Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ...

11

Transcript of Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ...

Page 1: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»
Page 2: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Page 3: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

Millénium 5© Dupuis 2015, by Homs and RunbergMillénium 6© Dupuis 2015, by Man, Homs and Runbergwww.dupuis.com – All rights reserved.© EΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2016

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Χριστίνα Μανιά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ – ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Κυριακή ΚάσσηΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα Λαδοπούλου

Πρώτη έκδοση: Ιούλιος 2016

Έντυπη έκδοση ΙSBN 978-618-01-1638-0Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-1639-7 Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού.

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου (Ν. 2121/1993 όπωςέχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτωςη άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή,διανομή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή(ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.ΤΑΤΟΪΟΥ 121, 144 52 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣΤΗΛ.: 210 28 04 800 • FAX: 210 28 19 550www.psichogios.gr * e-mail: [email protected]

Στους Ιρένε, Αλέα και Ντάντε, που μου έδειξαν τον δρόμο.

Μανόλο Καρότ

Ευχαριστώ όσες και όσους επέτρεψαν να υπάρξουν αυτά τα τρία βιβλία.

Σιλβέν Ρουνμπέρ

Πολλοί άνθρωποι συμμετέχουν στην υλοποίηση ενός άλμπουμ. Ευχαριστώ τη Manon και όλη την υπέροχη ομάδα στις εκδόσεις Dupuis. Ευχαριστώ τον Σιλβέν, τη Βαλερί, τους

φίλους και τους συναδέλφους μου. Ευχαριστώ την οικογένειά μου. Ευχαριστώ, κυρίως και πάντα, τη Σουζάνα, την Άλμπα και τον Σάβι. Ευχαριστώ όλους όσοι ήταν δίπλα μου κατά

τη διαδικασία της δημιουργίας αυτού του βιβλίου – είστε όλοι μέρος αυτής της διαδικασίας. Ωστόσο, αφιερώνω αυτό το άλμπουμ στον Λουί-Αντουάν^ για τη στήριξή σου, για την

ευκαιρία που μου πρόσφερες, για τη φιλία σου. Δε θα ξεχάσω ποτέ όλα όσα έκανες για μένα και, ό,τι κι αν συμβεί, θα θυμάμαι πάντα ότι είμαι αυτό που είμαι χάρη σ’ εσένα.

Ευχαριστώ, φίλε μου.

Χοσέ Χομς

© Dupuis 2015 / ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ, 2016

Page 4: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

5

ΛΙΣ…

ΛΙΣΜΠΕΤ…

© Dupuis 2015 / ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ, 2016

Page 5: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

6

ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΛΑΒΑΜΕ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΜΕ

ΘΕΜΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ.

ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΘΑ

ΚΑΝΕΙ ΝΤΟΡΟ.

ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΝΤΑΓΚ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΙΑ.

ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΜΑΘΩ, ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ

ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΔΩΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ

ΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ «ΜΙΛΕΝΙΟΥΜ»!

ΚΙ ΕΣΥ; ΠΩΣ ΠΑΕΙ; ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ ΣΤΟ ΠΙΟ

ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ;

ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ

ΔΟΥΛΕΙΑ.

ΜΠΡΑΒΟ.

© Dupuis 2015 / ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ, 2016

Page 6: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

7

ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ,

ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ.

ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ» ΕΙΝΑΙ

ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕ MΕΤΑΝΙΩΝΩ…

ΚΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ, Ο ΜΑΓΚΝΟΥΣ ΜΠΟΡΣΕ,

ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ.

ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΓΙΑ ΤΟ

ΜΑΚΕΛΕΙΟ ΣΤΗΝ ΓΚΟΣΕΜΠΕΡΙΑ;

ΚΑΝΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΓΙΑ

ΤΟΝ ΝΙΝΤΕΡΜΑΝ ΚΑΙ ΤΗ ΛΙΣΜΠΕΤ;

ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ

ΑΚΟΜΑ ΤΙΠΟΤΑ.

Ε, ΑΝ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ

ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΛ…

ΘΑ ΠΑΝΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ,

ΜΙΚ.

ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ ΑΝ ΖΕΙ.

ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ.

ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ Η ΛΙΣΜΠΕΤ

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΩΝ

ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΕΙ.

ΣΥΓΓΝΩΜΗ,

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ,

ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΛΙΝ.

ΜΙΚΑΕΛ; ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑΝ

ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ!

Ο ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΖΑΛΑΤΣΕΝΚΟ…

ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΩΜΑ.

ΜΟΛΙΣ ΞΥΠΝΗΣΕ.

© Dupuis 2015 / ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ, 2016

Page 7: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

8

;!

ΤΙ… ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ;

ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

© Dupuis 2015 / ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ, 2016

Page 8: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

9

ΤΕΛΕΙΩΣΕΣ ΜΕ ΤΟ ΚΛΑΔΕΜΑ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ;

Ή ΜΗΠΩΣ ΘΕΣ ΒΟΗΘΕΙΑ;

;

© Dupuis 2015 / ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ, 2016

Page 9: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

10

ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΑ;

ΝΑΙ.

ΓΙΑ ΔΥΟ ΛΟΓΟΥΣ.

Ο ΡΟΝΑΛΝΤ ΝΙΝΤΕΡΜΑΝ

ΜΕ ΚΡΑΤΟΥΣΕ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟ

ΣΤΗ ΦΑΡΜΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ.

ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΛΑΒΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΑΕΙ ΛΟΓΩ

ΤΗΣ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΘΗΚΕ

ΣΕ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗ.

ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΑΚΙΝΟΥΣΕ ΚΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΤΗΝ

ΕΛΕΝΑ, ΚΑΙ Μ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΡΙΚΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΙΣΤΩΝ.

ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΔΕ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΙΠΟΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΕΙΧΕ

ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΦΑΡΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΙΑΣ

ΜΕ ΤΑΪΖΕ.

ΚΑΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ

ΛΟΓΟΣ;

© Dupuis 2015 / ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ, 2016

Page 10: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

11

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

ΣΑΣ;

ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΣΟΝΙΑ ΜΟΥΝΤΙΓΚ

ΚΑΙ ΚΟΥΡΤ ΣΒΕΝΣΟΝ.

ΓΙΑΤΙ;

ΗΤΑΝ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΜΕΣΑ ΣΕ 15 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ

ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ!

ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΠΟΜΕΙΝΕΙ ΑΠΟ

ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ, ΣΟΝΙΑ ΜΟΥΝΤΙΓΚ

ΚΑΙ ΚΟΥΡΤ ΣΒΕΝΣΟΝ;

ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΤΣΕΚΟΥΡΙΑΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΡΙΞΕ

Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ, Η ΛΙΣΜΠΕΤ ΣΑΛΑΝΤΕΡ, ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ

ΝΑ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕΙ!

ΟΠΟΤΕ ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΩ ΜΗΝΥΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΣΩΝ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΒΑΛΕΙ ΜΑΖΙ

ΜΟΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΩ.

ΛΟΙΠΟΝ;

ΤΙ ΛΕΣ;ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ;

Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ

ΣΙΧΑΜΕΡΟΣ.

ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ Η ΣΑΛΑΝΤΕΡ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ Η ΣΟΥΗΔΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΟΘΕΙ

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.

ΤΩΡΑ, ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΣΑ

ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ…

© Dupuis 2015 / ΕκδοσΕισ Ψυχογιοσ, 2016

Page 11: Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά7 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ. ΩΣΤΟΣΟ, Η «ΣΒΕΝΣΚΑ ΜΟΡΟΝ-ΠΟΣΤΕΝ»

12

ΕΒΕΡΤ ΓΚΙΛΜΠΕΡΓΚ.

ΓΚΟΥΝΑΡ ΜΠΙΕΡΚ.

ΦΡΕΝΤΡΙΚ ΚΛΙΝΤΟΝ.

ΑΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΧΕΡΙ, ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΝΕΡΓΟ! Η ΣΟΥΗΔΙΑ ΔΕΝ

ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΡΑ ΑΠ’ ΟΤΑΝ ΚΥΒΕΡΝΟΥΣΑΝ ΟΙ ΣΟΣΙΑΛΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ!

ΟΙ ΣΟΥΗΔΟΙ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΕΝ ΑΓΝΟΙΑ

ΤΟΥΣ ΜΑΡΞΙΣΤΕΣ!

ΜΑΣ ΠΑΕΙ ΠΟΛΥ ΠΙΣΩ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.

ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ’ΛΕΓΕ ΠΩΣ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΘΑ ΒΡΙΣΚΟΤΑΝ

ΞΑΝΑ ΣΕ ΑΠΑΡΤΙΑ 25 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ

ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥΣ;

ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ ΓΙ’ ΑΥΤΟ

ΤΟ ΘΕΜΑ, ΕΒΕΡΤ, ΑΛΛΑ ΔΕ ΜΑΖΕΥΤΗΚΑΜΕ ΓΙ’ ΑΥΤΟ.

ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΜΑΖΙ

ΜΟΥ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΑΤΣΕΝΚΟ.ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΣ

ΜΙΛΗΣΕΙ.

ΤΙ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ Ο ΖΑΛΑ;

ΑΡΚΕΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟΝ;

ΘΑ ΠΑΩ ΑΥΡΙΟ ΣΤΟ ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ

ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ

ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ.

«Ακοινώνητη, ψυχωτική, βίαιη και ικανή να φτάσει στον φόνο…» Ιδού πώς παρουσιάζεται η Λίσμπετ Σαλάντερ στον σουηδικό λαό την παραμονή της δίκης της. Και το «τμήμα», το τρομακτικό γραφείο των μυστικών υπηρεσιών

που χρησιμοποίησε τον Ζάλα, τον Ρώσο δολοφόνο που πέρασε στη Δύση, θα κάνει τα πάντα για να της κλείσει το στόμα.

Με φόντο τη σουηδική πραγματικότητα την οποία γνωρίζει πολύ καλά ο σεναριογράφος Σιλβέν Ρουνμπέρ, το τελευταίο βιβλίο της τριλογίας του Στιγκ Λάρσον που γνώρισε παγκόσμια επιτυχία ζωντανεύει μέσα

από την εντυπωσιακή εικαστική αναπαράσταση.

Σας παρουσιάζουμε το «Millennium», όπως δεν το έχετε διαβάσει ποτέ.

KΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ: 14320

24x32 / 150gr velvet / 0.95cm ράχη

R u n b e R g M A n & H O M S

Eκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣw w w . p s i c h o g i o s . g r