[110]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

◄ Συλλογή ντοκουμέντων με τίτλο Велика Британија и Македонија 1944-1945 [Η Μεγάλη Βρετανία και η Μακεδονία 1944-1945]. Έκδοση του Ινστιτούτου Εθνικής Ιστορίας της FYROM. Διακρίνεται καθαρά ο χάρτης της Μεγάλης Μακεδονίας.

▲ Ο «διαμελισμός» της «Μεγάλης Μακεδονίας». Η έκδοση χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού. Στο εξώφυλλο διακρίνεται σχηματοποιημένος χάρτης της «διαμελισμένης Μακεδονίας». Στις πρώτες μάλιστα σελίδες (11-17) περιγράφεται η δολοφονία του Φιλίππου Β΄.Виолета Ачковска – Никола Жежов, Предавствата и атентатите во македонската историја [Προδοσίες και δολοφονίες στην μακεδονική ιστορία], Σκόπια 2004.

◄ Εξώφυλλο έκδοσης των κρατικών αρχείων της FYROM με τίτλο Македонија во меѓународните договори 1875-1919 [Η Μακεδονία στις διεθνείς συνθήκες 1875-1919], Σκόπια 1994.Ο σχηματοποιημένος χάρτης παραπέμπει στην «διαμελισμένη Μακεδονία».

[111]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

► Εξώφυλλο έκδοσης του Ινστιτούτου Εθνικής Ιστορίας με τίτλο Велика Британија и Македонија 1945-1948 (Документи) [Η Μεγάλη Βρετανία και η Μακεδονία 1945-1948 (έγγραφα)], Σκόπια 1996. Πίσω από τη σημαία της Μ. Βρετανίας προβάλλει ο χάρτης της «Μεγάλης Μακεδονίας».

◄ Έκδοση του Ινστιτούτου Εθνικής Ιστορίας με τίτλο Велика Британија и Македонија 1941-1945 (Документи) [Η Μεγάλη Βρετανία και η Μακεδονία 1941-1945 (έγγραφα)]. Στο εξώφυλλο του βιβλίου υπάρχει ο χάρτης της «διαμελισμένης Μακεδονίας».

[112]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

◄ Τίτλος χάρτη: «Η είσοδος των Νορμανδών και των Σταυροφόρων στα Βαλκάνια και τη Μακεδονία». Όλα τα τοπωνύμια εμφανίζονται σλαβοποιημένα.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 1998, σ. 63.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 2006, σ. 71.

► «Χάρτης των Βαλκανίων κατά την Αρχαιότητα, στον οποίο υπάρχει το όνομα Μακεδονία, όχι όμως και το όνομα Ελλάδα».Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 1997.

◄ Ο χάρτης περιγράφει «την εγκατάσταση των σλαβικών φύλων στη Μακεδονία». Η «Μακεδονία» αντιδιαστέλλεται με την Ελλάδα. Σημειώνονται τα «εθνοτικά και γεωγραφικά όρια της Μακεδονίας».Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 1997, σ. 33.

[113]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

▲ Τίτλος χάρτη: «Η είσοδος του αυστριακού στρατού στη Μακεδονία και η Εξέγερση του Карпош, το έτος 1689». Όλα τα τοπωνύμια εμφανίζονται σλαβοποιημένα.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 1992, σ. 49.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 1997, σ. 50.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 1998, σ. 84.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 2006, σ. 92.

◄ Χάρτης με τίτλο «Οι ανεξάρτητοι φεουδάρχες ηγεμόνες στη Μακεδονία του 12ου και του 13ου αιώνα». Η «Μεγάλη Μακεδονία» παρουσιάζεται ως διακριτή ενότητα. Όλα τα τοπωνύμια εμφανίζονται σλαβοποιημένα.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 1998, σ. 66.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 2006, σ. 74.

[114]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

▲ Τίτλος χάρτη: «Οι εθνικές απελευθερωτικές εξεγέρσεις στη Μακεδονία του 19ου και του 20ού αιώνα». Με μωβ χρώμα σημειώνεται η Εξέγερση της Νάουσας του 1822. Στο πρωτότυπο η Νάουσα αναφέρεται ως Негуш. Όλα τα τοπωνύμια εμφανίζονται σλαβοποιημένα.Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 1998, σ. 105. Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 2006, σ. 114.

► Τίτλος χάρτη: «Το βιλαέτι της Θεσσαλονίκης στα τέλη του 19ου αιώνα». Στον χάρτη σημειώνονται τα όρια της «Μεγάλης Μακεδονίας».Η έκδοση χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού της FYROM.Ванчо Ѓорѓиев, Слобода или Смрт [Ελευθερία ή Θάνατος], Σκόπια 2003, σ. 55.

[115]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

▲ Χάρτης με τίτλο «Macedonia undivided».Επίσημο Περιοδικό της Εκκλησίας Премин, τεύχ. 17-18 (Σεπτέμβριος 2005), σ. 21.Η έκδοσή του χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Πολιτισμού της FYROM.

[116]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

▲ Χάρτης με τίτλο «Ο διαμελισμός της Μακεδονίας μετά τους Βαλκανικούς και τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο». Όλα τα τοπωνύμια εμφανίζονται σλαβοποιημένα. Η κόκκινη γραμμή, σύμφωνα με τον υποτιτλισμό, δηλώνει «τα όρια του διαμελισμού της Μακεδονίας».Историски Атлас-[Ιστορικός Άτλαντας], Σκόπια 2006, σ. 127.

▲ Ο «διαμελισμός» της «Μεγάλης Μακεδονίας». Χάρτης από βιβλίο με τίτλο «Τα σύνορα της Δημοκρατίας της Μακεδονίας». Η έκδοση χρηματοδοτήθηκε από τα Υπουργεία Επιστημών και Άμυνας καθώς και από τη Στρατιωτική Ακαδημία. Jове Димитрија Талевски, Границите на Република Македонија [Τα σύνορα της Δημοκρατίας της Μακεδονίας], Μοναστήρι 1998, σ. 26α.

[117]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

◄ Απόφαση για το άνοιγμα Προξενείου της FYROM στη Θεσσαλονίκη. Μόνο που η πρωτεύουσα της ελληνικής Μακεδονίας αναφέρεται ως Солун.Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 30, 11 Μαΐου 2004, σ. 5.

► Απόφαση της Κυβέρνησης της FYROM για χρηματοδότηση του «Συλλόγου των Μακεδόνων από το αιγαιατικό τμήμα της Μακεδονίας», με έδρα την πόλη Μοναστήρι (Μπίτολα).Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 41/24 Ιουνίου 2004, σ. 12.

[118]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

► Απόφαση της Κυβέρνησης της FYROM για χρηματοδότηση της «Ένωσης Συλλόγων των Μακεδόνων από το αιγαιατικό τμήμα της Μακεδονίας».Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 41/24 Ιουνίου 2004, σ. 13.

◄ Σύμφωνα με απόφαση της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου της FYROM, «κατά τη διάρκεια του 2004, θα εορτασθούν οι ακόλουθοι επέτειοι των σημαντικότερων γεγονότων και εξεχόντων προσωπικοτήτων: […] • 60 χρόνια από την ίδρυση της «Πολιτικής Επιτροπής των Μακεδόνων της Ελλάδας», • 60 χρόνια από την ίδρυση της «Α΄ Εθνικοαπελευθερωτικής Μπριγάδας Κρούσης από την Αιγαιατική Μακεδονία». • 60 χρόνια από την ίδρυση του «Μακεδονικού Τάγματος Φλώρινας – Καστοριάς «Goce» (Lerinsko-kosturskiot makedonski bataljon «Goce»)». Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 6/13 Φεβρουαρίου 2004, σ. 4.

[119]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

◄ Σύμφωνα με απόφαση της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου της FYROM, «κατά τη διάρκεια του 2004, θα εορτασθούν οι ακόλουθοι επέτειοι των σημαντικότερων γεγονότων και εξεχόντων προσωπικοτήτων: […]• 40 χρόνια από το θάνατο του Μίλτου Μανάκη και 100 χρόνια από την έλευση των αδελφών Μανάκη στο Μοναστήρι. • 150 χρόνια από την εξέγερση του Τσάμη Καρατάσου.Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 6/13 Φεβρουαρίου 2004, σ. 5.

► Μεταξύ των διαφόρων ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων, χρηματοδοτήθηκε με το ποσό των 85.050,00 δηναρίων εκπομπή με τίτλο «Οι εθνοτικές αλλαγές στην Αιγαιατική Μακεδονία» του ραδιοφωνικού σταθμού ЦЕ-ДЕ РАДИО ДООЕЛ, Велес). Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], Απόφαση της Κυβερνήσεως, αριθμ. 23-2306/1/21 Ιουλίου 2003.

[120]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

▼ Σελίδες από το βιβλίο του Aleksandar Trajanovski, History of Macedonia.

[121]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

▲ Απόφαση της Κυβέρνησης της FYROM για την χρηματοδότηση του κρατικού ραδιοφωνικού σταθμού για προγράμματα «στην ελληνική, τη βουλγαρική, την αλβανική και την σερβική γλώσσα, διάρκειας 2 ωρών και 30 λεπτών ημερησίως, πλην Κυριακής. Τα προγράμματα θα μεταδίδονται στις γλώσσες των γειτονικών με τη Δημοκρατία μας χωρών. Οι εκπομπές θα είναι πληροφοριακού χαρακτήρα για τα γεγονότα στη Δημοκρατία που αφορούν την οικονομική και πολιτική ζωή καθώς και για άλλες σημαντικές δράσεις και πριν από όλα, από τον τομέα του πολιτισμού και παρόμοιες εκδηλώσεις με μουσικά τμήματα».Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 98/27 Δεκεμβρίου 2002, σ. 33.

[122]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

21.12.2004  МАКЕДОНСКО РАДИОБИЛТЕН ВЕСТИ НА РАДИО МАКЕДОНИЈА- програми во странство -  Во Домот на армијата денеска ќе биде одржана свечена акадмеија по повод 55-годишнината од егзодусот на Македонците од Егејскиот дел на Македонија. По завршувањето на Граѓанската војна во Грција над 120 илјади Македонци беа протерани од Егејскиот дел, иако во војната се бореа на страната на демократската армија на Грција. Организатор на свечената академија е Сојузот на здруженијата на Македонците од Егејскиот дел на Македонија.  http://www.mtv.com.mk/vesti.asp?offset=1830

▲ «Στο πολιτιστικό κέντρο του Στρατού θα πραγματοποιηθεί σήμερα επίσημη εκδήλωση με αφορμή τη συμπλήρωση 55 χρόνων από την Έξοδο των Μακεδόνων από το αιγαιατικό τμήμα της Μακεδονίας. Μετά το πέρας του Εμφυλίου Πολέμου στην Ελλάδα, περισσότεροι από 120.000 Μακεδόνες εκδιώχθηκαν από το αιγαιατικό τμήμα, μολονότι στον πόλεμο πολέμησαν στο πλευρό του ΔΣΕ. Οργανωτής της επίσημης εκδήλωσης είναι η Ένωση Συλλόγων των Μακεδόνων από το Αιγαιατικό τμήμα της Μακεδονίας».Ένα δείγμα «πληροφοριακής» εκπομπής του κρατικού ραδιοφωνικού σταθμού.

▲ Απόσπασμα απόφασης της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου της FYROM για χρηματοδότηση προγραμμάτων της Γενικής Γραμματείας Αποδήμων (Агенција на иселиништво). «Η Γενική Γραμματεία Αποδήμων συμμετέχει στην έκδοση του προγράμματος της συνάντησης των παιδιών-φυγάδων από το αιγαιατικό τμήμα της Μακεδονίας, το οποίο θα τυπωθεί σε 10.000 αντίτυπα. Έξοδα εκτύπωσης (10.000 Χ 5,00): 50.000,00 δηνάρια.Το συνολικό κόστος των προαναφερόμενων προγραμμάτων της Γενικής Γραμματείας Αποδήμων, το οποίο ανέρχεται σε 3.500.000,00 δηνάρια, εντάσσεται στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού για το έτος 2003, κωδικός 443611 – Εκδοτική δραστηριότητα». Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 48/23 Ιουλίου 2003, σ. 11.

[123]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

▲ «Ο εντολοδόχος της νέας κυβέρνησης Νίκολα Γκρούεφσκι, ο οποίος ήλθε χωρίς προαναγγελία στο Τύρνοβο, υποσχέθηκε στους Αιγαιάτες ότι μετά από 16 έτη σιωπής από την πλευρά του μακεδονικού κράτους θα προσπαθήσει να επικαιροποιήσει το ζήτημα αυτό ενώπιον της Ελλάδας και της διεθνούς κοινότητας. «Δεν είναι ντροπή ένα κράτος να εκκινεί διάλογο με κάποιο άλλο κράτος για το ζήτημα αυτό. Άλλο είναι αν θα πετύχουμε κάτι και πόσο αργά είναι, αλλά τουλάχιστον θα προσπαθήσουμε. Δεν πρόκειται κανείς να μας προσάψει τίποτε, ούτε η Ελλάδα, ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση. Σε ό,τι μας αφορά, στο επόμενο διάστημα θα θέσουμε το ζήτημα αυτό», είπε ο Γκρούεφσκι».Δηλώσεις Πρωθυπουργού Γκρούεφσκι στην 26η «Παμμακεδονική» Συνάντηση στο Τύρνοβο (31.7.2006).

[124]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

► Απόφαση της Κυβέρνησης της FYROM για χρηματοδότηση του ημερησίου και περιοδικού τύπου. Μεταξύ των εντύπων που χρηματοδοτούνται, συγκαταλέγεται και το περιοδικό Незаборав που εκδίδει η «Ένωση Συλλόγων των Μακεδόνων από το αιγαιατικό τμήμα της Μακεδονίας».Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 44/3 Ιουλίου 2003, σ. 1.

◄ Απόφαση της Κυβέρνησης της FYROM για χρηματοδότηση του ημερησίου και περιοδικού τύπου. Μεταξύ των εφημερίδων που χρηματοδοτούνται συγκαταλέγεται και η εφημερίδα Makegoнскo Сoнцe [Μακεδονικός Ήλιος] που χρησιμοποιεί τον «Ήλιο της Βεργίνας» και άλλα σύμβολα της αρχαίας Μακεδονίας.Службен Весник [Εφημερίδα της Κυβερνήσεως], τεύχ. 44/3 Ιουλίου 2003, σ. 1.

[125]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

▲ Έκδοση του Ινστιτούτου Εθνικής Ιστορίας με τίτλο Прашањето на обединувањето на Македонија во втората светска војна [Το ζήτημα της ενοποίησης της Μακεδονίας κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο].Στο εξώφυλλο του βιβλίου υπάρχει ο χάρτης της «διαμελισμένης Μακεδονίας».

[126]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

◄ Χάρτης εγχειριδίου Ιστορίας 8ης Δημοτικού με τίτλο «Ελεύθερες περιοχές της Μακεδονίας κατά το έτος 1943». Δίδεται η εντύπωση ότι απελευθερώθηκαν από τους Παρτιζάνους του Τίτο. Στις ελεύθερες περιοχές συμπεριλαμβάνονται και εδάφη της ελληνικής Μακεδονίας.Блаже Ристовски, Шукри Рахими, Симо Младеновски, Стојан Киселоновски και Тодор Чепреганов, Историја за VIII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 8ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 94.

◄ Χάρτης εγχειριδίου Ιστορίας 8ης Δημοτικού με τίτλο «Οι επιτυχίες των μακεδονικών μονάδων συνέβαλαν στην αύξηση των ελεύθερων περιοχών». Στις ελεύθερες περιοχές συμπεριλαμβάνονται και εδάφη της ελληνικής Μακεδονίας.Владо Велковски, Халид Сејди, Аријан Алјадеми, Димка Ристеска και Ѓорѓи Павловски, Историја за VIII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 8ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 105.

[127]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

◄ Χάρτης εγχειριδίου Ιστορίας 8ης Δημοτικού με τίτλο: «Ο χάρτης της κατακτημένης Μακεδονίας μετά την παράδοση της διοίκησης από τους Γερμανούς στους Βουλγάρους». Σύμφωνα με τον υπομνηματισμό, με διακεκομμένη γραμμή σημειώνονται τα «σύνορα των κρατών» και με συνεχόμενη γραμμή τα «γεωγραφικά και εθνοτικά σύνορα».Владо Велковски, Халид Сејди, Аријан Алјадеми, Димка Ристеска και Ѓорѓи Павловски, Историја за VIII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 8ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 100.

▲ Η παρουσίαση της ιστορίας του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου γίνεται με βάση «τα γεωγραφικά και εθνοτικά σύνορα της Μακεδονίας». Χάρτης εγχειριδίου Ιστορίας 8ης Δημοτικού με τίτλο «Η διαμελισμένη Μακεδονία μετά την κατάκτηση του 1941». Στα νότια όρια του χάρτη σημειώνεται η ένδειξη «Ελλάδα», η οποία δεν εμφανίζεται να έχει κατακτηθεί από τους Γερμανούς.Блаже Ристовски, Шукри Рахими, Симо Младеновски, Стојан Киселоновски και Тодор Чепреганов, Историја за VIII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 8ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 87.

[128]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

▲ Χάρτης με τον τίτλο «Ο διαμελισμός της Μακεδονίας». Η κίτρινη γραμμή δηλώνει τα «εθνοτικά σύνορα» και με πράσινο χρώμα οριοθετείται «το τμήμα της περιοχής υπό την Ελλάδα». Владо Велковски, Халид Сејди, Аријан Алјадеми, Димка Ристеска και Ѓорѓи Павловски, Историја за VIII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 8ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 54.

◄ Χάρτης του εγχειριδίου Ιστορίας 8ης Δημοτικού με τίτλο «Η διαμελισμένη Μακεδονία μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο». Σύμφωνα με τον υπομνηματισμό, η διακεκομμένη γραμμή δηλώνει «τα κρατικά σύνορα», η ευθεία «τα όρια της Μακεδονίας» και το κόκκινο χρώμα «την ελληνική κατοχή».Блаже Ристовски, Шукри Рахими, Симо Младеновски, Стојан Киселоновски και Тодор Чепреганов, Историја за VIII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 8ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 14.

[129]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

◄ Ο χάρτης τιτλοφορείται «Η Μακεδονία στα γεωγραφικά-εθνοτικά σύνορά της μετά τον διαμελισμό (1913)». Σύμφωνα με τον υπομνηματισμό, με διακεκομμένη γραμμή σημειώνονται τα «σύνορα των κρατών», ενώ με ευθεία «τα γεωγραφικά-εθνοτικά σύνορα». Блаже Ристовски, Шукри Рахими, Симо Младеновски, Стојан Киселоновски και Тодор Чепреганов, Историја за VII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 7ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 131.

◄ Ο χάρτης τιτλοφορείται «Η Μακεδονία μετά τον Β΄ Βαλκανικό Πόλεμο». Ο χρωματισμός παραπέμπει άμεσα σε έναν ενιαίο χώρο που διαμελίσθηκε από τα γειτονικά κράτη.Виолета Ачкоска, Ванчо Ѓорѓиев, Фејзула Шабани και Далибор Јовановски, Историја за VII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 7ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 115.

◄ Ο χάρτης τιτλοφορείται «Η Μακεδονία μετά τον Α΄ Βαλκανικό Πόλεμο». Με κίτρινο χρώμα σημειώνεται «η ελληνική ζώνη κατοχής», με κόκκινο «η σερβική ζώνη κατοχής» και με πράσινο «η βουλγαρική ζώνη κατοχής».Виолета Ачкоска, Ванчо Ѓорѓиев, Фејзула Шабани και Далибор Јовановски, Историја за VII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 7ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 114.

[130]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

▲ Εγχειρίδιο Ιστορίας 8ης Δημοτικού. Τίτλος χάρτη: «Ο χάρτης της Βαλκανικής Χερσονήσου και οι βασιλείς του». Ο πρωτότυπος χάρτης του 1912 έχει παραποιηθεί, προκειμένου να δηλωθούν τα «εθνοτικά και γεωγραφικά σύνορα της Μακεδονίας».Владо Велковски, Халид Сејди, Аријан Алјадеми, Димка Ристеска και Ѓорѓи Павловски, Историја за VIII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 8ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 16.

[131]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

◄ Εγχειρίδιο Ιστορίας 7ης Δημοτικού. Τίτλος χάρτη: «Η Μακεδονία κατά τη διάρκεια της Εξέγερσης του Ίλιντεν». Σύμφωνα με τον υποτιτλισμό, στον χάρτη σημειώνονται τα «εθνοτικά και γεωγραφικά σύνορα της Μακεδονίας».Блаже Ристовски, Шукри Рахими, Симо Младеновски, Стојан Киселоновски και Тодор Чепреганов, Историја за VIII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 7ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 120.

► Στον τίτλο διευκρινίζεται ότι πρόκειται για «Χάρτη της νοτιοδυτικής Μακεδονίας με τις επαναστατημένες περιοχές στην Εξέγερση της Νάουσας-Негуш». Στον υπομνηματισμό αναφέρεται ότι η ευθεία γραμμή απεικονίζει «τα γεωγραφικά-εθνοτικά σύνορα της νοτιοδυτικής Μακεδονίας», ενώ με χρώμα δηλώνεται «η εξεγερμένη περιοχή».Блаже Ристовски, Шукри Рахими, Симо Младеновски, Стојан Киселоновски και Тодор Чепреганов, Историја за VII одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 7ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 95.

[132]

Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Ó Ì Ï Ó

◄ Χάρτης της εποχής της ακμής της Ρώμης. Είναι εμφανής η προσπάθεια διαχωρισμού της «Μακεδονίας-МАКЕДОНИЈА» και της «Ελλάδας-ХЕЛАДА».Коста Аџиевски, Даринка Петреска, Виолета Ачковска Нayм Димоски και Ванчо, Ѓopѓиeв, Историја за V одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 5ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 79.

◄ Ο χάρτης τιτλοφορείται «Αθήνα και Σπάρτη». Η «Μακεδονία» χρωματίσθηκε διαφορετικά, ώστε να διακριθεί εμφανώς από τις ελληνικές πόλεις-κράτη.Коста Аџиевски, Даринка Петреска, Виолета Ачковска Нayм Димоски και Ванчо, Ѓopѓиeв, Историја за V одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 5ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 39.

[133]

Å Ð É Ó Ç Ì Á Í Ô Ï Ê Ï Õ Ì Å Í Ô Á : «Ç Á ë Õ Ô ñ ù Ô Ç Á É ã Á É Á Ê Ç Ì Á Ê Å Ä Ï Í É Á»

▲ Ο χάρτης τιτλοφορείται «Οι αποικίες των Ελλήνων». Καθίσταται σαφής η προσπάθεια διαχωρισμού της «Μακεδονίας-МАКЕДОНИЈА» και της «Ελλάδας-ХЕЛАДА».Коста Аџиевски, Даринка Петреска, Виолета Ачковска Нayм Димоски και Ванчо, Ѓopѓиeв, Историја за V одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 5ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 37.

◄ Ο χάρτης φέρει τον τίτλο «Η Μακεδονία στη Βαλκανική» και περιλαμβάνεται στο κεφάλαιο για την προϊστορική εποχή. Δίδεται, δηλαδή, στον μαθητή η εντύπωση ότι η Μακεδονία από την προϊστορική εποχή αποτελούσε μία διακριτή ενότητα, τα σύνορα της οποίας, όλως περιέργως, ταυτίζονται με τον γνωστό χάρτη «των εθνοτικών και γεωγραφικών συνόρων της Μακεδονίας».Коста Аџиевски, Даринка Петреска, Виолета Ачковска Нayм Димоски και Ванчо, Ѓopѓиeв, Историја за V одделение [Εγχειρίδιο Ιστορίας 5ης Δημοτικού], Σκόπια 2005, σ. 20.