆ

คณะบรหารธรกจศาสตร มหา-วทยาลยอบลราชธาน เปดรบสมครผทมความสนใจอยากประสบความสำเรจในธรกจ อยากมแผนธรกจท เปนระบบ อยากมธรกจเปนของตนเอง อยากมยอดขายด กำไรพง เงนทนพรอม เขารวมโครงการเสรมสรางผประกอบการใหม (New Entrepreneurs Creation : NEC) ประจำปงบประมาณ 2556

โดยมวตถประสงค ดงน 1.เพอ ผลกดนใหเกดวสาหกจใหม ๆ 2.เพอสนบสนน นกศกษาจบใหม ผวางงาน และพนกงาน ลกจางทมศกยภาพใหสามารถสรางโอกาสประกอบธรกจ ดวยตนเอง 3.เพอเพมความเขมแขงแกวสาหกจขนาดเลกในชวงกอตง กจการ (3 ปแรก) ใหอยรอดและรกษาสภาพ การจางงาน

4.เพอเตรยมความพรอม ใหแก “ทายาทธรกจ” ในการสบทอดกจการใหสามารถรกษาสภาพการจางงานและสรางโอกาสขยายธรกจตอไปในอนาคต

คณสมบตผเขารบการอบรม 1.ผวางงาน ทมความตงใจจะเปน

ผประกอบการ 2.นกศกษาจบใหม ซงมแนวคด

และตงใจจะเปนผประกอบการรนใหม (Young Entrepreneur)

โครงการเสรมสรางผประกอบการใหม New Entrepreneurs Creation : NEC

มหาวทยาลยอบลราชธาน เปดรบสมครบคคลเพอคดเลอก

เขาศกษาตอระดบบณฑตศกษาในเวลาราชการ และนอกเวลาราชการ ประจำปการศกษา 2556 ดงรายละเอยดตอไปน

ดร.จฑามาศ หงษทอง ผชวยอธการบดฝายวชาการ เปดเผย

วา ตามบทบาทหนาทของมหาวทยาลยอบลราชธาน เปดสอนในระดบปรญญาตร และระดบบณฑตศกษา โดยในสวนของบณฑตศกษานนจะเปดรบทงหมด 8 คณะ ปรญญาโท 23 หลกสตร ปรญญาเอก 11 หลกสตร เปดรบสมครทสวนกลาง สำนกงานบรหารบณฑตศกษา หรอสมครทางไปรษณย ทางอนเทอรเนต จำนวนรบสมครทงสน 580 คน

• หลกสตรบนฑตศกษา มหาวทยาลยอบลราชธาน แตละคณะแตละสาขาวชา ดำเนนการตามมาตรฐานคณวฒระดบอดมศกษา ป 2548 รวมถงใหทกคนจบออกไปดวยความภาคภมใจ โดยการควบคมทงทางดานคณภาพ ทงดานการสงเสรมงานวจย พรอมกนนนกยงมทนวจยสนบสนนจากสาขาวชา จากคณะ และมหาวทลย ในการเผยแพรผลงาน การนำเสนอผลงานสำหรบนกศกษาทจะนำผลงานไปเสนอ รวมถงในสวนของงานวจยทเกยวของ มหาวทยาลยยงไดใหการสนบสนนตลอดเวลา

• จดเดนของหลกสตรระดบบณฑตศกษา มหาวทยาลยอบลราชธานพยายามจดหลกสตรใหตรงกบความตองการของผเรยน โดยเฉพาะผเรยนในเขตอสานใต เชน ถาเปนหลกสตรของทางคณะวทยาศสตร กจะมหลกสตรวทยาศาสตรศกษา คณตศาสตรศกษา จดการเรยนการสอนในชวงทมการปดภาคเรยน ประมาณเมษายน และพฤศจกายน เพอใหคร อาจารยสามารถเขาเรยนได

• หลกสตรคณะวศวกรรมศาสตร กจะเนนการทำวจยใน ทองถน ในภมภาค การเปดการเรยนการสอนสวนใหญกจะเปดใน วนเสาร-อาทตยเพออำนวยความสะดวกใหกบผเรยน

สวนหลกสตรในคณะอน ๆ กเชนกน พยายามทจะตอบสนองความตองการของทองถนเปนหลก และนกศกษาทเขาเรยนสวนใหญจะเปนนกศกษาในภมภาคอสานตอนใต มหาวทยาลยใหการสนบสนนทกๆ ดาน เพอใหสามารถปฏบตการศกษาอยางมคณภาพ

สำหรบวนเวลารบสมคร ในภาคตนกำลงเปดรบสมครไปจนถงวนท 28 กมภาพนธ 2556 และจะมการเปดรบสมครอกครงชวงเดอนมนาคม-เมษายน สำหรบผทยงไมพรอมทจะเขาเรยนใน เทอมตน นอกจากนนยงเปดรบสมครในเทอมปลายอกดวย สำหรบ

หลกสตรทนกศกษายงมจำนวนรบยงไมถง หลกสตรทเปดรบสมคร - คณะวทยาศาสตร ระดบปรญญาโท (205 คน) สาขาวชา

เทคโนโลยชวภาพ สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศ (รบเฉพาะภาคตน) สาขาวชาฟสกส สาขาวชาเคม สาขาวชาเทคโนโลยสงแวดลอม สาขาวชาคณตศาสตร สาขาวชาคณตศาสตรศกษา (รบเฉพาะภาคตน และภาคฤดรอน ภาคฤดรอน สมครชวงตนป ไดทคณะตามทคณะกำหนด) สาขาวชาวทยาศาสตรศกษา (รบเฉพาะคร เรยนภาคฤดรอน สมครชวงตนป ไดทคณะตามทคณะกำหนด) ระดบปรญญาเอก (20 คน) สาขาวชาเทคโนโลยชวภาพ สาขาวชาเคม สาขาวชาฟสกส

- คณะเกษตรศาสตร ระดบปรญญาโท (67 คน) สาขาวชาเกษตรศาสตร (แยกเปน 6 วชาเอก) สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศการเกษตรและพฒนาชนบท สาขาวชาเทคโนโลยการอาหาร ระดบปรญญาเอก (19 คน) สาขาวชาเกษตรศาสตร (แยกเปน 4 วชาเอก) สาขาวชาเทคโนโลยการอาหาร

- คณะวศวกรรมศาสตร ระดบปรญญาโท (113 คน) สาขา วชาวศวกรรมเครองกล สาขาวชาวศวกรรมอตสาหการ สาขา

วชาวศวกรรมสงแวดลอม สาขาวชาวศวกรรมโยธา สาขาวชาวศวกรรมไฟฟา ระดบปรญญาเอก (25 คน) สาขาวชาวศวกรรมเครองกล สาขาวชาวศวกรรมอตสาหการ (รบเฉพาะภาคตน) สาขาวชาวศวกรรมสงแวดลอม สาขาวชาวศวกรรมโยธา สาขาวชาวศวกรรมไฟฟา (รบเฉพาะภาคตน)

- คณะศลปศาสตร ระดบปรญญาโท (33 คน) สาขาวชา การสอนภาษาองกฤษเปนภาษาตางประเทศ (รบเฉพาะภาคตน) นวตกรรมการทองเทยว

- คณะเภสชศาสตร ระดบปรญญาโท (15 คน) สาขาวชาการบรหารบรการสขภาพ (รบเฉพาะภาคตน) สาขาวชาเภสชเคมและผลตภณฑธรรมชาต (รบเฉพาะภาคตน) ระดบปรญญาเอก (3 คน) สาขาวชาเภสชศาสตร (รบเฉพาะภาคตน)

- คณะบรหารศาสตร ระดบปรญญาโท (30 คน) หลกสตรบรหารธรกจมหาบณฑต (รบเฉพาะภาคตน)

- คณะศลปประยกตและการออกแบบ (ยงไมเปดรบสมคร) - คณะรฐศาสตร ระดบปรญญาโท (50 คน) สาขาวชา

การปกครอง สาขาวชารฐปศาสนศาสตร วธการสมคร 1.สมครดวยตวเอง ทสำนกงานบรหารบณฑตศกษา สำนกงาน

อธการบด (หลงเกา ชน 2) มหาวทยาลยอบลราชธาน คาสมคร และคาระเบยบการ 600 บาท ในวนราชการ เวลา 09.00-15.30 น.

2.สมครทางไปรษณย คาสมคร คาระเบยบการ และคาจดสง 650 บาท รายละเอยดตามระเบยบการ

ชำระเงนคาสงซอใบสมคร (150 บาท) -> สงเอกสารการสงซอและแบบฟอรมทอยในการสงกลบ -> รบใบสมคร -> กรอกขอมล -> ชำระเงนคาสมคร (500 บาท) -> สงเอกสารการสมคร

3.สมครผานระบบออนไลน -> กรอกขอมลการสมคร -> พมพใบสมครและใบชำระเงน จากระบบ -> ชำระเงนคาสมคร 500 บาท (ผานธนาคาร) -> ชำระเงนทธนาคารไทยพาณชย -> สงเอกสารการสมครทางไปรษณย/ตวเอง (* นบทวนสงเอกสารการสมคร *)

เขาสมครตามลงค : http://www.ubu.ac.th/~study/SignIN.php

ม.อบลฯ รบนกศกษา ป.โท-เอก 580 คน

ก.อตสาหกรรม เดนหนาโรงงาน CSR-DIW มอบรางวลใหโรงงานทวประเทศกวา 750 รางวล

09.00-16.00 น. สถานทฝกอบรม : หองประชมองคการบรหารสวนจงหวดอานาจเจรญ

คาลงทะเบยน อาหารและเครองดม เอกสารบรรยาย ฟร

วธการสมคร สมครดวยตนเองท คณะบรหาร-

ศาสตร ม.อบลราชธาน สมครทางไปรษณย สงเอกสารมาท เลขท 85 คณะบรหารศาสตร อำเภอวารนชาราบ จงหวดอบลราชธาน 34190 สมครทางโทรสาร/โทรศพท 0 4535 3805 สมคร ออนไลนผ านทางศนยส ง เสรมอต- สาหกรรม nec.dip.go.th สมครทาง อเมล[email protected] หรอ chawapo t . j ean@ho tma i l . com โทรศพท 08 5202 5801, 08 1718 3623 สมครผานอตสาหกรรมจงหวดอบลราชธาน และจงหวดอำนาจเจรญ

รบสมครตงแตบดนจนถงวนท 23 กมภาพนธ 2556 รบจำนวนจำกด สนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท โทร. 0 4535 3817, 08 5202 5801 หรอ ดรายละเอยดเพมเตมพรอมดาวนโหลดใบสมครไดท nec.dip.go.th, www.bus. ubu.ac.th

นายอนสรณ ไกรวตนสสรณ ผชวยรฐมนตรประจำกระทรวงแรงงาน ใหเกยรตเปนประธานพธเปดศนยอบรมเทคนคยามาฮา ณ สถาบนพฒนาฝมอแรงงานภาค 7 อบลราชธาน

โดยม นางปราณน มตตาหารช รองปลดกระทรวงแรงงาน นางพจนนท ทองวฒน ผอำนวยการสถาบนพฒนาฝมอแรงงานภาค 7 อบลราชธาน และผอำนวยการศนยพฒนาฝมอแรงงานเครอขาย

ภาค 7 อบลราชธาน พรอม ดวยหวหนาสวนราชการสงกดกระทรวงแรงงานจงหวดอบล-ราชธาน ใหการตอนรบ ซงม นายวโรจน แวววรวทย ผจดการทวไปฝายบรการ ความพงพอใจลกคาและบรหารลกคาสมพนธ บรษท ไทยยามาฮามอเตอร จำกด เปนผกลาวนโยบายและการสนบสนนตามกรอบความรวมมอระหวาง กรมพฒนาฝมอแรงงาน กบ บรษท ไทยยามาฮามอเตอร จำกด ในการจดต ง ศนยฝกอบรมและยกระดบฝมอแรงงานชางซอมรถจกรยานยนต และนายวรศกด ลดาคม หวหนาผตรวจราชการกรมพฒนาฝมอแรงงาน เปนผกลาวรายงาน เมอเรว ๆ น

สพภ 7 เปดศนยอบรมเทคนคยามาฮา

3.ผประกอบการ ทเรมตนประกอบธรกจในระยะ 1-3 ปทผานมา แตธรกจ

ยงไมเขมแขงจำเปนตองไดรบความรและการบมเพาะในการสรางธรกจใหเตบโตอยางมนคง

4.ทายาทเจาของกจการ ทเตรยมตวเข ารบการสบทอดกจการหรอร วมบรหารกจการดวยการขยายกจการหรอ จดตงธรกจใหมเปนของตนเอง

5.ผประกอบอาชพอนอยแลว เชน ขาราชการ พนกงาน ผประกอบการ วชาชพอสระ (เชน สถาปนก ทนายความ ฯลฯ) หรอผรบจางอสระแตตงใจจะเปลยนมาเปนผประกอบการ

ระยะเวลาในการอบรม หลกสตรท 1 วนท 9 ก.พ. - 17 ม.ค.

2556 (วนเสาร-อาทตย) เวลา 09.00- 16.00 น. สถานทฝกอบรม : หองประชม โรงแรม มหาวทยาลยอบลราชธาน

หลกสตรท 2 วนท 23 ก.พ. - 31 ม.ค. 2556 (วนเสาร-อาทตย) เวลา

Page 8: OK ESAN Vol.009

ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 2556

จงหวดขอนแกนฉลองอภมหาตรษจนครงยงใหญจดงาน“ตรษจนขอนแกนแกรนดเอกซโป2013” พรอมโชวสดอลงการมากมายครงแรกจากประเทศจน

เนองในโอกาสความสมพนธระหวางประเทศจน (เมองเซยเหมย) และจงหวดขอนแกน ไดมพธลงนามความสมพนธเปนเมองพเมองนอง (Sister City) เมอป พ.ศ. 2555 พรอมกนนประเทศจนไดมาจดตงสถานกงศลใหญประจำจงหวดขอนแกน เพอเปนการสานสมพนธทดอยางตอเนอง และใหประชาชนจงหวดขอนแกนได เรยนรขนบธรรมเนยม วฒนธรรมประเทศจน อนจะนาไปสความรวมความสมพนธอนดระหวางประเทศ ความรวมมอทางดานเศรษฐกจ การคา การลงทน และดานอน ๆ ตอไป จงไดจดงานเฉลมฉลองเทศกาลตรษจนของจงหวดขอนแกน “ตรษจนขอนแกน แกรนด เอกซโป 2013” ใหเปนเทศกาลตรษจนทยงใหญทสดในภาคอสานตอไป

วตถประสงคการจดงาน “ตรษจนขอนแกน แกรนด เอกซโป 2013” เพอสรางความสมพนธจงหวดขอนแกนกบประเทศจน โดยการจดงาน เฉลมฉลองเทศกาลตรษจนในป 2556 ใหเปนงานตรษจนทยงใหญทสดของภาคอสาน ภายใตงานเปดตวอยางเปนทางการกบ “ขอนแกนมหานคร” เพอกระตนเศรษฐกจ การคา การลงทน การทองเทยว และอตสาหกรรมของจงหวดขอนแกนใหเปนทยอมรบและตองการของนกลงทนจากทงในประเทศและตางประเทศเพมมากยงขน เพอใหประชาชนชาวจงหวดขอนแกน และประชาชนชาวไทยทวประเทศ ตลอดจนประชาชนทวโลกไดรจกจงหวดขอนแกน เพมมากยงขน และเพอใหประชาชนชาวจงหวดขอนแกนไดเรยนร และรจกวฒนธรรมจน ซงจะนาไปสการปรบตว และเปลยนแปลงสาหรบการดารงชวตแหงโลกอนาคต

นางสรกรนวอสรารกษทปรกษาอดตรองนายก

รฐมนตร รองประธานมลนธรฐประชาและรองประธานสหกรเครดตยเนยนรฐประชา ประธานจดงาน “ตรษจนขอนแกน แกรนด เอกซโป 2013” ครงน กลาววา ตรษจนขอนแกน แกรนด เอกซโป 2013 เปนงานจดขนเพอสรางความสมพนธอนดระหวางประเทศไทยและประเทศจน สนบสนนผประกอบการ ในการหาตลาด เพมศกยภาพ เตรยมตวกาวเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน และเพอแลกเปลยนวฒนธรรมไทยจน งานครงนจะชวยกระตนเศรษฐกจการคาภายในจงหวดขอนแกนและจงหวดใกลเคยง งานมหกรรมแสดงสนคาเทศกาลตรษจน เดอนกมภาพนธ 2556 คาดวาจะไดรบความสนใจจากประชากรในจงหวดขอนแกน, กาฬสนธ, มหาสาร-คาม, ชยภม, หนองบวลำพ, อดรธานและ ประเทศเพอนบานสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว

อทยานแหงชาตภ เรอเตรยมเปด “ทงคำกาง” หรอเอนอา บนเนอทกวา 100 ไรสถานทแหงใหมทจะพฒนาใหเปนหนงในแหลงทองเทยวสำคญของอำเภอภเรอจงหวดเลย

รณภพ คชมาตย หวหนาอทยานแหงชาต

ภเรอ เผยวา การบรหารจดการการทองเทยวทอำเภอภเรอ พยายามใหประชาชนไดมสวนรวม ทงดานการจราจร อาหาร ทพก โดยดานการจราจรไดจดใหมรถสองแถวรบสงผ โดยสารส ยอดภเรอ เนองจากคนในพนทจะรจกเสนทาง ขนลงเปนอยางด เปนการชวยลดอบตเหต ซงเปนเหตใหเกดการจราจรตดขดโดยเฉพาะชวงเทศกาล และในขณะนกำลงอยระหวางการดำเนนการใหถกระเบยบอทยานโดยการขออนญาตใหถกตอง เปนการลดการจราจรในพนท ลดปรมาณรถยนตสวนตวจาก 2 คน 1 คน เปน 10 คน 1 คน โดยออกใบอนญาตชวคราวใหบางสวน ซงจะนำไปสขบวนการออกใบอนญาตถาวรตอไป แตจะตองถกระเบยบ

การบรหารจดการการทองเทยว นกทอง-เทยวจะตองเดนทางเขาถงแหลงทองเทยวไดสะดวกทสด ทำใหเทยวไดงายขน สงผลใหปรมาณนกทองเทยวเพมมากขน เปนการดง รายไดสทองถนไดมากขน

การจดระบบการจราจรระหวางอำเภอจะตองดกวาน แตคนไทยไมคอยจะรกษาระเบยบ วนยจราจร ถาไมแซงในทขบขน ถาไมเกดอบตเหตการจราจรกไมตดขด ดานอาหาร จดใหม โรงอาหาร รานคากอนขนยอดภเรอ เปนการกระจายรายไดสชมชน สวนทพกอาศย อทยานแหงชาตภเรอจำกดจำนวนนกทองเทยว

เมอนกทองเทยวเตมจำนวนทกำหนดแลว กกระจายสรสอรทรอบ ๆ อทยาน เปนการ สงเสรมกระจายรายไดสชมชนเชนกน ซงขณะนกพบวาสองขางถนนทางหลวงหมายเลข 203 จากอำเภอเมองสอำเภอภเรอ และจากอำเภอดานชายสภ เรอ กำลงสรางรสอรทเพมขน ประชาชนกำลงเปลยนอาชพจากการเกษตรสบรการนกทองเทยว

“ทงคำกาง” เปนโครงการ ปตท. รวมกบอทยานแหงชาตภเรอ ในการพฒนาทงคำกางใหใหญทสดในโลกและในประเทศไทย บนเนอทกวา

“ทงคำกาง” บนเนอทกวา 100 ไร แหลงทองเทยวแหงใหม อทยานฯ ภเรอ

100 ไร เปนทงท ใหญมองออกไปจะเปนสมวง ทงแถบ จะเปนแหลงทองเทยวแหงใหม บนอทยานแหงชาตภเรอ ซงแตเดมเปนทงคำกางอยแลว แตยงไม ไดรบการพฒนา และมปญหาเรองสตว เลยงชาวบานเขาไปเหยยบยำคำกางทำใหตายไป คอนขางเยอะ นอกจากนนแลวยงมหญาอน ๆ ขนแทรก มองดแลวไมสวยงาม กำลงจะพฒนาให เปนเหมอนทงทานตะวน ทงดาวเรอง ทงกระเจยว มองออกไปเปนสมวงบนเนอท 100 กวาไร คำกางจะออกดอกชวงเดอนสงหาคม-กนยายน

นอกจากนนแลว ยงศกษาวจยจดหาฮอรโมนเรงดอกใหออกชวงหนาหนาว ซงบางตนกออกดอกในชวงหนาหนาวเชนกน อาจมการใสปยเพมฮอรโมนเพอใหคำกางออกดอก 2 ครงตอป

อทยานแหงชาตภเรอ มพนทครอบคลมทองทอำเภอภเรอและอำเภอทาล จงหวดเลย อาณาเขตดานทศเหนออยตดกบประเทศลาว รปพรรณ สนฐานของภเรอมรปรางลกษณะเหมอนเรอใหญ

บนยอดดอยสงเปนภผาสสนสะดดตาหนบางกอนมลกษณะเหมอนถกปนแตงไว ชาวบานเรยกวา “กวานสมอ” โดยรอบ ๆ จะเหนยอดดอย เปนขนเขานอยใหญใกลเคยงเปนฝาขาวดวยละอองนำ หมอก ปกคลมไวทามกลางปาอน อดมสมบรณ มเนอทประมาณ 120.84 ตารางกโลเมตร

ในป พ.ศ. 2519 อธบดกรมปาไม เดนทางมาราชการทอทยานแหงชาตภกระดง นายสจนต เพชรด ปลดจงหวดเลย ไดใหความเหนวา ควรสงเสรมปาภเรอใหเปนสถานททองเทยวของจงหวด จากนนจงหวดเลยจงใหทางอำเภอภเรอสำรวจพนทปาภเรอ ซงอำเภอภเรอไดรายงานถงจงหวดเลยวา พนทปาภเรอมทรพยากรธรรมชาตทสวยงามสำคญหลายแหง เชน ปาไม นำตก ทวทศน เหมาะทจะจดตงเปนอทยานแหงชาต ได กองอทยานแหงชาต กรมปาไม จงได ให เจาหนาท ไปทำการสำรวจหาขอมลเบองตน ของปาภเรอ ทองทอำเภอภเรอและอำเภอทาล จงหวดเลย ปรากฏวา ปาแหงนอย ในเขตปาหมายเลข 23 ตามมตคณะรฐมนตร เมอวนท 12 พฤศจกายน 2506 ใหรกษาไว ใหเปนปาถาวร ของชาต

พนทปาภเรอประกอบดวยทวเขาสง สลบ ซบซอนเรยงรายเปนรปตาง ๆ นาพศวงสลบกบทราบเปนบางสวน สาเหตทขนานนามวา “ภเรอ” เพราะมภเขาลกหนงมชะโงกผายนออกมาดคลายสำเภาใหญ และท ราบบนยอดเขามลกษณะคลายทองเรอตลอดจนมธรรมชาตและทวทศนทสวยงาม เหมาะสมทจะจดตงเปนอทยานแหงชาต

กองอทยานแหงชาต กรมปาไม ไดนำเสนอคณะกรรมการอทยานแหงชาต ซงมมตในการประชมเมอวนท 12 ธนวาคม 2521 เหนชอบใหกำหนดพนทปาดงกลาวเปนอทยานแหงชาต โดยไดมพระราชกฤษฎกากำหนดบรเวณทดน ปาภเรอ ในทองทตำบลอาฮ ตำบลทาล อำเภอทาล และตำบลลาดคาง ตำบลหนองบว ตำบลรองจก อำเภอภเรอ จงหวดเลย ใหเปนอทยานแหงชาต ซงประกาศไว ในราชกจจานเบกษา เลม 96 ตอนท 124 ลงวนท 26 กรกฎาคม 252

นกทองเท ยวสามารถตดตอสอบถาม

ขอมลไดท อทธยานแหงชาตภเรอ ต.หนองบวอ.ภเรอจ.เลย42160โทรศพท042807624,042807625

9 สงหาคม ค.ศ. 1965 คอวนประกาศเอก-ราชของสาธารณรฐสงคโปร (Republic ofSingapore) ภายหลงจากทเคยเปนอาณานคมขององกฤษมาเปนระยะเวลาอนยาวนาน

เดมท “สงคโปร” เมองเกาะทปลายคาบสมทรแหงน เลาขานกนวา เมอป ค.ศ. 1299 ถกคนพบโดยเจาชายองคหนงแหงอาณาจกรศรวชยทชอ Sang Nila Utama ซงลองเรอมาหมายเสาะหาแผนดนใหม ครงเมอมาถงบรเวณเกาะแหงน ไดเกดเหตทองทะเลปนปวนจนจวนเจยนเรอจะลม เจ าชายจงตดสนใจโยนมงกฎลงนำ เพ อ เปนบรรณาการแกทองทะเล…ไดผลครบ คลนลมและทองฟาสงบนง เจาชายจงทรงเดนทางตอ และมาถงเกาะแหงน ไดในทสด

ตามตำนานยงเลาขานตออกวา เมอเจาชายขนไปบนเกาะก ไดพบกบสงโตตวใหญตวหนงถวาย การเคารพแลวกจากไป และนแหละครบจงกลายเปนทมาของชอเกาะ ๆ นซงเจาชายทรงตงใหวา “Singhapura” (Singha แปลวาสงโต Pura แปลวาทะเล) หรอ “สงหะประ” และในกาลตอมาจงไดกลายมาเปน “สงคโปร” จวบจนเทาทกวนน

ขางตนคอเรองเลาทเขาบอกตอ ๆ กนมา บางกเลาวา “สงโต” ตวใหญทเจาชายเหนนนนะ เปนสตวชนดหนงซงเจาชายเขาใจผดคดไปเองวาเปนสงโต อยางไรกด ทสำคญสรปไดวา เกาะขนาดเลกแหงน จากทเคยเรยกขานกนกอนหนานนตามภาษาดงเดมวา “เทมาเซค” (Temasek…ชอคน ๆ นะครบ) หรอเมองแหงทองทะเล เมอเจาชายเปน ผ ไปบกเบก สดทายจงถกผนกเขาเปนสวนหนงของอาณาจกรศรวชยในทสด โดยมสญลกษณเปนสงโตทะเล (Merlion) สตวประหลาดครงสงโตครงปลาทยนอาปากพนนำ เพอคอยตอนรบแขกบานแขกเมองทไปเยอน “สงคโปร”

เพราะความทวามทตงอย ในทำเลอนเหมาะเจาะตรงปลายแหลมมลาย จากทวากนวาเปนเพยงหมบานชาวประมงเลก ๆ “สงคโปร” จงกลายเปนจดศนยรวมของการเดนเรอไปโดยปรยาย ทงการแวะพกของเรอเดนสมทรตาง ๆ เพอซอมบำรง หรอเตมเสบยงสนคา ไมวาจะเปนเรอจากแถบทวป

“ตรษจนขอนแกน แกรนด เอกซโป 2013” ฉลองยงใหญ โชวสดอลงการจากประเทศจน

รวมทงประเทศตาง ๆ “ตรษจนขอนแกน แกรนด เอกซโป 2013” จด

ขนระหวางวนท 9-17 กมภาพนธ 2556 ณ ศนยการประชมกาญจนาภเษก จงหวดขอนแกน พบการแสดงครงแรกในเมองไทยสดอลงการ ตนตากบกายกรรมสามมต จากปกกง และเฉนต ครงแรกในเมองไทย ทองเทยวธรรมชาต และมรดกเมองจนกบซมเลเตอรหามตขนาดใหญ ชมและเชยรการประกวดหนนอย กเพาแหงประเทศไทย การแสดงวฒนธรรมสอง แผนดนไทย-จนและพรอมชมการแสดงจากศลปนมากมายตลอดงาน อกทงการเปดตวเมองหลวงแดนอสาน “ขอนแกนมหานคร” งานแสดงศกยภาพจงหวดขอนแกน สนคาไอทแบรนดดงกวา 100 รานคา สนคา OTOP ระดบหาดาว สนคาเพอการเกษตรราคาถกและมหกรรมธงฟาราคาถก

ภายใตความรวมมอจากหลายฝาย ไดแก กลมภาคความรวมมอ สภาอตสาหกรรมจงหวดขอนแกน หอการคาจงหวดขอนแกน สภาอตสาหกรรมการ ทองเทยวมหาวทยาลยขอนแกน ชมรมธนาคารจงหวดขอนแกน สมาคมการโรงแรมและการ ทองเทยวจงหวดขอนแกน สมาคมผประกอบการวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอมจงหวดขอนแกน ธนาคารแหงประเทศไทย เพอการขบเคลอนจงหวดขอนแก นใหเปนศนยกลางดานการคา การลงทน และอตสาหกรรมของภาคอสาน ตลอดจนศนยกลางของประชาคมเศรษฐกจอาเซยน 2558 ภายใตศกยภาพอยางรอบดานทชาวจงหวดของแกนมเทยบเทาเมองหลวงของประเทศ ทกภาคสวนของจงหวดขอนแกนจงพรอมใจกนจดงานเปดตวอยางเปนทางการกบ “ขอนแกนมหานคร” โดยโชวศกยภาพอยางรอบดาน จงหวดขอนแกนนนมความเปนท หนงในระดบประเทศ ระดบเอเชย และระดบโลก หลากหลายแขนงทางสงคม และเพอเปนตนแบบของประเทศสาหรบการบรณาการณการพฒนาใหเปน ไปในทศทางเดยวกนอยางเปนรปธรรม

สนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท โทร.

08 3696 4829, 08 8027 0185 และ 08 8026 9887 เวบไซต www.ckexpo2013.com E-mail : ckexpo [email protected] และกญชภสส บญปลก (โอ) ทปรกษาฝายประชาสมพนธ มอถอ : 087 696 9371 E-mail : [email protected]

เอเชย อาท สำเภาจน อนเดย หรออาหรบ รวมไปจนถงเรอทมาจากแถบทวปยโรป ลวนแลวแตตองพงพาและใชบรการจาก “สงคโปร” มาโดยตลอด

โปรตเกส คอประเทศแรกทประเดมยดครองสงคโปรได (ค.ศ. 1511) ตามดวยชาวดตชและประเทศองกฤษ ครงเมอถงสมยสงครามโลกครง ท 2 (ญปนประกาศสงครามกบองกฤษ) สงคโปรกตกเปนของญปน จนเมอสงครามยต “สงคโปร” จงไดกลบไปเปนขององกฤษอกดงเดม จวบจนกระทงป ค.ศ. 1946 เมองเกาะเลก ๆ แหงนกไดรบการยกฐานะใหเปนอาณานคมแบบเอกเทศ (Separate Crow colony) ภายหลงจากทแยกตวออกจากสหพนธรฐมาเลเซย (มาเลเซยไดรบเอกราชจากองกฤษกอน สงคโปรจงขอรวมชาตดวยเพราะไมอยากอยภายใตการปกครองขององกฤษ) และรณรงคตอสเรอยมาภายใตการนำของ “พรรคกจประชนชน” จนประสบความสำเรจ และสามารถประกาศเอกราชไดเมอ วนท 9 สงหาคม ค.ศ. 1956

“สงคโปร” แมจะไดชอวาเปนหนงใน 20 ประเทศทมขนาดเลกทสดในโลก แตเพราะความเลกกะทดรดนแหละครบ กลบสวนทางกบการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจ ดวยทำเลทางยทธ-ศาสตรทเหมาะแกการเปนสถานการคา สามารถดงดดนกลงทนไดจากทวทกมมโลก “สงคโปร” จงกลายเปนศนยกลางการคาและอตสาหกรรมทมงคง บวกกบสถานททองเทยวรวมไปจนถงแหลงชอปปงทมอยมากมาย

“สงคโปร”ในวนนจงไดขนชอวา เปนหนงในผนำทงในดานธรกจและความบนเทง

By…Suwit

สงคโปร : Republic of Singapore จากหมบานชาวประมงเลก ๆ สศนยรวมธรกจและความบนเทง

ขอมลทวไป

ทตง : ตงอยระหวางเสนรงท 1’09’ เหนอ และ 1’29’ เหนอ กบเสนแวงท 103’36’ เหนอ และ 104’25’ เหนอ หรอประมาณ 137 กโลเมตรเหนอเสนศนยสตร

พนท : ประกอบดวยเกาะสงคโปร และเกาะใหญนอยในบรเวณรอบ ๆ 63 เกาะ มพนทรวม ทงสน 682.7 ตารางกโลเมตร เกาะสงคโปรเปนเกาะทมขนาดใหญทสด มความยาวจากทศตะวนตกไปตะวนออกประมาณ 42 กโลเมตร และความกวางจากทศเหนอไปยงทศใตประมาณ 23 กโลเมตร

ภมอากาศ : อากาศรอนชนตลอดป และมอณหภมเฉลย 26.8-31 องศาเซลเซยส

วนชาต : 9 สงหาคม (แยกตวจากสหพนธรฐ

มาเลเซย เมอ 9 สงหาคม 2508) ภาษา:องกฤษ (ภาษาราชการ) มาเลย จนกลาง

ทมฬ ศาสนา : พทธ (42.5%) อสลาม (14.9%)

ครสต (14.6%) ฮนด (4%) ประชากร:5.35 ลานคน (2555) เชอชาต : ชาวจน (76.5%) ชาวมาเลย

(13.8%) ชาวอนเดย (8.1%) และอน ๆ (1.6%) เวลา : GMT+0800 (เวลาทสงคโปรเรวกวา

เวลาในไทย 1 ชวโมง) รปแบบการปกครอง : สาธารณรฐ (ประชา-

ธปไตยแบบรฐสภา มสภาเดยว) โดยมประธานาธบดเปนประมข และนายกรฐมนตรเปนหวหนาฝายบรหาร

Page 9: OK ESAN Vol.009

ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 2556

นางรจนา กลปตนนท นายกเทศมนตรเทศบาลนครอบลราชธาน เปดเผยวา ตามท เทศบาลนครอบลราชธาน ไดมนโยบายในการสงเสรมใหกลมเยาวชนและประชาชน ไดใชเวลาวางใหเกดประโยชน ทงยงสงเสรมสนบสนนกจกรรมของเยาวชนและประชาชนมาอยางตอเนอง โดยเทศบาลนครอบลราชธาน ไดจดกจกรรมถนนคนเดนโครงการดนตรเพอเยาวชนและประชาชน ทกวนศกร - เสาร ตงแตเวลา 17.00 น. - 22.00 น. ในหวงระหวางวนท 18 มกราคม - 27 เมษายน 2556 ณ บร เวณหนาศาลหลกเมอง จงหวดอบลราชธาน พบกบการแสดงดนตรของเยาวชนและประชาชน เพอเปนการสงเสรมการแสดงออกทางดานดนตรของเยาวชนและประชาชน เพอใหผมาใชบรการสวนสาธารณะ และบคคลทวไป ไดพกผอนหยอนใจโดยการชมการแสดงดนตร นอกจากนยงมรานจำหนาย

สอฯ กบแรงงานขามชาต มลนธรกษไทย และ มลนธพฒนรกษ รวมกบ สมาคมสอมวลชนอบลราชธาน จดประชมเชงปฏบตการสอมวลชนดานวทยกระจายเสยง จงหวดมกดาหาร อบลราชธาน และศรสะเกษ จำนวน 60 คน เพอสะทอนมมมองทศนคตของสอมวลชนทมตอแรงงานขามชาต พรอมทงพฒนาสอประชาสมพนธ เพอใหเกดความเขาใจรวมกน ทงดานสทธและสขภาพของแรงงานขามชาต รวมถงการอยรวมกนในสงคม โดยการสนบสนนของโครงการฟามตร และกองทนโลก เมอ 14-16 ธนวาคม 2555 ทโรงแรมอารยารเวอรไชค อ.โขงเจยม จ.อบลราชธาน

“…ผมมาถงรานแลวจงไดรวาลมเอาแวนตามา ผมไมไดไปใชบรการนวดแผนไทยมานานแลว และเมอผมถกบงคบแกมขอรองใหไปตรวจสขภาพ ผมกไมเปนอะไร…”

คอ ประโยคบอกเลาทกลาวถงสขภาพและคณภาพชวตทเปลยนไปภายหลงจากท “อ.สรสห ผาธรรม” ไดมโอกาสสมผสและรบรถงสรรพคณของเครองดมสมนไพร “Carry Kourtong”

“ประมาณ 6 เดอนทแลว มอาจารยทาน หนงซงเปนลกคาของทางราน (“หมองแซบ” เมองอบลฯ) นำ Carry Kourtong มาแนะนำ เมอผมอานโบรชวรดแลว ผมกเชออยหรอกวา ของพวกนมนตองดจรง เพราะวามนประกอบประดวยสมนไพรนานาชนด ซงลวนแลวแตม ชอเสยง เปนทเชอถอโดยทวไป ประกอบกบดวยความเกรงใจอาจารยทานนนผมกเลยตดสนใจ ซอเอาไว”

แนนอนครบ เมอซอไวแลว “อ.สรสห” จง ไดม โอกาสทดลองรบประทานตามคำแนะนำ คอ วนละ 1 ครง หลงอาหาร ปรมาณ 30 cc. และเมอผานไปไดประมาณ 3-4 วน “อ.สรสห” เลาดวยความตนเตนวา พบสงผดปกตทเกดขนกบตนเอง

“ปกตผมเปนคนตนเชามากตองหาแวนตา เพอจะจบโนนหาน ดโนนดน คอจะเปนคนใสแวนสองชน ขางลางนใชอานหนงสอ ขางบนจะดทว ๆ ไป พอกน Carry Kourtong เขาไป วนทสามนผมลมเลยนะ ขบรถมาถงราน ถงไดรวาผมไมไดเอาแวนตามา ทผมรอยางหนง คอ มนทำใหสายตาด อนนชวรสำหรบผมนะ ทนผมกกนมาเปนประจำ สงอดหนนแก พอผมกนเปนประจำ แกกเลยใหผมสมครสมาชก มนจะไดสวนลด คอนขางมาก ผมกเลยทำตามคำแนะนำ”

เทศบาลนครอบลราชธาน เชญรวมกจกรรม

ถนนคนเดน โครงการดนตรเพอเยาวชนและประชาชน สนคา ผลตภณฑชมชน ของทระลก สนคาทำมอ ของฝากเมองอบลฯ และสนคาตางๆมากมาย

เทศบาลนครอบลราชธาน ขอเชญชวนเยาวชนและประชาชนรวมกจกรรมถนนคนเดน โครงการดนตรเพอเยาวชนและประชาชน ในทกวนศกร และ

วนเสาร ณ บรเวณหนาศาลหลกเมอง สำหรบผสนใจจำหนายสนคาสามารถสมครไดท สำนกการศกษาเทศบาลนครอบลราชธาน สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท 0 4524 6060 - 3 ตอ 139 หรอ คณนำฝน 08 5301 1333 คณยอดกรณ 08 5016 4898

อกหนงบทบาทของ “อ.สรสห” พรเซนเตอร Carry Kourtong

และนจงเปนทมาอกบทบาทหนงของ “อ.สรสห ผาธรรม” ผกำกบภาพยนตรชอดง เจาของสวนอาหาร “หมองแซบ” อนเลองชอ และลาสดได รบความไววางใจดวยเหตและปจจยท ไดม โอกาสสมผสสรรพคณของ “คาวตอง” ประกอบกบโดยความรสกสวนตวของ “อ.สรสห” เหนวา นคอเครองดมสมนไพรทดจรง จงไดตดสนใจรบคำ เชญชวนดวยความไววางใจในฐานะ “พรเซนเตอร Carry Kourtong” ในทสด

“คาวตอง” เปนพชลมลกพนบานแถบเอเชย มชอทางวทยาศาสตรวา Houttuynia Cordata Thunb ทคณะวจยของกรมวทยาศาสตรการแพทย กระทรวงสาธารณสข ไดทำการศกษาและพบวา มสรรพคณตอเซลลในระบบภมคมกนของคนในหลอดทดลอง และสามารถกระตนการแบงตวของเซลลเมดเลอดขาวได จากรายงานการวจยฤทธ ทางเภสชวทยาของสมนไพรคาวตอง ซงสกดเปนนำแลวนำมาทดลองกบผปวยมะเรง 5 ชนด คอ ปอด ตอมไทรอยด ปากมดลก เนองอกสมอง และ เนองอก Soft tussuesarcoma โดยการดมบำรงรวมกบการรกษาของแพทยพบวา สามารถชวยกระตนการสรางภมคมกนรางกายได และชวยใหอาการของผปวยดขน

“สงทมนเกดขนกบตวผมอกกคอ ปกตนสกอาทตยหนง ผมจะตองไปนวดอยางนอยครงหนง เปนการนวดแผนโบราณกบหมอตาพการซงผมจะชวยอดหนนมาตลอด ทนพอผมมากนตวนผมรสกวาผมกไมคอยไดพงพาอาศยหมอนวดแลวละ นกหลายเดอนแลวทผมไมได ไปนวดเลย โดยเฉพาะเมอผมขบรถขบราไกล ๆ กลบมานผมตองนวดเลย ระยะหลง ๆ น รสกวาอาการเหลานมนไมคอยเปนปญหากบผมแลว นอกจากนนเมออาทตยทแลว ลก ๆ หลาน ๆ รบเราใหผมไปตรวจสขภาพ โรคหวใจ ความดน เบาหวาน อะไรทเขาเปน ๆ กนนน

ละครบ ผลกคอไมเจออะไรซกอยาง” อ.สรสห บอกเลาเพมเตมถงสงทสงผลตอสขภาพตนภายหลงจากทไดรบประทาน Carry Kourtong มาอยางตอเนอง

อยางไรกด “อ.สรสห” ในฐานะทถกเลอก และไดรบเลอกใหมาเปนพรเซนเตอรของ Carry Kourtong ไดใหทศนะตอ Brand ของตวสนคา เพมเตมวา หากทานใดพอจะจดสรรงบประมาณเพอสขภาพได กควรทจะลองซอหามารบประทาน เพราะโดยสภาพความเปนจรงของคนเราแลว การออกกำลงกาย และการเลอกรบประทานอาหารใหครบ 5 หมนน ในบางครงบางเวลาโอกาสกอาจจะไมเอออำนวย

“เพราะฉะนนกนาจะลองหาสงทจะมาเสรมมาบำรงนะ ผมวา Carry Kourtong นละครบ ครบแน ถามทานใดสนใจ กมาซอโดยตรงไดท “หมองแซบ” เมองอบลฯ (ยานหวยวงนอง) หรอตดตอผานผมไดโดยตรง โทร. 08 6865 8053 ครบ” อ.สรสห กลาวทงทายกอนจบบทสนทนา ในฐานะพรเซนเตอร Carry Kourtong

Page 10: OK ESAN Vol.009

10 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2556

°√ÿß»√’®—∫¡◊Õ ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“ π—∫ πÿπ

¿“§°“√‡°…µ√‰∑¬ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ç°√ÿß-»√’ ·«≈Ÿ‡™π ‚´≈Ÿ™—Ëπé ‚¥¬ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß„Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ SME ´÷Ë߇ªìπºŸâ·∑π®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑“ß°“√‡°…µ√¢Õß∫√‘…—∑ ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ∑—Ë«ª√–‡∑» æ√âÕ¡¥÷ß ∫√‘…—∑ ´’‡Õø®’ ‡´Õ√å«‘ À√◊Õ»√’ «— ¥‘Ï ‡ß‘𵑥≈âÕ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ °√ÿß»√’ √à«¡ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ·∑√°-‡µÕ√å‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√¢¬“¬‚Õ°“ „π°“√ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫‡°…µ√°√‰∑¬ ∂◊Õ‡ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ„π‚§√ß°“√ ‘π‡™◊ËÕ ·«≈Ÿ‡™π ‚´≈Ÿ™—Ëπ ∑’˧√∫«ß®√

𓬠¬“¡ ª√– ‘∑∏‘»‘√‘°ÿ≈ ª√–∏“π§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘® SME ∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ °≈à“««à“ 秫“¡ √à«¡¡◊Õ√–À«à“ß°√ÿß»√’·≈– ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“„π§√—Èßπ’È∂◊Õ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ ¿“æ§≈àÕß∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß„Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘® SME ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’˵à“ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬∏𓧓√‰¥âµ—È߇ªÑ“¢Õß ‘π‡™◊ËÕ¥—ß°≈à“«‰«â∑’Ë 2,000 ≈â“π∫“∑ πÕ°®“°π—Èπ‡√“¬—߉¥â ç»√’ «— ¥‘Ï ‡ß‘𵑥≈âÕé ¡“™à«¬µàÕ¬Õ¥‚§√ß°“√ ‘π‡™◊ËÕ ·«≈Ÿ‡™π ‚´≈Ÿ™—Ëπ „Àâ§√∫«ß®√¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬°“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⇰…µ√°√√“¬¬àÕ¬∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ‰¥âßà“¬¢÷ÈπÕ’°¥â«¬é

π“¬∏—≠≠æß»å ∏√√¡“«√“πÿ§ÿªµå °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ´’‡Õø®’ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ À√◊Õ ç»√’ «— ¥‘Ï ‡ß‘𵑥≈âÕé °≈à“««à“ ç‚Õ°“ „π°“√‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬„π°“√™à«¬‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ·≈– √â“ß√“¬‰¥â ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ·∑√°‡µÕ√å‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ¢Õß»√’ «— ¥‘Ï ‡ß‘𵑥≈âÕ ®–™à«¬º≈—°¥—π„À⇰…µ√°√‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ ‚¥¬ “¡“√∂‡ªìπ‡®â“¢Õß·∑√Á°‡µÕ√剥âßà“¬¢÷Èπ ¥â«¬Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑’ˇªìπ∏√√¡ ºà“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’ˇªìπ√–∫∫ ‚¥¬„πªï 2556 ∫√‘…—∑‰¥âµ—È߇ªÑ“„π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ·∑√°‡µÕ√å∑’Ë 2,500 √“¬ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ¬Õ¥¡Ÿ≈§à“ ‘π‡™◊ËÕ√“« 1,000 ≈â“π∫“∑é

ç°√ÿß»√’ ·«≈Ÿ‡™π ‚´≈Ÿ™—Ëπé ¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ »√’ «— ¥‘Ï ‡ß‘𵑥≈âÕ ·≈–∫√‘…—∑ ¬“¡-

®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥®ÿ¥√—∫®”𔵓¡‚§√ß°“√·∑√°·´ßµ≈“¥¡—𠔪–À≈—ß ªï 2555/2556 ®”π«π 23 ·Ààß ‚¥¬‡√‘Ë¡ µ—Èß·µà∫—¥π’È-«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2556

𓬫—π™—¬ ÿ∑∏‘«√™—¬ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥

‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√·∑√°·´ßµ≈“¥ ¡—𠔪–À≈—ß ªï 2555/2556 ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà∫—¥π’È-«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2556 ‚¥¬√“§“√—∫®”π”À—«¡—𠔪–À≈—ß ¥µâÕß¡’‡™◊ÈÕ·ªÑß 25% ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ °‘‚≈°√—¡≈– 2 ∫“∑ 65 µ“ß§å ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å °‘‚≈°√—¡≈– 2 ∫“∑ 70 µ“ß§å ·≈– ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ °‘‚≈°√—¡≈– 2 ∫“∑ 75 µ“ß§å ´÷Ëß°“√√—∫®”π”º≈º≈‘µ‡°…µ√°√µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡∑’˺≈‘µ‰¥â®√‘ß ‚¥¬„™âª√‘¡“≥º≈º≈‘µµ“¡Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß´÷Ëß°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ÕÕ°„À⇪ìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬ª√‘¡“≥√—∫®”π”·µà≈–√“¬µâÕß ‰¡à‡°‘π 200 µ—π „À⇰…µ√°√¢ÿ¥¡—𠔪–À≈—߇¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥ 8 ‡¥◊Õπ ·≈⫵—¥‡Àßâ“ ‡Õ“¥‘πÕÕ° ®–‰¥âº≈‘µ¿—≥±å¡—𠔪–À≈—ߧÿ≥¿“楒·≈–√“§“ Ÿß

∑—Èßπ’È ‡°…µ√°√∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√·∑√°·´ßµ≈“¥ ¡—𠔪–À≈—ß µâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õ߇°…µ√°√®“°°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ¡’º≈º≈‘µ¡—𠔪–À≈—߇ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·≈–‡ªìπ≈Ÿ°§â“ ∏.°. . ´÷Ëß ¢≥–π’ȧ≥–Õπÿ°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√·∑√°·´ßµ≈“¥¡—𠔪–À≈—ß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â‡ªî¥®ÿ¥√—∫®”π” ®”π«π 23 ·Ààß ‚¥¬‡°…µ√°√∑’Ë π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πæ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚∑√. 0 4524 5027

Àπ÷Ëß„πºŸâÀ≠‘ߧπ∑”ß“π °—∫ß“π∑’˙૬ à߇ √‘¡ ·π–π” ·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ·°à‡°…µ√°√ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡—Ëπ§ß ·≈–¬—Ë߬◊π §◊Õ ‡∏Õ..ç√«’«√√≥ “¬·««é ‡®â“æπ—°ß“π ∂‘µ‘ °≈ÿà¡·ºπæ—≤π“°“√ ®“° ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√‡¢µ 11 Õÿ∫≈√“™∏“π’ —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å

ç≈—°…≥–ß“π‚¥¬Àπâ“∑’Ë °Á®–‡ªìπ°“√®—¥∑”·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈§«“¡ ”‡√Á®‚§√ß°“√µà“ß Ê ¡’°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå ·≈–«‘®—¬‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√∑’Ë ”§—≠Ê ·≈–ª√– “πß“π„À⧔ª√÷°…“„π°“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√åæ—≤π“°“√‡°…µ√§à–é

√«’«√√ “¬·«« À√◊Õ çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé ‡ªî¥∫∑ π∑π“¥â«¬ √Õ¬¬‘È¡∂÷ß∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√∑”ß“π ¿“¬À≈—ß®∫°“√»÷°…“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥â¡“∑”ß“π ≥ ∑’Ë·Ààßπ’È√«¡√–¬–‡«≈“‡°◊Õ∫Àπ÷Ëߢ«∫ªï ‚¥¬¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’ˬ«°—∫ß“π¥â“π°“√¢à“« ´÷Ëß®–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ“¡“‰¥â ‡√’¬∫‡√’¬ß·≈–∑”‡ªìπ«“√ “√¢à“« ‡æ◊ËÕ®—¥ àß„Àâ∑ÿ°Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß„Àâ√—∫√Ÿâ¢à“« “√ ‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß »¢.11 ‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ‰¥â®–‡ªìπ°“√ÕÕ°æ◊Èπ∑’Ë·≈–°“√ ”√«®®“°‡°…µ√°√µ“¡®—ßÀ«—¥µà“ß Ê ´÷ËßÀπ૬ߓπ∑’Ë çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé ∑”Õ¬Ÿà®–√—∫º‘¥™Õ∫ 5 ®—ßÀ«—¥ ¥â«¬°—π

√Õß»“ µ√“®“√¬åπß𑵬å ∏’√–«—≤π ÿ¢ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“-«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√„Àâ°“√µâÕπ√—∫§≥–‡¬’ˬ¡™¡ π”‚¥¬∑à“π Touch Visalsok Ph.D Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ√–µ–∫Õß √“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“ æ√âÕ¡§≥–Õ“®“√¬å „π‚Õ°“ ‡¢â“»÷°…“¥Ÿß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈- √“™∏“π’ ‚¥¬¡’ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.«—™√æß…å «—≤π°Ÿ≈ 𔇬’ˬ¡™¡ “¢“∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√ ‡π◊ËÕß ®“°‡ªìπ “¢“∑’Ë√—∞∫“≈°—¡æŸ™“ „À⧫“¡ ”§—≠ ·≈–„π‡∫◊ÈÕßµâπ ‰¥â¡’§«“¡µ°≈ß√à«¡°—π„π°“√·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“¢Õß∑—Èß Õߪ√–‡∑» ¥â“π°“√‡√’¬π„π™à«ß¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ∑’Ë®–∂÷ßπ’ȥ⫬

Õ∏‘°“√∫¥’ ¡.æ√–µ–∫Õß√“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“ ‡¬’ˬ¡™¡ ¡.Õÿ∫≈œ

§Ÿ‚∫µâ“ „π§√—Èßπ’È®–‡ªìπ°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·°àµ—«·∑π®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑“ß°“√‡°…µ√¢ÕߧŸ‚∫µâ“„πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ摇»… ‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™âÀ≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π æ√âÕ¡°√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ„π°“√æ‘®“√≥“∑’Ë√«¥‡√Á«¥â«¬√–∫∫ Pre-approved Process

¢≥–∑’ˇ°…µ√°√√“¬¬àÕ¬∑’˵âÕß°“√‡™à“´◊ÈÕ·∑√°‡µÕ√å„À¡à æ√âÕ¡Õÿª°√≥åµàÕæà«ßºà“πºŸâ·∑π®”Àπà“¬·∑√°‡µÕ√å¢Õß ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“ °Á “¡“√∂„™â∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ·∑√°‡µÕ√å‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√¢Õß ç»√’ «— ¥‘Ï

‡ß‘𵑥≈âÕé „πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ¢—ÈπµË” 4% µàÕªï ‡ß‘π¥“«πå‡√‘Ë¡µâπ 15% æ√âÕ¡∑—È߬—ß “¡“√∂‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ·≈–ºàÕπ™”√–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß‰¥â Ÿß ÿ¥ 3 ™‘Èπ ‚¥¬‡°…µ√°√®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“√Õ∫°“√ºàÕπ™”√–∑’Ë·µ°µà“ß°—πµ“¡ª√–‡¿∑°“√‡æ“–ª≈Ÿ° ·≈–™à«ßƒ¥Ÿ°“√‡°Á∫‡°’ˬ«

𓬫√æ®πå · ß∑«’ ‘π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–«“ß·ºπ ∫√‘…—∑ ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“§Õ√å-ªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ °≈à“««à“ ç ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√°≈‡°…µ√Õ¬à“ߧ√∫«ß®√ ·≈–‡ªìπºŸâπ”¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√°“√ ‡°…µ√„πª√–‡∑»‰∑¬¡“Õ¬à“߬“«π“π ∑”„Àâ‡√“‰¥â¡’ ‚Õ°“ —¡º— ·≈–‡¢â“„®«‘∂’™’«‘µ¢Õ߇°…µ√°√‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ´÷Ëßæ∫«à“‡°…µ√°√‰∑¬¡’§«“¡µâÕß°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√ Ÿß¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°¿“§‡°…µ√°√√¡ª√– ∫ªí≠À“¢“¥·§≈π·√ßß“π ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߇æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—π„πµ≈“¥ ¥â«¬°“√

≈¥µâπ∑ÿπ ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ·µàæ∫«à“‡°…µ√°√‰∑¬ à«π„À≠à¡’Õÿª √√§∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π ‚¥¬‡©æ“–°“√‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ À√◊Õ ‘π‡™◊ËÕ ‡π◊ËÕß¡“®“°√“¬‰¥â®“°Õ“™’懰…µ√°√√¡ ®–‰¥â√—∫µ“¡ƒ¥Ÿ°“√‡°Á∫‡°’ˬ«é

ç ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“‰¥â欓¬“¡¢®—¥ªí≠À“∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ·≈–‡æ‘Ë¡∑“߇≈◊Õ° ·≈–‚Õ°“ ∑“ß°“√‡ß‘π„Àâ·°à‡°…µ√°√‰∑¬ πÕ°®“°®–°àÕµ—Èß ∫√‘…—∑ ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“-≈’ ´‘Ëß ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√„Àâ·°à‡°…µ√°√µ—Èß·µàªï 2549 ·≈â« „π™à«ßµâπªï 2555 ¬—߉¥âÀ“æ—π∏¡‘µ√∑“ß°“√‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ëæ√âÕ¡®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ¥â“π°“√‡°…µ√ ´÷Ëß°Á¡’À≈“¬∏𓧓√·≈–∫√‘…—∑œ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ Àπ÷Ëß„ππ—Èπ°Á§◊Õ ç»√’ «— ¥‘Ï ‡ß‘𵑥≈âÕé ∑’ˬ‘π¥’ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ ‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√·°à‡°…µ√°√ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡∑“߇≈◊Õ°∫√‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ·°à‡°…µ√°√„Àâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ πÕ°®“°π’È ¬—߉¥âµàÕ¬Õ¥§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∏𓧓√ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ „π°“√ π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ„Àⷰຟâ·∑π®”Àπà“¬ ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ¿“æ§≈àÕß∑“ß°“√‡ß‘π„Àⷰຟ⠷∑π®”Àπà“¬ ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“„π°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑“ß°“√‡ß‘π°—∫ ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“‚¥¬‡©æ“– ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õßµ≈“¥‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√„πªï∂—¥‰ª π—∫‡ªìπ°“√æ—≤π“Àà«ß‚™àÕÿª∑“π (Supply Chain) ¢Õßµ≈“¥‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑“ß°“√‡°…µ√„Àâ¡’»—°¬¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπé 𓬫√æ®πå °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

𓬠¬“¡ ª√– ‘∑∏‘»‘√‘°ÿ≈ (∑’Ë 2 ®“°´â“¬) ª√–∏“π§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘® SME ∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬∏—≠≠æß»å ∏√√¡“«√“πÿ§ÿªµå (´â“¬) °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ´’‡Õø®’ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ „πæ‘∏’≈ßπ“¡ —≠≠“§«“¡√à«¡¡◊Õ‚§√ß°“√ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ°“√§â“¢“¬ ç°√ÿß»√’ ·«≈Ÿ‡™π ‚´≈Ÿ™—Ëπ åé °—∫𓬫√æ®πå · ß∑«’ ‘π (∑’Ë 2 ®“°¢«“) ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–«“ß·ºπ ∫√‘…—∑

¬“¡§Ÿ‚∫µâ“§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È

อบลฯ เปดจดรบจำนำมนสำปะหลง 23 แหง ç°√ÿß»√’é ®—∫¡◊Õ ç ¬“¡§Ÿ‚∫µâ“é π—∫ πÿπ¿“§°“√‡°…µ√Õ¬à“ߧ√∫«ß®√

“ÃÇÕÇÃó ÊÒÂáÇÇ” ¡Ñº§Ò¹…à¾×èÍÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã ʹ§.àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃà¡ÉµÃ ࢵ 11 ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ

‰¥â√Ÿâ°—πßà“¬ Ê ‡≈¬ π—Ëπ§◊Õ «‘∂’™’«‘µ¢Õ߇°…µ√°√´÷Ëß¡’§«“¡ ‡√’¬∫ßà“¬ ‡ªìπ°—π‡Õß „™âÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ·≈–ª√–À¬—¥ µ≈Õ¥®π°“√‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õ߇¢“„π·µà≈–«—π ·≈– ‘Ëß∑’Ë ”§—≠Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß §◊Õ °“√‰¥â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√‡°…µ√ ‡™àπ °“√ª≈Ÿ°æ◊™ ·≈–°“√‡≈’È¬ß —µ«å§à–é

çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé ‡≈à“∂÷ßß“π·≈–º≈µÕ∫√—∫∑’Ë ‰¥â°≈—∫¡“Õ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘„® æ√âÕ¡°≈à“«‡ √‘¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ß“π∑’Ë∑”§ß®–∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å‰¡à‰¥â À“°¢“¥∑’¡ß“π∑’Ë¥’ ÷Ëß çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé ‡≈à“∂÷ߧ«“¡‚™§¥’¢Õ߇∏Õ«à“ ‰¥â‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ “¡—§§’ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß·≈–°—πÇ ç∫“ߧ√—È߇√“°Á‰¡à‰¥â√Ÿâ ‰ª∑ÿ°Õ¬à“ß ‚™§

¥’¡“°§à–∑’ˉ¥â¡“√Ÿâ®—°·≈–∑”ß“π∑’Ëπ’Ë°—∫‡æ◊ËÕπÊ æ’Ë Ê √à«¡ß“π∑’Ë πà“√—° π‘ —¬¥’ ‡ªìπ°—π‡Õß ·≈–®√‘ß„®§à–é

Õ¬à“߉√°Á¥’ ·¡â„π«—ππ’ȇ∏Õ®–¿Ÿ¡‘„®·≈–æÕ„®„πß“πµ√ßπ’È∑’Ë®–µâÕß∑”ß“π∑—Èß„π·≈–ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ·µà∂÷ßÕ¬à“߉√ çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé °Á¬—ߧߡ’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√∑”ß“π∑’Ë«“¥À«—߉«â„π«—π¢â“ßÀπâ“ π—Ëπ§◊Õ °“√‰¥â‡ªìπ çπ—°«‘™“°“√é µ“¡·∫∫Õ¬à“ß√ÿàπæ’Ë Ê ∑’Ë∑”ß“π ¥â«¬‡Àµÿπ’È „π«—π∑’Ë«à“߇«âπ®“°°“√∑”ß“π çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé ®÷ß¡’§«“¡Õÿµ “À–‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ MBA ∂÷ß∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß «‘∑¬“‡¢µÕ”𓮇®√‘≠ ·≈–§√“„¥∑’Ë«à“߇«âπ®“°°“√ß“π·≈–°“√‡√’¬π ®√‘ß Ê çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé “« «¬´÷ËߥŸ‡√’¬∫ßà“¬ À“°·µà∑à“∑“ßÕÕ°®–≈ÿ¬ Ê Õ¬Ÿà„π∑’‡≈à“«à“ ¡—°®–™Õ∫π—Ëßøí߇æ≈ß Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õ𑵬 “√∑—Ë«‰ª ·≈–„π∫“ߧ√—Èß°ÁÕ“®®–¡’°“√π—¥æ∫ª–‡æ◊ËÕπΩŸß ´÷Ëß‚¥¬¡“°¡—°®–‡ªìπ∑’Ë√â“π°“·ø∑’Ë¡Ÿπ‡≈‘ø‡«Õ√å ·≈–§Õøøïò‚Œ¡ ‡ªìπ à«π„≠à

ÿ¥∑⓬ çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé Õ¬“°®–Ω“°∑‘Èß∑⓬∂÷ߢâÕ§‘¥„π°“√∑”ß“π ”À√—∫√ÿàππâÕß Ê ∑’Ë°”≈—ß®–°â“«‡¢â“ Ÿà™’«‘µ°“√∑”ß“π §◊Õ °“√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕÀ≈—°À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°”Àπ¥·π«∑“ß Ÿà‡ªÑ“À¡“¬·≈–§«“¡ ”‡√Á®

çµ√ßµàÕ‡«≈“ ´◊ËÕ —µ¬å ¢¬—π ·≈–Õ¥∑πµàÕÕÿª √√§∑’Ëæ∫ ‡®Õ§à–é §◊Õ ª√–‚¬§∑‘Èß∑⓬´÷Ëß çπâÕß·ªÑßΩÿÉπé „Àâ ‰«â‡æ◊ËÕ§π∑”ß“π.. à«πÀπÿà¡Ê ·ªÑßπÈ”™π‘¥°√–ªÜÕß∑—ÈßÀ≈“¬®–𔉪‡ªìπ§”¢«—≠‡æ◊ËÕ°“√‡¢â“À“ °Á‰¡àº‘¥°µ‘°“ ·µà¡’ ‘ËßÀπ÷Ëß´÷Ëߧ«√®–√—∫√Ÿâ ‰«â°àÕπ§◊Õ«à“ ‡ÕÕ..§ÿ≥æàÕ‡∏Õ‡ªìπ∑À“√ ·∂¡∫â“πæ—°¬—ßÕ¬Ÿà„π§à“¬ Õ’°π–®ä–Ç ‘∫Õ°‰Àà

‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡ÿ°¥“À“√ Õ”π“®‡®√‘≠

¬‚ ∏√ ·≈–»√’ –‡°… ç ° “ √ ∑’Ë ‡ √ “ ‰ ¥â

≈ßæ◊Èπ∑’Ë ·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥â ‰ª —¡º— °—∫™“«‡°…µ√°√ ∑”„Àâ‡√“‰¥â√—∫√Ÿâ „π ‘Ëß∑’ˇ√“‰¡à‡§¬√Ÿâ ·≈–‰¡à¡’

‚Õ°“ ∑’Ë®–

Page 11: OK ESAN Vol.009

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2556 11

¥â“π§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß°≈âÕß™π‘¥π’È®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ™ÿ¥ ‡≈π å CCD 1/4é (795H x 596V) pixels Sony Exview HAD ∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥„π°“√· ¥ß¿“æ‡∑à“°—∫ 530 TVLine ·≈–¡’¢π“¥ ‡≈π å 3.4-122.4 mm ‚¥¬®–¡’´Ÿ¡·∫∫ Optical 36x ·≈– ´Ÿ¡·∫∫ Digital 12x ·≈–¡Õ‡µÕ√å∑’Ë „™â®–‡ªìπ¡Õ‡µÕ√å√–∫∫ Stepper Motor ´÷Ëß “¡“√∂À¡ÿπ‰¥â 360 Õß»“·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß Õ’°∑—È߬—ß “¡“√∂ª√—∫¡ÿ¡°â¡‡ß¬ -2 ∂÷ß 90 Õß»“

à«π™ÿ¥§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ®–¡’æ—¥≈¡´÷Ëߙ૬√–∫“¬§«“¡√âÕπ∑’Ë®–™à«¬„Àâµ—«°≈âÕß¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√∑”ß“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’Œ’µ‡µÕ√å∑’˙૬ª√—∫‡æ‘Ë¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡¡◊ËÕ§«“¡‡¬Áπ¿“¬πÕ°µË”°«à“∑’Ë°”Àπ¥ ∑—Èßπ’Èæ—¥≈¡®–∑”ß“π∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘´÷Ëß Ÿß°«à“ 45c ·≈–®–À¬ÿ¥°“√∑”ß“π∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 35c ¥â“π°“√∑”ß“π¢Õß Œ’µ‡µÕ√å®–Õ¬Ÿà∑’ËÕÿ≥¿Ÿ¡‘ Ÿß 10c ·≈–®–À¬ÿ¥°“√∑”ß“π∑’Ë 15c ·≈–µ—«‚§¡¡’¡“µ√∞“π IP66 ´÷Ëß “¡“√∂ªÑÕß°—πΩÿÉπ≈–ÕÕß·≈–πÈ”ΩπÀ√◊Õ°“√©’¥πÈ”

∑—π‚≈° IT °—∫ ¬Ÿ ´—§‡´ ©∫—∫π’È ¢Õ𔇠πÕ Review ‘π§â“°≈âÕß«ß®√ªî¥ INNEKT ZTS536U ´÷Ëß¡“°¥â«¬§ÿ≥§à“ ∑’˧Ÿà§«√µàÕ°“√≈ß∑ÿ𵑥µ—Èß ¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ˇÀ¡“–°—∫°“√„™â ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’¢π“¥°«â“ß„À≠à ·≈–µâÕß°“√´Ÿ¡‰ª¬—ß«—µ∂ÿ∑’˵âÕß°“√·¡â®–Õ¬Ÿà„π√–¬–‰°≈

Speed dome INNEKT ZTS536U ‡¡◊ËÕ·°–°≈àÕßÕÕ°¡“

®–æ∫Õÿª°√≥åÀ≈—° 2 ™‘Èπ ¥â«¬°—π §◊Õ °≈âÕß«ß®√ªî¥ ·∫∫ ªï¥‚¥¡ (PTZ) À√◊Õ¡’µ—«¬àÕ«à“ P =PAN (À¡ÿπ à“¬), T=TILT (°â¡ ‡ß¬) ·≈– Z=ZOOM (´Ÿ¡) ´÷Ëß¡’¢âÕ¥’°«à“°≈âÕß∑—Ë«‰ª §◊Õ “¡“√∂À¡ÿπ‰¥â °â¡-‡ß¬‰¥â ·≈–´Ÿ¡‰¥â¥â«¬‡≈π∑å„π√–¬–∑“ß ∑’ˉ°≈°«à“ à«πÕ’°™‘Èπ §◊Õ µ—«‚§¡¢Õß°≈âÕß∑’Ë®–¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡Õÿ≥¿Ÿ¡‘¿“¬„π ´÷Ë߇¡◊ËÕª√–°Õ∫°—π°Á “¡“√∂𔉪„™âß“π‡ªìπ °≈âÕß Speed dome Out Door ‰¥â‡≈¬

TOT √ÿ°‡ªî¥∫√‘°“√ 4G °.æ. π’È

π“¬Õÿ¥¡ æ—« °ÿ≈ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ∑’ ‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡º¬∂÷ß∑’˪√–™ÿ¡∫Õ√å¥ TOT (16 ¡.§. 2556) √ÿª‡ÀÁπ§«√„Àâ TOT «à“®â“ß ∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–®ÿ¥§ÿâ¡∑ÿπ‚§√ß°“√ 3G ‡ø 2 ´÷Ëß≈ß∑ÿπ ∂“π’∞“π√«¡ 1.5 À¡◊Ëπ·Ààß ¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ 3 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ „Àâ»÷°…“·≈–«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ„Àâ§ÿâ¡§à“·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√≈ß∑ÿπ¡“°∑’Ë ÿ¥

∑—Èßπ’È°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß¢à“¬ 3G „π√–¬–·√° 5,320 ∂“π’ §“¥«à“„π «—π∑’Ë 24 °.æ. π’È ®– “¡“√∂‡ªî¥∫√‘°“√‰¥âª√–¡“≥ 4,000 ∂“π’ ·≈–„π‡¥◊Õπ æ.§. π’È ®– “¡“√∂‡ªî¥∫√‘°“√‰¥â§√∫µ“¡®”π«π æ√âÕ¡°—ππ’È®–¡’°“√∑¥≈Õß„Àâ∫√‘°“√ 4G ∫π§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë 2.3 °‘°–‡Œ‘√µ´å (GHz) ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ LTE ‚¥¬ TOT ‰¥âµ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕª√– “πß“π·≈–¢ÕÕπÿ≠“µ®“°§≥–°√√¡°“√°‘®°“√°√–®“¬‡ ’¬ß °‘®°“√‚∑√∑—»πå ·≈–°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“µ‘ (° ∑™.) ‡√◊ËÕߧ≈◊Ë𧫓¡∂’Ë´÷Ëß TOT ‰¥â ‘∑∏‘Ï∂◊Õ§√ÕßÕ¬Ÿà·≈â«

ª√–∏“π°√√¡°“√ TOT ¬—ß°≈à“«Õ’°«à“ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„ÀâΩÉ“¬∫√‘À“√¬◊Ëπ ¢ÕÕπÿ≠“µ‡æ◊ËÕ∑¥≈Õß„Àâ∫√‘°“√µàÕ ° ∑™. ·≈â« ´÷Ëß„π°“√π’È TOT ®–¢ÕÕπÿ≠“µµ‘¥µ—Èß ∂“π’∞“π 4G ®”π«π 100-200 ·Ààß ‚¥¬°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å 4G ®–‡ªìπ°“√µ‘¥µ—Èß∫π ∂“π’∞“π¢Õß 3G ‡¥‘¡ ∑—Èßπ’È®–¡’°“√∑¥≈Õß„Àâ∫√‘°“√„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈°àÕπ

Õ¬à“߉√°Á¥’ TOT ®”µâÕ߇√àß·≈–ª√—∫µ—« Ÿà°“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡π◊ËÕß®“° —¡ª∑“π∑’Ë®– ‘Èπ ÿ¥≈ß„πªï 2558 ´÷Ëß√“¬‰¥â®“°°“√ —¡ª∑“π ‡¡◊ËÕ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π®–‡∑à“°—∫ 60% ¢Õß√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥·≈–¡’¡Ÿ≈§à“‡©≈’ˬ∂÷ߪï≈– 5.5 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑

TUFF Tex Group Co.,Ltd À√◊Õ∫√‘…—∑ ∑—ø ·∑°´å °√ÿ䪮”°—¥ ¿“¬„µâ °“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬ π“¬Õÿ°ƒ…Øå ª°√≥å-º¥ÿß ‘∑∏‘Ï ·≈–𓬠≈‘≈ æ’«≈—¬ ‘√‘°√ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑ ∑—ø ·∑°´å °√ÿäª ºŸâº≈‘µπ«—µ°√√¡ Vividia digital Media ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫惵‘°√√¡ ºŸâ∫√‘‚¿§∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª®“°°àÕπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°·≈–§«“¡°â“«≈È”¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ∑”„À⺟â∫√‘‚¿§¡’§«“¡µâÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß·ª≈°„À¡àÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡∑§‚π‚≈¬’

§ÿ≥ºÿ ¥’ Õ√à“¡«—≤π°ÿ≈ º®°.ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ æ√âÕ¡∑’¡ß“π§ÿ≥¿“殓° 笟 —§‡´ é

Full D1 DVR What is D1 ? À≈“¬∑à“π§ß ß —¬°—π«à“ D1 §◊Õ Õ–‰√ ·≈–¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“߉√°—∫°≈âÕß«ß®√ªî¥ «—ππ’ȇ√“¡“∑”§«“¡‡¢â“„®°—ππ–§√—∫«à“ D1

·≈– Full D1 §◊Õ Õ–‰√ Õ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬µàÕ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß°≈âÕß«ß®√ªî¥ °“√µ‘¥µ—Èß°≈âÕß«ß®√ªî¥ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√µ√«® Õ∫‚¥¬°“√∫—π∑÷°¿“æ ∑—Èß∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π·≈–≈—°…≥–ß“π √«¡‰ª®π∂÷ß°“√

µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕÀ“§π√⓬À√◊Õ«—µ∂ÿ∑’˵âÕß ß —¬µà“ß Ê ´÷Ëß¢π“¥¢Õß°“√∫—π∑÷°π—Èπ®–¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª À“°¡’¢π“¥‡≈Á° ‡¡◊ËÕπ”¡“¢¬“¬°Á®–‰¥â√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’ˉ¡à™—¥‡®π ‚¥¬¢π“¥¢Õß¿“æ∑’ˉ¥â®“°‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¡’ 2CIF = 704X288, CIF = 352X288, QCIF = 176X144 ·≈– D1 = 704X576 ÷Ë߇ªìπ¢π“¥¡“µ√∞“π∑’Ë„™â„π°“√∫—π∑÷°

D1 À¡“¬∂÷ß ¢π“¥¢Õß Pixel ∑’Ë¿“æπ—Èπ Ê · ¥ßÕÕ°¡“ ∑—Èß¿“æ∑’Ë∂à“¬®“°°≈âÕß Digital, Video À√◊Õ¿“æ∑’Ë∂à“¬‚¥¬√–∫∫°“√∫—π∑÷° ¢Õß CCTV (Closed-circuit television) ´÷Ëß¢π“¥¢Õß¿“æ®–¡’¢π“¥‡∑à“°—∫ 704X576 Pixel À√◊Õ¢π“¥¢Õß¿“æ®–¡’§à“‡∑à“°—∫ 405, 504 pixel ÷Ëß®–¡’¢π“¥„À≠à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„Àâ‡√“π”¡“¢¬“¬‰¥â

What is Full D1 ? Full D1 À¡“¬∂÷ß µ—«°”À𥧫“¡‡√Á«¢Õß¿“æµàÕ«‘π“∑’ ´÷Ëß Full D1 ¡’∂÷ß 25 ¿“æ/«‘π“∑’ ´÷Ëßπ—Ëπ°ÁÀ¡“¬∂÷ߧÿ≥¿“æ¢Õß°“√∫—π∑÷°

∑’Ë®–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë Ÿß°«à“‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°√ÿàπ‡°à“À√◊Õ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°∫“ß√ÿàπ ·¡â¢π“¥¢Õß¿“æ®–¡’¢π“¥ D1 À“°·µà§«“¡‡√Á«„π°“√∫—π∑÷°¿“æÕ“®®–Õ¬Ÿà∑’Ë 6-12 ¿“æ/«‘π“∑’ ÷Ëß¿“æ∑’ˉ¥âÕÕ°¡“®–¡’≈—°…≥–°√–µÿ° ·≈–·¡â®–¡’°“√‡æ‘Ë¡À√◊Õ‡πâπ∑’˧«“¡‡√Á«¿“æ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—π∑÷°¿“æ°Á®–≈¥≈ß¡“‡À≈◊Õ‡æ’¬ß CIF ´÷Ëß„Àâº≈≈—æ∏å¢Õß¿“æ∑’ˉ¡à™—¥‡∑à“∑’˧«√ ∑—Èßπ’È “¡“√∂°≈à“«‚¥¬ √ÿª‰¥â §◊Õ Full D1 ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫—π∑÷°∑’Ë¡’¢π“¥ D1 Õ’°∑—È߬—ß¡’§«“¡‡√Á«„π°“√∫—π∑÷°·≈–· ¥ßº≈¢Õß¿“扥â∂÷ß 25 ¿“æ/«‘π“∑’ À√◊Õ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“æ∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“¡“µ√∞“π°“√¥ŸÀπ—ßÀ√◊Õ¿“æ¬πµ√宓°·ºàππ—Ëπ‡Õß

Review ‘π§â“°≈âÕß«ß®√ªî¥ INNEKT ZTS536U

µâÕß°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ§”·π–𔉥â∑’Ë §ÿ≥æ¬ÿß»—°¥‘Ï Õ√à“¡«—≤π°ÿ≈ ®“°»Ÿπ¬å√«¡°≈âÕß«ß®√ªî¥™—Èππ” 笟 ´—§‡´ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åé ºŸâ𔧫“¡ ”‡√Á® Ÿà∏ÿ√°‘®§ÿ≥ ‚∑√. 0 4524 2321, 08 9482 0197, 08 6355 6143

”À√—∫ Port °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õßµ—«°≈âÕß “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ Alarm In ‰¥â∂÷ß 4 µ—« Õ’°∑—È߬—ß “¡“√∂ àß Alarm Out ‰¥â∂÷ß 2 ™àÕß∑“ß à«π™àÕßµàÕ —≠≠“≥ Control RS485 ®–¡’√–∫∫ Loop ´÷Ëß®–π” —≠≠“≥‰ª‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°≈âÕßµ—«Õ◊Ëπ ®÷ߙ૬„Àâª√–À¬—¥·≈– –¥«° ∫“¬„π°“√µ‘¥µ—Èß “¬ Control ‚¥¬∑—Èßπ’È√–∫∫‰ø∑’Ë„™â®–‡ªìπ·∫∫ AC 24 V

TUFF Tex Group

∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπ«—µ°√√¡ Vividia digital ¡“°§ÿ≥¿“æ·Ààߪï ≈È” ¡—¬ Vividia Solution π«—µ°√√¡

∑’Ë √â“ߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ°√–‚≈°„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ¥â«¬¿“æ ‡ ’¬ß ·≈–¢âÕ§«“¡∑’Ë·ª≈°„À¡à·≈–‰¡à‡À¡◊Õπ„§√ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√ºŸâ∫√‘‚¿§

‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß Vividia ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 4 à«π∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à ·ºàπ‡§≈◊Õ∫º‘«™π‘¥æ‘‡»… ‡§√◊ËÕß©“¬¿“æ (‚ª√‡®Á§‡µÕ√å) HD media player ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ‚ª√àß· ß (°√–®° À√◊ÕÕ–§√’≈‘°) À≈—°°“√∑”ß“π ¡“®“°°“√©“¬«’¥’ ‚Õ∑’˪√–¡«≈‚¥¬ HD Media Player À√◊Õ Computer ®“°

‡§√◊ËÕß©“¬‰ª∑’Ë·ºàπ‡§≈◊Õ∫º‘«∑’ˇ§≈◊Õ∫ µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫æ◊Èπ∑’Ë ‚ª√àß· ß ¥â“π·ºàπ‡§≈◊Õ∫º‘«‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’°â“«≈È”®“°ª√–‡∑» ™—Èππ” ∑’Ë∑“ß∑’¡ß“π∑—ø ·∑°´å °√ÿäª ‰¥âπ”‡¢â “¡“ ‡ªìπ à «πÀπ÷Ë ß¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬·ºàπ‡§≈◊Õ∫º‘«™π‘¥æ‘‡»…‡ªìππ“‚π‡∑§‚π‚≈¬’∑’ËΩíòß≈Ÿ°·°â«¢π“¥‡≈Á°‰«â„π·ºàπ∑”„Àâ “¡“√∂¥÷ߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ߧ«“¡ «à“ß·≈–§«“¡¡◊¥‰¥â¥’‡¬’ˬ¡ ·≈– ¬—ß “¡“√∂°√–®“¬· ßÕÕ°„π¡ÿ¡°«â“ß ®÷ß∑”„Àâ¡Õ߇ÀÁπ™—¥‡®π„π∑ÿ°Õß»“„π§ÿ≥¿“æ High Definition ·≈–¥â«¬ πÈ”Àπ—°∑’ˇ∫“·≈–§«“¡¬◊¥À¬ÿπ¢Õß«—µ∂ÿ®÷ß∑”„Àâ “¡“√∂∑’Ë®–µ‘¥µ—ÈßÕÕ°¡“‰¥â „π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡®‘µπ“°“√∑’˵âÕß°“√

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ Vividia Mirror Spot „™â „π°“√𔇠πÕ‚¶…≥“·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ µà“ß Ê ∫π°√–®°‡ß“ “¡“√∂𔉪„™â ‰¥â„π ∂“π∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ¥÷ߥŸ¥ºŸâ ‡¥‘π ºà“π„Àâ®âÕß¡Õß√“«¡πµå –°¥ Vividia Digital Mannequin Àÿàπ‡ ¡◊Õπ§π∑’Ë “¡“√∂∫Õ°‡≈à“À√◊Õ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∏ÿ√°‘® °≈à“«µÕπ√—∫Õ”≈“„Àⷰຟâ§π‰¥â

‡ ¡◊Õπ§π®√‘ß Ê Digital out of Home ◊ËÕ¥‘®‘µÕ≈πÕ°∫â“π∑’Ë “¡“√∂ àߺà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«„Àâ°—∫ºŸâ§π¡“°¡“¬∑—È ß Indoor ·≈– Outdoor ∑“ß ∑—ø ·∑°´å °√ÿäª ¬—ߧß√—∫º≈‘µ«‘¥’ ‚Õ µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–‡√“ “¡“√∂¥Ÿ·≈ ◊ËÕµà“ß Ê ‰¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπß“π Event & Exhibition, Booth · ¥ß ‘π§â“ ·≈– ◊ËÕæ‘¡æåµà“ß ‚¥¬π”‡∑§‚π‚≈¬’µà“ß Ê ‡¢â“¡“ª√—∫„™â‡æ◊ËÕ „Àâ≈Ÿ°§â“√Ÿâ ÷°∂÷ߧ«“¡·µàßµ“°·≈– ª√–∑—∫„® ∑’Ë ”§—≠°“√‡¢â“∂÷ߺŸâ∫√‘‚¿§„π¬ÿ§„À¡à

ª√–‚¬™πåµà“ß Ê ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ Vividia §◊Õ “¡“√∂ª√–À¬—¥µâπ∑ÿπ·≈–‡«≈“„π°“√®—¥æ‘¡æå·≈–‡ª≈’ˬπ ◊ËÕ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“ —¡æ—π∏å∑’Ë®”‡ªìπ®–µâÕß∑”°“√·°â ‰¢â∫àÕ¬§√—Èß ”À√—∫ ∂“π∑’µâÕß°“√ √â“ߧ«“¡ π„®·°à≈Ÿ°§â“∑’˺à“π‰ª¡“„À⇪ìπ®ÿ¥ π„®™¡ ‘π§â“ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’„Àâ·°àÕߧå°√„À⥟¡’§«“¡∑—π ¡—¬ ≈È” ¡—¬·≈–∑—πµàÕ‡∑§‚π‚≈¬’

π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡

‰¥â∑’Ë ‚∑√. 08 6321 7456 E-mail : [email protected] ·≈– aooaee. [email protected]

Page 12: OK ESAN Vol.009

12 ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2556

‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ 2 ·®°∑ÿπ 100% ºà“π‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡‰ª»÷°…“∑’˪√–-‡∑»·Õø√‘°“„µâ 1 ªï æ√âÕ¡ª√–°“»‡™‘≠™«ππ—°‡√’¬π ª.4-¡.5 „π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞/‡Õ°™π √à«¡·¢àߢ—π çYES-Thailandûs Outstanding Ambassadors Contest : YES-TOAC 2012é (English Speech Contest) ‡¥‘πÀπâ“®—¥¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ( ¡∑∫) „Àâπ—°‡√’¬π„π‡¢µ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚√߇√’¬π≈– 6 ∑ÿπ √«¡∑—È߇ªî¥‚§√ß-°“√ Õ∫™‘ß∑ÿπ YES ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑’˵âÕß°“√»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“µ≈Õ¥¿“§‡√’¬π ç™ππ’ √‘¡∑Õßé ·®ß √“¬≈–‡Õ’¬¥√—∫π—°‡√’¬π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556 ∑—ÈßÀ≈—° Ÿµ√ EP ·≈– ESL ‡º¬ ç‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ-»÷°…“ 2é ºà“π°“√√—∫√Õß√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√¿“¬ „πÕߧå°√ µ“¡√–∫∫¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2008 ∑—Èß√–∫∫ µ—Èß·µàªï 2550 ¬◊π¬—πª°§√ÕßæÕ„®·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ ™◊Ëπ™¡π—°‡√’¬π ‡°àß¿“…“Õ—ß°ƒ…/®’π

Õ“®“√¬å™ππ’ √‘¡∑Õß ª√–∏“π∫√‘À“√∫√‘…—∑

„π‡§√◊Õ YES Õ.∫.‰∑¬ °√ÿäª ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‡ªî¥‡º¬°—∫ ç‚Õ‡§Õ’ “πé «à“ „πªï°“√»÷°…“ 2556 ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ®–„Àâ∑ÿπ 100% °—∫π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ºà“π‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ (YES) ‡æ◊ËÕ‰ª»÷°…“ ≥ ª√–‡∑»·Õø√‘°“„µâ ‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï ·≈–„πªïπ’È ‰¥â¡’°“√®—¥‚§√ß°“√ YES-Thailandûs Outstanding Ambassadors Contest : YES - TOAC 2012 (English Speech Contest) ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π‰∑¬‰¥â· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√查 ¿“…“Õ—ß°ƒ… „π‡™‘ß«‘™“°“√ ·≈–„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ªî¥ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „πªï æ.». 2558 ‡æ◊ËÕ ™‘ß∂⫬√“ß«—≈™π–‡≈‘» ®“° œæ≥œ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ π“¬æß…å‡∑æ ‡∑æ°“≠®π“

ç®—¥°“√·¢àߢ—π çYES-Thailandûs Outstanding Ambassadors Contest : YES-TOAC 2012é (English Speech Contest) ‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“¢Õß√—∞ ·≈–‡Õ°™π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’·≈–„°≈⇧’¬ß µ—Èß·µà√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6 °”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ°“√ àßπ—°‡√’¬π‡¢â“·¢àß„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ®”π«π 1 §π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß«—π∑’Ë 4 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ·≈–°”Àπ¥·¢àߢ—π„π«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ‡«≈“ 09.00 π. ‡ªìπµâπ‰ªé Õ“®“√¬å™ππ’ √‘¡∑Õß °≈à“«

„π‡√◊Ë ÕߢÕß°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ 2 ®–¡’°“√æ‘®“√≥“¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ (∑ÿπ ¡∑∫) „Àâ°—∫π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π„π‡¢µ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚√߇√’¬π≈– 6 ∑ÿ𠇪ìπ∑ÿπ‡√’¬π¥’ 3 ∑ÿπ ·≈–∑ÿ𧫓¡ “¡“√∂摇»… 3 ∑ÿπ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑’Ë π„®»÷°…“µàÕ„π‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ª√–®” ªï°“√»÷°…“ 2556 √«¡∑—Èß°“√‡ªî¥‚§√ß°“√ Õ∫™‘ß∑ÿπ YES ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑’˵âÕß°“√»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“µ≈Õ¥¿“§‡√’¬π „π¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß‚√߇√’¬π

Õ“®“√¬å™ππ’ √‘¡∑Õß °≈à“««à“ ‚√߇√’¬π ¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‡ªî¥ Õπµ—Èß·µà√–¥—∫™—Èπ‡µ√’¬¡

Õπÿ∫“≈ ∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚¥¬¡’ 2 À≈—° Ÿµ√ §◊Õ À≈—° Ÿµ√ EP : English Program ‡ªî¥ Õπ√–¥—∫Õπÿ∫“≈ 1 - ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–À≈—° Ÿµ√ ESL : English as a Second Language ‡ªî¥ Õπ √–¥—∫™—ÈπÕπÿ∫“≈ 1 - ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚¥¬°”Àπ¥ —¥ à«π®”π«ππ—°‡√’¬π„π√–¥—∫‡µ√’¬¡Õπÿ∫“≈ ®”π«π 3 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 15 §π/ÀâÕ߇√’¬π √–¥—∫Õπÿ∫“≈ 1-3 ‚ª√·°√¡ EP ®”π«π 3 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 25 §π/ÀâÕ߇√’¬π ‚ª√·°√¡ ESL ®”π«π 3 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 30 §π/ÀâÕ߇√’¬π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ‚ª√·°√¡ EP ®”π«π 6 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 25 §π/ÀâÕ߇√’¬π ‚ª√·°√¡ ESL ®”π«π 6 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 35 §π/ÀâÕ߇√’¬π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπªï∑’Ë 1-3 ®”π«π 3 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 35 §π/ÀâÕ߇√’¬π √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ªï∑’Ë 4-6 ‚ª√·°√¡«‘∑¬å-§≥‘µ ®”π«π 3 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 35 §π/ÀâÕ߇√’¬π ·≈–‚ª√·°√¡»‘≈ªá-¿“…“ ®”π«π 3 ÀâÕ߇√’¬π ®”π«ππ—°‡√’¬π 35 §π/ÀâÕ߇√’¬π

§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ ¡—§√ µâÕß¡’Õ“¬ÿµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ °≈à“«§◊Õ ‡µ√’¬¡Õπÿ∫“≈ Õ“¬ÿµË”°«à“ 3 ¢«∫ Õπÿ∫“≈ 1 Õ“¬ÿ§√∫ 3 ªï Õπÿ∫“≈ 2 Õ“¬ÿ§√∫ 4 ªï Õπÿ∫“≈ 3 Õ“¬ÿ§√∫ 5 ªï ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 Õ“¬ÿ§√∫ 6 ªï ·≈–®∫À≈—° Ÿµ√ª∞¡«—¬¡“·≈â« ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 Õ“¬ÿ§√∫ 12 ªï·≈–®∫À≈—° Ÿµ√ª√–∂¡»÷°…“¡“·≈â«¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 Õ“¬ÿ§√∫ 15 ªï ·≈–®∫À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ¡“·≈â«

πÕ°®“°π’ȵâÕ߇ªìπºŸâ¡’§«“¡ª√–惵‘‡√’¬∫√âÕ¬·≈–¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß π—°‡√’¬π∑’Ë»÷°…“µàÕ√–¥—∫ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 µâÕß®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ ™—ÈπÕπÿ∫“≈ 3 π—°‡√’¬π∑’Ë»÷°…“µàÕ√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“ √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ °√≥’®∫ °»π. µâÕß¡’‡Õ° “√°“√®∫ ª.6 µ—«®√‘ß ¡“· ¥ßµàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫ ¡—§√ ¡’‡°√¥‡©≈’ˬ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2.5 π—°‡√’¬π∑’Ë»÷°…“µàÕ√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ∂â“®∫ °»π. µâÕß¡’‡Õ° “√°“√®∫ ¡.3 µ—«®√‘ß ¡“· ¥ßµàÕ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫ ¡—§√ ¡’‡°√¥‡©≈’ˬ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2.3 π—°‡√’¬π∑’Ë ¡—§√‡√’¬π‡æ◊ËÕ‡¢â“»÷°…“µàÕ√–¥—∫¡—∏¬¡-»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ®–µâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ „π√“¬«‘™“À≈—° 5 «‘™“ §◊Õ ¿“…“‰∑¬ §≥‘µ»“ µ√å ¿“…“Õ—ß°ƒ… —ߧ¡»÷°…“ ·≈–«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬ ®–µâÕß¡’§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 70

„π¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ 2 ‰¥â¥”‡π‘π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß°“√®—¥°“√·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß «‘™“°“√√–¥—∫ ™.·≈– æ∞. √«¡∂÷ß°“√√à«¡¡◊Õ °—∫Àπ૬ߓπ·≈–Õߧå°√µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫·≈–æ—≤π“«‘™“°“√Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕπ—°‡√’¬π Õ“∑‘ °“√≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π«‘®—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ— —¡™—≠ ·≈– —߶¡≥±≈Õÿ∫≈√“™-∏“π’ ‡æ◊ËÕ√à«¡æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“ „π¡‘µ‘„À¡à¢Õß‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 °“√≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π«‘®—¬¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ— —¡™—≠ ·≈– §≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡´πµå®ÕÀåπ ‡æ◊ËÕ√à«¡æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“ „π¡‘µ‘ „À¡à¢Õß‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‡ªìπµâπ

‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ºà“π°“√√—∫√Õß√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√¿“¬„πÕߧå°√ µ“¡√–∫∫¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2008 ∑—Èß√–∫∫ µ—Èß·µàªï 2550 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π √«¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 5 ªï ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫

¡“µ√∞“π “°≈∑’Ë„™â°—π∑—Ë«‚≈° ‚¥¬°“√√—∫√Õß®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… πÕ°®“°π’È ‚√߇√’¬π¡’°“√æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡À≈—° Ÿµ√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‚¥¬‡ªî¥∑”°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬—߉¡à§√∫ 10 ªï ·µà°Á‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫°“√ª√–‡¡‘π¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞¿“¬πÕ° ‚¥¬ ¡». √Õ∫∑’Ë 3

箓°ªï·√°∑’Ë ‡ªî¥∑”°“√ Õπ ‚√߇√’¬π¡’π—°‡√’¬π‡æ’¬ß 58 §π ¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¡’π—°‡√’¬π 350 §π ∑—Èßπ’È ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ¡’π—°‡√’¬π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï ·≈–‡ªìπ‚√߇√’¬π·√°·≈–‚√߇√’¬π‡¥’¬«„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’∑’Ë ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À⇪î¥∑”°“√ Õπ„πÀ≈—° Ÿµ√ English Program ¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‚¥¬¡’‡ ’¬ß –∑âÕπ®“°ºŸâª°§√Õß∑’Ë¡’°“√™◊Ëπ™¡π—°‡√’¬π ∫ÿµ√ À≈“π ´÷Ëß¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ¥â“π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“®’π „π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑”„À⺟⪰§√Õ߇°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈– ‰«â«“ß„® ∑’˵—¥ ‘π„® àßπ—°‡√’¬π‡¢â“¡“‡√’¬πé Õ“®“√¬å™ππ’ √‘¡∑Õß °≈à“«

‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ¡’√–∫∫°“√«“ß·ºπæ—≤π“‚√߇√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„ÀâµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π·≈– ¡√√∂π–¢Õßπ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ °≈à“«§◊Õ 1) π—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π

ç¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2é ·®ß·®°∑ÿπ‰ªπÕ° æ√âÕ¡®—¥·¢àß YES-TOAC ·≈–√—∫ π.√. ªïû56

¥â«¬§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‚¥¬„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 πÕ°®“°®–¡ÿà߇πâπ°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“π—°‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß„π¥â“π«‘™“°“√ ·≈–¥â“πÕ◊Ëπ Ê „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ°“√‡ªî¥ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „πªï æ.». 2558 ·≈–°“√°â“«‡¢â“ Ÿà “°≈·≈â« ¬—ß®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡‡¬“«™π„Àâ „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß Õ“∑‘ °“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…°—∫§√Ÿµà“ß™“µ‘πÕ°‡«≈“‡√’¬π °“√ à߇ √‘¡°“√查¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°‘®°√√¡À≈—°¢Õß‚√߇√’¬π ‰¥â·°à °“√°≈à“«‡∑‘¥æ√–§ÿ≥∫‘¥“ ¡“√¥“ „π°‘®°√√¡ «—π·¡à·Ààß™“µ‘ «—πæàÕ·Ààß™“µ‘ °“√°≈à“«¢Õߧÿ≥ª√–∏“π„πæ‘∏’∑’Ë¡“‡ªìπ‡°’¬√µ‘„π°‘®°√√¡ µà“ß Ê ∑’Ë∑“ß‚√߇√’¬π®—¥¢÷Èπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…ª√–®”«—π°—∫‡æ◊ËÕπ Ê π—°‡√’¬π¥â«¬°—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¥â“𧫓¡√Ÿâ ∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… „Àâ ¡°—∫‡®µπ“√¡≥å ¢Õß ∑à“πºŸâ°àÕµ—Èß ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ®÷ß®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√ YES - Thailandûs Outstanding Ambassadors Contest : YES - TOAC 2012 (English Speech Contest) ™‘ß∂⫬ æ≥œ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿππ—°‡√’¬π‰∑¬∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà „π√–¥—∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ ·≈–°“√»÷°… “¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ ◊ËÕ‰¥âÕ¬à“ߥ’‡≈‘» ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫π—°‡√’¬ππ“π“™“µ‘ ∑—Èß∑“ߥâ“π«‘™“°“√ ·≈–°“√‡ªìπ∑Ÿµ‡º¬·æ√à«—≤π∏√√¡ ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√‡ªìπµâπ·∫∫ ¢Õߧ«“¡‚¥¥‡¥àπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ∫πæ◊Èπ∞“π∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬„Àâª√–®—°…å·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß “°≈„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√®—¥°“√·¢àߢ—π 1. à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π‰∑¬‰¥â

· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√查¿“…“Õ—ß°ƒ…

„π‡™‘ß«‘™“°“√‰¥âÕ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ 2. à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π‰∑¬ ‰¥â

· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡‚¥¥‡¥àπ¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ°“√查 ¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬ ‡™àπ °“√¬‘È¡ °“√‰À«â °“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–§«“¡¡’¡‘µ√¿“æ√–À«à“ß°—𠇪ìπµâπ

3. √√À“ºŸâπ”π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡ªìπ‰ªµ“¡ª≥‘∏“π¢Õß∑à“πºŸâ°àÕµ—Èß‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 §◊Õ ‡ªìπºŸâπ”µâπ·∫∫∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√查¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ߥ’‡≈‘» ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ°“√‡ªìπ¬ÿ«∑Ÿµ ‡æ◊ËÕ√—∫∂⫬√“ß«—≈™π–‡≈‘» œæ≥œ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „π°“√·¢àߢ—π çYES - Thailandûs Outstanding Ambassadors Contest : YES - TOAC 2012é (English Speech Contest)

§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√®—¥°“√·¢àߢ—π °“√®—¥°“√·¢àߢ—π çYES - Thai landûs

Outstanding Ambassadors Contest : YES - TOAC 2012é ™‘ß∂⫬ œæ≥œ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ ”§—≠„Àâ°—∫‚√߇√’¬π ¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ¥—ßπ’È

1 . º≈°“ √®— ¥ ° “ √·¢à ß ¢— π ®– πÕßµÕ∫µà Õ‡®µπ“√¡≥å¢Õß∑à“πºŸâ°àÕµ—Èß‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 π“¬Õ“§¡ ·≈–π“ß∫√√®ß √‘¡∑Õß ∑’Ë¡ÿàß à߇ √‘¡„À⇬“«™π‰∑¬· ¥ßÕÕ°´÷Ëߧ«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π‡™‘ß«‘™“°“√‰¥âÕ¬à“ߥ’‡≈‘» ‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√‡ªìπ¬ÿ«∑Ÿµ‡º¬·æ√à«—≤π∏√√¡„Àâπ“π“™“µ‘ ‰¥â√Ÿâ®—°

2.º≈°“√®—¥°“√·¢àߢ—π®–∑”„Àâ∑√“∫∂÷ß√–¥—∫§ÿ≥¿“æ §«“¡¥’‡≈‘»¥â“π«‘™“°“√ ∑—°…–§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ∫ÿ§≈‘°¿“槫“¡‡ªìπ¬ÿ«∑Ÿµ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–‚√߇√’¬π∑’Ëπ—°‡√’¬π —ß°—¥ ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈«‘‡§√“–Àå°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¢Õß‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 µàÕ‰ª

3.º≈°“√®—¥°“√·¢àߢ—π®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π·≈– ∂“π»÷°…“∑’ˇ¢â“√à«¡∑√“∫·≈–√—∫√ŸâµàÕ¿“æ≈—°…≥姫“¡‡ªìπ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√

ª√–™“ —¡æ—π∏å®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ ◊ËÕ„π√Ÿª·∫∫ English Program

4.º≈°“√®—¥°“√·¢àߢ—π ®–∑”„Àâ ‚√߇√’¬π ¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕπ”¡“«‘‡§√“–À凙‘≠™«ππ—°‡√’¬π¢Õß·µà≈– ∂“π»÷°…“‡¢â“ Ÿà√–∫∫°“√»÷°…“µàÕ°—∫‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 À√◊Õ√à«¡ ¡—§√ Õ∫ ™‘ß∑ÿπ YES : Youth Exchange Scholarship „π‚Õ°“ µàÕ‰ª

5.º≈°“√®—¥°“√·¢àߢ—π®– à߇ √‘¡°“√ª√–- ™“ —¡æ—π∏å°“√√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π „π‚Õ°“ µàÕ‰ª

¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√®—¥°“√‡¢àߢ—π YES-TOAC 2012

ë °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ 1.¥â“πª√‘¡“≥ π—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2555

‡¢µ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–„°≈⇧’¬ß∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ µÕ∫√—∫°“√‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π „π‚§√ß°“√ YES - Thailandûs Outstanding Ambassadors Contest : YES - TOAC 2012 ™‘ß∂⫬ œæ≥œ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“ √âÕ¬≈– 90

2.¥â“π§ÿ≥¿“æ π—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2555

‡¢µ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’·≈–„°≈⇧’¬ß ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ∑’˵Õ∫√—∫°“√‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π„π‚§√ß°“√ YES - Thailandûs Outstanding Ambassadors Contest : YES - TOAC 2012 ™‘ß∂⫬ œæ≥œ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 90 §√—Èßπ’È ‰¥â· ¥ßÕÕ° ´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â“π«‘™“°“√·≈–§«“¡‚¥¥‡¥àπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ∫πæ◊Èπ∞“π∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬„𧫓¡‡ªìπ¬ÿ«∑Ÿµ „Àâª√–®—°…å·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß “°≈‰¥âÕ¬à“ߥ’‡≈‘»

°“√®—¥°“√·¢àߢ—π YES - Thailandûs Outstanding Ambassadors Contest : YES - TOAC 2012

«—π»ÿ°√å∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2556

°“√ ◊ËÕ “√ √—∫·≈– àß “√‰¥â ¡’«—≤π∏√√¡„π°“√„™â¿“…“∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õ߇æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–ª√– ∫°“√≥å 2) π—°‡√’¬πµâÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘ ‡§√“–Àå °“√§‘¥ —߇§√“–Àå °“√§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–°“√§‘¥‡ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà °“√µ—¥ ‘π„®‡°’ˬ«°—∫µπ‡Õß·≈– —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3) π—°‡√’¬πµâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“·≈–Õÿª √√§µà“ß Ê ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπµàÕµπ‡Õß —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 4) π—°‡√’¬π “¡“√∂„™â∑—°…–™’«‘µ„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π ·≈– 5) π—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥â“πµà“ß Ê ·≈–¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ߧ¡„π

¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”ß“π °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡·≈–¡’ §ÿ≥∏√√¡

Õπ÷Ëß °“√‡ªî¥√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2556 ®–‡√‘Ë¡√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2556 ¡’∑—Èß°“√√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬πª√–®” (ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-¡.6) ·≈–π—°‡√’¬π‰ª-°≈—∫ ¡’∫√‘°“√√∂√—∫- àß °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ºŸâª°§√Õß (∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬) π”π—°‡√’¬π¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ æ√âÕ¡‡Õ° “√µà“ß Ê °—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„π«—π ¡—§√ °√≥’ ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å „Àâ°√Õ°‡Õ° “√„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ à߉ª∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√∑—Ë«‰ª (ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å) ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‡≈¢∑’Ë 438 À¡Ÿà 15 µ”∫≈‰√àπâÕ¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000 ‡ªî¥®”Àπà“¬„∫ ¡—§√ «—π®—π∑√å-«—π‡ “√å ‡«≈“ 08.00-16.00 π. Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ß“π∏ÿ√°“√‚√߇√’¬π ¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‚∑√»—æ∑å 08 1913 3061 À√◊Õ 0 4525 9656 »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ‘¥µ“¡¢à“« “√ ¢Õß‚√߇√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë www.yes2.ac.th E-mail : [email protected]

Page 13: OK ESAN Vol.009

ª√–®”‡¥◊Õπ¡°√“§¡ æ.». 2556 13

Áͺ¡ÃÐઌһ‚ãËÁ‹ 𓬙≈∏‘… ®—π∑√å ‘ßÀå 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™πÕÿ∫≈√“™∏“π’ ¡Õ∫°√–‡™â“„Àâ°—∫ π“¬æ√™—¬ ‚§« ÿ√—µπå

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ „π‚Õ°“ ‡∑»°“≈ªï„À¡à æ√âÕ¡∑”°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈π—¥æ‘‡»… √–À«à“ß Õ∫®.Õÿ∫≈œ °—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ∑’Ë π“¡°’Ó°≈“ß∑ÿàß∫Ÿ√æ“ ‡¡◊ËÕ 7 ¡.§. 2556 ∑’˺à“π¡“

‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ∫—«∑‘æ¬å 1 ™—Èπ 4 Õ“§“√»Ÿπ¬å»‘≈ª«—≤π-∏√√¡°“≠®π“¿‘‡…° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ π“ßπ¿“ »°ÿπµ-𓧠√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™-∏“π’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ §√—Èß∑’Ë 1 /2556 ∑’˪√–™ÿ¡‰¥â√—∫∑√“∫ º≈ß“π¢Õßπ—°°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ „π™à«ß∑’˺à“π¡“À≈“¬√“¬°“√ ‡™àπ °“√‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥·¢àߢ—π°’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ §√—È ß∑’Ë 29 √Õ∫§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑π¿“§ 3 √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-29 µÿ≈“§¡ 2555 ‡æ◊ËÕÀ“µ—«·∑π‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π°’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ ∑’Ë®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-30 ¡’π“§¡ 2556 ´÷Ë ßπ—°°’Ó®—ßÀ«—¥

π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâÕ”π«¬-°“√‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬∂÷ß°“√®—¥ß“π §√∫√Õ∫ 19 ªï «—π ∂“ªπ“°“√°àÕµ—È ß‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß®–®—¥„Àâ¡’¢÷Èπ „π«—π®—π∑√å∑’Ë 21 ¡°√“§¡ 2556 ≥ ‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ‚¥¬°‘®°√√¡„π«—π¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬™à«ß‡™â“‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠µ— °∫“µ√·≈–∂«“¬ ¿—µµ“À“√‡™â“ ·≈–æ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√‚√ß-¬‘¡‡π‡´’¬¡Õ‡π°ª√– ߧå ç¥√. ¡∫—µ‘ §ÿ√ÿæ—π∏åé µàե⫬æ‘∏’∫«ß √«ß»“≈ æ√–¿Ÿ¡‘ ·≈–∑Õ¥ºâ“ªÉ“‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“

°“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬§√—Èß∑’Ë Ù çæ≈∫¥’‡°¡ åé ≥ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ «‘∑¬“‡¢µ™≈∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë ¯-Ò˘ ¡°√“§¡ Úııˆ ∑—æπ— °°’ Ó¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬Õÿ ∫≈ -√“™∏“π’ π”‚¥¬ Õ“®“√¬åµ√’‡πµ√ “√–æß…å √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬æ—≤π“π—°»÷°…“π”§≥–π—°°’Ó ºŸâΩñ° Õπ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π„π §√—Èßπ’È°«à“ Òı §π ™‘ß™—¬‡À√’¬≠∑Õß Û ™π‘¥°’Ó ®“° ÒÒ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑—Ë«ª√–‡∑» À√◊Õπ—°°’Ó°«à“ Ò˜, §π ∑’ˇ¢â“√à«¡°“√ ·¢àߢ—π

„π à«π¢Õß∑—æπ—°°’Ó¡À“-«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ “¡“√∂§«â“ Ú ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß „π™π‘¥°’Ó¡«¬‰∑¬ ¡—§√‡≈àπ ‚¥¬ºŸâ √â“ß ™◊ËÕ‡ ’¬ß„π§√—Èßπ’È ‰¥â·°à π“¬Õ¥‘‡√° ·°â«™π– π—°»÷°…“§≥–«‘»«°√√¡-»“ µ√å ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß √ÿàπ·∫π- µ—È¡‡«∑ ππ. ‡°‘π ıÒ‰¡à‡°‘π ıÙ °°. ·≈–π“¬Õ“∑‘µ¬å ¥’º≈ß“¡ π—°»÷°…“§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å‡À√’¬≠∑Õß·¥ß√ÿàπ‰≈∑åø≈“¬‡«∑ ππ. ‡°‘π Ùı °°. ‰¡à‡°‘π Ù¯ °°. π—∫«à“‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®Õ’°°â“«¢Õß∑—æπ—°°’Ó¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑’˵‘¥Õ—π¥—∫¢Õß°“√·¢àߢ—π Õ’°∑—È߬—ß¡’

‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ Õ“§“√ ’∏ß™“µ‘‰∑¬ ‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó®— ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡¢â“√“™°“√ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚√߇√’¬π°’Óœ àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ ªï„À¡à ´÷Ëß„π∑’˪√–™ÿ¡‡ªìπ°“√ √ÿª·≈–«“ß·ºπ‡µ√’¬¡≈ÿ¬ß“π„πªï°“√»÷°…“ 2556 ‰¡à«à“®–‡ªìπΩÉ“¬∫√‘À“√ ΩÉ“¬ «‘™“°“√ ·≈–ΩÉ“¬æ—≤π“°’Ã“·≈–§«“¡‡ªìπ‡≈‘» µà“ß¡’·ºπ°“√‡µ√’¬¡ß“π°—π¡“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‚¥¬‡©æ“–ΩÉ“¬æ—≤π“°’Ã“´÷ËßµâÕ߇µ√’¬¡·ºπ°“√ àßπ—°°’Ó‡¢â√à«¡°“√·¢àߢ—π°’Ó„πÀ≈“¬√“¬°“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 34 ∑’Ë®—ßÀ«—¥·æ√à √–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ¡.§. -

(24 ¡.§. 56) ‚¡ √Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ‰¥â®—¥æ‘∏’≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Õ’ ‡∑‘√åπ°—∫ ‚¡ √œ ·≈–·∂≈ß¢à“«‡ªî¥µ—«¢ÿπæ≈π—°‡µ–™ÿ¥ Ÿâ»÷°°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ ‡Õ‰Õ‡Õ ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ƒ¥Ÿ°“≈ 2013 ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Õ’ ‡∑‘√åπ ‚¥¬¡’π“¬æß…å»—°¥‘Ï ¡Ÿ≈ “√ ª√–∏“π ‚¡ √ º».¥√.«’√–»—°¥‘Ï ®‘π“√—µπå Õ∏‘°“√∫¥’°‘µµ‘§ÿ≥¡À“«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ’ ‡∑‘√åπ „π∞“π–∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‚¡ √ ¥√.®‘𵑬“ ®‘π“√—µπå Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ’ ‡∑‘√åπ „π∞“π–ºŸâ®—¥°“√∑’¡ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ „π∞“π–

ม.อบลฯ ควา ๒ เหรยญทองแดง “พลบดเกมส”

กฬามหาวทยาลยแหงประเทศไทย ครงท ๔๐

™π‘¥°’ÓÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë°”≈—ß·¢àߢ—π ¡“™à«¬ àß°”≈—ß„®‡™’¬√å∑—æπ—°°’Ó¡.Õÿ∫≈œ „Àâ “¡“√∂§«â“‡À√’¬≠√“ß«—≈ ·∫àߪí𧫓¡ ÿ¢„À♓« ¡.Õÿ∫≈œ ·≈–®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“𒉥â™◊Ëπ™¡√à«¡°—π „π°“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬§√—Èß∑’Ë Ù çæ≈∫¥’‡°¡ åé ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë ¯-Ò˘ ¡°√“§¡ Úııˆ ≥ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ «‘∑¬“‡¢µ™≈∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¿“æ «¬ Ê ‚¥¬Ωï¡◊Õπ—°»÷°…“ 𓬫’√–æ≈ ∫ÿ≠®‘µ π—°»÷°…“§≥–𑵑»“ µ√å ™à“ß¿“æ·≈–∑’¡¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ´÷Ë߉¥â√à«¡‡¥‘π∑“ß·≈– ‡°Á∫¿“æª√–∑—∫„® π”∫√√¬“°“»°“√·¢àߢ—π¡“„À♡

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÕÌҨѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ µÔ´µÒÁ¼Å§Ò¹¹Ñ¡¡ÕÌÒÍغÅÏáÅÐÊ‹§à¢ŒÒËÇÁᢋ§¢Ñ¹ »‚’56

Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â ‘∑∏‘ ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π 24 ™π‘¥°’Ó π—°°’Ó®”π«π 373 §π ‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâΩñ° Õπ 75 §π æ√âÕ¡ ∑—È ß √— ∫∑ √ “∫º≈ß “ππ— ° °’ à “ ®— ß À «— ¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ „π°“√·¢àߢ—π°’Ó·Ààß™“µ‘§√—Èß∑’Ë 41 ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à √–À«à“ß«—π∑’Ë 9-19 ∏—𫓧¡ 2555 π—°°’Ó®—ßÀ«—¥

Õÿ∫≈√“™∏“π’∑”‰¥â 16 ‡À√’¬≠∑Õß 10 ‡À√’¬≠‡ß‘π ·≈– 20 ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß Õ¬Ÿà „πÕ—π¥—∫ 8 ®“° 77 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑» ÷Ëß∂◊Õ‡ªìπº≈ß“π∑’Ë¥’‡¬’ˬ¡

πÕ°®“°π’È ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡°—∫°“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â®—¥ àßπ—°°’Ó‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π°’Ó§πæ‘°“√·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 31 燫’¬ßæ‘ߧ凰¡ åé ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ´÷Ëß®–∑”°“√·¢àߢ—π√–À«à“ß«—π∑’Ë 15-19 ¡°√“§¡ 2556 ∑—ÈßÀ¡¥ 9 ™π‘¥°’Ó ª√–°Õ∫¥â«¬ °√’±“, «à“¬πÈ”, ‡´ªí°µ–°√âÕ, ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ , ·∫¥¡‘πµ—π, ‡ªµÕß, ¬°πÈ”Àπ—°, «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ·≈–¬‘ߪóπ √«¡π—°°’Ó·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π„π§√—Èßπ’È®”π«π 152 §π ‚¥¬·∫à߇ªìππ—°°’Ó™“¬®”π«π 71 §π π—°°’ÓÀ≠‘ß ®”π«π 31 §π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˺ŸâΩñ° Õπ®”π«π 50 §π

√.√.°’ÓÕÿ∫≈œ ‡µ√’¬¡·ºπ≈ÿ¬ß“πª√–®”ªï 2556

5 °.æ. 56 °“√·¢àߢ—π°’Ó‡¬“«™π ·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 29 ∑’Ë®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-30 ¡’.§. 56 ·≈–°“√ ·¢àߢ—π°’Ó‚√߇√’¬π°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ §√—È ß∑’Ë 16 ∑’Ë®—ßÀ«—¥≈”ª“ß „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 µàÕ‰ª

πÕ°®“°π’È π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Óœ ¬—߉¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°«à“ ”À√—∫ªï°“√»÷°…“ 2556 ∑“ß ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ °Á ‰¥âÕÕ°ª√–-°“»√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂

∑“ߥâ“π°’Ó ‡¢â“»÷°…“µàÕ∑’Ë ‚√߇√’¬π°’Ó —ß°—¥ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ °√–-∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ∑—Èß 11 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» √–À«à“ß«—π∑’Ë 4 ¡.§. - 4 °.æ. 56 ´÷Ëß‚√߇√’¬π°’ÓÕÿ∫≈œ ªïπ’ȇªî¥√—∫ ¡—§√∑—ÈßÀ¡¥ 5 ™π‘¥°’Ó ª√–°Õ∫¥â«¬ 1.°√’±“ ¡.1, ¡.2 ·≈–¡.4 (™./≠.) 2.‡´ªí°µ–°√âÕ ¡.1 ·≈–¡.4 (™./≠.) 3. ¡«¬‰∑¬-¡«¬ “°≈ ¡—§√‡≈àπ ¡.1 ·≈–¡.4 (™./≠.), ¡.2 (≠) 4.¡«¬ª≈È” ¡.1 ·≈– ¡.4 (™./≠) ·≈– 5.øÿµ∫Õ≈ ¡.1 (™.)

∑—Èßπ’È ºŸâª°§√Õß “¡“√∂µ‘µàÕ Õ∫-∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°“√√—∫π—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 4531 5846-7 ·≈– “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√√—∫ ¡—§√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ubss.ac.th/data-69232.html √«¡∂÷ߥ“«πå‚À≈¥ „∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.ubss.ac.th/data-69233.html

¤ÃºÃͺ 19 »‚ Çѹ¡‹ÍµÑé§âçàÃÕ¹¡ÕÌÒÍغÅÏ æ√âÕ¡π‘∑√√»°“√ °“√· ¥ßº≈ß“π¢Õßπ—°°’Ó‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑’Ë ‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π∑—È ß„π·≈–µà“ß-ª√–‡∑»„π√Õ∫ 4 ªï∑’˺à“π¡“

∑—Èßπ’È „πß“π¥—ß°≈à“« ‚√߇√’¬π°’Ó ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ‰¥â‡√’¬π‡™‘≠ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘·≈–ºŸâπ”„π°“√æ—≤π“°’Ã“¢Õߪ√–‡∑»¡“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πß“π§√—Èßπ’Èæ√âÕ¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√°’Ó®“° ∑—Ë«ª√–‡∑» °—∫°“√‡ «π“‡√◊ËÕß ç°“√æ—≤π“°’Ã“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ °—∫°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π„πªï 2558é ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 4 Õ“§“√‡æ√ ´‘‡¥π∑å ¡À“-«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ’ -‡∑‘√åπ ‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â ‰ª«“ß·ºπ°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“°’Ã“„π®—ßÀ«—¥´÷Ëß¡’Õ“≥“‡¢µµ‘¥°—∫ª√–‡∑»„π

ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“« √“™Õ“≥“-®— °√°— ¡æŸ ™“°— ∫°“√ ‡¢â “ Ÿà ª √–™“§¡Õ“‡´’¬π„πªï 2558 ‡™àπ 𓬠¡æß…å ™“µ–«‘∂’ Õ∏‘°“√∫¥’ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°‘®°√√¡°“√·¢àߢ—π°’Ó‡™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å °“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈√–À«à“ß∑’¡√«¡»‘…¬å ‡°à“·≈–∫ÿ§≈“°√‚√߇√’¬π°’ÓÕÿ∫≈œ æ∫∑’¡√«¡ ◊ËÕ¡«≈™πÕÿ∫≈œ πÕ°®“°π’È∑à“π¬—ß¡’°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈§Ÿà摇»… √–À«à“ß∑’¡Õÿ∫≈ ¬Ÿ ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ æ∫ ∑’¡¡À“ “√§“¡ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ™ÿ¥‡µ√’¬¡ Ÿâ»÷°øÿµ∫Õ≈¥‘«‘™—Ëπ 2 ƒ¥Ÿ°“≈ 2013 ®“°π—Èπ„π‡«≈“ 18.00 π. »‘…¬å‡°à“·≈–·¢°ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘µà“ßæ√âÕ¡ °—π·≈–≈ß∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿàæ‘∏’°“√„π ß“π 19 ªï √“µ√’ πÈ”‡ß‘π-·¥ß ≥ Õ“§“√

‚ √ ß ¬‘ ¡ ‡ π ‡ ´’ ¬ ¡ Õ ‡ π ° ª √ – ß §å ç¥√. ¡∫—µ‘ §ÿ√ÿæ—π∏åé ‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

”À√—∫»‘…¬å‡°à“∑’Ë ‡¢â“√à«¡ß“π„π §√—Èßπ’È¡’À≈“¬§π¥â«¬°—π §◊Õ .Õ.«√æ®πå ‡æ™√¢ÿâ¡ π—°°’ÓŒ’‚√à‡À√’¬≠‡ß‘π‚Õ≈‘¡ªî° ªï 2004 𓬫ÿ≤‘™—¬ ∑“∑Õß °—ªµ—π ∑’¡Õ’ “π ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ π. .æ¬Õ¡ »√’Àß…“ π— ° °’ à “ ‡ ´ªí ° µ –° √â Õ ∑’ ¡ ™ “µ‘ ‰ ∑ ¬ π. .Õÿ…“ ‡µÁπªí°…’ π—°«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈™“¬À“¥∑’¡™“µ‘‰∑¬ ∑√ß»—°¥‘Ï ™—¬ ¡—§√ Õ¥’µπ—°øÿµ∫Õ≈∑’¡™“µ‘ ‰∑¬ªí®®ÿ∫—π —ß°—¥ ‚¡ √Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ´÷Ëß∑ÿ°§πµà“ßæ√âÕ¡°—π¡“√à«¡ß“π §√∫√Õ∫ 19 ªï «—π ∂“ªπ“°“√°àÕµ—Èß‚√߇√’¬π °’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

çÕÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’é ‡ªî¥µ—« 27 ¢ÿπæ≈ Ÿâ»÷°∫Õ≈¥‘«‘™—Ëπ 2 À«—ßµ‘¥ 1 „π 5 ¢Õßµ“√“ß

ºŸâ ™à «¬ºŸâ ®— ¥°“√∑’¡·≈–ª√–∏“π‡∑§π‘§ ‚¡ √ æ√âÕ¡µ—«·∑π ªÕπ‡´Õ√åÀ≈—° ºŸâ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑’¡À≈“¬√“¬„π®—ßÀ«—¥ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß ‚¥¬„πªïπ’È∑’¡Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ¡’°“√‡ √‘¡∑—æµ—« ºŸâ‡≈àπ°—π‡°◊Õ∫§√÷Ëß∑’¡ ‰≈ஓ°µ”·ÀπàßÀ—«Àπ⓺ŸâΩñ° Õπªïπ’È ‰¥â 炧â™ÕäÕ¥é .Õ.∫∑™“¬ æâ𬓰 Õ¥’µπ—°øÿµ∫Õ≈∑’¡™“µ‘‰∑¬™ÿ¥¥√’¡∑’¡ ´÷Ëß ‡ªìπ™“«Õÿ∫≈œ ‚¥¬°”‡π‘¥·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡√–¥—∫∫’ ‰≈‡´àπµå ‡¢â“¡“™à«¬∑’¡„π°“√‰≈à≈à“§«“¡ ”‡√Á® ´÷Ëߪïπ’ÈÕÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ À«—ß ∑”º≈ß“πµ‘¥Õ—π¥—∫ 1 „π 5 ¢Õßµ“√“ß

”À√—∫√“¬™◊ËÕ 27 ¢ÿπæ≈Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡∫Õ√åπ“√å¥, ‡√◊Õß»—°¥‘Ï ∑Õ߇∑æ, ≥—∞«ÿ≤‘ °‘Ëßæ‘≈“, ®—°√’ ∫Ÿ√æ“, ‚ø§Ÿ §√‘ ‡µ’¬π, ªî¬–æß…å ∫ÿµ√‡®√‘≠, Õ¿‘™“µ ¢«“«ß…“, ‡°√’¬ß‰°√ · π§ÿâ¡, √æ— æ≈

¥™◊Ëπ, √—µπæ≈ ∫ÿ≠ªí≠≠“, ‚´π’Ë ·Õπ‚®‡≈à ·Õπ®ÿπ‡∫â, ∑–πß»—°¥‘Ï ÿ¢ ÿæ√√≥, æ‘…≥ÿ „®°≈â“, »ÿ¿√—µπå ¡Ÿ≈‚µ, ‡∑«—≠ ¡≥’ª°√, §¡ —π · π «“∑, æß…å ‘∑∏‘Ï Õÿà𮑵√, °‘…∞™—¬ «ß»å ‘¡, ÿæ≈ »√’‚™§, Õ¿‘«—≤πå ·°â«¡ÿ°¥“, ‡¥™ ‘∑∏‘Ï ‚æ∏‘Ïæ√¡, ≥—∞æ≈ ‰™¬‡æ™√, Õ”π“® §Õπ√—¡¬å, ‰æ√—™ ‡πµ√-¡ÿ¢ , Õ“°‘√– Œ‘°“™‘¬“¡“, æ—≤πæß…å ™ÿ¡®—π∑√å ·≈–«—™√æ≈ · «ß‡æ™√

πÕ°®“°π’È ∑’¡Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ¬—ß¡’‚ª√·°√¡°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈π—¥Õÿàπ‡§√◊ËÕßÕ’°§√—Èß„π«—π‡ “√å ∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 56 ‚¥¬æ∫°—∫∑’¡ °≈π§√ ‡Õø´’ ≥ π“¡‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡«≈“ 16.00 π. ·øπ°’Ó∑ÿ°∑à“π‰¡à§«√æ≈“¥ π—¥π’È ™¡ø√’! ”À√—∫°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ ‡Õ‰Õ‡Õ ≈’°¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ƒ¥Ÿ°“≈ 2013 π—¥·√°¢Õ߃¥Ÿ°“≈¢ÿπæ≈π—°‡µ–Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ µâÕ߇¥‘π∑“ßÕÕ°‰ª‡¬◊Õπ ∑’¡¡À“ “√§“¡ ‡Õø´’ „π«—π‡ “√å∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 56 ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ≥ π“¡°’Ó °≈“ß®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡

Page 14: OK ESAN Vol.009

14 ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 2556

รบรางวลชนะเลศการรายงานเหตการณระบาดดเดนระดบประเทศ นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทย

สาธารณสขจงหวดอบลราชธาน มอบหมาย ใหผแทนจาก สนง.สาธารณสขจงหวดอบลฯ เขารบรางวลในการประชมเชงปฏบตการพฒนาเครอขายระบาดวทยาและทม SRRT จงหวดและเขตระดบประเทศ ปงบประมาณ 2556 ณ โรงแรมสตาร จงหวดระยอง คอ 1) รางวลชนะเลศ การรายงานเหตการณ การระบาดดเดนในประเทศไทย รายงานเหตการณผดปกตดานสาธารณสข 2) รางวลคณภาพการเฝาระวงและสอบสวนโรค และทม SRRT ลำดบท 1 ของจงหวดทมประชากรเกนลานคนและเปนลำดบท 8 ของประเทศ

Gandhi เมอครงนำไปสรางเปนภาพยนตร ประสบความสำเรจอยางลนหลาม และสามารถพชตรางวลออสการ ไดถง 8 รางวล รวมทง “ภาพยนตรยอดเยยม” เมอป ค.ศ. 1983

(15 มกราคม 2556) นพ.นทศน ราย- ยวา รองปลดกระทรวงสาธารณสข กลาวในโอกาสการประชมพฒนาเครอขายส ขภาพอำเ ภอเพ อพฒนาระบบหมอครอบครว เครอขายบรการสขภาพท 10 (อบลราชธาน ศรสะเกษ ยโสธร อำนาจ-เจรญ มกดาหาร) วา กระทรวงสาธารณสข มนโยบายสงเสรมการพฒนาระบบบรการสขภาพ มงพฒนาระบบบรการทกระดบ ตงแตระดบปฐมภม ทตยภม และตตยภม รวมถงการพฒนาความเชยวชาญระดบสง เชอมโยงกนเปนเครอขายบรการในระดบจงหวด เขต และระดบภาค โดยมวตถประ-สงคเพอใหเกดการบรหารจดการเครอขายบรการ ไปในทศทางเดยวกนอยางเปนระบบ ทงดานโครงสราง บคลากร และคณภาพบรการภายใตกรอบแนวคดเบดเสรจภายในเครอขายบรการทง ๑๒ เครอขาย รวมทง สงเสรมระบบสงตอเชอมโยงแบบไรรอยตอในแตละเครอขายเพอใหเกดคณภาพบรการและความปลอดภยของประชาชน

การพฒนาเครอขายสขภาพระดบอำเภอ (District Health System) ถอวาเปนนวตกรรมทมการปรบเปลยนหลาย องคประกอบ สามารถใชเปนเครองมอททำใหเกดการทำงานเปนเครอขาย ระหวางโรงพยาบาลชมชน โรงพยาบาลสงเสรม สขภาพ องคการบรหารสวนทองถน ภาค เครอขายทเกยวของ และนบวาเปนจดยทธศาสตรหลกในการขบเคลอนการพฒนาระบบปฐมภมของไทยไดในวงกวาง มพนทระดบอำเภอเปนจดทมขนาดพอด มทรพยากรมากพอ เขาถงไดงาย อนจะสงผลใหเกดความเขมแขงของทมทมองปญหารวมกน ซงทำใหประชาชนไดรบบรการทางสาธารณสขทเหมาะสมไดมาตรฐานและมการประกนคณภาพการบรการปฐมภม ขนพนฐาน ทงยงเชอมโยงกบระบบบรการสาธารณสขระดบอน ๆ อยางมประสทธภาพภายใตวสยทศนทวา “ประชาชนและชมชนสามารถพงตนเองได และไมทอดทงกน โดยมเครอขายบรการปฐมภมทมคณภาพ และไดรบความไววางใจจากประชาชน”

นพ.ทว เกยรต บญยไพศาลเจรญ ผตรวจราชการกระทรวง กลาววา สำนกงานปลดกระทรวงสาธารณสข มนโยบาย สงเสรมการพฒนาเครอขายสขภาพระดบอำเภอ (District Health System )โดยม

ประกาศรายชอ อสม. ดเดนระดบจงหวด ป 2556 นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทย

สาธารณสขจงหวดอบลราชธาน เปดเผยวา ตามท สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน ไดดำเนนการคดเลอกอาสาสมครสาธารณสขประจำหมบาน ( อสม. ) ดเดนระดบจงหวด ป 2556 เพอเปนการประกาศเกยรตคณ ความด ความสามารถในการปฏบตงานของอาสาสมครประจำหมบาน โดยมอบหมายให นายลำพน ฉวรกษ รองนายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน เปนประธานในการคดเลอกเมอวนท 20 ธนวาคม 2555 ทผานมา ณ หองประชมปทมราชวงษา โรงพยาบาล ๕๐ พรรษามหาวชราลงกรณ อำเภอเมอง

จงหวดอบลราชธาน เพอเปนตวแทนจงหวดอบลราชธานในระดบเขต/ภาคและระดบประเทศตอไป ซงไดดำเนนการคดเลอกไดเสรจสนเปนทเรยบรอยแลว จงหวดอบลราชธาน จงขอประกาศรายชออาสาสมครสาธารณสขประจำหมบาน (อสม.) ดเดนระดบจงหวด ประจำป 2556 จำนวน 10 สาขา ดงน

1.การเฝาระวงปองกนและควบคมโรคตดตอ นางประกอบ จตรธรรม (ศรเมองใหม) 2.การสงเสรมสขภาพ นางสมาร สมคะเน (เของใน) 3.สขภาพจตชมชน นางนงคราญ อยไพร (เมอง) 4.การปองกนและแก ไขปญหายาเสพตดในชมชน นายประยร คำพนธ (ศรเมองใหม) 5.การบรการใน ศสมช.และการสรางหลกประกนสขภาพ นส.รชน แสนเลง (เขมราฐ) 6.การคมครองผบรโภค ดานสขภาพ นางนงลกษณ คณภาท (โพธไทร) 7.ภมปญญาทองถนดานสขภาพ นางทองใบ สงสอน (นาจะหลวย) 8.การปองกนและแก ไขปญหาเอดสในชมชน นส.สงวาล คำแสนราช (วารนชำราบ) 9.การจดการสขภาพชมชน นางนำฝน สหพงษ (พบลมงสาหาร) และ 10.นมแม สายใยรกแหงครอบครว นางปราณต กอมะณ (เของใน)

กลบมาระบาดอกระลอก สำหรบเครองดมปลอมซงสวนใหญจะพบในเครองดมทบรรจขวดพลาสตก อาท นำเฉากวย เตาฮวยนมสด ชานมรส ตาง ๆ รวมไปจนถงนำผลไมสารพดรส ทลกลอบผลตโดยไมไดรบอนญาต ซงจดทำฉลากปลอมเพอลวงผบรโภค โดยผลตภณฑกลมดงกลาวถอไดวา เปนอาหารปลอม ไมไดคณภาพ หากบรโภคอาจเสยงไดรบอนตรายจากสารปนเปอนและเชอจลนทรย

สรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณ-

สขจงหวดอบลราชธาน เปดเผยวา ทางจงหวดอบลราชธาน มการตรวจ เฝาระวงรานคารานชำโดยเจาหนาทสาธารณสขและเครอขาย อสม. ทกอำเภอ ซงไดดำเนนการตอเนองมา ทกป และจากผลการตรวจประจำป ๒๕๕๕ ทผานมาพบวา ผลตภณฑเครองดมประเภทนำเฉากวย เตาฮวยนมสด ชานมรสตาง ๆ และนำผลไม เชน นำมะพราว ทบรรจในขวดพลาสตกซงพบวางจำหนายทวไป โดยเฉพาะตามรานคารานชำในหมบาน มการลกลอบผลตโดยไม ไดรบอนญาต ทสำคญมการนำขอมล สถานทผลต และเลขสารบบอาหาร (เลข อย.) จากผลตภณฑอนท ไดรบอนญาตแลว มาจดทำเปนฉลากผลตภณฑยหอใหมเพอลวงให ผบรโภคหลงเชอ ซงหากดฉลากผวเผนกจะดเหมอนเปนผลตภณฑทขออนญาตอยางถกตอง

กรณลาสดพบเครองดมนำเฉากวย มฉลากระบแหลงผลตอยใน จ.ขอนแกน มเลข อย. ซำกนกบเครองดมเตาฮวย นมสด ทมยหอและสถานทผลตเดยวกน ซงตามกฎหมายอาหารทมสตรหรอ สวนประกอบตางกน เชน อาหารตาง

บานปลายจนยากทจะควบคม “คานธ” จะสงยกเลกการชมนมนนทนทเพอหลกเหลยงเหตการณนองเลอด แตถาหากคราใดทขอแยงระหวางกลมผเรยกรองและรฐบาลยงไมยตหรอคลคลายไปในทางทด “คานธ” กมกจะประกาศอดอาหาร จนเมอสถานการณคกรนระหวางทงสองฝายคลคลาย “คานธ” กจะกลบมาอกคร ง และเดนหนาส เพอความยตธรรมอกตอไป

ดานหนงของ “คานธ” แมเขาจะคอผเปดเกมการปฏวต แตในขณะเดยวกน เขากจะคอยระแวดระวงพวกพองของตนอยเสมอ โดยยำเตอนใหทกฝายฟงเหตและผล และ หลกเลยงความรนแรงตามหลกอหงสามาโดยตลอด กลาวคอ เขาพยายามจะบอกวา ทกคนอยาไดพายแพตอความตองการของตนเองดวยการแสดงความรนแรงออกมา เพราะนนจะเทากบวา การกระทำนน ๆ ปราศจากขวญและกำลงใจทเขมแขง และผลสดทายกจะนำมา ซงความสญเสย และแนนอน ผทสญเสยกคอชาวอนเดยนนเอง

การรณรงคเรยกรองหาความเปนธรรมของชนชาวอนเดย เปนไปอยางตอ เน อง สดทายผลพวงจากการบมเพาะเพอสทธและเสรภาพของชาวอนเดยกเดนทางมาถงจดท นายพล Dyer ผบงคบบญชากองทหารองกฤษในอมฤตสระอดรนทนไม ไหว เมอเกดการชมนมใหญอกครง (ซงถอวาเปนเหตการณปกตของอนเดยในชวงนน) หากแตวาในครงนเปนเพยงวนนกขตฤกษของอนเดย ทมประชาชนมากมายตางพากนไปรวมตวเพอสงสรรคกนทสวนสาธารณะ “ชลลยนวาลา” ดวยความเคยดแคนชาวอนเดยและตองการแสดงแสนยานภาพขององกฤษ นายพล Dyer ไดออกคำสงใหสงหารหม โดยการสงยงกลม ผชมนมอยางบาคลง ผลกคอมประชาชนชาวอนเดยเสยชวตรวม 1,500 ศพ และบาดเจบอกอกรวม 3,000 คน…เหตการณอปยศในคราวนน กอใหเกดภาพลกษณอนตกตำสดขดของทหารองกฤษ และถกประณามจากชาวอนเดยและชาวโลกเสยจนยากทจะเยยวยา

จวบจนกระทงในป ค.ศ. 1930 “คานธ” ซงในขณะนนอายปาเขาไป 62 ป ไดเปดฉากรณรงคเพอตอตานเรองเกลอและการจดเกบภาษท ไมเปนธรรมขององกฤษ กลาวคอใน ยคนน “เกลอ” ถงแมจะเปนทรพยากรทมอยบนแผนดนแม แตคนอนเดยกลบไมมสทธ ทจะผลตและซอขายกนไดเอง เนองจากตามกฎหมายระบไววาเปนอาชพสงวนทมไวเพอคนตางชาตโดยเฉพาะ “คานธ” กำหนด

ตอจากหนา 4 แผนการตอตานกฎหมายไมเปนธรรมฉบบน โดย การรณรงคเดนเทาไปยงชายทะเลเพอทำเกลอทอยหางออกไปถง 240 ไมล แมจะโดนทกทวงจากกลมผรวมอดมการณวาจะลมเหลวและเหนอยเปลา มหนำซำรฐบาลองกฤษคกรณกอาจจะจบจองและมองดวยสายตาทขบขน

แตคานธกยงคงยนการอยางแขงขน ระหวางทางคานธพรอมดวยสาวกเรมตนแคเพยง 80 คน ไดเดนผานและแวะปฏสนธานกบชาวบานตลอดเสนการเดนทาง ผานหมบานนบพน ๆ แหง…ผล ตอบรบกลบมา นอกจากจะเปนการปลกกระแสนยมจากประชาชนจนมแนวรวมเพมเทาทวคณขนเรอย ๆ และกลายเปนกลมผประทวงขนาดใหญไปตลอดเสนทางแลว เหตการณในครงนกลบยงเปนจดสนใจของชาวโลกทนทเมอมการเผยแพรขาวออกไปโดยผสอขาวจากตางประ-เทศ…งานน ไมเพยงแตคนอนเดยเทานนทเขารวม หากแตประชาชนทวทงโลกเมอไดรบรขาวสาร ตางพากนลนและเอาใจชวยดวยความเหนใจ

เมอคานธและกลมผรวมขบวนประทวงเดนทางไปถงชายฝงมหาสมทรทเปนเปาหมาย ผลปรากฏวา มประชาชนเรอนแสนรอเขาอยทชาย ฝงทะเลนนเอง “คานธ” กมลงหยบเกลอพรอมกบประกาศกองวา “ดวยเกลอหยบมอน ขาพเจาขอตอตานการบงคบของจกรวรรดองกฤษ ขอเราจงรวมกนตอส เพอสทธของพวกเรากนเถด” …แลวประชาชนชาวอนเดยตางพากนกรองตอบรบกนอยางทวมทน…แลวเหลาบรรดาพอคา ชาวนา แมบาน กตางพากนเรมตนทำเกลอ และซอขายเกลอกนอยางเปดเผยทตรงจดนนนนเอง

ดวยเหตแหงกรณออฉาวซงกองทพองกฤษสงหารหม จนอยากทกอบกภาพลกษณกลบคนมาได ผนวกกบการประทวงในระยะหลง ๆ ทถกประชาคมโลกตางจบตามอง องกฤษจงไดสำนกและคนพบวา ตนไมสามารถทจะปกครองอนเดยไดอกตอไป และในทสดเมอวนท 15 สงหาคม ค.ศ. 1947 ประเทศอนเดยก ไดเปนอสระจากองกฤษโดยสมบรณ ภายใตการนำการตอสของ “คานธ” ทกนระยะเวลาอนยาวนานอยรวม 40 ป

อยางไรกดการทอนเดยไดมาซง “เอกราช” กมาพรอมกบรอยราวทองกฤษไดฝากไว นนคอ การแบงแยกอนเดยออกเปน 2 สวนดวยการกอตงรฐปากสถานไวกอนหนานน ผลกคออนเดยแตกเปน 2 ประเทศโดยอตโนมต “ชาวฮนด” ซงสวนใหญอาศยอยในอนเดย และ “ชาวมสลม” ซงสวนใหญอาศยอยในปากสถาน จากทเคยเปนคแขงกนมาโดยตลอด ก ไดหนมาขดแยงกนเองอยางเปดเผย ผทอยในอาณาเขตประเทศทเปนทองถนทคนสวนใหญนบถอศาสนาตรงขาม กเปนเหตใหตองอพยพ…ผทเปนมสลมในอนเดย กตองอพยพไปปากสถาน และผทเปนฮนดใน

ปากสถานกตองอพยพมาอนเดยสลบกน ใน วนททงสองประเทศจดงานฉลองอสรภาพครงใหญ “คานธ” ไมไดเขารวมพธฉลองอสรภาพแตอยางใดเนองจากเขาเลงเหนปญหาและความเปนไปในวนขางหนา ทอยางไรเสย ความขดแยงในเรอง ๆ น กจะยงคงเปนภารกจทเขาจะตองตามสะสางกนอกตอไป…

“คานธ” ยงคงปฏบตตนเยยงเคยอยางสมำเสมอ แมกรณความขดแยงจากทงสอง ฝายสองลทธยงคงความคกรน แตเขากปฏเสธทจะใหมการตรวจคนอาวธในทกพนททเขาเดนทางเขาไปรวมงาน… 30 มกราคม ค.ศ. 1948 “คานธ” เดนทางไปเขารวมประชมสวดประจำวนในสวนเวอรฮาทร กรงนวเดลย ตามปกต มชายชาวฮนดผหนงนาม “นาฮราน กอสซ” ชายผคลงศาสนาวย 36 ป เดนมากมลงคารวะพรอมเอยวา “ทานมาสายสำหรบการสวด” คานธพยกหนาพรอมตอบรบ “ใช ฉนมาสายไป มาสายจรง ๆ ..”

ทนใดนนชายคนดงกลาวกควกปนออกมาแลวยงใสคานธ 3 นด ทามกลางฝงชนทตกตะลงไปทวบรเวณ คานธมไดแสดงทาทเจบปวดหรอประหลาดใจแตอยางใด เขาพนมมอในลกษณะสวดมนตดวยทาทางสงบและเปลงวลสดทายซงหมายถงพระผเปนเจาในภาษาอนเดยกอนสนใจวา “ราม...”

มหาตมะคานธ เสยชวตในวย 78 ป...ดวยชวตทอทศใหแกปวงชนและประเทศชาตชาวอนเดย เขาไมเคยมตำแหนงใด ๆ ในฐานะผมบทบาทสำคญททำใหอนเดยไดรบอสรภาพและเอกราช เขาไมเคยสรางสมสมบตเงนทองเพอเปนของตนเอง กอนตายเขามทรพยสนทงหมดรวมแลวไมถง 3 สามดอลลาห . .อลเบรต ไอนสไตน กลาวถงมหาบรษผนวา

...คนรนอนาคตจะไมมทางเชอเลยวา มคนแบบนอยจรงบนโลกมนษยน...

โดย…ธนกฤต

รองปลด สธ. มอบนโยบาย การพฒนาเครอขายสขภาพอำเภอฯ

วตถประสงคเพอใหเกดการบรหารจดการเครอขายสขภาพทมความรวมมอจากทกฝายทเกยวของในการจดการปญหาสขภาพอยางเปนเอกภาพในแตละอำเภอ โดยสงเสรมสนบสนนใหเกดการปรบปรงการบรหารจดการระบบบรการปฐมภมอยางมประสทธ-ภาพ ใกลบานใกลใจ ตดตอไดทกเวลา ดแลรกษาสขภาพเบองตนไดอยางมคณภาพและใหมความสอดคลองกบปญหาสขภาพ ในพนทตามบรบทนน ๆ รวมทงลดการสงตอ แออดไปยงสถานบรการระดบตตยภม อนจะสงผลใหประชาชนและชมชนพงพาตนเองมขดความสามารถในการจดการปญหาโรคประจำทองถนและภยสขภาพใหลดลงได การพฒนาเครอขายสขภาพระดบอำเภอ (District Health System) คอจดคานงดของระบบบรการสขภาพ เปนระบบการทำงานเพอรวมแก ไขปญหาสขภาพ อยางมประ-สทธภาพ เปนจดทสรางความสมดลระหวางการคดแกปญหาจากพนทระดบลางขนมา (Bottom Up) และการสงการมอบหมายงาน จากสวนกลาง(Top Down) ไดอยางลงตว และบรณาการภาคเครอขายในทองถน เนนเปาหมาย ผานกระบวนการชนชม สรางพลงรวมกน และจดการความรแบบองบรบทของแตละพนท และนำไปสการพฒนาคนปฐมภมและเครอขาย ดวยกระบวนการเรยนรโดยใชระบบเครอขายสขภาพอำเภอเปนฐาน จงเปนเครองมอในการสรางระบบบรการทตอบสนองตอความตองการของประชาชนอยางแทจรง

นพ.สรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณ-

สขจงหวดอบลราชธาน กลาววา จงหวดอบลราชธาน เปนเจาภาพจดการประชมครงน โดยมวตถประสงคเพอสอสารเชงนโยบายแกผบรหารและเจาหนาทผปฏบตงาน ในหนวยบรการปฐมภม เครอขายบรการท ๑๐ รวมทงแลกเปลยนประสบการณรวมกน เพอเปนเสนทางนำสการพฒนาเครอขายสขภาพอำเภอตอไป ผเขารวมประชมประกอบดวย ผบรหารระดบจงหวด ผ อำนวยการโรงพยาบาลศนย /ท ว ไป ผอำนวยการโรงพยาบาลชมชน สาธารณสขอำเภอ เจาหนาทรพ.สต. และทมพฒนาเครอขายสขภาพอำเภอ จากทง ๕ จงหวด ไดแก อบลราชธาน ศรสะเกษ ยโสธร อำนาจเจรญ และมกดาหาร รวมท ง สนง.หลกประกนสขภาพแหงชาตเขต ๑๐ อบลราชธาน รวมจำนวนผเขารวมประชมทงสน ๕๐๐ คน ซงหวงวาภาวะผนำของ ผบรหารทงผอำนวยการโรงพยาบาลและ สาธารณสขอำเภอ จะเปนจดเรมจากการขบเคลอนการทำงานอยางมทศทาง วางเปาหมายเดยวกน และระบบบรหารจดการทมความโปรงใสและเปนธรรม ทมงานทงดานสาธารณสข ทองถน ประชาสงคม มการทำงานหนนเสรมเปนทมเดยวกน และทสำคญทสดคอ การทำงานดวย “ใจ” ทจะทำเพอชมชน ผลลพธทเกดคอ ประชาชนไดรบบรการทมคณภาพ กลาวไดวา ทกครวเรอนมหมอใกลบานใกล ใจ ตดตอไดทกเวลา

ผ ใหบรการเกดคณคาจากการทำงาน มความสข มการแลกเปลยนเรยนรและถอดบทเรยนอยางตอเนอง พฒนาระบบการทำงานท ขบ เคล อนไปส เป าหมายระหวางผทำงานรวมกน ตลอดจนเกดคณคา ตอยอดและความเขาใจซงกนและกน นำมาสการสรางองคความรและการจดการความร ในเครอขาย และตอยอด การทำงานเพอขยายเครอขายใหกระจายครอบคลมทกพนท คนไทยทกคนจะมสขภาพแขงแรงเพมขนเพอสรางความเจรญเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศ ทงทางตรงและทางออมอยางยงยน

ชนดกน (เชน นำเฉากวยกบเตาฮวย นมสด) หรอชนดเดยวกนแตคนละรส (เชน เตาฮวยนมสดรสเผอกกบเตาฮวยนมสดรสกาแฟ) จะมเลขสารบบอาหารคนละเลขกน ซำกนหรอใชเลขเดยวกน ไมได ถงแมจะใชตราเดยวกนและสถานทผลตทเดยวกนกตาม ดงนน เครองดมทเขาขายลกษณะดงกลาวจงถอวาเปนอาหารปลอม ตามมาตรา ๒๕ (๒) แหงพระราชบญญตอาหาร พ.ศ. ๒๕๒๒

ดวยเหตน ทางสาธารณสขจงหวดอบลฯ จงขอฝากยำเตอนมายงผบรโภคทนยมบรโภคเครองดมประเภทบรรจขวดพลาสตก ขอใหอานฉลากใหครบถวนกอนตดสนใจซอไปบรโภค โดยสาระสำคญทจะตองมในฉลากประกอบดวยขอสงเกต ๓ ขอ ไดแก ๑.เลขสารบบอาหารจะตองมครบ ๑๓ หลก ซงปจจบนผลกลอบผลตเรมมการเลยนแบบทแนบเนยนขน คอ ระบเลข อย. ครบ ๑๓ หลก ดงนน ขอสงเกตเพมเตมอยางงายกคอ ลองนำผลตภณฑชนดอนๆ ทมตรา/ยหอเดยวกน มาเทยบเลข อย.หากซำกนตองสงสยไดเลยวาปลอมแนนอน ๒.ตองมองหาขอความระบสถานทผลตทชดเจน ไดแก บานเลขท ตำบล อำเภอ จงหวด ซงหากบรโภคแลวเกดอนตราย จะไดทราบแหลงผลตไดถกตอง และ ๓.วน เดอน ปทผลตและหมดอาย เพอจะไดรวาอาหารทจะเลอกซอเกาหรอใหม โดยหากพจารณาแลววาอาหารทจะซอมครบถวนทง ๓ ขอ และไมมขอสงสยหรอผดปกต กตดสนใจซอไดอยาง

ปลอดภย หรอหากมขอสงสย สามารถสอบถามหรอรองเรยนไดทกลมงานคมครองผบรโภคและเภสชสาธารณสข สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบล-ราชธาน โทร. ๐ ๔๕๒๖ ๒๖๙๙

นอกจากน นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน ยงกลาวเพมเตม อกวา ขณะนสำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน ไดแจงประสานสำนกงานสาธารณสขจงหวดขอนแกนเพอตรวจสอบแหลงผลตเครองดม ดงกลาวแลว พรอมกนน ไดแจงไปยง เจาหนาทสาธารณสข ทงระดบอำเภอและระดบตำบล ใหเฝาระวงและยำเตอนผประกอบการไม ใหมเครองดมยหอดงกลาววางจำหนายอกตอไป และสำหรบผประกอบการจำหนาย ขอให พจาณาเลอกผลตภณฑทถกตอง ไดมาตรฐาน และเปนประโยชนตอผบรโภคกอนทจะนำมาจำหนาย สวนผผลต หากมความประสงคทจะผลต ขอใหตดตอทสำนกงานสาธารณสขอำเภอทกอำเภอ ฝายเภสชกรรมโรงพยาบาลชมชนทกแหง และกลมงานคมครองผบรโภค และเภสชสาธารณสข สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน เพอดำเนนการขออนญาตผลตใหถกตอง

ทงน หากผประกอบการ ไมวาจะเปนผผลตหรอผจำหนาย หากมการผลตหรอจำหนายเครองดมทจดเปนอาหารปลอม ถอวาฝาฝนมาตรา ๒๕ (๒) มโทษตามมาตรา ๕๙ ตองระวางโทษจำคก ตงแต ๖ เดอนถง ๑๐ ป และปรบตงแต ๕,๐๐๐ ถง ๑๐๐,๐๐๐ บาท สาธารณสข จงหวดอบลฯ ฝากยำเตอนถงผบรโภคใหคำนงอยเสมอวา

“ซออาหารตองคมคา อยาคด

เพยงอรอยปาก แตลำบากกาย”

ระวง! เครองดมปลอม ..อรอยปาก ลำบากกาย..

Page 15: OK ESAN Vol.009

ประจำเดอนมกราคม พ.ศ. 2556 15

ระบบไฟฟาควบคมระบบปรบอากาศแบบธรรมดา จะควบคมอณหภมอากาศใน หองโดยสาร และความเรวรอบของโบลเวอร ซงตวแปรอนๆทยงไมไดนำมาพจารณา เชน ความเขมของแสงแดด ความรอนของเครองยนต ความรอนจากทอไอเสย และความรอนจากผ โดยสาร เปนตน ซงจะมผลตออณหภมอากาศในหองโดยสารทงสน ระบบไฟฟาควบคมการทำงานแบบอตโนมตจงถกพฒนาขนมาเพอเพมความสะดวก และตดปญหาในการควบคมดวยมอ โดยเครองปรบอากาศอตโนมตจะควบคมสงตาง ๆ ดงน ควบคมอณหภม ควบคมความเรวรอบพดลม ควบคมทศทางการจายลม และควบคมคอมเพรสเซอร

ระบบปรบอากาศอตโนมตจะมอปกรณหลกกคอ กลองไมโครคอมพวเตอร กลอง

ไมโครคอมพวเตอร เปนอปกรณทถกตงโปรแกรมไวเพอการควบคมการทำงานการปรบอากาศใหเปนไปโดยอตโนมต ซงมการรบสญญาณ เพอประมวลผล และสงสญญาณเพอสงใหอปกรณทำงานโดยอตโนมต ดงแสดงในรป

การทำงานของระบบ พบกนในฉบบหนาครบ

(16 ม.ค. 2556) นางมนสนนท ลมปวทยากล รองผอำนวยการสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 จงหวดอบลราชธาน เปนประธานเปดงานวนราชประชาสมาสย ณ นคมอำนาจเจรญ โดยมสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 จงหวดอบลราชธาน ส ำ น ก ง า น ส า ธ า รณ ส ข จ ง ห ว ดอำนาจเจรญ โรงเรยนศกษาสงเคราะหอำนาจเจรญ ศนยควบคมโรคตดตอ

ผอ.สคร.7 สรปสถานการณโรคมาลาเรย ป 2555 พบผปวยกวา 2,000 ราย เสยชวต 3 ราย ศรสะเกษ ครองแชมปผปวยมากทสด ยำประชาชนตองปองกนไมใหยงกด

(18 มกราคม 2556) นพ.ศรายธ อตตมางคพงศ ผอำนวยการ สำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 อบลราชธาน

ศตรตวเลก ๆ ทคนหนาคนตากนอยทกบาน เลนเอาหงดหงด เสยสขภาพจตสขภาพกายกนบอย ๆ ฉบบนเรามวธทจะจดการกบพวกเคาแบบงายๆ มาบอกกลาวกนคะ

เรมจากรายแรกเลย คอ “มด” มวธปองกนและกำจดแบบประหยด ๆ ดงน 1.ตดเศษผาเปนชนความยาวพอประมาณ ชบนำมนเครอง (ทเรามอยแลว)

หรอ จาระบ จากนนนำไปพนรอบขาโตะหรอตทมดชอบมารงควน หากมปนขาวกใสภาชนะรองขาต ไว ไดคะ หรอถาทบานมรอยแยกแตกราว เรากใชนำมนกาชเทลงไป แคนมดตวนอยกจะหางหายเราไปเอง

2.บรเวณทวไปทมดชอบเดนผาน ใชแปงฝนซงใชทาปองกน เหบ หมด ของสนขหรอแมวบานเรากไดคะ โรยใหทว ๆ เมอมดเดนผานเขากจะระคายเคองและตาย ไปเอง หากเหนวาวธนใจรายไป กอาจใชมะนาวฝานเปนแผน ๆ ไปวางไวกไดนะคะ มดกจะเขดขยาดและหายไปเอง

3.บอยครงทเราพบวา มดมกจะลงไปอยในขวดนำตาลหรอของขบเคยวทอยในกระปอง เราแคปดฝาและเขยาสกหนอย จากนนเปดฝาไวแลวเอาไปตากแดด มดทงหลายกจะพากนอพยพออกมาเอง

4.วธสดทายทมดเคาคงจะไมปลมเอามาก ๆ เหนจะเปน การใชนำทแชหนอไมสดหรอหนอไมเปรยวราดไปทรงของมด เขาจะยายไปอยทอนทนทคะ หรอถาหากอยากจะใหลาขาดกนไปเลย ตองใชการบร 1 สวน และยาสบ 1 สวน แชนำตมใหเดอดไปราดใสรงมดคะ รบรองงานน มดกจะสนซากและไมกลากลบมาทำรงตรงนนอกเลย

สำหรบ “แมลงสาบ” กำจดงาย ๆ โดยนำภาชนะลนใส เชน แกว ซงมบรเวณปากคอนขางกวาง ใสนำแกงจดหรอตมยำทเหลอจากการรบประทานประมาณ ครงหนง แลวนำไปวางลอไวตามซากหรอมมหองใหชดตดผนง แมลงสาปจะไตลงไปและไมสามารถปนกลบมาไดเลยคะ

สวน “แมลงวน” ทบนกนใหวอน จะรอใหเขาบนชนกนตายเองคงยากคะ การกำจดงาย ๆ คอ ใหคณใชนำเชอมหรอนำหวานเขมขน 3 สวน ผสมกบพรกไทยปน 1 สวน จากนนนำไปวางททมแมลงวนเยอะ ๆ เมอแมลงตดกบเขามากน เขากจะตายและหายไปเองคะ

สดทายกบ “ยง” ศตรอมตะนรนดรกาลของคนเรา แคคณนำเปลอกสมเขยวหวานทผานการตากแหงแลวมาเผาใหเปนควน จะชวยไลยงไดเปนอยางดคะ นอกจากนยงมกลนหอมสดชนและไมเปนอนตรายตอสขภาพเหมอนยากนยง ทวไป หากคณชอบแบบถทาและบำรงผวไปในตว กสามารถใชผลมะกรดผาซกทาตามรางกายปองกนยงไดคะ สวนการใชการบรหอดวยผาไปวางตามมมหองเพอใหยงซงไมชอบกลนการบรหนไป กใช ไดผลดอกเชนกนคะ…

พบกนใหมฉบบหนา...สวสดคะ

สวสดครบทานผอาน พบกบคอลมนเทคโนโลยพนฐานการศกษาเกยวกบแอรรถยนต อกครงแลวนะครบ สำหรบครงน เปนการตอกยำความรทวา นำแอรท ไหลลงใตทองรถยนต เกดขนมาไดอยางไร มประโยชนหรอโทษอยางไร โดยทวไปเปนทเขาใจกนอยแลวนะครบวา ไอนำในอากาศ จะสามารถควบแนนเปนหยดนำไดกตอเมออากาศมอณหภมลดลงหรอเยนลง ถงคาหนงซงไอนำจะควบแนนเปนของเหลวหรอเปนหยดนำได ซงในระบบแอรรถยนต อปกรณทลดอณหภมอากาศในหองโดยสารกคอคอยลเยน

การเกดหยดนำในคอลยเยน เนองจากทคอยลเยนมอณหภมทตำ หรอเยนจด

ประมาณ 5 oC ดงแสดงในรป ทำให ไอนำสามารถควบแนนได และไหลลงในถาดรองรบ จากนนกจะไหลออกทางทอนำทงตอไป ซงมคณะทำงานบางกลม ทดลองนำนำทไหลออกมาจากคอยลเยน ไปใชประโยชนเชนนำไประบายความรอนทคอนเดนเซอรเพอเพมประสทธภาพแอร ทำใหเกดการประหยดพลงงานได สวนโทษของนำทกลนตวจะไมมเวนแตจะเปนตวดกฝนทอย ในรถยนต ทำใหเกดการสะสมกลายเปนโคลนอยทคอยลเยน ซงทำใหอากาศไหลผานไมสะดวกและเปนแหลงกอใหเกดเชอโรค ซงทำใหเกดกลน และอบชนนนเอง

การปรบคาแรงขนตำเปน 300 บาท/วน…แนนอนครบ ในเบองตน “ลกจาง” ตางไดเฮกนถวนหนา หากแตอกดานคอ “นายจาง” ทมขอจำกดเรองเงนทน และ/หรอ มศกยภาพไมเพยงพอ หรอบวกลบคณหารแลวไมคมทน เปนตองไดมวนเสอปดกจการหรอยายฐานการผลตกนถวนหนาอกเชนกน

ทกปญหามไวใหแก ไข หรอเรยนร ไวเพอเปนกรณศกษา.. “นายจาง” ทมปญหาเรองคาจางแรงงาน มกจะมวธการแกปญหาทแตกตางกนออกไป บางกปดกจการไปดอ ๆ หรอบางกบบใหออกจากงาน ลดเงนเดอน ยบฝาย ยายแผนก รวมไปจนถงการนำเทคโนโลยมาใชแทนเพอลดภาระคาจางแรงงาน กฎหมายชาวบานฉบบน จงขอนำเสนอกฎหมายแรงงานทจำเปนตองรมาเลาสกนฟงเผอจะไดตงรบไดทนทวงท

ประการ 1 ทควรทราบเปนอนดบแรกคอ “การเลกจาง” สามารถทำได 3 กรณ คอ 1.สญญาจางมกำหนดระยะเวลา เมอสนสดระยะเวลา 2.ลกจางกระทำความผดตามมาตรา 119 และ ปพพ.มาตรา 583 ซงนายจางไมตองจายคาชดเชย และ 3. ารเลกจางระหวางทดลองงาน

ประการท 2 การเลกจางจะตองทำเปนลายลกษณอกษร จะบอกแคเพยง ปากเปลานนมได โดยนายจางจะตองทำหนงสอบอกเลกสญญาจางทบอกเหตผล ในการเลกจาง

ประการท 3 สำหรบลกจางทอย ในระหวางทดลองงาน หากพสจน ไดวา ไรประสทธภาพ หรอกระทำความผด นายจางสามารถบอกเลกจางไดทนท โดยไมตองบอกกลาวลวงหนา แตถาไม

เรยนร ไว …ทำอยางไรเมอถก “เลกจาง”

นายจางจะตองบอกกลาวลวงหนาเสยกอน (ตามมาตรา 17 วรรค 2 และ 4)

ประการท 4 ลกจางทอยระหวางการทดลองงาน ตามกฎหมายถอวา เปนการจางทมกำหนดระยะเวลา โดยตองมการระบท

ชดเจนถงชวงวนเวลาทแนนอน สวนในกรณระบวาทดลองงานไมเกน 120 วน ถอเปนการจางท ไมมกำหนดระยะเวลา หาก จะเลกจางกอนถงกำหนด นายจางจะตองบอกกลาวลกจางลวงหนาเสยกอน

ประการท 5 หากลกจางไมไดรบความเปนธรรม สามารถรองขอความเปนธรรมตอเจาพนกงานตรวจแรงงาน โดยใหลกจางยนคำรองได ในทองทททำงานอยหรอในทองทซงเปนภมลำเนาของลกจาง (ตามมาตรา 123) และในการน ภายใน 60 วน ท ไดรบคำรองจากลกจาง พนกงานตรวจแรงงานจะตองมคำสง เชน หากลกจางมสทธไดรบเงนชดเชย ตองมคำสงใหนายจางจายเงนภายใน 15 วน นบจากวนททราบหรอถอไดวารบคำสง (มาตรา 124)

ประการท 6 กรณนายจางหรอลกจางไมพอใจในคำสงของพนกงานตรวจแรงงาน สามารถฟองตอศาลแรงงานไดภายใน 30 วน นบจากวนทไดรบคำสง ทงนหากไมเปนไปตามกำหนดเวลา ถอไดวาคำสงนนเปนทสด และในกรณทนายจางฟองตอศาล นายจางจะตองนำเงนคาจางหรอคาชดเชยวางตอศาลเสยกอนจงจะสามารถฟองรองคดได (มาตรา 125)

ประการท 7 ลกจางจะสามารถเรยกรองคาชดเชยไดมากหรอนอยใหเปนไปตามการเลกจางและคาชดเชย มาตรา 118 และในกรณลกจางมความผดจรง นายจางไมตองจายคาชดเชยใหแกลกจางซงเลกจางตาม มาตรา 119

ประการท 8 กรณทลกจางทำงานกบนายจางซงเปนผรบเหมาชวง เมอไมไดรบคาจาง สามารถเรยกคาจางไดกบผรบเหมาชวงซงรบผดชอบงานนน ๆ ได ทงน ไมวาจะรบเหมาชวงกนกชวงกตาม (ตามมาตรา 5)

“ราชประชาสมาสย” เรงรดคนหาผปวยโรคเรอน เพอถวายเปนพระราชกศล

นำโดยแมลงจงหวดอบลราชธาน ธนา-รกษพนทจงหวดอำนาจเจรญ การไฟฟาสวนภมภาคจงหวดอำนาจเจรญ องคการบรหารสวนตำบลโนนหนามแทง หนวยงานท งภาครฐและเอกชน เขารวมกจกรรม เพอถวายเปนพระราชกศล และเพอเปนการเฉลมพระเกยรตพระบาท-สมเดจพระเจาอยหว ในวโรกาสททรงพระชนมาย 85 พรรษา และเพอเปนการตอบสนองตอพระองคทาน

นางมนสนนท กลาววา การทชาวนคมอำนาจเจรญ ไดรวมแรงรวมใจกน จดงานวนราชประชาสมาสยขน ในวนท 16 มกราคม ของทกปนน ถอเปนเครอง บงช ใหเหนวา ชาวนคมอำนาจเจรญ ไดดำเนนการมาดวยความถกตอง เพราะการพฒนาการสขาภบาลสงแวดลอม การสงเสรมอาชพ การฟนฟสภาพทางจตใจ การยดถอระเบยบของทางราชการ เปนสงทชวยใหแตละคน แตละหนวยงานประสบความสำเรจได นำมาซงความเจรญกาวหนาและการแสดงออกถง ความสามคค ในหมคณะ ทำใหชมชนสามารถพงพาตนเองได และเปนการเปลยนแปลงทศนคตทด เปนทยอมรบของสงคมทวไป ซงขอใหทกคนไดรกษาความดอนน ไวตลอดไป และขอใหทกคนตระหนกในพระมหากรณาธคณขององค

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพล-อดลยเดชมหาราช เนองในวโรกาสเฉลมฉลองทพระองคทานมพระชนมาย 85 พรรษา เมอวนท 5 ธนวาคม 2555 โดยขอใหทกคนรวมแรงรวมใจกนทำความดถวายเปนพระราชกศล และกระชบความสามคคใหแนนแฟนยงขน รวมใจกนพฒนานคมอำนาจเจรญ ใหมความเจรญตอไป

และ “ราชประชาสมาสย” ไดเรงรดคนหาผปวยโรคเรอนรายใหม 16 มกราคม 2556 - 16 มกราคม 2557 เพอถวายเปนพระราชกศล และ เพอเปนการเฉลมพระเกยรตพระบาท-สมเดจพระเจาอยหว ในวโรกาสททรงพระชนมาย 85 พรรษา อกดวย

เปดเผยวา สถานการณโรคมาลาเรย ในเขตพนทรบผดชอบ 7 จงหวด ไดแก จงหวดยโสธร ศรสะเกษ อบลราชธาน อำนาจเจรญ มกดาหาร สกลนคร และ นครพนม จากขอมลของกลมระบาดวทยาและขาวกรอง สคร.7 พบวา นบตงแต วนท 1 มกราคม-31 ธนวาคม 2555 สำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 ไดรบ

รายงานผปวยโรคมาลาเรย จำนวนทงสน 2,112 ราย คดเปนอตราปวย 33.27 ตอประชากรแสนคน มรายงานผเสยชวต 3 ราย ในจงหวดมกดาหาร 2 ราย และจงหวดสกลนคร 1 ราย ซงผปวยสวนมากเปนเพศชายมากกวาเพศหญง โดยผปวยเพศชาย จำนวน 1,892 ราย และเพศหญงจำนวน 220 ราย พบผปวยสงสดในเดอนพฤศจกายน จำนวนผปวย 326 ราย เดอนธนวาคม 150 ราย โดยมรายงาน ผปวยเดอนมกราคม 104 ราย กมภาพนธ 156 ราย มนาคม 124 ราย เมษายน 107 ราย พฤษภาคม 182 ราย มถนายน 242 ราย กรกฎาคม 227 ราย สงหาคม 132 ราย กนยายน 141 ราย ตลาคม 222 ราย พฤศจกายน 326 ราย ธนวาคม 150 ราย จงหวดทมอตราปวยตอประชากรแสนคนสงสด คอ จงหวด

ศรสะเกษ อตราปวยเทากบ 83.80 ตอประชากรแสนคน รองลงมาคอ อบลราชธาน 30.4 ตอประชากรแสนคน มกดาหาร 18.79 ตอประชากรแสนคน ตามลำดบ

นพ.ศรายธ กลาวเพมเตมอกวา สำหรบมาตรการปองกนโรคมาลาเรย ควรดแลปองกนตนเองโดยใสเสอผามดชดไมใหยงกด นอนกางมงชบสารเคม ทายากนยง สมไฟไลยงและ ยนยอมใหเจาหนาพนสารเคมปองกนยงในบาน ถาหากประชาชนทสงสยวาตนเองปวยเปนโรคมาลาเรย คอ มไข ปวดหว ครนเนอ ครนตว หนาวสน ใหไปรบการตรวจหาเชอมาลาเรยไดท มาลาเรยคลนค มาลาเรยชมชนท ได รบการสนบสนนโดยกองทนโลกและ โรงพยาบาลทกแหง

สคร.7 สรปสถานการณ “มาลาเรย” ป’55 ตาย 3

การปองกนและกำจดแมลงแบบงายๆ

การเกดความชนหรอนำทคอยลเยน

แลกเปลยนความคดหรอแนะนำเพมเตมไดท [email protected]

Page 16: OK ESAN Vol.009