OK Esan Vol. 015

16
Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß »Ÿπ¬å°“√§â“/«— ¥ÿ°àÕ √â“ß¢π“¥ „À≠à ºÿ¥µ“¡·π«∂ππ«ß·À«π ‡≈’ˬ߇¡◊Õß √“§“∑’Ë¥‘πæÿàß Ÿß (¡“°) §π„π«ß°“√·π–≈ß∑ÿπ ´◊ÈÕ‡°Áß°”‰√ ¬È”Õ’° 3 ªï Õ“§“√ æ“≥‘™¬å·æß ¥â“πº—߇¡◊Õß√«¡§“¥ª√–°“»„™â‰¡àª≈“¬ªï°ÁµâπªïÀπâ“ ‡º¬¿“§ª√–™“™π«‘æ“°…店߇¡◊Õß√«¡ ¬È” ç§πÕÿ∫≈œé µâÕ߇ªìπ ºŸâ°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß Õà“πµàÕÀπâ“ 16 ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 15 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2556 Õà“πµàÕÀπâ“ 3 Õà“πµàÕÀπâ“ 5 º≠“Õ’ “π¡◊ËÕπ Ë °ÿ≠™‚√™â“ß ·π« Ÿß»—°¥‘Ï„À≠à µ“¬¬âÕπ¡¥·¥ßπâÕ¬Ê ·π«π—Èπ°–À“°¡’ ÍغÅÏ¢ÂÒÂμÑÇ ÃÒ¤Ò·Õè´Ô¹¾Ø‹§/¤Ò´¼Ñ§àÁ×ͧÃÇÁ㪌»ÅÒ»‚ “ͺ¨.¡Ñº¡ÒþѲ¹ÒÍغÅÏ” á»Ã “¡ÒÃàÁ×ͧ” ໚¹ “¡ÒúŒÒ¹” à´Ô¹Ë¹ŒÒ·Ó§Ò¹...à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ Õ≈—ß°“√ ß“π·Àà‡∑’¬πœ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ 2556 Õà“πµàÕÀπâ“ 8 ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’  ¡—¬ ß§√“¡‡¬Áπ Õà“πµàÕÀπâ“ 4 UBON UMT FC ®—¥Àπ—° !  √â“ß π“¡‡À¬â“·Ààß„À¡à √Õß√—∫·øπ∫Õ≈°«à“ 20,000 §π Õà“πµàÕÀπâ“ 13 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈œ „π∫∑∫“∑ çÕ∫®.°—∫°“√ æ—≤π“Õÿ∫≈œé ‡√à߇§√◊ËÕß·ºπ ¬ÿ∑∏廓 µ√å 3 ªï »÷°…“√–∫∫ ¢π àß¡«≈™π  √â“ß‚Õ°“ °“√‡¢â“ ∂÷ß°“√æ—≤π“„Àâª√–™“™π ‡º¬ AEC §πÕÿ∫≈œ æ√âÕ¡ ·µàÀ«—Ëπ∑ÿπ„À≠à‡¢â“¡“°Õ∫‚°¬ Õà“πµàÕÀπâ“ 4 ç∑√“¬é π—π∑‘¬“ „®®√‘ß Working women จริงใจตอลูกคา...โฟกัสกับสิ่งที่ทำ πâÕ¡«—π∑“Õ“»‘√«“∑æ√–·¡à‰∑¬ ∑√߇ªïò¬¡ “¬πÈ”æ√–∑—¬∑ÿ°∂‘Ëπ∑’Ë ‡ ¥Á®‡¬◊Õπ‰æ√àøÑ“¥â«¬ª√“≥’ ‡Àπ◊Õ®√¥„µâ·ºàπ¥‘ππ’È∑√ߥŸ·≈ ∑—ÈßÕ“™’æ°“√»÷°…“∑√ßÀà«ß„¬ „Àâ ÿ¢Õπ“¡—¬∑—Èß≈Ÿ°·¡à „π∑’Ë·≈âß°—π¥“√øÑ“¥‘π·ª√ ∑√߇ ¥Á®‡º◊ËÕ·ºà§«“¡√ࡇ¬Áπ ¢Õ∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ë߬◊ππ“𠇪ìπ¡‘Ëߢ«—≠‰æ√àøÑ“ª√–™“‡™àπ ¥—ß√à¡‚æ∏‘Ï√ࡉ∑√¬◊πÀ¬—¥‡¬Áπ ∏ ∑√߇ªìπ¢«—≠‡°≈ⓇÀ≈à“ª√–™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚Õ‡§Õ’ “π (ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å) Õ“»‘√«“∑  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ÒÚ  ‘ßÀ“§¡ Úııˆ

description

OK Esan Vol. 015, news, sport, thailand, ubon

Transcript of OK Esan Vol. 015

Page 1: OK Esan Vol. 015

Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß»Ÿπ¬å°“√§â“/«— ¥ÿ°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à ºÿ¥µ“¡·π«∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊Õß √“§“∑’Ë¥‘πæÿàß Ÿß (¡“°) §π„π«ß°“√·π–≈ß∑ÿπ´◊ÈÕ‡°Áß°”‰√ ¬È”Õ’° 3 ªï Õ“§“√

æ“≥‘™¬å·æß ¥â“πº—߇¡◊Õß√«¡§“¥ª√–°“»„™â‰¡àª≈“¬ªï°ÁµâπªïÀπâ“ ‡º¬¿“§ª√–™“™π«‘æ“°…店߇¡◊Õß√«¡ ¬È” ç§πÕÿ∫≈œé µâÕ߇ªìπ ºŸâ°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß

Õà“πµàÕÀπâ“ 16 ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 15 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2556

Õà“πµàÕÀπâ“ 3

Õà“πµàÕÀπâ“ 5

º≠“Õ’ “π¡◊ËÕπ’Ë

Õà“πµàÕÀπâ“ 3

°ÿ≠™‚√™â“ß ·π« Ÿß»—°¥‘Ï„À≠à µ“¬¬âÕπ¡¥·¥ßπâÕ¬Ê ·π«π—Èπ°–À“°¡’

Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß

ÍغÅÏ¢ÂÒµÑÇ ÃÒ¤Ò·Õè´Ô¹¾Ø‹§/¤Ò´¼Ñ§àÁ×ͧÃÇÁ㪌»ÅÒ»‚

“ͺ¨.¡Ñº¡ÒþѲ¹ÒÍغÅÏ” á»Ã “¡ÒÃàÁ×ͧ” ໚¹ “¡ÒúŒÒ¹” à´Ô¹Ë¹ŒÒ·Ó§Ò¹...à¾×èÍ»ÃЪҪ¹

Õ≈—ß°“√ ß“π·Àà‡∑’¬πœ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ 2556 Õà“πµàÕÀπâ“ 8

‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ¡—¬ ߧ√“¡‡¬Áπ

Õà“πµàÕÀπâ“ 4

UBON UMT FC ®—¥Àπ—° ! √â“ß π“¡‡À¬â“·Ààß„À¡à √Õß√—∫·øπ∫Õ≈°«à“ 20,000 §π

Õà“πµàÕÀπâ“ 13

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥

Õÿ∫≈œ „π∫∑∫“∑ çÕ∫®.°—∫°“√

æ—≤π“Õÿ∫≈œé ‡√à߇§√◊ËÕß·ºπ

¬ÿ∑∏廓 µ√å 3 ªï »÷°…“√–∫∫

¢π àß¡«≈™π √â“ß‚Õ°“ °“√‡¢â“

∂÷ß°“√æ—≤π“„Àâª√–™“™π ‡º¬ AEC §πÕÿ∫≈œ

æ√âÕ¡ ·µàÀ«—Ëπ∑ÿπ„À≠à‡¢â“¡“°Õ∫‚°¬ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

ç∑√“¬é π—π∑‘¬“ „®®√‘ß Working women จรงใจตอลกคา...โฟกสกบสงททำ

πâÕ¡«—π∑“Õ“»‘√«“∑æ√–·¡à‰∑¬ ∑√߇ªïò¬¡ “¬πÈ”æ√–∑—¬∑ÿ°∂‘Ëπ∑’Ë ‡ ¥Á®‡¬◊Õπ‰æ√àøÑ“¥â«¬ª√“≥’ ‡Àπ◊Õ®√¥„µâ·ºàπ¥‘ππ’È∑√ߥŸ·≈ ∑—ÈßÕ“™’æ°“√»÷°…“∑√ßÀà«ß„¬ „Àâ ÿ¢Õπ“¡—¬∑—Èß≈Ÿ°·¡à „π∑’Ë·≈âß°—π¥“√øÑ“¥‘π·ª√ ∑√߇ ¥Á®‡º◊ËÕ·ºà§«“¡√ࡇ¬Áπ ¢Õ∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ë߬◊ππ“𠇪ìπ¡‘Ëߢ«—≠‰æ√àøÑ“ª√–™“‡™àπ ¥—ß√à¡‚æ∏‘Ï√ࡉ∑√¬◊πÀ¬—¥‡¬Áπ ∏ ∑√߇ªìπ¢«—≠‡°≈ⓇÀ≈à“ª√–™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚Õ‡§Õ’ “π (ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å)

Õ“»‘√«“∑ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂

‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ÒÚ ‘ßÀ“§¡ Úııˆ

Page 2: OK Esan Vol. 015

ประจำเดอนสงหาคม พ.ศ. 556

หนงสอพมพโอเคอสาน เจาของ บรรณาธการผพมพผโฆษณา : ธนกฤต วงษพรต ทปรกษากตตมศกด : ดร.วโรจน กศลมโนมย บรรณาธการบรหาร : ฐตพล กำลงวรรณ ฝายบรหารกจกรรมสมมนาภาคเอกชน : ปญญา จรรยาเพศ ฝายการตลาดและลกคาสมพนธ ภาคตะวนออก เฉยงเหนอ : จรวฒน จนทมา ฝายการตลาดและลกคาสมพนธ กรงเทพฯ และปรมณฑล : เกสรา เคนมงคล สำนกงานหนงสอพมพโอเคอสาน เลขท 232 ถนนสถตยนมานกาล อำเภอวารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน 34190 โทร. 0 4532 4007 E-mail : [email protected]

ครสมคด สอนอาจ มผลงานทสราง-สรรคและสบสานการทำตนเทยนพรรษามากวา ๔๐ ป ตงแต ป พ.ศ. ๒๕๐๙ จนถงปจจบน มผลงานการสรางสรรคงานเทยนของจงหวดอบลราชธาน ทมคณคายงใหญ ทงทางดานปรมาณ คอ ตนเทยนพรรษา ทงประเภทมดรวมตดลาย แกะสลก และประเภทตดพมพ จำนวนกวา ๕๐ ตน และ ดานคณภาพ คอ ไดรบรางวลชนะเลศ รองชนะเลศและรางวลชมเชย เปนประจำทกป

ประวตผลงาน การศกษาเรยนร การ

ปฏบตงานหรอฝกฝนในการสรางผลงาน ความมงหวง และสงทฝากถงอนชนรนตอไป กวาจะมาเปน ครสมคด สอนอาจ ทไดชอวาเปนชางเทยนทมฝมอเปนทยอมรบในระดบสงของจงหวดอบลราชธาน วนน ครสมคด สอนอาจ ตองใชระยะเวลาถงเกอบ ๔๐ ป ในการสรางองคความรใหกบตนเอง เรมตนจากการนำความรและประสบการณทางดานการชางฝมอ ท ไดรบการถายทอดจากบดา คอ นายทองด สอนอาจ มาผสมผสานกบความรทางดานศลปะจากคร คอ อาจารยมานะ ทองสอดแสง มาสการเปนชางฝมอดานศลปะ สาขาเฉพาะ คอ การเปนชางเทยน ในแตละชวงเวลาของการทำงานเปนชวงระยะเวลาทครสมคด สอนอาจ แบงออกเปน ๔ ชวง ดงน

๑.สบทอดเจตนา (จากพอสลก) ครสมคด สอนอาจ เกดและเตบโตในหมบานชนบท ทามกลางสภาพแวดลอมของชางหลายสาขาโดยเฉพาะการม “ทนทางสายเลอด” ไดรบการถายทอดโดยตรงมาจาก คณพอทองด สอนอาจ ทนอกจากเปนชาวนาแลว ยงเปนผมความสามารถทางดานการชางหลายสาขา คอ ชางกอสราง ชางไม ชางปน ชางทอง ชางเขยน ชางแกะสลกและชางเครองยนต ทำใหครสมคดซมซบเอาความรทางดานการชางทกสาขาจากคณพอมาอยางตอเนอง จนกระทงยายครอบครวเขามาอยในอำเภอเมองอบลราชธาน ครสมคดยงไดมโอกาสฝกปฏบตจากประสบการณจรง

ทางดานการชางและศลปะกบคณพอทองด สอนอาจ และชางทมฝมอดานตาง ๆ ในเมองอบลราชธาน และมความผกพนอยกบงานชางและงานศลปะอยางตอเนอง จนเปนองคความรทนำมาใชในโอกาสตอไป

๒.สงสมประสบการณ (จากอาจารย ถงลกศษย-หาความรและฝกปฏบต) เมอมโอกาสไดเขาไปศกษาตอในสถานทตาง ๆ ทงเปนสถาบนทางการศกษา และการกอสรางในบรเวณวดวาอารามตาง ๆ ทงในจงหวดอบลราชธาน จงหวดนครราชสมา และในขณะทไปศกษาทกรงเทพมหานคร ครสมคด สอนอาจไมปลอยโอกาสทองของการเรยนรใหหลดลอยไป พยายามเรยนรฝกฝนจากอาจารยใหมากทสด โดยเฉพาะอาจารยมานะ ทองสอดแสง อาจารยใหญ โรงเรยนศลปะไทย ทไดใหความรทางดานศลปะหลายแขนงใหกบครสมคด เชน การเขยนภาพดวยสนำ สนำมน โดยเฉพาะลายไทยท ไดรบการถายทอดเปนพเศษจากอาจารยทำใหครสมคดสามารถนำมาใชประโยชนในการ เปนชางเทยนทมความสามารถและประสบความสำเรจในวนน

๓.สรางสรรคผลงาน (คนหาเอกลกษณของตนเอง) ครสมคด สอนอาจ นำเอา ความรและประสบการณ ทถอเปนตนทนทาง สายเลอด ซงไดรบการถายทอดจากบดา คอ นายทองด สอนอาจ ผสมผสานและบรณาการกบความรทางดานศลปะท ไดรบการถายทอดจากคร คอ อาจารยมานะ ทอง-สอดแสง จนเปนผมความรความสามารถ ทางดานการชางฝมอและงานศลปะ เมอไดรบความไววางใจ ซงถอเปนโอกาสสำคญ ใหเปนผจดทำตนเทยนตนแรกในชวตจากพระสงฆ คอ พระครกตยาภรณโกศล จงถอเปนจดเรมตน และกำลงใจ ในการเรมตนชวตชางเทยนทมความเปนมานาสนใจ คอ ไดรบถายทอดความรจาก คณพอ ตอดวยความ

รจากคณคร และผเหนแววและเปนผจดประกายใหเปนชางเทยน คอ พระสงฆ ครสมคด สอนอาจ จงใชความรความสามารถและประสบการณทงหมด ทมเท ใหกบการทำตนเทยน ลองผดลองถกและพยายามศกษา คนควา หาความรเพมเตม ใหกบตนเองอย เสมอ จนกระท ง คนพบ “เอกลกษณ” ของตนเอง และสามารถยดเปน

สปดาหหนงสอและการเรยนรอบลราชธาน ครงท 5 จดเพยบ จดเตม จดหนก 10-18 ส.ค. ทหางซตตมอลล งานสปดาหหนงสอและการเรยนรอบลราชธาน ครงท 5 อานเพอเปลยน (Read for Change) กำหนดจดขนระหวางวนท 10-18 สงหาคม 2556

ณ หางซตตมอลล ตกสนยทาวเวอร ชน 2, 3, 4 อ.เมอง จ.อบลราชธาน ภายในงานพบกบ นกเขยน ดารา นกวชาการ ตวเตอร นกธรกจ และโหราศาสตร นอกจากนตลอด 9 วน ยงมการแขงขนทกษะวชาการ 36 รายการ กวา 86 ประเภท อกทงนทรรศการใหความรมากมาย โดยภายในงานมกำหนดการ ดงตอไปน

• วนเสารท 10 สงหาคม 56 (ณ เวทกลางหนา SF ชน 4) 10.00 - 11.30 น. ประกวด Cosplay พบนกเขยน แจกของพรเมยม โดยสำนกพมพแจมใส, เอนเทอร 11.30 - 12.00 น. โชวพาวเวอรเรนเจอร รอบท 1 (รอบ 2 เวลา 13.30 น. รอบ 3 เวลา 18.00 น.) 12.00 น. มนคอนเสรต คม นรศ สามพายวรกจ และภาพวว อารสยาม 13.00 น. เปดตวพธกร เบกก รสา หงสหรญ และดารารวมพธเปด อารต-พศตห, ปน-ไพบลยเกยรต, ปอง-กพล ทองพลบ และทมงานสมาคมผจดพมพและจดจำหนายหนงสอแหงประเทศไทย ฯลฯ 14.00 น. ประธานจดงาน (คณสนย ตรยางกรศร) กลาวรายงานการจดงานสปดาหหนงสอและการเรยนรอบลฯ ครงท 5 ประธานในพธกลาวเปดงาน ชมบธจำหนายหนงสอตาง ๆ การแสดง SHOW นาฏมวยไทย อาเซยน 15.00 - 16.00 น. ปรยานช ปานประดบ ฉลอง 100,000 เลม “เมอเวรกรรมไลลาดาราดง” 16.00 - 17.00 น. กดจ เปดตวหนงสอทไดรบรางวล และมนคอนเสรตแบบอบอนกบลกสาว 17.00 - 18.00 น. แดน-ดนย สมทรโคจร นกเขยนเรอง Marverick โดย เนชนบกส 12.00 - 17.00 น. Pre Test ขอสอบเตรยมทหาร จากทมงาน Acadet Center (หองทบทมสยาม 1 ชน5) 14.00 - 16.00 น. อ.บอมบ “เคลดลบเรยนองกฤษในยค AEC” (หองทบทมสยาม 4 ชน5) 15.00 - 17.00 น. ทม-พธา ลมเจรญรตน นกธรกจรปหลอ “ไมสนวาเกงมาจากไหน” (หองปทมทพย ชน 5) 10.00 -17.00 น. อ.บญเลศ อรณพบลย อบรมเรอง เทคนคการผลตสอ ICT ผชวยสอออนไลนเพองานบรหารฯ 10.00 -17.00 น. อ.ฤทย จงสฤษด อบรมเรอง ขมทรพยแหลงเรยนรสกจกรรมฯ (หอง CK B5 ชน 4) • วนอาทตยท 11 สงหาคม 56 10.00 - 12.00 น. ดร.วรพงษ ชตภทร “รวยหนกบ 7 เมกะเทรน” (หองปทมทพย ชน 5) 11.00 - 13.00 น. สรศกด - สรชย นตวฒน 2 พนองกบพลงงานทางเลอก “หลอตดแกส” (ทบทมสยาม 4 ชน 5) 13.00 - 15.00 น. วระพงษ ธม “หนเปลยนชวตบนเสนทาง VI” (หองปทมทพย ชน 5) 13.00 - 14.00 น. เอาะ ขายหวเราะ นกเขยนการตนแหงสำนกพมพบนลอสาร (เวทกลางหนา SF ชน4) 14.00 - 16.00 น. อ.เจน ญาณทพย “ตดเวรหยดกรรม” (เวทกลางหนา SF ชน 4) 14.00 - 16.00 น. พระอาจารยสมพงษ นกเทศนชอดง “แมนมบญคณอนใหญหลวง” (ทบทมสยาม 4 ชน 5) - Show จากทมการตน เพาเวอรเรนเจอร 3 รอบตอวน • วนจนทรท 12 สงหาคม 56 09.30 - 17.00 น. อบรมสมมนา “พฒนาเดกปฐมวยดวยหนงสอเลมแรก” จากทม สสส. (หอง CK B5 ชน4) 10.00 - 12.00 น. พระอาจารยเสรม แหงวดปาสวนกลวย “แมนมบญคณอนใหญหลวง” (ทบทมสยาม 1 ชน 5) 10.30 - 11.30 น. คตา (วรรณภา แกนพทกษ) นวนยายชด “บลลงคดอกไม” (เวทกลางหนา SF ชน4) 13.00 - 16.00 น. คณหญงกษมา วรวรรณ ณ อยธยา และคณะ “สอรกจากการอานพฒนาลกหลานและเดกไทย” (ทบทม สยาม 1 ชน 5) 14.30 - 16.30 น. ดนย จนทรเจาฉาย “หวใจสขาว White Heart” (หองปทมทพย ชน 5) - Show จากทมการตน เพาเวอรเรนเจอร 3 รอบตอวน • วนองคารท 13 สงหาคม 56 13.00 -15.00 น. อ.สธร “เรยนรเพมการใชงานไดสงสดจาก Windows 8, Android” (ทบทมสยาม 4 ชน 5) 14.00 - 16.00 น. อ.อ-ธญกฤต คงจนทร “เรยนไมเกงแตสอบ GAT ไดเตม (หองปทมทพย ชน 5) ประวต : ศษยเกาเบญจะมะฯ ออกตววาเรยนไมเกง แตมเคลดสอบเขาจฬา ฯ ได อยาพลาด!!!!! • วนพธท 14 สงหาคม 56 10.00 - 16.00 น. ครอา-สทธพร กลวโรตตมะ “ลบคมคดสรางสรรคการตนเลมเลก” โดย CP All (หองCK B5 ชน 4)

10.00 - 12.00 น. ศวกฤษฎ ศราวช “Dramatic Photoart” (ทบทมสยาม 4 ชน 5) 13.00 - 15.00 น. สระ นวลประดษฐ “รวยทะลเลนท” (ทบทมสยาม 4 ชน 5) • วนพฤหสบดท 15 สงหาคม 56 10.00 - 16.00 น. ครอา-สทธพร กลวโรตตมะ “ลบคมคดสรางสรรคการตนเลมเลก” โดย CP All (หองCK B5 ชน 4) 10.00 - 15.00 น. แขงขนทกษะวชาการกลมวชาวทยาศาสตร Science Show ป.4-6, ม.1-3, ม.4-6 (เวทกลางหนา SF ชน 4) 10.00 - 17.00 น. อาจวรงค จนทมาศ “คอมเมนตแขงขนวทย, ชแนะเรยนวทยอยางสนก” (เวทกลางหนา SF ชน 4) 13.00 - 17.00 น. ดร.แบงค UTT “คณตศาสตร 365 วน ฉนรกเธอ” (ทบทมสยาม 4 ชน 5) 14.00 - 16.00 น. คณวรภทร ภเจรญ “สำเรจไดอก” (หองปทมทพย ชน 5) • วนศกรท 16 สงหาคม 56 09.30 - 14.00 น. แขงขนทกษะวชาการ กลมวชาภาษาตางประเทศ “ละครภาษาองกฤษ” (เวทกลางหนา SF ชน 4) 14.00 - 16.00 น. ครลกกอลฟ “องกฤษอยาคดเยอะ+คอมเมนตการแขงขน” (เวทกลางหนา SF ชน 4) • วนเสารท 17 สงหาคม 56 08.30 - 16.00 น. อ.ถวลย มาศจรศ อบรมสมมนา “4มตการพฒนานวตกรรมการศกษา” (หอง CK B5 ชน 4) 10.00 - 14.00 น. -ครสลา คณวฒ และคณะ ในกจกรรม “มนมงเมองอบลฯ” (เวทกลางหนา SF ชน 4) -รวมตอดวยศลปนพนบาน โดย ป. ฉลาดนอย สงเสรม, สายรง เจรยงหมอลำเขมร 13.00 - 15.00 น. ดร.ปอป “Mr.Inspirer Show ทอลคโชวเปลยนชวต” (ทบทมสยาม 5 ชน 5) 14.00 - 16.00 น. รว จตสมผส “ปลดหวงบวงกรรม” (ทบทมสยาม 4 ชน 5) 16.00 - 18.00 น. อ.หมอม-มณฑล สายทศน “กรรมเหนอกรรม” (เวทกลางหนา SF ชน4) • วนอาทตยท 18 สงหาคม 56 08.30 - 16.00 น. อ.ถวลย มาศจรศ อบรมสมมนา เรอง “ความคดสรางสรรคการเขยนหนงสอเพมเตม 8 กลมสาระ การเรยนร และกจกรรมพฒนาผเรยน” (CK B-5 ชน 4) 09.30 - 14.30 น. ทมงานสภาเดกอบลฯ “ถนนเดกเดนสญจร” (เวทกลางหนา SF ชน 4) 14.30 - 16.00 น. ทมงานเดกจาก จ.สรนทร ละครเวทเรอง “พยงตนสดทาย” (เวทกลางหนา SF ชน 4) 13.00 - 15.00 น. ดร.ศภวฒน พกเจรญ “เผยเทคนคภาษาองกฤษพชต GAT” (ทบทมสยาม 5 ชน 5) 15.00 - 17.00 น. ตม หนมเมองจนทร “กรอบไมมเสน” (หองปทมทพย ชน 5) 16.00 - 18.00 น. กาละแมร “ทอลคโชว” (เวทกลางหนา SF ชน 4) นอกจากนตลอด 9 วน 10-18 สงหาคม 2556 พบกบการแขงขนทกษะวชาการ 36 รายการ กวา 86 ประเภท นทรรศการ ใหความรมากมาย อาท - ผลตภณฑกระดาษรกษโลก จาก SCG, นทรรศการ จากสมาคมผจดพมพและจดจำหนายหนงสอ แหงประเทศไทย, หนงสอดเดน สพฐ. Jewel Of ASEAN, ศนยภาษาอาเซยน จาก กศน.จงหวดอบลฯ (ชน 3 หนาราน Se-ed) - บานหนงสออฉรยะ จาก กศน. จงหวดอบลฯ, เรยนรเรอง 3G TOT, ถายภาพลงโปสการด จากไปรษณย 10 บาท เทานน, มมอานหนงสอ จาก ซนวาน วารนฯ, นทรรศการศลปะ Art Exhibition โดยกลมศลปนไทย-อาเซยน (ชน 4 หนาทางขนสวนนำ) - นทรรศการสขภาวะทางเพศ จาก อพวช. และศนยวทยศาสตรอบลฯ (หอง C 10 ชน 4) - นทรรศการสขภาพดชวมสข จากวทยาลยพยาบาลบรมราชชนน (หอง D 1 ชน 4) - ลายมอลายลขตชวตคณ โดยโรตารศรอบลฯ (จ.ส.อ.อทย เกษมสข) (หอง D 2 ชน 4) - เรยนรสอาชพ และนทรรศการพระเครอง จาก กศน.ภาคอสาน (หอง D 3 ชน 4) - นทรรศการมนมงเมองอบลฯ (หนงสอดทคนอบลฯ ควรอาน เปดตำนานเมองอบลฯ โดยมลนธเจาคำผง คำสอน คณทวด) (หอง D 4 ชน 4) - นทรรศการจาก แผนงานสรางเสรมวฒนธรรมการอาน สสส. (พฒนาเดกปฐมวยดวยหนงสอเลมแรก ผาสมองไอนสไตน Book Crossing เกมบนไดหนอน ฯลฯ) (หอง D5,D6 ชน 4) - เยยมบานกงกง จากสำนกพมพ Plan For Kids (สฐานการเรยนร เพอเพมทกษะ...ฐานท 1 สวนหนาบานหรรษา, ฐานท 2 หองนงเลนเฮฮา, ฐานท 3 หองครวแสนสนก, ฐานท 4 หองนอนแสนสบาย พเศษสด! เปดรอบเยยมบาน กงกงวนละ 3 รอบเทานน ลงทะเบยนเยยมบานกงกงไดท [email protected] จำนวนทมละไมเกน 80 คน เหมาะสำหรบเดกปฐมวย-อนบาล) (ชน 4 ขางเวทกจกรรม) - นทรรศการ ทดลองวทยาศาสตร Solo Package จากนานมบกส (ชน 4 ขางบธนานม) - ถายรปกบภาพเทาตวจรง 5 คณชายวงจฑาเทพ สำนกพมพสถาพรบก (ชน 4) เยยมชมและซอหนงสอด ราคาเหมาะสม มากกวา 120 สำนกพมพ กวา 500 บธ •

หลกในการทำงาน วชาการเปนชางเทยน ประเภทตดพมพ จนไดรบการยกยองและยอมรบในระดบสงสดของจงหวดอบล-ราชธานจนถงปจจบน

๔.สบสานงานเทยน (ถายทอดจากพอสลก หลาน และลกศษย) กวาระยะเวลา ๓๐ ปท ครสมคด สอนอาจ สงสมประสบการณ ในการจดทำตนเทยนพรรษา มภมปญญา

องคความร ความสามารถเพยงพอทจะทำ การถายทอดใหกบคนรนตอไป จงไดเรมตนถายทอดความรและประสบการณทงหมดเปนการมอบมรดกทนทางสายเลอด ใหกบ ลกทง ๔ คน โดยเฉพาะลกชายทง ๒ คน คอ นายชาญณรงค สอนอาจ และนายศภกฤต สอนอาจ ทปจจบนมประสบการณ ความร ความสามารถในการทำตนเทยนพรรษาทม

ฝมอคนหนง ซงสามารถทำงานแทนครสมคดไดเปนอยางด

ผลงานสำคญทสรางสรรคขนมาใหม ครสมคด สอนอาจ มผลงานทสรางสรรค และสบสานการทำตนเทยนพรรษามากวา ๔๐ ป ตงแตป พ.ศ. ๒๕๐๙ จนถงปจจบน ม ผลงานการสรางสรรคงานเทยนของจงหวดอบลราชธาน ทมคณคายงใหญทงทางดานปรมาณ คอ ตนเทยนพรรษา ทงประเภทมดรวมตดลาย แกะสลก และประเภทตดพมพ จำนวนกวา ๕๐ ตน และดานคณภาพ คอ ไดรบรางวลชนะเลศ รองชนะเลศและรางวลชมเชย เปนประจำทกปทสงเขาประกวด ผลงานการสรางสรรค ตนเทยนพรรษาของครสมคด สอนอาจ แบงระยะเวลาการทำงาน แสดงใหเหนลำดบการพฒนาอยางตอเนองมาจากป พ.ศ. ๒๕๐๙ - ปจจบน เปน ๕ ชวงเวลา ดงน

๑.ยคบกเบกเรมตน (ปพ.ศ. ๒๕๐๙- ๒๕๒๕) ครสมคด สอนอาจ เรมตนการม สวนรวมเปนชางทำตนเทยนพรรษาครงแรกเมอป พ.ศ. ๒๕๐๙ ใหกบวดสวางอารมณ ป พ.ศ. ๒๕๑๑ จงไดมสวนรวมเปนลกมอ คณพอทองด สอนอาจ ทำตนเทยนใหกบ วดศรประด จนถงป พ.ศ. ๒๕๑๒ จงไดมโอกาสทำตนเทยนประเภทแกะสลกตนแรกในชวตใหกบวดพทธนคม เรมสงสมประสบ-การณในการทำตนเทยนทงประเภทมดรวมตดลาย แกะสลก และประเภทตดพมพ ใหกบวดตาง ๆ ในชวงแรกของการเปนชางเทยน

๒.ยคผลงานเปนทยอมรบ (ป พ.ศ. ๒๕๒๕-๒๕๓๕) หลงจากป พ.ศ. ๒๕๑๔ นายทองด สอนอาจ ถงแกกรรม ทำใหครสมคด สอนอาจ ไดรบมอบหมายภาระหนาทสำคญ คอ นายชางใหญรบผดชอบการทำ ตนเทยนพรรษาใหกบวดศรประด ครสมคด สอนอาจ จงเรมตนศกษา คนควา พฒนาฝมอตนเองและรปแบบการจดทำตนเทยนพรรษาอยางจรงจงอยางตอเนองจนไดรบรางวล ชนะเลศและรองชนะเลศทกครงในรอบ ๑๐ ป ทำใหชอของครสมคด สอนอาจ จากชางเทยนฝกหดธรรมดา เรมเปนทรจกในวงการชางเทยนพรรษาของจงหวดอบล-ราชธาน

ครสมคด สอนอาจ...ปราชญเมองอบล คนทำเทยนพรรษา

อานตอหนา 8

Page 3: OK Esan Vol. 015

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 3

ß“π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ªï 2556 §Õπ‡ ‘√åµ√«¡æ≈≈Ÿ°°µ—≠ꟷÀàß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 6 æ≈µ√’À≠‘ß §ÿ≥À≠‘ßÕ— π’¬å ‡ “«¿“æ ª√–∏“π ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å

æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈‡Õ° ‘ßÀ“ ‡ “«¿“æ 𓬰 ¡“§¡≈Ÿ°°µ—≠ꟷÀàß™“µ‘œ, æ≈µ”√«®‡Õ° æ‘™‘µ §«√‡¥™–§ÿªµå √Õߪ√–∏“π ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àåœ ª√–∏“π°√√¡°“√ΩÉ“¬®”Àπà“¬¥Õ°¡–≈‘ §ÿ≥ª√“≥’ ¥à“π™—¬«‘‚√®πå °√√¡°“√Õ”π«¬°“√ Õ¬ÿ∏¬“´‘µ’Èæ“√姷≈–ª√–∏“π√à«¡°“√®—¥ß“π§Õπ‡ ‘√åµ√«¡æ≈≈Ÿ°°µ—≠ꟷÀàß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 6 ·≈–¥“√“»‘≈ªîπ∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈≈Ÿ°°µ—≠êŸ Õ“∑‘ ‚¥¡-‡¥Õ– µ“√å , «ß 3.2.1, π—∑∑‘«, ´“π‘-‡Õ‡Õø 6, ¬‘È¡- ÿ∑∏‘¥“, µÿâ¡-®à“π°√âÕß √à«¡°—π·∂≈ß¢à“« °“√®—¥ß“π«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ªï 2556 ·≈–°“√®—¥§Õπ‡ ‘√åµ

√«¡æ≈≈Ÿ°°µ—≠ꟷÀàß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 6 ∑’Ë ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àåœ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ë

นำพระทย แมของแผนดน พระองคทานทรงหวงใยราษฎรตลอดมา ไดเสดจฯ ไปทรงเยยมเยยน

พนองประชาชนทกจงหวดทกพนท รวมถงทรงใหความชวยเหลอในหลาย ๆ

รปแบบ ตงแตการพฒนาอาชพ การพฒนาแหลงนำ การหาตวอยางความ

สำเรจเพอใหประชาชนนำไปศกษา การพฒนาปาไม สงแวดลอม ฯลฯ

รวมกวา 890 โครงการ ซงเปนพระมหากรณาธคณอยางสงทพระองคทรง

พระราชทานใหกบพนองชาวไทย

“พระองคทรงมงมนกบการทำงานใชเวลาหลายชวโมง เพอทรงซกถาม

หาทางแกไขปญหาใหกบประชาชนดวยพระองคเอง วามปญหาอะไร ตดขด

อะไร เกดจากอะไร แลวจงพระราชทานความชวยเหลอ เพอใหราษฎรนำไป

พฒนาตนเองได ซงพระองคทรงตดตามผลงานการแกไขอยางตอเนอง วาได

ผลหรอไม แกปญหาแลว ประชาชนเปนอยางไร สามารถชวยตวเองไดหรอไม”

เนอหาขอความขางตน คอ คำกลาวของนายสวฒน เทพอารกษ เลขาธการ

คณะกรรมการพเศษเพอประสานงานโครงการอนเนองมาจากพระราชดำร

(กปร.) ซงไดกลาวอยางสำนกในพระมหากรณาธคณในสมเดจพระนางเจาสรกต

พระบรมราชนนาถ ในวนเปดนทรรศการ “รอยนทรรศน ยลรตนโกสนทร...

จากยอดดอยสทองทะเล” เมอ 8 สงหาคม 2556

วนแมแหงชาตปนตรงกบวนจนทรท 12 สงหาคม 2556 และเปนป

มหามงคลยง เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 81 พรรษา

สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ในดานพระราชกรณยกจ กลาว

ไดวาตลอดระยะเวลาแหงการดำรงพระอสรยยศ “พระราชน” ถง “สมเดจ

พระบรมราชนนาถ” พระองคไดทรงปฏบตพระราชกจนานปการ ทงในฐานะ

พระผเปนทพงของปวงชนชาวไทยและในฐานะคบญคพระราชหฤทยของ

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงชวยแบงเบาพระราชภารกจในการบำบด

ทกขบำรงสขแกอานาประชาราษฏร มงสงเสรมคณภาพชวต อาชพและความ

เปนอยของผยากไรและประชาชนในชนบทหางไกล ไดโดยเสดจพระราช

ดำเนน พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ไปทวทกหนแหงในแผนดนไทย

พระราชกรณยกจในสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ มกวาง

ขวางครอบคมสาขาตาง ๆ ทงดานความมนคง ดานการศกษา การศาสนา

ศลปวฒนธรรม การแพทยและสาธารณสข การตางประเทศ การอนรกษ

สงแวดลอม

ในขณะทพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงมพระราชดำรมงมนใน

การพฒนาแหลงนำ สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ทรงม

พระราชดำรในการอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมควบคไป

เชนกน ดงพระราชดำรสความตอนหนงวา “...พระเจาอยหวเปนนำ ฉนจะ

เปนปา ปาทถวายความจงรกภกดตอนำ พระเจาอยหวสรางอางเกบนำ ฉน

จะสรางปา...”

โครงการตามพระราชดำรในสมเดจพระนางเจาสรกต จงเกดขนอยาง

ตอเนอง รวมกวา 890 โครงการ ทกโครงการลวนเกดขนเพราะ “สมเดจ

พระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ” ทพระองคทรงมสายพระเนตร

ประกอบกบพระทรรศนะกวางไกล จงทำใหโครงการตามพระราชดำรท

พระราชทานลวนเหมาะสมกบสภาพภมประเทศและความเปนอยของราษฎร

ในพนท นำมาซงคณประโยชนทยงยนอยางแทจรง. •

ผญาอสานมอน เปนสำนวนทเตอนใหผมอำนาจ หรอเจาใหญนายโตผสงศกดใหญ

เปรยบไดดง “ชาง” ใหตระหนกไววา การมอำนาจสงการหรออยเหนอผอนนน

อยาไดตงอยบนความประมาทหลงตนเอง สำคญผดคดวาตนเปนผมอำนาจลนเหลอ

จะทำการสงใดกไมอาจมใครมาขดขวาง จงเตอนใหระวงผทดอยกวาหรอเลกกวา

ทเปรยบไดดง “มดแดง” แมจะตวนอย ๆ ไมมอำนาจอนใด แตถงอยางไรเขากม

ความรสกนกคด หากเมอใดทเขาโกรธ ไมพอใจ และรวมพลงเปนหนงเดยว แลวลกขน

มาตอส เมอนนชางสารตวใหญ เกเร และหลงตน อาจจะตองถงจดจบโดยไมทนตงตว

กเปนได •

º≠“Õ’ “π¡◊ËÕπ’Ë °ÿ≠™‚√™â“ß ·π« Ÿß»—°¥‘Ï „À≠à

µ“¬¬âÕπ¡¥·¥ßπâÕ¬ Ê ·π«π—Èπ°–À“°¡’

∂«“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï π“¬™≈∏‘… ®—π∑√å ‘ßÀå 𓬰 ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™πÕÿ∫≈√“™∏“π’ π”

§≥–°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ ·≈– ¡“™‘° ¡“§¡ ◊ËÕ¡«≈™πÕÿ∫≈√“™∏“π’ ∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬æ√–æ√ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—πæ√–√“™ ¡¿æ 12 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’ËÀâÕß∫—π∑÷°‡∑ª√“¬°“√ ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ™àÕß 11 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ë

ª≈Ÿ°µâπ¬“ßπ“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ π“ß “« ¡ª√“√∂π“ «‘°√—¬‡®‘¥‡®√‘≠ 𓬰‡∑»¡πµ√’π§√

Õÿ∫≈√“™∏“π’ °≈à“«√“¬ß“πµàÕ æ≈.µ.Õ.¥√.™‘¥™—¬ «√√≥ ∂‘µ¬å Õ¥’µ√Õß𓬰√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ª≈Ÿ°µâπ¬“ßπ“ ª√–™“Õ“ “ 800 ≈â“π°≈â“ ‡æ◊ËÕ≈âπ‡°≈â“œ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 12 ‘ßÀ“§¡ 2556 ÷Ë߇ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“߇∑»∫“≈π§√Õÿ∫≈√“™∏“π’ °—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–æ’ËπâÕß™“«Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡ª≈Ÿ°µâπ¬“ßπ“ ≥ ∫√‘‡«≥ «π “∏“√≥–À⫬¡à«ß «π “∏“√≥–ÀπÕß∫—« ∫√‘‡«≥∑“߇¢â“ π“¡∫‘ππ“π“™“µ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’˺à“π¡“ ë

æ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√∑’Ë∑”°“√»“≈ª°§√ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡ ¥Á®

æ√–√“™¥”‡π‘πæ√âÕ¡¥â«¬ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮⓻√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“œ ∑√ߪ√–°Õ∫æ‘∏’‡ªî¥ çÕ“§“√∑’Ë∑”ß“π»“≈ª°§√ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ 2556 ‚¥¬„π‚Õ°“ π’È √Õß»“ µ√“®“√¬åπß𑵬å ∏’√–«—≤π ÿ¢ Õ∏‘°“√∫¥’ π”§≥–ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¢â“‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á® ·≈–‰¥â¡Õ∫°√–‡™â“¥Õ°‰¡â ¥ ‚¥¬¡’ π“«“‡Õ°«ÿ≤‘ ¡’™à«¬ Õ∏‘∫¥’»“≈ª°§√ÕßÕÿ∫≈-√“™∏“π’ „À⇰’¬√µ‘„π°“√√—∫¡Õ∫ ∑—Èßπ’È»“≈ª°§√ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπ»“≈ª°§√Õß¿Ÿ¡‘¿“§·Ààß∑’Ë 9 ¡’‡¢µÕ”π“®»“≈µàÕ∑âÕß∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¬‚ ∏√ √âÕ¬‡ÕÁ¥ »√’ –‡°… ·≈–Õ”π“®‡®√‘≠ ‚¥¬¡’ ∂“π∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 444 À¡Ÿà∑’Ë 3 ∂.·®âß π‘∑ µ.·®√–·¡ Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ë

·Õ¦ÒÂØ¡Ò â赯 ÁËÒÃÒªÔ¹Õ

‡π◊ËÕß„π«“√¥‘∂’‡©≈‘¡™π¡å °√“∫Õ«¬æ√æ√–¬ÿ§≈‡Àπ◊Õ‡°»’ §Ÿàæ√–∑—¬æ√–√“™“πƒ∫¥’ ª«ßª√–™“‡ª√¡ª√’¥‘ϥ⫬√ࡇ¬Áπ æ√–°“√ÿ≥æ√–Õߧåπ—Èπ‡©°‡™àπ·¡à ÿ¢∑ÿ°¢å„¥ªí¥‡ªÉ“·°â¥â«¬·≈‡ÀÁπ ‡Àπ◊Õ®√¥„µâ‡ ¥Á®‰ª‰√â≈”‡§Á≠ ¢Õ∑√߇ªìπ¡‘Ëߢ«—≠...π‘√—π¥√å‡∑Õ≠

·Õ¦ÒÂØ¡Ò â赯 ÁËÒÃÒªÔ¹Õ ·Õ¦ÒÂØ¡Ò â赯 ÁËÒÃÒªÔ¹Õ

¢Õæ√–Õߧå∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ë߬◊ππ“π ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ 𓬫—π™—¬ ÿ∑∏‘«√™—¬ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

(ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å)

Page 4: OK Esan Vol. 015

ประจำเดอนสงหาคม พ.ศ. 2556

สงครามเยน (A proxy war) หมายถงสงครามทไมประกาศของสองมหาอำนาจ ไดแก สหรฐอเมรกา และสหภาพโซเวยต-รสเซย การศกษาสงครามเยนเปนไป 2 ลทาง หนง แนวคดเสรนยมประชาธปไตย เสนอวา สงครามเยนไดเกดขน ใน พ.ศ. 2490 เมอสหภาพโซเวยต รสเซยไดกอสรางกำเพงเบอรลนอนเปนการแบง สหพนธสาธารณรฐเยอรมน (เยอรมนตะวนตก)

เปดมมมอง “พรชย โควสรตน” นายกองคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน ในบทบาท “อบจ.กบการพฒนาอบลฯ” เรงเครองแผนยทธศาสตร 3 ป ศกษาระบบขนสงมวลชน สรางโอกาสการเขาถงการพฒนาใหประชาชน เผย AEC คนอบลฯ พรอม แตหวนทนใหญเขามากอบโกย เผยทำงานยดหลกเขาถงพนองประชาชน ททำทกวนนผมใชคำวา “ผมทำ การบาน” ฝากตองยอมรบในความแตกตางทางความคด แลวหลอหลอมเปนกระบวนการทางความคด นำไปสกาพฒนาใหบานเรา

นายพรชย โควสรตน นายกองคการ

บรหารสวนจงหวดอบลราชธาน ใหสมภาษณพ เศษกบ “หนงสอพมพ โอเคอสาน” วา องคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน เปนหนวยงานทมาจากภาคประชาชน ตามพระ-ราชบญญต องคการบรหารสวนจงหวด และนายกองคการบรหารสวนจงหวดมาจากการเลอกตงทางตรง สภามาจากการเลอกตงทางตรง มขาราชการ โดยหลกการกคอ มาบรหารจดการเงนภาษของประชาชน ในภารกจหนาทในการอดชองวางระหวางองคกรปกรองสวนทองถนดวยกนเอง อาท อบต. กบ อบต. หรอ อบต. กบเทศบาล เพอเตมเตมในจดทจะเชอมกน อยางเชน การสรางถนนระหวางตำบล การพฒนาหรอจดสรางแหลงนำระหวางตำบล หรอการบรหารจดการขยะรวมหรอนำเสยรวม หรอระบบการจดการทมการใชทรพยากรหรอโครงการทตองใชงบประมาณทเพมขน อาท ระบบขนสงมวลชน รวมถงการเตรยมพฒนาศกยภาพขององคกรปกครองทองถนระดบลาง อบต. เทศบาล นคอ บทบาทขององคการบรหารสวนจงหวดกบการพฒนาจงหวดอบล กลาวโดยสรปกคอ ผบรหารทองถนกบสภา ทองถน มาจาการเลอกตงโดยตรง มาทำหนาทสนองนโยบายเพอประชาชน สวนสภากมบทบาทตรวจสอบ โดยเอาภาคประชาชนเปนหลก

แผนยทธศาสตร อบจ. โดยเฉพาะแผนยทธการพฒนา ใชแผนพฒนา 3 ป หลกในการจดทำแผนจะมการวเคราะห SWOT และมการเกบขอมล มการรบฟงความเหน ประชมประชาคมรวมกบพนองประชาชน มการ

และสาธารณรฐประชาธปไตยเยอรมน (เยอรมนตะวนออก) สนสด ปพ.ศ. 2532 เมอปวงชนท คลงไคลเสรภาพไดทลายกำแพงแหงสงครามเยนลงไป สอง แนวคดสงคมนยม ทเชอวา สงครามเยนไดเรมตงแตป 2460 เมอเลนนไดเปลยนจกรวรรดรสเซยทลาหลงสประเทศทมเขมมงไปสสงคมนยม แมวา ในป พ.ศ. 2534 สหภาพโซเวยตไดทำการเปลยนแปลงการปกครอง แตสงครามเยนยงไมสน

สดลงไป ชมชนโลกกำลงเผชญหนากบสงครามเยนอยทกขณะ เมองอบลราชานมสวนเกยวของกบสงครามเยนใน 3 ลกษณะ ฐานทพอากาศสหรฐ-อเมรกา กลมชาตพนธเวยดนาม และกลมเศรษฐใหมท ไดรบผลกำไรจากเงนสกลดอลลารสหรฐ-อเมรกา

หนง งานวจยคนจนกบเศรษฐกจเมองอบล-ราชาน ระหวาง พ.ศ. 2504-2555 ไดคนพบวา ใน อานตอหนา 10

เมองอบลราชธานสมยสงครามเยน • สธดา ตนเลศ

คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน E-mail : [email protected]

ภาพถายทางอากาศเมองอบลราชธานสมยสงครามเวยดนาม เกบภาพโดยทหารอเมรกน ทมา : www : ben21-26.org วนท 28 มถนายน 2556

ปพ.ศ. 2505 ฐานทพสหรฐอเมรกาไดเรมการกอสรางสนามบนกองบน 21 บานเกดเมองนอนของเรา ไดถกใช ใหเปนสนามบนกองทพอากาศสหรฐอเมรกาในการบกโจมตเพอนบานอนโดจน (พระราชอาณาจกรลาว ราชอาณาจกรกมพชา และเวยดนาม) เนองจากรฐบาลกรงเทพฯ ไดเลอกเสนทางการสรางชาตตามแบบเสรนยมประชา-ธปไตยตะวนตก เราเลอกเปนพนธมตรกบสหรฐ-อเมรกา ตงแตตนทศวรรษท 2490 ประธานบด Dwight D. Eisenhower ของสหรฐอเมรกา ไดเสนอทฤษฎ โดมโน หมายถง การรกคบของคอมมวนสต รฐบาลสหรฐอเมรกาเชอวา หาก พระราชอาณาจกรลาวเปลยนเปนคอมมวนสต แลว โดมโนจะลมลงขยายวงกวางไปเรอย ๆ ราชอาณาจกรไทยจะอยภายใตการปกครองของคอมมวนสต ระยะเวลาน คนเมองอบลมกมคำพดตดตลกวา เมองไทยเปนรฐท 51 ของสหรฐอเมรกา

สอง กลมชาตพนธเวยดนาม ตงแตรชกาลท 5 แหงกรงรตนโกสนทรไดพบหลกฐานการตงถนฐานของชาวเวยดนามในเมองอบลราชธานแลว อาจกลาวไดวา กลมชาตพนธเวยดนามในเมองอบล-ราชานเปนกลมคนทถกกระทำจากอำนาจรฐไทยสมยตอตานระบบคอมมวนสตอยางรนแรงและรายกาจทสด กลมชาตพนธเวยดนามแบงออกเปน 2 กลม กลมแรกเขามาตงถนฐานกอน พ.ศ. 2484 เรยกวากลมเกา อาศยปะปนกบกลมชาตพนธจนแถวถนนเขอนธาน โรงเรยนจน กลมสอง เขามา ตงรกรากหลงสงครามโลกครงท 2 ทางการให ไปอาศยแถบบานทาวงหน ตอมาเรยกวานคมญวณ ปจจบนคอบรเวณรอบโรงเรยนเบญจะมะมหาราช อตลกษณท โดดเดนของชาวเวยดนาม คอ ความมนำใจรกชาตทสงสง ชาวเวยดนามกลมสองเลอกทจะเปนผอพยพ ในระยะแรกไมนยมถอใบตางดาว เพราะเชอวา เมอสงครามกลางเมองสงบแลว ทกคนจะกลบบานเกดเมองนอน แนวคดนเอง เปนทมาของความเจบปวด ระหวางคนเวยดนามอพยพกบอำนาจรฐไทย ยงไปกวานน คนเวยดนามใน ดนแดนบานเกดยงไดประณามกลมเวยดนามอยพยนวา “เวยดเกยว” หมายถง กลมขายชาต คนไมรกบานเกดเมองนอน ในป พ.ศ. 2518 เมอสงครามสงบลง รฐบาลเวยดนามไมยอมรบคนเวยดนามเมองอบลราชธานทมนำใจรกชาตเหลานกลบ บานเกด แตท โหดรายทสด คอ คนเมองอบลราชานทจมดงกบแนวคดอนรกษนยมแบบลาหลง ไดดา วาเพอนเวยดนามของเราวา “พวกคอมมวนสตหน

ออกไปจากเมองไทยเดยวน” ผเฒาเวยดนามเมองอบลราชานไดใหเหตผลวา “จะใหลกหลานเขาไปอยท ไหน เพราะเกดทเมองอบลราชธาน ตงแตจำความไดกกนตำบกหงกนขาวเหนยว จมแจวบองแลว” ชวงกลางทศวรรษท 2520-กลางทศวรรษท 2530 กฎหมายไทยไมอนญาตใหคนเวยดนามทเกดในราชอาณาจกรไทยไดเขารบการศกษาในระดบสถาบนอดมศกษาของรฐ เพราะหนวยงานความมนคงไดคนพบวา “ปญญาชนเชอสายเวยดนาม จบการศกษาจากเมองไทยแลวเขารวมในขบวนการเคลอนไหวแบบคอม- มวนสต” คนเมองอบลราชธานมกมคำกลาวยกยองคนเวยดนามในเรองความขยน เชน คนจนตนต 4 แตคนเวยดตนต 2 ในหองเรยนของเรา เพอนคนเวยดทชอบเรยกตวเองวาแกวนน เรยนหนงสอเกงกวาเพอนคนจนเสมอ

สาม ยงถอเปนขอมลทปดลบในกลมเศรษฐใหมทไดรบผลกำไรจากเงนดอลลารสหรฐอเมรกา แตอยางไรกตาม การเกบขอมลภาคสนาม ประวตศาสตรคนจนเมองอบลราชธาน ไดคนพบวา กลมคนจนจากเมองยโสธร และชาวสกขไดเรมประกอบธรกจการตดเสอ เพอรองรบความตองการเสอสทของทหารอเมรกน ชาวสกขยงไดรบกำไรจากการขายเนยกระบอ ซงเปนเครองบร โภคท จำหนายออกเปนปรมาณมากจากฐานทพสหรฐอเมรกา เนองจากเหลาทหารหารไมนยมบรโภค หรอบรโภคไมหมด หนงทศวรรษสมยสงครามเยน ระบบเศรษฐกจเมองอบล-ราชธานไดพบหนทางแหงความสวางไสวแลว

สรป เมองอบลราชานสมยสงครามเยน

เปนระยะเวลาทคนเมองอบลราชธานไดเรยนรวฒนธรรมตะวนตกแบบถงรากถงแกน ดวยการปรากฏตวของทหารอเมรกน ความเศราหมองของการเมองสองฝงโขง ไดผอนคลายลงดวยระบบเศรษฐกจทมเงนสกลดอลลารเปนตวหลอเลยงสงคมแมนำมลตอนลางน กลมชาตพนธ ตาง ๆ ไดเรยนรการอยรวมกนอยางปรองดอง ผานการแตงขามวฒนธรรม วฒนธรรมภาษาถน (ลาว) และวฒนธรรมการกน ซงทกกลมชาตพนธสอสารกนดวยภาษาลาว รบประทานอาหาร พนเมองชนหลอด แจวบอง ขาวเหนยว กวยจบญวน กวยจบนำขน (จน) ขาวตมกย ขาวตมเจกหว เปนตน

“พรชย โควสรตน” 3 วาระ 9 ป แปร “การเมอง” เปน “การบาน” เดนหนาทำงาน...เพอประชาชน ตดตามผลการดำเนนงาน ท งหมดอย ในฟงกชนงานทสวนราชการจะจดทำแผน โดย จะมการปรบแผนทกปเพอใหสอดคลองกบนโยบายหรอยทธศาสตรของรฐ หรอเรองจำเปนเรงดวน เรยกวาเปนการปญหาเพอ พนองประชาชน

“บทบาทในเชงเศรษฐกจหรอการสงเสรมการลงทน อบจ.จะดำเนนการในลกษณะใหประชาชนเขาถงกลไกราคาการตลาด โดยจะสงเสรมพฒนาศกยภาพทองถนใหแขงขนได ดำเนนการพฒนาเมอง เราพฒนารายไดมาอยางตอเนอง การจดเกบภาษมทงการดำเนนการจดเกบเองหรอหนวยงานอนจดเกบให ปจจบนเปนตวเลขทคอนขางมาก ในรอบ 8 ป ทผานมา สามารถดำเนนการจดกบภาษมาบรหารทองถนเพอใหเกดประโยชนเพอพนอง ประชานมากกวา 200 เปอรเซนต จากแตกอนไมถง 400 ลาน ปจจบนนมยอดกวา 1,000 ลาน”

นายกองคการบรหารสวนจงหวด กลาววา ในดานการพฒนาโครงสรางพนฐาน ไดเนนหนกเรองนอยแลว ไมวาจะเปนถนน แหลงนำ แมกระทงการใหบรการสาธารณะ กเปนยทธศาสตรการพฒนา งบประมาณกวา 50 เปอรเซนต ดำเนนการในเรองเหลานเปนหลก สำหรบการพฒนาระบบขนสงมวลชน ซง หวเมองใหญในภมภาคเรมประสบกบปญหาการจราจร นายพรชย โควสรตน กลาววา ระบบขนสงมวลชนมแนนอน เรากำลงเปน เจาภาพหลกในการจดการระบบขนสงวศว-กรรมจราจร ซงเกยวของกบหลายทองถน โดยกำลงศกษาดแนวทางวาจะใชระบบอยางไร อาจจะตองทำขนสงเหนอ-ใต เหนอแมนำมลกบใตแมนำมล ขนสงเพอไมใหรถใหญเขามาในพนท ในเมอง เราจะบอกวาจะขยายถนนอยางเดยวกคงไมได แตจะทำอยางไรเพอให รถใหญเขามาใชพนทในเมองนอยทสด การมระบบขนสงมวลชนกเชนกน พนองประชาชนจะตองมวนยในการเดนทางและอาจจะตองเปลยนพฤตกรรมการเดนทาง จะตองวางแผน

ในการเดนทาง เพราะพลงงานทเราซอมามตนทนทสงมาก ซงแผนขนสงมวลชนจะดำเนนการแลวเสรจในเรว ๆ น คาดวาตนปงบประ-มาณ 2557 (ประมาณเดอนตลาคม-พฤศจกายน 2556) อาจจะไดเหนโครงรางขนมา

ในสวนของมมมองในเรองการพฒนา ทดน ผมมองวาปจจบนราคาทดนคอนขางเกนความเปนจรง รสกวาเนนไปทางปนราคากนมากกวา ซงผมกเปนหวงอย แตในความเปนจรงกตองยอมรบวา การพฒนาทดนไมมระบบการวางผงทแทจรง ไมมเจาภาพกำหนดสผง เมอง หรอโครงสรางพนฐาน เราสรางไปแลว ถนนประปา ไฟฟาจงตามเขาไป ยกตวอยางหางใหญทมาลงทน ไมมระบบรองรบเลย ภาครฐตองสองกระจกสะทอนตวเองวาทำอะไรบาง ไมใชมานงแกปญหา ตองใหความเขาใจแกประชาชน พ.ร.บ.ทดน พ.ร.บ.อาคาร พ.ร.บ. อาคารสง มนมผลกระทบมากมาย ในสวนของทอยอาศยบานจดสรร คอนโดมเนยม เตบโตพอสมควร แตกไมถอวาหวอหวามากนก

การบรหารจดการนำ องคการบรหารสวนจงหวด เนนดานการเกษตร ผมใชหลกการแกแลงดวยการรวมนำกบการกระจายนำ โดยการขดสระ ทำนบ เหมอง ฝายชะลอนำ กระจายนำไปสไรนาการเกษตรใหประชาชน กคอ ใชระบบชลประทาน ระบบทอ ระบบคลองไส ไก ใหพนองประชาชนสามารถเขาถงตนทนหลกในการจดการเรองเกษตร ถาไมมนำทำอะไรไมได ไมตองนงคอยนำฝน ในอนาคตผมอยากเหนตาขายนำ นำลนจากคนนาจะไหลทง แตเราจะบงคบใหนำไหลไปตามคลองไส ไก แลวใหคลองไส ไกไหลไปรวมกนทแกมลง แกมลงกคอแหลงนำขนาดใหญ หลงจากนนทำใหแกมลงรวเขาหากน กจะทำใหเกดตาขายนำ

“ตอนนยงทำไม ได เนองจากพนทคาบเกยวกน ชาวบานยงไมใหขดคลอง ถาทำไดจะเปนการปฏรปแปลงนาใหชาวบาน พดเหมอนงายแตทำยาก แทนทจะเปนแปลงนาปด แตถายอมเสยสละใหเปนคลอง กจะทำใหเปนคลองเปนตาขายนำทงระบบเลย จะตองมการจดทำ

แปลงตวอยาง คาดวาเสรจฤดนาปนเราจะลงไปทำเปนแปลงตวอยาง พนทไหนพรอมกทำไดเลย วางกฎกตกาในการใชนำรวมกน ตอนนมกลมผ ใชนำทมแหลงนำตนทนในการรวมนำแลว 822 กลม เราอยากใหเกษตรกรมความเขมแขง สามารถเขาสกลไกราคาตลาดกลไกการแขงขนได หรอตอไปในอนาคตถาเขามความสามารถ เขาตองผลตเพอการสงซอผลผลตทางการเกษตรลวงหนา ถงตอนนนจะทำใหเกดประโยชนมากกวาปจจบน คงไมตองถามถงการจำนำการประกนหรอสวนตาง สมมตวาเกษตรกรผผลตขาวปหนาเขาคยกบโรงสหรอคยกบผสงออกได กคงไมตองพดถงการจำนำการประกนราคา เขาสามารถสงเองหรอการสรางมลคาเพม โดยผลตขาวอนทรย ซงจะเปนรายไดมหาศาลใหแกตวเขาเอง”

ตอขอถามถงบทบาทขององคการบรหารสวนจงหวด กบการเตรยมพรอมรบการเปดประชาคมเศรษฐกจอาเซยน หรอ AEC นาย พรชย โควสรตน กลาววา คดวานาจะเปนแนวทางทดในการลงทนหรอการแขงขน แตกมองได 2 ดาน กลาวคอ หนงเปนโอกาสของคนอบลฯ และสองเปนชองวางทเปดทางใหกลมทนใหญทจะเขามา ซงผมไมกลวโอกาส คนอบลฯ เขาสการแขงขนได แตผมกลวกลมทนใหญทจะเขามา ซงเราไมมกฎหมายหรอมาตรการทจะชวยผประกอบการทองถนเลย แนนอนกลมทนทเขามากตองเขามาแสวงหาประโยชน การเปดเสรจะมการเคลอนยายทงทดน ทน แรงงาน และสงทตามมากคอ ปญหาดานมลภาวะสงแวดลอมรวมถงปญหาสงคม ผมกลวตรงน แตโอกาสของอบลฯ เราไมกลว ในเรองนผมกพดเกอบจะทกเวท เพอฝากถงหนวยงานทเกยวของ แตกยงไมมสญญาณตอบรบ ผมคดวาถาเราไมมทางแก มนจะไมใชโอกาส

กบบทบาทนายกองคการบรหารสวนจงหวด วนนอยในตำแหนงเขาสวาระท 3 แลว หลกทผมยดในการบรหารกคอ ใชหลกการเขาถงพนองประชาชน ใหมการเชอมตอขอมล ซงกนและกน ใหประชาชนสามารถสอสารกบผมได ผมสามารถสอสารกบพนองประชาชน ได เพอจะไดทราบความตองการของพนองประชาชนไดอยางรวดเรว เขาใจประชาชน ยดหลกการมสวนรวม และสรางมาตรฐานขององคกรใหดทสด โดยใชหลก “หนาทของเรามหวใจรบใชประชาชน” ผมจะเอาเบอรโทรศพทใหคนทงจงหวด เพอใหประชาชนสอสารกบผม

ไดตลอดเวลา เขามปญหาอะไรเขาจะโทรหาผมได

“ไมไดคดวาอยากเปนนกการเมอง ทผมทำทกวนนผมใชคำวา “ผมทำการบาน” เพราะผมไมมพรรค ผมอาจจะเคยใชชอพรรคครงแรกในการสมคร แตหลงจากทผมไดเปนแลว ผมพยายามแปรการเมองใหเปนการบาน แสวงจดรวม สงวนจดตาง เคารพในความคดเหน ท ไมเหมอนกน พยายามเขาใจและให ไปสกระบวนการเรยนรรวมกน ทจะพฒนาเมองรวมกนและนำไปสการรวมคดรวมทำ สรางประโยชนใหเกดแกพนทมากกวาทจะเอาชนะคะคานทางการเมอง ผมใชหลกการน ในการทำงานครบ”

สงทอยากจะฝากไวตรงนกคอ ตองยอมรบการปกครองระบอบประชาธปไตย อนมพระ-มหากษตรยทรงเปนประมข เราตองเขาใจในสทธเสรภาพ ความเสมอภาคและภราดรภาพ เราตองเขาใจดวยวาความคดแตละคนไมเหมอนกน ถาคนอบลฯ ยงคดวาอยากสรางทนใหเปนราชธานของอสานใต หรอของจงหวดของเรา ตองรวมกนคดรวมกนทำมากกวาน เราตองยอมรบในความแตกตางทางความคด นไมใชการเมอง นคอ การบานของเรา เราตองทำงานรวมกน โดยยดหลกวายอมรบในความแตกตาง และเขาใจทจะเอาความแตกตางนนมาหลอหลอมรวมกนเปนกระบวน-การทางความคด แลวนำ ไปสการทำงานทเปนมรรคเปนผลใหกบบานเมองมากกวาน

“ประชาชนเปนผเสยภาษ ถาเงนไม ถกกระจายอำนาจ เงนกองอยสวนกลางอย ประชาชนกจะยงเขาไมถงการพฒนาอยางยงยนได เราตองยอมรบการกระจายอำนาจทกวนนยงนอย หากเทยบกบเมดเงนทรฐบาลดงเขาไปสวนกลาง ถาเราอยากใหจงหวดอบลราชธานมการพฒนาทด เราคงตองมาคยกนถงเรองการกระจายอำนาจ เพราะการกระจายอำนาจกคอ การปกครองโดยประชาชน เพอประชาชนในทองถนเอง ผมมนใจวาคนอบลฯ ปกครองคนอบลฯ ได แตทงน ไมไดหมายความวา ผมอยากมาเดน แตผมอยากใหพนองประชาชน เอาเงนของตวเองกลบมาพฒนาจงหวดตวเอง มากกวาทจะเอาเงนทเหลอ

จากสวนกลางคอย ๆ เอามาพฒนา กวาถวจะสกงากไหมแลว สงเหลานแคอยากสะทอนใหเหนวา ประชาชนเปนเจาของภาษ สมควรทจะเอาเงนภาษมาจดการกนเอง เรานาจะมาคดโมเดลการจดการกนเอง แตในความหมายของการจดการกนเอง ไม ไดหมายรวมถงความมนคง แคจดการเรองการคลงเทานน ซงกคอ ภาษ ไมมเรองของความมนคง รวมทงไมไดมความเปนอสระจากการปกครอง” นายพรชย

โควสรตน กลาว

Page 5: OK Esan Vol. 015

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 5

çÕÿ∫≈œé ‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß »Ÿπ¬å°“√§â“/«— ¥ÿ°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à ºÿ¥µ“¡·π«∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊Õß √“§“∑’Ë¥‘πæÿàß Ÿß (¡“°) §π„π«ß°“√·π–≈ß∑ÿπ´◊ÈÕ‡°Áß°”‰√ ¬È”Õ’° 3 ªï Õ“§“æ“≥‘™¬å·æß ¥â“πº—߇¡◊Õß√«¡§“¥ª√–°“»„™â‰¡àª≈“¬ªï°ÁµâπªïÀπâ“ ‡º¬¿“§ª√–™“™π«‘æ“°…店߇¡◊Õß√«¡ ¬È” ç§πÕÿ∫≈œé µâÕ߇ªìπºŸâ°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß

𓬫—π™—¬ ÿ∑∏‘«√™—¬ ºŸâ«à“√“™°“√

®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ“¡·ºπ¬ÿ∑∏-»“ µ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥ ªï 2557-2560 ®–¥”‡π‘π°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬√âÕ¬≈– 90-100 „πªï 2560 ∑ÿ°¿“§ à«π ∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¿“§√“™°“√ Õߧå°√¿“§ª√–™“™π ®–µâÕ߇¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑—Èߥâ“π°“√ª≈Ÿ°·≈–øóôπøŸªÉ“‰¡â °“√®—¥°“√ªÉ“¢Õß™ÿ¡™π °“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡â«—𠔧—≠ °“√®—¥°“√¿Ÿ¡‘∑—»πå °“√®—¥°“√§«“¡ –Õ“¥ °“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬ °“√®—¥°“√πÈ”‡ ’¬§√—«‡√◊Õπ·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√ °“√®—¥°“√¡≈æ‘…¥â“π‡ ’¬ß ΩÿÉπ≈–ÕÕß °“√®—¥°“√∑√—欓°√¥‘π πÈ” ªÉ“‰¡â ·√à °“√®—¥µ—Èß°≈ÿࡺŸâ „™âπÈ” °“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√≈ÿà¡πÈ” °“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”∫“¥“≈ °“√ªÑÕß°—π·°â ‰¢ªí≠À“¿—¬·≈âß Õÿ∑°¿—¬ ¥‘π∂≈à¡ ‰øªÉ“ À¡Õ°§«—π °“√®—¥°“√º—߇¡◊Õß °“√®”·π°°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ·≈–°“√®—¥°“√‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π

纗߇¡◊Õß√«¡‡ªìπµ—«°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß ∫â“π‡√“°ÆÀ¡“¬º—߇¡◊Õß¡’Õ“¬ÿ æÕÀ¡¥Õ“¬ÿ°Á¡’ ‘Ë ß°àÕ √â“߇°‘¥¢÷Èπ π’˧◊Õ ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬º—߇¡◊Õß∫â“π‡√“ ´÷Ëß àߺ≈°√–∑∫À≈“¬¥â“π ∑”„À⇡◊Õ߇µ‘∫‚µ·∫∫‰¡à¡’∑‘»∑“ß Õ¬à“ß„π‡¡◊ÕßÕ“§“√ Ÿß°Á¢÷Èπ‰¡à‰¥â ‡æ√“–°Æ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß π“¡∫‘πÀâ“¡¡’Õ“§“√ Ÿß‡°‘πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ·≈â«„§√®– √â“ߧÕπ-‚¥¡‘‡π’¬¡„π‡¡◊Õßé

π“¬π‘«—µ√ ™Ÿ ¡ÿ∑√ ‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬°—∫ çÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “πé «à“ µÕππ’Ⱥ—߇¡◊Õß√«¡®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’À¡¥Õ“¬ÿ ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕ𥔇π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß„π√–À«à“ßπ’ȧ≥–∑’˪√÷°…“·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√º—߇¡◊ÕߢÕß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„Àâª√–°“»„™â∫—ߧ—∫°àÕπ·≈⫧àÕ¬ª√—∫ª√ÿß º—߇¡◊Õß√«¡ ∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ·≈â«·≈–¬—߉¡à¡’©∫—∫„À¡àÕÕ°„™â∫—ߧ—∫ Õ“®¡’¢âÕ∫—≠≠—µ‘/‡∑»∫—≠≠—µ‘ ‡√◊ËÕß ∫√‘‡«≥Àâ“¡°àÕ √â“ßœ ÕÕ°µ“¡°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡Õ“§“√ „™â∫—ߧ—∫™—Ë«§√“«®π°«à“®–ª√–°“»„™â°Æ°√–∑√«ßº—߇¡◊Õß√«¡©∫—∫„À¡à ´÷Ëߧ“¥«à“Õ“®®–‡ªìπª≈“¬ªïπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à°Áµâπ ªïÀπâ“

秫“¡‡®√‘≠·≈–°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß®–‡µ‘∫‚µ·∫∫°√–®“¬ÕÕ°‰ª√Õ∫πÕ°∑ÿ°¥â“π ·µà∑’ˇÀÁπ™—¥°Á§◊Õ‚´π∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊Õß πÕ°®“°π—Èπ‚§√ß°“√∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵°Á®– àߺ≈„À⇡◊Õß¡’°“√¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ Õ¬à“ß‚§√ß°“√°àÕ √â“ß√∂‰ø∑“ß §Ÿà “¬™ÿ¡∑“ß∂ππ®‘√–-Õÿ∫≈√“™∏“π’ √–¬–∑“ß√«¡ 309 °‘‚≈‡¡µ√ ∑’Ë¡’¢à“««à“®–‡√‘Ë¡ „πªïß∫ª√–¡“≥ 2557 À√◊Õ‚§√ß°“√√∂‰ø§«“¡‡√Á« Ÿß∑’Ë®–¡“®“°°√ÿ߇∑æœ ‡¢â“«“√‘π-™”√“∫ ‰ª™àÕ߇¡Á° ‡¢â“ª“°‡´ ∂â“‚§√ß°“√‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß Õ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫°Á®–‡ªìπ∑”‡≈∑’Ë¡’§«“¡‡®√‘≠ ·≈–¢¬“¬ÕÕ°‰ª∑“ßæ‘∫Ÿ≈-¡—ß “À“√·≈–™àÕ߇¡Á°é

º».¥√. ‘∑∏“ ‡®π»‘√‘»—°¥‘Ï Õ“®“√¬å§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß∑”°“√»÷°…“¥â“πº—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈-√“™∏“π’ °≈à“«„π‡«∑’√–¥¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß π—°«‘™“°“√‡°’Ë ¬«°—∫ªí≠À“ ‘Ë ß·«¥≈âÕ¡ ®—¥‚¥¬»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√‡¡◊Õß¿“§æ≈‡¡◊Õß ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¿“‡§√◊Õ¢à“¬æ≈‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ◊ËÕ √â“ß ÿ¢Õÿ∫≈√“™∏“π’®“°°“√ π—∫ πÿπ¢Õß‚§√ß°“√ –æ“π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ π—°«‘®—¬ ∂“∫—π·≈–¿“§æ≈‡¡◊Õß ∑’ËÀâÕß∫ÿ…¬√—µπå §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2556 «à“ °“√°àÕ √â“ß‚§√ß°“√µà“ß Ê ¢≥– π’ÈÕ“»—¬™àÕß«à“ß∑’ˬ—߉¡à¡’°“√ª√–°“»„™âº—߇¡◊Õß√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ ´÷Ë߉¥â ‘Èπ ÿ¥Õ“¬ÿ „™âß“π‰ª‡¡◊ËÕªï 2554 ®÷ß¡’°“√°àÕ √â“߉ª§π≈–∑‘»≈–∑“ß ∫“ߧ√—Èß°“√°àÕ √â“߉ª

°’¥¢«“ß∑“ßπÈ”‰À≈ºà“π ∫“ß®ÿ¥¡’§«“¡æ¬“¬“¡∂¡≈”§≈Õß “∏“√≥– ‚¥¬‡©æ“–∫√‘ ‡«≥∂π𠓬√Õ∫‡¡◊Õß„π‡¢µµ”∫≈·®√–·¡ ¿“§ª√–™“™πµâÕß≈ÿ°¢÷Èπ¡“ Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ·°ππ”°Á∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà à«π¿“§√—∞°Á ‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√ ‡æ√“–Õâ“ß·µà√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬ ®÷ßµâÕß°“√„Àâ°“√°”Àπ¥º—ß‡¡◊Õ߇ªì𧫓¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬§πÕÿ∫≈‡ªìπ ºŸâ°”Àπ¥∑‘»∑“ß ‡æ◊ËÕ„™â·°âªí≠À“°“√æ—≤π“∑’ˉ√â∑‘»∑“ß ªí®®ÿ∫—π°“√„™âº—߇¡◊Õ߇ªìπÕ”π“®¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·µà∑’˺à“π¡“∑âÕß∂‘Ëπ ∑—È߇∑»∫“≈ Õ∫µ.∫Õ°‡æ’¬ß«à“‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ‡¢â“‰ª®—¥°“√

ç·¡â ¢≥–π’È ¬— ß ‰¡à¡’ °“√ª√–°“»„™âº—߇¡◊Õß√«¡ ·µà°Á¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡°“√„™âÕ“§“√ ´÷Ëß “¡“√∂π”¡“„™â·∑π°—π‰¥â ”À√—∫°“√∑”º—߇¡◊Õß·∫∫‡©æ“–„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë „πª√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡à¡’∑’Ë „¥π”¡“„™â ‡æ√“–°“√ÕÕ°ª√–°“»µâÕߺà“π°“√Õπÿ¡—µ‘®“° ¿“ ®–Õ¬à“߉√°Áµ“¡À“°‰¡à¡’°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ Õ𓧵®–∑”„Àâ®—ßÀ«—¥ª√– ∫ªí≠À“µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥®“°°“√°àÕ √â“߉¥âé

·À≈àß¢à“«„π·«¥«ß∑’Ë¥‘π ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈-√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬∂÷ߧ«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π∑’Ë¥‘π°“√´◊ÈÕ¢“¬«à“°“√®¥∑–‡∫’¬π√«¡∂÷ß °“√¢ÕÕπÿ≠“µ®—¥ √√ ¬—߉¡à∂◊Õ«à“À«◊ÕÀ«“¡“°π—° ∂‘µ‘„°≈⇧’¬ß∂÷ß¡“°°«à“‡≈Á°πâÕ¬‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’˺à“π¡“ „π à«π¢Õß√“§“´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘π ªí®®ÿ∫—π„π∑”‡≈∑’Ë¡’§«“¡‡®√‘≠∂◊Õ«à“ ¡’√“§“ Ÿß¡“° Ÿß°«à“√“§“√ª√–‡¡‘π 7-10 ‡∑à“ à«π∑’Ë¥‘π√Õ∫πÕ°‡¢µ‡¡◊Õß·≈–æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ °Á Ÿß°«à“√“§“ª√–‡¡‘π‡™àπ°—π·µà‰¡à¡“°π—°

ç¬à“π∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊ÕßÕÿ∫≈-«“√‘π™”√“∫ ∂◊Õ‡ªìπ∑”‡≈∑Õß ‡æ√“–¡’»Ÿπ¬å°“√§â“·≈–√â“π§â“¢π“¥„À≠àÀ≈“¬·Ààß ¥—ßπ—È𧫓¡‡®√‘≠À√◊Õ°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß °Á¡’·π«‚πâ¡®–¢¬“¬ÕÕ°¡“∑“ßπ’È ·≈–À“°‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊Õß √Õ∫∑’Ë 2 ·≈–√Õ∫∑’Ë 3 ‡°‘¥¢÷Èπ °“√¢¬“¬µ—«

‚ππ„À≠à ™à«ß∂ππ«“√‘π-æ‘∫Ÿ≈œ ∑’Ë∫â“π§”π°-‡ª≈â“ ™à«ß∂ππÕÿ∫≈-µ“≈ ÿ¡ ∑’Ë∫â“πº“·°â« ™à«ß∂ππÕÿ∫≈-µ√–°“√ ∑’Ë∫â“π¥Õπ –·∫ß ™à«ß∂ππÕÿ∫≈-¡à«ß “¡ ‘∫ (∂ππ™¬“ß°Ÿ√) ∑’Ë∫â“π‡™’¬ß¡Õß ·≈– ÿ¥∑⓬∂ππÕÿ∫≈-‡¢◊ËÕß„π (∂ππ·®âß π‘∑) ∑’Ë∫â“π¥Õπ™’)

¥â“𧫓¡‡ÀÁπ„π à«π¢Õßπ—°≈ß∑ÿπ ¿“§‡Õ°™π 𓬉µ√¿æ ‰À≈»‘√‘°ÿ≈ Àÿâπ à«π°√√¡°“√ À®°.Õÿ∫≈‰µ√æ‘æ—≤ (ºŸâª√–°Õ∫°“√ √â“ßÕ“§“√æ“≥‘™¬å¢“¬) ‡ªî¥‡º¬«à“ °“√≈ß∑ÿπ √â“ßÕ“§“√æ“≥‘™¬åÀ√◊Õ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢“¬ ∂Ⓡªìπ„π‡¢µ‡¡◊Õß√Ÿâ ÷°«à“®–Õ‘Ë¡µ—« ¬°‡«âπ∫“ß∑”‡≈∑’Ë¡—π‰¥â®√‘ß Ê °“√´◊ÈÕ°Á¡’∑—Èß´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ‡°Áß°”‰√·≈–´◊ÈÕ‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¬ÿ§π’ȇªìπ¬ÿ§°“√·¢àߢ—𠇪ìπ¬ÿ§°“√ ◊ËÕ “√°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√∑’Ë®–µ—¥„®∑”‚§√ß°“√¢“¬µâÕߧ‘¥·≈–µâÕߥŸ§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥„À⥒ ¥â“π§ÿ≥π—π∑¬“ „®®√‘ß ‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘® JEWELRIZR BY ZAI π—°∏ÿ√°‘® π—°§â“∑’Ë¥‘π ·≈–®–≈ß∑ÿπ∑”‚§√ß°“√æ—≤π“∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π√“§“∑’Ë¥‘π„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®—¥«à“¡’√“§“§àÕπ¢â“ß Ÿß ·≈–√“§“®–ª√—∫ ŸßµàÕ‡π◊ËÕߢ÷Èπ‰ª∑ÿ°ªï ∂Ⓡªìππ—°‡°Áß°”‰√·π–π”„Àâ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°Áß°”‰√‰¥â‡≈¬

∑“ߥâ“π §ÿ≥‡ªïò¬¡ ÿ¢ ∑Õß ÿ¢‡ªïò¬¡ À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢“¬ ∫√‘…—∑ √√æ ‘∑∏‘æ—≤π“ ®”°—¥ ª√–°Õ∫°‘®°“√À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√·≈–®—¥ √√∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ·∫àߢ“¬ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’¡’°“√¢¬“¬µ—«§àÕπ¢â“ß¡“° ·≈–¢¬“¬·∫∫°√–®“¬ÕÕ°‰ª∑ÿ°¥â“π¢Õßµ—«‡¡◊Õß ¥â“π°“√≈ß∑ÿπ°Á‡™àπ°—π¡’§àÕπ¢â“ß¡“° ∑—Èß„π·∫∫π—°≈ß∑ÿπ‡¢â“¡“√à«¡∑ÿπ·≈–‡ªìππ—°æ—≤π“„πæ◊Èπ∑’Ë „π à«π¢Õß√“§“∑’Ë¥‘π¢≥–π’È´◊ÈÕ¢“¬°—π√“§ Ÿß¡“° √«¡∑—Èߧ“¥°“√≥å«à“Õ’° 3 ¢â“ßÀπâ“√“§“Õ“§“√æ“≥‘™¬å®–·æß¡“°

”À√—∫‚§√ß°“√¢Õß∫√‘…—∑ √√æ ‘∑∏‘-æ—≤π“ ®”°—¥ ªí®®ÿ∫—π¡’ ‚§√ß°“√∑’ˇªî¥¢“¬°«à“ 37 ‚§√ß°“√ „πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫·≈–æ◊Èπ∑’Ë

çÕÿ∫≈œé ¢¬“¬µ—«µàÕ‡π◊ËÕß √“§“∑’Ë¥‘πæÿàß/§“¥º—߇¡◊Õß√«¡„™âª≈“¬ªï

¢Õ߇¡◊ Õß°Á ®–¢¬“¬µ— «·π«∂πππ’È ‡ ™àπ‡¥’¬«°—πé

(‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊Õß«ß∑’Ë 2 √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 83 °‘‚≈‡¡µ√ ‡ªìπ∂ππ‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß 2 ‡¡◊Õ߇À¡◊Õπ «ß·√° §◊Õ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’·≈–‡¡◊Õß«“√‘π™”√“∫ ‡√‘Ë¡®“°™à«ß∂ππ«“√‘π-»√’ –‡°… ®ÿ¥µ—¥Õ¬Ÿà∑’ˇ¢µ∫â“π¥Õπ™“¥ ™à«ß∂ππ«“√‘π- ”‚√ß ∫√‘‡«≥∫â“π§Õ𠓬 ™à«ß∂ππ«“√‘π-‡¥™Õÿ¥¡ ∫√‘‡«≥∫â“π»√’‰§ ™à«ß∂ππ«“√‘π-æ‘∫Ÿ≈ ∫√‘‡«≥∫â“π∑à“™â“ß ™à«ß∂ππÕÿ∫≈-µ√–°“√œ ∑’Ë∫â“π‰√àπâÕ¬ ·≈–™à«ß∂ππÕÿ∫≈-¡à«ß “¡ ‘∫ ∑’Ë∫â“πÀπÕ߉Œ à«π∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊Õß«ß∑’Ë 3 √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 135 °‘‚≈‡¡µ√ ‡√‘Ë¡∑’Ë™à«ß∂ππ«“√‘π-»√’ –‡°… ∑’Ë∫â“π√“…Æ√å ”√“≠ ™à«ß∂ππ«“√‘π- ”‚√ß ∑’Ë∫â“π∫Õπ ™à«ß∂ππ«“√‘π-‡¥™Õÿ¥¡ ∑’Ë∫â“π

√Õ∫πÕ° πÕ°®“°‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π®—¥ √√·≈–®—¥ √√∑’Ë¥‘π·∫àߢ“¬·≈â« ¬—ß¡’‚§√ß°“√°àÕ √â“ß‚√ß欓∫“≈ √√æ ‘∑∏‘Õ‘π‡µÕ√å ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ߧ“¥«à“®–„™â‡«≈“Õ’°ª√–¡“≥ 1 ªï‡»… ®÷ß®–·≈⫇ √Á®

Õπ÷Ëß ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ”√«®¿“§ π“¡

¢Õß»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∏𓧓√Õ“§“√ ߇§√“–Àå „πªï 2555 ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°‚§√ß°“√∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¢“¬ ‡©æ“–‚§√ß°“√∑’Ë¡’Àπ૬‡À≈◊Õ¢“¬‰¡àµË”°«à“ 6 Àπ૬ √–∫ÿ«à“ „π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ”√«®‡©æ“–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß æ∫Àπ૬∫â“π®—¥ √√ª√–¡“≥ 740 Àπ૬ ‚¥¬¬—߉¡à¡’Àπ૬ÀâÕß™ÿ¥ Àπ૬¢Õß‚§√ß°“√∫â“π®—¥ √√ ÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¢“¬π—Èπ¡“®“°‚§√ß°“√®—¥ √√ 13 ‚§√ß°“√ ¡’¡Ÿ≈§à“‚§√ß°“√°“√√«¡°—π

∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 1,600 ≈â“π∫“∑ ¢“¬‰¥â·≈â« – ¡ª√–¡“≥ 410 Àπ૬ À√◊Õ¢“¬‰¥â·≈⫪√–¡“≥√âÕ¬≈– 56 ¢ÕßÀπ૬„πº—ß∑—ÈßÀ¡¥ ‡À≈◊Õ¢“¬ª√–¡“≥ 330 Àπ૬ ¡Ÿ≈§à“‡À≈◊Õ¢“¬√«¡ª√–¡“≥ 700 ≈â“π∫“∑ „π®”π«ππ’È¡’ 11 ‚§√ß°“√∑’ˇªî¥°“√¢“¬°àÕπ‰µ√¡“ 3 ªï 2555

Àπ૬∫â“π®—¥ √√ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 54 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫√“§“ 1.1-2 ≈â“π∫“∑ ·≈–√âÕ¬≈– 30 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫√“§“ 2.1-3 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‡ªìπ∫â“π‡¥’Ë¬«ª√–¡“≥ 680 Àπ૬ ”À√—∫ ∂“π–¢Õß°“√°àÕ √â“ßæ∫«à“‡ªìπÀπ૬

∑’ˬ—߉¡à°àÕ √â“ߪ√–¡“≥ 140 Àπ૬ Õ¬Ÿà√–À«à“ß°àÕ √â“ߪ√–¡“≥ 500 Àπ૬ ·≈–°àÕ √â“ß·≈⫇ √Á®ª√–¡“≥ 100 Àπ૬ ‚¥¬®“°Àπ૬∑’Ë°àÕ √â“ß·≈⫇ √Á® ‰¡à¡’‡À≈◊Õ¢“¬‡≈¬ Õ—µ√“°“√¥Ÿ¥ —∫¢Õß∫â“π®—¥ √√ Õ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥√âÕ¬≈– 5.6 À√◊ÕÀ¡“¬§«“¡«à“À“°‰¡à¡’°“√‡ªî¥¢“¬Àπ૬∫â“π®—¥ √√„À¡à‡≈¬ µ≈“¥®–¢“¬‰¥âÀ¡¥¿“¬„π√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 1 ªï§√÷Ëß

¢âÕ¡Ÿ≈¢â“ßµâπ𔇠πÕ„πß“π —¡¡π“ ç«‘ ‡§√“–Àå ∂“π°“√≥åµ≈“¥∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ Õÿ∫≈√“™∏“π’é ≥

‚√ß·√¡ ’¡“∏“π’ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2556 ‚¥¬π“¬ —¡¡“ §’µ ‘π ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡ªìπºŸâ𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈º≈ ”√«®‚§√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬≈à“ ÿ¥„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«

«—π™—¬ ÿ∑∏‘«√™—¬ π‘«—µ√ ™Ÿ ¡ÿ∑√

‰µ√¿æ ‰À≈»‘√‘°ÿ≈ π—π∑¬“ „®®√‘ß

๑๒ สงหามหาราชน ทฆายกา โหต มหาราชน

‡©≈‘¡æ√«—π·¡àπ’È Õߧå√“™‘π’ ‡Õ°§Ÿà«ß»å®—°√’ §ŸàøÑ“ æ√–∑—¬∑à“π‡©‘¥©«’ ‡ ¥Á®∑—Ë« „°≈≰≈ ¢Õ‡À≈à“‡∑檰À≈â“ √à«¡‰∑â ∂«“¬æ√–æ√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ 𓬠¡™“¬ ‡À≈à“ “¬‡™◊ÈÕ

æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ¥’‡¬’ˬ¡ ®”°—¥ ( ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å )

Page 6: OK Esan Vol. 015

6 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556

º≈°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ 4 æ’ËπâÕ߇§√◊Õ≠“µ‘‡ ’¬™’«‘µª√‘»π“„π‚√߇擖‡ÀÁ¥ ·æ∑¬å™’È “‡Àµÿ°“√‡ ’¬™’«‘µπà“®–¡“®“°¢“¥Õ“°“»À“¬„® ·π–‡°…µ√°√∂â“®–‡¢â“‰ª∑”ß“π„π‚√߇擖‡ÀÁ¥ §«√‡ªî¥‚√߇擖‡ÀÁ¥„Àâ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»°àÕπ ¡“°°«à“ 3 ™—Ë«‚¡ß

®“°°√≥’æ∫»æ 4 æ’ËπâÕ߇§√◊Õ≠“µ‘‡ ’¬™’«‘µª√‘»π“§“‚√߇擖‡ÀÁ¥ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®“°°“√™—π Ÿµ√‡∫◊ÈÕßµâπ ·æ∑¬å≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“ “‡Àµÿ°“√µ“¬¢Õß∑—Èß 4 §π πà“®–‡°‘¥®“°°“√¢“¥Õ“°“»À“¬„®‡æ√“– ‚√߇擖‡ÀÁ¥‰¥âªî¥¡‘¥™‘¥ §“¥«à“√–À«à“ß∑’Ë𓬠–∑âÕπ®–‡¢â“‰ª¥Ÿ·≈‡ÀÁ¥ø“ß¿“¬„π‚√߇擖‡ÀÁ¥∑’Ë¡’°“√√¡§«—π∫ࡇ擖‡ÀÁ¥·≈⫇°‘¥À¡¥ µ‘‰ª ≠“µ‘ Ê Õ’° 3 §π∑’ˇÀ≈◊Õ‰¥â‡¢â“ ¡“™à«¬·≈–À¡¥ µ‘‰ª‡™àπ°—ππ—Èπ

(15 .§. 56) ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‚√ß欓∫“≈ √√æ ‘∑∏‘ª√– ߧå æ≠.· ߥ“« Õÿª√– ·æ∑¬åµ—«·∑π®“° ”π—°‚√§®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈– ‘Ë ß·«¥≈âÕ¡ √∑.πæ. Õπÿæß»å ‘√‘√ÿà߇√◊Õß π“¬·æ∑¬å®“° ”π—°√–∫“¥«‘∑¬“ πæ.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∫ÿ≠≈—°…≥å ·æ∑¬å𑵑‡«™«‘∑¬“‚√ß-欓∫“≈»Ÿπ¬å √√æ ‘∑∏‘ª√– ß§å ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚√ß欓∫“≈«“√‘π™”√“∫ ·≈–‚√ß欓∫“≈πÈ”¬◊π √à«¡™’È·®ßº≈°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ·≈–√“¬ß“π°“√ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâπ«à“ À≈—ß∑”°“√ºà“™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ π.æ.»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï √–∫ÿ«à“ ®“°°“√ µ√«® Õ∫ ¿“æ»æ§π∑—Èß 4 ‰¡àæ∫∫“¥·º≈‡°‘¥®“°°“√∑”√⓬ À√◊Õ ∂Ÿ° —µ«å¡’æ‘…°—¥ À√◊Õ√àÕß√Õ¬∫“¥ ·º≈‰ø‰À¡â∑’ˇ°‘¥®“°‰øøÑ“¥Ÿ¥ à«π

‡º¬º≈™—π Ÿµ√ 4 æ’ËπâÕߥ—∫ª√‘»π“„π‚√߇擖‡ÀÁ¥

“‡Àµÿ°“√‡ ’¬™’«‘µπà“®–¡“®“°¢“¥Õ“°“»À“¬„® ·≈–®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑√“∫«à“ ∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‡ªìπ‚√ß„™â‡æ“–‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ø“ß ‡®â“¢Õß‚√߇擖‰¥â√¡§«—π„π‚√߇擖‡ÀÁ¥µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 .§. ·≈–ºŸâµ“¬‡¢â“‰ª„π‚√߇擖‡ÀÁ¥ ∑’˧≈ÿ¡∑—∫¥â«¬ºâ“æ≈“ µ‘° Õ“®‰¡à¡’Õ“°“»∑”„À⇠’¬™’«‘µ

¥â“π æ≠.· ߥ“« ·æ∑¬åµ—«·∑π®“° ”π—°‚√§®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °≈à“««à“ °√≥’π’ȇªìπ °“√‡ ’¬™’«‘µ„π°“√∑”ß“π„π∑’ËÕ—∫Õ“°“» §≈⓬°—∫°√≥’Õ◊Ëπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π∫àÕπÈ”À√◊Õ‰´‚≈¢â“« ·µà ∂“π°“√≥åπ’ȇªìπ°“√‡ ’¬™’«‘µ„π‚√߇擖‡ÀÁ¥∑’ËÀàÕÀÿ⡥⫬æ≈“ µ‘°∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬ ∂“π∑’ËÕ—∫Õ“°“»π’È ¡’ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π„πÕ“°“»µË”°«à“√–¥—∫ª°µ‘ (√–¥—∫¡“µ√∞“π 19.5-23.5) ÷Ë߇°‘¥®“° °≈ÿà¡¢Õß°ä“´∑’Ë∑”„À⇰‘¥¿“«–¢“¥ ÕÕÕ°´‘‡®π (Asphyxiants) ‚¥¬°≈ÿà¡¢Õß Simple Ashyxiants ´÷Ë߇ªìπ °≈ÿà¡¢Õß°ä“´∑’Ë∑”„ÀâÕ“°“»∑’ËÀ“¬„®‡¢â“‰ª¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢ÕßÕÕ° ‘‡®ππâÕ¬ ∑”„ÀâÕ«—¬«–„π√à“ß°“¬¢“¥ÕÕ°´‘‡®π ‚¥¬°ä“´‡À≈à“π’ÈÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·∑π∑’Ë°ä“´ÕÕ° ‘‡®π„πÕ“°“»∑”„Àâ√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ¢ÕßÕÕ° ‘‡®π„πÕ“°“»µË”°«à“ª°µ‘ ‚¥¬°≈ÿà¡¢Õß°ä“´π’È à«π„À≠à ‰¡à¡’ƒ∑∏‘Ï „π°“√∑”„À⇰‘¥¿“«–æ‘…µàÕ‡´≈≈å ‡™àπ °ä“´∑’ˇ°‘¥®“°°“√À¡—° “√™’«¿“æ „π∑’Ëπ’ȇ°‘¥®“°

°“√À¡—°¢Õß¡—𠔪–À≈—ß ¡Ÿ≈ —µ«å √”¢â“«ÕàÕπ ∑’Ë„™â‡ªìπÕ“À“√¢Õ߇ÀÁ¥ ‰¥â·°à °ä“´¡’‡∑π °ä“´§“√å∫Õπ‰¥-ÕÕ°‰´¥å ·≈–Õ◊Ëπ Ê √–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ¢ÕßÕÕ° ‘‡®π∑’˵˔°«à“ª°µ‘¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ√à“ß°“¬¢“¥ÕÕ°´‘‡®π ¡’º≈‚¥¬µ√ßµàÕ√–∫∫ª√– “∑ à«π°≈“ß·≈–√–∫∫À—«„® À“°√–¥—∫ÕÕ°´‘‡®π„πÕ“°“»µË”¡“° Ê ®–∑ ” „ Àâ À ¡¥ µ‘ · ≈ – ‡ ’ ¬ ™’ «‘ µ ‰ ¥â πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°ä“´∑’Ë∑”„À⇰‘¥¿“«–‡´≈≈墓¥ÕÕ°´‘‡®π‚¥¬∑’ËÕ“°“» ∑’ËÀ“¬„®‡¢â“‰ª¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢ÕßÕÕ°´‘‡®π„π√–¥—∫ª°µ‘ À√◊Õ‡√’¬°«à“ systemic asphxiaints ´÷Ëß®–¡’°“√µ√«®«—¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°§√—Èß

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¿“«–°“√¢“¥ÕÕ°´‘‡®ππ’È ‰¡à àߺ≈µàÕ‡ÀÁ¥·≈– ºŸâ∫√‘‚¿§ ·µà®– àߺ≈µàÕ‡°…µ√°√∑’ˇ¢â“‰ª∑”ß“π„π‚√߇擖‡ÀÁ¥ ∑’ËÕ¬Ÿà „π¢—ÈπµÕπÕ—πµ√“¬∑’ËÀâ“¡‡¢â“„π‚√߇擖‡ÀÁ¥∑’Ëªî¥ π‘∑ ‰¡à¡’Õ“°“»∂à“¬ ‡∑ (™à«ß„Àâ ‰ÕπÈ” ≈ßÀ—«‡™◊ÈÕ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 «—π)

„π‡∫◊ÈÕßµâπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߇°…µ√°√ ∂â“®–‡¢â“‰ª∑”ß“π„π‚√߇擖‡ÀÁ¥„π™à«ß∑’Ëªî¥ π‘∑ ‰¡à¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑π—È𠧫√‡ªî¥‚√߇擖‡ÀÁ¥„Àâ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»°àÕπ ‚¥¬‡ªî¥‚√߇擖‡ÀÁ¥„Àâ ‚≈àß¡“°°«à“ 3 ™—Ë«‚¡ß ®÷ß®–‡¢â“‰ª∑”ß“π„π‚√߇擖‡ÀÁ¥‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ë

§ÿ≥·¡à ÿπ‘ “ ™π™π– ‡®â“¢Õß√â“π çÀ¡Ÿ¬ÕµÕßÀπ÷Ëßé ‡≈à“¬âÕπÕ¥’µ ∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°‘®°“√À¡Ÿ¬ÕµÕßÀπ÷Ëß°—∫ çÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “πé «à“ ¬âÕπ‰ªª√–¡“≥ 30 ªï∑’Ë·≈â« ‰¥â∑”√â“πµ—¥‡¬Á∫‡ ◊Èպⓠ·≈â«°Á¡“‡√‘Ë¡∑”·Àπ¡¢“¬«—π≈– 2 °‘‚≈°√—¡ ‚¥¬ÕÕ°µ√–‡«π¢“¬ ∑”Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 2 ªï °ÁÀ—π¡“∑”À¡Ÿ¬Õ „π™à«ß‡√‘Ë¡µâπ°Á∑”º‘¥∑”∂Ÿ° ≈Õ߉ª≈Õß¡“°Á‡√‘Ë¡¢“¬‰¥â ®«∫®π «—ππ’È°‘®°“√°Á‡µ‘∫‚µ√ÿà߇√◊Õß¡“‡√◊ËÕ¬ Ê

秫“¡‡µ‘∫‚µ√ÿà߇√◊Õß¡—π°Á‡À¡◊Õπ°—∫°“√ª≈Ÿ°µâπ‰¡âµâπ‡≈Á° Ê ¡—π°Á‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ∑ÿ°«—π ‚¥¬¬÷¥À≈—°¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë∑”ÕÕ°¡“¢“¬„Àâ·°à≈Ÿ°§â“µâÕߥ’¡’§ÿ≥¿“æ·≈–‰¥â¡“µ√∞“π «—ππ’È°Á¡’º≈‘µÀ≈“¬Õ¬à“ß à«π„À≠à‡ªìπº≈‘µ-¿—≥±å‡°’ˬ«°—∫À¡Ÿ ∑—ÈßÀ¡Ÿ¬Õ À¡ŸÀ¬Õß ·Àπ¡ ‰ â°√Õ° À¡Ÿ‡§Á¡ °ÿπ‡™’¬ß ∑”·∫∫Õÿµ “À°√√¡„π§√—«‡√◊Õπé

∏ÿ√°‘®À¡Ÿ¬ÕµÕßÀπ÷Ëß π—∫∂÷ß«—ππ’È °Á 28 ªï º≈µÕ∫√—∫®“°≈Ÿ°§â“«—ππ’È ‰¡àµâÕß‚¶…≥“Õ–‰√¡“° ≈Ÿ°§â“®–∫Õ°°—𪓰µàÕª“° ¡’ ◊ËÕ‚∑√∑—»πå√“¬°“√µà“ß Ê ¡“ —¡¿“…≥å°Á∫àÕ¬ „π‡√◊ËÕß°≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥°Á ‰¡à¡’Õ–‰√¡“° ·¡â«à“®–¡’∏ÿ√°‘®À¡Ÿ¬Õ„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ®”π«π¡“°Á®√‘ß ·µà ‘Ëß ”§—≠∑’ˬ÷¥∂◊Õ·≈–ªØ‘∫—µ‘°Á§◊Õ §ÿ≥¿“æ·≈–√ ™“µ‘ µâÕ߉¥â¡“µ√∞“π ‡√“µâÕߥŸ·≈°“√º≈‘µ Õ¬à“ߥ’ µ≈“¥À¡Ÿ¬Õ à«π„À≠à§π®–´◊ÈÕ‡ªìπ¢ÕßΩ“° ¬‘Ëß„π™à«ß‡∑»°“≈‰¡àµâÕß查∂÷ß ¢“¬®π‰¡àµâÕß°‘π¢â“«°‘ππÈ”

√Ÿâ ÷°¿“§¿Ÿ¡‘„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°∑’Ë∑”µ√ßπ’È ‰¥â¢π“¥π’È ÷Ë߉¡à‡§¬§‘¥«à“µ—«‡Õß®–¡“‰¥â¢π“¥π’È ‘Ëß∑’ËÕ¬“°Ω“°∫Õ° ∂÷ߧπ∑’ËÕ¬“°∑”¡“À“°‘πÀ√◊Õ∑”¡“

§ÿ≥·¡à ÿπ‘ “ ™π™π– °—∫°‘®°“√ çÀ¡Ÿ¬ÕµÕßÀπ÷Ëßé ç§ÿ≥¿“æµâÕߥ’ √ ™“µ‘µâÕß¡“µ√∞“πé

§â“¢“¬°Á§◊Õ °“√§â“¢“¬‰¡à „™à∑”«—π Õß«—𠇥◊Õπ Õ߇¥◊Õπ ¡—πµâÕß„™â‡«≈“·≈–µâÕß∑”„À⥒ ‰¡à„™à‡Õ“¢Õ߉¡à¥’¡“¢“¬‡æ◊ËÕ„Àâµ—«‡Õ߉¥â‡ß‘π ‡√“µâÕß´◊ËÕ —µ¬å°—∫≈Ÿ°§â“ °Á¡’§π‡§¬¡“ Õ∫∂“¡¢Õ Ÿµ√°“√∑”À¡Ÿ¬Õ ·µàæÕ°≈—∫‰ª°Á∑”‰¡à‰¥â ∂â“Õ¬“°∑”®√‘ß Ê „Àâ¡“¥Ÿ°àÕπ·≈â«°≈—∫‰ª∂“¡µ—«‡Õß«à“¡’§«“¡æ√âÕ¡À√◊Õ‰¡à ‰ª∑”„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ßæ√âÕ¡°àÕπ ∂ⓧ‘¥«à“æ√âÕ¡°Á¡“‡√’¬π√Ÿâ°—π

Õ’°ª√–¡“≥ 2 ‡¥◊Õπ Õ“§“√æ“≥‘™¬å 4 ™—Èπ ¡Ÿ≈§à“ª√–¡“≥ 10 ≈â“π ¢Õßµ√–°Ÿ≈ çÀ¡Ÿ¬ÕµÕßÀπ÷Ëßé °Á®–·≈⫇ √Á® §ÿ≥·¡à ÿπ‘ “ ™π™π– °≈à“«„πµÕπ∑⓬«à“ µÕππ’Èß∫°àÕ √â“ß∫“πª≈“¬‡°‘π 10 ≈â“π·≈â« ∑’˵âÕß √â“ßÕ“§“√„À¡à ‡π◊ËÕß®“°À≈—߇¥‘¡‡ªìπ ∫â“π‰¡â´÷Ë ßæ◊Èπ∑’Ë „™â Õ¬‰¡à ‡æ’¬ßæÕ ·≈–‡¡◊ËÕÕ“§“√À≈—ß„À¡à´÷ËßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥√â“π‡¥‘¡ √â“߇ √Á®·≈–‡√’¬∫√âÕ¬ ‡¡◊ËÕ‰À√à çÀ¡Ÿ¬ÕµÕßÀπ÷Ëßé °Á®–¬â“¬‡¢â“¥”‡π‘π°‘®°“√µàÕ‰ª ë

·Õ¦ÒÂØ¡Ò â赯 ÁËÒÃÒªÔ¹Õ øñ ¾ÃÃÉÒ¼‹Í§á¼ŒÇ ÇáÒ ¤×ÍáÁ‹ËÅǧà¾ÃÔȾÃÒ ¤Ù‹¿‡Ò ¾ÃЪ¹ÁÂÑè§Â×¹¶ÇÒ ¾ÃáÁ‹ ʶԵÁÔè§ÊÂÒÁËÅŒÒ ´Ñè§à¹×éÍ ¹ÒºØÞ

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

Íѹͧ¤¾ÃÐáÁ‹ÁÔ觢ͧ»ÃÐà·È ·Ã§»¡à¡È»¡à¡ÅŒÒàËÅ‹Òä·Â¼Í§ ¹éÓ¾ÃзÑ·ÑèÇËÅŒÒÊظҷͧ ª¹á«‹«ŒÍ§¢Í¾ÃÐͧ¤·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔÞ

๑๒ สงหา มหาราชน

æ√–°√ÿ≥“Õߧå∑à“ππ’È ÿ¥ª√–¡“≥ ∑√ß·ºà∫“√¡’∑“π ŸàÀ≈â“ ∑√ßß“π‡æ◊ËÕ≈Ÿ°À≈“π ‰∑¬ ÿ¢ ∑—Ë«‰∑¬ «— ¥‘Ï»√’Õߧ巡àøÑ“ ™π¡å™’æ ¬◊ππ“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ 𓬉««‘∑¬å ‡À≈à“Õ¬Ÿà§ß

∑’˪√÷°…“𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈π§√Õÿ∫≈√“™∏“π’

( ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å )

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ √Õß»“ µ√“®“√¬åπß𑵬å ∏’√–«—≤π ÿ¢

æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ (§≥‘µ æÿ≤∂πÕ¡ ºŸâª√–æ—π∏å)

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ 𓬮’√–™—¬ ‰°√°—ß«“√ 𓬰‡∑»¡πµ√’Õ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫

æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß«“√‘π™”√“∫

(ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å)

Page 7: OK Esan Vol. 015

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 7

‡Œß æ—π∏åπ‘°ÿ≈ À√◊Õ ç‡ ’ˬ‡Œßé ª√–∏“π‡π«“¥â“°√ÿäª ‡®â“¢Õß “¬Àπ—ßÕ’ “π„µâ ‡ªî¥‡º¬°—∫ çÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚Õ‡§Õ’ “πé «à“ ‡¥‘¡∑’√—∫√“™°“√ À≈—߇°…’¬≥°Á‡√‘Ë¡∑”∏ÿ√°‘® ç‚√ß¿“æ¬πµ√åé µ—Èß·µàªï 2534 ∑”¡“‡√◊ËÕ¬ Ê æ—≤π“¡“‡√◊ËÕ¬ Ê ®π¡“‡ªìπ‡¡◊ÕßÀπ—ß·Ààß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπ·Ààß·√°„πÕ’ “π∑’Ë©“¬¥â«¬√–∫∫¥‘®‘µÕ≈

ç‡√“µàÕ Ÿâ¡“‡¬Õ– °“√·¢àߢ—π°ÁµâÕ߇º™‘≠ √“¬„À≠àÕ¬à“߇¡‡®Õ√å ‡¡‡®Õ√å ´’π’‡æ≈Á°´å ‡Õ ‡Õø´’π’¡à“ °ÁÕÕ° Ÿàµà“ß®—ßÀ«—¥ ‡¥’ά«π’ÈÕÿ∫≈œ ¡’‚√ßÀπ—ß¡“°∑’Ë ÿ¥„π¿“§Õ’ “π ´÷Ëß°√–®“¬Õ¬Ÿà„π 4 ∑”‡≈ ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï∑’Ë·≈⫺¡‰ª √â“ß∑’ËÕÿ¥√∏“π’ ‚¥¬¡Õß«à“ ‚√ß¿“æ¬πµ√å„π®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’¬—ß‰¡à¡’‡æ’¬ßæÕ ‡√“‡ªìππ—°≈ß∑ÿπ ¿“§Õ’ “π∑’Ë „Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¿“§Õ’ “π¡“µ≈Õ¥ ®÷ߢՇªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„Àâ°—∫™“«Õÿ¥√∏“π’·≈–„°≈⇧’¬ßé

‡ ’ˬ‡Œß æ—π∏åπ‘°ÿ≈ °≈à“««à“ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ç‡π«“¥â“ ¡—≈µ‘-‡æ≈Á°´åé “¢“Õÿ¥√∏“π’ ‡ªìπ “¢“∑’Ë 4 ¢Õß‡π«“¥â“ √â“ß„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π®”π«π 4 “¢“ ¡’‚√ß¿“æ¬πµ√å 8 ‚√ß ‡°â“Õ’Èπ—Ëß ∫“¬ 3 ·∫∫ §◊Õ Standard Seat (∑’Ëπ—Ëß¡“µ√∞“π) Deluxe Seat (∑’Ëπ—Ëß°«â“ß摇»…) VIP Box (pairs) («’‰Õæ’ 2 ∑’Ëπ—Ëß) „Àâ∫√‘°“√ ¥â«¬√–∫∫‡ ’¬ß¥Õ≈∫’È ¥‘®‘µÕ≈ ∑’Ëæ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√ ·≈– √â“ß §«“¡ ÿ¢ §«“¡∫—π‡∑‘ß„Àâ°—∫™“«Õÿ¥√∏“π’ ´÷Ëß°«à“ 30 ªï ∑’Ë‡π«“¥â“Õ¬Ÿà§Ÿà°—∫∑âÕß∂‘Ëπ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â „Àâ°—∫æπ—°ß“π°«à“ 300 ™’«‘µ §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® Ÿß ÿ¥¢Õ߇√“°Á§◊Õ °“√∑’Ë ç‡π«“¥â“é ‰¥â √â“ߧ«“¡ ÿ¢ §«“¡∫—π‡∑‘ß„π√“§“ª√–À¬—¥„Àâ°—∫∑ÿ° Ê §π µ≈Õ¥¡“ ·≈–‡√“®–¬◊πÀ¬—¥„𧫓¡¡ÿàß¡—Ëππ’ȵ≈Õ¥‰ª

ç∏ÿ√°‘®‚√ßÀπ—ßµÕππ’È°Á¡’∑’ËÕÿ∫≈√“™∏“π’ °≈π§√ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Õÿ¥√∏“π’ √«¡ 22 ®Õ ≈ß∑ÿπÀπ÷Ëß‚√ߪ√–¡“≥ 10 ≈â“π 20 °«à“®Õ°Á 200 °«à“≈â“π ∑’Ë·æß°Á„π‡√◊ËÕß√–∫∫‡ ’¬ß √–∫∫©“¬ ‡°â“Õ’È ‡æ◊ËÕ„À⺟♡π—Ë߉¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡√“°ÁµâÕß∑” Ÿâ°—∫§Ÿà·¢àߢ—π §π∑’ˇ¢“‡¢â“„®‡¢“°Á¥Ÿ‡√“ ‡æ√“–ª√–À¬—¥ √“§“‰¡à·æß √–∫∫Õ–‰√‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥ ‡√“‡ªìππ—°≈ß∑ÿπ∑âÕß∂‘Ëπ µâÕß∑”„Àâ∂Ÿ°°«à“ ‡æ√“–‰¡à¡’§à“‡™à“ §à“·√ß °Áª√–À¬—¥‰ª ‡¢“µâπ∑ÿπ Ÿß‡¢“°ÁµâÕ߇°Á∫·æß Õ¬à“ߪÖÕª§Õ√åπ‡√“¢“¬ 25 ∫“∑ ®√‘ß Ê ·≈â«¡—π°Á¡“®“°·À≈à߇¥’¬«°—π ´◊ÈÕ®“°·À≈à߇¥’¬«°—π º¡«à“¥Ÿ·≈â«ÕÕ°¡“°Á‡À¡◊Õπ Ê °—π

π—Ëπ·À≈– °“√·¢àߢ—π‡√“ Ÿâ‡¢“≈”∫“° ·µà∑’ËÕÿ∫≈‡√“ Ÿâ ‰¥â·≈– Ÿâ ‰¥âÕ¬à“ߥ’ °Á≈”∫“°‡À¡◊Õπ°—π ‡√“∑”¡“À≈“¬ªï ‡°◊Õ∫ 40 ªï·≈â« °ÁæÕÕ¬Ÿà‰¥â ‡√“‰¥â§à“‡™à“‡ªìπÀ≈—°„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ Ê ‡√“°Á‰¡à‰¥â∑”„À≠à¡“° ‡√“°Á¡’√“¬‰¥â®“° à«ππ’È®ÿπ‡®◊Õ°—π‰ªé

ª√–∏“π‡π«“¥“°√ÿäª ‡®â“¢Õß “¬Àπ—ßÕ’ “π„µâ °≈à“«Õ’°«à“ πÕ°®“°∏ÿ√°‘®‚√ßÀπ—ß·≈â« °Á¡’∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡·≈–‚µä– πÿ°‡°Õ√å º¡À“‰«â„Àâ≈Ÿ°∑” µÕππ’Ⱥ¡ª≈àÕ¬«“ßÀ¡¥·≈â« º¡¡’≈Ÿ° 3 §π §π‚µ‡ªìπ‡ªìπ√Õߧ≥∫¥’ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ §π√Õߧ◊Õ ç«‘∑«— æ—π∏åπ‘°ÿ≈é √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√Õÿ∫≈œ „À⥟·≈∏ÿ√°‘®°’Ó‚µä– πÿ°‡°Õ√å ≈Ÿ°™“¬§π∑’Ë “¡„À⥟·≈∏ÿ√°‘®‚√ßÀπ—ß·≈– “¬Àπ—ߥ⫬ ≈Ÿ° –„¿â¥Ÿ∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ´÷Ëß¡’ÀâÕßæ—° 63 ÀâÕß °ÁæÕ‰ª‰¥â ‡æ√“–∑”‡≈¥’ µÕππ’ȧ߉¡à¡Õß∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÕ’°·≈â« º¡‡Àπ◊ËÕ¬ °Á·≈â«·µà≈Ÿ°‡¢“®–∑”Õ–‰√°Á«à“°—π‰ª

çÀ≈—°∑’ˬ÷¥ªØ‘∫—µ‘¡“‚¥¬µ≈Õ¥°Á§◊Õ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‰¡à§¥‰¡à ‚°ß„§√ º¡‡§¬‡°‘¥«‘°ƒµ‘°“√‡ß‘πÀ≈“¬§√—Èß ∂Ÿ°‚°ß°Á¡’ ‡√“°Á‰¡à¡’‡ß‘π‰ª®à“¬„À⇢“ æÕº¡¥’¢÷Èπ °Á∂“¡‡¢“«à“º¡‡ªìπÀπ’ȇŒ’¬‡∑à“‰À√à °Á„™â‡¢“‰ª ‡√“‰¡à‡§¬‚°ß„§√ ‡§√¥‘µ‡√“°Á¥’ ‘Ëß ”§—≠ „π°“√∫√‘À“√µâÕß¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ∑”„À⥒ „π·µà≈–«—π ‚¥¬æ¬“¬“¡∑”‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ≈Ÿ° Ê „π·µà≈–«—𠧫“¡ ÿ¢‰¡à„™àÕ¬Ÿà∑’˵âÕß¡’Õ–‰√‡¬Õ–·¬– À“°·µà®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ™’«‘µ‡√“¡’§«“¡ ÿ¢ º¡‡™◊ËÕ«à“‡√“Õ¬Ÿà‰¥â„π·ßà¢Õß∏ÿ√°‘® §Ÿà·¢àߢÕ߇√“¡’‡µÁ¡À¡¥·≈â« ‡√“¬—߬—πÕ¬Ÿà‰¥â ‡√“ Ÿâ ‰¥â º¡°≈â“查‰¥â«à“§π¥ŸÀπ—߇√“‡¬Õ–∑’Ë ÿ¥ ·µà√“¬‰¥â‡√“‰¡à‡¬Õ–∑’Ë ÿ¥ ‡√“‡¢â“„®·≈–‡√“°Á ‰¡à‰¥â‡Õ“‡ª√’¬∫≈Ÿ°§â“é

ç‡ ’ˬ‡Œß æ—π∏åπ‘°ÿ≈é °≈à“«Õ’°«à“ ∫“ߧ√—Èß∑’˺¡¡’‚Õ°“ º¡°Á·π–π”Àπ૬ߓπ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ Õ¬à“߇∑»∫“≈π§√°Á·π–𔉪À≈“¬Õ¬à“ß ‡™à𠧫√‡ªî¥‰ø„Àâ «à“ßµ“¡∂ππÀπ∑“ß ∂â“¡’§«“¡ «à“ߧπ°Á®–ÕÕ°¡“‡¥‘π¡“‡∑’ˬ«™¡ µ“¡ ’Ë·¬°°Á§«√¡’ªÑ“¬∫Õ°∑“ß∑’Ë™—¥‡®π ∑”„Àâ‡À¡◊Õπ°√ÿ߇∑æœ Õ¬à“„Àâ§πµà“ß∂‘Ëπ¢—∫√∂¡“·≈â«ßß ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ®–‰ª∑“߉Àπ

ç∑’Ë π“¡∫‘π°Á‡™àπ°—π ∫â“π‡√“∫√‘°“√·∑ä°´’Ë¥’¡“° ·µà‡¢â“‰ª√—∫ºŸâ ‚¥¬ “√∑’Ë π“¡∫‘π‰¡à‰¥â º¡‰¡à‰¥â¡’ à«π‰¥â‡ ’¬Õ–‰√π– ·µà‰¥â¬‘π§π‡¢“µàÕ«à“¡“° ∑”‰¡‰¡à„Àâ·∑°´’ˇ¢â“‰ª√—∫ ´÷Ëߺ¡‡¢â“„®

ç‡ ’ˬ‡Œß æ—π∏åπ‘°ÿ≈é ª√–∏“π‡π«“¥â“°√ÿäª ºŸâ∫ÿ°‡∫‘°∏ÿ√°‘® “¬Àπ—ßÕ’ “π„µâ

ºŸâ‡¢’¬π‡™◊ËÕ«à“¡πÿ…¬å‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ≈“¬ Ê ∑à“π µà“ß°Á‡§¬¡’ΩíπÕ¬“°®–¡’∏ÿ√°‘®‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ·µà°“√‡ªî¥∏ÿ√°‘®π—Èπ‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬∑’Ë®–≈ß¡◊Õ∑”‰¥â¥—Ëß„®π÷° ‡π◊ËÕß®“°¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬ªí®®—¬∑’˵âÕßπ”¡“‡¢â“°√–∫«π°“√ SWOT ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–ÀåÀ“®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ ¢Õß∏ÿ√°‘® ‚¥¬À≈—° Ê °ÁÀπ’‰¡àæâπ‡√◊ËÕߢÕ߇ߑπ∑ÿπ ÷ËßÀ“°‰¡à “¡“√∂‡¢â“ ∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ¿“§√—∞À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π°ÁÕ“®®–‰¡à√“∫√◊Ëππ—° ·≈–µ—«‡≈¢ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ°Á¡’º≈µàÕ√–∫∫‡»√…∞°‘®·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õߪ√–‡∑»‚¥¬√«¡

”À√—∫°“√‡µ√’¬¡µ—«‡ªìπª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (AEC) „πªï æ.». 2558 ´÷ËßµâÕß√«¡‡ªìπÀπ÷Ëß ·µà°ÁµâÕ߇√’¬π√Ÿâ æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ·¢àߢ—π°—πÕ¬ŸàÀ≈“¬‡√◊ËÕß ©∫—∫π’È §ÿ≥Õ¥‘™“µ «ß…å„À≠à ‡®â“Àπâ“∑’˵√«® Õ∫¿“…’·≈–‡√àß√—¥¿“…’Õ“°√§â“ß —ß°—¥ ”π—°-ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ëπ§√√“™ ’¡“ 2 ªí®®ÿ∫—π»÷°…“§≥–«‘∑¬“°“√®—¥°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇∑æ µ√’ ≈Ÿ°»‘…¬å Õ.™«≈‘µ »ÿ¿»—°¥‘Ï-∏”√ß ®÷ßÕ¬“°π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë ‰¥â√—∫¡“∫Õ°‡≈à“·π–π”‚Õ°“ ∑’Ë¥’ ”À√—∫«à“∑’ˇ®â“¢Õß∏ÿ√°‘® À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬∏ÿ√°‘® SMEs ‡ªìπ√“°∞“𠔧—≠„π°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π (Sustainable Development) ¢Õ߇»√…∞°‘®°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ °√¡ √√æ“°√„À⧫“¡ ”§—≠·≈– π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘® SMEs ¥â«¬¡“µ√°“√∑“ß¿“…’ ‚¥¬®–ÕÕ°‡ªìπ°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–µà“ß Ê ·≈–¡“µ√°“√Àπ÷Ëß∑’Ë°√¡ √√æ“°√‰¥â‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏åºà“π www.rd.go.th «—ππ’È°Á§◊Õ ç ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ∑“ß¿“…’ ”À√—∫∏ÿ√°‘® SMEsé ‚¥¬°√¡ √√æ“°√‰¥â à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√„Àâª√–‚¬™πå∑“ß∏ÿ√°‘® SMEs ¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ ‡™àπ

1.°“√¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ √—∞‰¥â¡’π‚¬∫“¬¬°‡«âπ¿“…’ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“¿“√–À√◊Õ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡∏ÿ√°‘®µà“ß Ê ‚¥¬¡’°“√¬°‡«âπ ¿“…’µ“¡ª√–¡«≈√—…Æ“°√∑’Ë ”§—≠

∫∑§«“¡π’È ‰¥â𔇠πÕ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå‡∫◊ÈÕßµâπ∑’˧«√∑√“∫ ”À√—∫∫ÿ§§≈∏√√¡¥“„π‡√◊ËÕߢÕß °“√¬°‡«âπ¿“…’ ·≈– °“√≈¥Õ—µ√“¿“…’ „π©∫—∫Àπâ“®–𔇠πÕ √“¬®à“¬∑’ËÀ—°‰¥â¡“°°«à“ 1 ‡∑à“ ‚¥¬À«—ß«à“∑à“π∑’Ë°”≈—ß· «ßÀ“‚Õ°“ ®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ·≈–‡°‘¥·π«§‘¥„π°“√°â“«‡¢â“¡“‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√ SMEs ‰¥â¥’¬‘Ëߢ÷Èπ Õ’°∑—Èß “¡“√∂√—∫§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«¿“…’Õ“°√ºà“π™àÕß∑“ß YouTube Channel ‚¥¬æ‘¡æ委«à“ ç§≈‘π‘°¿“…’é °Á®– “¡“√∂∑∫∑«π “√–∫—π‡∑‘߇°’ˬ«°—∫¿“…’Õ“°√ª√–‡¿∑ µà“ß Ê ‰¥â∫àÕ¬‡∑à“∑’˵âÕß°“√

¢Õ∫§ÿ≥§√—∫ ∞‘µ‘‡∑æ ÿ¢ÿ¡“≈®—π∑√å

‡√◊ËÕßπ’È ‡æ√“–‡¢“¡’ —¡ª∑“π ‡¢“¡’ —≠≠“°—∫ π“¡∫‘π °“√∑à“Õ“°“»¬“π º¡æŸ¥„π∞“π–√Ÿâ®—°°—π·≈–Õ¬“°·π–π” §«√®–„Àâ·∑ä°´’ˇ¢â“‰ª√—∫ºŸâ‚¥¬ “√ ·≈⫇°Á∫‡ß‘π‚¥¬∫«°‡æ‘Ë¡‡¢â“‰ª ‚¥¬‡Õ“‡ß‘π à«πµà“ßµ√ßπ’ȇ©≈’ˬ„Àâ°—∫ºŸâ√—∫ —¡ª∑“π º¡«à“ºŸâ ‚¥¬ “√‡¢“æ√âÕ¡®à“¬ §«√∑”‡æ√“–‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àⷰຟ⠄™â∫√‘°“√é ‡ ’ˬ‡Œß æ—π∏åπ‘°ÿ≈ °≈à“«∑‘Èß∑⓬ ë

‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑“ß¿“…’ ”À√—∫∏ÿ√°‘® SMEs

≈”¥—∫ √“¬°“√∑’ˬ°‡«âπ À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√ °ÆÀ¡“¬Õâ“ßÕ‘ßµ“¡ª√–¡«≈√—…Æ“°√ À¡“¬‡Àµÿ

1 ‡ß‘π‰¥â ÿ∑∏‘ 150,000 ∫“∑·√° ¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ”À√—∫‡ß‘π‰¥â ÿ∑∏‘ 150,000 ∫“∑·√° ”À√—∫‡ß‘π‰¥â æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ (©∫—∫∑’Ë 470) µ—Èß·µàªï¿“…’ 2551 ‡ªìπµâπ¡“ ∑ÿ°ª√–‡¿∑∑’˧”π«≥¿“…’µ“¡¡“µ√“ 45(1) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√‚¥¬‡ß‘π‰¥â ÿ∑∏‘§”π«≥ ®“°‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘πÀ—°ÕÕ°¥â«¬§à“„™â®à“¬·≈–§à“≈¥À¬àÕπ 2 ‡ß‘π‰¥â®“°°‘®°“√‚√߇√’¬π√“…Æ√å ¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ”À√—∫‡ß‘π‰¥â®“°°‘®°“√‚√߇√’¬π√“…Æ√å °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 126 ¢âÕ 2(1) ‡ß‘π‰¥â®“°°“√¢“¬¢Õß °“√√—∫®â“ß∑”¢Õß µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√߇√’¬π√“…Æ√å À√◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√Õ◊Ëπ„¥∑’Ë√—∫®“°ºŸâ∑’ˉ¡à„™à 3 ‡ß‘π à«π·∫àß°”‰√®“°Àâ“ßÀÿâπ à«π “¡—≠ ¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ”À√—∫‡ß‘π à«π·∫àß°”‰√∑’ËÀâ“ßÀÿâπ à«π “¡—≠ ª√–¡«≈√—…Æ“°√ ¡“µ√“ 42(14) Àâ“ßÀÿâπ à«π “¡—≠À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’Ë¡‘„™à𑵑∫ÿ§§≈‡ªìπ À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’Ë¡‘„™à𑵑∫ÿ§§≈ À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’Ë¡‘„™à𑵑∫ÿ§§≈‰¥â®à“¬„Àâ·°àÀÿâπ à«π Àπ૬¿“…’Õ’°Àπ૬Àπ÷Ëß·¬°µà“ßÀ“°®“°Àÿâπ à«π 4 ‡ß‘π‰¥âµ“¡¡“µ√“ 40(5)-(8) ·Ààߪ√–- ¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ”À√—∫‡ß‘π‰¥âµ“¡¡“µ√“ 40(5)-(8) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 126 ¢âÕ 2(82) ·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 282 ¡«≈√—…Æ“°√ °√≥’‡ªìπºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ °√≥’‡ªìπºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ «“µ¿—¬ Õ—§§’¿—¬ À√◊Õ¿—¬∏√√¡™“µ‘Õ◊Ëπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ—Èß·µà 1 ¡.§.2554 «“µ¿—¬ Õ—§§’¿—¬ À√◊Õ¿—¬∏√√¡™“µ‘Õ◊Ë𠇪ìπµâπ¡“∑’ˉ¥â≈ß∑–‡∫’¬π ‰«â°—∫»Ÿπ¬åÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß∑“ß√“™°“√ 5 ‡ß‘𙥇™¬®“°√—∞∫“≈ ‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π ¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ”À√—∫‡ß‘π‰¥â∑’ˉ¥â√—∫™¥‡™¬®“°√—∞∫“≈ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ (©∫—∫∑’Ë 527) ∑’ˉ¥â√—∫∫√‘®“§ °√≥’‰¥â ª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ·≈–‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π∑’ˉ¥â√—∫∫√‘®“§°√≥’ª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ «“µ¿—¬ Õ—§§’¿—¬ «“µ¿—¬ Õ—§§’¿—¬ À√◊Õ¿—¬∏√√¡™“µ‘Õ◊Ëπ À√◊Õ¿—¬∏√√¡™“µ‘Õ◊Ëπ∑’ˇ°‘π¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡.§. 2554 6 ‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π‰¡à‡°‘π ¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ „Àâ·°à«‘ “À°‘®™ÿ¡™πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ à߇ √‘¡ °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 126 ¢âÕ 78 ·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 287 1.8 ≈â“π∫“∑ «‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‡©æ“–∑’ˇªìπÀâ“ßÀÿâπ à«π “¡—≠À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’Ë¡‘„™à𑵑∫ÿ§§≈ ”À√—∫ ‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π∑’ˉ¡à‡°‘π 1.8 ≈â“π∫“∑ µàÕªï∑’ˉ¥â√—∫µ—Èß·µà 1 ¡.§. 2552-31 ∏.§. 2556 7 ‡ß‘π‰¥â®“°°“√¢“¬æ≈Õ¬ ∑—∫∑‘¡ ¡√°µ ¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ”À√—∫‡ß‘π‰¥â®“°°“√¢“¬Õ—≠¡≥’¥—ß°≈à“« æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ (©∫—∫∑’Ë 557) ‰¡à√«¡∂÷ß ‘Ëß∑”‡∑’¬¡«—µ∂ÿ¥—ß°≈à“«À√◊Õ∑’Ë∑”¢÷Èπ„À¡à ∫ÿ…√“§—¡ ‚°‡¡π ‚ÕªÕ≈ π‘≈ ‡æ∑“¬ ¡“√«¡§”π«≥‡æ◊ËÕ‡ ’¬¿“…’‡ß‘π‰¥âµ“¡¡“µ√“ 48(1) ·≈– (2) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ‡æ™√ ‰¢à¡ÿ° ·≈– ‘Ëß∑”‡∑’¬¡‡æ™√ À√◊Õ‰¢à¡ÿ°∑’Ë∑” ‰æ±Ÿ√¬å À¬° ·≈–Õ—≠¡≥’∑’Ë¡’≈—°…≥– µ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ËÕ∏‘∫¥’ª√–°“»°”Àπ¥ ∑—Èßπ’ȇ©æ“–‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π ¢÷Èπ„À¡à ·≈–‰¥â∂Ÿ°À—°¿“…’‡ß‘π‰¥â ≥ ∑’Ë®à“¬‰«â·≈â« ∑”πÕ߇¥’¬«°—π‡©æ“–∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡®’¬√–‰π ∑’ˉ¥â√—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ëæ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È¡’º≈„™â∫—ߧ—∫∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏.§. 2557 µ“¡Õ—µ√“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 2.°“√≈¥Õ—µ√“¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ª√–¡«≈√—…Æ“°√‰¥â°”Àπ¥Õ—µ√“¿“…’‡æ◊ËÕ„™â®—¥‡°Á∫¿“…’·µà≈–ª√–‡¿∑‰«â ¥—ßπ’È

≈”¥—∫ √“¬°“√≈¥Õ—µ√“¿“…’ À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√ °ÆÀ¡“¬Õâ“ßÕ‘ßµ“¡ª√–¡«≈√—…Æ“°√ À¡“¬‡Àµÿ

1 ‡ß‘π à«π·∫àß°”‰√®“°°Õß∑ÿπ√«¡ ‡ß‘π à«π·∫àß°”‰√®“°°Õß∑ÿπ√«¡œ ¢ÕߺŸâ¡’‡ß‘π‰¥â∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬„πÕ—µ√“ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ (©∫—∫∑’Ë 262) ‡©æ“–°√≥’∑’˺Ÿâ¡’‡ß‘π‰¥â ‰¡à¢Õ√—∫‡ß‘π¿“…’∑’Ë∂Ÿ°À—°‰«â§◊𠵓¡ æ.√.∫.À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥ √âÕ¬≈–10 ‰«â·≈â« „Àâ ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àµâÕßπ”‡ß‘π à«π·∫àß°”‰√¡“√«¡§”π«≥ À√◊Õ‰¡à¢Õ‡§√¥‘µ‡ß‘π¿“…’∑’Ë∂Ÿ°À—°‰«â ‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥ À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535 ‡æ◊ËÕ‡ ’¬¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ À√◊Õ∫“ß à«π 2 ¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√„π√“™ ¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√„π√“™Õ“≥“®—°√ª√–‡¿∑‡ß‘πΩ“°ª√–®”∑’Ë¡’ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“° æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ (©∫—∫∑’Ë 290) ∂Õπ‡ß‘πΩ“° ‡æ◊ËÕ Õ“≥“®—°√ª√–‡¿∑‡ß‘πΩ“°ª√–®” ‚¥¬‡©æ“–‡æ◊ËÕ°“√‡ ’¬¿“…’Õ—µ√“摇»…√âÕ¬≈– 10 ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√Ω“°‡ß‘π -°“√»÷°…“¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊Õ§√Õ∫§√—« µ—Èß·µà 5 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈–°“√∂Õπ‡ß‘πΩ“°µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å -„™â ”À√—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊Õ§√Õ∫§√—« ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -ºŸâΩ“°‡ß‘π¡’Õ“¬ÿ§√∫ 55 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª 3 ‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π¢Õßπ—°· ¥ß ‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π∑’Ëπ—°· ¥ß¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ‚∑√∑—»π剥â√—∫®“°°“√· ¥ß¿“æ¬πµ√å °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 144 π—°· ¥ß¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå ‡≈◊Õ°‰¡àπ”‡ß‘π‰¥â®“° ¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ‚∑√∑—»πå∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“ À√◊Õ‚∑√∑—»πå ÷Ëߥ”‡π‘π°“√∂à“¬∑”„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬∫√‘…—∑À√◊ÕÀâ“ßÀÿâπ à«π𑵑∫ÿ§§≈ ∑.ª.4/2528 ¢âÕ 9(2) °“√· ¥ß¡“√«¡§”π«≥‡æ◊ËÕ‡ ’¬¿“…’‡ß‘π‰¥â ‡©æ“– Õ¬Ÿà„πµà“ߪ√–‡∑» µ“¡°ÆÀ¡“¬µà“ߪ√–‡∑» ·≈–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ∂à“¬∑”„πª√–‡∑»‰∑¬®“°§≥–Õπÿ°√√¡°“√ °√≥’∑’ˉ¡à¢Õ√—∫‡ß‘π¿“…’∑’Ë∂Ÿ°À—°‰«â§◊π À√◊Õ‰¡à¢Õ‡§√¥‘µ æ‘®“√≥“§”¢ÕÕπÿ≠“µ∂à“¬∑”¿“æ¬πµ√åµà“ߪ√–‡∑»„πª√–‡∑»‰∑¬ ¿“…’∑’Ë∂Ÿ°À—°‰«â ‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π „ÀâÀ—°¿“…’„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 10 ¢Õ߇ߑπ‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π 4 ‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π∑’˧πµà“ߥ⓫‰¥â√—∫ ‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π¢Õߧπµà“ߥ⓫‡©æ“–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ ŸßÀ√◊ÕºŸâ‡™’ˬ«™“≠√–¥—∫ Ÿß‡ªìπ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ (©∫—∫∑’Ë 518) §πµà“ߥ⓫∑’ˉ¥â√—∫¬°‡«âπ‰¡àµâÕßπ”‡ß‘π‰¥â∑’Ë∂Ÿ°À—° ‡π◊ËÕß®“°°“√®â“ß·√ßß“π¢Õß»Ÿπ¬å ®”π«π‰¡à‡°‘π 3 §π ®“°°“√®â“ß·√ßß“π¢Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√®—¥À“ ‘π§â“‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ¿“…’„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–15 ¡“√«¡§”π«≥¿“…’ °≈“ß°“√®—¥À“ ‘π§â“‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ √–À«à“ߪ√–‡∑» ‡¡◊ËÕ§”π«≥¿“…’À—° ≥ ∑’Ë®à“¬µ“¡¡“µ√“ 50(1) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ µâÕ߉¡à¢Õ√—∫‡ß‘π¿“…’∑’Ë∂Ÿ°À—°‰«â§◊πÀ√◊Õ‰¡à¢Õ‡§√¥‘µ √–À«à“ߪ√–‡∑» ¡’¿“…’µâÕß™”√– Ÿß°«à“√âÕ¬≈–15 „Àâ®—¥‡°Á∫¿“…’„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–15 ¢Õ߇ߑπ‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π ‡ß‘π¿“…’∑’Ë∂Ÿ°À—°‰«â ‰¡à«à“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π ‡ªìπ√–¬–‡«≈“µ‘¥µàÕ°—π‰¡à‡°‘π 5 ªï ·≈–À“°‰¥â∂Ÿ°À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–15 ‰«â·≈â« „Àâ ‰¥â√—∫¬°‡«âπ‰¡àµâÕßπ”‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π¡“√«¡§”π«≥‡æ◊ËÕ‡ ’¬¿“…’‡ß‘π‰¥â ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“

π“¬Õ¥‘™“µ «ß…å„À≠à ·≈–π“¬∞‘µ‘‡∑æ ÿ¢ÿ¡“≈®—π∑√å (°√¡ √√æ“°√)

Õ.™«≈‘µ »ÿ¿»—°¥‘Ï∏”√ß ·≈– Õ.≥—Ø∞åæ—™√å «≥‘™¬°ÿ≈

(¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇∑æ µ√’)

Page 8: OK Esan Vol. 015

ประจำเดอนสงหาคม พ.ศ. 2556

จงหวดอบลราชธาน รวมกบสวนราชการ รฐวสาหกจ องคกรปกครองสวนทองถนและภาคเอกชน จดงานประเพณ แหเทยนพรรษา (23 กรกฎาคม 2556) ณ บรเวณถนนดานหนาวดศรอบลรตนาราม ในเขตเทศบาลนครอบลราชธาน โดยม นายจารพงศ เรองสวรรณ รฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย เปนประธานเปดขบวนแหเทยนเขาพรรษาจงหวดอบลราชธาน ประจำป 2556 ภายใตชองาน “112 ป สบฮตวถชาวอบล ยลพทธศลปถนไทยด” เพอเปนการสบสานประเพณอนดงาม สงเสรมการทองเทยว ซงจงหวดอบลราชธาน ถอเปนตนตำรบของการจดทำตนเทยนพรรษาทสวยงามทสดในโลก

สำหรบในปนมตนเทยนพรรษาประ-เภทตดพมพ ประเภทแกะสลก ประเภทเทยนโบราณ และขบวนการแสดง จำนวนมากถง 58 ขบวน พเศษสดในปน นกทอง-เทยวไดชมความสวยงามของตนเทยนพรรษาประยกต คอ ตนเทยนพรรษาจากเทยนหอมตนแรกของโลก โดยชาวชมชนอำเภอเดชอดม และตนเทยนพรรษาสามมตตนแรกของโลก จากชมชนวดปากนำ ตำบลกดลาด อำเภอเมองอบลราชธาน

สำหรบผลการประกวดตนเทยน

พรรษา ประจำป 2556 มดงน 1.ประเภทแกะสลก ขนาดใหญ - ชนะเลศ ไดแก วดพระธาตหนองบว

รบถวยพระราชทานสมเดจพระเทพรตน-ราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พรอมเงนสด 200,000 บาท

- รองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก อำเภอบณฑรก รบรางวลเงนสด 150,000 บาทพรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก อำเภอเดชอดม รบรางวลเงนสด 100,000 บาทพรอมถวยรางวล

- รางวลชมเชย ไดแก วดผาสการาม

๓.ยกระดบฝมอ (ป พ.ศ. ๒๕๓๕-๒๕๔๐) ภายหลงจากตดสนใจเปลยนรปแบบการ ทำตนเทยนพรรษาของวดศรประด มาเปนประเภทตดพมพในป พ.ศ. ๒๕๒๒ และขณะเดยวกนไดยายกลบมาสอนท โรงเรยนบานโอด ซงอย ในเขตอำเภอเมองอบลราชธาน ทำใหม เวลาทมเทใหกบการทำตนเทยนพรรษาใหกบวดศรประดอยางเตมท จนม ผลงานทไดรบรางวลชนะเลศหลายปตดตอกนกวายสบปททำตนเทยนพรรษาประเภทตดพมพใหกบวดศรประดมาอยางตอเนอง ไดรบรางวลชนะเลศและรองชนะเลศทกครงทสงประกวด และไดรบการยอมรบในฝมอการทำตนเทยนพรรษา และมผลงานเปนทยอมรบในวงการชางเทยนของจงหวดอบล-ราชธาน

๔.ไดรบความเชอถอ (ป พ.ศ.๒๕๔๐- ๒๕๔๕) ผลงานการจดทำตนเทยนพรรษาของวดศรประด เรมเปนทรจกและมชอเสยงทวไป ในขณะเดยวกนชอของชางเทยนประจำคมวด คอ ครสมคด สอนอาจ กไดรบความเชอถอในฝมอการทำตนเทยนพรรษา จนใน ป พ.ศ. ๒๕๔๒ ไดรบการเสนอชอและไดรบรางวลผมผลงานดเดนดานวฒนธรรม ศลปนดเดนจงหวดอบลราชธาน สาขาชางเทยน ไดรบเกยรตบตรจากสำนกงานคณะกรรมการวฒนธรรมแหงชาต (สวช.) เปนรางวลสงสดของชางเทยนจงหวดอบล- ราชธาน ทรบประกนความสามารถทางดานการทำเทยนพรรษาของครสมคด สอนอาจ มาจนถงป พ.ศ. ๒๕๔๕

๕.คอชางเทยนเมองอบลราชธาน (ป พ.ศ. ๒๕๔๕-ปจจบน) ป พ.ศ.๒๕๔๕ ตนเทยนพรรษาประเภทตดพมพ วดศรประด ไดรบรางวลชนะเลศการประกวดตนเทยนพรรษาประเภทตดพมพ ขนาดใหญ ทำใหชวตและผลงานการเปนชางเทยนของครสมคด สอนอาจ ถงจดสงสดทมผลงานเปนทยอมรบมาอยางตอเนองจนถง ป พ.ศ. ๒๕๔๖ ไดรบการประกาศยกยองเกยรตคณเปน “ครภมปญญาไทย” ดานศลปกรรม (การตดพมพเทยนพรรษา) รนท ๓ ประจำป พ.ศ. ๒๕๔๗ จากสำนกงานเลขาธการสภาการศกษา (สกศ.) กระทรวงศกษาธการ

กลาวไดวา ครสมคด สอนอาจ คอ ศลปนผมความสามารถทางดานศลปะ สามารถสรางสรรคงานดานศลปกรรม คอ ตนเทยนพรรษา ถอเปนภมปญญาชาวบาน

ภม ปญญาทองถนทม คณคาของจงหวดอบลราชธาน ของภาคอสาน ของประเทศไทยและของโลกในปจจบน

ครสมคด สอนอาจ เปนผรเรมทจะจดตงสถานทสำหรบการถายทอดภมปญญาการ ทำตนเทยนพรรษาขนมา โดยมวตถประสงค เพอฝกฝนใหเดก เยาวชน และประชาชนทสนใจ ไดมความร ทกษะในการแกะสลกและตดพมพเทยนพรรษาเปนการอนรกษและสบสานภมปญญาทองถน และสงเสรมใหเดก เยาวชนและประชาชนในจงหวดอบลราช-ธาน ไดใชเวลาวางใหเกดประโยชน ศนยฝกอบรมเยาวชนแกะสลก-ตดพมพเทยนพรรษาจงหวดอบลราชธาน จงเกดขนในจงหวดอบลราชธาน เมอป พ.ศ. ๒๕๔๓ ทบานพกครสมคด สอนอาจ บานเลขท ๖ ถนนสรรพสทธ ตำบลในเมอง อำเภอเมองอบลราชธาน จงหวดอบลราชธาน ป พ.ศ. ๒๕๔๗ ไดรบ งบประมาณจากสำนกงานเลขาธการสภาการศกษา (สกศ.) จดตงเปน “ศนยการเรยน ภมปญญาไทย ดานศลปกรรม การตดพมพเทยนพรรษาจงหวดอบลราชธาน” ป พ.ศ. ๒๕๔๘ ไดดำเนนการสานตอการถายทอด องคความรครภมปญญาไทยใน “ศนยการเรยนเทยนพรรษาศรประด” ดวยการจดทำหลกสตรการฝกอบรม เรอง เทยนพรรษา ใหกบเดกนกเรยน เยาวชนและประชาชนทสนใจในสถานศกษาของจงหวดอบลราชธาน มการผลตและจดทำ สอประเภทตาง ๆ เพอเผยแพรแกผสนใจทวไป

ตลอดระยะเวลากวา ๔๕ ป ทครสมคด สอนอาจ ใชวถชวตอยกบการทำตนเทยน

พรรษาของจงหวดอบลราชธานมาโดยตลอด มความร ความสามารถและประสบการณ ในการทำตนเทยนพรรษาทง ๓ ประเภท คอ ประเภทมดรวมตดลาย ประเภทแกะสลก และประเภทตดพมพ ใหกบวดในจงหวดอบลราชธาน ทเปน “เมองแหงตนเทยนพรรษา” จนไดรบการยกยองยอมรบในจงหวดอบลราชธาน จงถอไดวา ครสมคด สอนอาจ คอ ผม “ภมปญญาในการทำตนเทยนพรรษา” ของจงหวดอบลราชธานอยางแทจรง

ปจจบน ครสมคด สอนอาจ ไดวางมอจากการเปนหวหนาชางเทยนพรรษาประจำวดศรประด ไดมอบหมายใหลกชาย คอ นายศภกฤต สอนอาจ เปนหวหนาชางเทยน โดยครสมคด สอนอาจ ทำหนาทเปนทปรกษา และมความตงใจทจะทำหนาท ครภมปญญาไทย ดานศลปกรรม (การทำเทยนพรรษา) เพอ เผยแพรและถายทอดองคความรเรองเทยนพรรษาใหกบเดก เยาวชนและประชาชนทสนใจทวไปในศนยการเรยนเทยนพรรษา ศรประด ซงเปนศนยการเรยนรภมปญญาไทย ดานศลปกรรม ของจงหวดอบลราชธาน เปนแหลงเรยนรเรอง การทำเทยนพรรษาของจงหวดอบลราชธานตลอดป ตามความตงใจทครสมคด สอนอาจ เคยตงปณธานไววา

“อยากให ลมหายใจของคนเม องอบลราชธานทกคนเปนเทยนพรรษา” เปน “เทยนแหงศรทธาในพทธศาสนา” ให สมกบคำขวญทเปนเอกลกษณของจงหวดอบลราชธานทวา “อบลราชธาน เมองดอกบวงาม แมนำสองส มปลาแซบหลาย หาดทรายแกงหน ถนไทยนกปราชญ ทวยราษฎร

ใฝธรรม งามลำเทยนพรรษา ผาแตมกอนประวตศาสตร ฉลาดภมปญญาทองถน ดนแดนอนสาวรยคนดศรอบลฯ” โดยเฉพาะคำวา “งามลำเทยนพรรษา” คอ ภมปญญาชาวบาน ภมปญญาทองถน ภมปญญาไทย อนเปนมรดกอนลำคาของชาวอบลราชธาน ชาวอสานและชาวไทยทกคน

นายสมคด สอนอาจ เกดเมอวนท ๑

มถนายน พ.ศ. ๒๔๕๙ ณ บานโนนมวง ตำบลวารน อำเภอศรเมองใหม จงหวดอบลราช-ธาน เปนบตรคนท ๒ ในจำนวน ๙ คนของนายทองด สอนอาจ อาชพทำนา อาชพเสรม

ชางไม และนางบญม สอนอาจ อาชพทำนา สมรสกบ นางสมพศ สอนอาจ สกลเดม อทธา อาชพรบราชการคร (ขาราชการ บำนาญ) มบตร (ชาย) ๒ คน (หญง) ๒ คน รวมทงหมด ๔ คน ไดแก ๑.นายชาญณรงค สอนอาจ ๒.นายศภกฤต สอนอาจ ๓.นางสาวทศนา สอนอาจ ๔.นางสาวปมทมาวด สอนอาจ

ทอยปจจบน บานเลขท ๖ ถนนสรรพ-สทธ ตำบลในเมอง อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน รหสไปรษณย ๓๔๐๐๐ โทรศพท ๐ ๔๕๒๔ ๕๗๗๑ โทรศพทมอถอ ๐๘ ๑๐๖๙ ๕๑๙๑ อาชพและหนาทปจจบน ขาราชการ

บำนาญททำงาน ศนยการเรยนเทยนพรรษาศรประด ศนยการเรยนรครภมปญญาไทย จงหวดอบลราชธาน อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน ๓๔๐๐๐ •

ปญญา แพงเหลา/รายงาน

ตอจากหนา 2

อลงการ งานประเพณแหเทยนพรรษา อบลฯ’56 “112 ป สบฮตวถชาวอบล ยลพทธศลปถนไทยด”

และวดปากนำ (อบต.กดลาด) รบรางวลเงนสด 30,000 บาท พรอมเกยรตบตร

2.ประเภทตดพมพ ขนาดใหญ - ชนะเลศ ไดแก วดมหาวนาราม รบ

ถวยพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราช-สดาฯ สยามบรมราชกมาร พรอมเงนสด 200,000 บาท

- รองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก วด บรพาราม รบรางวลเงนสด 150,000 บาทพรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก วด ศรประด รบรางวลเงนสด 100,000 บาทพรอมถวยรางวล

- รางวลชมเชย ไดแก วดแจง และ อำเภอตระการพชผล รบรางวลเงนสด 30,000 บาท พรอมเกยรตบตร

3.ประเภทแกะสลก ขนาดกลาง - ชนะเลศ ไดแก อำเภอนาจะหลวย

รบรางวลเงนสด 100,000 บาท พรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก วด ทงศรเมอง รบรางวลเงนสด 60,000 บาทพรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก วดเลยบ รบรางวลเงนสด 40,000 บาท พรอมถวยรางวล

- รางวลชมเชย 3 รางวล ไดแกวดกลาง (เมองอบลฯ) วดสทศนาราม วดปทมมาลย รบรางวลเงนสด 20,000 บาทพรอมเกยรตบตร

4.ประเภทตดพมพ ขนาดกลาง - ชนะเลศ ไดแก วดพลแพล รบรางวล

เงนสด 100,000 บาท พรอมถวยรางวล - รองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก มหา-

จฬาลงกรณราชวทยาลย วทยาเขตอบล-ราชธาน รบรางวลเงนสด 60,000 บาทพรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก ศนย การเรยนรเทยนพรรษาศรประด รบรางวลเงนสด 40,000 บาท พรอมถวยรางวล

- รางวลชมเชย 1 รางวล ไดแก มหา-วทยาลยมหามกฎราชวทยลย รบรางวลเงนสด 20,000 บาท พรอมเกยรตบตร

5 .ประเ ภทศลปนร น ใหมสบสานตำนานเทยนอบลราชธาน

- ชนะเลศ ไดแก อำเภอเขมราฐ รบรางวลเงนสด 60,000 บาท พรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก วด ใตพระเจาใหญองคตอ รบรางวลเงนสด 40,000 บาท พรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก อำเภอนำยน รบรางวลเงนสด 20,000 บาท พรอมถวยรางวล

- รางวลชมเชย 2 รางวล ไดแก อำเภอเของใน วดกลาง (อำเภอเมองอบลฯ) รบรางวลเงนสด 10,000 บาท พรอมเกยรต-บตร

6.ประเภทตนเทยนโบราณ - ชนะเลศ ไดแก เทศบาลเมองเดช 1

รบรางวลเงนสด 30,000 บาท พรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 1 ไดแก เทศบาลเมองเดช 2 รบรางวลเงนสด 20,000 บาท พรอมถวยรางวล

- รองชนะเลศอนดบ 2 ไดแก เทศบาลเมองเดช 3 รบรางวลเงนสด 15,000 บาทพรอมถวยรางวล

- รางวลชมเชย 2 รางวล ไดแก วด สารพฒนก อำเภอสวางวระวงค รบรางวลเงนสด 10,000 บาทพรอมเกยรตบตร

อนง ตนเทยนทชนะเลศแตละประเภท

ไดมการจดแสดงใหนกทองเทยวไดชมทบรเวณดานหนาสำนกงานเทศบาลนครอบลราชธาน ตงแตวนท 23-25 กรกฎาคม 2556 จากนนตงแตวนท 26 กรกฎาคม ถงวนท 4 สงหาคม 2556 จดแสดงให นกทองเทยวไดชมทบรเวณศนยการคาอบลสแควร •

Page 9: OK Esan Vol. 015

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 9

º».ª√–™ÿ¡ ºßºà“π Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬°—∫ çÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “πé ∂÷ß¿“√°‘®¢Õß ∂“∫—π «à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’µâÕß°“√‡πâπ‡√◊ËÕߢÕß¡À“-«‘∑¬“≈—¬°—∫°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ§«“¡ ‡ªìπª≥‘∏“π ∑’Ë°”Àπ¥‡Õ“‰«â„π√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈-√“™∏“π’ 2547 ´÷Ë ß®√‘ß Ê ·≈â«∑à“πÕ∏‘°“√∫¥’ „πÕ¥’µ°Á欓¬“¡®–‡πâπµà“ß°√√¡µà“ß«“√–°—π ·µà‰¡à‰¥â¬°ª√–‡¥Áπµ√ßπ’È¢÷Èπ¡“‡ªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—° º¡‡¢â“¡“∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2556 ®÷ߧ‘¥«à“πà“®–¡“ “πµàÕª√–‡¥Áππ’È«à“ ®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈-√“™∏“π’ ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëߧ‘¥«à“®–¡’·π«∑“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ Ê 3-4 ·π«∑“ß „π°“√∑’Ë®–°â“«‡¥‘π‰ª¢â“ßÀπâ“ °≈à“«§◊Õ ª√–°“√∑’Ë 1 §◊Õ æ√–√“™-ª≥‘∏“π¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“- Õ¬ŸàÀ—« ´÷Ëß∑à“π‰¥â„Àâæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 2493 ¢≥–∑’Ëæ√–Õߧå∑à“π‡ ¥Á®¢÷Èπ„πæ‘∏’√“™“¿‘‡…°‡ªìπæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‰∑¬ ‚¥¬∑à“π‰¥â°≈à“«‡Õ“‰«â«à“ ç‡√“®–ªÑÕߧ√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é π—Ëπ°ÁÀ¡“¬§«“¡«à“ ∑à“πÕ¬“°„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà∫𧫓¡æÕ‡æ’¬ß ∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø À“°®–æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ°Á§«√®–æ—≤π“ª√–™“™π „À⇪ìπª√–™“™π∑’Ë„™â™’«‘µ∑’ˇªìπ ÿ¢ ‚¥¬¡’«‘∂’™’«‘µ ∑’ËæÕ‡æ’¬ß ª√–°“√∑’Ë 2 ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 11 ∑’ˇπâπ Õ߇√◊ËÕßÀ≈—° Ê §◊Õ °“√æ—≤𓧫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å À¡“¬§«“¡«à“ æ—≤π“∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ·≈– ª√–°“√∑’Ë 3 ´÷Ë߇ªìπ∞“𧑥∑—Ë« Ê ‰ª§◊Õ ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ªï 2558

ç∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬µâÕ߇µ√’¬¡æ√âÕ¡Õ¬à“ßπâÕ¬„π 4 ®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈œ ¥Ÿ·≈ ´÷Ëß¡’Õÿ∫≈√“™∏“π’

Õ”π“®‡®√‘≠ ¬‚ ∏√ ·≈–»√’ –‡°… πÕ°®“°π—Èπ®–µâÕߢ¬—∫‰ª¬—ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë¡’æ√¡·¥πµ‘¥°—∫Õÿ∫≈œ ¥â«¬ §◊Õ 4 ·¢«ß¢Õß≈“«„µâ ªª.≈“« ( “≈–«—π ®”ª“ —° ‡´°Õß Õ—µµ“ªóÕ) µ‘¥™“¬·¥π¢Õß°—¡æŸ™“ §◊Õ ®—ßÀ«—¥æ√–«‘À“√ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√¡’™—¬ ®—ßÀ«—¥‡ ’¬¡‡√’¬∫ ·≈–µâÕ߇≈¬‰ª∑’Ë ‡¡◊ÕßÀ≈«ßæπ¡‡ª≠ ‡¡◊ËÕ‡Õ“ 4 ®—ßÀ«—¥‰∑¬ √«¡ 4 ·¢«ß¢Õß≈“« √«¡ 4 ®—ßÀ«—¥¢Õß°—¡æŸ™“ ·≈–À“°‡≈¬‰ª¬—߇«’¬¥π“¡∑’Ë ‡¡◊Õß°«“ßµ√’ ‡¡◊Õ߇«â ‡¡◊Õߥ“π—ß ‡¡◊Õ߉´ßàÕπ (‚Õ®‘¡‘πÀå ‘µ’È) °Á®–§√∫«ß®√¢Õß°“√∑”ß“πé

‚¥¬§«“¡µâÕß°“√„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ „π™à«ß∑’Ë º».ª√–™ÿ¡ ºßºà“π ÷Ëߥ”√ßµ”·ÀπàßÕ∏‘°“√∫¥’ „π·ßà¢Õß°“√»÷°…“Õ¬“°®–„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡„π√–¥—∫ Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡πÈ”‚¢ß æà«ß‰ª∑’Ë®’πµÕπ„µâ §ÿπÀ¡‘ß ¬Ÿππ“π ·≈–‰≈à≈ß¡“¬—ߪ√–‡∑»æ¡à“ „π à«π¢Õß ªª.≈“« ‡πâπ≈“«µÕπ„µâ ¢Õ߇«’¬¥π“¡®–‡ªìπµÕπ°≈“ß·≈–„µâ ¢Õß°—¡æŸ™“∑’Ë∫√‘ ‡«≥µ‘¥™“¬·¥π √«¡∑—Èß 4 ®—ßÀ«—¥¢Õ߉∑¬ (Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ”π“®‡®√‘≠ ¬‚ ∏√ ·≈–»√’ –‡°…) ÷Ëß¡’Õ¬Ÿà 6 ª√–‡∑» ∑’Ëπà“®–®—∫¡◊Õ√à«¡°—π À“°∑”‰¥â‡√◊ËÕߢÕß°“√

«‘®—¬‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬Õ◊Ëπ Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¥â«¬°—π‡Õß Õߧå°√™ÿ¡™π À√◊ÕÕߧå°√¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑—ÈßÀ≈“¬ ¡“√à«¡°—𠇪ìπ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬·≈â«°Á«‘®—¬ ‡Õ“º≈ß“π«‘®—¬¡“ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà¥’°‘π¥’¢Õߪ√–™“™π

ç‡æ√“–©–π—Èπ ¿“√°‘®¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®÷߉¡à„™à·§à®—¥°“√°“√»÷°…“„Àâ°—∫π—°»÷°…“¿“¬„πª√–‡∑» ·µà®–µâÕß¡’°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ «‘®—¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈⫇Փº≈°“√«‘®—¬‰ª¢—∫‡§≈◊ËÕπª√–¬ÿ°µå„™â ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥‡ªìπ°≈‰°„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π∑—Èß Õ∫µ. ‡∑»∫“≈ Õߧå°√™ÿ¡™πÕ◊Ëπ Ê √«¡∑—Èß ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ‡™◊ËÕ«à“∂Ⓡ√“∑”‰¥â·∫∫π’È ∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ®–‡ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™¡ ª√–™“™π®–§‘¥∂÷߇√“«à“‡ªìπ¡‘µ√∑’Ë¥’°—∫‡¢“ ¿“…“∫â“π‡√“°Á§◊Õ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øœ 纟°‡ ’ˬ«é °—∫ª√–™“™π ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°π’È ¡’Õ–‰√°Á·∫àߪíπ°—𠬓¡∑ÿ°¢å°Á∑ÿ°¢å¥â«¬ ¬“¡ ÿ¢°Á ÿ¢¥â«¬ ¡’Õ–‰√°Á™à«¬‡À≈◊Õæ÷ßæ“°—𠇪ìπ¿“§’‡§√◊Õ-¢à“¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπé

Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈-√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬∂÷ߥâ“π°“√®—∫¡◊Õ°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“ «à“ ‰¥â¡’°“√À“√◊Õ°—∫Õ“®“√¬å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈œ ´÷Ëß¡’¥Õ°‡µÕ√åÕ¬Ÿà

‡ªìπ√âÕ¬ („πÕ“®“√¬åª√–¡“≥ 500 ∑à“π) Õ¬à“ߥհ‡µÕ√åÀπ÷Ëߧπ ‚≈·°π Àπ÷Ëßµ”∫≈Àπ÷ËߥÁÕ°‡µÕ√å ç¥Õ°‡µÕ√åé ÷Ë߇ªìπ§π¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ®–µâÕ߇¢â“∂÷ß™ÿ¡™π ‡¢â“∂÷ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª‡ªìπ‡æ◊ËÕπ‡¢â“‰ª‡ªìπ∑’˪√÷°…“ ‡ªìπ¿“§’‡§√◊Õ-¢à“¬ ¥Õ°‡µÕ√å ÷Ëß√Ë”‡√’¬π¡“ Ÿß®–µâÕß𔧫“¡√Ÿâ¡“„™â„À⇪ìπª√–‚¬™πå ‰¡à„™à‡Õ“§«“¡‡ªìπ¥ÁÕ°‡µÕ√å Õππ—°»÷°…“ 50 §π Õ¬Ÿà·µà„π™—Èπ‡√’¬π ‡√“µâÕ߇Փ Õ∫µ.‡ªìπÀâÕ߇√’¬π∏√√¡™“µ‘ ÀâÕ߇√’¬π™ÿ¡™π ‰ª·π–π”Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·°à™“«∫â“𠉪®—∫¡◊Õ°—∫™“«∫â“π „À♓«∫â“πæâπ∑ÿ°¢å „À♓«∫â“π¡’ ÿ¢æÕ¡’æÕ°‘π µâÕ߉¡à§‘¥«à“‡ªìπ§√Ÿ¢Õßπ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ·µàµâÕ߇ªìπ§√Ÿ¢Õß™“«∫â“π¢Õß™ÿ¡™π¥â«¬ ÷Ëß∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’∫ÿ§≈“°√‡ªìπ°≈‰°

∑”ß“π„ÀâÕ¬Ÿà·≈â« πÕ°®“°π’È„π·µà≈–§≥–¬—ßÕ¬“°®–„Àâ¡’»Ÿπ¬å«‘®—¬‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ‡ªìπ»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‡™àπ §≥–·æ∑¬å‰∑¬ ¡’»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤𓬓®“°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ¡’»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√∑àÕ߇∑’ˬ«Õ“‡ ’¬π Õ¬à“ßÀπ÷Ëßµ”∫≈Àπ÷Ëߺ≈‘µ¿—≥±å µâÕß¡’Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’Àπâ“∑’ˇ¢â“‰ª π—∫ πÿπ™ÿ¡™π-Àπ૬º≈‘µ µâÕßÀ“§π¡“´◊ÈÕ ‰¡à„™àπ—Ëß√ÕÕ¬à“߇¥’¬« ‚¥¬¥÷ß∏ÿ√°‘®°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë¡’∑—«√å„Àâ¡“™à«¬ ‡ªìπµâπ

∫.‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“°«à“ 2 ≈â“π ”À√—∫π‘ ‘µπ—°»÷°…“ 3 ∂“∫—π „π‡¢µ¿“§Õ’ “π

√Õß»“ µ√“®“√¬å∏’√–æ≈ ∫—π ‘∑∏‘Ï √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√™ÿ¡™π —¡æ—π∏å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–π—°»÷°…“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡µâÕπ√—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√®“°∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ®”°—¥ π”‚¥¬ π“¬∑“¡“‚¡™‘ ‚Õ°“¥– ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘π ·≈–π“¬Õ– ÷ ‚Õ– π—¡∫ÿ √ÕߺŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ΩÉ“¬«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏åÕߧå°√ ·≈–π“¬¿Ÿ«¥≈ πÈ”¥Õ°‰¡â ºŸâ®—¥°“√·ºπ° ◊ËÕ “√Õߧå°√·≈–°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ „π‚Õ°“ ∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ®”°—¥ ‰¥â¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπ—°»÷°…“∑—Èß 3 ∂“∫—π „π‡¢µ¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®”π«π 63 ∑ÿπ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 2,005,000 ∫“∑ ≥ ÀâÕß ·°√π∫Õ≈√Ÿ¡ Õ“§“√‡∑æ√—µπ ‘√‘ª¿“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °.§. 2556

√Õß»“ µ√“®“√¬å∏’√–æ≈ ∫—π ‘∑∏‘Ï √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ ‰¥â°≈à“«µâÕπ√—∫ ·≈–°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘¥ ‚µπ ®”°—¥ ∑’˵√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬ æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠Õ¬à“߬‘ËߢÕß°“√æ—≤π“§π·≈–æ—≤π“ª√–‡∑»¥â«¬°“√¡Õ∫∑ÿπ™à«¬‡À≈◊Õπ—°»÷°…“∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’ ¡’§«“¡ª√–惵‘‡√’¬∫√âÕ¬·≈–¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ·°àπ—°»÷°…“ ∂“∫—πµà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ—Èß·µàªï 2545 ‚¥¬À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ π—°»÷°…“∑ÿ°§π∑’ˉ¥â√—∫‚Õ°“ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π∑ÿπ°“√»÷°…“®–¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– ‚¥¬°“√∑”ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ à«π√«¡ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– ”‡√Á®°“√»÷°…“‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘·≈– —ߧ¡‚≈°

‚Õ°“ π’È π“¬¿Ÿ«¥≈ πÈ”¥Õ°‰¡â ‰¥â°≈à“«·π–𔂧√ß°“√‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ®“°π—Èπ π“¬∑“¡“‚¡™‘ ‚Õ°“¥– ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√‡ß‘𠉥â¡Õ∫∑ÿπ„Àâ·°àπ—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ®”π«π 20 ∑ÿπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’ ®”π«π 20 ∑ÿπ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®”π«π 23 ∑ÿπ æ√âÕ¡∑—È߉¥â°≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫π—°»÷°…“∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ ·≈–„ππ“¡¢Õß∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ®”°—¥ À≈—ß®“°π—Èπ µ—«·∑ππ—°»÷°…“∑’Ë ‰¥â√—∫∑ÿπ°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥µàÕ∫√‘…—∑‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ®”°—¥ æ√âÕ¡∑—Èß∂à“¬¿“懪ìπ∑’Ë√–≈÷° ·≈–ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘¥ ‚µπ ®”°—¥ ‰¥âæ∫ª–æÿ¥§ÿ¬°—∫π—°»÷°…“∑ÿπ

„π à«π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß¡’π—°»÷°…“‡¢â“√—∫∑ÿπ„π§√—Èßπ’È ®”π«π 23 ∑ÿπ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 755,000 ∫“∑ ·∫à߇ªìπ ¥—ßπ’È §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ®”π«π 13 ∑ÿπ ∑ÿπ≈– 35,000 ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 455,000 ∫“∑ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 6 ∑ÿπ ∑ÿπ≈– 30,000 ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 180,000 ∫“∑ §≥–‡°…µ√»“ µ√å ®”π«π 2 ∑ÿπ ∑ÿπ≈– 30,000 ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 60,000 ∫“∑ ·≈–§≥–𑵑»“ µ√å ®”π«π 2 ∑ÿπ ∑ÿπ≈– 30,000 ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π 60,000 ∫“∑ ë

3 ∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ ®.Õÿ∫≈œ √—∫‚≈à‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ®“° ¿“ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

¥â«¬ ¿“ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπÕߧå°√°“√°ÿ»≈ ¿“ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘·°à ‚√߇√’¬π À√◊Õ ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ¢Õß‚√߇√’¬π„π®—ßÀ«—¥µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’‡§√◊Õ¢à“¬‡ªìπºŸâª°§√ÕßÀ√◊Õ§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑»®÷߉¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ ·≈–ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®” ªï 2555 ≥ ‚√ß·√¡°√ÿß»√’√‘‡«Õ√å ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ „π«—π∑’Ë 5-7 °.§. 2556 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„Àâ°”≈—ß„®·°àºŸâ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß¡’ºŸâ√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–¡“≥ 1,000 §π ·≈–‰¥â¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ®“°∑—Ë«ª√–‡∑»‡¢â“√—∫ ‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥ À√◊Õ‡°’¬√µ‘§ÿ≥∫—µ√ ®“° ¥√.π‘«—µ√ 𓧖‡«™ 𓬰 ¿“ºŸâª°§√Õß ·≈–§√Ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „π«—π∑’Ë 6 °.§. 2556 ‚¥¬®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“ππ’ ¡’ºŸâ ‰¥â√—∫ °“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ¥—ßπ’È

1) 𓬠ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»å 𓬰 ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ‰¥â√—∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ 𓬰 ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ ¥’‡¥àπ 2) π“¬∫”√ÿß ‡°◊ÈÕ°ÿ≈ ºÕ.‚√߇√’¬π¡—∏¬¡µ√–°“√æ◊™º≈ ‰¥â√—∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π ¥’‡¥àπ 3) π“¬Õµ‘§ÿ≥ µ√–°“√‰∑¬ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π¡—∏¬¡µ√–°“√æ◊™º≈ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘§ÿ≥∫—µ√ ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡ °‘®°“√¢Õß ¿“ºŸâª°§√Õß ·≈–§√Ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¥’‡¥àπ

𓬠ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»å 𓬰 ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ °≈à“««à“ °“√»÷°…“‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ𓧵¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ≈Ÿ° À≈“𠇬“«™π µâÕß¡’§ÿ≥¿“æ ªí®®ÿ∫—πªí≠À“µà“ß Ê §ÿ°§“¡‡¢â“¡“„πÀâÕ߇√’¬π ∂“π»÷°…“ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‰¡à«à“®–‡ªì𬓇 浑¥ °“√Àπ’ ‚√߇√’¬π °“√∑–‡≈“–«‘«“∑ µ‘¥‡°¡ °“√æπ—π ·≈–ªí≠À“Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ ∑ÿ°ΩÉ“¬®÷ßµâÕß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—π™à«¬·°â ‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ∑“ß ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°§≥–°√√¡°“√ ºŸâª°§√Õß ·≈–§√Ÿ „π°“√√à«¡ π—∫- πÿπ°‘®°√√¡¢Õß∑“ߺŸâª°§√Õß §√Ÿ π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ¡“¥â«¬¥’ ®“°°“√∑’Ë ‰¥â√—∫‚≈à‡°’¬√µ‘-§ÿ≥‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘„π§√—Èßπ’È ‰¡à „™à«à“°√–º¡®–∑”ß“π‰¥â§π‡¥’¬« °ÁµâÕß

[email protected] e-mail : [email protected]

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß¡“°¡“¬À≈“¬∑à“π´÷Ë߉¡à “¡“√∂®–‡Õà¬π“¡„π∑’Ëπ’È ‰¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ ¡“§¡ºŸâª°§√Õß ·≈–§√Ÿ‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ §√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ „π°“√√à«¡¡◊Õ°—π∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡‡æ◊ËÕ‚√߇√’¬π ·≈–„π°“√π’È∑”„Àâ°√–º¡¡’°”≈—ß„® ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“πµàÕ‰ª ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫ ë

º».ª√–™ÿ¡ ºßºà“π °≈à“«Õ’°«à“ ‡¡◊ËÕ ‡√Á« Ê π’È ‰¥â¡’‡®√®“‡√◊ËÕß°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∑’Ë®”ª“ —° ªª.≈“« ´÷Ëß ∂“∫—π°“√»÷°…“·Ààßπ’ȇπâπ‡√◊ËÕߢÕß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡’§«“¡µâÕß°“√„ÀâÕ“®“√¬å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈œ ‰ª™à«¬ Õπ„πÀ≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“µ√’‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–°“√∏𓧓√√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬∑“ߧ≥∫¥’§≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‰¥â ‰ª√à«¡≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–„π«—π∑’Ë 9 °—𬓬ππ’È ∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬œ ®– àßÕ“®“√¬å ‰ª Õπ §√—Èß≈– 2 ∑à“π „™â‡«≈“§√—Èß≈– 1-2 —ª¥“Àå ·≈–À“°¡’π—°»÷°…“∑’Ëπ—ËπÕ¬“°®–¡“‡√’¬π∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø°Á “¡“√∂¡“‰¥â ‚¥¬®–¡’ ∂“∫—π°“√»÷°…“π“π“™“µ‘ √—∫Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√®—¥°“√ ´÷Ëß®–™à«¬ √â“ß ’ —π·≈–∫√√¬“°“»§«“¡π“π“™“µ‘ „π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„π¢≥–π’È¡’‡«’¬¥π“¡ ®’π ‡°“À≈’ ≠’˪ÿÉπ ≈“« °—¡æŸ™“ ·≈–‰∑¬

秫“¡‡ªìπÕ“‡´’¬π ‰¡à„™à·§àµ‘¥∏ß √Ÿª¿“æ¢Õß 10 ™“µ‘‰«â À√◊Õ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡πâπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·µà‡√“µâÕß°“√‰ª¡“À“ Ÿà°—π ‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ¿“…“°—π‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’™’«‘µ¢Õß°—π·≈–°—π Õ¬à“ßπ—°»÷°…“¢Õß≈“«¡“ °Á®–Õ¬ŸàÀÕæ—°°—∫π—°»÷°…“‰∑¬ ‰¥â§ÿ¬°—𠉥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—π Ωñ°¿“…“°—π‰¥â ÀÕæ—°°Á®–°≈“¬‡ªìπÀâÕ߇√’¬π∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡∑’˺ ¡°≈¡°≈◊π°—π π’˧◊Õ§«“¡‡ªìπÕ“‡ ’¬π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’é

Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈-√“™∏“π’ °≈à“«∂÷ß°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√Õß√—∫

Õ“‡´’¬π„π‡√◊ËÕߢÕß¿“…“«à“ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ®—¥µ—È߇ªìπ»Ÿπ¬å¿“…“‡æ◊ËÕ®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ°—∫π—°»÷°…“ Õ∫√¡„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë √«¡∑—ÈßÕ“®“√¬å µ≈Õ¥®πª√–™“™π §√Ÿ¢Õß‚√߇√’¬π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«—≤π∏√√¡Õ“‡ ’¬π Õ𓧵¢ÕßÕ“‡ ’¬π ·≈–¿“…“°≈“ߢÕßÕ“‡´’¬π (¿“…“Õ—ß°ƒ…) ”À√—∫‡√◊ËÕß°“√§â“¢“¬™“¬·¥π ‰¥â¡’°“√®—¥‡µ√’¬¡¿“§∏ÿ√°‘® ·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫ ¿“Õÿµ “À°√√¡ ¿“ÀÕ°“√§â“ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√§â“™“¬·¥π ∏ÿ√°‘®°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‚¥¬®—¥Ωñ°Õ∫√¡„Àâ°—∫ª√–™“™π ·≈–°≈ÿࡺŸâ§â“µ“¡™“¬·¥π

Õπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2556 ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬¿“…“µà“ߪ√–‡∑»‡«â ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ ‰¥â≈ßπ“¡∫—π∑÷°§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ∂“π»÷°…“ª√–‡∑»°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π ‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬¿“…“µà“ߪ√–‡∑»‡«â ÷Ë߇ªìπ ∂“∫—π¥â“π¿“…“∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π·∂∫Õ“‡´’¬π ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬À≈“¬·Ààß∑—Ë«‚≈° ´÷Ëߪ√–‚¬™πå„π°“√≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√ √⠓߇§√◊Õ¢à “¬„π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„Àâ°—∫π—°»÷°…“ ∫ÿ§≈“°√ Õ“®“√¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈œ ·≈–‡ªìπ°“√𔉪 Ÿà°“√®—¥√–∫∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“§Ÿà °—π∑—È ß Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ª√–™“Õ“‡´’¬π„πªï 2558

纻.ª√–™ÿ¡ ºßºà“πé Õ∏‘°“√∫¥’ ¡.√“™¿—ØÕÿ∫≈œ °—∫¿“√°‘®¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ/AEC

ÒÚ ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’ ÈØÀÇÒÃÐà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Áͧ¤ÃÒªÔ¹Õ ¢Í¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÐÏáÅÐ෾䷌ ºÑ¹´ÒÅ´Åãˌໂ›ÂÁÅŒ¹¾ÃоÅÒ¹ÒÁÑ ä·ÂÍǾþÌÍÁã¨....·Õ¦ÒÂØ¡Ò

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ º».ª√–™ÿ¡ ºßºà“π Õ∏‘°“√∫¥’ æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ (ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å)

Page 10: OK Esan Vol. 015

10 ประจำเดอนสงหาคม พ.ศ. 2556

เวลา ลำดบเหตการณ

2489-2534 อบลสมยสงครามเยน 2489-ปจจบน รชสมยรชกาลท 9 แหงกรงรตนโกสนทร 2490 วนท 24 กรกฎาคม นายเลยง ไชยกาล ส.ส.อบลราชธาน ไดจดตงพรรคประชาชนขน กอตงโรงเรยนฝกหดครอบลราชธาน ภายหลงไดรบการยกฐานะเปน “มหาวทยาลยราชภฏ อบลราชธาน” 2491 นายฟอง สทธธรรม ไดรบการแตงตงเปนรฐมนตร 2493-2510 ขอตกลงท 8 เรองของรฐบาลสหรฐอเมรกา กบรฐบาลไทยในการยนยอมใหสหรฐอเมรกาเขามา ปฏบตการทางการทหารในราชอาณาจกรไทยได 28 เมษายน 2493 ชาวอบลรวมใจทอผาซนไหมเงน ยกดอกลายพกล ทลเกลาถวายเนองในพธพระราชบรมราชาภเษก พระบาทสมเดจพระเจาอยหว กบ ม.ร.ว.สรกต กตยากร มถนายน 2493 เกดสงครามเกาหล 2494 เกดเเบบมดเทยนรวมแลวตดกระดาษส กบประเภทพมพลาย 2495 ทหารพนธมตรไดสรางอนสาวรยแหงความดใหชาวอบลราชธาน 2495 มการประกวดเทยนพรรษา 2 ประเภท คอ ประเภทมดรวมตดลาย และประเภทตดพมพ 2496 กรงโรมประกาศแยกมสซาภาคอสานออกเปน 3 มสซง คอมสซงทาแร -หนองแสง มสซงอดรธาน และมสซงอบลราชธาน ปน สรางสะพานเสรประชาธปไตย เปนสะพานคอนกรตท ใหญทสดของอสาน เชอมสองฝงเมองอบลฯ กบเมองวารนชำราบ ตงชอสะพานโดย จอมพล ป. พบลสงคราม นายกรฐมนตร 2497 นายอารย สนสวสด กบนายประดบ กอนแกว ใชปนพลาสเตอรแกะเปนแมพมพลายตาง ๆ แลวหลออกมาเปนดอก ๆ ผงทใชหลอดอกไมคนละสกบลำตน จงทำใหเหนเปนสวนลกของลาย อยางชดเจน จดกำเนดของตนเทยนตดพมพ 8 กนยายน 2497 กำเนดสนธสญญาปองกนเอเชยตะวนออกเฉยงใต หรอ ซโต (SEATO) เพอตอตานลทธคอมมวนสต 17 พฤศจกายน 2498 พระบาทสมเดจพระเจาอยหวพรอมสมเดจพระนางเจาสรกตพระบรมราชนนาถเสดจพระราชดำเนน เยอนเมองอบลฯ ครงแรก เสดจไปยงทวาการอำเภอเมอง และวดสปฏนารามวรวหาร สมเดจพระนางเจาสรกตต พระบรมราชนนาถไดทรงฉลองพระองคดวยผาซนไหมเงน และเสดจรบสงกบพสกนกรทหนาศาลากลางจงหวดอบลราชธาน วา “ชาวอบลราชธาน เขาใหผาซน เปนของขวญวนอภเษกสมรส เมอมาเยยมอบลฯ จงนำมานงใหคนอบลฯ เขาด” 2500 จดงานกงพทธกาล มขบวนแหเทยนทงดงาม 2500 ไทย ลาว กมพชา เวยดนามจดตงคณะกรรมการพฒนาลมแมนำโขงตอนลาง ดวยความชวยเหลอ ของคณะกรรมาธการเศรษฐกจเพอเอเชย และตะวนออกไกลแหงสหประชาชาต ประเทศในภมภาค ลมแมนำโขงตอนลางตองการสรางเขอนกนนำ และโรงไฟฟาพลงนำ เพอใหประชาชนมกระแสไฟฟา มการชลประทาน ระบบควบคมนำทวม และเสนทางเดนเรอ 2502 นายคำหมา แสงงาม สายตระกล ณ จำปาศกดประดษฐคดคนเทยนแกะสลก

แหลงขอมล • การสมภาษณนายราเชนทร ดวา. 2555. หางเชญชม ถนนพรหมราช ตำบลในเมอง อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน. สมภาษณโดยนางสาวสธดา ตนเลศ และนางสาวประภาพร แกวอมตวงศ. วนท 4 พฤศจกายน. • การสมภาษณนายสนทร ตนเลศ. 2556. จงหวดนนทบร. วนท 16 พฤษภาคม. สมภาษณโดยนางสาวสธดา ตนเลศ. • การสมภาษณนางอรอนทร ภรพฒน. 2556. โรงเรยนศรทองวไล.วนท 20 พฤษภาคม.สมภาษณโดยนางสาวสธดา ตนเลศ. • เตม วภาคยพจนกจ. 2546.ประวตศาสตรอสาน.พมพครงท 4 . กรงเทพฯ .มลนธตำรามนษยศาสตร และสงคมศาสตร. • เอกสารอดสำเนาลบ ประวตกองบน 21. Dwight D. Eisenhower. Viewed on 20 October 2012.<http://history.state.gov/milestones/1953-1960)> •

“ยคล ลมแหลมทอง” รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงเกษตรและสหกรณ ระบเพอให ไทยเปนศนยกลางยางพาราของอาเซยน ตองนำเทคโนโลยมาใชเพอลดตนทนการผลต พรอมผลกดนตลาดสงออก ดาน ดร.มนตร คงตระกลเทยน คณบดคณะนวตกรรมการจดการเกษตร สถาบนการจดการปญญาภวฒน ยนยนยางพารายงเปนพชเศรษฐกจสำคญ ซงนวตกรรมและเทคโนโลยจะชวยผลกดนไทยเปนศนยกลางยางพาราโลกได

นายยคล ลมแหลมทอง รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงเกษตรและสหกรณ เปดเผยในโอกาสปาฐกถาพเศษในงานสมมนาเรอง “การลดตนทนการผลต การเพมผลผลตของยางไทยเพอเพมศกยภาพการแขงขนในประชาคมเศรษฐกจอาเซยน” ทสถาบนการจดการปญญาภวฒนวา แมวาประเทศไทยจะสงออกยางพาราไดเปนสนคาอนดบหนงของประเทศ โดยปทแลวมปรมาณการสงออกยางพาราถง 3.2 ลานตน แตเมอมาพจารณาถงมลคากลบลดลงกวาปกต

“ราคายางปจจบนยงไมมทศทางทจะปรบตวเพมสงขนสอดคลองกบราคานำมน จงเปนเรองเรงดวนทตองมารวมกนพจารณาถงสาเหตสำคญททำใหราคายางยงไมปรบตวสงขน แตจากการประเมนเบองตนนาจะมาจากภาวะเศรษฐกจในประเทศผนำเขาหลก ไดแก สหรฐอเมรกา กลมสหภาพยโรป และจน ทเศรษฐกจยงฟนตวชาหรอยงทรงตวอย จงยงคงทำใหมปรมาณสตอกยางเกาคางอย ขณะท ในสวนของ สตอกภายในประเทศทยงไมทราบถงปรมาณแนชด”

นายยคล กลาวอกวา ไดสงการใหปลดกระทรวงเกษตรฯตงคณะกรรมการขนมา 1 ชด เพอตรวจสอบปรมาณยางในสตอกอยางเรงดวน รวมถงมาตรการในการระบายสตอกยางจะเปนอยางไรกตองเปน เรองทตองพจารณากนตอไป และแนวทางการแก ไขปญหาราคายางทกระทรวงเกษตรฯ จะเขามาดำเนนการเปนอนดบแรก คอ การคดตนทนการผลตยางทชดเจน เพอใหราคายางพารามเสถยรภาพทแทจรงเปนตามกลไกตลาด ซงหากความตองการของตลาดมากกวาปรมาณการผลตราคายางกอาจจะสงถง 150 บาท/กโลกรม กเปนได

“ถาเรายงตดประเดนทการกำหนดราคายาง เปนตวตง โดยไมนำปจจยแวดลอมอน ๆ เชน ภาวะเศรษฐกจโลกมาพจารณา จะทำให ไมสามารถแกปญหาดานราคาได แตกลบจะสรางปญหาใหมขน ดงนน ผเกยวของจะตองรวมกนหาขอเทจจรงให ไดวาตนทนของการผลตยางอยท ไหน แลวราคาทเกษตรกรอย ไดราคาควรเปนเทาไหร ซงเปนเรอง

อ.ต.ก. บกอสาน ยกขบวนสนคาเกษตรเกรดเอโชว “มหกรรมสนคาเกษตรคณภาพ อ.ต.ก. จงหวดอบลฯ”

อ.ต.ก. ระดมสนคาเกษตรเกรดเอจากทวประเทศพบผบรโภคโดยตรง เดนหนาบกอสาน จำหนายสนคาราคายอมเยา พรอมสนกสนานกบกจกรรมและอดแนนดวยสาระเพอเกษตรยคใหม ณ เซนทรลพลาซา อบลราชธาน

เมอเรว ๆ น องคการตลาดเพอเกษตรกร (อ.ต.ก.) สงกดกระทรวงเกษตรและสหกรณ รวมกบ องคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน และหางเซนทรลพลาซาอบลฯ จดงาน “มหกรรมสนคาเกษตรคณภาพ อ.ต.ก. จงหวดอบลราชธาน 2556” ระหวางวนท 1-4 สงหาคม 2556 โดยยกขบวนสนคาเกษตรคณภาพมากกวา 100 รานคา ถงมอผบรโภคชาวอสานโดยตรง ในงานไดรบเกยรตจาก นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน พรอมดวย นายธเนศพล ธนบณยวฒน ผอำนวยการองคการตลาดเพอเกษตรกร รวมเปนประธานในพธเปดงาน โดยม เตย-พงศกร เมตตารกานนท ดารานกแสดงเขารวมกจกรรม พรอมรวมชมรานคาเกษตรท อดแนนดวยคณภาพ การแสดงโปงลาง แฟชนโชว และไดรบความรมากมายบนเวทเสวนาวชาการเกษตร แลกเปลยนความรเกษตรสมยใหม การตลาดและการออกแบบผลตภณฑ พรอมรวมลนรบของรางวลกวา 1,000 รายการ

นายธเนศพล ธนบณยวฒน ผอำนวยการองคการตลาดเพอเกษตรกร กลาววา การจดงาน มหกรรมสนคาเกษตรคณภาพ อ.ต.ก. ถอเปนกจกรรมหลกของ อ.ต.ก. ทไดดำเนนการตอเนองมาเปน ปท 3 เรมตงแตปลายป 2553 โดยในแตละปจะโรดโชวไปตามหวเมองใหญ ๆ ปละกวา 4 ครง โดยมวตถประสงคเพอเปนศนยรวมสนคาเกษตรคดเกรดคณภาพจากทวประเทศ เพอใหผผลตสนคาเกษตรคณภาพจากทวประเทศไดพม โอกาสพบกบผบรโภคโดยตรง โดยเนนผลผลตทมคณภาพจากองคกรเกษตรกร และความหลากหลายของสนคาจากเครอขายองคกรเกษตรกรทงในพนทและนอกพนทจงหวด รวมทงจะเชอมโยงประสานการดำเนนงานกบองคกรบรหารสวนทองถนอกดวย ทงนจากการจดงานทผานมาไดรบการตอบรบทดกอใหเกดรายไดจากการจบจายใชสอยไมตำกวาปละ 40 ลานบาท

นอกจากนนยงเปนเวทสำคญทกอใหเกดการจบคและเจรจาทางการคาเพอตอยอดทางธรกจระหวางกลมเกษตรกรกบผซอจรงโดยตรง อกทงเปนชองทางในการจำหนายสนคาเกษตรคณภาพใหกบเกษตรกร สถาบนเกษตรกร วสาหกจชมชนและเอกชน โดยนำสนคาท ไดรบการรบรองคณภาพมาตรฐานสงออก ปลอดสารพษมาจำหนาย รวมถงการสรางมลคาเพมใหแกสนคาเกษตรทมคณภาพ ใหเขาถงผบรโภคกลมเปาหมาย สามารถสรางรายไดเพม และเพมทกษะการเรยนรดานการตลาดใหแกเกษตรกรอยางเปนรปธรรม รวมทงสามารถยกระดบคณภาพชวตของเกษตรกรซงจะเปนผลดตอระบบเศรษฐกจและสงคมโดยรวมของประเทศตอไป •

สรางสรรค สามคค รวมสบสานประเพณลงแขกดำนา 23 ป ม.อบลฯ สำนกงานสงเสรมการบรหารงานวจย บรการวชาการ และทำนศลป-

วฒนธรรม มหาวทยาลยอบลราชธาน จดกจกรรมสบสานอนรกษประเพณลงแขกดำนา ประจำป 2556 เนองในโอกาส มหาวทยาลยอบลราชธาน ครบรอบ 23 ป แหงการสถาปนา ในวนท 30 กรกฎาคม 2556 โดยรบเกยรตจาก รองศาสตราจารยธระพล บนสทธ รองอธการบดฝายบรหารและชมชนสมพนธ มหาวทยาลยอบลราชธาน เปนประธาน พรอมดวยอาจารย บคลากร นกศกษา และชมชนชาวบานรวมงานจำนวนมาก ณ แปลงนาอนรกษวฒนธรรมแปลงนาอสาน อทยานศลปวฒนธรรมอสานและลมนำโขง มหาวทยาลยอบลราชธาน เมอวนท ๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ผชวยศาสตราจารยสรยา โชคสวสด หวหนาโครงการอนรกษประเพณ ลงแขกดำนา กลาววา ประเพณลงแขกดำนานบวาเปนวฒนธรรมประเพณแหงความเออเฟอและเกอกลกนของสงคมของคนอสานในอดตทนบวนจะสญหายไป เนองจากสงคมวฒนธรรมมการเปลยนแปลงตามยคสมย ประเพณลงแขก ของชาวอสานมความหมายถงนำใจทผคนในชมชนมอบใหกนในการชวยเหลอกจการงานตาง ๆ ใหสำเรจลลวงโดยเรว เนองจากชวตของคนอสานเกยวพนกบอาชพดานเกษตรกรรม

ไมวาจะเปน การทำนา การทำไร ทำสวน ซงมความสมพนธกบระยะเวลาของฟาและฝน จะตองเรงรบในการเพาะปลก ปกดำ เกบเกยว ใหทนเวลา ซงการลงแขกจะไมมคาจางตอบแทนใด ๆ มเพยงนำใจเลยงอาหารขาวปลาตามแตจะหาไดในทองถน

ดงนน เพอเปนการสบสานประเพณลงแขกดำนา ใหเยาวชนรนใหมไดทราบถงประเพณทดงามทบรรพบรษเคยทำมา อกทงเปนการเชอมความสมพนธอนดระหวางชมชน กอใหเกดชมชนเขมแขง ซงจะชวยเปนเกราะปองกนปญหายาเสพตด ปญหาอาชญากรรมไดอกทางหนงดวย และในโอกาสท มหาวทยาลยอบลราชธาน ครบรอบ 23 ป แหงสถาปนา ในวนท 30 กรกฎาคม 2556 จงจดกจกรรมดงกลาวขน ณ แปลงนาอนรกษวฒนธรรมแปลงนาอสาน อทยานศลปวฒนธรรมอสานและลมนำโขง มหาวทยาลยอบลราชธาน พนท 5 ไร โดยมชาวบานชมชน อาจารย บคลากร และนกศกษา เขารวมกจกรรมกวา 300 คน •

กองโรงไฟฟาเขอนสรนธร จบมอ สปข. 2 หวงเสรมสรางภาพลกษณ-ขาวสารสมวลชน

กองโรงไฟฟาเขอนสรนธร ลงนามความรวมมอ กบสำนกประชาสมพนธเขต 2 ตามโครงการประชาสมพนธสงเสรมสรางภาพลกษณกองโรงไฟฟาเขอนสรนธร เพอประชาสมพนธภารกจบทบาทหนาท เปนการสรางภาพลกษณทด ของกองโรงไฟฟาเขอนสรนธรและเขอนปากมล

เขอนสรนธร เปนเขอนอเนกประสงคทมความสำคญยงแหงหนงในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ นอกจากจะใหประโยชนทางดานการผลตกระแสไฟฟาแลว ยงอำนวยประโยชนตอการพฒนาชวตความเปนอยของประชาชนในแถบภมภาคน ทงทางดานทางชลประทาน การปองกนอทกภย การประมง และการทองเทยว นบเปนการสงวน และใชทรพยากรทมอยในประเทศใหเกดประโยชนสงสด

นายสถาพร ศรเจรญ หวหนากองโรงไฟฟาเขอนสรนธร การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย เปดเผยวา ในป 2556 กองโรงไฟฟา เขอนสรนธร จดโครงการประชาสมพนธสงเสรมสรางภาพลกษณกองโรงไฟฟาเขอนสรนธร เพอสงเสรมความเขาใจอนถกตองตรงกนในอนทจะสรางความเชอถอ ศรทธา และความรวมมอระหวางหนวยงานกบประชาชน ทสำคญเปนการสรางภาพลกษณกองโรงไฟฟาเขอนสรนธร และเขอนปากมล เพมชองทางการรบรขอมลขาวสารทถกตองเกยวกบภารกจการดำเนนงานของกองโรงไฟฟาเขอนสรนธรและเขอนปากมลแกประชาชนในพนท โครงการ คอประชาชนทไดรบประโยชนจากแมนำมล จงหวดอบลราชธาน เปนหลก ประกอบดวย อำเภอสรนธร อำเภอนาเยย อำเภอพบลมงสาหาร และอำเภอบณฑรก

กองโรงไฟฟาเขอนสรนธร การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย ไดลงนามความรวมมอกบ สำนกประชาสมพนธเขต 2 กรมประชาสมพนธ ถอเปนองคกรหลกดานการประชาสมพนธและสอสารมวลชน ทำหนาทประชาสมพนธขอมลขาวสาร ความร ภารกจ กจกรรม กองโรงไฟฟาเขอนสรนธร เขอนปากมลใหแกประชาชนกลมเปาหมายไดรบทราบ ตามโครงการประชาสมพนธสงเสรมสรางภาพลกษณกองโรงไฟฟา เขอนสรนธร สำหรบประโยชนจากโครงการน นายสถาพร ศรเจรญ หวหนากองโรงไฟฟาเขอนสรนธร กลาววา เปนการสรางภาพลกษณของกองโรงไฟฟาเขอนสรนธรและเขอนปากมล ไดรบการยอมรบจากประชาชนในพนท และทสำคญประชาชนในพนทจะไดรบทราบขอมลขาวสารทถกตองเกยวกบภารกจการดำเนนงานของกองโรงไฟฟาเขอนสรนธรและเขอนปากมล พรอมใหการสนบสนนการดำเนนงานดานตางๆ ของกองโรงไฟฟาเขอนสรนธรและเขอนปากมล •

กรกช ภม / รายงาน

ตอจากหนา 4

สำคญทตองคยกนอยางจรงจง โดยมเกษตรกรเขามามสวนรวม ทงในดานการบรหารจดการตงแตตนนำ กลางนำ และปลายนำ โดยเฉพาะการสงเสรมการแปรรปยางภายในประเทศ ซงทงทประเทศไทยมศกยภาพพรอมในหลาย ๆ ดานทนาจะมการลงทนดานการแปรรปยางในประเทศ แตบรษทใหญ ๆ กลบไปลงทนทประเทศเพอนบาน เชน กมพชา เวยดนาม เปนตน จงตองอาศยความรวมมอจากผเกยวของทงภาครฐ เอกชน และเกษตรกรทจะรวมกนพฒนาตวเอง เพมประสทธภาพการผลตโดยนำเทคโนโลยตาง ๆ มาใชเพอลดตนทนการผลต ผลกดนตลาดสงออก เพอใหประเทศไทยเปนศนยกลางยางพาราของอาเซยนตามยทธศาสตรยางทกำหนดไวให ได” นายยคล กลาว

ดาน ดร.มนตร คงตระกลเทยน คณบดคณะนวตกรรมการจดการเกษตร สถาบนการจดการปญญา-ภวฒน กลาววา สถานการณราคายางพาราทตกตำในปจจบนเปนผลจากภาวะเศรษฐกจโลกทซบเซา โดยเฉพาะการชะลอตวของอตสาหกรรมรถยนตของจน สงผลใหความตองการใชยางของตลาดโลกปรบตวลดลงตามไปดวย แตยงคงเชอมนวายางพารายงคงเปนพชเศรษฐกจสำคญของประเทศไทย เพราะการชะลอตวทเกดขนเปนสถานการณเพยงชวขณะเทานน เมอภาวะเศรษฐกจคลคลายความตองการใชยางพาราจะเพมขน อกทงอตสาหกรรมแปรรปผลตภณฑตงแต

ขนาดกลางจนถงขนาดใหญของไทย ยงมโอกาสทจะพฒนาและขยายชองทางการสงออกไดอกมาก

“ปจจบนประเทศไทยสงออกนำยางขน และยางแผนดบเปนหลก คดเปนมลคากวาปละ 380,000 ลานบาท ขณะทมลคาการสงออกผลตภณฑแปรรปซงมปรมาณไมถงรอยละ 20 ของผลผลตทงหมด มมลคาการสงออกสงถง 250,000 ลานบาท ดงนนเพอ เพมชองทางการสงออกและสรางเสถยรภาพราคายางพาราใหเกดขน และเชอวาทางสำนกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต (วช.) สำนกงานกองทนสนบสนนการวจย (สกว.) ศนยพนธวศวกรรมและเทคโนโลยชวภาพแหงชาต (ไบโอดเทค) และสถาบนการศกษตาง ๆ จะชวยกนผลกดนงานวจยและนวตกรรมใหม ๆ ทจะชวยเพมมลคาผลตภณฑยางของไทยใหสอดคลองกบความตองการของตลาดโลกมากขน และเชอวาการพฒนางานวจยดงกลาวจะไดรบการสนบสนนงบประมาณจากรฐบาล”

ดร.มนตร กลาวอกดวยวา ความแปรปรวนของสภาพอากาศทรนแรงมากขน การผลตสนคาเกษตรทพงพาธรรมชาตจะมความเสยงและเสยหายสง ดงนนเกษตรกรชาวสวนยางและผเกยวของควรมการ เตรยมความพรอม และปรบตวโดยหนมาพงพา นวตกรรมและเทคโนโลยใหมากขน อาท การนำความรเรองเทคโนโลยชวภาพ และนาโนเทคโนโลยมาชวยปรบปรงพนธยางทใหผลผลตและเปอรเซนตนำยางสง การใชความรเรองเกษตรแมนยำในการบรหารจดการแปลงยางอยางมประสทธภาพ ซงจะชวยใหเกษตรกรเลอกใชปยทเหมาะสมกบความตองการของยางในแตละชวงเวลา ตลอดจนการพฒนาอปกรณจดเกบนำยางระบบปดเพอให ไดนำยางสะอาดทไมมสงปนเปอน เปนตน

“ประเทศไทยเปนผผลตยางรายใหญของโลก ถามการนำนวตกรรมการจดการเกษตรมาใชในการเพมประสทธภาพการผลต คาดวาจะสามารถทำให ผลผลตเฉลยยางของไทยเพมขนจาก 300 กก./ไร เปน 500 กก./ไร ซงจะทำใหประเทศไทยมโอกาสทจะกาวสการเปนศนยกลางยางพาราโลกได เพราะปจจบนอตสาหกรรมรถยนตของไทยมศกยภาพและเปนทจบตาของตางประเทศ ขณะเดยวกนยงมโอกาสทจะพฒนาผลตภณฑแปรรปยางอน ๆ อาท ถนน สนามเดกเลน เครองนอน ภาชนะ เปนตน” ดร.มนตร กลาว

รมต.เกษตรฯ ผลกดนตลาดสงออก ปกธงไทยศนยกลางยางฯ อาเซยน

Page 11: OK Esan Vol. 015

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 11

· ¥ßº≈‡ªìπ√–∫∫ Full HD √Õß√—∫ HDMI, HDD 3TB ®”π«π 2 ≈Ÿ°, USB External HDD, USB External DVD πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’øíß°å™—Ëπ Bidirectional (°“√ π∑π“√–À«à“ߺŸâ„™âß“π), Redundant ·≈– FTP Snapshot Õ’°¥â«¬

∑à“π∑’Ë π„®‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ iNNEKT ZPD3XXA

“¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ¢Õ§”·π–π”‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„® ∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–°“√ „™âß“π‰¥â∑’Ë §ÿ≥æ¬ÿß»—°¥‘Ï Õ√à“¡«—≤π°ÿ≈ ®“° 笟 ™—§‡´ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åé ºŸâ𔧫“¡ ”‡√Á® Ÿà∏ÿ√°‘®§ÿ≥ ‚∑√. 0 4524 2321, 08 9482 0197, 08 6355 6143 ë

∑—π‚≈° IT °—∫ 笟 ™—§‡´ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åé ¢Õ𔇠πÕ¢à“«„À¡à≈à“ ÿ¥®“° ∫√‘…—∑ Zynek Technologies ºŸâπ”¥â“π√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ´÷Ë߇ªî¥µ—«‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ√ÿàπ„À¡à¿“¬„µâ·∫√π¥å¥—ß iNNEKT ‚¥¬„™â™◊ËÕ Series ZPD304A (4 °≈âÕß) ZPD308A (8 °≈âÕß) ·≈– ZPD316A (16 °≈âÕß) æ√âÕ¡√Ÿª‚©¡„À¡à‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å ‰¡à´È”„§√ ∑—È߬—ß¡’øíß°å™—Ëπ∑’˧√∫§√—π ·≈– “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√§«“¡·ª≈°„À¡à¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’

‡√‘Ë¡µâπ°—π∑’Ë∫√√®ÿ¿—≥±å¬—ß ’ —π «¬ß“¡¥—߇¥‘¡ ·≈–‡æ‘Ë¡ Series „À¡à¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷°„À⥟‚¥¥‡¥àπ∑—π ¡—¬ æ√âÕ¡√–∫ÿ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷° µ“¡ Concept §√∫∂â«π „™âßà“¬ ·≈–§ÿâ¡§à“ ‚¥¬‡¡◊ËÕ ·°–°≈àÕßÕÕ°¡“®–æ∫µ—«‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë „™â„π°“√∑”ß“π ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ DVR, Adapter, Remote, Mouse, Power Cable, “¬ LAN, CD ‚ª√·°√¡ ·≈–§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π ¥â“π Body ∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ “¡“√∂𔇠πÕ‰¥â ¥—ßπ’È

ZPD3XXA ¡’°“√ª√—∫√Ÿª≈—°…≥å„À¡à„À⥟∑—π ¡—¬

·≈–πà“„™âß“π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬Õÿª°√≥åµà“ß Ê ¢Õßµ—«‡§√◊ËÕ߬—ߧߧ√∫§√—π∑—Èß VGA, BNC, Audio, LAN, USB

·≈– Port Alarm πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ ‘Ëß∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¡“Õ’° §◊Õ HDMI ”À√—∫∑à“π∑’˵âÕß°“√¥Ÿ¿“æ·∫∫ Full HD ´÷Ëß “¡“√∂√Õß√—∫øíß°å™—Ëπ Bidirectional À√◊Õ°“√ π∑π“‚µâµÕ∫√–À«à“ߺŸâ„™â ‰¥âÕ’°¥â«¬ ·≈–∑’Ë摇»…¬‘Ëߢ÷Èπ §◊Õ √Õß√—∫ HDD ¢π“¥ 3TB ‰¥â∂÷ß 2 ≈Ÿ° ‡√’¬°‰¥â«à“ß“ππ’ȇªî¥µ—«¡“·∫∫µÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥°≈âÕß«ß®√ªî¥‚¥¬‡©æ“– Õ’°∑—È߬—ß¡’≈Ÿ°‡≈àπµà“ß Ê „ à‡¢â“¡“„À¡àÕ’°¡“°¡“¬

뇡πŸÀπⓇ§√◊ËÕß ¥â“π‡¡πŸ°ÁÕ≈—ß°“√ß“π √â“ß ∑—Èß «¬ß“¡ ·≈–∫àß∫Õ°∂÷ß

§«“¡‡ªìπ Inter Brand ´÷Ë߬—ߧß√Ÿª·∫∫‡¡πŸ‡¥‘¡‰«â ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‡°à“·≈–„À¡à –¥«°„π°“√„™âß“πµ“¡ Concept §√∫∂â«π „™âßà“¬ ·≈–§ÿâ¡§à“ Õ¬à“߉√°Á¥’ ‰¥â¡’°“√‡æ‘Ë¡‡¡πŸ„À¡à¢÷Èπ¡“ ‡π◊ËÕß®“°¡’øíß°å™—Ëπ„À¡à Ê ∑’ˇæ‘Ë¡‡¢â“¡“„π ZPD3XXA

ë ‚ª√·°√¡∑’Ë„™âß“πºà“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ iNNEKT ZPD3XXA Series

”À√—∫‚ª√·°√¡∑’Ë „™â¡’™◊ËÕ«à“ IMS200 ¡’øíß°å™—Ëπ∑’Ë

՗懰√¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°‚ª√·°√¡µ—«‡°à“Õ’°¡“°¡“¬ ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ

§◊Õ “¡“√∂ Add Device ‰¥â Ÿß ÿ¥∂÷ß 300 ‡§√◊ËÕß ·≈–∑’Ë摇»…¬‘Ëß°«à“ §◊Õ “¡“√∂„™â√à«¡°—∫‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¬’ËÀâÕÕ◊Ëπ‰¥â

à«π°“√‡√’¬°¥Ÿ¿“æºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å§ “¡“√∂‡√’¬° ¥Ÿ¿“扥⡓°∂÷ß 36 °≈âÕß ·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡©æ“–°≈âÕß ∑’ˇ√“µâÕß°“√ ‚¥¬Õ“®®–‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇¥’¬«°—π À√◊Õµà“߇§√◊ËÕßµà“ß ∂“π∑’Ë°Á ‰¥â πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂µ—Èß§à“µà“ß Ê ¢Õß µ—«‡§√◊ËÕß∫—π∑÷° ºà“π∑“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√姉¥â ·≈– Software ¬—ß “¡“√∂∑’Ë®–√Õß√—∫°“√¥Ÿ¿“æ¬âÕπÀ≈—ߺà“π∑“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å§ µ≈Õ¥®π°“√ Backup ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬ºà“π∑“ßµ—« Software ‰¥â

ë ‚ª√·°√¡°“√„™âß“πºà“π Internet Explorer ( ”À√—∫‚ª√·°√¡∫π Mac OS ·≈– Safari Browser

Õ¬Ÿà„π™à«ß°“√æ—≤π“·≈–§“¥«à“®– “¡“√∂„™â ‰¥âª√–¡“≥ª≈“¬ªïπ’È)

ë ‚ª√·°√¡°“√„™âß“πºà“π Mobile ”À√—∫‚ª√·°√¡ IMSeye “¡“√∂¥Ÿ¿“ææ√âÕ¡°—π‰¥â

Ÿß ÿ¥∂÷ß 4 °≈âÕß Õ’°∑—È߬—ß “¡“√∂ Record ≈ß∫π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬®–¡’øíß°å™—Ëπ°“√·®â߇µ◊Õπ∫π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‡√’¬°‰¥â«à“ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π Application ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ·≈–πà“ π„®

‚¥¬ √ÿª ®ÿ¥‡¥àπ¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷° ZPD3XXA πÕ°®“°®–¡’√Ÿª≈—°…≥å¿“¬πÕ°‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥剡à´È”„§√ µ—«‡§√◊ËÕ߬—߇ªìπ‚≈À–∑π∑“π ‡¡πŸ «¬ß“¡·≈–ßà“¬µàÕ°“√„™âß“π °“√∫—π∑÷°‡ªìπ·∫∫ Full D1 (704 x 576@25IPS) °“√

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

æ√–¡‘Ëß·¡à√—»¡’‚次‡æÁ≠ æ√–∫“√¡’√ࡇ¬Áπ∑—Ë«·ºàπøÑ“

ª√–™“ ÿ¢¥â«¬∑√ßæ√–‡¡µµ“ ∑√ßÀà«ß„¬°√ÿ≥“¡‘‡ ◊ËÕ¡§≈“¬

„π«“√¥‘∂’»ÿ¿ «— ¥‘Ï ‡À≈à“¢â“∫“∑¢ÕπâÕ¡‡°≈â“∂«“¬

Õ«¬æ√·¥àæ√–Õߧ塓√¥“‰∑¬ ∑√ßæ√–‡®√‘≠ ◊∫‰ª¬‘Ë߬◊ππ“π

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ π“¬æ¬ÿß»—°¥‘Ï Õ√à“¡«—≤π°ÿ≈

æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ¬Ÿ ™—§‡´ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õÿ∫≈√“™∏“π’

(ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å)

Page 12: OK Esan Vol. 015

12 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556

ÍÒàÈÕÂÃÇÒ· “ÇѹáÁ‹áË‹§ªÒµÔ” ∫—ߧ¡∫“∑ ·¡àÀ≈«ß ¢Õߪ«ß√“…Ø√å ª√–™“™“µ‘ ™◊Ëπ™¡ ¡ ¡—¬

æ√–§ÿ≥·¡à ™◊Ëπ©Ë” πÈ”æ√–∑—¬ ∑√ß¡’„Àâ ∑ÿ°§π ∫π·ºàπ¥‘π

®“°«—π‡°à“ ¬“«π“π ºà“π©π” æ√–∑√ß∏√√¡ §√Õ߉∑¬ ‰ª∑—Ë«∂‘Ëπ

À¬“¥‡ ‚∑ ·¥à‰∑¬ ∑’ˉÀ≈√‘π ∏√≥‘π ®“√÷° ºπ÷°π“π

¬à“ßæ√–∫“∑ ‡ ¥Á®‰ª „µâ®√¥‡Àπ◊Õ ∏ ∑√߇æ◊ËÕ ª≈Õ∫ª≈ÿ° ‰∑¬ ÿ¢»“πµå

‡æ‘Ë¡¢âÕ¡Ÿ≈ »Ÿπ¬å°≈“ß √â“ß‚§√ß°“√ §◊Õµâπ∏“√ ‡√àß√—¥ æ—≤π“

‡¡◊ËÕ ‘∫ Õß ‘ßÀ“ ‡«’¬π¡“∂÷ß πâÕ¡§”π÷ß √à¡∫ÿ≠ Õÿàπ‡°»“

‰∑¬‡ªìπ‰∑¬ ‡æ√“–‡Àµÿ æ√–‡¡µµ“ ª√“√∂π“ ¢Õæ√–Õߧå ∑√ßæ√–‡®√‘≠

‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 (YES 2) ‡™‘≠™«π πâÕß Ê ‡¢â“√à«¡‚ª√·°√¡ Study Tour Camp Singapore 14 «—π‡µÁ¡Õ‘Ë¡ ‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—»π»÷°…“‡µÁ¡«—π 4 «—π ·≈–§√÷Ëß«—π∑ÿ°«—π √–À«à“ß«—π∑’Ë 8-21 µÿ≈“§¡ 2556 √“§“ ÿ¥æ‘‡»… 66,900 ∫“∑ (√—∫Õ“¬ÿ 10-18 ªï) (Õ¬à“ßπâÕ¬ 15 §π/°≈ÿà¡) √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß 25 ‘ßÀ“§¡ 2556 ‚¥¬‚ª√·°√¡ Study Tour Camp, Singapore 14 «—π ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬

Day 1 ՗ߧ“√∑’Ë 8 ‡¥‘π∑“ß∂÷ß ‘ߧ‚ª√å ‡¢â“æ—°∑’Ë Costa Sands Resort

Day 2 æÿ∏∑’Ë 9 ‡™â“ ‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë Merlion Park & Esplanade Theatre

Day 3 æƒÀ— ∫¥’∑’Ë 10 ‡™â“ ‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë Snow City

Day 4 »ÿ°√å∑’Ë 11 ‡™â“‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë Youth Olympic Gallery

‚ª√·°√¡‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë The Young Prodigy Language School ‡ªìπ ∂“∫—π∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π®“°§≥–°√√¡°“√‚√߇√’¬π‡Õ°™π ·≈– EduTrust ¢Õߪ√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ¡’ª√– ∫°“√≥å„π

°“√ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ°—∫π—°‡√’¬πµà“ß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¢â“‡√’¬π„π‚√߇√’¬π¢Õߪ√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å Hi - light : Universal Studios πÿ° π“π·≈–µ◊Ëπ‡µâπ°—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ¿“¬„µâ§Õπ‡´Áªµå®“°¿“æ¬πµ√å™◊ËÕ¥—ߢÕß Hollywood :

SEA Aquarium µ◊Ë𵓵◊Ëπ„®°—∫ —µ«åπÈ”À≈“°À≈“¬æ—π∏ÿå∑’ËÕ¬Ÿà „πÕÿ‚¡ß§å°√–®°¢π“¥„À≠à ·≈–æ◊Èπ°√–®°∑’Ë∑”„Àâ¡Õß∑–≈ÿ‰ª ‡ÀÁπ™’«‘µ —µ«å„µâπÈ”‰¥â¥â«¬ Singapore Flyer + Fountain of Wealth ¢÷Èπ™‘ߙⓠ«√√§å™¡«‘«∑’Ë «¬ß“¡ ‡ÀÁπ‡¡◊Õß ‘ߧ‚ª√剥⠷∫∫ 360 Õß»“ ®“°¥â“π∫π∑’Ë Ÿß∂÷ß 165 ‡¡µ√ ·≈–™¡πÈ”æÿ·Ààߧ«“¡‚™§¥’ ∑’ˉ¥â√—∫°“√®¥∫—π∑÷° ∂‘µ‘®“°°‘π‡π å∫ÿä°«à“ ‡ªìππÈ”æÿ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ( Ÿß 13.8 ‡¡µ√)

∑—Èßπ’È ∫√‘°“√∑’Ë√«¡„π‚§√ß°“√ §◊Õ §à“µ—Ϋ‡§√◊ËÕß∫‘π‰ª-°≈—∫ ·≈–¿“…’ π“¡∫‘π §à“∑’Ëæ—°·≈–Õ“À“√ (‰¡à√«¡Õ“À“√°≈“ß«—π) §à“‡√’¬π §à“∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–µ—Ϋ‡¢â“™¡µ“¡‚ª√·°√¡ §à“ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õ§√Ÿ¥Ÿ·≈ ‚¥¬∫√‘°“√∑’ˉ¡à√«¡„π‚§√ß°“√ §◊Õ §à“Õ“À“√°≈“ß«—π §à“„™â®à“¬ à«πµ—« §à“°‘®°√√¡πÕ°‚ª√·°√¡

π„®µ‘¥µàÕÀ√◊Õ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 (YES2) 438 À¡Ÿà 15 µ”∫≈‰√àπâÕ¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000 ‚∑√. 081-9133061, 087-6510288 www.yes2.ac.th , [email protected]

笑ȡ ‰À«â „Àâ∫√‘°“√·≈–ºŸ°¡‘µ√ §◊Õ™’«‘µ¢Õ߬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2é ë

YES 2 ®—¥ Study Tour Camp Singapore ‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…-∑—»π»÷°…“ 14 «—π‡µÁ¡Õ‘Ë¡

Day 5 ‡ “√å∑’Ë 12 ∑—»π»÷°…“‡µÁ¡«—π∑’Ë Universal Studios Day 6 Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 13 ∑—»π»÷°…“‡µÁ¡«—π∑’Ë Singapore Zoo Day 7 ®—π∑√å∑’Ë 14 ‡™â“‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë Garden by the Bay Admission to the 2 Domes Day 8 ՗ߧ“√∑’Ë 15 ‡™â“‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë SEA Aquarium Day 9 æÿ∏∑’Ë 16 ‡™â“‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë Singapore Flyer+Fountain of Wealth Day 10 æƒÀ— ∫¥’∑’Ë 17 ‡™â“‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë Chinatown & Buddha Tooth Relic Temple Day 11 »ÿ°√å∑’Ë 18 ‡™â“‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…ß“π‡≈’ȬßÕ”≈“∑’Ë Adventure Trail Day 12 ‡ “√å∑’Ë 19 ∑—»π»÷°…“‡µÁ¡«—π∑’Ë Singapore Discovery Tour and SAFTI Tour Day 13 Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 20 ∑—»π»÷°…“‡µÁ¡«—π∑’Ë Orchard Road & Newater Processing Centre Shopping Day 14 ®—π∑√å∑’Ë 21 °≈—∫‡¡◊Õ߉∑¬‚¥¬ «— ¥‘¿“æ

ÒÚ ‘ßÀ“ ¡À“√“™‘π’

∏ ¡‘Ëߢ«—≠√“™‘π’»√’ ¬“¡ ‡À≈à“ª√–™“∑—Ë«‡¢µ§“¡„ΩÉ∂«‘≈

¢Õ∑√ßæ√–‡®√‘≠§ŸàÕߧåª√¡‘π∑√å ¢«—≠·ºàπ¥‘π¢«—≠¢â“∫“∑¢«—≠™“µ‘‰∑¬

∑√ß„ à„®„πºŸâ¥âÕ¬πâÕ¬»÷°…“ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“µ√— ∂“¡‰∂à

æ√–√“™∑“𧫓¡√ŸâºŸâÕ¬Ÿà‰°≈ ¢Õ‡∑‘¥‰∑â§ÿ≥¡À“√“™‘π’ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ 𓬪√–«‘∑¬å À≈—°∫ÿ≠

æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29

( ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å )

Page 13: OK Esan Vol. 015

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 13

‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È π“¬«—π™—¬ ÿ∑∏‘«√™—¬ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π EGAT ¬°πÈ”Àπ—°‡¬“«™ππ“π“™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 6 ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡°ÿÆ-

ç欗§¶å√⓬·¡àπÈ”¡Ÿ≈é ¡—Ëπ„®‡™◊Õ¥ ç¡ÿ°¥“À“√ ‘µ’Èé „π»÷°¥‘«‘™—Ëπ 2 ¢ÿπæ≈ ç欗§¶å√⓬·¡àπÈ”¡Ÿ≈é Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’

‡Õø´’ ∑’¡Õ—π¥—∫ 3 „π»÷°øÿµ∫Õ≈‡Õ‰Õ‡Õ ≈’° ¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¡—Ëπ„®°≈—∫¡“‡≈àπ„π∫â“π®– “¡“√∂‡°Á∫™—¬™π–§«â“ 3 ·µâ¡ ”§—≠®“°∑’¡ ¡ÿ°¥“À“√ ´‘µ’È ‡æ◊ËÕ∑”·µâ¡®’ÈÕÿ¥√∏“π’„Àâ®ß‰¥â

§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß∑’¡ ç 欗§¶å√⓬·¡àπÈ”¡Ÿ≈é Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ∑’¡Õ—π¥—∫ 3 „π»÷°øÿµ∫Õ≈‡Õ‰Õ‡Õ ≈’° ¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡µ√’¬¡‡ªî¥∫â“π√—∫°“√¡“‡¬◊Õπ¢Õß∑’¡ çπ“§√“™º¬Õßé ¡ÿ°¥“À“√ ´‘µ’È ∑’¡Õ—π¥—∫ 16 ¢Õßµ“√“ß „π«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 11 .§. 2556 ‡«≈“ 18.00 π. ≥ π“¡øÿµµ∫Õ≈‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

çºÕ.ÀπàÕ¬é ≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å °ÿπ´◊Õ„À≠à¢Õß∑’¡ ‡º¬«à“ ∑’¡Õ“®µâÕß¡’°“√æ—°µ—«ºŸâ‡≈àπ „π∫“ßµ”·Àπà߇æ◊ËÕ‡°Á∫‰«â „™âß“π„π‡°¡æ∫°—∫√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ „π«—π‡ “√åÀπâ“ ·µà∂÷ßÕ¬à“߉√ ºŸâ‡≈àπ∑’ˇÀ≈◊Õ°Á “¡“√∂∑¥·∑πµ”·Àπàß°—π‰¥â

·≈–¡—Ëπ„®«à“≈Ÿ°∑’¡®– “¡“√∂‡°Á∫™—¬™π– ·≈– √â“ß √√§å‡°¡∑’Ë «¬ß“¡„Àâ·øπ°’Ó™“«Õÿ∫≈œ ‰¥â¡’§«“¡ ÿ¢°—π∂â«πÀπâ“Õ¬à“ß·πàπÕπ æ√âÕ¡∑—È߉¥â°”™—∫≈Ÿ°∑’¡∑ÿ° Ê §π„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµ—«‡Õß„À⥒∑’Ë ÿ¥„π∑ÿ° Ê ‡°¡∑’ˇÀ≈◊Õ ·≈–¬—߇™◊ËÕ«à“ ‚Õ°“ ∑’ˇ√“®–∑”·µâ¡·´ßÕÿ¥√∏“π’ ‡Õø´’ ¢÷Èπ‰ªÕ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫ 2 ‡æ◊ËÕ§«â“µ—Ϋ‰ª‡≈àπ„π√Õ∫·™¡‡ªïô¬π å≈’°°Á¬—ß¡’Õ¬Ÿà ‡æ√“–‡√“¬—ߧߡ’‡°¡„π∫â“π∑’˵âÕßµ—¥·µâ¡°—∫√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈–Õÿ¥√∏“π’ à«π‡√◊ËÕß ¿“æÕ“°“»„π«—π·¢àߢ—π ‚Õ°“ ∑’ËΩπ®–µ°≈ß¡“„πµÕπ·¢àߢ—π¡’¡“°∂÷ß 60-70% ·µà°Á¬—߇™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‡√“®– “¡“√∂‡°Á∫™—¬™π–‰¥âÕ¬à“߉¡à¬“°‡¬Áπé

”À√—∫‚ª√·°√¡°“√·¢àߢ—π„π§ŸàÕ◊ËπÊ „π«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’Ëπà“ π„®ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ (1) √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ æ∫ ¬‚ ∏√ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ (15) ∑’Ë π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡«≈“ 18.00 π. (2) Õÿ¥√∏“π’ ‡Õø´’ æ∫ π§√æπ¡ ‡Õø´’ (11) ∑’Ë π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‡«≈“ 18.00 π. ·≈– (3) ‡≈¬ ‘µ’È æ∫ °≈π§√ ‡¡◊Õ߉∑¬ ‡Õø´’ (10) ∑’Ë π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥‡≈¬ ‡«≈“ 17.00 π. ë

น.ศ.บรหารฯ ม.อบลฯ กาวสนกกฬาทมชาตไทย พรอมลงแขงกฬาซเกมส ครงท 27 วนท 11-23 ธ.ค. น

𓬥ÿ ‘µ »√’ √âÕ¬ ºŸâ™à«¬§≥∫¥’ΩÉ“¬°‘®°“√π—°»÷°…“ §≥–∫√‘À“√»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ¡“§¡®—°√¬“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ÷Ë߇ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√‚Õ≈‘¡ªî°·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–°“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â §—¥‡≈◊Õ°„Àâ çπ“¬¢«—≠™—¬ ∂“π°√–‚∑°é π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 2 “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® §≥–∫√‘À“√»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìππ—°°’Ó®—°√¬“π ª√–‡¿∑‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ ´÷Ëß®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπµ—«·∑π¢Õß™“«‰∑¬‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π„π¡À°√√¡°’Ó´’‡°¡ å §√—Èß∑’Ë 27 √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-23 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ °√ÿ߇πªî¥Õ√å “∏“√≥√—∞·Ààß À¿“懡’¬π¡“√å

𓬥ÿ ‘µ °≈à“«µàÕ«à“ „π‡∫◊ÈÕßµâπ ∑“ߧ≥–‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ„Àâπ“¬¢«—≠™—¬ ∂“π°√–‚∑° ‰¥â∑”Àπâ“∑’ˇªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π°“√‡µ√’¬¡∑’¡‡¢â“√à«¡°“√ ·¢àߢ—π ‚¥¬‰¥âÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“°®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ ∑’˺à“π¡“ ∑—Èßπ’È ∂“π∑’ˇ°Á∫µ—«π—°°’Ó®—°√¬“π∑’¡™“µ‘‰∑¬ „™â ∂“π∑’Ë¢ÕßÕà“ß°“√’ Õ√å∑ Õ”‡¿Õ¥Õ¬À≈àÕ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à πÕ°®“°π’È „π‡¥◊Õ𠰗𬓬π 2556 π“¬¢«—≠™—¬ ¡’‚ª√·°√¡°“√·¢àߢ—π®—°√¬“π ∑’˪√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ Õ’°¥â«¬

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ π—∫«à“‡ªìππ—°»÷°…“µ—«Õ¬à“ß∑’Ë “¡“√∂®π°â“« Ÿàπ—°°’Ó∑’¡™“µ‘‰∑¬ ®÷ߢՇ™‘≠∫ÿ§≈“°√ π—°»÷°…“ ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–™“«‰∑¬∑ÿ°§π√à«¡ àß°”≈—ß„®‡™’¬√åπ—°°’Ó∑’¡™“µ‘‰∑¬ °—∫°“√·¢àߢ—π„π¡À°√√¡°’Ó´’‡°¡ å §√—Èß∑’Ë 27 √–À«à“ß«—π∑’Ë 11-23 ∏—𫓧¡ 2556 ≥ °√ÿ߇πªî¥Õ√å “∏“√≥√—∞·Ààß À¿“懡’¬π¡“√å ë

¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍغÅÏ àµÃÕÂÁ¨Ñ´á¢‹§¢Ñ¹ EGAT ¡¹éÓ˹ѡàÂÒǪ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 6 ªÔ§¶ŒÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ

√“™°ÿ¡“√ ª√–®”ªï 2556 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ »√’¡à«ß ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ¡à«ß “¡ ‘∫ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬¡’ 𓬧µ»‘≈ªá Õ°Õÿàπ ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ√âÕ¡

§≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π∑—Èß 23 ΩÉ“¬‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª„π·µà≈–ΩÉ“¬

”À√—∫°“√®—¥°“√·¢àߢ—π„π§√—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡°—∫ ¡“§¡ ¬°πÈ”Àπ—° ¡—§√‡≈àπ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°—π®—¥°“√·¢àߢ—π¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 14-18 µÿ≈“§¡ 2556 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ »√’Õ—¡æ«—π ‚√߇√’¬π¡à«ß “¡ ‘∫Õ—¡- æ«—π«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ¡à«ß “¡ ‘∫ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß°“√·¢àߢ—π§√—Èßπ’È „™â ™◊ËÕ°“√·¢àߢ—π«à“ çÀπÿ¡“π‡°¡ åé §“¥¡’ π—°¬°πÈ”Àπ—°∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π„π§√—Èßπ’È 40 ∑’¡ ®”π«π 1,200 §π „π‡∫◊ÈÕßµâπ§≥–°√√¡°“√„π·µà≈–ΩÉ“¬µà“ß¡’°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡ß“π°—π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—ÈßΩÉ“¬‡≈¢“∏‘°“√®—¥°“√·¢àߢ—π ΩÉ“¬ ∂“π∑’Ë®—¥°“√·¢àߢ—π ΩÉ“¬‡∑§π‘§°“√·¢àߢ—π ΩÉ“¬ ∂“π∑’Ëæ—°π—°°’Ó ΩÉ“¬æ¬“∫“≈ √«¡∂÷ßΩÉ“¬®√“®√ ‚¥¬π“¬«—π™—¬ ÿ∑∏‘-«√™—¬ ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—π∑ÿ° Ê ΩÉ“¬ √à«¡ √â“ß¿“æ-≈—°…≥å·≈– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß‡æ◊ËÕ™“«®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’„π°“√‡ªìπ‡®â“¿“æ∑’Ë¥’ ë

§ « “ ¡ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « ” À √— ∫ ∑’ ¡

ùû欗§¶å√⓬·¡àπÈ”¡Ÿ≈ûû Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ∑’¡·°√àß„π»÷°øÿµ∫Õ≈‡Õ‰Õ‡Õ ≈’° ¿Ÿ¡‘¿“§¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°-‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®“°°“√ª√–™ÿ¡∫Õ√å¥∫√‘À“√ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ª√–∏“π‡∑§π‘§¢Õß ‚¡ √ ‡ªî¥‡º¬«à“ º».¥√.«’√–»—°¥‘Ï ®‘π“√—µπå ª√–∏“π∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï¢Õß ‚¡ √ ¡’·ºπ √â“ß√—߇À¬â“·Ààß„À¡à‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ¿“¬„µâ™◊ËÕ çUMT STADIAMé ∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫·øπ∫Õ≈‰¥â°«à“ 20,000 ∑’Ëπ—Ëß „π‡√Á« Ê π’È

¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬°“√®—¥°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ’ ‡∑‘√åπ ‡¢â“¡“‡ªìπ ªÕπ‡´Õ√åÀ≈—°„π°“√ π—∫ πÿπ∑’¡ ùû欗§¶å√⓬·¡àπÈ”¡Ÿ≈ûû Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ „π°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‡Õ‰Õ‡Õ ≈’° ¿Ÿ¡‘¿“§ ¥‘«‘™—Ëπ 2 ‚´π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡ªìπªï·√° ·≈–º≈ß“π¢Õß∑’¡∂◊Õ«à“∑”‰¥â¥’Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫µâπ Ê ¢Õßµ“√“ß®π∑”„Àâ¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“‰ª‡≈àπ„π√Õ∫·™¡‡ªïô¬π å≈’° √«¡∂÷ß°√–· °“√µÕ∫√—∫®“°·øπ∫Õ≈™“«®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈-√“™∏“π’ ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ≈à“ ÿ¥ º».¥√.«’√–»—°¥‘Ï ®‘π“√—µπå ª√–∏“π∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï¢Õß ‚¡ √ ‰¥âÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬«à“ ‡√“¡Õ߇ÀÁπ∂÷ßÕ𓧵¢Õß∑’¡·≈–∑‘»∑“ߢÕßøÿµ∫Õ≈Õ“™’æ‰∑¬ √«¡∂÷ß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡°â“«Àπâ“¥â“π‡»√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑“ß∫Õ√å¥∫√‘À“√®÷ß¡’·ºπ„π°“√ √â“ß π“¡·¢àߢ—π·Ààß„À¡à‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß

‚¥¬„π‡√◊ËÕßπ’È∫Õ√å¥∫√‘À“√ ‚¡ √‰¥â ¡’°“√查§ÿ¬°—π¡“µ≈Õ¥ ·≈–®–∑”°“√ ”√«®ÕÕ°·∫∫ ¥”‡π‘π°“√ √â“ß„π‡√Á« Ê π’È ‚¥¬ ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ß π“¡·¢àߢ—π·Ààß„À¡à¢Õß∑’¡ ùû欗§¶å√⓬·¡àπÈ”¡Ÿ≈ûû Õÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’ ¿“¬„µâ™◊ËÕ çUMT STADIAMé π—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà∫π ∂.·®âß π‘∑ µ.·®√–·¡ Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß π“¡·¢àߢ—π·Ààßπ’È “¡“√∂√Õß√—∫·øπ∫Õ≈‰¥â¡“°«à“ 20,000 §π ‚¥¬ π“¡·¢àߢ—π·Ààßπ’È®–ª√–°Õ∫¥â«¬ ÀâÕß·∂≈ß¢à“« ÀâÕß ◊ËÕ-¡«≈™π √â“π¢“¬ ‘π§â“∑’Ë √–≈÷° ÀâÕßπ—°°’Ó∑’¡‡À¬â“-‡¬◊Õπ ÀâÕßæ—°ºŸâµ—¥ ‘π ÀâÕߪ∞¡æ¬“∫“≈ »Ÿπ¬åÕ“À“√ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ »Ÿπ¬åøî ‡π √«¡∂÷ßÀâÕß«’‰Õæ’

πÕ°®“°π’È º».¥√.«’√–»—°¥‘Ï ®‘π“√—µπå ª√–∏“π∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï¢Õß ‚¡ √

¬—߉¥â°≈à“«∂÷ߺ≈ß“π¢Õß∑’¡„π¢≥–π’È«à“ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“¥’ „®∑’Ë ‡√“ “¡“√∂ ∑”º≈ß“π‰¥âÕ¬à“ßπà“ª√–∑—∫„® ®“°°“√≈ß·¢àߢ—π 25 π—¥ ™π– 14 π—¥ ‡ ¡Õ 6 π—¥ ·æâ 5 π—¥ ¡’ 48 §–·ππ Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫ 3 ¢Õßµ“√“ß ·≈–¬—ߧßÕ¬Ÿà„π‡ âπ∑“ߢÕß°“√≈ÿâπ‰ª‡≈àπ·™¡‡ªïôπ å≈’°‡ªìπƒ¥Ÿ°“≈·√°Õ’°¥â«¬ ‚¥¬‚ª√·°√¡°“√·¢àߢ—πÕ’° 5 π—¥ ÿ¥∑⓬ µπ¡—Ëπ„®«à“≈Ÿ°∑’¡®–∑”‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“–°“√ ‡≈àπ„π∫â“π°—∫∑’¡®à“ΩŸßÕ¬à“ß √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ „π«—π‡ “√å ∑’Ë 17 ‘ßÀ“§¡ 2556 ·≈–∑’¡Õ—π¥—∫ 2 Õ¬à“ßÕÿ¥√∏“π’ ‡Õø´’ „π«—πÕ“∑‘µ¬å ∑’Ë 1 °—𬓬π 2556 æ√âÕ¡°≈à“«‡™‘≠™«π·øπ∫Õ≈¡“√à«¡„Àâ°”≈—ß„®„π∑ÿ° Ê π—¥∑’ˇÀ≈◊Õ ë

çÕÿ∫≈ ¬Ÿ‡ÕÁ¡∑’ ‡Õø´’é ®—¥Àπ—° ! «“ß·ºπ √â“ß π“¡‡À¬â“·Ààß„À¡à √Õß√—∫·øπ∫Õ≈°«à“ 20,000 §π

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’ ‡©≈‘¡™π¡åæ√√…“√“™‘π’ ¢Õ∑√ß¡’æ√–Àƒ∑—¬‡°…¡ —πµå æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥åæŸπÕπ—πµå »‘√–°√“π¢Õæ√–Õߧå...∑√ßæ√–‡®√‘≠

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ºÕ.‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

æ√âÕ¡¥â«¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

(ç ÿ√“ߧåπ“∂ π«¡√–«’é ºŸâª√–æ—π∏å)

Page 14: OK Esan Vol. 015

14 ประจำเดอนสงหาคม พ.ศ. 2556

สสจ.อบลฯ เตอนระวงโรค Leptospirosis นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน เปดเผยวา ป 2556 สถานการณโรค Leptospirosis หรอ

โรคฉหนในประเทศไทย พบผปวยโรคฉหนแลว 3,836 ราย เสยชวต 54 ราย ซงโรคฉหนไดแพรระบาดมากทสดในพนทภาคใต และรองลงมาในพนทภาคตะวนออกเฉยงเหนอ โดยในพนทจงหวดสตลป 2555 มผปวยโรคฉหน 31 ราย ซงพนทมการแพรระบายโรคฉหนของจงหวดสตล คอ ใน อ.ควนกาหลง และ อ.มะนง สวนสถานการณจงหวดอบลราชธาน (ชวงระหวาง 1 มกราคม 2556 ถง 31 กรกฎาคม 2556) สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน ไดรบรายงานผปวยโรคฉหน (Leptospirosis) จำนวนทงสน 41 ราย คดเปนอตราปวย 2.26 ตอประชากรแสนคน ไมมรายงานผปวยเสยชวต พบผปวยเพศชายมากกวาเพศหญง โดยพบเพศชาย 34 ราย เพศหญง 7 ราย กลมอายทพบสงสดคอกลมอาย 35-44 ป จำนวนผปวยเทากบ 10 ราย รองลงมาคอ กลมอาย 55-64 ป, 25-34 ป, 45-54 ป จำนวน ผปวยเทากบ 8,8,5 ตามลำดบ สำหรบอาชพทมจำนวนผปวยสงสดคอ อาชพเกษตรกร จำนวนผปวยเทากบ 27 ราย รองลงมาคอ อาชพ นปค., อาชพรบจาง, อาชพงานบาน จำนวนผปวยเทากบ 5,4,3 ราย ตามลำดบ อำเภอทมอตราปวยตอประชากรแสนคนสงสดคอ อ.เหลาเสอโกก อตราปวยเทากบ 7.45 ตอประชากรแสนคน รองลงมาคอ อ.มวงสามสบ, อ.บณฑรก, อ.สรนธร อตราปวยเทากบ 7.15, 6.67, 5.85 ตามลำดบ

นายแพทยสรพร กลาวตอไปวา ทงน โรคฉหนดงกลาวตดตอมาจาก หน สนข โค กระบอ สกร ฯลฯ ทเปนตวนำเชอมาแพร โดยสตวเหลานจะปสสาวะปนเปอนเอาไวในแมนำ ลำคลองหรอสถานทมนำขง พนทแฉะ ทำใหผคนทลงไปเดนลยนำทวมตดเชอโรคฉหนเขาสรางกายทางบาดแผลหรอทางเยอบออน ๆ งามมอ งามเทา ดวงตา ฯลฯ ในขณะทโรคฉหนสามารถปองกนไดดวยวธใหหลกเลยงการเดนลยนำหรอลยโคลนตม โดยเฉพาะอยางผทมบาดแผล ตามแขน ขา มอ เทา แตถาหากจำเปนตองเดนยำ หรอเดนลยนำโคลน โดยเฉพาะชาวสวน ชาวนา รวมทงผทำงาน บอปลา ขดลอกทอระบายนำ ขอใหสวมใสรองเทาบท และสวมถงมอยางปองกนเอาไวดวย ทงนเพอไมใหตดเชอโรคฉหนเขา สรางกาย ประการสำคญหลงเดนลยนำ หรอลยโคลนแลวตองเรงทำการลางรางกายโดยเฉพาะทบรเวณบาดแผลทมอยตามรางกายใหสะอาด นอกจากนนใหทำความสะอาดบานเรอนใหสะอาด หากพบหนปสสาวะทงไว หรอกดแทะสงของตาง ๆ ภายในบานควรนำสงของเหลานนไปทำลายทง และเกบกวาดขยะมลฝอยนอกบาน หรอภายในบานเรอนใหสะอาด กนอาหารทปรงสกใหม ๆ จะปลอดภยจากโรคฉหนอยางแนนอน •

สนบสนนเงนชวยเหลอ ครอบครวผปวยโรคมะเรงเมดเลอดขาว

สสจ.อบลฯ : ภายหลงรบเรองการขอความชวยเหลอครอบครว นางสมปอง กงแกว ซงบตรสาว ด.ญ.ศศกานต กงแกว (11 ป) ปวยเปนโรคมะเรงเมดเลอดขาว ซงเขา รบการรกษาใน รพ.สรรพสทธประสงคอบลราชธาน และสงตอเพอรบการรกษาท รพ.รามาธบด โดยการผาตดปลกถายไขกระดก สสจ.อบลราชธาน โดยนายแพทยสรพร ลอยหา นพ.สสจ.อบลฯ ได ใหการชวยเหลอโดยการประสานงานกบ รพ.สรรพสทธประสงคอบลราชธาน ในการตรวจสอบสทธผปวย พบวาสามารถใชสทธบตรประกนสขภาพประเภทบตรทองเพอเปนคาใชจายใน

การรกษาพยาบาล รวมทงการใหการรกษาโดยแพทยในโรงพยาบาลอยางใกลชด พรอมไดสนบสนนเงนสดจำนวน 50,000 บาท เพอเปนคาใชจายอน ๆ ระหวางทรบการรกษาตอไป •

สำนกงานสาธารณสขจ งหวดอบล-ราชธาน โดยกลมงานคมครองผบรโภค จดประชมผรบใบอนญาตและผมหนาทปฏบต รานยา ประจำปงบประมาณ 2556 เมอวนท 12 กรกฎาคม 2556 ณ หองทบทมสยาม โรงแรมสนยแกรนด โฮเทลแอนคอนเวนชนเซนเตอร โดยมรบใบอนญาตและผมหนาทปฏบตรานยาเขารวมประชมประมาณ 300 คน

นายแพทยสวทย โรจนศกดโสธร รอง

นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน (คนท 1) ในฐานะประธานเปดงาน ประจำป งบประมาณ 2556 กลาววา การประชมผรบใบอนญาตและผมหนาทปฏบตรานยา ครงนมวตถประสงคเพอใหผเขารวมประชมรบทราบนโยบายดานยา จากสำนกงานคณะกรรมการอาหารและยา และเพมพนความรตาง ๆ เกยวกบการพฒนารานยาและบทบาทรานยา ตองเรยนวารานขายยาในจงหวดอบลราชธาน เปนสวนหนงและเปนสวนสำคญของระบบงานสาธารณสข เพราะประชาชนจะใชรานยาเปนทพงอนดบแรกในการดแลสขภาพของตนเอง ซงตองขอขอบคณผรบใบอนญาตและผมหนาทปฏบต รานยาท ใหความสำคญและมารวมประชมในครงนจำนวนมาก

ปจจบนโรคภยมหลายเรอง ซงกระทบกบสขภาพของประชนชนในจงหวดอบลราชธาน

เมอเรว ๆ น นางศรวทย หลมโตประเสรฐ รองนายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน กลาวในโอกาสการเปนประธานในการจดรณรงคควบคมปองกนโรคในโรงเรยน ณ โรงเรยนอนบาลอบลราชธาน จ.อบลราชธาน วา ปจจบนกลมผปวยทสงสยและมอาการคลายไขเลอดออก สวนใหญมกพบในกลมเดกเลกและเดกวยเรยน จงไดขอความรวมมอใหชมชน องคกรปกครองสวนทองถน ศนยเดกเลกและสถานศกษา ใหจดกจกรรมปองกนและควบคมโรคไขเลอดออกในสถานศกษา โดยจดกจกรรมทตองดำเนนการ “ทกวน หรอทกสปดาห” ไดแก การกำจดลกนำยงลาย โดย ขอใหเปลยนถายนำในภาชนะทปลกพชนำ เชน แจกนใสพลดาง หรอพชนำอน ๆ พรอมขดคราบสกปรกหรอเปลยนเปนใสดน/ทรายกอสรางแทน เทนำในจานรองกระถางตนไมทง และขดลางทกครง หรอใสทรายกอสรางเพอปองกนนำขง ปลอยปลากนลกนำ เชน ปลาหางนกยง ปลากดในอางบว หรอภาชนะทไมมฝาปดหรอไมสามารถใสทรายกำจดลกนำได

ม.อบลฯ จบมอ รพ.คายสรรพสทธประสงค บรการคลนกฟาใส คดกรอง รกษา ปรกษาเลกบหร

รองศาสตราจารยนงนตย ธระวฒนสข อธการบดมหาวทยาลยอบลราชธาน ใหการตอนรบ พนเอกสรตน ประเสรฐสข ผอำนวยการโรงพยาบาลคายสรรพ- สทธประสงค ในโอกาสรวมลงนามในบนทกขอตกลงความรวมมอ ดานการใหบรการคดกรอง รกษาและใหคำปรกษากบผทสนใจเลกบหร ภายใต โครงการคลนกฟาใส ระหวาง มหาวทยาลยอบลราชธาน รวมกบ โรงพยาบาลคายสรรพสทธประสงค โดยมคณะผบรหาร บคลากรทงสองหนวยงานรวมเปนเกยรต เมอวนท 16 กรกฎาคมน ณ หองประชมชน 3 อาคารผปวยนอก วทยาลยแพทยศาสตรและการสาธารณสข มหาวทยาลยอบลราชธาน พรอมเยยมชมคลนกฟาใส และเครองมออปกรณทาง การแพทย และพนทบรการของอาคารผปวยนอกทพงเปดใหบรการ

รองศาสตราจารยอนนต ไชยกลวฒนา ประธานคลนกฟาใส มหาวทยาลยอบลราชธาน กลาวถงความรวมมอในครงนวา ปจจบนบหรถอเปนปญหาสขภาพ ทสำคญ ซงมคนไทยทสบบหรเปนประจำอยมากถงเกอบ 12 ลานคน และ 1 ใน 4 ของการเสยชวตจากโรคทสมพนธกบการสบบหร ซงถอเปนภาวะเรงดวนทประเทศไทยจำเปนจะตองนำผสบบหรเหลานมาบำบดรกษา เพอลดผลกระทบทจะเกดขน ตอประเทศชาตทงในดานสขภาพ สงคม และเศรษฐกจ อยางไรกตาม จากการสำรวจโรงพยาบาลและคลนกเลกบหรทวประเทศ โดยเครอขายวชาชพแพทยในการควบคมการบรโภคยาสบ เมอ พ.ศ. 2552 พบวา รอยละ 82.1 ของโรงพยาบาลตาง ๆ ระบวา ตนไดจดใหมคลนกเลกบหรขน แตมเพยงรอยละ 31.0 เทานนทมมาตรฐานในการรกษาและมยาชวยเลกบหรไวใหบรการอยางเหมาะสม ดงนน ทางเครอขายวชาชพแพทยในการควบคมการบรโภคยาสบ จงไดจดตงโครงการ “เครอขายคลนกฟาใส” ขนเพอกระตนใหเกดความเขมแขงในระบบบรการเลกบหร โดยเนนการสรางเครอขายการรกษาและบรการเพอเลกบหรตงแตในระดบทองถน ตำบล อำเภอ จงหวด ภมภาค และระดบประเทศเปนลำดบชน และเพอเสรมสรางสขภาพและลดคาใชจายในการรกษาโรคทเกยวเนองจากการสบบหรลง อนจะสงผลดดานเศรษฐกจตอประเทศไทย ไดในระยะยาว

ในการน มหาวทยาลยอบลราชธาน และโรงพยาบาลคายสรรพสทธประสงค ตางตระหนกถงความสำคญของโครงการดงกลาว และมงหวงทจะพฒนางานดานการใหบรการเพอเลกบหรของทงสองฝายใหมความเขมแขง เปนประโยชนตอการพฒนาระบบบรการสขภาพประชาชนโดยรวม พรอมจดทำบนทกขอตกลงความรวมมอ ดานการใหบรการคดกรอง รกษา และใหคำปรกษากบผทสนใจเลกบหร ภายใตโครงการคลนกฟาใสขน โดยใหบรการใหคำปรกษาแกอาจารย บคลากร นกศกษาและ ประชาชนทวไป ณ โครงการคลนกฟาใส ชน 1 อาคารผปวยนอก วทยาลยแพทยศาสตรและการสาธารณสข มหาวทยาลยอบลราชธาน •

โรคภยทตองระวงกนเปนพเศษในระยะนกคอ โรคไขเลอดออก ตงแตตนปทผานมามความรนแรงมาก ไมเฉพาะแต ในเขตพนทจงหวดอบลฯ เทานน แตเกดผลกระทบในภาพรวมทงประเทศ มยอดรวมผปวยเกอบ 2,000 ราย ซงจงหวดอบลราชธาน ไมไดนงนอนใจ ทานผวา-ราชการจงหวดอบลราชธาน ไดเรยกประชมเพอเกาะตดสถานการณทกวน เพอหาทางแก ไขและปองกน กลมของผปวยไขเลอดออกมทกกลม

ตงแตเดกไปจนถงคนสงอาย อาการจะมไขสงลอย ซงผปวยกจะไปใชบรการรานขายยา และตองใหคำแนะนำเวลาผปวยมาซอยา หากมอาการไขสงลอย มอาการซม ทานไมได อาเจยน ใหสงสยไวกอนวาเปนไขเลอดออก และควรให ผปวยทานยาพาราเซตามอนเปนหลก พรอมกบแนะนำให ไปพบแพทยโดยเรว

ภก.ปรชา ฉตรวนานนท เภสชกรชำนาญการพเศษ คบ.เครอขายบรการท 10 สำนกงานคณะกรรมการอาหารและยา วทยาการผบรรยายใหความรเรองนโยบายการบงคบใชกฎหมาย ดานยาสำหรบรานยา กลาววา ปจจบนมการโฆษณายาประเภทโฆษณาเกนความเปนจรงเปนจำนวนมาก โดยมทงการโฆษณาทางวทยชมชนและเคเบลทว ซงสำนกงานคณะกรรมการอาหารและยา ไดพยายามหาทางแก ไขปองกน มการหารอรวมกนกบคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาต (กสทช.) เพอพจารณาในเรองการออกกฎหมายควบคมบงคบ เพอทจะไมใหผบรโภคถกหลอก โดยคาดวาจะมความชดเจนในเรว ๆ น

อนง มรายงานขาวเปดเผยวา ตามทสำนกงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) รวมกบภาคเครอขาย ไมวาจะเปนสภาเภสช-กรรม สมาคมเภสชกรรมชมชน (ประเทศไทย) ชมรมรานขายยาแหงประเทศไทย และสมาคมรานขายยา รวมมอกนภายใตยทธ-ศาสตรการพฒนาคณภาพรานยา โดยในภาพรวมของการพฒนารานยาทงหมดของประเทศ ขณะนกำลงจะมการออกกฎกระทรวงภายใตพระราชบญญตยา พ.ศ. 2510 ซงจะมสาระสำคญในการกำหนดใหรานยาตองผานการตรวจสอบคณภาพในการใหบรการ ภายใตหลกวธปฏบตทดในรานยา (Good Pharmacy Practice : GPP) รวมถงบงคบรานยาเปดใหมทงหมดจะตองมคณภาพมาตรฐานตาม GPP เพอยกระดบมาตรฐานของรานยาใหพรอม ตอการเปนสวนหนงในประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ซงจะมการนำระบบคณภาพมาเปนเงอนไขในการแขงขน นอกจากน ในอนาคต จะมการนำมาตรฐานรานยาคณภาพมาเปนเงอนไขในการไมตอใบอนญาตรานยาท ไมมระบบคณภาพดวย ทงน กฎกระทรวงดงกลาวจะบงคบกบรานยาใหมทนทหลงประกาศในราชกจจานเบกษาแลว 180 วน โดยรานยาทเปดกอนกฎกระทรวงนมผลใชบงคบ จะใหเวลาในการพฒนารานยาภายใน 8 ป •

“สาธารณสขอบลฯ” จดประชมประจำป ผรบใบอนญาตและผปฏบตหนาทรานยา

รวมทงการทำลายแหลงเพาะพนธยงลาย ไดแก เกบ ฝง เผา เศษใบไม เศษภาชนะทขงนำได เชน ขวดนำ แกวนำ กลองโฟม ถงพลาสตก ฯลฯ ยางรถยนตเกาทไมใชแลว ควรใชวธเจาะรไมใหนำขง หรอปกปดใหมดชด หรอนำไปขาย, ทอระบายนำบรเวณรอบ ๆ อาคาร หรอหองนำ หองสวม ควรระบายนำออกใหแหงไมควรใสทรายกำจดลกนำ เพราะจะไมไดผล หลม บอ แองนำ

ควรใชวธกลบ ถมดวยดนหรอทราย การปรบปรงสถานททำงาน หองเรยน และบรเวณรอบ ๆ โรงเรยน โดยจดสถานททำงาน หองเรยน ใหมอากาศถายเทไดสะดวก และมแสงสวางสองถง หรออาจทาสทมความสวางจะชวยได หองเรยนอาจกนมงลวด หรอตาขายกนยง บรเวณรอบ ๆ สถานศกษา หอพกนกเรยน/นสต/นกศกษา บานพกเจาหนาท ควรถางปา ถมดนบรเวณทมนำขง ตดแตงกงไม ตนไม เพอไมใหเปนทพกอาศย ของยงลาย สำหรบกจกรรมการเรยนการสอนขอความรวมมอใหจดกจกรรมการเรยนการสอน โดยใหความรเรอง “ยงลายและโรคไขเลอดออก” จดนทรรศการเผยแพรความร ความเขาใจ การปองกนควบคมโรคไขเลอดออก จดกจกรรมและมอบหมายใหนกเรยนสำรวจลกนำยงลายพรอมทงทำลายแหลงเพาะพนธยงลายทบานทก 7 วน และคร/อาจารยประจำชนมการประเมนผล โดยตดตามผลการสำรวจลกนำในภาชนะตาง ๆ ของครอบครวเดกนกเรยนพรอมใหความร ในการปองกนควบคมโรคไขเลอดออกแกผปกครองเมอม โอกาส โดยมการดำเนนงานออกใหสขศกษาประชาสมพนธในทกสถานศกษาของทกอำเภอ ใน จ.อบลราชธาน โดยมอบหมายใหผเจาหนาท ทเกยวของทงในระดบอำเภอและระดบจงหวด

กำหนดจดรณรงคใหความรแกนกเรยนในโรงเรยน ใหสามารถเปนแกนนำนกเรยนการป องกนและควบคมโรคไข เล อดออกในโรงเรยนได ซง วนนมการดำเนนการในโรงเรยนอนบาลอบลราชธาน และในวนท 30 ก.ค. 2556 มกำหนดดำเนนการท โรงเรยนมลนธวดศรอบลรตนาราม อ.เมอง จ.อบล-ราชธาน

นางศ ร วทย กลาวตอไปวา การจดกจกรรมในครงน มความมงหวงใหนกเรยนกวา 1,500 คน สามารถเปนแกนนำนกเรยน ทจะชวยครและผปกครองในการสำรวจและทำลายแหลงเพาะพนธยงลาย ทงในโรงเรยน บานพกอาศยของแตละบคคลอยางจรงจงและตอเนอง เพอตดวงจรการแพรระบาดของยงลาย ใน ชวงทฝนตกชกน ทสำคญทสดขอฝากเตอนประชาชนวาหากพบผปวยในครวเรอนหรอชมชนของทาน ทมอาการไขสงใหรบไปสถานบรการสาธารณสขใกลบานทนท อยาซอยารบประทานเอง หากประชาชนทกคนเกดความตระหนกและเขาใจถงการปฏบตตว ทราบถงวธการดแลบตรหลานหรอบคคลทใกลชดอยางถกตอง กจะปลอดภย ไมตองสญเสยชวตจากโรคไขเลอดออกอกตอไป •

รณรงคปองกนโรคไขเลอดออกในโรงเรยน

ดวยเกลาดวยกระหมอม ขอเดชะ ขาพระพทธเจา นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน

พรอมดวย คณะผบรหาร พนกงาน และเจาหนาท สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน (“สรางคนาถ นวมระว” ผประพนธ)

๑๒ สงหา มหาราชน

ขอองคพระนางเจาฯ มงขวญเหลาพสกนกร เหลาขาฯถวายพระพร พระชนมชพยงยนนาน คองคเอกราชนย อภวนทศระกราน พระหทยสขสราญ พระพลานามย บรบรณ

Page 15: OK Esan Vol. 015

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556 15

ç‡Õß°‘π‡À≈Ⓡ¡“¬“‰¡à«à“¥Õ° ·µàÕ¬à“ÕÕ°πÕ°∑“߉ª„À⇠’¬º≈ Õ¬à“°‘π ‘π∫“∑§“¥ ‘π∫π ‡√“¡—π™π™—Èπªí≠≠“µÿ≈“°“√é æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“

√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï °√¡À≈«ß√“™∫ÿ√’¥‘‡√°-ƒ∑∏‘Ï À√◊Õæ√–π“¡‡¥‘¡ æ√–‡®â“≈Ÿ°¬“‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ‡ªìπæ√–-√“™‚Õ√ æ√–Õߧå∑’Ë 14 „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“®ÿÓ≈ß°√≥å æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ·Ààßæ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»å ·≈–‡®â“®Õ¡¡“√¥“µ≈—∫ ª√– Ÿµ‘‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2417

çæ√–∫‘¥“·Ààß°ÆÀ¡“¬‰∑¬é §◊Õæ√– ¡—≠≠“∑’Ë æ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π-»—°¥‘Ï ‰¥â√—∫°“√∂«“¬®“°‡ππ‘∫—≥±‘µ¬- ¿“ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2497 ·≈–¥â«¬§ÿ≥“- ≥ÿª°“√Õ—π≈âπæ—π «—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ®÷ß∂Ÿ°°”Àπ¥„À⇪ìπ ç«—π√æ’é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√πâÕ¡√”≈÷°∂÷ß«—π§≈⓬«—π ‘Èπæ√–™π¡å æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√®—¥°‘®°√√¡

‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿàƒ¥ŸΩπ Ωπµ°™ÿ° Õ“°“»‡¬Áπ≈ß ·πàπÕπ§à– ‡¥Á°‡≈Á°¬àÕ¡®–¡’§«“¡‡ ’ˬߪɫ¬¥â«¬‚√§∑“߇¥‘πÀ“¬„®‰¥âßà“¬ ‚¥¬‡©æ“–‚√§ªÕ¥∫«¡ ·≈–‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° ¥—ßπ—Èπ ç ÿ¢¿“槫“¡ß“¡é ©∫—∫π’È ®÷ߢհ√–µÿâπ„Àâ§ÿ≥·¡àÀ√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° ‰¥â∑√“∫∂÷ß«‘∏’°“√¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„À⇥Á°ªÉ«¬§à–

‡√‘Ë¡®“° ç‚√§ªÕ¥∫«¡é ´÷Ë߇°‘¥®“°‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬À√◊Õ‡™◊ÈÕ‰«√— ∑”„À⇰‘¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®®π‡°‘¥Õ“°“√Õ—°‡ ∫∫√‘‡«≥‡π◊ÈÕªÕ¥·≈–À≈Õ¥≈¡ ®—¥‡ªìπ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ‡©’¬∫æ≈—π√–∫∫À“¬„®„π‡¥Á°∑’Ë√ÿπ·√ß·≈–‡ªìπªí≠À“ ”§—≠¢Õ߉∑¬·≈–∑—Ë«‚≈°‡≈¬‡™’¬«§à– ∫“ߧ√—ÈßÕ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡æ‘°“√ À“°ªÉ«¬√ÿπ·√ß¡’§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–∑”„À⺟âªÉ«¬‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–„π‡¥Á°‡≈Á° ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß À√◊Õ ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬ ´÷Ëß à«π„À≠à‡¥Á°®–ªÉ«¬¥â«¬‚√§ªÕ¥ ∫«¡¡“°„π™à«ßƒ¥ŸΩπ À√◊Õª≈“¬ΩπµâπÀπ“« ‚¥¬®“°¢âÕ¡Ÿ≈æ∫«à“ ªïÀπ÷Ëß Ê ¡’‡¥Á°∑—Ë«‚≈°°«à“ 2 ≈â“π§π‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬‚√§ªÕ¥∫«¡ À√◊ÕºŸâªÉ«¬‡¥Á°‡ ’¬™’«‘µ®“°‚√§ªÕ¥∫«¡ 1 §π ∑ÿ° 15 «‘π“∑’ ‡™’¬«π–§–

”À√—∫‰∑¬‡√“ „π·µà≈–ªï¡’‡¥Á°Õ“¬ÿ µË”°«à“ 5 ªï ∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§ªÕ¥∫«¡°«à“ 1 · π§π ·≈–‡ ’¬™’«‘µ°«à“ 100 §π ‚¥¬‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–ªÉ«¬¥â«¬‚√§π’È §◊Õ ë ‡¥Á°∑’Ë¡’Õ“¬ÿπâÕ¬°«à“ 1 ªï ë ‡¥Á°∑’Ë¡’πÈ”Àπ—° µ—«·√°‡°‘¥πâÕ¬ ‡¥Á°§≈Õ¥°àÕπ°”Àπ¥ ë ‡¥Á°∑’Ë¡’¿“«–∑ÿ‚¿™π“°“√ ë ‡¥Á°∑’Ë¡’‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡™àπ ‚√§À—«„® ‚√§ªÕ¥ ‚√§¿Ÿ¡‘- §ÿâ¡°—π∫°æ√àÕß ‚√§∑“ß ¡Õß ë ‡¥Á°∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π‚√§µË”À√◊ÕÕ¬Ÿà „π™ÿ¡™π·ÕÕ—¥ ÿ¢“¿‘∫“≈‰¡à¥’ ë ‡¥Á°∑’ˉ¥â√—∫§«—π∫ÿÀ√’Ë®“°∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ß ë ‡¥Á°∑’ËÕ¬Ÿà„π ∂“π√—∫‡≈’Ȭ߇¥Á°∑’Ë¡’®”π«π‡¥Á°¡“° Ê

à«π‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ·≈–ª“° ´÷Ë߇°‘¥®“°‡™◊ÈÕ‰«√— ≈”‰ â À√◊Õ‡Õπ‡∑Õ‚√‰«√— À≈“¬™π‘¥ (Enterovirus) æ∫‰¥â∫àÕ¬„π°≈ÿࡇ¥Á°∑“√°·≈–‡¥Á°‡≈Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 5 ªï ‚¥¬ ‚√§π’È à«π„À≠à·≈â« Õ“°“√®–‰¡à√ÿπ·√ß·≈–À“¬‰¥â‡Õß§à– ºŸâªÉ«¬®–ªÉ«¬ª√–¡“≥ 7-10 «—π ‡π◊ËÕß®“°¬—߉¡à¡’¬“µâ“π‰«√— ™π‘¥

”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’‡º¬º≈ ”√«®¿“§Õ’ “π√Õß·™¡ªá¢’È ‡¡“√–¥—∫ª√–‡∑»√Õß®“°¿“§‡Àπ◊Õ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§·π–π” 10 «‘∏’‡≈‘°‡À≈Ⓡπ◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡∑»°“≈«—π‡¢â“æ√√…“

𓬷æ∑¬å»√“¬ÿ∏ Õÿµµ¡“ߧæß…å

ºÕ. ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 ‡º¬«à“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â∑”°“√ ”√«®æƒµ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π™à«ßªï 2554 æ∫«à“ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¡’§«“¡™ÿ°°“√¥◊Ë¡ Ÿß ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 (√âÕ¬≈–37.2) √Õß®“°¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–º≈ ”√«®æƒµ‘°√√¡°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈- °ÕŒÕ≈å°≈ÿࡺŸâ¡’Õ“¬ÿ 15 ªï¢÷Èπ‰ª ∑—Ë«ª√–‡∑» æ∫«à“¡’ºŸâ¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å∑—ÈßÀ¡¥ 17 ≈â“π§π ¥◊Ë¡‡ªìπª√–®”‡°◊Õ∫ 8 ≈â“π§π ‚¥¬¡’‡°◊Õ∫ 4 ≈â“π§π∂÷ߢ—È𵑥‡À≈⓵âÕߥ◊Ë¡∑ÿ°«—𠇩≈’ˬ‡√‘Ë¡¥◊Ë¡‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 20 ªï ·≈–¡—°¥◊Ë¡‡ªìπ°≈ÿà¡ ¡—°π‘¬¡¥◊Ë¡„π ∂“π∑’Ë à«πµ—«¡“°∑’Ë ÿ¥‚¥¬‡©æ“–∑’Ë∫â“π¢ÕߧπÕ◊Ëπ ‡π◊ËÕß¡“®“° 4 ªí®®—¬À≈—° §◊Õ Õ‘∑∏‘æ≈ ◊ËÕ‚¶…≥“∑”„ÀâÕ¬“°≈Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„π§√Õ∫§√—« ®“°‡æ◊ËÕπ·≈–‡¢â“∂÷߇§√◊ËÕߥ◊Ë¡™π‘¥π’È ‰¥âßà“¬

𓬷æ∑¬å»√“¬ÿ∏ °≈à“««à“ °“√¥◊Ë¡ ÿ√“‡ªì𠓇Àµÿ ”§—≠°àÕ„À⇰‘¥º≈‡ ’¬µàÕ

”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡◊Õ‡∑⓪“° πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡√àߧ—¥°√Õ߇¥Á°ªÉ«¬ ‡πâπ°“√∑”§«“¡ –Õ“¥¿“¬„π‚√߇√’¬π °”™—∫»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°„Àâ„ à„®‡√◊ËÕߧ«“¡ –Õ“¥ ‡πâπ ÿ¢Õπ“¡—¬¥â«¬À≈—° 4 √.

ƒ¥ŸΩπ´÷Ëß¡’Õ“°“»‡¬Áπ·≈–™◊Èπ ∑”„Àâ¡’‚√§√–∫“¥‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âßà“¬ ‚¥¬‡©æ“–‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° „π°≈ÿࡇ¥Á° ÷Ëß¡’¿Ÿ¡‘µâ“π∑“πµË” ·≈–°“√Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªìπ®”π«π¡“°„π»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°À√◊Õ‚√߇√’¬π À“°‰¡à¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ßÕ“®‡°‘¥°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§‰¥â ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°√–∫“¥«‘∑¬“ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡.§.-2 ¡‘.¬. 2556 æ∫«à“ ¡’ºŸâªÉ«¬‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° ®”π«π 11,678 √“¬ ¬—߉¡àæ∫ ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ æ∫¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡¥Á°°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 1 ªï √Õß≈ß¡“§◊ÕÕ“¬ÿ 2-3 ªï à«πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥-™Õ∫¢Õß ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 æ∫«à“ ¡’ºŸâªÉ«¬‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° ®”π«π 7 √“¬ ∑’Ë®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ·µà¬—߉¡àæ∫ ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ

«—π√æ’Ç«—π√”≈÷°æ√–∫‘¥“·Ààß°ÆÀ¡“¬‰∑¬çæ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ïé My life is serviceÇ™’«‘µ¢Õß©—π‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ√—∫„™âª√–‡∑»™“µ‘

µà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß µ≈Õ¥®πß“π∫”‡æÁ≠°ÿ»≈Õÿ∑‘»∂«“¬‡ªìπª√–®”¡“µ√“∫‡∑à“∑ÿ°«—ππ’È

‡¡◊ËÕ§√—È߬—ß∑√ßæ√–‡¬“«å æ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ‰¥â∑√ß»÷°…“«‘™“¿“…“‰∑¬ ®“° ”π—°¢Õß æ√–¬“»√’ ÿπ∑√‚«À“√ (πâÕ¬ Õ“®“√¬“ß°Ÿ√) æ√–¬“‚Õ«“∑«√°‘® „π°“≈µàÕ¡“‰¥â∑√ß»÷°…“µàÕ∑’Ë ‚√߇√’¬πæ√–µ”Àπ—° «π°ÿÀ≈“∫ ·≈–¥â«¬æ√–√“™ª≥‘∏“π·πà«·πà¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë 5 ∑’Ë∑√ßµâÕß°“√„Àâæ√–‚Õ√ ∑ÿ°æ√–Õß§å ‰ª»÷°…“µàÕ∑’˵à“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ”¡«≈§«“¡√Ÿâµ≈Õ¥®π«‘∑¬“°“√µà“ß Ê ¡“„™âª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ª√–‡∑» æ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ®÷߉¥â∑√߇¥‘π∑“߉ª»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫ ™—Èπ¡—∏¬¡∑’˪√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ®«∫®π§«â“ª√‘≠≠“µ√’‡°’¬√µ‘π‘¬¡ “¢“°ÆÀ¡“¬ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕÕ°´øÕ√å¥ ‰¥â ”‡√Á® „π∑’Ë ÿ¥

¥â“π‡Àµÿº≈∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâæ√–Õߧå∑√߇≈◊Õ°»÷°…“«‘™“°ÆÀ¡“¬π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬„π¬ÿ§¥—ß°≈à“« ¡’»“≈°ß ÿ≈Ω√—Ë ß∑’Ë àߺ≈„À♓«¬ÿ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘°“ §àÕπ¢â“ß®–¡’Õ”π“®Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπ°“√¬“°„π°“√ª°§√Õß °“√∑’˪√–‡∑»‰∑¬®–¡’‡Õ°√“™∑“ß°“√»“≈ ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßÀ“∑“߬°‡≈‘°Õ”π“®»“≈°ß ÿ≈µà“ß Ê ∑’Ëæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“ §¥’¢Õߧπ„𙓵‘µπ ·≈â«¡“¢÷Èπµ√ßµàÕ∑“ß°“√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ¬Õ¡Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬·≈–Õ”π“®¢Õß»“≈‰∑¬„π°“√æ‘®“√≥“§¥’π—Ëπ‡Õß

æ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ‡¡◊ËÕ§√“«‡ ¥Á®°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ∑√߉¥â√—∫æ√–-¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚ª√¥‡°≈â“œ

·µàßµ—È߇ªìπÕߧ¡πµ√’ (2439) ·≈–‡ªìπ ¿“π“¬°æ‘‡»… ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·°â ‰¢∏√√¡‡π’¬¡»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ”À√—∫À—«‡¡◊Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰ª∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ πÕ°®“°π’Èæ√–Õߧ嬗ß∑√߇ªìπºŸâ®—¥«“ß√–‡∫’¬∫»“≈¬ÿµ‘∏√√¡¢Õߪ√–‡∑» „Àâæ—≤π“®“°√–∫∫‡°à“ Ÿà√–∫∫„À¡à

∑√ß·°â ‰¢°“√æ‘®“√≥“§«“¡·æàß·≈–Õ“≠“ µ≈Õ¥®π∑√ß«“ßπ‚¬∫“¬ „À⻓≈ “¡“√∂æ‘®“√≥“§¥’ ‰¥â ‚¥¬ ª√“»®“°°“√·∑√°·´ß®“°Õߧå°√Õ◊Ëπ ∑—Èß®“°ΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊ÕΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–„π°“√≥åπ’È °«à“∑’Ë®–∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√–- ߧåµâÕß„™â√–¬–‡«≈“Õ—π¬“«π“πÕ¬Ÿà√à«¡ 100 ªï √–∫∫¢Õß»“≈‰∑¬®÷߉¥â √—∫°“√·¬°ÕÕ°®“°°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–‡ªìπ Õߧå°√Õ‘ √– ‰¥â ”‡√Á®‡¡◊ËÕ ªï æ.». 2543 ´÷Ë߇ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬« °—π°—∫π“π“Õ“√¬ª√–‡∑»·≈–¡—Ëπ§ßµ√“∫‡∑à“∑ÿ°«—ππ’È

„π ¡—¬∑’Ëæ√–Õߧ凮â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ∑√ߥ”√ßµ”·Àπà߇ π“∫¥’°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‡æ√“–§«“¡∑’Ë«à“ æ√–Õߧå∑√ßß“πÀπ—° çæ√–¬“¡“π«√“™‡ «’é ‰¥â‡§¬∑Ÿ≈∂“¡«à“ ‰¡à‡§¬‡ÀÁπ„§√∑”ß“π¡“°Õ¬à“ß„µâΩÉ“æ√–∫“∑ „µâΩÉ“æ√–∫“∑¡’æ√–ª√– ߧåÕ¬à“߉√?...§”µÕ∫∑’ˉ¥â§◊Õ

ç√Ÿâ ‰À¡«à“ My life is serviceé ǧ«“¡À¡“¬§◊Õ ™’«‘µ¢Õß©—π‡°‘¥¡“ ‡æ◊ËÕ√—∫„™âª√–‡∑»™“µ‘

·≈–„πªï æ.». 2462 æ√–Õß§å ‡®â“√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï °Á∑√ߪ√–™«√¥â«¬ æ√–«—≥‚√§ ∑’Ëæ√–«—°°– (‰µ)

«—π‡ “√å∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2463 °Á ∑√ß ‘Èπæ√–™π¡å¥â«¬ ‘√‘æ√–™π¡“¬ÿ 47 æ√√…“ ÷Ë߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß ç«—π√æ’é ë

π’È ‚¥¬‡©æ“– ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß„™â°“√√—°…“‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√µà“ß Ê ‡™àπ °“√„™â¬“≈¥‰¢â ¬“·°âª«¥ ¬“∑“·°âª«¥„π√“¬∑’Ë¡’·º≈∑’Ë≈‘Èπ·≈–°√–æÿâß·°â¡ ·µà∂Ⓡ°‘¥®“°‡™◊ÈÕ‰«√— ∫“ß™π‘¥ ‡™àπ‡Õπ‡∑Õ‚√‰«√— 71 Õ“®∑”„Àâ¡’Õ“°“√√ÿπ·√߉¥â À“°æ∫¡’‰¢â Ÿß ´÷¡ ‰¡à¬Õ¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√À√◊Õ¥◊Ë¡πȔՓ‡®’¬π∫àÕ¬ ÀÕ∫ ·¢π¢“ÕàÕπ·√ß ™—° µâÕß√’∫æ“ ‰ª‚√ß欓∫“≈‡≈¬π–§– ‡æ√“–Õ“®‡°‘¥Õ“°“√·∑√°´âÕπ®“°¿“«– ¡ÕßÕ—°‡ ∫°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„®Õ—°‡ ∫ À√◊ÕπÈ”∑à«¡ªÕ¥ ´÷Ëß®–√ÿπ·√ß®π‡ ’¬™’«‘µ‰¥â

¥—ßπ—Èπ §ÿ≥·¡àÀ√◊ÕºŸâª°§√Õß®÷ߧ«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√擇¥Á°‰ªÕ¬Ÿà„π ∂“π∑’ˇ ’Ë¬ß ‡™àπ ‚√ß欓∫“≈ ‚√ßÀπ—ß Àâ“ß √√æ ‘π§â“ À√◊Õ ∂“π∑’Ë¡’§π¡“™ÿ¡πÿ¡°—πÀπ“·πàπ °√≥’∑’ˇ¥Á°ªÉ«¬¡’Õ“°“√¢Õ߉¢âÀ«—¥ „ÀâÀ¬ÿ¥‡√’¬π‡≈¬§– æ—°ºàÕπ√—°…“∑’Ë∫â“π®π°«à“®–À“¬ ‰¡à´◊ÈÕ¬“ªØ‘™’«π–„À⇥Á°√—∫ª√–∑“π‡Õß §«√ª√÷°…“ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢„°≈â∫â“π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√√—°…“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß „À⇥Á°‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√ „Àâ§√∫ 5 À¡Ÿà æ—°ºàÕπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ √—°…“√à “ß°“¬„ÀâÕ∫Õÿà πÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ‡¡◊Ë ÕÕ“°“»‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À—¥„À⇥Á°¡’π‘ —¬≈â“ß¡◊Õ∫àÕ¬ Ê ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈– ”À√—∫§ÿ≥·¡àÀ√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á° ‡¡◊ËÕ¡’‰¢â ‰Õ ®“¡ °Á§«√„™âºâ“‡™Á¥Àπ⓪“°À√◊Õ®¡Ÿ°À√◊Õ «¡Àπâ“°“°Õπ“¡—¬ ·≈–À¡—Ëπ≈â“ß¡◊Õ∫àÕ¬ Ê ‡™àπ°—π§à–

ë ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¢Õ¡Ÿ≈®“° πß.ªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ë

ƒ¥ŸΩπ¡“‡¬◊Õπ... ·π–·¡à≈Ÿ°ÕàÕπª°ªÑÕß≈Ÿ°√—°

ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ¥◊Ë¡‚¥¬µ√ß¡“°°«à“ 60 ‚√§ ‡™àπ √âÕ¬≈– 10-35 ¢ÕߺŸâ¥◊Ë¡ ÿ√“¡“°®–‡ªìπ‚√§µ—∫Õ—°‡ ∫ Õ’°√âÕ¬≈– 10-20 ®–‡ªìπ‚√§µ—∫·¢Áß ·≈–°≈“¬‡ªìπ¡–‡√Áßµ—∫ À√◊Õ¡–‡√Áß ∑’ËÕ«—¬«–Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ¡–‡√Áߪ“° ªÕ¥ µ—∫ÕàÕπ À≈“¬√“¬¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬·≈–√‘¥ ’¥«ß∑«“√ ‡ªìπ‚√§°√–‡æ“–Õ“À“√Õ—°‡ ∫ ª«¥∑âÕß ‡ªìπª√–®” ‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑“߇¥‘πÕ“À“√·≈–Õ“®°≈“¬‡ªìπ¡–‡√Áß∑’ËÀ≈Õ¥Õ“À“√„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–¬—ß∑”„Àâ ¡Õß à«πÀπâ“´÷Ëß∑”Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡§‘¥Õà“πΩÉÕ°àÕπ«—¬ àߺ≈„Àâ¡’§«“¡®” ‰¡à¥’ ‡°‘¥Õ“°“√´÷¡‡»√â“ —∫ π ºŸâ∑’Ë¥◊Ë¡·Õ≈-°ÕŒÕ≈å¡“°‡ªìπª√–®” ®–‡ªìπ‚√§æ‘… ÿ√“‡√◊ÈÕ√—ß ∑”≈“¬∑—Èß ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡ªì𠓇Àµÿ§«“¡√ÿπ·√ß¿“¬„π§√Õ∫§√—« ≈Ÿ°∑’Ë¡’æàÕ·¡à‡ªìπ‚√§æ‘… ÿ√“‡√◊ÈÕ√—ß®–‡ªìπ‡¥Á°´÷¡‡»√â“ «‘µ°°—ß«≈‰¡à¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡Õß Õ’°∑—Èß°“√¥◊Ë¡ ÿ√“¬—ß„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µà“ß Ê µ“¡¡“∑—Èߥâ“𠇻√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–°“√ „™â§«“¡√ÿπ·√ß ‡™àπ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√∑–‡≈“–«‘«“∑ °“√°àÕ§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ§√Õ∫§√—«

§«“¡√ÿπ·√ß ¢à¡¢◊π Õ“™≠“°√√¡ œ≈œ ¡’ º≈°√–∑∫µàÕ ¡Õß à«π§«∫§ÿ¡ µ‘ªí≠≠“ °“√µ—¥ ‘π„®·≈–§«∫§ÿ¡§«“¡©—∫‰«„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√™à«ß°–∑—πÀ—π ¡’º≈µàÕ°“√¢—∫¢’Ë‚¥¬µ√ß ‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡ªìπº≈„Àâ„π·µà≈–ªï¡’§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ™’«‘µ √à“ß°“¬ ·≈–∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ®”π«π¡“°

‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡∑»°“≈«—π‡¢â“æ√√…“ª√–®”ªï 2556 π’È °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ¢Õ‡™‘≠™«π§π‰∑¬‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ çߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“é ∑”§«“¡¥’∂«“¬„πÀ≈«ß·≈– ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™ µ—È߇ªÑ“«à“®–¡’§π‰∑¬¡“√à«¡°‘®°√√¡π’È¡“°¢÷Èπ 10 ≈â“π§π ‚¥¬¢Õ·π–π” 10 «‘∏’‡≈‘°‡À≈â“ ‰¥â·°à

1) µ—Èß„®®√‘ß 2) µ—È߇ªÑ“«à“®–‡≈‘°‡æ◊ËÕ„§√ 3) À¬ÿ¥∑—π∑’ À—°Àâ“¡„®‡¡◊ËÕµ—«‡Õ߇¢â“ —ߧ¡ 4) ª√—∫‡ª≈’ˬππ‘ —¬°“√¥◊Ë¡ ‡™àπ ¥◊Ë¡‡À≈â“æ√âÕ¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ¥◊Ë¡πÈ”‡ª≈à“§Ÿà°—∫‡À≈â“ ‡ª≈’ˬπ¢π“¥·°â« ‡ªìπµâπ 5) µ—È߇ªÑ“ ≈¥ª√‘¡“≥°“√¥◊Ë¡„π·µà≈–«—π·µà≈–§√—Èß 6) À≈’°‡≈’ˬߧ«“¡‡ ’ˬߵà“ß Ê ‡™àπ À≈’°‡≈’ˬß

°“√‰ªº—∫∫“√å ∂“π∫—π‡∑‘ß À√◊Õ‡≈’ˬ߮“°°≈ÿà¡¥◊Ë¡‡À≈â“ 7) ∑”°‘®°√√¡Õ◊Ëπ·∑π°“√ π—Ë ß¥◊Ë¡ —ß √√§å ‡™àπ ‡≈àπ°’Ó ∑”∫ÿ≠ Õà“πÀπ—ß ◊Õ À√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫µà“ß Ê 8) Ωñ°ªØ‘‡ ∏„À⇥Á¥¢“¥ ‡™àπ ‰¡à«à“ßµâÕ߉ª∑”∏ÿ√– À√◊ÕÀ¡ÕÀâ“¡¥◊Ë¡ 9) À“∑’Ëæ÷Ëß∑“ß„®®“°§π√Õ∫¢â“ß ‡™àπ æàÕ ·¡à ‡æ◊ËÕπ π‘∑ §π√—° ≈Ÿ° ·≈– 10) À“°‡≈‘°¥â«¬µ—«‡Õ߉¡à‰¥â„Àâª√÷°…“Àπ૬ߓπ∑’˙૬‡À≈◊Õ¥â“π°“√Õ¥‡À≈â“ ‡™àπ »Ÿπ¬åª√÷°…“ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑“ß‚∑√»—æ∑å 1413 ·≈–‚√ß欓∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑—Ë«ª√–‡∑»

„π™à«ß‡∑»°“≈‡¢â“æ√√…“¡ß§≈ƒ°…å ¥’π’È ∂◊Õ‡ªìπ™à«ß‡«≈“ ”§—≠∑’Ë®–‰¥â¬È”‡µ◊Õπ„Àâ ‰µ√àµ√Õß ∑∫∑«π ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’˧π‰∑¬§«√‰¥â· ¥ßæ≈—ß»√—∑∏“∑“ß»“ π“Õ—π·√ß°≈â“ Ÿà°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡ µ√–Àπ—°∂÷ß‚∑…·≈–æ‘…¿—¬∑’Ë ‡°‘¥®“°‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‚¥¬°“√ ≈¥ ≈– ‡≈‘° ∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢¢Õß µ—«‡Õß ·≈–§√Õ∫§√—« ë

Õ’ “π√Õß·™¡ªá¢’ȇ¡“√–¥—∫ª√–‡∑» §√.·π– 10 «‘∏’‡≈‘°‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“

𓬷æ∑¬å»√“¬ÿ∏ Õÿµµ¡“ߧæß…å ºÕ. ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 °≈à“««à“ ∂÷ß·¡âªïπ’È®–¬—߉¡à¡’√“¬ß“πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬ ‚√§π’È ·µà°Á ‰¡à§«√ª√–¡“∑‡æ√“–‚√§π’È·æ√à√–∫“¥‰¥âßà“¬ ®÷ß°”™—∫„À⻟π¬å ‡¥Á°‡≈Á° ·π–π”§√Ÿæ’ˇ≈’È¬ß æàÕ·¡à À√◊ÕºŸâª°§√Õß„Àâ¡’¡“µ√°“√„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° ¥â«¬À≈—° 4 √. §◊Õ √.1 √—°…“§«“¡ –Õ“¥ ∂“π∑’Ë ∫â“π ‚√߇√’¬π »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°, √.2 √—°…“ ÿ¢Õπ“¡—¬ À¡—Ëπ≈â“ß¡◊Õ°àÕπ·≈–À≈—ß √—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈–À≈—ߢ—∫∂à“¬, √.3 √Ÿâ∑—π —߇°µ ¡’‰¢â ¡’®ÿ¥ À√◊Õº◊Ëπ·¥ß∫√‘‡«≥¡◊Õ ‡∑â“ ª“° ·≈– √.4 √Ÿâ√–«—ß ‰¢â Ÿß ÀÕ∫‡Àπ◊ËÕ¬ ÷¡ °≈â“¡‡π◊ÈÕÕàÕπ·√ß √’∫æ∫·æ∑¬å∑—π∑’

∂“π»÷°…“§«√®—¥„Àâ¡’Õà“ß≈â“ß¡◊Õ·≈– à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√≈â“ß¡◊Õ„Àâ∂Ÿ°µâÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ À¡—Ëπ√—°…“§«“¡ –Õ“¥¢Õ߇≈àπÕÿª°√≥凧√◊ËÕß„™â ∂“π∑’Ë ·≈– â«¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ √«¡∂÷ß°“√°”®—¥Õÿ®®“√–„Àâ∂Ÿ°µâÕߥ⫬ §«√

‡ªî¥ÀâÕß„ÀâÕ“°“»∂à“¬‡∑·≈–· ß·¥¥ àÕß „π∫“ß™à«ß¢Õß«—π À“°æ∫‡¥Á°ªÉ«¬ µâÕß√’∫ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ·æ√à‡™◊ÈÕ‰ª¬—߇¥Á°§πÕ◊Ëπ Ê §«√·π–π”ºŸâª°§√Õß„Àâ√’∫擇¥Á°‰ªæ∫·æ∑¬å ·≈–À¬ÿ¥√—°…“µ—«Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“πª√–¡“≥ 7 «—π À√◊Õ®π°«à“®–À“¬‡ªìπª°µ‘ √–À«à“ßπ’È ‰¡à§«√擇¥Á°‰ª„π ∂“π∑’Ë·ÕÕ—¥ À√◊Õ π“¡‡¥Á°‡≈àπÀ“°¡’‡¥Á°ªÉ«¬®”π«π¡“° Õ“®®”‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“ªî¥™—Èπ‡√’¬π ª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–¶à“‡™◊ÈÕ

𓬷æ∑¬å»√“¬ÿ∏ °≈à“«µàÕ«à“ ‡¥Á°∑’˪ɫ¬¥â«¬‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° ®–‡√‘Ë¡¥â«¬Õ“°“√¡’‰¢âµË” Ê ÕàÕπ‡æ≈’¬ µàÕ¡“Õ’° 1-2 «—𠇥Á°®–‰¡à¬Õ¡¥◊Ë¡π¡ À√◊Õ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡π◊ËÕß®“°¡’µÿà¡·¥ß∑’Ë≈‘Èπ ‡Àß◊Õ° ·≈–°√–æÿâß·°â¡ µÿà¡π’È®–°≈“¬‡ªìπµÿà¡·¥ß„ µàÕ¡“®–·µ°ÕÕ°‡ªìπ·º≈À≈ÿ¡µ◊ÈπÊ ®–æ∫µÿà¡À√◊Õº◊Ëπ ∑’Ë∫√‘‡«≥ ºà“¡◊Õ π‘È«¡◊Õ ΩÉ“‡∑â“ ·≈–Õ“®æ∫∑’Ë°âπ¥â«¬ Õ“°“√®–∑ÿ‡≈“·≈–À“¬‡ªìπª°µ‘¿“¬„π 7-10

«—π ‚√§π’È ‰¡à¡’¬“√—°…“‚¥¬‡©æ“– ·æ∑¬å®–„À⬓√—°…“µ“¡Õ“°“√ ‡™à𠬓≈¥‰¢â ¬“™“·°â‡®Á∫·º≈„𪓰 §«√πÕπæ—°ºàÕπ¡“° Ê ‡™Á¥µ—«‡æ◊ËÕ≈¥‰¢â‡ªìπ√–¬– ·≈–„À⺟âªÉ«¬√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ÕàÕπ ‰¡à√âÕπ®—¥ ¥◊Ë¡πÈ” π¡ ·≈–º≈‰¡â·™à‡¬Áπ ‡æ◊Ëՙ૬≈¥Õ“°“√‡®Á∫·º≈„𪓰·≈–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‰¥â¡“°¢÷Èπ ∂Ⓡªìπ‡¥Á°ÕàÕπ Õ“®µâÕߪÑÕππ¡„Àâ·∑π°“√¥Ÿ¥®“°¢«¥ µ“¡ª°µ‘‚√§π’È¡—°‰¡à√ÿπ·√ß ·≈–‰¡à¡’Õ“°“√·∑√°´âÕπ ·µà‡™◊ÈÕ‰«√— ∫“ß™π‘¥ ‡™àπ ‡Õπ‡∑Õ‚√‰«√— 71 Õ“®∑”„Àâ¡’Õ“°“√√ÿπ·√߉¥â ®÷ߧ«√ —߇°µÕ“°“√¢Õ߇¥Á°Õ¬à“ß„°≈♑¥ À“°æ∫«à“¡’ ‰¢â Ÿß ´÷¡ ‰¡àπÕ¡¥◊Ë¡π¡À√◊Õ∑“πÕ“À“√ Õ“‡®’¬π∫àÕ¬ ÀÕ∫ ·¢π¢“ÕàÕπ·√ß ™—° Õ“®‡°‘¥¿“«– ¡ÕßÕ—°‡ ∫À√◊ÕπÈ”∑à«¡ªÕ¥ ´÷ËßÕ“®√ÿπ·√ß∂÷ߢ—Èπ‡ ’¬™’«‘µ‰¥âµâÕß√’∫擉ª‚√ß欓∫“≈∑—π∑’ ë

§√.7 °”™—∫»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°ªÑÕß°—π ç‚√§¡◊Õ‡∑⓪“°é ®àÕ√–∫“¥

∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

‘√‘°‘µ‘Ï™◊ËÕ‡®â“ ®—°√’ §◊Õ·¡àÀ≈«ß√“™‘π’ ‡øóòÕßøÑ“ æ√–™π¡å¬—Ë߬◊πªï æ—πÀ¡◊Ëπ ∂‘µ§Ÿà ¬“¡À≈â“ ‡°àß°≈â“ ‡°√‘°‰°√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ 𓬻√“¬ÿ∏ Õÿµµ¡“ߧæß»å

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ (𓬧≥‘µ æÿ≤∂πÕ¡ ºŸâª√–æ—π∏å)

Page 16: OK Esan Vol. 015

16 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2556

µ—«·∑π ∑”‰«â„Àâ≈Ÿ° Ê §‘¥«à“‡¢“πà“®–∑”µàÕ‰ª‰¥â ´÷Ëß∑ÿ°«—ππ’È≈Ÿ°°Á™à«¬‡ªìπ Admin Page §Õ¬µÕ∫‡«≈“≈Ÿ°§â“ —Ëß ‘π§â“´÷Ë߇¢“°Á “¡“√∂‡¢â“¡“™à«¬‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â«

”À√—∫∫∑∫“∑°“√‡ªìπ§ÿ≥·¡à ç§ÿ≥∑√“¬é °≈à“««à“ ∑’Ë ‚√߇√’¬π´÷Ëß≈Ÿ°‡√’¬πÕ¬Ÿà°Á√—∫Àπâ“∑’ˇªìπ°√√¡°“√∫√‘À“√ ¡“§¡ºŸâª°§√ÕߢÕß‚√߇√’¬π Õ— —¡™—≠ ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’˵√ßπ’È¡“·≈â« 4 ªï ‚¥¬¡’ §ÿ≥æ—™π’ ∏π“æ√ ‘𠇪ìπ𓬰 ¡“§¡ ´÷Ëß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√ ¡“§¡ ç§ÿ≥∑√“¬é ®–™à«¬¥Ÿ·≈„π‡√◊ËÕß°“√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡°‘®°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ¿“¬„π‚√߇√’¬π ∑—Èß°‘®°√√¡¿“¬„π‚√߇√’¬π-¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π ·≈–°àÕπ∑’Ë®–®∫∫∑ π∑π“ ç§ÿ≥∑√“¬é Õ¬“°®–Ω“°¢âÕ§‘¥¢âÕ·π–π” ”À√—∫§π∑”ß“π«à“

燫≈“∑”ß“π‡√“°ÁµâÕßµ—Èß„®∑” ‚¥¬‡©æ“–√ÿàππâÕß Ê ∑’ˇ√‘Ë¡∑”ß“π ¢Õ„Àâ∑”¥â«¬§«“¡®√‘ß„® Õ¬à“‰ª¬àÕ∑âÕµàÕªí≠À“Õÿª √√§∑’Ë¡’‡¢â“¡“ ‡æ√“–«à“°“√

π—π∑‘¬“ „®®√‘ß À√◊Õ ç§ÿ≥∑√“¬é ‡®â“¢Õß Jewelrize Shop “¢“Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥‡º¬∂÷ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√∑”∏ÿ√°‘®®‘«‡«Õ√å√’Ë ·∫√π¥å§ÿ≥¿“æ Jewelrize «à“ ‡√‘Ë¡®“°°“√ ◊ËÕ “√°—∫‡æ◊ËÕπ∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ √Ÿâ®—°°—π∑“ß Facebook ∑“ß ◊ËÕ ÕÕπ‰≈πå Social Cam æÕ¡’‡§√◊Õ¢à“¬¡’‡æ◊ËÕπ ¡“°¢÷Èπ ®÷ß°≈“¬‡ªìπ ◊ËÕ∑’ˇæ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√µ‘¥µàÕ∑“ß°“√µ≈“¥ ·≈–§‘¥°—π«à“πà“®–∑”Õ–‰√∑’Ë¡“¢“¬∑“ßÕÕπ‰≈πå ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±åµ≈“¥¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ ®π∂÷ß«—ππ’È ‘π§â“‰¥â‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π«ß°«â“ß∑“ß Social network ªí®®ÿ∫—π¡’»Ÿπ¬å®”Àπà“¬∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–°”≈—ß®–‡ªî¥»Ÿπ¬å„À≠à∑’ˇ´Áπ∑√—≈‡«‘√å≈ °√ÿ߇∑æœ

”À√—∫·∫√π¥å ‘π§â“ ç§ÿ≥∑√“¬é ‡º¬«à“ ‡æ◊ËÕπ‡ªìπ§π§‘¥§âπ¢÷Èπ¡“ ™◊ËÕ ç®‘«‡«Õ√å‰≈øáé ‚¥¬º≈‘µ¿—≥±å∑ÿ°™‘Èπ‡ªìπ§√‘ µ—≈®“° Swarovski ·∑â∑ÿ°‡¡Á¥ ·≈–√Ÿâ ÷°«à“∑’Ëπ’Ë®–‡ªìπ‡æ’¬ßÀπ÷Ëß„π‰¡à°’ˇ®â“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’ˉ¥â√—∫„∫°“√—πµ’®“° Swarovski Õ’°∑—Èß ‘π§â“∑ÿ°™‘Èπ¬—ß¡’„∫√—∫ª√–°—πµ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ‚¥¬¢≥–π’È ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ JEWELRIZE ‡ªìπ ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–π‘¬¡¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°§√‘ µ—≈¡’§«“¡„ §«“¡·««‡À¡◊Õπ‡æ™√·µà “¡“√∂ ◊ÈÕÀ“„π√“§“∑’Ë®—∫µâÕ߉¥â

çß“π®‘«‡«≈√’Ë∑”¡“‡°◊Õ∫ 2 ªï·≈â«§à– ‚¥¬ ”π—°ß“π„À≠àÕ¬Ÿà∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈⫇√“°Á‡ªìπ§π°√–®“¬ ‘π§â“∑“ßπ’È „πÕ𓧵°Á§“¥«à“®–¢¬“¬‰ª‡æ◊ËÕπ∫â“π‡√“ Õ¬à“ß ªª.≈“« °Á¡’¡“µ‘¥µàÕ‡ªìπµ—«·∑π ‡æ√“–‡√“√—∫ ¡—§√µ—«·∑π∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–ºà“π∑“ßÕÕπ‰≈πå¥â«¬ ´÷Ëßµ—«·∑πÕÕπ‰≈πåµÕππ’È°Á¡’Õ¬Ÿà‡°◊Õ∫ 100 √“¬ ‡√“∂π—¥∑“ß∏ÿ√°‘®ÕÕπ‰≈πå‡√“°Á∑”µ√ßπ’È ‡À¡◊Õπ°—∫≈Ÿ°§â“Õ¬Ÿà„π¡◊Õ‡√“Õ¬Ÿà∫π¡◊Õ∂◊Õ‡√“ §â“¢“¬‰¥âµ≈Õ¥ µ◊Ëπ‡™â“¡“°Á¡’ÕÕ‡¥Õ√å·≈â« ¡’√“¬‰¥â·≈â« “¡“√∂¢“¬‰¥â∑ÿ°∑’Ë ·¡â·µà∏ÿ√°‘®°“√¢“¬∑’Ë¥‘π¢Õß∑√“¬°Á¢“¬Õ¬Ÿà∫π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ∂à“¬√Ÿª„À⥟ «à“Õ¬Ÿàµ√߉Àπ ≈Ÿ°§â“‡¢“°Á‚Õ . ‡§ . ◊È Õ ‚Õπ‡ß‘π¡—¥®” ∂÷߇«≈“°Á≈ß¡“‚Õπ π’˧◊Õª√–‚¬™πå¢Õß‚≈°ÕÕπ‰≈πå∂â“„™â„À⇪ìπª√–‚¬™πåé

ç§ÿ≥∑√“¬é ‡≈à“µàÕ«à“ πÕ°®“°ß“π®‘«‡«≈√’Ë·≈â«

ç∑√“¬é π—π∑‘¬“ „®®√‘ß Working women จรงใจตอลกคา...โฟกสกบสงททำ

¬—ß¡’∏ÿ√°‘®√â“𠪓 ‡ªìπ‡§√◊ËÕß ª“¬°°√–™—∫Àπâ“·≈–‡ªìπµ—«·∑π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ç´’‡Õµ‡µâé ´÷Ë߇ªî¥µ—«‰¡à∂÷ߪï°Á¡’µ—«·∑π∑—Ë«ª√–‡∑»·≈â« 100 °«à“√“¬ º≈µÕ∫√—∫∑—Èßß“π®‘«‡«≈√’Ë √â“𠪓·≈–‡§√◊ËÕß ”Փߧå ∂◊Õ«à“‡µ‘∫‚µ¥’‡¬’ˬ¡¡“° Ê ‡æ√“– ºŸâÀ≠‘߇√“‡√◊ËÕߧ«“¡ «¬§«“¡ß“¡¬Õ¡°—π‰¡à ‰¥â Õ¬Ÿà·≈â« µÕππ’È°Á¥Ÿ§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–°Á®–¢¬“¬ “¢“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê √â“𠪓 “¢“∑’Ë 2 °Á¡’‚§√ß°“√®–‡ªî¥‡√Á« Ê π’È à«π√â“π®‘«‡«≈√’Ë°Á®–‡æ‘Ë¡‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÀâ“ß‚≈µ— ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°„Àâ≈Ÿ°§â“ ‡¡◊ËÕ°àÕπ∑”‡ªìπÕÕπ‰≈π剡ࡒÀπâ“√â“π ·µà‡¥’ά«π’ÈæÕ‡√“‡ªìπ√â“πµâπ·∫∫ °Á¡’§π π„®‡¢â“¡“»÷°…“‡ªìπµ—«·∑π‡ªî¥™âÕª·∫∫‡√“À≈“¬∑’Ë ”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®„π∏ÿ√°‘®¥â“ππ’È µÕππ’È ‡ªî¥√—∫ ¡—§√µ—«·∑π∑—Ë«ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 08 8595 8284

ç°àÕπ∑’Ë®–¡“∑”∏ÿ√°‘®ÕÕπ‰≈πå°Á‡§¬∑”∏ÿ√°‘® §â“ àß¡“°àÕπ ´÷Ëßµâπ∑ÿπ§àÕπ¢â“ß Ÿß ∑—Èß§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß §à“πÈ”¡—π ∂Ⓡ√“§ÿ¡‡ß‘π‰¡àÕ¬Ÿà°Á ‰¡à‰¥â ‡√“‡ªìπ§π„™â‡ß‘π‡°àß ∂Ⓡ√“µâÕßÕÕ°¢â“ßπÕ°Õ¬à“ßπ—Èπ∑ÿ°«—π°Á§‘¥«à“§ß‰¡à‰À« ‡√“§ÿ¡‡ß‘π‰¡àÕ¬Ÿà ·µà∂Ⓡ√“Õ¬Ÿàµ√ßπ’ȵâπ∑ÿπ‡√“‰¡à ‰¥â¡“° ‡√“„™â·§à¡’Õ‘π- ‡µÕ√å‡πÁµ‡√“°Á∑”ß“π‰¥â·≈â« ß“π∫√‘…—∑°Á‡§¬∑”¡“‡À¡◊Õπ°—π·µàπ—Ëπ°Á‰¡à‡ªìπµ—«‡Õß µ√ßπ’ȇ√“Õ‘ √–∑—È߇«≈“·≈–√“¬‰¥â √“¬‰¥â‡√“‰¡à¡’¢’¥®”°—¥ ‡æ√“–‡√“∑”ß“π‡√“‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥ ‡¢“‡≈‘°ß“π°—π 5-6 ‚¡ß‡¬Áπ ·µà∑√“¬ 3-4 ∑ÿà¡ °Á¬—߉¥â§ÿ¬°—∫≈Ÿ°§â“Õ¬Ÿà ¬—ß¡’¬Õ¥ —Ë߇¢â“¡“Õ¬Ÿà µ√ßπ’È°ÁµâÕß∫Õ°πâÕß Ê ∂â“√Ÿâ®—°„™âÕ‘π-‡µÕ√å‡πÁµ„À⇪ìπª√–‚¬™πå ‰¥â√Ÿâ®—°‡æ◊ËÕπ¡’‡§√◊Õ¢à“¬¡—π°Á‡¡§¡—ππ’ˉ¥âé

¥â“πÀ≈—°°“√∑”ß“π¢Õß ç§ÿ≥∑√“¬é À“°∑”µ√߉ÀπÀ√◊Õß“π„¥®–‚ø°— °—∫®ÿ¥®ÿ¥π—Èπ ·≈–µâÕß∑”¥â«¬§«“¡®√‘ß„® µâÕß¡’§«“¡®√‘ß„®°—∫≈Ÿ°§â“·≈–§π∑’ˇ√“§ÿ¬¥â«¬ ‡«≈“∑’ˇ√“∑”ß“π°—∫„§√‡√“®–„™â§«“¡®√‘ß„®·≈–°Áµ—Èß„®∑”∑’Ë ÿ¥ Õ¬à“߉√°Á¥’ ‚¥¬ à«πµ—«·≈â«°Á‰¡à„™à§π¥—π∑ÿ√—ß µ—«‰Àπ∑’Ë∑”‰¡à‰¥â°Á®–À¬ÿ¥ ·≈â«°Á∑”µ—«„À¡à §◊Õ µâÕß¡’§«“¡µ—Èß„® ¡’§«“¡®√‘ß„® ·≈–¬Õ¡√—∫µ—«‡Õߥ⫬ à«π‡ªÑ“À¡“¬„πÕ𓧵°ÁÕ¬“°∑”∏ÿ√°‘®æ«°π’È ‰«â ¡’‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’

∑’ˇ√“øíπΩÉ“¡—π¡“‰¥â ∂÷ß®ÿ¥®ÿ¥Àπ÷Ëß∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¡—π®–¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’§«“¡À¡“¬¡“°.. ¡“°°«à“°“√∑’ˇ√“‰¡à‰¥âºà“πªí≠À“Õ–‰√¡“‡≈¬é

Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ ‡√◊ËÕߧ«“¡ «¬§«“¡ß“¡π—Èπ¬Õ¡°—π‰¥â‡ ’¬∑’Ë ‰Àπ ∑à“π∑’Ë π„®„πº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ JEWELRIZE ‡§√◊ËÕß ”Փߧ崒‡Õµ‡µâ À√◊Õ®–‡¢â“‰ª„™â∫√‘°“√ ª“¢Õß∑“ß√â“π ç§ÿ≥∑√“¬é ‰¥âΩ“°ª√–™“ —¡æ—π∏å∂÷ß∑ÿ°∑à“π«à“ À“°·®âß°—∫∑“ß√â“π«à“∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“®“° çÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “πé ¬‘π¥’¡Õ∫ à«π≈¥æ‘‡»…‡ªìπ¢Õß ¡π“§ÿ≥.

¢Õæ√–Õߧå∑√ßæ√–‡®√‘≠¬‘Ë߬◊ππ“π ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π µ—Èß´ÿàπ‡ àß ‡øÕ√å𑇮Õ√å

ÒÚ ‘ßÀ“¡À“√“™‘π’ ∑’¶“¬ÿ°“ ‚Àµÿ ¡À“√“™‘π’

๘๑ พรรษาผองแผว วรกาย

คอแมหลวงเพรศพราย คฟา

พระชนมยงยนถวาย พรแม

สถตมงสยามหลา ดงเนอ นาบญ