Οι δικοί μας άνθρωποι στις εκλογές

Τρίμηνη Πολιτιστική έκδοση του Εξωραϊστικού και Επιμορφωτικού Συλλόγου Αρτεμισιωτών Αττικής Γραφεία: Γλάδστωνος 10 Αθήνα Τ.Κ.10677• Τηλ: 210- 3831446 - 210- 5025251 http://www.geocities.com/tokakouri - e-mail:tokakouri@yahoo.gr & igonos@softlab.ntua.gr

ÃÚfiÓÔ˜ 9Ô˜ ñ ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 39 ñ πÔ‡ÓÈÔ˜ - πÔ‡ÏÈÔ˜ - ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2006

ÀÛÙÂÚÔÊËÌ›·: «∏ ̆ ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ» μÔÏÙ·›ÚÔ˜

Kακουραίοι, Αγκαλιάστε στοργικά την εφημερίδα των Αρτεμισιωτών, το ΚΑΚOYΡΙ.Αυτή μας αδελφώνει, μας ταξιδεύει στ’ όμορφο χωριό μας και κάνει τη φωνή μας ν’ ακούγεται μακρύτερα και περισσότερο.

4199

Είναι γνωστό ότι πολλοί συγχωρια-νοί μας ξεχωρίζουν στην περιοχή μαςκαι διαπρέπουν σε πολλούς τομείς,έχοντας αναγνώριση και αποδοχή.

Έτσι 3 δικοί μας άνθρωποι, 3 συγχω-ριανοί μας, ξεχωρίζουν και παίζουνπρωτεύοντα ρόλο στη διαχείριση τωνκοινών της περιοχής μας.

Ο Δημήτρης Αναστ. Παυλής, οικο-νομολόγος, εξελέγη τον Ιούνιο, γιαδεύτερη 4ετία, Πρόεδρος του Εμπορι-κού και Βιομηχανικού ΕπιμελητηρίουΑρκαδίας. Ο Δημήτρης κατά την πρώτητου θητεία 2002-2006 αναβάθμισε πάραπολύ το Επιμελητήριο, καθιστώντας τοένα μοντέρνο θεσμό και όργανο ανά-πτυξης των επιχειρήσεων του Νομούμας.

Συγχαίροντας το Δημήτρη, του ευ-χόμαστε καλή δύναμη και επιτυχία στοέργο του.

Στις δημοτικές και νομαρχιακέςεκλογές της 15ης Οκτώβρη, δυο δικοίμας άνθρωποι είναι υποψήφιοι για τα 2ανώτατα αξιώματα του Νομού μας.

Ο Ροβέρτος Απ. Σπυρόπουλος,πρώην βουλευτής και υφυπουργός Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων είναι υποψήφιοςΝομάρχης Αρκαδίας και ο Αλέκος Γ.Κοτσιάνης είναι υποψήφιος για να επα-νεκλεγεί Δήμαρχος Τρίπολης.

Στο Ροβέρτο και τον Αλέκο ευχόμα-στε καλή επιτυχία!!! Πάμε για 3 στα 3!

Ο Σύλλογός μας είχε τη γνώ-μη ότι επιβάλλεται να γνωρίσουνοι νέοι τους τρόπους με τουςοποίους οι πρόγονοί μας, μεεφευρετικότητα και δεξιοτεχνία,κατάφεραν να αντιμετωπίζουντις ανάγκες της ζωής τους.

Αποφασίσαμε λοιπόν να ξε-κινήσουμε από μια κατ’ εξοχήνγυναικεία εργασία, το “σούρσι-μο του βιλαριού”, το στήσιμοστον αργαλειό και ό,τι άλλο έχεισχέση μ’ αυτό.

Παρακολουθήσαμε αναλυτι-κά όλη τη διαδικασία από τις γυ-ναίκες του χωριού, οι οποίεςέδειξαν ενδιαφέρον και ανταπο-

Δ α Αρτεμισιακά 2006 στοδεύτερο 15ήμερο του Αυ-γούστου αποτελούν πια

παρελθόν, όμως ο γλυκός τουςαπόηχος θα παραμένει ζωηρόςγια πολύ καιρό ακόμη στην ψυχήτων κατοίκων του χωριού.

Στις 17 Αυγούστου, ημέραΠέμπτη, έγινε το σούρσιμο του«βιλαριού», εκδήλωση που μετην αναβίωση εικόνων από τηνπαράδοση (αργαλειός, βιλούρι,μιτάρισμα, ύφανση) ξέθαψε πα-λιές αναμνήσεις των μεγαλύτε-ρων ή πλούτισε με γνώσεις τουςνεότερους και τα παιδιά.

Στις 18, ημέρα Παρασκευή,Καραγκιόζης για μικρούς και...μεγάλους με τον καταξιωμένοστο είδος αυτό Κώστα Σπυρόπου-λο. «Ο Μέγας Αλέξανδρος και τοκαταραμένο φίδι». Όλοι γέλασαναπό καρδιάς με τις κουτοπονη-ριές του Καραγκιόζη και τα παθή-ματα των θυμάτων του. Παρά λί-γο κι ο μεγάλος Στρατηλάτης να

πέσει θύμα του...Στο τέλος της παράστασης

προσφέρθηκε πίτσα σε μικρούς

και μεγάλους - προσφορά τουΣυλλόγου - και πατατάκια σταπαιδιά - προσφορά του εμπορικού

αντιπροσώπου Βασίλη Χριστό-πουλου.

Στις 25 Αυγούστου, Παρα-

σκευή, «βραδιά κιθάρας», στηνπέτρινη αυλή του ξενώνα. Η συμ-μετοχή του κόσμου μεγάλη. Οικαρέκλες γέμισαν από νωρίς καιο γύρω χώρος κατακλύστηκε απόόρθιους και παιδιά.

Δυο νεαροί καλλιτέχνες γέμι-σαν την ατμόσφαιρα με τις γλυ-κές μελωδίες και τα τραγούδιατους. Οι χορδές της κιθάρας πάλ-λονταν και δονούσαν την καρδιάμας, οι ζεστές φωνές τους χάι-δευαν τ’ αυτιά μας.

Ακούστηκαν στο 1ο μέρος πα-λιά και νεότερα τραγούδια έντε-χνα. Ο κόσμος τραγουδούσε μαζίμε τους καλλιτέχνες, χειροκρο-τούσε ενθουσιασμένος, η γλυκιάμέθη της μουσικής είχε κυριεύσειτην ψυχή του.

Ακολούθησαν δημοτικά τρα-γούδια, που κι’ αυτά ενθουσίασαντο κοινό. Με την ώθηση και τουπροεδρείου ξεσήκωσαν πολλούς

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi Ì·˜∞ÚÙÂÌÈÛȷο 2006: ‚Ú·‰È¿ ÎÈı¿Ú·˜

∫ˆ‰. ÂÓÙ‡Ô˘: 4117

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ 4Ë ÛÂÏ.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ 5Ë ÛÂÏ.

Το σούρσιμο του βιλαριού

«∫¿Ùˆ ÛÙ· ÏÂÌÔÓ¿‰Èη» ¯ÔÚ‡ÂÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Û·Ó Ó¤Ô˜ ·Ú¿ Ù· 88 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ÃÚ. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜

(∫ÈÓ¤˙Ô˜). ¡· ’Û·È Î·Ï¿ ÷ڿϷÌÂ!!!

™Ô‡ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ‚ÈÏ¿ÚÈ…

Ιούνιος - Ιούλιος - Αύγουστος 2006ΔÔ ∫·ÎÔ‡ÚÈ

Τριμηνιαίο δελτίοΤριμηνιαίο δελτίο

ΙδιοκτησίαΣύλλογος Αρτεμισιωτών

Αττικής Γλάδστωνος 10 Αθήνα 10677

Τηλ: 210 3831446 Eκδότης:

Γωγώ Παπαθεοδώρου - Καραγιάννη Τηλ: 210 5025251

Ετήσιες Συνδρομές: 6 Eξωτερικού Δολ. 30

Συντακτική επιτροπή: Παπαθεοδώρου-Καραγιάννη

Γωγώ Eλένη Δάμη - Zαρόκωστα

Σταματόπουλος Γιάννης Δημ. Ρόκκας Γιώργος Ηλ.

Μπενεχούτσου Κωστούλα Μπρότση-Αλωνιστιώτη Ειρήνη

••••Ηλεκτρονική Σχεδίαση Εντύπου

Aριστέα KαρπούζηAριστέα KαρπούζηEκδόσεις-Γραφικές τέχνες

Αγ. Γεωργίου 25 & ΠετρουπόλεωςΊλιον (N. Λιόσια)

• Tηλ-Fax: 210 2619003 -210 2619696 e-mail: karpouzi@otenet.gr

2∫∫ √√ ππ ¡¡ øø ¡¡ ππ ∫∫ ∞∞

― Έχω δύο ανιψιές, τις οποίες αγαπώ πολύ.Έχουν και οι δύο κάτι ιδιαίτερο, κάτι που εγώεντοπίζω περισσότερο στο μάτι τους. Κι εννοώτον τρόπο που κοιτάζουν τους άλλους, τον τρό-πο που τους αντιμετωπίζουν. Μάλλον έχει νακάνει με το ότι έχουν πολύ γερό γονίδιο. Ξέρε-τε, το γνωστό Κακουραίϊκο γονίδιο.

Μην κουνάτε το κεφάλι με κατανόηση, ρω-τήστε τις μαμάδες και τις γιαγιάδες τους να μά-θετε τι τραβάνε με τούτες τις δύο. Η μία, ηΕυαγγελία, είναι η κόρη της αδελφής μου τηςΙωάννας. Εκτός από το όνομα της μάνας μουτης Βαγγελίτσας (του Τασιόπουλου, όπως την ξέρετε), που πήρε στις 9 Ιου-λίου, σε μία υπέροχη βάπτιση με πολύ κλάμα που έγινε στη Μεταμόρφωσητου Σωτήρος κοντά στο Ολυμπιακό Στάδιο, πήρε και το χαρακτήρα της.

Δυστυχώς για μας, ευτυχώς για κείνη, είναι πολύ τσαούσα. Θέλεις δεθέλεις, περνάει πάντα το δικό της, σιγυρίζει το δωμάτιο για χόμπι και ότανβλέπει φαγητό... Ε, όσοι ξέρετε τη μαμά μου καταλαβαίνετε το χαμό που γί-νεται.

Η άλλη ανιψιά μου, η Έφη, βαφτίστηκε στο Κακούρι. Η γιαγιά της, η αγα-πημένη μου θεία Έφη Κόλια (του Σπυρόπουλου, μωρέ), τα είχε ετοιμάσειόλα στην εντέλεια. Μετά λοιπόν τη βάφτιση (θα σας πω μετά γιατί δεν είχεκλάμα), που έγινε στις 19 Αυγούστου, κάναμε ένα γλέντι, μα ένα γλέντι,στο σπίτι της γιαγιάς Έφης, που μας έχει μείνει αξέχαστο. Ναι, να σας πωγια την Έφη. Η Έφη δεν θα έκλαιγε ποτέ στη βάφτισή της. Ήρεμος τύποςαπό φυσικού της, έχει κι έναν αδελφό, τον Παναγιώτη, που κλέβει την πα-ράσταση με την εξυπνάδα του. Τι κάνει λοιπόν, η ανιψιά μου; Διακριτικά καιγλυκά, κάθεται στο καρότσι της, δέχεται προσφορές σε χάδια και αγκαλιέςμε χαμόγελο, και περιμένει. Τι περιμένει; Αν ξέρετε τη γιαγιά της και αν ξέ-ρετε να διαβάζετε τα μάτια των παιδιών, θα καταλάβετε.

Περιμένει να μεγαλώσει λίγο ο Παναγιώτης και να πατήσει και η ίδια γε-ρά στα πόδια της, για να προκαλέσει χαμό και πάταγο, όπως εξάλλου τηςπροστάζει η εντολή που βρίσκεται καλά γραμμένη στο Κακουραίϊκο γονίδιότης... Κορίτσια, σας αγαπάω!

Ελένη Παπαϊωάννου

― Ο Γεώργιος Ι. Νάγος και η σύζυγός του Ντί-να πάντρεψαν τη θυγατέρα τους Elkie (Έλκη) στονDaniel E. Danieley την 10η Ιουνίου 2006, στον Κα-θεδρικό Ναό της Αγίας Σοφίας στην πόλη LosAngeles της Καλιφόρνιας με πέντε παράνυμφεςκαι κουμπάρο τον Andrea Roinioti.

Μετά την τελετή παρεσχέθει δεξίωση στη λέ-σχη Brookside, στην πόλη της Pasadenas της Καλι-φόρνια όπου παρευρέθηκαν ως 200 άτομα, συγγε-νείς και φίλοι τους. Ομιλίες, μουσική και χορόςολοκλήρωσαν την ευχάριστη συνεστίαση και όλοιέφυγαν με τα πατροπαράδοτα «κουφέτα» αφούτους ευχήθηκαν: να ζήσουν.

Στους ευτυχείς γονείςΝα ζήσουν τα παιδιά τουςΕλευθέριος Β. Παυλής

― Στις 3 Ιουνίου έγινε στον Ι.Ν. Αγίου Κων/νουστο χωριό, ο γάμος της Νότας Επαμεινώνδα Σπυ-ροπούλου και του Γιάννη Θηραίου ενώπιον πάραπολλών προσκεκλημένων.

Μετά το γάμο ακολούθησε τρικούβερτο γλέντιμε όλους τους καλεσμένους στο κτήμα της οικογέ-νειας Σπυρόπουλου στο Γκορτσούλι, όπως είχε γί-νει και με τους γάμους των άλλων 2 παιδιών, τουΝώντα και της Μαρίας.

Οι καλεσμένοι, τα “ασκέρια” της νύφης και τουγαμπρού συναγωνίστηκαν σε κέφι και χορό με τησυνοδεία των δυο ορχηστρών, δημοτικά και νησιώ-τικα (ο γαμπρός είναι από την Αμοργό).

― Η Αθανασία Β. Μπρότση και ο Νίκος Μέγ-γος, παντρεύτηκαν στον Ι.Ν. Αγίου Φωτεινής στηνΑρχαία Μαντινεία, την 1η Ιουλίου 2006.

Το γαμήλιο γλέντι έγινε στο κέντρο “Σαν-Σετ”Καρδαρά.

― Στις 13-5-2006 έγιναν οι γάμοι του Γεωργίου- Στέλιου Καρ-ζή, το γένος Ιω-άννας Αντωνο-πούλου, στονΙ.Ν. Αγίου Αντω-νίου Αδελαΐδος(Αυστραλία) μετην εκλεκτή τηςκαρδιάς τουΑντέλ Πρζιμπέ-λα.

Στους γά-μους παραβρέ-θηκαν πολλοίσυγγενείς καιφίλοι που διαμέ-νουν στην Αυστραλία. Από το Κακούρι πήγε η για-γιά Αγλαΐα Αντωνοπούλου.

― Ο Θεόδωρος Β. Λαγούσης και η Νίκη Παπα-φωτοπούλου, υπάλληλος ΔΕΥΑΤ, από την Τρίπο-λη, έδωσαν αμοιβαία υπόσχεση γάμου.

― Ο Δημήτρης Ι. Συμπόνης και η ΑθηνάΣουλάκη παντρεύτηκαν στις 28 Απρίλη στηνΠρέβεζα. Το γαμήλιο γλέντι έγινε σε κέντροτης πόλης.

― Η Μαρίτσα και ο Δημήτρης Ι. Παπαμι-χαήλ, το γένος Φωτούλας Χρ. Ρόκκα, πα-ντρεύτηκαν στις 15 Ιουλίου, στη Μελβούρνητης Αυστραλίας.

Το ζεύγος των νεονύμφων έκανε το γαμή-λιο ταξίδι στην Ελλάδα.

― Στις 19 Αυγούστου στο Πόρτλαντ, Όρε-γκον των ΗΠΑ και στην εκκλησία της ΑγίαςΤριάδας ετελέσθηκαν οι γάμοι της EugeniasPapas, κόρης του Θεόδωρου Β. Παπαθεοδώ-

ρου και του Ziad Kaady, οδοντιάτρου.Το μυστήριο παρακολούθησαν πάνω από

500 άτομα, συγγενείς και φίλοι των νεονύμ-φων και των γονέων τους.

Η δεξίωση δόθηκε στους χώρους της εκ-κλησίας, ενώ το γλέντι συνεχίστηκε ως τιςπρωινές ώρες στις αίθουσες διασκέδασης τουOreec Cusina.

Το εκλεκτό ζευγάρι έλαμπε από ευτυχίακαι ομορφιά. Μακριά στο Κακούρι ο παππούςκαι η γιαγιά Βασίλειος και Ευγενία Παπαθεο-δώρου έκαναν προσευχή και έστελναν εγκάρ-διες ευχές την ώρα της χαράς!

Στο νέο ζευγάρι ευχόμαστε “ευτυχισμένηκαι χαρούμενη ζωή”. Στους γονείς τους, νατους χαρούν και να καμαρώσουν πολλά εγγό-νια, ενώ στον μπάρμπα-Βασίλη και θεια-Ευγε-νία, τα εγγόνια τους να ζήσουν και να κάνουντα χρόνια τους!

Γωγώ Παπαθεοδώρου-Καραγιάννη

Σε όλα τα νιόπατρα ζευγάρια ευχόμαστενα ζήσουν ευτυχισμένοι και χαρούμενοι!!!

Γάμοι

Αρραβώνες Γάμοι― Ο Κώστας Παπακώστας και η

γυναίκα του Σούλα, το γένος Γ. Κα-καρίκου βάφτισαν το γιο τους τοΣάββατο 29 Απρίλη 2006, στον Ι.Ν.Αγίου Δημητρίου Δάρα, δίνοντάςτου το όνομα Δημήτρης. Νονέςήταν η Ευθυμία Τσεμεντζή και η Νι-κολέτα Γιαννοπούλου.

Ακολούθησε γλέντι στο κέντρο“ΚΑΜΑΡΕΣ” στη Βλαχέρνα.

― Ο Σωτήρης Σκούλος και η γυ-ναίκα του Παναγιώτα, το γένος Γ.Κακαρίκου, βάφτισαν το γιο τους(3ο παιδί), στις 23 Ιουλίου 2006,στον Ι.Ν. Αγίου Γεωργίου Λεβιδίου.

Το μοναχογιό τους, ο νονός τουΠαναγιώτης Κωνσταντόπουλος,ονόμασε Φίλιππο και για χάρη τουέκαναν γλέντι στο Σαν Σετ, στοΚαρδαρά. Γιώργο, να σου ζήσουν ταεγγόνια!

― Ο Ηλίας και η Μαρία Σταμα-τοπούλου βάφτισαν την κόρη τους

στον Ι.Ν. Γέννησης της Θεοτόκου,στο Γκορτσούλι την Κυριακή 26 Αυ-γούστου. Στην πρωτότοκο έδωσαντο όνομα Ιωάννα - Μαρία. Νονάήταν η Δήμητρα Σταματοπούλου -Συμπρούκου.

Μετά το μυστήριο έγινε γλέντιστο κέντρο ΧΑΝΙ του Ξυλέρη στηνΚανδήλα.

― Ο Δημήτρης Κόλλιας, το γέ-νος Έφης Α. Σπυροπούλου και ηγυναίκα του Ντίνα βάφτισαν την κό-ρη τους (2ο παιδί), στις 27 Αυγού-στου στον Ι.Ν. Αγίου Κωνσταντίνουστο χωριό.

Ακολούθησε ολονύκτιο γλέντιστο σπίτι της γιαγιάς Έφης, στο χω-ριό.

Σε όλους τους γονείς, παππού-δες, γιαγιάδες ευχόμαστε να τουςζήσουν και να τα καμαρώσουν όλα,όλοι, όπως επιθυμούν.

Βαπτίσεις

• ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ • ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ• ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΣΙΑΚΗΣ

ΤΗΛ.: 6945040173

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΙΑΠωλείται μονοκατοικία, νεόκτιστη 90 τ.μ.,

σε οικόπεδο 500 τ.μ., στο Αρτεμίσιο.

Πληροφορίες: Θανάσης Βασδέκης

τηλ. 210-4944070 & 6977947750

― Η Θεοδώρα Καραλή, το γένος Τίνας Α. Σί-μου, πέτυχε στο Τμήμα Κοινωνικών Λει-τουργών στο ΤΕΙ Ηρακλείου.

― Ο Δημήτρης Β. Λυμπερόπουλος, το γένοςΛυδίας Ν. Μπρότση, πέτυχε στη Στρατιωτι-κή Ιατρική.

― Ο Γιώργος Παρασκευά Δημόπουλος πέτυ-χε στο τμήμα Λογιστική & Χρηματοοικονο-μική του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθη-νών.

― Η Στάικου Μιχαέλα, το γένος Σούλας Μιχ.Ρόκκα πέτυχε στη Νομική Σχολή του Πανε-πιστημίου Αθηνών.

― Η Ειρήνη Κακαβάνου, το γένος Παρασκευ-ής Διον. Μπουρτσουκλή πέτυχε στηνΑγγλική Φιλολογία του ΠανεπιστημίουΑθηνών.

― Ο Φώτιος Βασ. Σταματόπουλος πέτυχεστο τμήμα Επιστήμης και Τεχνολογίας Επι-κοινωνιών, στο Πανεπιστήμιο Τρίπολης.

― Ο Ιωάννης Χουντής, το γένος Σοφίας Ι.Ψαρρά, πέτυχε στο τμήμα Επιστήμης Τε-χνολογίας Επικοινωνιών στο ΠανεπιστήμιοΤρίπολης.

― Ο Κώστας Παν. Χρόνης πέτυχε στο τμήμαΗλεκτρολογίας στο ΤΕΙ Πάτρας.

― Ο Νίκος Μιχ. Μπρότσης πέτυχε στο τμήμαΗλεκτρολογίας του ΤΕΙ Ηρακλείου Κρή-της.

― Ο Δημόπουλος Γιώργος του Παρασκευάπέτυχε στο τμήμα Λογιστικής και Χρηματο-οικονομικής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

― Η Νικολέτα Βελέντζα, το γένος Παναγού-λας Δ. Κολλιοπούλου πέτυχε στο τμήμαΕυρωπαϊκών Σπουδών του ΠανεπιστημίουΠειραιά.

Η Κωνσταντίνα Ι. Κολιοπούλου πήρε τοπτυχίο Νοσηλευτικής από το ΤΕΙ Πάτρας, τονΙούλιο του 2005. Ύστερα από επιτυχείς εξετά-σεις του ΑΣΕΠ διορίστηκε στο ΝοσοκομείοΚαλαμάτας, σαν νοσηλεύτρια. Συγχαίρουμετην Κωνσταντίνα και τους γονείς της και τηςευχόμαστε καλή σταδιοδρομία.

Επιτυχόντες σε ΑΕΙ-ΤΕΙ

Νέοι επιστήμονες

Στις 18 Ιουλίου άφησε την τελευταίατου πνοή στο Νοσοκομείο της Τρίποληςόπου νοσηλεύτηκε για 3 μέρες, ο Χρ. Κ.Ρόκκας.

Ο μπαρμπα-Χρήστος που ήταν το δεύ-τερο παιδί του Κωνσταντή και της Μαρι-γώς Ρόκκα, γεννήθηκε το 1924 στο χωριό.Εκεί μεγάλωσε και έζησε όλη του τη ζωή.Από μικρός ρίχτηκε στη δουλειά, στιςαγροτικές εργασίες, στο μεροκάματο.

Όπου ήταν σκάψιμο, άνοιγμα στέρνας και όλες οι βαριές δου-λειές, ήταν μπροστά.

Το 1953 παντρεύτηκε τη Μαργαρίτα Ντ. Νάτση και μαζί πή-γαν ψυχοπαίδια στους θείους τους Θεόδωρο και Αγγελική Παυ-λή.

Εκεί πάλι με την ίδια εργατικότητα και οι δυο ρίχτηκαν στοναγώνα της δημιουργίας.

Ανάθρεψαν και μεγάλωσαν σωστά τα δυο παιδιά τους, τοΛάκη και την Κική και απέκτησαν σεβαστή περιουσία. Ο λόγοςτης επιτυχίας τους ήταν ότι ο μπάρμπα-Χρήστος, εκτός απόυπόδειγμα εργατικότητας, νοικοκυροσύνης και αξιοσύνης,ήταν από τους πρώτους στο χωριό που χρησιμοποίησε τα γεωρ-γικά μηχανήματα και για τις δουλειέςτου, αλλά και να κάνει μ’αυτά τις δουλειές των άλλων συγχωριανών για να βγάζει χρή-ματα.

Έτσι δούλευε όλα τα γεωργικά μηχανήματα. Όργωνε με τοτρακτέρ, φρεζάριζε,αλώνιζε κουκιά, ρεβύ-θια, φασόλια, λαθού-ρια, καλαμπόκια με τιςμηχανές του, έκοβεξύλα με την πριονο-κορδέλα του. Κάθε μέ-ρα είχε δουλειά με κά-ποιο μηχάνημα σχε-δόν όλο το χρόνο, πα-ράλληλα με την καλ-λιέργεια των δικώντου χωραφιών.

Ακούραστος έτρε-χε παντού, όπου τονφώναζαν, με αποτέλε-σμα να προκόψει ιδιαί-τερα.

Τα παιδιά του ταέστειλε από νωρίςστην Αφρική, απ’ όπουύστερα από 20ετή πα-ραμονή γύρισαν στηνπατρίδα και εγκατα-στάθηκαν, στην Τρίπο-λη ο Λάκης, και η Κική

στην Αθήνα, όπου και με τη δική του βοήθεια αποκαταστάθηκαν.Ο μπάρμπα-Χρήστος με τη γυναίκα του έζησαν αρμονικά και

ευτύχησαν να χαρούν 4 εγγόνια, τα οποία για 2 χρόνια φρόντι-ζαν και μεγάλωσαν όταν οι γονείς τους ήταν στην Αφρική.

Ο μπαρμπα-Χρήστος, έφυγε όρθιος, δυνατός όπως ήταν, γε-μάτος ζωή, ευχαριστημένος, όπως δήλωνε λίγες μέρες προτούπεθάνει.

Κοινωνικός, εργατικότατος, ευχάριστος, διαχυτικός, φιλο-συγγενής όπως ήταν άφησε μεγάλο κενό στην οικογένειά τουκαι στην μικρή κοινωνία του χωριού μας. Μου έκανε ιδιαίτερηεντύπωση, όταν στην κηδεία του είδα να παρίστανται, φορώ-ντας πένθος, περίλυποι, δύο ζευγάρια αλλοδαπών που τους εί-χε δώσει κατάλυμα να μένουν στο χωριό.

Αιωνία η μνήμη του!Γ. Ρόκκας

Εδώ με τον πρώτο εξάδελφό του Παναγιώτη Ρόκκα που ζει στις ΗΠΑ

και που πέρυσι τον επισκέφτηκε.

― Γάτσιου-Φωτοπούλου Άννα, 1 πετσέτα υφαντή μεπλεκτό

― Τριανταφύλλου Β. Γιωργίτσα, 1 σεντόνι υφαντό― Χριστοπούλου Αγγελική, 3 διακοσμητικά με στάχια― Σταματόπουλος Διονύσης, 1 βελέντζα― Μιχάλης και Γιάννης Κων/νου Ψαρράς, 1 ξύλινο

φτυάρι― Σταθούλη Θεοδώρα, 1 φουστάνι αλατζιένιο, 1 βρακί

υφαντό, 1 πουκάμισο υφαντό, 1 καπότα, 1 μπελερίνα― Σταθούλη Νικ. Γιαννούλα, ύφασμα αλατζιένιο, 1 μπε-

λερίνα.

Προσέφεραν στοΛαογραφικό Μουσείο

Ιούνιος - Ιούλιος - Αύγουστος 2006 ΔÔ ∫·ÎÔ‡ÚÈ 3

Σταματόπουλος Γ. Κων/νος (Κωτσιοπάνος) . . . . .20Σταματόπουλος Αλέκος του Ν. . . . . . . . . .100$ USAΚωτσιοβός Μιχάλης του Δ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Κωτσιοβού-Γεωργακοπούλου Βασιλική . . . . . . . . .20Ηλιόπουλος Γ. Αλέκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Γιαννιώση Γ. Σωτηρία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ντόπης Κ. Παναγιώτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Σταθούλη-Αργυροπούλου Β. Βασιλική . . . . . . . . .20Σταθούλη Γ. Αικατερίνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Λαγούση-Τριανταφύλλου Ι. Κωστούλα . . . . . . . . .20Σταθούλη-Μοσχάκη Γ. Αγγελική . . . . . . . . . . . . . .50Σταματοπούλου-Τριανταφυλλίδη Μαρία . . . . . . . .30Σταματοπούλου-Καμπυλαυκά Δ. Ευγενία . . . . . . .30Σταματοπούλου-Λύγκα Θ. Σταμάτα . . . . . . . . . . . .50Ψαρράς Δ. Γιάννης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Χριστόπουλος Κ. Βασίλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Σταματοπούλου-Χλέπα Δ. Γεωργία . . . . . . . . . . . .20Μπουρτσουκλή Διον. Παναγιώτα . . . . . . . . . . . . . .20Σταματοπούλου Δ. Ελένη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Σταματοπούλου-Πραχαλιά Δ. Μαρία . . . . . . . . . . .10Νάτσης Αθ. Μιχάλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Ψαρράς Διον. Παναγιώτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Κουσιάκης Κ. Αλέκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Λαγούση-Καρακίτσου Ι. Χριστίνα . . . . . . . . . . . . . .30Γιαννίκα-Κατσίνη Βασιλική . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Κατσίνη Δ. Λαμπρινή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Γκόνου Φ. Πόπη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Κολιοπούλου-Ρεβελιώτη Η. Μαρία . . . . . . . . . . . .50Κουσιάκη Ν. Γεωργία (από Ν. Ζηλανδία) . . . . . . . .50Λαγούσης Δ. Βασίλειος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Παυλής Αν. Αντώνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Δούρος Ι. Νίκος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Ψαρρά-Τσιράκη Δ. Ιωάννα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Σταματόπουλος Σπύρος . . . . . . . . . . . . . . .100$ USAΒλάχου Τρισεύγενη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Σχίζας Ιωάννης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Δούρου Ηλέκτρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Παπαγεωργίου Κ. Δημήτριος . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Δάμης Β. Πέτρος . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100$ Αυστρ.Δάμη Β. Ελένη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100$ Αυστρ.Κανδραβιώτη Ελένη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Νάτσης Ν. Κώστας . . . . . . . . . . . . . . . . .150$ ΚαναδάΧρόνης Γεώργιος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Γκόνος Κων/νος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Χριστόπουλος Θεόδωρος . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Συμπόνης Β. Κων/νος . . . . . . . . . . . . . . . .50$ Αυστρ.Δάμης Σωτήριος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Συμπόνης Δ. Κων/νος . . . . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Σταθούλης Νικόλαος . . . . . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Σταθούλης Μιχάλης . . . . . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Μπάρλα Μαριγούλα . . . . . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Φωτοπούλου-Γάτσιου Άννα . . . . . . . . . . .80$ Αυστρ.Δάμη Γεωργ. Αγγελική . . . . . . . . . . . . . . .30$ Αυστρ.Κυπραίου Μαρία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Ζιωτοπούλου-Γκεβέζου Γιώτα . . . . . . . . . . . . . . . . .50Κωτσιόπουλος Θεόδωρος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Χελιώτη Γεωργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ

TABEPNA æH™TAPIA TOY ºPA°KOY

∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ (∫·ÎÔ‡ÚÈ) ∞Ú牛·˜

§EYKA EI¢H - EI¢H ¶POIKA™

°ÈÒÙ· AÓ‰Ú¤· ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˘X. MÔ‡Û¯Ô˘ 5 (5Ë ÛÙ¿ÛË)

ÕÓˆ IÏ›ÛÈ· ñ TËÏ.: 210-7785183

™YNEP°EIO AYTOKINHTøN ºANO¶OI´A - BAºE™ ºOYPNOY

E¶I™KEYE™ ¶ANTO™ TY¶OY £·Ó¿Û˘ B. KÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ B·Û›Ï˘ ¢. ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜

Aρτεμίσιο Τρίπολης

BIOTEXNIA META§§IKøN KATA™KEYøN°ÈÒÚÁÔ˜ A. ™˘ÌÚÔ‡ÎÔ˜N¤· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ O‰fi˜

(¶›Ûˆ ·fi ÙÔ 3Ô §‡ÎÂÈÔ) ΔÚ›ÔÏË TËÏ.- FAX.: 2710 241752 ñ KÈÓ. 6944 273076

OI EΠITAΓEΣ EMBAΣMATA ΚΑΙ ΟΙ EΠIΣTOΛEΣ για την εφημερίδα

να στέλνονται στη διεύθυνση: Σύλλογος Αρτεμισιωτών

Γλάδστωνος 10 T.K. 106 77 Aθήνα

Γυναικεία υφάσματα ποιότηταςAı·Ó·Û›· K·ÙÛÈÊÒÏË

(κόρη της Γεωργίας I. Tσαγκαλάκη)Πελοπίδα 10 Tρίπολη Tηλ: 2710-223954

Ã. ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√™øÚÔÏfiÁÈ· - ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù·

∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 52 ΔËÏ. 232633 ñ ΔÚ›ÔÏË

Αγαπητέ ΣπύροΈφυγες για το μεγάλο ταξίδι,

ξαφνικά και απρόσμενα, αν καιγνωρίζαμε την περιπέτεια της υγεί-ας σου τον τελευταίο καιρό, κανείςδεν περίμενε ότι το μοιραίο θα συ-νέβαινε τόσο γρήγορα.

Για όσους σε γνώριζαν από κο-ντά θα νοσταλγούν τις συζητήσεις,γύρω από τα κοινωνικά προβλήμα-

τα, που τόσο με πάθος υπερασπιζόσουν τη λύση τους ότιθα γινόταν μέσα από το σοσιαλισμό.

Στη ζωή σου αγωνίστηκες με αρχές και αξίες, δενεπεδίωξες το εύκολο βόλεμα γιατί ήταν κάτι έξω από τιςπεποιθήσεις του και τα πολιτικά σου πιστεύω. Έφτιαξεςμια σωστή οικογένεια.

Υπήρξες άριστος οικογενειάρχης και εξαίρετος σύ-ζυγος, αλλά και καλός πατέρας και παππούς.

Ξέρω ότι δν σου άρεσαν τα μεγάλα και τα πολλά λό-για.

Αλλά σε μένα αγαπητέ Σπύρο θα μου λείψει η φράσηπου πάντα χρησιμοποιούσες όταν τηλεφωνούσες ή ότανσυναντιόμαστε “Έλα ρε μεγάλε” που το έλεγες στουςανθρώπους που αγαπούσες.

Καλό σου ταξίδι “μεγάλε”.Ι.Δ. Σταματόπουλος

Η τελευταία του μέρα στη ζωή ήταν η 7η Ιουνίου2006, όταν ξαφνικά το απόγευμα της Τετάρτης έφυγεήσυχα το κεφάλι του και κοιμήθηκε.

Μας άφησε ήσυχος, γιατί 78 χρόνια συνέχεια έδινεαγάπη, αφοσίωση, στοργή. Πήρε μαζί του την δική μαςαγάπη και την παντοτινή θύμηση που τίποτα δεν τη σβή-νει. Θα είναι για πάντα ο σύζυγος, ο πατέρας και ο παπ-πούς μας.

Σπύρος Ηλιόπουλος

Προσφορές στη μνήμη

― Γκόνου Χ. Ντίνα (εις μνήμη μητέρας της) . . .100$ Αυστρ.― Παυλή-Ζώη Πάτραεις μνήμη άνδρα της Αναστασίου . . . . . . . . . . . . .50$ Αυστρ.― Στη μνήμη Χρήστου Κ. Ρόκκα η γυναίκα του ΜαργαρίταΡόκκα και ο γιος του Θεόδωρος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100€― Ο ξάδελφός του Παν. Ρόκκας . . . . . . . . . . . . . . .100$ USA― Στη μνήμη Ν. ΗλιόπουλουΗ γυναίκα του Φωτούλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50€Οικογ. Ιωάν. Δ. Σταματόπουλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50€Οικ. Εμμανουηλίδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40€Ζαχαρίου Στέλλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10€― Στη μνήμη Νώντα Κουμεντέα Σοφία Κολοτούρου . . .50€

• Ανδρέας Μπασιώτης του Γεωργίου στις 25-5-2006.• Σιομέ Χαραλάμπω, χήρα Ιωάννη στις 15-6-2006.Εκφράζουμε τα συλλυπητήριά μας στις οικογένειες των θα-

νόντων.

Θάνατοι ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó

Χρήστος Κ. Ρόκκας

™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó

Μη μας ξεχνάτε!Φίλες και φίλοι του Συλλόγου Αρτεμισιω-τών, όπου κι αν έρχεται η εφημερίδα μας, μημας ξεχνάτε. Χωρίς τις δικές σας συνδρο-μές, δεν μπορούμε να κυκλοφορήσουμε.Μην ξεχνάτε η συνδρομή σας. Σας ευχαριστούμε πολύ.

Το Δ. Σ.

Τα παιδιά ανάλογα με την ηλικία έχουν και διαφορετικές ιδέες γιατους γονείς τους. Έτσι έχουμε:

α) Μέχρι 10 ετών: Οι γονείς είναι σοφοί, τα ξέρουν όλα.β) Από 10 ετών - 15 ετών: Οι γονείς κάτι ξέρουν.γ) Από 15-20 ετών: Οι γονείς δεν ξέρουν τίποτα.δ) Από 20-25 ετών: Οι γονείς ξέρουν αρκετά.ε) Από 25-30 ετών: Οι γονείς ξέρουν πολλά.στ) Από 30-40 ετών: Οι γονείς έχουν σε όλα δίκαιο.ζ) Από 40-50 ετών: Οι γονείς είχαν δίκαιο.η) Από 50 και πάνω: Οι γονείς ήταν σοφοί. Ι.Δ.Σ.

κρίθηκαν με μεγάλη αγάπη και προθυμία σεό,τι τους ζητήσαμε.

Θεωρώ ότι η εκδήλωση αυτή ήταν ημέ-ρα μνήμης, σεβασμού στην παράδοση καιπολύ συγκινητική, γιατί φέραμε στο μυαλό

μας εικόνες των μανάδων μας και γιαγιά-δων μας, οι οποίες προσπαθούσαν με ταχέρια τους να ντύσουν την οικογένεια και

ολόκληρο το σπιτικό τους.Σήμερα μας κάνουν ιδιαίτερη εντύπωση

και προκαλούν το θαυμασμό μας το πρακτι-κό πνεύμα και η δημιουργική σκέψη τωνπαλαιοτέρων, που με μεράκι αλλά και μεεπίμονη και επίπονη εργασία δημιουργού-σαν καλλιτεχνήματα, που θα τα ζήλευε

ακόμη και η σύγχρονη τεχνολογία.Έτσι έφτιαχναν χαλιά, χειράμια, βελέ-

ντζες, στρωσίδια, αλατζιάδες, ουγιωτά

κ.λπ., τα οποία στολίζουν την εποχή μαςκαι σχεδόν τα συναντάμε μόνο στα σε-ντούκια και στα Λαογραφικά Μουσεία.

Στις 17 Αυγούστου και ώρα 7.30 μ.μ.,συγκεντρώθηκε πολύς κόσμος στην πλα-τεία του χωριού, για να παρακολουθήσει τηλησμονημένη αυτή εργασία.

Από την παραμονή το βράδυ, οι γυναί-κες είχαν βάλει τα σημάδια για τα παλούκιακαι είχαν τοποθετήσει τα σύνεργα που θαχρησιμοποιούσαν.

Οι γυναίκες (Κατερίνα Δάμη, ΑγγελικώΧριστοπούλου, Πίτσα Νάγου, Αννιώ Λα-γούση, Αγγελικώ Κ. Νάγου, Ντίνα Λαγού-

ση, Κατερίνα Κ. Χρόνη) φαίνονταν χαρού-μενες.

Το έκαναν με μεράκι, με ιδιαίτερη συ-γκίνηση και κατέβαλαν προσπάθειες να τοκάνουν όσο μπορούσαν πιο καλά.

Άλλωστε, ας μην ξεχνάμε, ότι είχαν μα-θητεύσει κοντά στις έμπειρες μανάδεςτους και είχαν αποκτήσει πολύτιμη πείρα.

Όσο κρατούσε το σούρσιμο του βιλαρι-ού, κάποιες άλλες καταπιάνονταν με σχετι-κές βοηθητικές εργασίες, όπως: η Αθανα-σία Μπρότση με το λανάρισμα του μαλλιούκαι η Μαρίτσα Λαγούση, η Μαίρη Κολλιο-πούλου και η Κωστούλα Κολλιοπούλου μετη ρόκα. Έγνεθαν το μαλλί και έφτιαχναντο υφάδι και το στημόνι. Σε πολύ κοντινήαπόσταση η Αγγελικώ Νάγου έβαζε μα-σούρια, γυρίζοντας το μαγκάνι και στριφο-γυρίζοντας την ανέμη.

Ο Κωσταντής Νάγος και ο ΧαράλαμποςΣταματόπουλος ντυμένοι με τις παραδο-

σιακές καπότες των τσοπάνηδων, εξηγού-σαν στις κάμερες πώς γίνονταν και που τιςχρησιμοποιούσαν.

Ξεχωριστή φιγούρα και η Νικολέτα.Ντυμένη με αλατζιένιο φουστάνι και μπόλ-κα και μια στάμνα στο χέρι μας θύμιζε αλ-λοτινές εποχές.

Ενώ συνέβαιναν αυτά, μια ομάδα γυναι-κών (όπως θα δείτε στο DVD) τραγουδούσετο παρακάτω δημοτικό τραγούδι:

Πέρασα από ’να χωριόκι είδα μια στον αργαλειόκι είδα το χεράκι τηςπούστριβε τ’ αδράχτι της

δαχτυλίδι ελάμπισεκι η καρδιά μ’ εράγισεδαχτυλίδι κι αρραβώνακόρη ανύπαντρη είσ’ ακόμαμη σ’ αρραβωνιάσανεκαι σε καπαριάσανε;Δε μ’ αρραβωνιάσανεουδέ με καπαριάσανεέτσι τόχει το χωριόδαχτυλίδι να φορώ.

Όταν τελείωσε το σούρσιμο του βιλαρι-ού, το πήραν οι γυναίκες και το πήγαν στοναργαλειό, που είχαν στήσει στην αίθουσατου Συλλόγου. Μια αίθουσα πανέμορφη,στολισμένη με υφαντά παντός είδους.

Το ξυλόχτενο του χιλιοτραγουδισμέ-νου αργαλειού άρχισε να χτυπά. Στο μαλα-ματένιο αργαλειό με το ελεφαντένιο χτένι,

Ιούνιος - Ιούλιος - Αύγουστος 2006ΔÔ ∫·ÎÔ‡ÚÈ 4

B·Û›Ï˘ ™.™Ù·ıÔ‡Ï˘

EÌfiÚÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘,ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È

Ï·ÛÙÈÎÒÓK·Ï·Ì¿Ù·˜ 113

(KÙ›ÚÈ· ·ÏÈ¿˜ BÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜) TÚ›ÔÏË

TËÏ. 2710-235616 Fax: 2710 243065

APKA¢IKH §EITOYP°IKH

A¶OKATA™TA™H ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ X. N¿ÙÛ˘

OÚıÔ‰Èο ›‰ËNÔÛËÏ¢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

O͢ÁfiÓ· ŸÚÁ·Ó· °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜

EıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ 30 TÚ›ÔÏË

TËÏ: 2710-227166 2710-233185

Το σούρσιμο του βιλαριού™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ 5Ë ÛÂÏ.

Οι απόψεις των παιδιών για τους γονείς

Το άρθρο της κ. Μαρίας Β. Κοτσιάνη δεν μπορέσαμε να το καταχω-ρήσουμε λόγω πληθώρας ύλης. Θα φιλοξενηθεί στο άλλο φύλλο.

…Î·È ˘Ê·›ÓÔ˘ÌÂ

∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘Ê·ÓÙÒÓ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

Η 26η Αυγούστου 2006 ήτανγια το χωριό μας μια ξεχωριστήμέρα. Την ημέρα αυτή έγινε η συ-ναυλία της γνωστής τραγουδί-στριας Γλυκερίας και του Γεράσι-μου Ανδρεάτου.

Η συναυλία διοργανώθηκεαπό την Τοπική Ένωση Δήμων καιΚοινοτήτων του Ν. Αρκαδίας(ΤΕΔΚΝΑ), στα πλαίσια των εκ-δηλώσεων “ΤΡΥΓΟΣ 2006” καιμε σκοπό την προβολή του κρασι-ού της Μαντινείας.

Η συναυλία έγινε στο χωριόμας και με δική μας παρέμβαση.Η παρέμβασή μας συνίστατο στοότι ο Δήμος Μαντινείας υιοθέτη-σε δική μας πρόταση για να βρα-βεύσει τους 2 Ολυμπιονίκες πουκατάγονται από τα χωριά του Δή-μου μας. Τον δικό μας ΓιάννηΧαρ. Συμπόνη και το ΓεώργιοΡουμπάνη από το Πικέρνι.

Έτσι λοιπόν επελέγη να γίνειη βράβευση στο χωριό του ενόςΟλυμπιονίκη, στο χωριό μας.

Η όλη εκδήλωση ήταν εξαίρε-τη. Ωραιότατη βραδιά, άψογη ορ-γάνωση, πολύς κόσμος (πάνωαπό 3.500 άτομα), κέφι, ωραίαμουσική, μεζέδες, ποτά... Όλαπήγαν περίφημα. Όλοι μιλούσανγια το χωριό, την πλατεία (Δημή-τρη Παυλή, δικαιώνεσαι ακόμημια φορά), για την βράβευση τωνΟλυμπιονικών, για όλα.

Ο τοπικός Σύλλογος και οΣύλλογός μας βοήθησαν πολύστην όλη οργάνωση, θεωρώνταςτιμή για το χωριό, να επιλέγεταιγια να φιλοξενεί τέτοιες εκδηλώ-σεις.

Η βραδιά άρχισε με προβολήσποτς που διαφήμιζαν τον τρύγο,το κρασί, το φιλέρι μας. Ακολού-

θησαν χαιρετισμοί των επισήμων.Του Προέδρου της ΤΕΔΚΝΑ, δη-μάρχου Τρίπολης κ. Σωτηρόπου-λου, του Νομάρχη κ. Δ. Κωνστα-ντόπουλου, του δημάρχου μας κ.Γιώργου Τσαγγούρη και τουπρώην υφυπουργού του δικούμας Ροβέρτου Σπυρόπουλου.

Μετά έγινε η βράβευση τωνΟλυμπιονικών. Η Άννα Παραδεί-ση - Σταματοπούλου (σύζυγοςτου Διονύση Β. Σταματόπουλου),μίλησε για τη ζωή, τη δράση καιτις επιτυχίες των και στη συνέ-χεια ο δήμαρχός μας ΓιώργοςΤσαγγούρης απένειμε τιμητικήπλακέτα στον παριστάμενο συγ-χωριανό μας Γιάννη Χαρ. Συμπό-νη, μιλώντας με πολύ θερμά λό-για. Ο Γιάννης ευχαρίστησε τοδήμαρχο και τον κόσμο συγκινη-μένος. Ήταν μια ωραία στιγμή γιατο χωριό, μέσα σε μια ξεχωριστήβραδιά και εκδήλωση.

Η βράβευση του Γιάννη ήτανκάτι που έπρεπε να είχαμε κάνει,σαν χωριό, από χρόνια. Γιατί οΓιάννης είναι ένα δικό μας παιδί,που γεννήθηκε στο χωριό, μεγά-λωσε στον Πειραιά και μεγα-λούργησε με το κουπί του στιςθάλασσες και λίμνες όλου τουκόσμου. Ένα παιδί δικό μας, μετεράστια προσφορά 54 χρόνωνστην κωπηλασία και την πατρίδα.

Γιατί κυρίως αυτό βραβεύσα-με. Την μακρόχρονη, συνεχή, συ-νεπή προσφορά και αφοσίωσηστην κωπηλασία, στον αθλητι-σμό, στην ολυμπιακή ιδέα.

Δυστυχώς ο άλλος τιμώμε-νος, Γ. Ρουμπάνης, ο χάλκινοςΟλυμπιονίκης της Μελβούρνης,στο άλμα “επί κοντώ” (1956), δενμπόρεσε να παραβρεθεί, επειδή

ήταν εκτός Ελλάδος. Την πλακέ-τα του ανέλαβε να του επιδώσειο Σύλλογός μας, στο σπίτι του.

Μετά τη βράβευση άρχισε ησυναυλία. Ξεκίνησε ο Γ. Ανδρεά-τος και συνέχισε η Γλυκερία, δη-μιουργώντας κέφι με τα νέα καικυρίως με τα παλιά της τραγού-δια. Κόσμος πολύς ενθουσιασμέ-νος χόρευε, γλεντούσε. Τα δυομαγαζιά της πλατείας μας, η τα-βέρνα του Δημ. Κ. Σταθούλη καιτο καφενείο του Κώστα Ν. Βλά-χου είχαν αναλάβει τους μεζέ-δες και τα ποτά.

Οι οινοποιοί της Μαντινείαςπρόσφεραν δωρεάν κρασί και ηΤΕΔΚΝΑ τα αναμνηστικά ποτή-ρια.

Έτσι με χορό, τραγούδι, κέφι,χαρούμενα πρόσωπα, ευχαρι-στημένα, κύλησε η βραδιά, μέχριτις 1.30

Ευχαριστημένη μας δήλωσεκαι η Γλυκερία. Μου είπε χαρα-κτηριστικά: «Όλα ήταν πολύ κα-λά. Ωραία βραδιά, κόσμος πολύς,ζεστός, εγκάρδιος, που συμμε-τείχε ολόψυχα, όπως τον θέλειένας καλλιτέχνης. Άψογη οργά-νωση. Εδώ περάσαμε πολύωραία».

Αυτή τη βραδιά θα την θυμό-μαστε για πολλά χρόνια: για τοΓιάννη, το Ρουμπάνη, τη Γλυκε-ρία, για το ότι νιώσαμε υπερήφα-νοι δικαιολογημένα, σαν Κακου-ραίοι.

Οφείλουμε να ευχαριστήσου-με το δήμαρχό μας, την ΤΕΔΚΝΑκαι τους οινοποιούς της Μαντι-νείας που μας χάρισαν αυτή τηβραδιά.

Γ. Ρόκκας

Ιούνιος - Ιούλιος - Αύγουστος 2006 ΔÔ ∫·ÎÔ‡ÚÈ ΔÔ ∫·ÎÔ‡ÚÈ 5

Το σούρσιμο του βιλαριού

που κάθισαν κοπέλες και κοπέ-λες, βοσκοπούλες και αγρότισ-σες με το τσεμπέρι δεμένο φα-κιόλι στο κεφάλι και το τραγούδιστα χείλη, ύφαιναν τα προικιάτους και περίμεναν τον καλότους.

Εκεί οι γυναίκες τραγούδη-σαν τα παρακάτω δημοτικά τρα-γούδια:

Πέτα σαΐτα μου γοργήμε το χρυσό μετάξινάρθει ο καλός μου τη Λαμπρήνα βρει χρυσά ν’ αλλάξει.

Τάκου τάκου ο αργαλειός μουτάκου κι έρχεται ο καλός μου.

Μαντήλι απ’ το δάκρυσμαδε μούμεινε στα ξένααρχοντοπούλες τον ζητούνμ’ αυτός πονάει για μένα.

Τάκου τάκου στην αυλή μουώσπου νάρθει το πουλί μου.

Πέτα σαΐτα μου γοργήχτύπα χρυσό μου χτένιη ατέλειωτη σαρακοστήμερόνυχτο να γένει.

Τάκου και σε λίγο φτάνειγια φιλί και για στεφάνι.

2. Σαν πας Μαλάμω για νερόκαι ’γώ στη βρύση καρτερώ,

να σου τσακίσω το σταμνίνα πας στη μάνα σ’ αδειανή.

Κι αν σε ρωτήσει η μάνα σουΜαλάμω πούν’ η στάμνα σου,

μάνα μου παραπάτησακαι το σταμνί μου τσάκισα.

Στη συνέχεια ακούστηκαν καιωραία λαογραφικά ποιήματα.

Από Ευγενία Β. Παπαθεοδώρου

Σαν πήρα ένα ανήφοροκανέλα και γαρύφαλοκαι βγήκα ιδρωμένοςπως τόπαθα ο καημένος.Πάω τα χαιρετίσματατα μυγδαλοτσακίσματασε μια μου φιλενάδαάχε την κάψα η λαύρα.Πάω και δεν τη βρίσκω ’κείβρίσκω τη μάνα μοναχήΧατζήνα δώ, Χατζήνα ’κείΧατζήνα φέρε μας κρασί.Φέρε κρασί να πιούμετην κόρη σου να δούμε.Η κόρη μου δεν είν’ εδώλείπει στη βρύση για νερό.Φέρε νερό να πιούμετην κόρη σου να δούμε.Θα της τσακίσω το σταμνίνα ’ρθει στο σπίτι αδειανή.Φέρε νερό να πιούμετην κόρη σου να δούμε.Η κόρη μου δεν είν’ εδώφαίνει μέσ’ στον αργαλειό.Θα της τσακίσω το αντίνα τσακιστεί το χτένινα της κοπούν πολλές κλωστέςνα κάθεται να δένεικοπέλα ζηλεμένη.

2. Από Αγγελικώ Κ. Νάγου

Ο Γιάννος και η Μαριγιώτα δυο παιδιά αγαπηθήκανζευγάρι να γενούνεμα η μάνα τους δε θέλησεποτέ να παντρευτούνε.Γιάννος λέει στη μάνα του,μάνα τη Μάρω αγαπώγυναίκα να την κάνω.Και η μάνα του τ’ απάντησεμε μεγάλη αγωνία.Βαριά κατάρα θα σου πωπικρή για να σε πιάσει.Κάλλιο να βάλω σάβανοπαρά να βάλω στέφανο.Μα η κατάρα έπιασετα δυο παιδιά πεθάναντα πήγαν και τα θάψανεστης εκκλησιάς την πόρτα.Η Μάρω γίνει κάλαμοςκι ο Γιάννος κυπαρίσσι.Βοριάς φυσάει τον κάλαμοφιλεί το κυπαρίσσι.Η μάνα του αγνάντευεαπό το παραθύρι.Για ιδές τα τα μαριόλικακαι τα μαριολεμέναόπως φιλιούνταν ζωντανάφιλιούνται πεθαμένα.

3. Από Πίτσα ΝάγουΌταν σε βλέπωμαύρο αντίτο κεφάλι μου πονεί.

Οι στίχοι αυτοί σημαίνουν ότι,όταν η γυναίκα έβλεπε γεμάτο τααντί, κουρασμένη καθώς ήταναπό τις αγροτικές εργασίες, τηνέπιανε πονοκέφαλος.

Τελειώνοντας θέλω να ευχα-ριστήσω εκ μέρους του Δ.Σ. τουΣυλλόγου Αρτεμισιωτών Αττικήςόλες τις γυναίκες που έλαβαν μέ-ρος και να τις συγχαρώ για τηνάριστη συνεργασία.

Μας εντυπωσίασαν με τη σύ-μπνοια, τη συνεργατικότητα, τηνπροθυμία, το χιούμορ και το ελα-φρύ πειραγματάκι μεταξύ τους.

Η όμορφη και πρωτότυπη αυ-τή εκδήλωση τελείωσε με γουρ-νοπούλα και σουβλάκια στηνπλατεία.

Ελένη Β. Δάμη - Ζαρόκωστα

Θεωρούμε υποχρέωσή μας ναεκφράσουμε τη χαρά μας για τηνπαρουσία στο χωριό, της συμπα-τριώτισσάς μας από την Αυστρα-λία κ. Άννας Φωτοπούλου - Γά-τσιου.

Συμμετείχε ενεργά σε όλεςτις εκδηλώσεις του Συλλόγου.Έλαβε μέρος στο σούρσιμο τουβιλαριού και τραγούδησε μαζίμας. Επίσης μαγείρεψε, όπως καιάλλες γυναίκες, για τη βραδιάτης κιθάρας.

Θα τη θυμόμαστε, εκτός απ’όλ’ αυτά και για το χειροποίητουφαντό που χάρισε στο Λαογρα-φικό μας. Την ευχαριστούμε, τηςευχόμαστε να είναι πάντα καλάκαι την παρακαλούμε να διαβιβά-σει τους χαιρετισμούς μας καιστους άλλους πατριώτες πουζουν στην Αυστραλία.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 4Ë ÛÂÏ.

για χορό. Στο μεταξύ από τις κυ-ρίες-μέλη του Διοικητικού Συμ-βουλίου των Αθηνών ετοιμάστη-κε για τον καθένα ένα πιάτο μεπολυποίκιλα «εδέσματα», πίτεςκαι γλυκά, κατασκευή και προ-σφορά των ιδίων ή γυναικών τουχωριού και προσφέρθηκε άφθονοκρασί, προσφορά του οινοποιείουτου Νώντα Σπυρόπουλου.

Τη βραδιά λάμπρυνε με τηνπαρουσία του κι ο ΚακουραίοςΟλυμπιονίκης και πολυνίκης Ιω-άννης Συμπόνης.

Κανείς δεν είχε τη διάθεση ναφύγει. Τη λήξη και αποχώρησησήμαναν πια οι ίδιοι οι καλλιτέ-χνες γύρω στις 12 τα μεσάνυχτα.Όλοι αποχωρούσαν ευδιάθετοικαι τα πρόσωπά τους έλαμπαναπό χαρά και ικανοποίηση, γιατίόπως λέει και ο μεγάλος φιλόσο-φος Πλάτων «η μουσική δίνει ψυ-χή στο σύμπαν, φτερά στο νου,ανέβασμα στη φαντασία, ευχαρί-στηση στην κακοκεφιά, φαιδρό-τητα στη ζωή, στο καθετί».

Και οι εκδηλώσεις έκλεισανμε τη Γιορτή Κρασιού στις 26 Αυ-γούστου, ημέρα Σάββατο, όπου ηπαρουσία της καταξιωμένης τρα-

γουδίστριας Γλυκερίας και τωνσυνεργατών της έκανε πραγματι-κά το Κακούρι μας επίκεντρο«ομφαλό» όλης της Αρκαδίας,μια και συγκεντρώθηκε σ’ αυτόχωρίς υπερβολή 2.500-3.000 κό-σμος, που διασκέδασε ως τις 1.30μετά τα μεσάνυχτα.

Όλες αυτές οι εκδηλώσεις,στο πλαίσιο των «Αρτεμισιακών»τα οποία έχουν γίνει πια θεσμός,αναβαθμίζουν το χωριό μας καιδίνουν τη δυνατότητα συμμετο-χής σε πολιτιστικά δρώμενα σεανθρώπους που έχουν πολύ λί-γες ως ανύπαρκτες ευκαιρίες νατα απολαύσουν.

Τέλος, δείχνουν - οι τρειςπρώτες τουλάχιστον - τι μπορούννα κάνουν πολύ λίγοι άνθρωποι,δύο ή τρεις, όταν έχουν μεράκι,αγάπη για τον τόπο τους και διά-θεση προσφοράς. Μπορούν ναξεσηκώσουν, να οργανώσουν, ναωθήσουν σε συμμετοχή και δρά-ση, να δημιουργήσουν τις προϋ-ποθέσεις σωστής συνεργασίας,να εμπνεύσουν.

Τα «Αρτεμισιακά 2006» είχανκατά γενική ομολογία μεγάληεπιτυχία. Το θετικό αποτέλεσμαανήκει σε όλους. Εύγε τους!

Α.Π.

Δίπλες: Πόπη Γκόνου, Αννιώ Λαγούση, Ντίνα Λαγούση, Κατερίνα Χρόνη.Κέικ: Βούλα Παναγιωτάρου, Έφη Σπυροπούλου.Μπουγάτσα, χαλβάς: Μαίρη Κ. Κολιοπούλου.Σύκα: Λαμπρινή Κατσίνη.Τυρόπιτες: Άννα Διον. Σταματοπούλου, Γεωργία Ευαγ. Σταματοπούλου, Ελένη Δάμη, Άννα Φωτοπούλου.Κολοκυθόπιτα: Έφη Σπυροπούλου, Ελένη Δάμη.Τυροπιτάκια: Πίτσα Νάγου.Κρασί: Αφοί Σπυρόπουλοι.Πατατάκια: Βασίλης Κ. Χριστόπουλος.Οι ανωτέρω προσφορές έγιναν για τη “βραδιά κιθάρας” που έγινε στις 25 Αυγούστου, στον ξενώνα μας.

Όλες και όλους τους ευχαριστούμε θερμά για την προσφορά τους, η οποία μας δίνει δύναμη να κάνουμεεκδηλώσεις στο χωριό.

ΔΔΔΔ OOOO MMMM IIII KKKK AAAA YYYYΛΛΛΛ IIII KKKK AAAA

TTTT ZZZZ AAAA KKKK IIII AAAA ---- ΠΠΠΠ EEEE TTTT PPPP EEEE ΣΣΣΣ

KKKK AAAAYYYY ΣΣΣΣ OOOO ΞΞΞΞ YYYYΛΛΛΛ AAAA Tζιαβάρας Tρύφωνας & Yιός

Tηλ.: 2710 243195

∞ÚÙÂÌÈÛȷο 2006: ‚Ú·‰È¿ ÎÈı¿Ú·˜™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.

¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ ÎÈı¿Ú·˜

Η Γλυκερία στο χωριό μας

Ταξιδεύοντας κανείς στονεπαρχιακό δρόμο από την Τρίπο-λη προς το χωριό Αρτεμίσιο (Κα-κούρι) θα συναντήσει στα δεξιάτου, σχεδόν πλάι στο δρόμο, λί-γο πριν από τη μεγάλη δενδρο-στοιχία που οδηγεί στο χωριό,ένα χαμηλό λόφο, που οι αρμονι-κές γραμμές του σβήνουν απαλάστον κάμπο, ενώ στις πλαγιές

του πυκνά πεύκα ανηφορίζουνπρος την κορυφή, ανάλαφρα καικαταπράσινα. Εκεί ακριβώς βρί-σκεται το ξωκλήσι του Αϊ-Λια,ανάμεσα στα πανύψηλα πεύκα,κρυμμένο θαρρείς από βέβηλαβλέμματα. Ο ξένος θα τα προ-σπεράσει ανυποψίαστος, ο Κα-κουραίος όμως θα κάνει ευλαβι-κά το σταυρό του.

Σ’ αυτό το ξωκλήσι βρεθήκα-με και φέτος στη γιορτή του Προ-φήτη Ηλία, στις 20 Ιουλίου, μέσαστο κατακαλόκαιρο. Από την πα-ραμονή ο ναός και ο γύρω χώροςευπρεπίστηκε και περίμενε τουςευσεβείς προσκυνητές - λιγο-στούς ως συνήθως - για τονεσπερινό. Όμως ανήμερα τηςγιορτής η συμμετοχή του κόσμουήταν σχεδόν πάνδημη. Κάτοικοικαι ξένοι παραθεριστές κατέκλυ-σαν το μικρό ξωκλήσι και τον πε-ρίβολό του. Μεταφορικά μέσαπαντός είδους, Ι.Χ. επιβατηγά,αγροτικά, ακόμα και τρακτέρ μεδυσκολία βρήκαν μια θέση πάνωστο λόφο ή πάρκαραν στο πλάιτου δρόμου, σχεδόν μέχρι τουςπρόποδές του. Βέβαια έλειπε μιαλίγο παλιότερη μα όχι ξεχασμένη

γραφική εικόνα: τα γαϊδουράκια,μεταφορικό μέσο κυρίως των γυ-ναικών, που δεμένα στη ρίζα τωνπεύκων περίμεναν υπομονετικάτο αφεντικό τους.

Όλοι οι προσκυνητές συμμε-τείχαν με ευλάβεια στη θεία λει-τουργία που τέλεσε ο πατήρ Νι-κόλαος και που με την αρτοκλα-σία - προσφορά εορταζόντων

συγχωριανών - είχε έναν πανη-γυρικό χαρακτήρα. Μετά τοΕυαγγέλιο ο ιερέας μας στο κή-ρυγμά του με απλά μα μεστά λό-για, τόνισε τις αρετές του μεγά-λου Προφήτη και έδωσε μηνύμα-τα χρήσιμα σε κάθε χριστιανό.

Μετά την απόλυση οι περισ-σότεροι ανταποκρίθηκαν στηνπρόσκληση του Διοικητικού Συμ-βουλίου του Πολιτιστικού Συλλό-γου του χωριού και πήραν θέσηπαρέες - παρέες γύρω από μεγά-λα ξύλινα τραπέζια που έχουντοποθετηθεί γι’ αυτό το σκοπόβόρεια του ναού. Απόλαυσαν λα-χταριστή, ζεστή γουρνοπούλα,κεφαλοτύρι, σαλάτα, δροσίστη-καν με κρασί και αναψυκτικά, όλασε μεγάλη αφθονία.

Η οργάνωση αυτού του γεύ-ματος ήταν κυριολεκτικά άψογη,η ταχύτητα της εξυπηρέτησηςκαταπληκτική, η διάθεση προ-σφοράς αξιοθαύμαστη. Ενθαρ-ρυντικό κι ελπιδοφόρο ήταν τογεγονός ότι συμμετείχαν και νε-ότερα παιδιά, όπως ο Νίκος οΣπυρόπουλος, που μελλοντικάθα πρέπει να επανδρώσουν τοΣύλλογο.

Με χαρούμενη διάθεση οισυνδαιτημόνες, αντάλλαξαν ευ-χές, συνομίλησαν, αστειεύτηκανκαι μετά το γεύμα αποχώρησανκεφάτοι για το χωριό.

Αξίζουν θερμά συγχαρητή-ρια, λοιπόν, τόσο στο «επιτε-λείο» του ναού για την ιεροπρε-πή τέλεση του πανηγυριού, όσοκαι στο Διοικητικό Συμβούλιο τουτοπικού Συλλόγου, γιατί με τηνπροσφορά του αυτή έδωσε καιφέτος έναν ιδιαίτερο τόνο στηνόλη εκδήλωση.

Α.Π.

ΕΝΥΧΤΩΣΑ, ΡΕ ΞΑΔΕΡΦΕΕνύχτωσα, ρε ξάδερφε, δεν έχω που να μείνωνα μείνω σε κορφή βουνού,φοβάμαι από τα χιόνια,να μείνω σ’ ακροθαλασσιά, φοβάμαι από το κύμα,μη φουρτουνιάσει η θάλασσα και με τραβήξει μέσανα πα να μείνω στο χωριό, φοβάμαι τους χωριάτες,να μείνω στην αγάπη μου,φοβάμαι μη με πιάσουν και κόψουν τα μαλλάκια μουκαι ’σύ τι θα χαϊδεύεις, θα μείνω στην αγάπη μου, στην αγαπητικιά μου,να με κερνάει γλυκό κρασί μέχρι να ξημερώσει,θα μείνω στην αγάπη μου.

Ο ΚΑΜΠΟΣ ΕΠΡΑΣΙΝΙΣΕΟ κάμπος επρασίνισε από τα πολ-λά λουλούδια.Και ’σύ δεν βγαίνεις να σε ειδώ,αγάπη μου καινούργια.Τον ταμπουρά μου τσάκισα, κυράμου, στην αυλή σου,για ένα φιλί που μου ’ταξες εσύκαι η αδερφή σου.Δώσ’ μου το κόρη, το φιλί, δώσ’μου το μη λυπάσαι,στον κάτου κόσμο θα το βρεις,κρεβάτι να κοιμάσαι.Ποιος είδε ψάρι στο βουνό, τη θά-λασσα σπαρμένηποιος έχει τούτον τον καιρό αγά-πη μπιστεμένη.Ποιος είδε γρίβο άλογο σε πράσι-νο λιβάδικαι ποιος κορίτσι έμορφο κοντάσε παλικάρι.Δεν σου το δίνω το φιλί, γιατί ’σαιμαρτυριάρηςόπου βρεθείς κι όπου σταθείςεμένα κουβεντιάζεις.

ΚΑΛΩΣ ΤΑ ΤΑ ΠΟΥΛΑΚΙΑ ΜΟΥΚαλώς τα τα πουλάκια μου που ’ρθαν στη γειτονιά μου,μου φέρνουν χαιρετίσματα, το ντέρτι της καρδιάς μου,το άχου ντέρτι γίνεται, κι ο πόνος δεν περνάει.Παίρνω και πάω στο γιατρό, να δει την αρρωστιά μουκαι ο γιατρός μου έλεγε,περίμενε λεβέντη μου, ν’ ανοίξω τα χαρτιά μου.Περίμενα ο βαριόμοιρος, απ’ το πρωί ως το βράδυ,και τα χαρτιά του εκοίταξε, δε μου ’βρισκε ντελμάνι.Ξένε μου, σύρε στο καλόκαι ’σύ αρρώστια δεν έχεις.Παίρνω τα χέρια σταυρωτά και την καρδιά κρατώντας,βλέπω την κόρη να ’ρχεται παίζοντας και γελώντας.Κόρη μ’ εσύ ’σαι ο γιατρός και ’γώ μ’ ο λαβωμένος.

Ο ΒΑΤΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗ

Ο βάτος έχει την οργή, ξερός, χλωρός καλιάζεικι όποιος σ’ αγάπη μπερδευτεί ξεμπερδεμούς δεν έχει.Έτσι μπερδεύτηκα και ’γώ με μία γειτονοπούλα,γειτόνισσα δαιμόνισσα, κακιά γειτονοπούλα.Όπου ’ρθα και δε μ’ άνοιξες απ’ την παραπορτούλα.Δεν το ’ξερα, λεβέντη μου, πως ήταν η αφεντιά σου,να πεταχτώ σαν πέρδικα να ’ρθω στην αγκαλιά σου.

Ιούνιος - Ιούλιος - Αύγουστος 2006ΔÔ ∫·ÎÔ‡ÚÈ 6

ΚΑΚΟΥΡΑΙΪΚΕΣ ΑΤΑΚΕΣΤσιρίκος - Παναστασίου και εκλογέςΗ ατάκα που ακολουθεί έχει

πάλι κεντρικό ήρωα το γέρο-Τσι-ρίκο (Βασίλη Κυπραίο) και τιςεκλογές της εποχής μιας και βρι-σκόμαστε κοντά στις δημοτικέςεκλογές του Οκτωβρίου.

Βρισκόμαστε στη δεκαετίατου 1920, τα εκλογικά ήθη τελεί-ως διαφορετικά από τις σημερι-νές εκλογικές αναμετρήσεις πουγίνονται πλέον μέσω T.V.

Ο Γερο-Τσιρίκος ήταν πολιτι-κός φίλος του πολιτευτή Τσακό-

πουλου, που ανήκε στο Λαϊκόκόμμα. Στο αντίπαλο κόμμα ήτανο Αλέξανδρος Παπαναστασίου, ομεγάλος πολιτικός από το Λεβίδι.

Έτσι το χωριό επισκέφτηκε οΠαπαναστασίου και θα μιλούσεστο καφενείο του Κολιού τουΝτούρου.

Όπως ανεβαίνει για το Ντου-ραίϊκο καφενείο, πεζός, ο Παπα-ναστασίου ξεπετάχτηκε μπροστάτου ο Τσιρίκος ανεβασμένοςστον ξερότοιχο του ΧρήστουΓιαννιώτη και βάζοντας το χέριπλάι στο στόμα και ατενίζοντας

τον Παπαναστασίου φώναζε:“Ζήτω ο Τσακόπουλος!!!”Μειλίχιος και γελαστός ο δη-

μοκρατικός Παπαναστασίου τουαπάντησε:

“Ζήτω μπάρμπα-Βασίλη, ζή-τω” και συνέχισε για το καφε-νείο.

Άλλα χρόνια, άλλα ήθη, άλλαέθιμα.

Από το βιβλίο του αείμνηστου Χρήστου Δάμη

Για την αντιγραφήΙ.Δ. Σταματόπουλος

Στο πανηγύρι του Αϊ-Λια

Από τη Λαμπρινή Δ. Κατσίνη πήραμε και δημοσιεύουμε ταπαρακάτω δημοτικά τραγούδια. Την ευχαριστούμε θερμά καιγιατί παρ’ ότι ζει στην μακρινή Αμερική έρχεται κάθε καλοκαίριδείχνοντας την αγάπη της στην πατρίδα και το χωριό. Πάντοτεείναι παρούσα στις εκδηλώσεις μας, βοηθώντας μας όπωςμπορεί. Να ’σαι καλά θεία-Λαμπρινή να ’ρχεσαι να σε νιώθουμεκοντά μας.

√ ÈÂÚ¤·˜ Ì·˜ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì‹˜ Ï·ÈÛÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜

¢ÏÔÁ› ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ÙÔÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÙ˜.

Άνεση στον ξενώνα «Το Κακούρι»Εδώ και πολλά χρόνια ήθελα

να εκπληρώσω ένα διακαή συναι-σθηματικό πόθο, να βρεθώ στοπανηγύρι του χωριού μου, την πα-ραμονή και ανήμερα του ΑγίουΚωνσταντίνου. Έτσι λοιπόν κατέ-στρωσα το σχέδιό μου. Δεν χρει-άστηκε να πείσω το σύζυγό μου,γιατί είναι πραγματικά λάτρηςτου χωριού μου. Μα πως να μηνείναι, τόσα χρόνια άκουγε περι-γραφές, οικογενειακές ιστορίες,και ευτράπελα από τον πεθερότου, τον Ανδρέα Κοτσιάνη.

Όσον αφορά τη διαμονή μας,ομολογώ ότι αντιμετώπισα πρό-βλημα επιλογής. Οι επιλογές πουείχα ήταν τρεις. Η πρώτη να φιλο-ξενηθούμε από συγγενείς. Η δεύ-τερη να κλείσουμε δωμάτιο σε ξε-νοδοχείο στη Τρίπολη και η τρίτηεπιλογή να δοκιμάσουμε τον πα-ραδοσιακό ξενώνα στο χωριό.Ναι, τον ξενώνα «Το Κακούρι».Επιλέξαμε τον Ξενώνα. Εκτιμώκαι ευχαριστώ τους συγγενείςμας για την ευγενική τους πρό-σκληση, αλλά επιλέξαμε τον ξε-νώνα. Είχα ακούσει από πολλούςεπαινετικά σχόλια για τον ξενώ-να, αλλά δεν σας κρύβω ότι είχασυγκρατημένες προσδοκίες. Επι-κοινώνησα με την κ. ΔήμητραΡόκκα, υπεύθυνη λειτουργίαςτου ξενώνα και έκλεισα ένα δω-

μάτιο για δύο βράδια (20 και 21Μαΐου).

Η ημέρα να εκπληρώσω τονδιακαή συναισθηματικό μου πόθοέφτασε και βρεθήκαμε στο αγα-πημένο μου χωριό και συγκεκρι-μένα στον ξενώνα «Το Κακούρι».Μας υποδέχτηκε η ευγενέστατηκαι καλόκαρδη κ. Δήμητρα. Μαςοδήγησε στο δωμάτιό μας και μαςξενάγησε. Διαπιστώσαμε με με-γάλη μας έκπληξη ότι ο ξενώναςδεν είναι ένα τυπικό σπίτι με δω-μάτια, όπως το φανταζόμασταν.Ο Ξενώνας είναι ένα συγκρότημααπό παραδοσιακά δωμάτια μεόλες τις σύγχρονες ανέσεις,εστιατόριο με άριστη τοπική εσω-τερική διακόμηση, ΛαογραφικόΜουσείο με τοπικά εκθέματα καιεσωτερική άπλετη αυλή με κατα-πληκτική πλακόστρωση και αρχι-τεκτονική διακόμηση (excellentlandscaping).

Στον ξενώνα απολαύσαμεάνετη διαμονή σε ένα ήσυχο καιόμορφο περιβάλλον και εγκάρδιακαι φιλική εξυπηρέτηση από τηνκ. Δήμητρα.

Συγχαρητήρια στον Εξωραϊ-στικό και Επιμορφωτικό ΣύλλογοΑρτεμισιωτών Αττικής για την τέ-λεια λειτουργία του Ξενώνα.

Σοφία Κοτσιάνη - Χαραλαμποπούλου

Στίχοι παραδοσιακών τραγουδιών

ΑφρικήΣταθούλης Παναγιώτης με τη γυναίκα του, Σταθούλης Αθανάσιος με

τη γυναίκα του, Σταθούλης Ηλίας με τη γυναίκα του και το γιο του,Κουσιάκης Αλέκος με τη γυναίκα του και τα παιδιά του

ΑμερικήΚουσιάκης Γιώργος του Ν. με την οικογένειά του, Σταματόπουλος

Αλέκος με τη γυναίκα του, Κυπραίος Τάκης (Τσιρίκος) με τη γυναίκατου, Τα παιδιά του Δήμου Κυπραίου, Νάγου Γεωργία με τα παιδιά της,Λαμπρινή Δ. Κατσίνη, Πέτρος Β. Δάμης με τα παιδιά του και τα εγγόνιατου, Γιάννης Γ. Σταματόπουλος

ΚαναδάςΑθανάσιος Θ. Μπρότσης με τη γυναίκα του, Κώστας Θ. Μπρότσης με

τη γυναίκα του, Βασιλική Ν. Νάτση με την κόρη της, Γεωργία Γ. Πανα-γιώταρου με τον άνδρα της, Ντίνα Π. Παναγιώταρου με τον άνδρα της,Ελένη Π. Παναγιώταρου με τον άνδρα της, Βασίλης Τριαντάφυλλος μετη γυναίκα του

ΑυστραλίαΓκόνου Χ. Κων/να με τον άνδρα της, Γκόνος Ι. Κων/νος με τη γυναίκα

του, Ψαρράς Ι. Θεόδωρος, Φωτοπούλου Άννα με τον άνδρα της, Ταπαιδιά του Γιάννη Γ. Μπουρτσουκλή, Σταθούλης Ν. Βασίλης, Παπαμι-χαήλ Δημήτρης το γένος Φωτούλας Ρόκκα Χ. με τη γυναίκα του (ταξίδιτου μέλιτος).

ΓερμανίαΗ κόρη του Βασίλη Χ. Ρόκκα, Γεωργία, με τον άνδρα και την κόρη της.

Ο νους μου αχαλίνωτοςτ’ ατέλειωτα τα βράδιααποζητά τις ρίζες μουκαι ξετυλίγει αδιάκοπατης μνήμης τα κουβάρια.

Ψάχνει για τόπ’ αλαργηνόσκιές ξεθωριασμένεςστις στάχτες σπίθες για να βρεικα ν’ αναστήσει τη φωτιάνα βρει χαρές θαμένες.

Κάπου σ’ ένα μικρό χωριόσε κάποια στενά σοκάκιαγια σκόρπι’ αποτυπώματα

στο διάβα τους που αφήσαντης νιότης βηματάκια.

Οι θύμισες χορεύουνε τρελάσε τραγούδια και μοιρολόγιακι ο νους μου κάπου απόκαμεγια να μαζεύει ολονυχτίςσπαρμένα κομπολόγια.

Ο χρόνος ύπουλος εχθρόςστο διάβα του ποδοπατά, σβήνειαπλώνει πέπλο λησμονιάςπαιχνίδια παίζει με το νουκαι πίσω παίρνει ό,τι μας δίνει.

Άννα Γάτσιος-Φωτοπούλου

Η οικογένεια Λαγούση από το Κακούρι σχεδιάζει συνάντησηστην πόλη Antioch της Καλιφόρνια των ΗΠΑ την άνοιξη του 2007.Όποιοι θέλουν περισσότερες πληροφορίες μπορούν να επικοινω-νήσουν στο e-mail: melissalagusis@mac.com

Please announce in your newspaper that the Lagusis family fromKakouri is planning a reunion in Antioch, California, USA in the springof 2007. Persons wishing more information may email me at

melissalagusis@mac.com.

7Ιούνιος - Ιούλιος - Αύγουστος 2006 ΔÔ ∫·ÎÔ‡ÚÈ

ΓAΛΛIKOKATAΣTHMA

ΛEYKΩN EIΔΩN- KOYPTINΩN

Bασίλης A.Σταματόπουλος

Eρμού 15 Tρίπολη

Tηλ: 2710 238621ΔËÏ.: 2710234870

ÎÈÓËÙfi: 6945-634240

Αφίξεις από το εξωτερικό(όπως μας τις κατέγραψε, όπως πάντα, ο Γιώργος Β. Σταθούλης)

Στο φύλλο 35 “ΤΟ ΚΑΚΟΥΡΙ”αναφέρθει από τον Γ. Ρόκκα η“Γιορτή του Κρασιού - Τρύγος2005” και έχουμε τη γνώμη ότι θαεπαναληφθεί και το 2006. Για τονλόγο αυτόν γράφεται το παρόνάρθρο ως υπενθύμιση σχετικά μετον οίνο, το ένθεο ποτό του Διό-νυσου.

Στην αρχαία Αθήνα εόρταζαντα κατ’ αγρούς Διονύσια το μήναΠοσειδαιώνα που αντιστοιχεί πε-ρίπου από τα μέσα Δεκεμβρίουως τα μέσα Ιανουαρίου. Ήταν μιααγροτική εορτή αφιερωμένη στοθεό του οίνου Διόνυσο που μέσαστον οίνο κρύβεται ο θεός καιανοίγει το παράθυρο της ψυχήςκαι ανασύρονται χαρές και λύ-πες, αγάπη και κακία, ύπνος, πα-ρηγοριά και καταστροφή. Και ένααπό τα βασικά σύμβολά του είναιη κληματαριά.

Ο Διόνυσος ήταν γιος του Δίακαι της Σεμέλης, της όμορφης θυ-γατέρας του βασιλιά Κάδμου, κα-τά το Θηβαϊκό μύθο. Και από τιςμυκηναϊκές πινακίδες της Πύλουτου 13ου αι. π.Χ. και άλλη από ταΧανιά του 14ου αι. π.Χ. η λατρείατου Διόνυσου ήταν μια αυτόχθο-νη λατρεία που συνδέεται με τονοίνο. Και να σημειωθεί ότι ο Διό-νυσος λατρεύτηκε σαν θεός εθνι-κός, αγροτικός και σαν ισόθεοςμε τον Ήλιον (Απόλλωνα) και τηΓη (Δήμητρα).

Η γνώση της αμπελουργίαςκαι οινοποιΐας διαφαίνεται ήδηαπό τη 3η χιλιετία στην Ελλάδακαι διαπιστώνεται με ασφάλειακατά τα μέσα της 2ας χιλιετίαςστη Κρήτη και από πινακίδες τηςΓραμμικής Α’ γραφής που υπάρ-χουν στο αρχείο του ανακτορικούκτιρίου των Αχαρνών ότι το κρα-σί, οι ελιές και το σιτάρι ήταν ταβασικά προϊόντα της εποχής,όπως λέγει η Ευφροσύνη - Εριέτ-τα Δεληγιάννη, καθηγήτρια Λυ-κείου.

Η ύπαιθρος στη λεκάνη τηςΜεσογείου αποτελεί μια δημο-γραφική και περισσότερο κλιμα-τολογική ενότητα. Οι καλλιέργει-ες προκόβουν από την σκληρήεργασία των ανθρώπων και απόανέκαθεν ευνοείτο η καλλιέργειαόλων των ποικιλιών της αμπέλου.Οι πλαγιές των λόφων και τωνβουνών, τα ξηρά και βραχώδηεδάφη με τη περιορισμένη από-δοση των προϊόντων (την περιο-ρισμένη γονιμότητα) γίνονται τοΚέρας της Αμαλθείας από τις εν-

δεδειγμένες καλλιέργειες πουκάνουν οι άνθρωποι.

Η Ελλάδα δεν είναι μόνον οτόπος που γεννήθηκε ο Διόνυ-σος, αλλά και ο τόπος που φύ-τρωσε για πρώτη φορά η κλημα-ταριά. Ο Εκαταίος ο Μιλήσιος(549-476 π.Χ.), ιστοριογράφοςθεωρεί ότι το πρώτο αμπέλι φυ-τεύθηκε από τον Ορεσθέα στηνπεριοχή της Αιτωλίας, ενώ ο Θεό-πομπος ο Χίος (378-323 π.Χ.),ιστοριογράφος και αυτός αναφέ-ρει πως το αμπέλι φυτεύθηκεστην Ολυμπία στο μέρος που ετε-λούντο οι Ολυμπιακοί Αγώνεςόπως λέγει ο Λεωνίδας Κουμά-κης της Εταιρείας Δ. Κουρτάκης.

Αλλά όποια και αν είναι η αλή-θεια ένα πράγμα παραμένει γε-γονός πέρα από κάθε αμφισβήτη-ση. Η παράδοση της Ελλάδαςστον οίνο είναι τόσο παλιά που οιρίζες της χάνονται μέσα στο χρό-νο. Οι αποδείξεις το δείχνουν εί-τε σε έργα γλυπτικής τέχνης, σεαγγεία και αμφορείς και ακόμη σεδιάφορα ποιητικά και άλλα κείμε-να που ευρέθηκαν ως σήμερα.

Σημειώνεται ότι ο πρώτοςκλαδούχος αμπελιών ήταν κάποι-ος γάιδαρος όπως αναφέρεταιστη Περιηγητική λογοτεχνία τουΠαυσανία, Ελλάδος Περιήγησις(2, 38, 3). «Τα όσα μαρτυρούν οιΝαυπλιώτες σχετικά με τον οίνον(γάιδαρον) που έφαγε τα κλήμα-τά των και από τότε τ’ αμπέλιακάνουν πολλά σταφύλια... επειδήτους έμαθε να κλαδεύουν τα κλή-ματα» σε μετάφραση.

Οι αρχαίοι Έλληνες παρα-σκεύαζαν τον θεόν οίνον που τοένθεον αυτό ποτό γευόταν άν-δρες, γυναίκες και παιδιά. Και γιανα πιουν έπρεπε να το ανακατέ-ψουν και να το κάνουν κρασί πουγίνεται κεκραμένος οίνος απότην κράσιν (= ανάμιξη του οίνουμε νερό). Η αναλογία ήταν περί-που ένα μέρος οίνου και τρία μέ-ρη νερού που πρότεινε ο Ησίο-δος, ποιητής της υπαίθρου. Κρασίείναι η σημερινή ονομασία.

Με τον τρόπον αυτόν οι κρα-σοπατέρες περνούσαν πολλέςώρες στους ανδρώνες πίνοντεςκρασί και φλυαρούσαν για πολ-λές ώρες και διατηρούσαν τη δι-αύγεια του μυαλού των, δηλαδήδεν μεθούσαν.

Ο οίνος έχει σύνδεση με τηθρησκεία του Ναζωραίου που γί-νεται θείο σύμβολο από το θαύματης μετατροπής του νερού σε

κρασί στη Κανά της Γαλιλαίας ωςτο Μυστικό Δείπνο και τη ΘείαΚοινωνία που φέρνει το Θεό κο-ντά στους πιστούς. Και τόσον ηάμπελος (Εγώ Ειμί η Άμπελος ηΑληθινή) όσον και ο οίνος (ΤούτοΕστί το Αίμα μου) είναι τα ιερότα-τα σύμβολα του χριστιανισμούπου δανείστηκε από τις αρχαίεςθρησκείες, όπως λέγει ο Μιχ. Α.Τιβέριος, καθηγητής Πανεπιστη-μίου.

Σήμερα υπάρχει και η ρετσίναοίνος. Σύμφωνα με τον μύθο, ηρετσίνα γεννήθηκε για λόγουςκαθαρά πρακτικούς. Οι άνθρωποισκέπαζαν τα πιθάρια των με κα-πάκια φτιαγμένα από γύψο καιρετσίνι πεύκου. Η επαφή τουμούστου με το ρετσίνι δημιούρ-γησε ένα άρωμα το οποίο ήταναρεστό. Για τον λόγο αυτό έρι-χναν ρητίνη στο μούστο πριν ήκατά τη ζύμωση και έτσι πήρε τοόνομα ρετσίνα.

Και όπως πληροφορούμεθαυπάρχουν σήμερα ένας μεγάλοςαριθμός συνεταιρισμών και ιδιω-τικών οινοποιείων και πολλές εί-ναι οι ετικέτες και μάρκες ρετσί-νας και των άλλων τύπων κρασι-ού.

Το χρώμα του οίνου έχει αλ-λάξει πολλές φορές κατά τονχρόνο της εμφιαλωμένης ζωήςτου, όπως λέγει η ΣταυρούλαΚουράκου που γράφει στηΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ.

Στα Ρωμαϊκά χρόνια οι για-τροί είχαν επιβάλει τον λευκό οί-νο ενώ κατά τα χρόνια μας συνι-στούν τον κόκκινο οίνο. Ευρήκανότι στο κόκκινο χρώμα του οίνουυπάρχουν ουσίες που είναι ωφέ-λιμες στον οργανισμό του αν-θρώπου. Και είναι άξιο να σημειω-θεί ότι, σύμφωνα με την ιατρικήεπιστήμη, από το ένα μέρος το οι-νόπνευμα επηρεάζει το συκώτικαι από το άλλο μέρος ανακόπτειτην παραγωγή της κακής χολη-στερίνης (LDL). Το δίλλημα όμωςτου ιατρού υπάρχει.

Ούτε μεγάλη ελευθερία καιούτε άρνηση της χρησιμοποίησηςτου οίνου. Ας ακολουθείτε η ρή-ση «Παν μέτρον άριστον».

Και να μη ξεχνάμε ότι: Ούπνος τρέφει το παιδί, ο ήλιος τομοσχάρι και το κρασί τον γέρο-ντα, τον κάνει παλικάρι.

Εις Υγείαν Σας!

Ελευθέριος Β. Παυλής

Το 1972 οι Κακουραίοι της Νοτίου Αυστραλίαςίδρυσαν την Αρτεμισιακή Αδελφότητα με σκοπό ναδιατηρήσουμε την ελληνική γλώσσα, τα ήθη και έθι-μα, την επικοινωνία μεταξύ μας και γενικά τηνΕλληνική κουλτούρα.

Κάθε χρόνο διοργανώνουμε διάφορες εκδηλώ-σεις για να συγκεντρωνόμαστε και να θυμόμαστε τηγενέτειρά μας.

Το παρόν Διοικητικό Συμβούλιο απαρτίζεται απότα εξής άτομα:

Πρόεδρος Κώστας Δ. ΣυμπόνηςΓραμματέας Μαρία ΣταθούληΤαμίας Γεώργιος Δ. ΣυμπόνηςΣύμβουλοι Άννα Γάτσιου (Φωτοπούλου)

Σωτήριος ΔάμηςΜαρίνα Σουρή (Καρζή)Τασία Λάτση (Καρζή)

Εφέτος διοργανώσαμε δυο εκδρομές εντός τηςΝοτίου Αυστραλίας. Η πρώτη στις 19 Μαρτίου και ηάλλη στις 21 Μαΐου με μεγάλη επιτυχία, χάρις στην

συμπαράσταση των συγχωριανών και φίλων.Η Νότιος Αυστραλία με πρωτεύουσα την Αδε-

λαΐδα έχει υπέροχο κλίμα, εύφορη γη και είναι φη-μισμένη για τα ωραία κρασιά της σε όλο τον κόσμο.Ο πληθυσμός της είναι περίπου δύο εκατομμύρια. Οελληνόφωνος πληθυσμός είναι εβδομήντα χιλιά-δες.

Τα παιδιά των Κακουραίων είναι προοδευτικήγενιά με σπουδές σε ανώτερες σχολές ή δικές τουςιδιωτικές επιχειρήσεις.

Τα τελευταία χρόνια πολλοί συγχωριανοί μαςέχουν επισκεφθεί από την Ελλάδα να δουν τουςεδώ συγγενείς τους και όλοι μας νιώθουμε απερί-γραπτη συγκίνηση όταν τους ανταμώνουμε. Το Δι-οικητικό Συμβούλιο και όλοι γενικά οι Κακουραίοισας στέλνουν τους πιο εγκάρδιους χαιρετισμούςκαθώς και σε όλους τους Κακουραίους όπου και ανβρίσκονται σε κάθε γωνιά της υδρογείου.

Εκ του Διοικητικού ΣυμβουλίουΗ Γραμματέας

ΟΙΝΟΣ: ΤΟ ΕΝΘΕΟ ΠΟΤΟ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ«Οίνος ω φίλε παι και αλήθεια, οίνος γαρ ανθρώποις δίοπτρον»

τραγουδούσε ο ποιητής Αλκαίος

™ÂÏ›‰· ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂ̤ӈÓ

Χαμένες θύμισες

Αγγελία

ΑΡΤΕΜΙΣΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

“ΤΟ ΚΑΚΟΥΡΙ”

Το Γυμνάσιο Νεστάνης, όπουφοιτούν και παιδιά από το χωριόμας, διαθέτει σπουδαία ομάδα πα-ραδοσιακών χορών. Στην ομάδασυμμετείχαν 22 μαθητές. Έλαβεμέρος στους 12ους ΠανελλήνιουςΜαθητικούς Αγώ-νες Παραδοσιακούχορού που έγινανστην Τρίπολη στις6 Απρίλη του 2006.

Η ομάδα κατέ-κτησε το πρώτοβραβείο στην περι-φέρεια Πελοπον-νήσου. Γι’ αυτόσυμμετείχε καιστην Αθήνα, στηΜαθητική εβδομά-δα καλλιτεχνικήςέκφρασης (9-12Μαΐου), όπου είχεμια ξεχωριστή πα-ρουσία.

Οι χορευτές:Γ’ τάξη: Καλα-

σούντας Γιάννης,ΚουρέτσοςΚων/νος, Κοντό-γιώργας Παναγιώ-της, Κοσμάς Θανά-σης, Διαμαντοπούλου Μαρία, Πα-ναγιωτοπούλου Γιάννα, ΚογιώνηΜαργαρίτα, Σκλήφα Αντωνία.

Β’ τάξη: Βέρος Μιχάλης, Στα-ματόπουλος Θεόδωρος, Κουρέ-τσου Ιωάννα, Βιρβήλου Γεωργία,Παζιωτοπούλου Κων/να, Κατσά-

νη Άννα.Α’ τάξη: Καλασούντας Κων-

σταντίνος, Σπυρόπουλος Νίκος,Πογώνης Γιώργος, ΘαλασσινόςΓιώργος, Τσιακόπουλος Κων/νος,Βιρβήλου Μαρία, Κοντόγιωργα

Αθανασία, Μαχαίρα Άννα.Ανάμεσα στους χορευτές εί-

ναι και τα δικά μας παιδιά, ο Θό-δωρος Κ. Σταματόπουλος και οΝίκος Γ. Σπυρόπουλος.

Τους συγχαίρουμε και τουςευχόμαστε πάντα επιτυχίες καικαλή πρόοδο.

Ο μπαρμπα-Βασίλης ο Παπα-θεοδώρου, που είναι ο γεροντό-τερος του χωριού μας (95 χρό-νων) και χαρακτηρίζεται από τηνκαλή του διάθεση, το χιούμορ καιτη μεγάλη του αγάπη, για όλουςτους χωριανούς όσο και από τηναξιοθαύμαστη μνήμη του, απόκαιρό μου έλεγε κατ’ επανάληψηνα γράψω για τους Κακουραίουςκτηνοτρόφους, αυτά τα παιδιά,που του κρατούν συντροφιά ταμεσημέρια στο καφενείο και τονανεβάζουν με τ’ αυτοκίνητά τουςστο σπίτι του. Συμφωνήσαμε καιέκλεισε μια συνάντηση μαζί τουςτη Δευτέρα 4 Σεπτεμβρίου στοκαφενείο του Βλάχου: το καφε-νείο αυτό το κρατά ανοιχτό τιςπρωινές ώρες η τόσο άξια και μο-ναδική σε περιποίηση Μίνα.

Ήταν μια μάζωξη ικανή, αν καιδεν είχαν έρθει όλοι. Με περίμε-

ναν χαμογελαστοί και χαρούμε-νοι - τους ευχαριστώ πολύ - οιΓιάννης Ψαρράς του Δημητρίου,ο πρεσβύτερος όλων γεμάτοςπείρα και σύνεση. Έχει δώσει 9παιδιά στην κοινωνία και τ’ αγαθάτων κόπων μιας δημιουργικής καιαπέραντα κοπιαστικής ζωής. Σή-μερα εξακολουθεί να βοηθεί τογιο του στην κτηνοτροφία και εί-ναι περήφανος για τα 250 πρόβα-τά τους.

Ο Κώστας Κολιόπουλοςτου Βασιλείου. Ένας νέος άν-θρωπος, γεμάτος ζωντάνια,πατέρας τριών μικρών παι-διών, μαζί με τον αδερφό τουΓιάννη, που ήταν κι αυτός στησυντροφιά μας, έχουν μια πο-λύ σημαντική μονάδα ζώων.Βοηθούνται στη δουλειά, είναιαγαπημένοι, με σύγχρονεςιδέες για την οικογένεια και τορόλο της γυναίκας μέσα σ’ αυ-τή.

Ο Κώστας Κολιόπουλοςτου Δημητρίου που είναι πολύευχαριστημένος από τα γίδιατου - μου έδειχνε τις φωτο-γραφίες όλο καμάρι. Έλειπανόμως από τη συντροφιά μαςκαι άλλοι Κολιοπουλαίοι. Όλοιμαζί έχουν πολλά, πάρα πολ-λά ζώα, γίδια και πρόβατα. Εί-ναι οργανωμένοι. Πολλοί δια-θέτουν και μηχανήματα για τηδουλειά τους (κουρευτικές καιαρμεχτικές μηχανές και τους χα-ρακτηρίζει το ενωτικό πνεύμα, ηαγάπη για τη δουλειά και το καλότραγούδι).

Ο Σωτήρης Γεωργίου Νάγος.Είναι ένας άλλος νέος άνθρω-πος, ακούραστος, προοδευτικόςπατέρας τριών μικρών παιδιών μεσύγχρονο επαρχιακό σπίτι, πουδεν του λείπει τίποτα. Μένει μαζίμε τους γονείς του, που τον βοη-θούν και του συμπαρίστανται στηδουλειά.

Ο Αθανάσιος Διον. Μπουρ-τσουκλής. Ένας έξυπνος άνθρω-πος με πνεύμα κριτικής, ανατρέ-χει εύκολα στα περασμένα χρό-νια, κάνει συγκρίσεις και πιστεύειότι τα πράγματα ήταν καλύτερατότε για τον κτηνοτρόφο. Έχει 4παιδιά και λυπάται που δεν μπό-

ρεσε να τα σπουδάσει στο εξωτε-ρικό αν και ήθελε.

Στην παρέα μας ήταν και ο Τά-κης Κολιόπουλος. Τα ζώα του εί-ναι λίγα, αλλά καμαρώνει γιατους Κολιοπουλαίους.

Όλα τα ζώα σταβλίζονται έξωαπό το χωριό και κατά το χειμώνατρέφονται με ζωοτροφές, που ει-σάγονται κατά τόνους.

Με κατάπληξη έμαθα ότι τοΚακούρι διαθέτει στις εταιρείεςκατά την γαλακτοκομική περίοδοπερίπου 3 1/2 τόνους γάλα τηνημέρα. Μεγάλη δύναμη! Όντως οικτηνοτρόφοι μας είναι η ψυχή, οιαιμοδότες του χωριού μας.

Είναι αυτοί που κρατούν ακό-μη εν πολλοίς, το σχολείο ανοι-χτό, σε σύγκριση με τα γειτονικάχωριά στα οποία δεν λειτουργούνσχολεία.

Περίμενα κι άλλους, αλλά γιαδιάφορους λόγους δεν ήρθαν.

Σύμφωνα με τον μπάρμπα-Βα-σίλη έλειπαν πολλοί, όπως οι:Κώστας Σταματόπουλος του Φώ-τη, ο Θεοφάνης Νάγος του Ιωάν-νη, ο Ηλίας Κολιόπουλος του Δη-μητρίου, ο Παναγιώτης Σταματό-πουλος του Χρήστου, ο ΓιώργοςΣταματόπουλος του Χριστόφο-ρου, ο Γεώργιος Γιαννιώσης τουΠερικλή και ίσως και μερικοί άλ-λοι, που του διαφεύγουν.

ΠαράποναΕνώ όλοι τους αγαπούν τα

ζώα τους - με καμάρι μου έδει-χναν τις φωτογραφίες τους, όλοιαγαπούν το χωριό μας, κανείςτους δεν θα ήθελε να ζήσει διά-

δοχη κατάσταση στην ίδια δου-λειά του με τα παιδιά του.

Πρώτο, γιατί τα ίδια τα παιδιά,επηρεασμένα από τις προκλήσειςκαι τις απαιτήσεις της σημερινήςζωής, κάνουν άλλα όνειρα. Καιδεύτερο την μη ικανοποιητική μέ-ριμνα της Πολιτείας! Μας έχουναφήσει στην τύχη μας! ήταν μιαομόφωνη διαμαρτυρία!

α) Δεν υπάρχει κτηνιατρικόκέντρο από την πολιτεία, ένασυμβουλευτικό τμήμα πρόληψης,που θα μπορούσε να μας συμβου-λεύει και να μας καθοδηγεί, γιατις ασθένειες των ζώων και τηβελτίωση στην απόδοσή τους.Όταν αρρωστήσουν τα ζώα τρέ-χουμε σε ιδιώτη κτηνίατρο.

β) Η τιμή του γάλατος είναιπολύ χαμηλή - κάτω από 1€ καιγίνεται μεγάλη εκμετάλλευσηαπό τις εταιρείες. Βέβαια η δύνα-μη των κτηνοτρόφων “παζαρεύει”τις τιμές, αλλά δεν υπάρχει σθε-ναρά θέση της Πολιτείας πάνω σ’αυτό το ζήτημα.

γ) Οι ζωοτροφές είναι πανά-κριβες: ενώ οι γεωργοί διαθέ-τουν το σιτάρι, π.χ. 18 ευρώλεπτατο κιλό, το αγοράζουν σαν ζωο-τροφή (φίραμα) 34 ευρώλεπτα

και να σκεφθεί κανείς συν τοιςάλλοις, ότι κάθε κτηνοτροφικήμονάδα, μεσαίας δύναμηςχρειάζεται να διαθέσει 500 με-ροκάματα το χρόνο για τηνύπαρξή της! Πολλή δουλειά!

Η εφημερίδα μας “ΤΟΚΑΚΟΥΡΙ” είναι κοντά στουςκτηνοτρόφους μας και θα κάνειό,τι μπορεί να ακουστεί η φωνήτους!

Ωστόσο θα ήθελα να επιση-μάνω μερικά πράγματα. Οι κτη-νοτρόφοι μας πρέπει να έχουντα μάτια τους στραμμένα προςτις απαιτήσεις της Ευρώπης.Καλώς ή κακώς, ανήκουμε στημεγάλη Ευρωπαϊκή οικογένειακαι πρέπει να συμπλέουμε μεόλα τα μέλη-κράτη στους ίδι-ους ρυθμούς των απαιτήσεων,ως προς την περιποίηση καιτον σταβλισμό των ζώων.Αλλώς, μετά από μερικά χρό-

νια δε θα μπορούμε να ανταπο-κριθούμε επαρκώς και τα πράγμα-τα θα είναι δύσκολα.

Γωγώ Παπαθεοδώρου-Καραγιάννη

8 ΔÔ ∫·ÎÔ‡ÚÈ Ιούνιος - Ιούλιος - Αύγουστος 2006

Εκδηλώσεις Γυμνασίου Νεστάνης √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ - „˘¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜

Χωριό μου σ’ αγαπώΑρκεί λίγο να ανεβείς ψηλά

στο εκκλησάκι της Παναγίας στηράχη Κακώση, αφιερωμένο στοΚακούρι από την αείμνηστη δα-σκάλα Ειρήνη Ζιωτοπούλου καιθα νιώσεις τη χάρη “ταψήλου” καιτα αποχαιρετίσματα του ήλιου,που πάει να κρυφτεί πίσω από τοΜαίναλο με την υπόσχεση να ξα-νάρθει τ’ άλλο πρωί.

Ξεχνάς τα προβλήματά σουμακριά και αφήνεσαι στο χάδι τουανέμου που κατηφορίζει από τοδασωμένο Αρτεμίσιο.

Μένεις σιωπηλός στο αντίκρυ-σμα της δεντροστοιχίας, στην εί-σοδο του χωριού, της τόσο κατα-δεκτικής κυράς, με τις ψηλόλι-γνες ασημένιες λεύκες της στοδιαβάτη. Και στη θέα του κάμπουτου τροφοδότη όλης της περιο-χής αιώνες τώρα, που είναι ζω-ντανός από τους αμπελώνες καιδιάσπαρτος με τους απέραντουςτάπητες της αποθέρας και τηςχέρσας γης.

Στη μνήμη σου ανεβαίνουν αλ-λοτινές εικόνες των παιδικών σουχρόνων: βλέπεις τα καματεράστις στράτες, ακούς τα μαγκάνιαν’ ανεβάζουν ρυθμικά τα νερά απότο βάθος της για να δροσίσουν ταπεριβόλια και νιώθεις έντονα τημυρωδιά της ντομάτας και των

μποστανιών.Σιγά σιγά τ’ απόβραδο απλώ-

νει τα φτερά του. Πέρα μακριάνιώθεις τους κτηνοτρόφους πουμαζεύουν τα ζωντανά τους σταμαντριά.

Το χωριό ετοιμάζεται να κοι-μηθεί στη γαλήνη της σιωπής έχο-ντας φύλακες αγγέλους όλα ταεκκλησάκια του, που είναι πολλάσε όλες τις γωνιές του και οδη-γούν το νου μας στην αγνή θύμισητης πίστης που είναι χαρακτηρι-στικό και ιδιαίτερο γνώρισμαόλων των Κακουραίων.

Αυτές τις ώρες όλα είναι μιαζωγραφιά και όλα όσα σε πίκρα-ναν σ’ αυτή τη ζωή μικρά και ασή-μαντα.

Μένεις, λίγο ακόμα, να κοιτάςτα πρώτα φωτάκια που σιγανά-βουν στο χωριό, που κουρνιάζειστα πόδια σου.

Σε λίγο ο Άγιος Κωνσταντίνοςθ’ αστράψει ολόφωτος στο μέσοτου χωριού και το εκκλησάκι τηςΠαναγίτσας θα τον ακολουθήσει,σκορπίζοντας μοναδικές εικόνεςστο σκοτάδι της νύκτας και στηψυχή μας γαλήνη και ομορφιά.

Χωριό μου σ’ αγαπώ!

Γωγώ Παπαθεοδώρου - Καραγιάννη

Τα DVD του Συλλόγου μας

Όλα τα τελευταία μεγάλα γε-γονότα του συλλόγου είναι σεDVDα) Χορός του Συλλόγου 2004β) Εγκαίνια του ξενώναγ) Κοπή της πίτας το 2006δ) Αρτεμισιακά - Αργαλειός2006Η τιμή κάθε DVD είναι 20€.Τα μέλη του συλλόγου δέχο-νται παραγγελίες.Στέλνονται και στο εξωτερικό.

Το Δ.Σ. του Συλλόγου