Διαβάστε

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ l ΤΕΥΧΟΣ 29 l ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2016

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΌλη η πολιτιστική

κίνηση στον Δήμο μαςΣελ. 8-12

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΟι δραστηριότητες

και οι επιτυχίες τωνμαθητών μας

Σελ. 18-22

Επιτροπή Περιβάλλοντοςκαι Γεωργίας

Σελ. 23

Σημαντικά έργα υποδομής, αξίαςπέραν των €9,5 εκατομμυρίων, υλο-ποιήθηκαν ή υλοποιούνται τα τελευ-ταία χρόνια στην Αραδίππου, αναβαθ-μίζοντας ουσιαστικά τον μεγαλύτεροπεριφερειακό Δήμο της επαρχίαςΛάρνακας και την ποιότητα ζωής τωνΑραδιππιωτών.

Όπως αναφέρει ο Δήμαρχος Αρα-δίππου Ευάγγελος Ευαγγελίδης, «πα-ρά τις σοβαρές οικονομικές δυσκο-λίες και τα προβλήματα ενώπιον τωνοποίων βρεθήκαμε, ως φορείς Τοπι-κής Αυτοδιοίκησης, συνεχίσαμε τηναναπτυξιακή πορεία του Δήμου, πα-ραδίδοντας στους δημότες μας ση-μαντικά έργα που επισφραγίζουν τηνπορεία της πόλης». Οι οικονομικέςσυνθήκες και οι περικοπές, αναφέρειο κ. Ευαγγελίδης, σίγουρα μας ανάγ-κασαν να επανασχεδιάσουμε την ανα-πτυξιακή μας στρατηγική. «Δώσαμειδιαίτερη έμφαση στην καλύτερη ορ-

γάνωση και στην αύξηση της παρα-γωγικότητας των υπηρεσιών του Δή-μου, στην εξοικονόμηση πόρων καιστη διεκδίκηση κονδυλίων από ευρω-παϊκά προγράμματα». Ο ΔήμαρχοςΑραδίππου παραδέχεται ότι είναι πολ-λά που πρέπει να γίνουν ακόμη στηνΔήμο. «Θα συνεχίσουμε με το ίδιο

πνεύμα. Με σοβαρότητα, υπευθυνό-τητα, μελετημένα και μακριά από τυμ-πανοκρουσίες, να σχεδιάσουμε καινα διεκδικήσουμε όσο το δυνατόν πε-ρισσότερα. Έχουμε πλάνο και τοεφαρμόζουμε».

Διαβάστε αναλυτικά για τα έργαπου έχουν υλοποιηθεί στη σελίδα 3.

Το Σύμφωνο των Δημάρχων είναι μια φιλόδοξη πρωτοβου-λία που εμπλέκει Ευρωπαϊκά αστικά κέντρα και πόλεις στοναγώνα κατά της κλιματικής αλλαγής. Οι Δήμαρχοι, που υπο-γράφουν το Σύμφωνο, δεσμεύονται να υπερβούν τους στό-χους της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το κλίμα και την

ενέργεια για το έτος 2020, μειώνοντας τις εκπομπές διο-ξειδίου του άνθρακα (CO2) στην επικράτειά τους τουλάχιστονκατά 20%. Για να το πετύχουν αυτό, αναπτύσσουν Σχέδια

Δράσης για την Αειφόρο (Βιώσιμη) Ενέργεια (ΣΔΒΕ), εφαρ-μόζουν δράσεις για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτι-κότητας και την αύξηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειαςτόσο σε δημόσιους όσο και ιδιωτικούς τομείς του Δήμου καιοργανώνουν Ημέρες Ενέργειας.

Μάθετε για το Ενεργειακό Σχέδιο Δράσης του Δήμου Αρα-δίππου και τη συμμετοχή του Δήμου μας σε Ευρωπαϊκά καιδιεθνή προγράμματα για το περιβάλλον στις σελίδες 4 - 5.

Σύμφωνο Δημάρχων για την Αειφόρο Βιώσιμη Ενέργεια

Έργα €9,5 εκατ. αναβαθμίζουν την Αραδίππου

Ο ΔήμαρχοςΑραδίππου, τα μέλητου ΔημοτικούΣυμβουλίου και οιεργαζόμενοι στο Δήμομας εύχομαστε ΚαλόΠάσχα σε όλους. Ευχήμας η Ανάσταση τουΚυρίου να φέρειανάσταση και στοντόπο μας καικαλύτερες ημέρες γιαόλους

ΚαλόΠάσχα!

Οχτώ δημότες Αραδίππουυποψήφιοι βουλευτές

Οχτώ συνδημότες μαςδιεκδικούν την ψήφο τουλαού σις προσεχείς βου-λευτικές εκλογές. Πρόκει-ται για τους Γιώργο Βασι-λείου και Χρίστο Παρα-σκευά (ΔΗΣΥ), την Ευαν-θία Σάββα, τον ΧρίστοΠουτζιουρή και τον ΦανήΧριστοδούλου (ΑΚΕΛ),τον Ζαχαρία Κουλία καιτον Γιώργο Προκοπίου(ΔΗΚΟ) και τον ΑνδρέαΧατζήπαπα (Συμμαχία Πο-λιτών). Ευχόμαστε σεόλους καλή επιτυχία!

H αθλητική κίνησηστον Δήμο μας Σε

λ. 2

4-27

Χριστάκης Ττεραλλής: Από τον αγώνα

της ΕΟΚΑ 1955-59 στηνΑραδίππου του σήμερα

Ο Χριστάκης Ττεραλλής έχει δια-κριθεί για τη συμμετοχή του στα κοι-νά και ιδιαίτερα στην Αραδίππου.Στη μεγάλη συνέντευξη που μας πα-ραχώρησε μας μίλησε μεταξύ άλλωνγια την σημαντική συμμετοχή καιδράση στον Απελευθερωτικό Αγώνατης ΕΟΚΑ 1955-59, στην Παναγρο-τική Ένωση Κύπρου, τη ΣΠΕ Αρα-δίππου, την ΟΜΟΝΟΙΑ και το Κοινο-τικό Συμβούλιο αλλά και τη θητείατου για μια πενταετία ως δημοτικόςσύμβουλος στα1986- 1991.

Διαβάστε τη συνέντευξη στις σελίδες 6-7.

Αραδιππιώτες που γράφουν

και δημιουργούν

Πλούσιο είναι το συγγραφικό έρ-γο των Αραδιππιωτών συγγραφέων,ενώ ανάλογη είναι και η συγκομιδήτης Αραδίππου στον χώρο της μου-σικής. Γνωρίστε τις νέες εκδόσειςκαι τους ψηφιακούς δίσκους απόΑραδιππιώτες δημιουργούς, οπωςτους παρουσιάζει ο Κώστας Κατσώ-νης στη σελ. 8

ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ ΜΑΣ2 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΜΑΣ

Ταχυδρομική� Διεύ�θυνση: Λεωφό�ρος Σταδίου 8, 7104,Τ.Θ. 45024, 7110 Αραδί�ππου

Website: www.aradippou.org.cy, E-mail:municipality@aradippou.org.cy

Τηλέ�φωνο: 24811081 / Τηλεομοιό�τυπο: 24811080

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ......................................................................24811091• ΔΙΟΙΚΗΣΗ Γραμματεία / Γραφείο Δημάρχου και Δημ. Γραμματέα ..............24811050• ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Λογιστήριο ..........................................................24811066 / 24811067Ταμείο .................................................................................. 24811082• ΤΜΗΜΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΩΝ & ΥΔΑΤΟΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ..................24813011 / ............................................................................24813012 / 24811084 • ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ..........................................................24811017• ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ................................................ 24811086 • ΤΜΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ......................................................24811085• ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Δημοτικός Μηχανικός ............................................................24811077Πολιτικός Μηχανικός..............................................................24811074 Τεχνικοί Βοηθοί ..................................................24811073 / 24811075Γραφείς ..............................................................24811092 / 24811071• ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ......................................24811083 Συμβουλευτικό Κέντρο............................................................24811018 Λειτουργός Έγκαιρης Παιδικής Παρέμβασης .......................... 24813010• ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣΕγγραφές .............................................................................. 24811840 Δημοτικό Ιατρείο ................................................ 24811841 - 24811842• ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ “ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΪΜΑΚΛΙΩΤΗΣ” ............ 24531218• Δημοτική Βιβλιοθήκη ..........................................................24333605

Βαρβάρα Κατσιατή 99 901712email: vkatsiati@aradippou.org.cy

Τηλέ�φωνο επικοινωνί�ας για διαφημί�σεις:

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

Κατά νόμον υπεύθυνος έκδοσης Δήμος ΑραδίππουΔρ Ματθαίος Αλαμπρίτης, Δημοτικός Γραμματέας

Βαρβάρα Κατσιατή, λειτουργός δημοτικής υπηρεσίας

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Γλωσσική και Γενική Επιμέλεια: Kώστας KατσώνηςΠρόεδρος Δημοτικής Επιτροπής Εκδόσεων

Παντελή�ς Μιχαηλάς, pmichaelas@cytanet.com.cy Τηλ. 99 550069Μέλη Επιτροπής:

Λουκάς Σαββίδης, Γιώργος Κόκκινος, Μυρτώ Μιχαηλά

ΠΑΡΑΓΩΓΗ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΙΔΕΑ Εκδό�σεις - Διαδίκτυο Τηλ. 22 780007

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

«ΕΜΕΙΣ» δημοσιογραφικέ�ς υπηρεσί�ες 22783232

Τριμηνιαί�α έκδοση του Δήμου Αραδίππου

H Aραδίππου στο διαδίκτυοΕπισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Δήμου μαςστο διαδίκτυο για να ενημερώνεστε άμεσα

για όσα συμβαίνουν στην ΑραδίππουWebsite: www.aradippou.org.cy

ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ LIKE ΣΤΟ FACEBOOK!

Γίνετε φίλοι με τον Δήμο Αραδίππου με ένακλικ στο facebook. Κάντε like στο

https://www.facebook.com/Aradippou!

Αλλοτινές μου εποχέςΝα λάχαινε να γύριζα, μισόν αιώνα πίσω,θα τρανταζόταν η καρκιά τζιαι η ψυσιή μου κόμα,τες στράτες ούλες του χωρκού, να ξαναπαρπατήσω,πού ΄ταν χαβαροτσιάκκιλον τζιαι μύριζεν το χώμα.

Ν’ ακούσω λλίον τον Γιωρκήν, σιάμισιη, να φωνάζει,να ξαναδώ τον Ζιπιτή, το άλας να σατσιάζει,ν’ ακούσω τον Πετρολαάν, με το καμπανελλούϊντζιαι τον Λαμπρήν με παωτόν τζιαι πόμπες με ξυλούϊν.

Να πεταχτώ μες στης Μηλιάς, που το παλιόν καντζιέλλινΒάρ΄μου Θκειε Μάρκο να του πω, δκυο ριαλλιών παστέλλιν,μες στου Μανώλη να βρεθώ λαβέζια γύρου- γύρου,που σαν το μέλιν έκαμνεν τζιείν’ τα βραστά του σιοίρου.

Μες στο καμίνιν να βρεθώ του Παναή του Μπάρρα,π’ άφταινεν τζιείνη η φωδκιά τζι’ έφκαλεν τόσην αύρα,να ξαναδώ τον Ζαπτιέν να λάμνει το κουπάϊντζιαι πίσω τον Μουστακαλλήν, να οδηγά κουμπάϊν.

Μες στης Πεζούνας του Σαββή, γεμάτα τα ζεμπίλια,να δω που έκμανεν κρασίν, που πάταν τα σταφύλια,τον Κλίμηντρον να ξαναδώ, με τες σαρκές στον νώμοντζιαι τον Νησιώτη τον Γιαννή, καμαρωτόν στον δρόμον.

Να μπω μες στο μπακάλλικο, του θκειού μου του Τζιαμπάζη,πού ‘σιεν αρρώστιαν άσσιημην τζι ήπιεν πολλύν μαράζι.

Να πάω να κοντοσταθώ, στον μύλον του Τοχνίτη,που λέθαν το σιτάρι τους, να ‘χουν ψουμίν στο σπίτι.

Μες στην ταβέρναν του Γριστή, εκάθουνταν τζιαι πίναντζιαι σβήναν το μονάστερον, μ’ αυκόν τζιαι ζαλατίναν.

Να μπώ μες στην πλατέαν μας, μες στο παντοπωλείοντζιείν’ την φωνήν του Αλατζιά, να την ακούσω λλίον,μαννάβηες, κασάπηες, ούλλους να τους γυρίσωτζιαι τον Σταυρήν του Τιμοθή, πρώτον να σιαιρετήσω,ο Δημητρής ο Ξιούρουππας, τους σιοίρους να μοιράζει

τζι’ ο Κκόλας του Νεόφυτου, δαμάλιν να φωνάζει,γάλακτος έσιει ο Δημητρής του ΚΚόλα κρεμασμένατζιαι ο Κκολής με τον Τζιηκλήν περνούν αγαπημένα.

Ο Δουλαππάς τζι ο Χρισταρκές, λαχανικά πουλούσιντζιαι ο Παφίτης δίπλα τους, ούλοι καλά περνούσιν.Μες στου Καμένου να βρεθώ, να πιάσω δκυό τσαρτέλια,λουκάνικα τζιαι παστουρμάν, εγέμωνεν τα ττέλια.

Να κάτσω στο θρησκευτικόν, καφέν να διατάξωτζιαι τους βρακάες που΄ν τζειαμαί, λλίον να τους πειράξω.

Να δω καρτζιήν μου κορτωτόν, τον Παντελή του Σιέση,έτσι μουστάκαν όμορφην, μες το χωρκόν δεν έσιειτζιαι ο Ππαρλάς να΄ν πάρατζιει με έναν καζαντούϊνσυνέχεια τα μμάδκια του, σφογγά με μαντηλούϊν.

Να δω τον Σιούκαν με χωνίν, να διατυμπανίζει,έργον καλόν στο σινεμά, να το διαφημίζειτζιαι ο Γιωρκής ο Μαλλιαράς, τζειαμαί να νευριάζει,τον Βασιλιάν συνέχεια να τον ι-ξιτιμάζει.

Ν’ ακούσω τον Παπάμηναν τζιαι τον Παπαλευτέρην,να ψάλλουν μες στην εκκλησιάν, να τους φιλώ το σιέριν,του Καντηλάφτη να λαλούν, πρέπει να τους αφήκεις,να κρούσουν τον Ιούδαν τους, ο Κωσταρής τζι’ ο Κίκης.

Χριστός Ανέστη ν’ ακουστεί, που του παπά τα σιείληΤζι ο Πικολής να’ν έτοιμος, για ν’ άψει το φυτίλλι,μάσκουλα να ακούουνται που μια μερκάν ως άλλη,να σειέται ο Αϊ Λουκάς, γιατ’ έν’ γιορτή μεγάλη.

Να ξημερώνει Κυριακή να κρεμμαστούν οι σούσεςτζιαι να κοττούσιν με χαρά, μουζούρες, άσπρες, ρούσεςτζιαι να ‘ρκουνται οι σκάπουλλοι, κοντά να τες πειράζουντζι οι παιδικές μου εποχές, στον νου μου να φαντάζουν.

Ευθύμιος Σ. Ευθυμίου11-01-16

Μειωμένο κόστος, μεγάλη αξία για κάθε διαφήμιση!

Διαφημιστείτε στην εφημερίδα του ΔήμουΑραδίππου στις ειδικές τιμές που προσφέρονταιμε στόχο τη στήριξη των τοπικών επιχειρήσεωνκαι βιοτεχνιών. Η εφημερίδα μας κυκλοφορείσε 6.500 αντίτυπα και διανέμεται δωρεάν σεκάθε σπίτι και επιχείρηση στον Δήμο Αραδίππου.

ΤΙΜΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ

Ολοσέλιδη..................................................€250Δισέλιδη .....................................................€400½ σελίδα .....................................................€100¼ σελίδας ή λωρίδα .....................................€80¼ σελίδας ή λωρίδα στην πίσω εξωτερική σελίδα ......................................€200

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ

Η καλοσύνη (Πόλη Χατζησάββα)Κάποτε νομίζουμε ότι για να είμαστε επιτυχημένοι

στη ζωή πρέπει να είμαστε σκληροί απέναντι στουςάλλους. Κάποιοι μάλιστα ερμηνεύουν την καλοσύνηως αδυναμία. Αυτό δεν είναι αλήθεια. Η καλοσύνηπρος τους άλλους δείχνει ότι έχουμε μια μεγάλη εσω-τερική δύναμη την οποία οι άλλοι όχι μόνο εκτιμούναλλά σέβονται. Ο Αίσωπος έγραψε έναν μύθο όπου οάνεμος και ο ήλιος τσακώθηκαν για το ποιος ήταν οπιο δυνατός Ο άνεμος είπε ‘Βλέπεις αυτό τον άνθρωποπου περπατά; Εγώ μπορώ να τον κάνω να βγάλει τοπαλτό του πιο γρήγορα από σένα’. Τότε ο άνεμος άρχισενα φυσά, και να φυσά ακόμα πιο δυνατά. Όμως όσοπιο δυνατά φυσούσε, τόσο ο ονθρωπος κρατούσε πιοσφικτά το παλτό του γύρω του. Στο τέλος ο άνεμοςεγκατέλειψε την προσπάθεια του και ήταν η σειρά τουήλιου. Ο ήλιος έλαμπε και χαμογέλασε στον άνθρωπο.Μετά από λίγο ο άνθρωπος σκούπισε το μέτωπό τουαπό τη ζέστη που ένιωθε και έβγαλε το παλτό του. Οήλιος ήξερε το μυστικό. Η ζεστασιά, η φιλία και το μα-λακό άγγιμα είναι πάντα πιο αποτελεσματικά από τηβία και την έχθρα.

Ο Χριστός ο ίδιος ζούσε σε μια σκληρή κουλτούραόπου ο κάθε άνθρωπος ζούσε για τον εαυτό του. Τότεδεν υπήρχαν νοσοκομεία, ορφανοτροφεία, ψυχιατρείαή σύνδεσμοι, αλλά ο Ιησούς έδειχνε καλοσύνη και έλε-ος όπου έβλεπε άνθρωπο να υποφέρει και μας προ-τρέπει με τα λόγια αυτά: ‘γίνεσθε φιλόστοργοι ο ένας

προς τονά λλον διά μέσου της αδελφικής φιλίας καινα τιμάτε ο ένας τον άλλον’.

Οι πραγματικοί μεγάλοι άνθρωποι καταλαβαίνουντη δύναμη της καλοσύνης. Μια φορά όταν ο AbrahamLincoln, ιστορικός πρόεδρος της Αμερικής, ήταν σεδείπνο στον Λευκό Οίκο, ένας από τους καλεσμένουςτου έχυσε τον καφέ του στο πιατάκι του για να κρυώσεικαι έπινε από το πιατάκι. Κάποιοι άλλοι καλεσμένοι,πλούσιοι, κυρίες και κύριοι, έδειχναν την απέχθειάτους και στο δωμάτιο επικρατούσε μια άβολη σιωπή.Τότε ο Lincoln πήρε τον καφέ του, τον έχυσε στο πιατάκιτου και συνέχισε να πίνει απ’αυτό για το υπόλοιπο τηςβραδιάς. Και ακολούθως όλοι οι καλεσμένοι έκαναντο ίδιο! Μια μικρή χειρονομία καλοσύνης έσωσε ένανκαλεσμένο από το να νιώσει προσβολή και ντροπή. Τε-λειώνοντας, ο Stephen Grellet, ένας Γάλλος συγγρα-φέας, που πέθανε το 1855, έγραψε τα ακόλουθα αθά-νατα λόγια: «Περνώ από αυτόν τον κόσμο μόνο μιαφορά. Τότε οποιοδήποτε καλό που μπορώ να κάνω ήκαλοσύνη που μπορώ να δείξω σε έναν συνάνθρωπόμου, ας το κάνω τώρα. Ας μην το αποφεύγω ή να τοκαθυστερώ, γιατί δεν θα περάσω ξανά απ’ αυτόν τονδρόμο». Μπορεί να έχεις τύψεις για κάποια σκληρήσυμπεριφορά προς τον άλλο αλλά ποτέ δεν μετανιώ-νεις γιατί έδειξες καλοσύνη.

(Βασισμένο στο ‘THE WORD FOR TODAY’)

ΔΗΜΟΤΙΚΑ 3Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Σημαντικά έργα υποδομής, αξίας πέ-ραν των €9,5 εκατομμυρίων, υλοποι-ήθηκαν ή υλοποιούνται τα τελευταίαχρόνια στην Αραδίππου, αναβαθμίζον-τας ουσιαστικά τον μεγαλύτερο περι-φερειακό Δήμο της επαρχίας Λάρνα-κας και την ποιότητα ζωής των Αραδιπ-πιωτών.

Όπως αναφέρει ο Δήμαρχος Αρα-δίππου Ευάγγελος Ευαγγελίδης, «παράτις σοβαρές οικονομικές δυσκολίεςκαι τα προβλήματα ενώπιων των οποίωνβρεθήκαμε, ως φορείς Τοπικής Αυτο-διοίκησης, συνεχίσαμε την αναπτυξια-κή πορεία του Δήμου, παραδίδονταςστους δημότες μας σημαντικά έργαπου επισφραγίζουν την πορεία της πό-λης». Οι οικονομικές συνθήκες και οιπερικοπές, αναφέρει ο κ. Ευαγγελίδης,σίγουρα μας ανάγκασαν να επανασχε-διάσουμε την αναπτυξιακή μας στρα-τηγική. «Δώσαμε ιδιαίτερη έμφασηστην καλύτερη οργάνωση και στην αύ-ξηση της παραγωγικότητας των υπη-ρεσιών του Δήμου, στην εξοικονόμησηπόρων και στη διεκδίκηση κονδυλίωναπό ευρωπαϊκά προγράμματα». Ο Δή-μαρχος Αραδίππου παραδέχεται ότι εί-ναι πολλά που πρέπει να γίνουν ακόμηστην Δήμο. «Θα συνεχίσουμε με το ίδιοπνεύμα. Με σοβαρότητα, υπευθυνό-τητα, μελετημένα και μακριά από τυμ-πανοκρουσίες, να σχεδιάσουμε και ναδιεκδικήσουμε όσο το δυνατόν περισ-σότερα. Έχουμε πλάνο και το εφαρμό-ζουμε».

Στα έργα που ολοκληρώθηκαν τα τε-λευταία χρόνια ή υλοποιούνται και ολο-κληρώνονται φέτος, περιλαμβάνονταιέργα αναβάθμισης του οδικού δικτύου,δημιουργία χώρων πρασίνου και ψυ-χαγωγίας, ανέγερση πολιτιστικού κέν-

τρου, αναβάθμιση δημοτικού αμφιθε-άτρου και ιατρείου κ.ά..

Αναβάθμιση οδικού δικτύου

Πρόκειται για ουσιαστικό έργο υπο-δομής που αφορά την ανάπλαση τμη-μάτων των λεωφόρων Αρχ. Μακαρίου,1ης Απριλίου, Αγίας Σοφίας και τμη-μάτων των οδών Χρίστου Σαμάρα, Δη-μήτρη Λιπέρτη, Αθανάσιου Διάκου,Γεώργιου Δροσίνη, Μιχαλάκη Καρα-ολή, Πατριάρχου Γρηγορίου και Γρη-γόριου Παπαφλέσσα. Οι εργασίες βρί-σκονται σε εξέλιξη και το έργο ανα-μένεται να ολοκληρωθεί προς το τέ-λος του 2016. Περιλαμβάνει την κα-τασκευή αποχετευτικού συστήματοςκαι οχετού όμβριων υδάτων, εγκατά-σταση νέων πασσάλων οδικού φωτι-σμού, ανέγερση νέων χώρων στάθ-μευσης και τοπιοτέχνηση των χώρωνόπου θα κινούνται οι πεζοί. Το κόστοςτης ανάπλασης αναμένεται να ανέλ-θει σε €1.85 εκατ..

Ανέγερση πάρκου στην οδό Δόξας

Ένα σύγχρονο έργο, μία όαση χα-λάρωσης και ξεκούρασης, το οποίοαναπτύχθηκε με τις υψηλότερες ποι-οτικές, περιβαλλοντικές και τεχνικέςπροδιαγραφές, υλοποιήθηκε τον Αύ-γουστο του 2015. Το πάρκο στην οδόΔόξας περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων,χώρο στάθμευσης, σιντριβάνι με φω-τισμό, χώρο σκίασης από μεταλλικήπέργολα, παιγνιδότοπο που πληροί τιςευρωπαϊκές προδιαγραφές ασφαλεί-ας, καθώς και χώρο εκγύμνασης, πουπεριλαμβάνει ειδικά όργανα γυμνα-στικής. Το πάρκο διαθέτει ενσωματω-μένο φωτισμό και εγκατεστημένο φω-τοβολταϊκό σύστημα. Το κόστος ανέ-γερσης άγγιξε τις €219.000.

Ανάπλαση δημοτικού πάρκου

στην οδό Λόρδου Βύρωνος

Το πάρκο στη συμβολή των οδώνΛόρδου Βύρωνος-Αγαμέμνωνος, απο-

τελούσε για χρόνια χώρο αναψυχήςμικρών και μεγάλων. Ωστόσο, η φυσι-κή φθορά που προκάλεσε ο χρόνος,αλλά και η ανάγκη για αξιοποίηση τουχώρου, επέβαλαν την ανακατασκευήκαι τον επανασχεδιασμό του. Πρόκει-ται, όπως αναφέρει ο κ. Ευαγγελίδης,για έναν πνεύμονα πρασίνου στο κέν-τρο της Αραδίππου, που ταυτόχρονααποτελεί και έναν χώρο αναψυχής, ξε-κούρασης, άσκησης και συνάντησηςτων δημοτών. Ολοκληρώθηκε τον Σε-πτέμβριο του 2013 και στοίχισε€162.000

Επιπρόσθετα έργα υποδομής

Έργα που επίσης υλοποιήθηκαν τατελευταία χρόνια, είναι η κατασκευήοδικού δικτύου στη Βιοτεχνική Περιο-χή Αραδίππου (€3.03 εκατ.) και στηνΕιδική Βιομηχανική Ζώνη Αραδίππου(€3.18), η συντήρηση δρόμων(€265.000), έργα για οχετούς και όμ-βρια ύδατα (€237.221), η μονάδα επε-ξεργασίας κτηνοτροφικών αποβλήτων(€166.887), η ανέγερση Κέντρου Πο-λιτισμού (€149.355), η λειτουργία Δη-μοτικού Ιατρείου (€89.732), έργα συν-τήρησης και επιδιόρθωσης στο Δημο-τικό Στάδιο της Αραδίππου (€39.931).

Σε εξέλιξη, όπως μας πληροφορείο Δήμαρχος Αραδίππου είναι δύο ακό-μη έργα τα οποία αναμένεται να ολο-κληρωθούν μέχρι το Καλοκαίρι. Η ανα-βάθμιση του Αμφιθεάτρου στο ΛύκειοΑραδίππου και η ανέγερση μνημείουαγνοουμένων.

Το Αμφιθέατρο (€380.000) αναμέ-νεται να ολοκληρωθεί τον προσεχήΑύγουστο και το Πάρκο Αγνοουμένωντον Ιούνιο (€82.000).

Έργα €9,5 εκατ. αναβαθμίζουν την Αραδίππουl Ευάγγελος Ευαγγελίδης: Παρά τις αντιξοότητες, υλοποιήσαμε σημαντικά έργα υποδομήςl Αναβάθμιση οδικού δικτύου, δημιουργία χώρων πρασίνου, αναβάθμιση αμφιθεάτρου

ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ4

Το Σύμφωνο των Δημάρχων είναιμια φιλόδοξη πρωτοβουλία που εμ-πλέκει Ευρωπαϊκά αστικά κέντρα καιπόλεις στον αγώνα κατά της κλιματι-κής αλλαγής. Οι Δήμαρχοι, που υπο-γράφουν το Σύμφωνο, δεσμεύονταινα υπερβούν τους στόχους της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης για το κλίμα και τηνενέργεια για το έτος 2020, μειώνον-τας τις εκπομπές διοξειδίου του άν-θρακα (CO2) στην επικράτειά τουςτουλάχιστον κατά 20%. Για να το πε-τύχουν αυτό, αναπτύσσουν ΣχέδιαΔράσης για την Αειφόρο (Βιώσιμη)Ενέργεια (ΣΔΒΕ), εφαρμόζουν δρά-σεις για τη βελτίωση της ενεργειακήςαποδοτικότητας και την αύξηση τωνανανεώσιμων πηγών ενέργειας τόσοσε δημόσιους όσο και ιδιωτικούς το-μείς του Δήμου και οργανώνουν Ημέ-ρες Ενέργειας. Αυτές οι προσπάθειεςυποστηρίζονται ισχυρά από την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή, το Γραφείο τουΣυμφώνου των Δημάρχων και τις Δο-μές Υποστήριξης.

9 Μαΐου 2014 το «Σύμφωνο των Δημάρχων».

Στις 4 Μαΐου 2015, ο Δήμος Αραδίπ-που ανέθεσε στο Ενεργειακό ΓραφείοΚυπρίων Πολιτών την εκπόνηση τουΕνεργειακού Σχεδίου Δράσης. Ο Δή-μος Αραδίππου βρίσκεται στα νότιατης Κύπρου, σε μικρή απόσταση απότο Διεθνές Αεροδρόμιο της Λάρνακαςκαι είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος Δή-μος της Κύπρου σε έκταση γης με42.982 τετραγωνικά κυβερνητικάστρέμματα. Ο πληθυσμός της Αρα-δίππου, σύμφωνα με την απογραφήτου 2011 που διεξήγαγε η ΣτατιστικήΥπηρεσία Κύπρου, ήταν 19.594 κάτοι-κοι, ενώ ο αριθμός των νοικοκυριώνανερχόταν στις 5,665.

Το έτος 2009 ορίστηκε ως το έτοςαναφοράς/καταγραφής των κατανα-λώσεων ενέργειας και των εκπομπώνCO2 στην επικράτεια του Δήμου. Σύμ-φωνα με πραγματικά στοιχεία κατα-ναλώσεων που συλλέχθηκαν από τηνΑρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, τις εται-ρείες πετρελαιοειδών, στατιστικήυπηρεσία Κύπρου κ.α. η συνολική κα-τανάλωση ενέργειας στο Δήμο Αρα-δίππου το 2009 ήταν 284,286 MWh. Ομεγαλύτερος καταναλωτής ενέργει-ας στον Δήμο είναι οι μεταφορές με129,147 MWh και ακολούθως ο οικια-κός τομέας με 68,449 MWh. Οι εκπομ-πές διοξειδίου του άνθρακα του 2009που αναλογούν στη συνολική κατα-νάλωση ενέργειας στο Δήμο είναι128,633 τόνοι.

Για την πρόβλεψη των εκπομπώνCO2 την περίοδο 2010 με 2020, καταρ-τίστηκε το σενάριο αναμενόμενηςεξέλιξης όπου υπολογίστηκαν ότι οιεκπομπές χωρίς τη λήψη οποιοδήποτεπρόσθετων μέτρων από την ΤοπικήΑρχή θα ανέλθουν σε 106,416 τόνους(Οι εκπομπές εμφανίζονται μειωμένεςσε σχέση με το έτος αναφοράς καθώςέχουν ληφθεί υπόψη οι Εθνικές Στρα-τηγικές).

Το Ενεργειακό Σχέδιο Δράσης πουέχει ετοιμαστεί για τον Δήμο περιλαμ-βάνει επιπρόσθετα μέτρα/δράσειςέτσι ώστε να επιτευχθεί τουλάχιστονο ευρωπαϊκός στόχος για την κατα-

πολέμηση της κλιματική αλλαγής. Δη-λαδή τα μέτρα που θα λάβει ο Δήμοςεπιπρόσθετα από τα εθνικά μέτρα,έτσι ώστε να ξεπεραστεί ο στόχος μεί-ωσης των εκπομπών CO2 κατά του-λάχιστον 20% μέχρι το 2020 σε σχέσημε το έτος αναφοράς που είναι το2009.

Τα μέτρα που προτείνονται χωρί-ζονται στις ακόλουθες κατηγορίες:Περιγραφή ...........................ΑριθμόςΚτήρια, εξοπλισμός/εγκαταστάσεις και βιομηχανίες ...18Μεταφορές ......................................9Τοπική ηλεκτροπαραγωγή ..............4Σχεδιασμός χρήσεων γης ...............4Δημόσιες συμβάσεις για προϊόντα και υπηρεσίες...................4Συνεργασία με τους πολίτες και ενδιαφερόμενους φορείς .........9

Η ετήσια εκτιμώμενη μείωση εκ-πομπών για το 2020 με την εφαρμογήτων πιο πάνω μέτρων ανέρχεται στις13,390 τόνους. Λαμβάνοντας τη μεί-ωση αυτή επί του Σεναρίου Αναμενό-μενης Εξέλιξης (BAU) δημιουργείταιτο Σενάριο Σχεδίου Δράσης ΑειφόρουΑνάπτυξης (SEAP) με αποτέλεσμα, οιετήσιες εκπομπές για το έτος 2020 ναπεριορίζονται στους 93,026 τόνους.Δηλαδή, 28% μειωμένοι σε σχέση μετο έτος αναφοράς που είναι το 2009.

Ο προϋπολογισμός του ΣχεδίουΔράσης για την περίοδο 2016 μέχρι2020 ανέρχεται στα €2,169,500. Η χρη-ματοδότηση για την υλοποίηση τουΕνεργειακού Σχεδίου Δράσης εκτι-μάται ότι θα πηγάζει από τους ακό-λουθους πόρους:

l Προϋπολογισμό του Δήμου.l Από τα έσοδα του Δημοτικού

«Πράσινου Ταμείου»l Από την εξοικονόμηση χρημάτων

που θα επιφέρουν τα μέτρα μεί-ωσης ενέργειας στα κτήρια, οχή-ματα και οδικό φωτισμό του Δή-μου.

l Από έσοδα που θα προέρχονται

από τις επενδύσεις του Δήμου σεΑνανεώσιμες Πηγές Ενέργειας.

l Πιθανή χρηματοδότηση από ταεκάστοτε Σχέδια χορηγιών γιατην προώθηση των ΑνανεώσιμωνΠηγών Ενέργειας και Εξοικονό-μηση Ενέργειας του ΥπουργείουΕνέργειας, Εμπορίου, Βιομηχα-νίας και Τουρισμού.

l Πιθανή χρηματοδότηση από τοπρόγραμμα "αειφόρος ανάπτυξηκαι ανταγωνιστικότητα της Γενι-κής Διεύθυνσης ΕυρωπαϊκώνΠρογραμμάτων Συντονισμού καιΑνάπτυξης" (ΓΔ ΕΠΣΑ)

l Πιθανή χρηματοδότηση από τοΤαμείο που θα δημιουργηθεί απότα έσοδα Δημοπράτησης των εκ-πομπών αερίων του θερμοκηπί-ου.

l Πιθανή χρηματοδότηση από άλλαευρωπαϊκά προγράμματα.

l Ανάπτυξη έργων με συνεργασίεςιδιωτικού-δημοσίου τομέα

l Υλοποίηση μέτρων με συμβάσειςενεργειακής απόδοσης (EPC) πουμπορούν να υπογραφούν με εται-ρείες παροχής ενεργειακών υπη-ρεσιών (ESCO)

l Χρηματοδότηση έργων υποδο-μής όπως δρόμοι, πεζοδρόμια κ.α.από εθνικούς ή ευρωπαϊκούς πό-ρους

Η προτεινόμενη αναλογία πόρωνγια την υλοποίηση του ΣΔΒΕ είναι:Πηγή πόρων ........................ΠοσοστόΠροϋπολογισμός Δήμου ............22%ΣΔΒΕ............................................18%Εθνικούς πόρους........................30%Ευρωπαϊκούς πόρους.................10%Συμβάσεις με ESCO ...................20%.............................................................

Στρατηγική «ΈξυπνηΒιομηχανική Πόλη Αραδίππου»

Ο Δήμος Αραδίππου έχει αναπτύξειΣτρατηγική ώστε να αποτελέσει «Έξυ-

πνη Βιομηχανική Πόλη». Η Στρατηγικήαυτή έχει υποβληθεί και εγκριθεί απότο Υπουργείο Οικονομικών για προ-ώθησή του για χρηματοδότηση απότην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεωνστα πλαίσια του Προγράμματος Euro-pean Fund for Strategic Investments(“Juncker Plan”). Η πιο πάνω στρατηγικήέχει σχεδιαστεί σε συνεργασία με τονευρωπαϊκό σύνδεσμο “Energy Cities”(http://www.energy-cities.eu/), ο οποίοςέχει ενεργό ρόλο στο «Σύμφωνο τωνΔημάρχων».

Η Στρατηγική «Έξυπνη Βιομηχανι-κή Πόλη Αραδίππου» είναι ΕπενδυτικήΣτρατηγική η οποία επικεντρώνεταιστην Οικονομική Ανάπτυξη της περιο-χής, αποτελώντας ταυτόχρονα συ-νειδητή προσπάθεια για μείωση τωνρύπων ώστε ο Δήμος Αραδίππου νααποτελέσει Έξυπνη Πόλη με σχεδόνμηδενικό ενεργειακό ισοζύγιο. Ηστρατηγική περιλαμβάνει κυρίωςτρεις άξονες προτεραιότητας γιαεπενδυτική δραστηριότητα ως ακο-λούθως:

Ενέργεια: Εγκατάσταση Ανανεώ-σιμων Πηγών Ενέργειας και ΔράσειςΕνεργειακής Αποδοτικότητας στηΒιομηχανική και την Οικιστική περιο-χή του Δήμου.

Εμπόριο: Ανάπτυξη της Βιομηχανι-κής Περιοχής Αραδίππου ως Διαμε-τακομιστικού Σταθμού Εμπορίου μεχρήση καθαρών μορφών ενέργειας.

Ανάπτυξη γης: Θεματικός τουρι-σμός ως Έξυπνη Πόλη.

Οι άξονες αυτοί εφαρμόζονται τόσοστην Οικιστική όσο και στη Βιομηχα-νική Περιοχή του Δήμου Αραδίππουκαι οι αντίστοιχες στρατηγικές δρά-σεις θα ενημερώνουν το Σχέδιο Δρά-σης για τη Βιώσιμη Ενέργεια του Δή-μου με τον κωδικό SCx. Όπου θεω-ρείται απαραίτητο, ξεχωριστά έγγρα-φα θα διευκρινίζουν τη σχετική δρα-στηριότητα αναλύοντας τα σχετικάαποτελέσματα.

Σύμφωνο Δημάρχων για την Αειφόρο Βιώσιμη Ενέργεια

ΔΗΜΟΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 5

Ο Δήμος Αραδίππου συμμετέχει στα ακόλουθαευρωπαϊκά και διεθνή προγράμματα, εκ των οποίωνκάποια είναι συγχρηματοδοτικά:

Σύμφωνο των Νησιών

Το έργο ISLE-PACT στοχεύει στην ανάπτυξη Νη-σιώτικων Αειφόρων Ενεργειακών Σχεδίων Δράσηςμε σκοπό την κάλυψη ή την υπέρβαση των στόχωναειφορίας της Ε.Ε. που έθεσε για το 2020, δηλαδήτη μείωση των εκπομπών CO2 τουλάχιστον κατά20%.

www.islepact.eu

«Energy Cities»

Η Αραδίππου αποτελεί τον πρώτο Δήμο της Κύπρουο οποίος συνδέεται με τον εξαίρετο Ευρωπαϊκό Σύν-δεσμο Energy Cities που αριθμεί πέρα των 1000 μελών,πόλεων σε 30 χώρες, διευρύνοντας τις δυνατότητέςτου για συνεργασία με συνεργαζόμενες ευρωπαϊκέςπόλεις με στόχο την προσέλκυση ευρωπαϊκών καιιδιωτικών επενδύσεων σε έργα Έξυπνης και Βιώσι-μης Οικονομικής Ανάπτυξης στον Δήμο.

www.energycities.eu

IMAST

Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΕ-ΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΩΝ ΑΠΟ-ΒΛΗΤΩΝ - IMAST»

Το έργο προνοεί την κατασκευή μονάδας κομπο-

στοποίησης των κτηνοτροφικών αποβλήτων των βο-οειδών, για παραγωγή εδαφοβελτιωτικού (κόμποστ).

http://www.aradippou.org.cy/1/index.php/el/u-8/cur-rent-programs/214-imast

Προγράμματα Ένταξης

«Προγράμματα Ένταξης από τοπικές Αρχές προςΥπηκόους Τρίτων Χωρών»

Στόχος του έργου, είναι η υποβοήθηση της διαδι-κασίας ένταξης των Υπηκόων Τρίτων Χωρών (ΥΤΧ)στην Κυπριακή Κοινωνία και η βελτίωση πρακτικώνκαι πολιτικών που εφαρμόζονται σε σχέση με τουςΥΤΧ.

http://www.aradippou.org.cy/1/index.php/el/u-8/current-programs/356-eu-projects

ΦΥΚΗΣΑΠ

Πρόληψη και Διαχείριση Φυσικών Κινδύνων στιςΧωρικές Ενότητες Δήμου Ηρακλείου, Περιφ/κήςΕνότητας Σάμου, Δήμου Αραδίππου και ΕπαρχίαςΠάφου με το ακρωνύμιο ΦΥΚΗΣΑΠ

Το έργο είναι ένα ενιαίο σύνολο δράσεων που συμ-βάλλει αποτελεσματικά στην πρόληψη και διαχείρισητων φυσικών κινδύνων, δεδομένου ότι δίνει την ευ-καιρία στους εταίρους του να παρέμβουν σε τομείςτης αρμοδιότητάς τους αξιοποιώντας την εμπειρίακαι τεχνογνωσία των άλλων εταίρων τους, αναπτύσ-σει εργαλεία που βοηθούν στον ολοκληρωμένο σχε-διασμό για πρόληψη, αντιμετώπιση και συντονισμό,

αναπτύσσει τη διασυνοριακή συνεργασία και τέλοςαναπτύσσει και αξιοποιεί τον εθελοντισμό και τηνενεργή συμμετοχή του τοπικού πληθυσμού.

http://www.aradippou.org.cy/1/index.php/el/u-8/current-programs/163-fykisap

ELIH-MED

(Energy Efficiency of Low Income Housing in theMediterranean)

Κύριος στόχος του έργου είναι να αναγνωρίσεικαι να εφαρμόσει καινοτόμες τεχνολογικές λύσειςκαι μηχανισμούς χρηματοδότησης για την αύξησητης ενεργειακής απόδοση σε οικίες χαμηλού ετήσιουεισοδήματος στο χώρο της Μεσογείου. O ΔήμοςΑραδίππου πρόκειται να συγχρηματοδοτήσει τιςενεργειακές ανακαινίσεις 2 κατοικιών στα όρια τουΔήμου

http://www.elih-med.eu/html/

AΝAΠΤΥξΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΔΕξΙΟΤΗΤΩΝ

Εργασιακή και Κοινωνική Ενεργοποίηση Ατόμωνπου ανήκουν στις Ευάλωτες Ομάδες μέσω της ανά-πτυξης Κοινωνικών Δεξιοτήτων και άλλων Δραστη-ριοτήτων

Το πρόγραμμα έχει σαν στόχο την άμβλυνση τουφαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού, τη δια-σφάλιση των κατάλληλων προϋποθέσεων και μηχα-νισμών πρόσβασης στην αγορά εργασίας και την εν-σωμάτωση των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων στοκοινωνικό σύνολο. Οι ομάδες-στόχοι του προγράμ-ματος είναι οι άνεργοι, οι νέοι που έχουν εγκαταλεί-ψει πρόωρα το σχολείο, τα άτομα που είτε εκδηλώ-νουν αντικοινωνική συμπεριφορά είτε είναι χρήστεςεξαρτησιογόνων ουσιών και οι μονογονιοί.

http://www.aradippou.org.cy/1/index.php/el/u-8/current-programs/164-welfare-programs

Ευρωπαϊκά και Διεθνή προγράμματα

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Χριστάκης Ττεραλλής: Από τον αγώνα τηςΕΟΚΑ 1955-59 στην Αραδίππου του σήμερα

Μια συνέντευξη με τους Κώστα Κατσώνη και Γιώργο Κόκκινο

Στο σπίτι της κόρης του Ρέας στηνΑραδίππου, εκεί που άλλοτε βρισκόταντο πατρικό τους κτήμα, ένας απέραν-τος αμπελώνας δεκαπέντε σκαλών, στα"Αμπελούδκια"- όπως ονομάστηκε ολό-κληρη η περιοχή αυτή εξαιτίας των αμ-πελιών που ήταν η κύρια καλλιέργειασε παλαιότερες εποχές, συναντήσαμετον Χριστάκη Ττεραλλή, με τον οποίοείχαμε μια ευχάριστη συνομιλία, μέροςτης οποίας καταγράφουμε στη συνέ-χεια. Εισαγωγικά, θα πρέπει να αναφέ-ρουμε ότι ο Χριστάκης Ττεραλλής ανή-κει σε μια από τις μεγαλύτερες γεωρ-γικές οικογένειες της Αραδίππου, είχεσημαντική συμμετοχή και δράση στονΑπελευθερωτικό Αγώνα της ΕΟΚΑ1955-59, και στη συνέχεια συμμετείχεενεργά στα κοινά, στην ΠαναγροτικήΈνωση Κύπρου, τη ΣΠΕ Αραδίππου, τηνΟΜΟΝΟΙΑ και το Κοινοτικό Συμβούλιο,ενώ με την ανακήρυξη της Αραδίππουσε δήμο το 1986, εκλέχτηκε δημοτικόςσύμβουλος και πρόσφερε τις υπηρε-σίες του για μια πενταετία ως ενεργόκαι δραστήριο μέλος του πρώτου Δη-μοτικού Συμβουλίου Αραδίππου (1986-1991). Το 1963 νυμφεύτηκε τη μακα-ριστή Θεοδώρα Κοτσώνια από το Κίτι,με την οποία απέκτησαν δύο κόρες,την Ουρανία (Ρέα) και την Ελένη, πουτου χάρισαν έξι εγγόνια. Μετά τον θά-νατο της γυναίκας του Θεοδώρας (το1994), έκανε δεύτερο γάμο (το 1996)με την Ελενίτσα Λάμπρου από τη Λάρ-νακα, με την οποία και συζεί από τότε.Ο Χριστάκης Ττεραλλής ξεδίπλωσε τιςεμπειρίες και τις θύμησές του και μαςταξίδεψε νοσταλγικά και στοχαστικάστο χτες της Αραδίππου και του τόπουμας γενικότερα.

Οικογένεια και παιδικά χρόνια

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, οΧριστάκης Ττεραλλής ανέφερε τα πιοκάτω:

"Γονείς μου ήταν ο Στυλλής ο Ττε-ραλλής και μητέρα μου η Ελεγκού Γε-ωργίου. Ήμασταν εφτά αδέλφια, έξιαγόρια και μια αδελφή: ο μ. Λευτερής,ο Γιωρκής, ο Λοϊζής, εγώ, ο Νίκος, ο μ.Αντρέας και η μ. Χρυσή. Γεννήθηκαστην Αραδίππου, το 1935, στις 20 τουΣεπτέμβρη. Ο πατέρας μου ήταν γεωρ-γοκτηνοτρόφος και εθεωρείτο έναςαπό τους μεγαλύτερους κτηματίες τηςΑραδίππου. Παρ'όλο που η οικογένειάμου ήταν σχετικά εύπορη, περάσαμεπολύ δύσκολα χρόνια. Οι μεγάλεςανάγκες της οικογένειας σε εργατικάχέρια είχαν ως αποτέλεσμα να εγκα-ταλείψω το Δημοτικό Σχολείο, στη Γ΄τά-ξη, για να βοηθώ τον πατέρα μου στιςγεωργικές του ασχολίες. Κουβαλούσανερό στη διάρκεια του θέρους, έβοσκατα πρόβατα και γενικά συμμετείχα σεόλες τις δουλειές του σπιτιού μας, πουμπορούσα να βοηθήσω. Κατάφεραόμως να γυρίσω πίσω στο σχολείο έναχρόνο μετά, επειδή διψούσα για τα

γράμματα, αλλά τελικά φοίτησα μέχριτην Ε΄τάξη, και έφυγα οριστικά από τοσχολείο μετά τη Λαμπρή, που θα άρχιζεο θερισμός, γιατί έπρεπε να βοηθήσω".Το φαινόμενο αυτό, να εγκαταλείπουντα παιδιά το σχολείο για να βοηθούνστις γεωργικές ασχολίες της οικογέ-νειας ήταν συνηθισμένο αυτά τα χρό-νια στην Αραδίππου, όπου, όπως έλεγεκαι ο αείμνηστος Ματθαίος Χατζηματ-θαίου, "όσοι είχαν πολλά χωράφια κα-ταδίκαζαν τα παιδιά τους στην αμά-θεια". Έτσι, λοιπόν, από την ηλικία των11 χρόνων άρχισα να ασχολούμαι μετη γεωργία, που έγινε τελικά και τοεπάγγελμά μου μέχρι την ηλικία τηςσυνταξιοδότησης. Όσο για τα αμπέλιαπου υπήρχαν τότε στην Αραδίππου, θυ-μάμαι ότι όλη η περιοχή των Αμπελουδ-κιών (απέναντι από το Κέντρο "Αστέ-ρια") ήταν γεμάτη από αμπέλια, που άρ-χισαν σταδιακά να εγκαταλείπονται με-τά το 1960. Είχαμε μεγάλη παραγωγήσταφυλιών, και θυμάμαι ότι πήγαινα μετη φοράδα στη Λάρνακα (και αργότεραμε το ποδήλατο), για να τα πωλήσω.Άφηνα τη φοράδα στο Χάνι του Στασήτου 'Ελληνα, που ήταν δίπλα από τη Δη-μοτική Αγορά της Λάρνακας (στο κέν-τρο της πόλης) και πλήρωνα δύο γρόσιαγια να μείνει η φοράδα εκεί 3-4 ώρες.Το σταφύλι το πωλούσαμε 2-3 γρόσιαη οκά. Θυμάμαι από τα λεγόμενα τουπατέρα μου ότι ήρθε στην Κύπρο κά-ποιος γεωπόνος από την Ελλάδα καιμπόλιασε τα σταφύλια μας, με αποτέ-λεσμα να παράγουμε 18 ποικιλίες στα-φυλιών (μέχρι κορινθιακά είχαμε). Άλ-λοι μεγάλοι κτηματίες της Αραδίππουήταν τότε ο Αμερικάνος, ο Παυλής ο

Μούσκος,ο Αντωνής του Θεοδούλου,ο Σκορτής και ο Καφατάρης (αργότερα)και άλλοι.

Η ενασχόληση με τα κοινά

και η ΟΜΟΝΟΙΑ Αραδίππου

Στην ερώτηση: Πότε άρχισες ναασχολείσαι με τα Κοινά και ποια η δρά-ση σου στην ΟΜΟΝΟΙΑ, ο Χριστάκηςανέφερε: "Σε ηλικία 15 χρόνων, γύρωστα 1950, έγινα μέλος της ΟΧΕΝ (Ορ-θόδοξης Χριστιανικής Ένωσης Νέων).Τότε όλοι οι φίλοι μου φοιτούσαν στοΕμπορικό Λύκειο, στο οποίο εγώ δενμπόρεσα να φοιτήσω, γιατί δεν το επέ-τρεπαν οι πολλαπλές υποχρεώσεις τηςμεγάλης γεωργο-κτηνοτροφικής μαςοικογένειας. Ήταν δηλαδή όλοι οι φίλοιμου μορφωμένοι, σε αντίθεση μ' εμέναπου δεν έκανα γυμνασιακές σπουδές.Αυτό το γεγονός με στενοχωρούσεαφάνταστα και μπορώ να πω ότι ζήλευατους φίλους μου γι'αυτό. Θυμάμαι χα-ρακτηριστικά, όταν μια φορά θ'ανεβά-ζαμε ένα θεατρικό έργο στην ΟΧΕΝ, ουπεύθυνος του θεάτρου με απέκλεισε,γιατί δεν ήμουν του σχολείου, γεγονόςπου με πλήγωσε τότε πολύ. Ταυτόχρο-να όμως με πείσμωσε και άρχισα απόμόνος μου να διαβάζω ό,τι βιβλίο, εφη-μερίδα ή περιοδικό κ.ά. που έπεφτε σταχέρια μου. Αργότερα, στα 20 μου χρό-νια, άρχισα να δραστηριοποιούμαι στηνΟΜΟΝΟΙΑ, και μάλιστα είχα πολλές φο-ρές σημαντικό ρόλο στις θεατρικές πα-ραστάσεις που συνηθίζαμε τότε να ανε-βάζουμε. Οι ερασιτέχνες ηθοποιοί πουέπαιρναν μέρος ήταν οι μετέπειτα δα-σκάλες Θεογνωσία και Αργυρούλα Χρί-στου, η Χρυστάλλα Οικονόμου, η Χρυ-

στάλλα Κάλλη, η Δέσπω Νικολάου (τουΒαγγελή), η Μαρία Κωνσταντινίδου καιάλλες. Άνδρες που έπαιρναν μέροςήταν ο Αντρέας Ευαγγελίδης, ο Γεώρ-γιος Ξενοφώντος, ο Χριστόδουλος Πά-τσαλος, ο υποφαινόμενος και άλλοι.Θεατρικά έργα που ανεβάσαμε ήταν«Ο χορός του Ζαλόγγου», «Ο Αθανά-σιος Διάκος», «Το Μπλοκξίν», «Οι ΔύοΛοχίες», «Ο Παύλος Μελάς» που είχατον πρωταγωνιστικό ρόλο και «Ο Κα-πετάν Κώστας» που το σενάριο έγραψεο Αντρέας Ευαγγελίδης. Το συγκεκρι-μένο έργο το παρουσιάσαμε και στηνΕΛΔΥΚ στη Λευκωσία. Η ΟΜΟΝΟΙΑ, ηοποία ιδρύθηκε το 1929 και ήταν ενιαίοσωματείο για όλους τους Αραδιππιώ-τες, αριστερούς και δεξιούς, είχε δια-λυθεί γύρω στα τέλη της δεκαετίας του1940, μετά το τέλος του πολέμου καιγια μια περίοδο πέντε -έξι χρόνων τοοίκημά της (το παλιό κτήριο, όπου αρ-γότερα κτίστηκε το σημερινό οίκημα)το είχε ενοικιάσει η εκκλησία του Απ.Λουκά και διέμενε σ'αυτό ο Τούρκοςτσαούσης της Αραδίππου, Χουσεϊν.Αργότερα όμως επαναδραστηριοποι-ήθηκε το σωματείο, ενώ στο μεταξύ οιαριστεροί που είχαν αποχωρήσει απότην ΟΜΟΝΟΙΑ, ίδρυσαν την ΑΟΝ πουαργότερα το 1958 μετονομάστηκε Ερ-μής Αραδίππου. Εγώ έγινα μέλος τουΔιοικητικού Συμβουλίου γύρω στα1956, μαζί με τον Παντελή Παντελούρη,τον Ευάγγελο Νικολάου, τον ΑνδρέαΖαχαρίου και τον Χριστόδουλο Πάτσα-λο, και συνέχισα για πολλά χρόνια ναδραστηριοποιούμαι στην ΟΜΟΝΟΙΑ".

Ο Αγώνας της ΕΟΚΑ 1955-59

Για τη συμμετοχή του στον Αγώνατης ΕΟΚΑ 1955-59, θυμάται και αφη-γείται ο Χριστάκης Ττεραλλής: "Θυμά-μαι ότι έδωσα τον όρκο της ΕΟΚΑ καιέγινα μέλος της Οργάνωσης, μαζί μεάλλους συγχωριανούς μας, μια νύχταστην Παναγία των Αμπελιών. Δεν ξέ-ρουμε ποιος μας όρκισε ούτε τον βλέ-παμε, καθώς ήταν στο ιερό, παρά μόνοακούαμε τον όρκο και εμείς τον επα-ναλαμβάναμε, βαθύτατα συγκινημέ-νοι. Στη δική μου ομάδα στην ΕΟΚΑήμασταν 4 άτομα. Ο Παύλος Μιχαηλάς,ο Χαμπής του Μυλλώσια, ο ΑνδρίκκοςΛουκά ( Παττίχης) και εγώ. Αρχηγόςτης ομάδας ήταν ο Αντρέας Νεοφύτου(Κέκκος). Στη συνέχεια έκανα άλλεςδύο ομάδες δικές μου. Την πρώτη τηναποτελούσαν ο Λουκής του Στυλλήτου Λούκα (Στυλιανού), ο Ανδρέας οΡάφτης (Ευθυμίου), ο Λάκης Κοντός(του Σταμάτη) και ο Ανδρέας Φιλιαστί-δης, που έμενε τότε στην Αραδίππου.Την δεύτερη ομάδα αποτελούσαν οΣαββής ο Αλαμπρίτης , o Δημήτρης οΜιτσήγιωργης (ο μ. ο Νέμιτος), ο Αν-τώνης Σιταρένος και ο Λευτερής Πάρ-του. Σ' εμένα είχε ανατεθεί η φύλαξηόπλων που τότε ήταν πιστόλια για τιςεπιχειρήσεις της Οργάνωσης. Τα έκρυ-βα, θυμάμαι, μέσα σε γυάλινα δοχεία,σε μέρη που μόνο εγώ ήξερα και πουήταν πολύ δύσκολο να εντοπισθούν."Στο σημείο αυτό ο Χριστάκης θυμάται

6

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

και περιγράφει ένα περιστατικό πουτου συνέβη όταν μετέφερε με το πο-δήλατό του, χωρίς φώτα, μια τσάνταμε πιστόλια και μας λέει «Ξαφνικά μεείδε και με σταμάτησε ο αστυνόμος, οΚώστας της Κοραλλίας. Φοβήθηκα τό-τε πολύ. Με ρώτησε γιατί κυκλοφορού-σα δίχως φως, μου έκανε παρατήρησηκαι μετά με άφησε να φύγω. Έτσι μπό-ρεσα να εκτελέσω την αποστολή μου.Τα έκρυψα σ’ ένα γυάλινο βάζο στηνάκρη του γκρεμού, στην περιοχή τωνΑλωνιών». Αφηγείται επίσης και έναπεριστατικό με τους αστυνομικούς τουτότε αστυνομικού σταθμού Αραδίππου,να φωτίζουν με προβολείς το χωράφιόπου βρισκόταν με συναγωνιστή του(Λάκης Κοντός) και είχαν κρύψει πρό-χειρα τις βόμβες που μετέφεραν, χωρίςευτυχώς όμως να τους εντοπίσουν."Την άλλη νύχτα, πήγα στο χωράφι καιβρήκα, σαν από θαύμα, με μεγάλη ευ-κολία τον τόπο όπου τα είχαμε κρύψει",αφηγείται με συγκίνηση ο ΧριστάκηςΤτεραλλής. «Τα συγκεκριμένα πυρο-μαχικά τα μετάφερε ο Λουκής τουΣτυλλή του Λούκα με λεωφορείο τουΞύδκια που έπαιρνε εργάτες στην Δε-κέλεια και τα παρέλαβαν άλλοι συνα-γωνιστές για επιχείρηση της οργάνω-σης. Θυμάμαι ακόμα τη σύλληψη τουαείμνηστου Παύλου Μιχαηλά και τουΑνδρέα Λουκά, στο γεφύρι των Αμπε-λουδκιών, δίπλα από το κτήμα μας, καιτην καταδίκη τους σε δέκα χρόνια φυ-λακή, για συμμετοχή σε επιχείρηση με-ταφοράς πυρομαχικών. Θυμάμαι ακό-μα πολύ έντονα τις συμπλοκές πουέγιναν στην Αραδίππου, παραμονέςτων προεδρικών εκλογών του 1959. Σεσυγκέντρωση των Λαϊκών Οργανώσε-ων στο οίκημά τους - που βρίσκεταιδίπλα από την ΟΜΟΝΟΙΑ, στην πλατείαΑποστόλου Λουκά, με ομιλητές τονπρώην Δήμαρχο Λάρνακας μ. ΓιώργοΧριστοδουλίδη και τη δικηγόρο και πο-λιτευτή του ΑΚΕΛ, Κωνσταντία Βάρδα,ακούστηκαν συνθήματα ενάντια στονΜακάριο. Επενέβησαν τότε κάποιοιθερμόαιμο δεξιοί από την ΟΜΟΝΟΙΑγια να διαλύσουν τη συγκέντρωση τουΑΚΕΛ, οπότε ξέσπασε άγριος πετρο-πόλεμος και ακολούθησαν συμπλοκές,με αποτέλεσμα αρκετοί να τραυματι-στούν. Ήταν η πρώτη και μοναδική φο-ρά που συνέβησαν τέτοια γεγονόταστην Αραδίππου. Στα κατοπινά χρόνια,παρά τις κομματικές διαφορές, υπήρχεκαι υπάρχει αλληλοσεβασμός ανάμεσαστα διάφορα κόμματα.

Οι συμφωνίες Ζυρίχης, η περίοδος

της Ανεξαρτησίας και οι

διακοινοτικές ταραχές του 1963-64

Για το τέλος του Αγώνα, το 1959, τηνεπιστροφή του Μακαρίου από την εξο-ρία και τις Συμφωνίες που οδήγησανστην Ανεξαρτησία της Κύπρου, θυμά-ται και αφηγείται ο Χριστάκης Ττεραλ-λής: "Θυμάμαι ότι μαζί με τον Παντε-λούρη και τον Χριστόδουλο Πάτσαλοπήγαμε στην Αρχιεπισκοπή κρατώνταςτα λάβαρα της ΟΜΟΝΟΙΑΣ και ανεβή-καμε στον πρώτο όροφο του Αρχιεπι-σκοπικού Μεγάρου. Δεν θα ξεχάσω πο-τέ εκείνη τη λαοθάλασσα και τον εν-θουσιασμό του πλήθους, όταν ο Μα-κάριος άρχισε να μιλά και να λέει το"Νενικήκαμεν". Στη συνέχεια, με τηνεγκαθίδρυση της ανεξαρτησίας, στηνΑραδίππου, όπως και σε πολλές άλλεςπεριοχές, οργανώθηκε Λόχος Εθελον-

τών Εθνοφρουρών, στον οποία συμ-μετείχα, μαζί με άλλους φίλους και συ-ναγωνιστές. Την εκπαίδευσή μας σταόπλα είχαν αναλάβει Έλληνες αξιω-ματικοί. Εμείς πηγαίναμε για εκπαίδευ-ση στο Λύκειο Αγίου Γεωργίου στηΛάρνακα, όπου για πρώτη φορά είδαμεκαι τον Δημήτριο Ιωαννίδη, τον μετέ-πειτα χουντικό διχτάτορα, που αργό-τερα, με το προδοτικό πραξικόπημακατέστρεψε την Κύπρο. Δεν είχα καμιάανάμιξη στη συνέχεια ούτε στο ΕθνικόΜέτωπο ούτε και στην ΕΟΚΑ Β΄ πουήμουν κατηγορηματικά εναντίον της.Ήμουν σταθερός υποστηριχτής τηςπολιτικής Μακαρίου και από πολύ νω-ρίς, ιδίως μετά το 1967, αντιλήφθηκαότι ο στόχος της ένωσης, για τον οποίοαγωνιστήκαμε το 1955-59, έπρεπε ορι-στικά να εγκαταλειφθεί και ότι ο μό-νος δρόμος για την Κύπρο στα χρόνιαεκείνα ήταν η διαφύλαξη της ανεξαρ-τησία της, με επικεφαλής τον Εθνάρ-χη Μακάριο. Στη διάρκεια της Τουρ-κοκυπριακής Ανταρσίας του 1963-64,θυμάμαι ότι κληθήκαμε να αναλάβου-με δράση ως Λόχος Εθελοντών καιήμασταν συνεχώς σε επιφυλακή. ΣτηΜανσούρα σκοτώθηκε τότε, τον Αύ-γουστο του 1964 ο φίλος και συναγω-νιστής μου στον απελευθερωτικόαγώνα Παύλος Μιχαηλάς, όπως και οΠαντελής Κοντός, γεγονός που μαςσυγκλόνισε τότε όλους. Όσον αφοράτον Εθνάρχη Μακάριο, τον οποίο πάν-τα υποστήριζα, πιστεύω ότι διέπραξετρία τραγικά λάθη: α) Η συνέντευξήτου στην Μπάρμπαρα Κασλ, με τηνοποία εξάγγελλε την πολιτική της ανε-ξαρτησίας χωρίς να ενημερώσει κα-νένα, β) τα 13 σημεία του 1963 και γ)Το γεγονός ότι δεν κατέληξε σε συμ-φωνία για το κυπριακό το 1973, ότανσύμφωνα με όσα ανέφερε ο ΓλαύκοςΚληρίδης, που ήταν ο διαπραγματευ-τής μας με τον Ντενκτάς είχαν σχεδόν

καταλήξει σε συμφωνία οι ενδοκυ-πριακές συνομιλίες που όπως μάθαμεαργότερα οι συμφωνίες ήταν καλύ-τερες ακόμη και από την συμφωνίαΖυρίχη. Για τον Γρίβα, πιστεύω ότιήταν μοιραίο πρόσωπο. Ο Διγενής μαζίμε τον Μακάριο έκανα τον τιτάνιοαγώνα που βλέπουν με θαυμασμό οιπάντες μέχρι σήμερα. Αργότερα όμωςο Γρίβας αναμείχθηκε στην πολιτικήκαι παρασύρθηκε από τον ΓεώργιοΠαπανδρέου και τον Σοφοκλή Βενι-ζέλο και τον χρησιμοποίησαν ενάντιοτου Καραμανλή και του Μακαρίου πουυπέγραψαν τις συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου. Η πορεία μετά ήταν γεμάτητραγικά λάθη, μην σας πω εγκλημα-τικά λάθη .

Συμμετοχή στα κοινά:

ΠΕΚ, ΣΠΕ, Συμβούλιο Βελτιώσεως

και Δήμος Αραδίππου

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση οΧριστάκης Ττεραλλής αναφέρει ταεξής για τη συμμετοχή του στα κοινάκαι την πλούσια κοινωνική του δράσηκαι προσφορά:

" Ήμουν πολύ δραστήριο μέλος τηςΠΕΚ (Παναγροτικής Ένωσης Κύπρου)και συμμετείχα στο Ανώτατο Συμβού-λιό της από το 1966-1969. Είχα συνερ-γασία με τον Ανδρέα Αζίνα που ήταντότε ο Διοικητής του Συνεργατισμούκαι που μαζί με τον Μακάριο ήταν στυ-λοβάτες της ΠΕΚ. Με δική τους πρω-τοβουλία η ΠΕΚ είχε μετατραπεί σεκόμμα με την ονομασία ΔημοκρατικήΠαράταξη. Όταν ορίσθηκε πρόεδροςτου κόμματος ο τέως δήμαρχος Λευ-κωσίας, Οδυσσέας Ιωαννίδης διαφώ-νησα διότι με τους αγρότες δεν είχεκαμία σχέση και μερικούς μήνες αργό-τερα παραιτήθηκα. Στη ΣυνεργατικήΠιστωτική Εταιρεία Αραδίππου (ΣΠΕ)διετέλεσα μέλος της Επιτροπείας για

8 χρόνια. Στη διάρκεια αυτής της πε-ριόδου, χάρη στη συνεργασία όλης τηςΕπιτροπής, μπήκαν οι βάσεις για να γί-νει η Συνεργατική μας ένας ισχυρόςοικονομικός οργανισμός, που βοήθησετους κατοίκους της Αραδίππου σεόλους τους τομείς. Υπήρξα επίσης μέ-λος του τελευταίου Κοινοτικού Συμ-βουλίου (Συμβουλίου Βελτιώσεως) μεκοινοτάρχη τον αείμνηστο ΠαντελήΠαντελούρη, τα χρόνια πριν από τηνανακήρυξη της Αραδίππου σε δήμο,που έγινε το 1986. Είχαμε καλή συνερ-γασία με τον Παντελούρη, και είναι γε-γονός ότι στην περίοδο αυτή έγινανσημαντικά έργα, όπως ήταν η διαπλά-τυνση των δρόμων, η διακλάδωση τηςυδατοπρομήθειας στα σπίτια, η ανέ-γερση σχολείων κ.ά. Στη συνέχεια,όταν η Αραδίππου έγινε δήμος εκλέ-χτηκα δημοτικός σύμβουλος του Δη-μοκρατικού Συναγερμού (ΔΗΣΥ), καισυμμετείχα στο πρώτο Δημοτικό Συμ-βούλιο μέχρι τη λήξη της πενταετίαςτο 1991. Μαζί μου στο Δημοτικό Συμ-βούλιο, είχαν εκλεγεί, εκτός από τονΔήμαρχο Ανδρέα Τράττο, ο ΧριστάκηςΛιπέρης από τον ΔΗΣΥ, ο ΔημήτρηςΚαπνιστός (Αντιδήμαρχος), ο ΜανώληςΒασιλείου και ο Δημήτρης Παγώνηςαπό το ΑΚΕΛ, και ο Χριστάκης Σκορδήςαπό την ΕΔΕΚ. Αναλάβαμε καθήκοντατην 1η Ιουνίου 1986, πριν από 30 χρόνια.Με τον Δήμαρχο Ανδρέα Τράττο είχα-με άριστη συνεργασία, παρ' όλο πουπροερχόμουν από άλλο κόμμα. Κι αυτό,γιατί γνώμονάς μου ήταν πάντα το κοι-νό καλό και όχι το κομματικό όφελος.Γενικά είχαμε πολύ καλή συνεργασίαως Δημοτικό Συμβούλιο, παρόλο πουπροερχόμασταν από διαφορετικά κόμ-ματα. Ημουν πρόεδρος της ΕπιτροπήςΓεωργίας και Κτηνοτροφίας και προ-σπάθησα πάρα πολύ για τη βελτίωσητων αγροτικών δρόμων, τον ηλεκτρο-φωτισμό της κτηνοτροφικής περιοχήςκ.ά. Η άριστη συνεργασία που είχα μετον Δήμαρχο Ανδρέα Τράττο, ο οποίοςπροερχόταν από το ΑΚΕΛ, είχε κατάκάποιο τρόπο παρεξηγηθεί από το κόμ-μα μου, με αποτέλεσμα την αποτυχίαμου να εκλεγώ στο ψηφοδέλτιο τουΔΗΣΥ την δεύτερη πενταετία γιατίγνώμονας μου ήταν η πρόοδος τηςΑραδίππου και μετά του κόμματος μου.Στην Τρίτη δε πενταετία είχα πρότασηκαι από το κόμμα μου ΔΗΣΥ και από τοΑΚΕΛ να κατεβώ Δημοτικός Σύμβου-λος και αρνήθηκα και στα δύο κόμματα.Από την εμπειρία μου στο ΔημοτικόΣυμβούλιο αξίζει πιστεύω να αναφέρωκαι το γεγονός ότι είχα εξαιρετική συ-νεργασία και με τον τότε Δημοτικό Μη-χανικό αείμνηστο Ανδρέα Κέλπη, αλλάκαι με όλους γενικά τους δημοτικούςυπαλλήλους. Από καθαρή τύχη μάλι-στα δεν ήμουν μαζί με τον Κέλπη τηνημέρα του θανάτου του, που προκλή-θηκε ύστερα από καρδιακό επεισόδιοπου υπέστη καθώς οδηγούσε στονδρόμο μπροστά από το Κοιμητήριο.Μου είχε τηλεφωνήσει, θυμάμαι, ναπάω μαζί του στην περιοχή των χοιρο-στασίων, για να συναντήσουμε κάποι-ους χωρομέτρες. Είχα όμως εκείνητην ώρα μια άλλη υποχρέωση και δενμπορούσα να πάω μαζί του. Λίγη ώραμετά το τηλεφώνημά μας έμαθα τα δυ-σάρεστα νέα του δυστυχήματος καιτης απώλειας του Δημοτικού μας Μη-χανικού, ο οποίος πρόσφερε πράγματισημαντικές υπηρεσίες στον νεοσύ-στατο Δήμο μας.

7

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Αραδιππιώτες που γράφουν και δημιουργούν• Του Κώστα Κατσώνη

Πλούσιο είναι το συγγραφικό έργοτων Αραδιππιωτών συγγραφέων, ενώανάλογη είναι επίσης και η συγκομιδήτης Αραδίππου στον χώρο της μουσικής,όπου καταγράφουμε τρεις ψηφιακούςδίσκους. Τα βιβλία στα οποία θα ανα-φερθούμε στη συνέχεια ανήκουν στονεκπαιδευτικό και λογοτέχνη Δρα Αν-δρέα Κασουλίδη, στις συγγραφείς παι-δικής λογοτεχνίας Αναστασία Ξενο-φώντος-Γαϊτάνου και Άννα Ττόουλου,στη συγγραφέα Αιμιλία Μωυσέως-Αλε-ξάνδρου, στον μελετητή- ιστοριοδίφηΧριστάκη Λύτρα και στον λαϊκό μας ποι-ητή Ζαχαρία Λ. Συμεού. Οι νέοι ψηφια-κοί δίσκοι ανήκουν στον Κυριάκο Μαπ-πούρα, στον Γεώργιο Ορθοδόξου καιστο Φωνητικό Σχήμα «Μελωδία», τηςαείμνηστης Λάουρας Στυλιανού.

Ανδρέας Χρ. Κασουλίδης: Πολιτική,Εκπαιδευτική Πολιτική και Διδασκαλι-κός Συνδικαλισμός στην Κύπρο (1960-1974), Εκδόσεις Ηλία Επιφανίου, Λ/σία2016, σσ.896.

Ο εκπαιδευτικός και λογοτέχνης ΔρΑνδρέας Χρ. Κασουλίδης, που υπηρετείσήμερα ως σύμβουλος στο Υπουργείο

Παιδείας και Πο-λιτισμού, με ειδι-κά καθήκονταστο Γραφείο τουΥπουργού, εξέ-δωσε πρόσφατατη διδακτορικήτου διατριβή,που έχει ως θέ-μα μια σημαντική

περίοδο της σύγχρονης κυπριακής Ιστο-ρίας- την πρώτη μεταποικιακή περίοδοτης ανεξαρτησίας (1960-1974), τηνοποία εξετάζει από τη σκοπιά των πολι-τικών εξελίξεων και της ισχύουσας εκ-παιδευτικής πολιτικής, σε σχέση με τονδιδασκαλικό συνδικαλισμό. Πρόκειταιγια μια αξιόλογη επιστημονική μελέτη896 σελίδων, στην οποία ο συγγραφέ-ας-μελετητής, με επιστημονική γνώσηκαι εμβρίθεια, ανατέμνει τη σημαντικήαυτή περίοδο της ιστορίας μας, τα γε-γονότα της οποίας καθόρισαν την πα-ραπέρα ιστορική μοίρα και πορεία τουνησιού μας, αναδεικνύοντας ταυτόχρο-

να τον ρόλο και την ιστορική εξέλιξητου διδασκαλικού συνδικαλισμού στηνΚύπρο. Η παρουσίαση του βιβλίου, τοοποίο προλογίζει ο Πρόεδρος της ΠΟΕΔκ.Φίλιος Φυλακτού, θα γίνει στις 9 Μαϊου2016, στη Στέγη Γραμμάτων και ΤεχνώνΛάρνακας.

Αναστασία Γαϊτάνου: Το ουτσάιντερ,Εκδόσεις Πρώτη Γραφή-με τη φροντίδατων Εκδόσεων Γαβριηλίδη, Αθήνα 2015(σσ. 286).

Η δασκάλα – συγγραφέας της παιδι-κής μας λογοτεχνίας Αναστασία Ξενο-φώντος-Γαϊτάνου, που μας έδωσε το2009 το παιδικό μυθιστόρημα Η Ομάδατων πέντε εναντίον μαύρου σίφουνα,εξέδωσε πρόσφατα στην Αθήνα, απότις εκδόσεις Γαβριηλίδη, το δεύτερολογοτεχνικό της βιβλίο για παιδιά, μετίτλο Το ουτσάιντερ. Πρόκειται για ένασυναρπαστικό μυθιστόρημα για μεγάλαπαιδιά και έφηβους, που τιμήθηκε μά-λιστα το 2013 με το πρώτο βραβείο στον

Δ ι α γ ω ν ι σ μ όΑνέκδοτού μυθι-στορήματος τουΚυπριακού Συν-δέσμου Παιδι-κού Νεανικού Βι-βλίου, με αθλο-θέτη το Πολιτι-στικό ΊδρυμαΤραπέζης Κύ-

πρου. Μέσα από την πλοκή και την εξέ-λιξη του μυθιστορήματος, η συγγραφέ-ας αναδεικνύει με πρωτοτυπία και ευ-ρηματικότητα το θέμα της διαφορετι-κότητας και ο καθοριστικός ρόλος τουσχολείου στην παροχή ίσων ευκαιριών,την αποδοχή και τη στήριξη όλων τωνπαιδιών χωρίς καμιά διάκριση. Όπωςαναφέρει χαρακτηριστικά το σκεπτικόβράβευσης του βιβλίου, το Αουτσάιντερείναι ένα μυθιστόρημα που εξελίσσεταισε ένα σχολείο και ζωντανεύει καθημε-ρινές καταστάσεις της σύγχρονης σχο-λικής ζωής, αναδεικνύοντας τον παιδα-γωγικό ρόλο του δασκάλου, όταν αυτόςέχει συνείδηση της ευθύνης και τηςαποστολής του. Η παρουσίαση του βι-βλίου έγινε με μεγάλη επιτυχία στις13.2.2016, στο Β΄Δημοτικό Σχολείο Αρα-δίππου και περιλάμβανε χαιρετισμό απότον Πρόεδρο του Κυπριακού Συνδέ-

σμου Παιδικού Νεανικού Βιβλίου ΔραΚώστα Κατσώνη και δραματοποιημένηπαρουσίαση του βιβλίου με συμμετοχήδασκάλων και παιδιών.

Αιμιλία Μωυσέως-Αλεξάνδρου: ΗΚουκλίτσα που πάντα ήθελα-θεατρικόπαραμύθι, Λάρνακα 2016 (σσ. 60).

Η πολύτεκνη μητέρα και συγγραφέαςΑιμιλία Μωυσέως-Αλεξάνδρου, που μαςέχει δώσει ίσαμε σήμερα άλλα δύο βι-βλία, με ποιήματα θρησκευτικού περιε-χομένου, τα Βιώματα από καρδιάς( 2012)και Πνευματικοί Πόθοι ( 2013), εξέδωσετο πρώτο της θεατρικό βιβλίο με τίτλοΗ Κουκλίτσα που πάντα ήθελα, το οποίο

αφιερώνει στοναγνοούμενο απότο 1974 πατέρατης, ΔημήτρηΜωυσέως καιστην «ηρωίδα μά-να της» Νίκη, ηοποία όπως ανα-φέρει εισαγωγικάη συγγραφέας,

τη «μεγάλωσε με τόσες δυσκολίες καιστερήσεις και την έμαθε «να ακολουθείπάντα τον ίσιο δρόμο του Θεού». Πρό-κειται για ένα χριστουγεννιάτικο θεα-τρικό μονόπρακτο, που απευθύνεται σεπαιδιά αλλά και σε μεγάλους και αντι-κατοπτρίζει τη σύγχρονη κυπριακή πραγ-ματικότητα της οικονομικής κρίσης πουταλανίζει πολλές οικογένειες και κυρίωςτα παιδιά. Μέσα από την εξέλιξη και τηθεατρική πλοκή, αναδεικνύεται επίσηςτο δράμα των αγνοουμένων και ο πόθοςτης διακρίβωσης της τύχης του αγνο-ούμενου πατέρα.

Χριστάκης Λύτρας, Μέγας Αλέξαν-δρος και Αραδίππου, Αραδίππου 2015(σσ. 40)

Ο Χριστάκης Λύτρας, ο οποίος ασχο-λείται συστηματικά με την έρευνα καιτη μελέτη σημαντικών πτυχών της νε-ότερης αλλά και της αρχαίας ιστορίαςτης γενέτειράς του Αραδίππου, εξέδω-σε το 2007 το βιβλίο Ταξίδι στο παρελθόντης Αραδίππου, ενώ πρόσφατα εκπόνη-σε μια μελέτη- την οποία κυκλοφόρησε(πολυγραφημένη) σε περιορισμένοαριθμό αντιτύπων, με θέμα τη σχέσητης Αραδίππου με τον Μεγαλέξανδρο.

Με βάση την υπάρχουσα βιβλιογραφίακαι τις αντιφάσεις των ιστορικών, ο συγ-γραφέας καταλήγει στα δικά του συμ-περάσματα, χωρίς να αποκλείει το εν-δεχόμενο ο Μέγας Αλέξανδρος να έχειταφεί κάπου στην περιοχή της Παναγίας

των Αμπελιών,όπως αναφέρεικαι ο αείμνηστοςΙωάννης Κων-σταντινίδης στοβιβλίο του ΗΑραδίππου άλλο-τε και τώρα(1965), όπου δια-

βάζουμε τα εξής: « Τριάντα σαϊττες ήσαϊτιές δυτικώς της Παναγίας των Αμ-πελιών διαδίδεται έκτοτε ότι υπάρχεικάπου περβόλα με θαμμένον μεγάλονθησαυρόν, ήτοι ολόχρυσην άμαξαν μεολόχρυσον βασιλέα κα έναν μαύροναμαξάρην για οδηγόν» (σ. 19).

Ζαχαρίας Λ.Συμεού: Οι συμβουλέςκαι τα διδάγματα του πατέρα μου ΛοϊζουΣυμεού της Μαρκεττούς, όπως τονεγνώριζα στο χωριό μας την Αραδίππου(χωρίς χρονολογία έκδοσης), σς24 .

Με τον πιο πάνω χαρακτηριστικό τίτ-λο ο Ζαχαρίας Λ. Συμεού εξέδωσε έναβιβλιαράκι στο εξώφυλλο του οποίουεικονίζονται οι γονείς του Λοϊζής καιΧρυστάλλα και σημειώνονται τα πιο κά-τω σε στίχους του συγγραφέα: Αυτός

είναι ο Λοϊζής, ηγεναίκα του Χρυ-στάλλα/ δέκαπαιδκιά εκάμα-σιν αλλά πεθά-ναν τζι άλλα./Ήτουν προτούνα γεννηθούν,την φύσην τουςνα δούσιν¸/γιατί

γεννήθηκαν νεκρά τζι έπρεπεν να τα-φούσιν». Με δική του πρωτοπρόσωπηαφήγηση δίνει το περίγραμμα της ζωήςτου πατέρα του, που ήταν ένας από τουςπιο γνωστούς και μεγάλους βοσκούςτης Αραδίππου, στις αρχές του 20ου αι-ώνα. Ο λόγος για τον οποίο το έγραψε,όπως ο ίδιος αναφέρει είναι για να τοαφήσει στα παιδιά και στα εγγόνια καιτα δισέγγονά του, για να μαθαίνουν καινα προβληματίζονται.

ΨΗΦ

ΙΑΚΟ

Ι ΔΙΣ

ΚΟΙ Κυριάκος Μαπ-

πούρας, Είσαι ηανεράδα μου(2016): Τον τρίτοτου ψηφιακό δί-σκο κυκλοφόρησεπρόσφατα ο γνω-στός και καταξιω-

μένος ερμηνευτής των παραδοσιακών μαςτραγουδιών, Κυριάκος Μαππούρας, ο οποί-ος είναι επίσης ανάμεσα στους βασικούςερμηνευτές των τραγουδιών στους έντεκαψηφιακούς δίσκους που περιλαμβάνονταιστο βιβλίο του Σαββάκη Λάμπρου Της Κύ-πρου η παράδοση στην Κύπρον τζιαι στα ξέ-να (Λάρνακα 2015). Ο δίσκος περιλαμβάνει13 τραγούδια, τα περισσότερα από τα οποίαείναι συνθέσεις η διασκευές του ΣαββάκηΛάμπρου (σε στίχους Ανδρέα Μαππούρα,Ανδρέα Κουμανταρή, Δημήτρη Τζιαμπάζηκαι παραδοσιακά).

Γεώργιος Ορθοδόξου, Ταερωτικά του Οξή (2016):Πρόκειται για έναν ψηφια-κό δίσκο, που εξέδωσε ογνωστός λαϊκός μας οργα-νοπαίχτης και συγγραφέ-ας-ερευνητής της παράδο-σης, Μάριος Ορθοδόξου,

με στόχο να καταγράψει και να διασώσει τα τσιατ-τιστά του πατέρα του, Γεώργιου (Κοκή) Ορθο-δόξου. Ο δίσκος περιλαμβάνει έξι διαφορετικέςομάδες τσιαττιστών : α) Μαράζια, πόνοι τζιαι κα-μοι, β) Το λακκυρτίν της αγάπης, γ) Βάσανα τζιαναστεναγμοί, δ) Της καρκιάς τα βάσανα, ε)Τηςομορκιάς τα κάλλη και στ) Κούτζια τζιαι καμώματα.Ο ψηφιακός δίσκος με τα Ερωτικά του Οξή πα-ρουσιάστηκε σε μια πολύ επιτυχημένη εκδήλωσηπου οργάνωσε η Επιτροπή Πολιτισμού του Δήμουτον περασμένο Δεκέμβριο στο Αμφιθέατρο «Πεύ-κιος Γεωργιάδης», του Λυκείου «Τάσος Μητσό-πουλος» Αραδίππου.

Φωνητικό Σχήμα «Μελω-δία», Της Κύπρου ξαποστά-ματα-εις μνήμην, ΕλληνικόΩδείο Κιτίου-Αραδίππου,Έκδοση ΑντικαρκινικούΣυνδέσμου Κύπρου.Πρόκειται για έναν ψηφιακό

δίσκο με παραδοσιακά τραγούδια, που είχε αρχίσεινα ετοιμάζει η αείμνηστη μουσικός, μαέστρος καισυνθέτρια Λάουρα Στυλιανού, χωρίς όμως να μπο-ρέσει να πραγματοποιήσει το όραμά της, το οποίουλοποιήθηκε τελικά από το Ελληνικό Ωδείο Κιτί-ου-Αραδίππου, που η ίδια ίδρυσε και διεύθυνε. Οδίσκος, που αφιερώνεται στη μνήμη της Λάουρας,περιλαμβάνει οχτώ κυπριακά παραδοσιακά τρα-γούδια, τα οποία ερμηνεύουν τα παιδιά και οι δά-σκαλοι του Φωνητικού Σχήματος «Μελωδία», πουήταν δικό της δημιούργημα. Αξίζει επίσης να ση-μειωθεί ότι όλα τα έσοδα από τις πωλήσεις του δί-σκου διατίθενται υπέρ του Αντικαρκινικού Συν-δέσμου Κύπρου (2015).

8

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Ήθη και έθιμα της αποκριάς από τον «Αράδιππο» και τη Σχολή Χορού «Καροτσέρης»Αποκριά στην Νάουσα

Ο Π.Ο. ΑΡΑΔΙΠΠΟΣ – ΚΑΡΟΤΣΕΡΗΣπαρουσιάζει ένα πανάρχαιο έθιμο απότην ηρωική πόλη της Νάουσας . Επι-σκεφθήκαμε τη φιλόξενη αυτή πόληκατά την περίοδο της Αποκριάς καιζήσαμε από κοντά την αναβίωση τουεθίμου των Γιαννίτσαρων και τηςΜπούλας. Οι Ναουσαίοι κατά την πε-ρίοδο της Τουρκοκρατίας κατέβαιναντις αποκριές από τα βουνά φορώνταςκέρινα προσωπεία ( μάσκες) για να μηντους καταλαβαίνουν οι Τούρκοι. Ορ-γανωμένοι σε μπουλούκια (ομάδες)και προσποιούμενοι ότι γλεντούσανμάζευαν φλουριά για τον αγώνα απε-λευθέρωσης της Ελλάδας. Μας εντυ-πωσίασε και μας συγκίνησε ο ηρωι-σμός των Ναουσαίων και το πάθοςτους για αναβίωση αυτού του πανάρ-χαιου εθίμου. Γι΄αυτό και εμείς δι-

δαχθήκαμε τους τελετουργικούς χο-ρούς τους, φτιάξαμε με την βοήθειατους τις λεβέντικες φορεσιές, τα σπα-θιά τους και αναβιώνουμε και εμείςτο πανάρχαιο ηρωικό αποκριάτικο έθι-

μο που τιμά τους Έλληνες.

Αποκριά στην Αραδίππου

Κατά την περίοδο της Αποκριάς -την Καθαρή Δευτέρα ο κόσμος πή-

γαινε στην περιοχή της Παναγίας τωνΑμπελιών για γλέντι. ‘Όταν έμπαινανστο κέφι, μεταμφίεζαν έναν άνδρασε αρκούδα. Του έβαζαν ένα μαντίλιμαύρο στο πρόσωπο, μαύρο σκούφοκαι δέρματα προβάτου στο κορμί.Του κρέμαζαν πολλές κουδούνες καικαμπανέλια για να δημιουργούν θό-ρυβο, να φοβερίζουν και να αστει-εύουν μικρούς και μεγάλους. Τονέδεναν με κακρύ σχοινί όπου τοντραβούσαν γυρνώντας στα δρομάκιατου χωριού. Κάθε χρόνο αναβιώνου-με τηλεοπτικά αυτά τα δύο έθιμα. Φέ-τος στο ΡΙΚ στις εκπομπές : ΠρώτηΚαλημέρα και στο Μαζί .Την ΚαθαράΔευτέρα παρουσιάσαμε για τον ΔήμοΛάρνακας στον εκδρομικό χώρο τουΤεκκέ ένα μουσικοχορευτικό πρό-γραμμα με τα ήθη και τα έθιμα τηςΚυπριακής Αποκριάς.

9

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Μιράντα Θ. Χαριδήμου: μια γνήσια κυπριακή φωνήΕδώ και αρκετά χρόνια η Μιράντα

Θεοδώρου Χαριδήμου, η Μυρούλα,όπως την ξέρουμε στην Αραδίππου,υπηρετεί την παράδοση του τόπου σε-μνά και αθόρυβα, ως ερμηνεύτρια τωνκυπριακών παραδοσιακών τραγουδιών.Με γνήσιο ταλέντο και με αφοσίωση τηβλέπουμε πολύ συχνά να συμμετέχεισε διάφορες λαογραφικές και καλλιτε-χνικές εκδηλώσεις, αφήνοντας πάντατις καλύτερες εντυπώσεις. Θέλονταςνα τη γνωρίσουμε καλύτερα, της ζητή-σαμε να μας μιλήσει για τη ζωή της καιγια την ενασχόλησή της με το τραγούδικαι τη λαϊκή παράδοση γενικότερα. Μεπολλή προθυμία και ειλικρίνεια, ξανοί-χτηκε και μας εξομολογήθηκε πολλά,τα οποία παραθέτουμε όπως η ίδια μάςτα αφηγήθηκε: " Γεννήθηκα στην Αρα-δίππου, από γονείς Αραδιππιώτες, τονΧαρίδημο και την Αγγελική. Θυμάμαιτον εαυτό μου από την ηλικία των πέντεετών , στην αυλή του σπιτιού μου, μεένα μαντολίνο στο χέρι προσπαθώνταςνα παίξω μελωδίες τραγουδιών πουάκουγα στο ράδιο. Από πολύ μικρή, λάμ-βανα μέρος στις παιδικές χορωδίες τουσχολείου και της ΠΟΕΔ.

Μεγαλώνοντας και αφού βρήκατην ευκαιρία να αξιοποιήσω το ταλέν-το μου, σε ηλικία 21 ετών ξεκίνησα ναπαρακολουθώ μαθήματα κλασικής κι-θάρας όπου έφτασα μέχρι την 1η μέσηστο Ωδείο Λυκείου Ελληνίδων Αμμο-χώστου στη Λάρνακα, όπου και δίδαξακιθάρα σε αρχάρια παιδιά. Στο συγκε-κριμένο Ωδείο παρουσιάστηκα ως μα-έστρος μιας μικρής χορωδίας μικρώνπαιδιών του Ωδείου, με χριστουγεν-νιάτικα τραγούδια στο ξενοδοχείοPalm Beach. Ακολούθως, απέκτησα το4ον GRADE στο Royal School of Music,στο Ωδείο "Αρμονία" στη Δρομολαξιά,στην κιθάρα . Επιπλέον, έχω παρακο-λουθήσει μαθήματα πιάνου μέχρι τη2η Μέση στο Ωδείο Λυκείου Ελληνί-δων Αμμοχώστου, όπου έχω τελει-ώσει το σολφέζ, τη Θεωρία, την Ιστο-ρία της μουσικής, τη Μορφολογία, καιαπέκτησα πτυχίο Αρμονίας . Έχω πα-ρακολουθήσει μαθήματα στο ΩδείοΑρμονίας στη Δρομολαξιά παίρνονταςτο πτυχίο Ωδικής , όπου και πάλι υπήρ-

ξα μαέστρος μικρής χορωδίας παι-διών, με την οποία παρουσιάσαμεστην αίθουσα Αγίου Λαζάρου Λάρνα-κας χριστουγεννιάτικα τραγούδια.Τέλος, παρακολούθησα μαθήματαφωνητικής και πέρασα το 5ον GRADEστο Royal School of Music και 6ο GRA-DE στο Trinity College of London .

Τραγουδώντας με συνοδεία την κι-θάρα μου, συμμετείχα εθελοντικά σεπάρα πολλές φιλανθρωπικές εκδηλώ-σεις για στήριξη διάφορων οργανισμών,όπως είναι η Παιδική Στέγη Λάρνακας,Νοσοκομεία και γηροκομεία, όπως επί-σης και σε φυλάκια του στρατού, γιατους τυφλούς, τους καρδιοπαθείς, καρ-κινοπαθείς, για τα παιδιά με ειδικέςανάγκες και σε πολλά άλλα φιλανθρω-πικά ιδρύματα. Ως διοικητής στο ΤάγμαΟδοιπόρων Αγάπης στην Αραδίππου γιαπολλά χρόνια, υπήρξα μαέστρος μια μι-κρής χορωδίας παρουσιάζοντας διά-φορα χριτουγεννιάτικα τραγόυδια στοΤάγμα Οδοιπόρων Αγάπης. Συμμετείχαεπίσης σε διάφορες χορωδίες, όπως εί-ναι, για παράδειγμα, η

χορωδία (και το χορευτικό συγκρό-τημα) του Πολιτιστικού Ομίλου Ομόνοι-ας Αραδίππου, η χορωδία του Σωματεί-ου Ανόρθωσης, του Δήμου Λάρνακας,της Προοδευτικής Κίνησης Λάρνακας,του Δήμου Δερύνειας και του ΔήμουΑραδίππου, ως χορωδός και ως σολίστ.Υπήρξα επίσης μέλος των Κανταδόρωντου Ζήνωνα και των Ακατάβλητων ως

χορωδός, σολίστ και κιθαρίστρια.Ήμουνα τραγουδίστρια του Πολιτι-

στικού Ομίλου "Αράδιππος" και της Σχο-λής Χορού Καροτσέρης, όπως επίσηςκαι του Πολιτιστικού Ομίλου της ΑρχήςΗλεκτρισμού Κύπρου (Λάρνακας – Αμ-μοχώστου). Τα τελευταία τρία χρόνιασυνεργάζομαι με τη Σχολή Χορού" ΗΚΥΠΡΟΣ" και με τον Πολιτιστικό όμιλοΒρακοφόροι. Έλαβα μέρος σε πολλάΦεστιβάλ στο εξωτερικό: στη Γερμανία,Αγγλία, Ελλάδα, Καναδά, Αρμενία, Λευ-κορωσία, Αφρική , Καναδά, Ολλανδία,Πολωνία, Ισπανία, Ιταλία, Γαλλία και σεάλλες ευρωπαϊκές χώρες, αλλά καιστην Κύπρο, σε πολλά χωριά της καιπόλεις της.

Τα τελευταία χρόνια λαμβάνω μέροςστον Κατακλυσμό της Λάρνακας καισε εκδηλώσεις σε ολόκληρη την Κύπροως τραγουδίστρια στο Σχήμα του Κυ-ριάκου Μαππούρα. Θα ήθελα στο ση-μείο αυτό, να ευχαριστήσω τον μουσι-κοσυνθέτη και βιολιστή "δάσκαλο" Σάβ-βα Λάμπρου και τον Κυριάκο Μαππού-ρα, ΄τροβαδούρο΄΄ - τραγουδιστή τηςκυπριακής παραδοσιακής μουσικής,που με δέχτηκαν και με δέχονται ωςσυνεργάτη τους τα τελευταία έξι χρό-νια. Πέραν από αυτήν τη συνεργασία,ο Σάββας Λάμπρου, μου έδωσε την ευ-καιρία και μου εμπιστεύθηκε το τρα-γούδι του ( σε στίχους και μουσική δικήτου ) "Η Ανεζού" , με το οποίο έλαβα μέ-ρος στον διαγωνισμό Κυπριακού τρα-

γουδιού του ΡΙΚ . Είχα την ευκαιρία ναστείλω ακόμα δύο τραγούδια στον πιοπάνω διαγωνισμό, με στίχους και μου-σική της Έφης Θεοκλέους με τίτλο " Ηροθκιά η πεθερά" και "Ο καμός".

Ως άνθρωπος μεγαλωμένος με τημουσική, δεν θα μπορούσα να φαντα-στώ την ζωή μου χωρίς αυτήν και θαπαρότρυνα όποιον έχει ταλέντο να τοαξιοποιήσει στο έπακρο, και δεν θαβγει ποτέ χαμένος. Μια από τις επιθυ-μίες μου ήταν να αποκτήσω τα πτυχίαστο πιο ψηλό επίπεδο κιθάρας , πιάνουκαι φωνητικής, αλλά και να τελειοποι-ήσω το παίξιμό μου στο λαούτο, αλλάδεν με άφησαν κάποια προβλήματαυγείας μου, που πέρασα. Δόξα τω θεώ!Όνειρό μου τώρα είναι να κάνω ένανψηφιακό δίσκο ( cd).Ευχαριστώ τονΘεό που μου χάρισε αυτό το ταλέντο,και τους γονείς μου που με έφεραν στηζωή. Το σύμπαν είναι ένα τραγούδι.Ανεξάρτητα από το πώς χωριζόμαστεσε ξεχωριστές νότες, είμαστε όλοι μέ-ρος του ίδιου τραγουδιού ".

Αυτά μάς δήλωσε η Μιράντα, ηοποία, θα πρέπει να προσθέσουμε, εί-ναι μια από τις τραγουδίστριες που ερ-μηνεύουν τα κυπριακά τραγούδια πουπεριλαμβάνονται στους έντεκα ψη-φιακούς δίσκους που συνοδεύουν τοβιβλίο του Σαββάκη Λάμπρου "Της Κύ-πρου η παράδοση στον τόπον τζιαι ταξένα", το οποίο εκδόθηκε στη Λάρνακατο 2015.

Δυο νέα παραμύθια για παιδιά από την Άννα ΤτόουλουΠραγματοποιήθηκε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου

2015, η επίσημη παρουσίαση των δύο νέων παραμυ-θιών της συνδημότισσάς μας συγγραφέως ΆνναςΤτόουλου-Ζαχαρίου, με εικονογράφηση Ρένας Αρ-τεμίου. "Ο Χάρης, ο Πάρης και ο Σαλιάρης... η ιστορίαμιας φιλίας" έχει ως κύριο θέμα τον εκφοβισμό πουβιώνουν τα παιδιά, ειδικότερα στον χώρο του σχο-λείου, και ήρωές του είναι δύο μικρά σαλιγκαράκια."Ομικρός ξενύχτης" , μας αφηγείται σε ποιητικό λόγο,το πάθημα ενός σκανδαλιάρικου αγοριού που δενήθελε να κοιμάται τα βράδια.

Και τα δύο βιβλία είναι εγκεκριμένα από το Υπουρ-γείο Παιδείας και Πολιτισμού για τις βιβλιοθήκες Δά-σκάλου και Μαθητή Δημοτικής εκπαίδευσης καθώςκαι του Νηπιαγωγείου. 'Αξιο αναφοράς είναι ότι μέροςτων εσόδων από τις πωλήσεις των βιβλίων θα διατε-θουν στο Κοινωνικό Παντοπωλείο Αραδίππου.

Η συγγραφέας και η εικονογράφος, έχουν δημι-ουργήσει την ομάδα ΠΑΡΑΜΥΘΟΚΑΜΩΜΑΤΑ, ηοποία σε συνεργασία με εκπαιδευτικούς, ηθοποιούς,χορευτές και άλλους, παρουσιάζουν τη δουλειά τους

σε σχολεία και με αυτόν τον τρόπο μεταφέρουν τουςμαθητές αλλά και τους δασκάλους τους στον μαγικόκόσμο των παραμυθιών, της δημιουργίας ενός βι-

βλίου (από τη σύλληψη της ιδέας, τον σχεδιασμό μέ-χρι και την τελική εκτύπωση), της έκφρασης των συ-ναισθημάτων τους αλλά και της μάθησης.

10

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

O Πολιτιστικός Όμιλος «ΟΜΟΝΟΙΑ»Αραδίππου παρουσίασε και φέτος ποι-κιλόμορφη δράση με χορευτικές, μου-σικές, θεατρικές καθώς και εκδηλώσειςφιλανθρωπικού και ψυχαγωγικού χα-ρακτήρα.

Διήμερο σεμινάριο χορού

Το Σάββατο 31 Οκτωβρίου και τηνΚυριακή 1 Νοεμβρίου 2015, διοργανώ-θηκε διήμερο σεμινάριο χορού για ταμέλη του Ομίλου. Το Σεμινάριο είχε ωςστόχο την εκμάθηση Ποντιακών και Νη-σιώτικων χορών. Για το σκοπό αυτό, τηνεκμάθηση των χορών ανέλαβαν χορο-διδάσκαλοι από την Ελλάδα, θέλονταςνα μεταφέρουν στους χορευτές τις ιδι-αιτερότητες και την συγκεκριμένη κι-νησιολογία που απαιτείται κατά τηνεκτέλεση των χορών αυτών των περιο-χών. Το σεμινάριο στέφθηκε με απόλυτηεπιτυχία, αφού οι δεκάδες συμμετέχον-τες πέρασαν 2 αξέχαστες μέρες, γεμά-τες μουσική και χορό αποκομίζοντας

μοναδικές γνώσεις και εμπειρίες.

Συναυλία Φιλαρμονικής

Στις 28 Νοεμβρίου 2015, πραγματο-ποιήθηκε στο Δημοτικό Θέατρο Λάρ-νακας συναυλία από τη Φιλαρμονικήτου Πολιτιστικού Ομίλου “Ομόνοια” Αρα-δίππου, με θέμα “O Γύρος του κόσμουσε 80 λεπτά”. Η συναυλία θύμιζε αερο-πορικό ταξίδι στις διάφορες χώρες τουκόσμου. Η εκδήλωση στέφθηκε με τε-ράστια επιτυχία.

Κάλαντα στην Πλατεία

Αποστόλου Λουκά

Η φιλαρμονική μας στις 25 Δεκεμβρί-ου 2015 το πρωί, μετά τη Λειτουργία τωνΧριστουγέννων, παιάνισε τα Κάλαντατων Χριστουγέννων και άλλες χριστου-γεννιάτικες μελωδίες στην ΠλατείαΑποστόλου Λουκά. Πλήθος κόσμου μα-ζεύτηκε γύρω από τη φιλαρμονική ηοποία μετέδωσε και αυτή με τη σειράτης το μήνυμα της γέννησης του Χρι-στού.

Χριστουγεννιάτικη Εκδήλωση

«Μαγεία Χριστουγέννων»

Για ακόμα μια φορά πραγματοποιήθη-κε η καθιερωμένη πλέον χριστουγεν-νιάτικη παιδική εκδήλωση με τίτλο «Μα-γεία Χριστουγέννων». Έλαβε χώρα τηνΤρίτη 29 Δεκεμβρίου 2015, στην ΠλατείαΑποστόλου Λουκά και στην οποία έλα-βαν μέρος εκατοντάδες παρευρισκό-μενοι. Αρχικά τα μικρά παιδιά, ψυχαγω-γήθηκαν ακούγοντας παραμύθια από 2συγγραφείς. Απασχολήθηκαν δημιουρ-

γικά με ζωγραφική σε πανό, έφτιαξανστολίδια από ζυμάρι και απόλαυσανμαλλί της γριάς, ποπ κορν, βάφλες καιάλλες εκπλήξεις. Κορυφαία στιγμή τηςεκδήλωσης ήταν η έλευση του Άγιου

Βασίλη, οοποίος μαζίμε τον Φρό-στυ χάρισανδωράκια καιφωτογρα-φήθηκαν με

τα παιδιά. Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα,ομάδες μικρών χορευτών παρουσίασανελληνικούς παραδοσιακούς χορούς καιστη συνέχεια η φιλαρμονική του Ομίλουμας σκόρπισε χριστουγεννιάτικες με-λωδίες. Η χαρά, ο ενθουσιασμός και ταθετικά σχόλια μικρών και μεγάλων έδω-σαν στα στελέχη του πολιτιστικού ομί-λου μεγάλη ικανοποίηση.

Διήμερη εκδρομή στη Λεμεσό

Το Σαββατοκύριακο 23-24 Ιανουαρίου2016 πραγματοποιήθηκε διήμερη εκ-παιδευτική εκδρομή στη Λεμεσό. Συμ-μετείχαν πάνω από εκατό παιδιά και συ-νοδοί. Η εκδρομή περιλάμβανε επίσκε-ψη στο κάστρο Κολοσσίου και στη νέαμαρίνα της Λεμεσού. Το απόγευμα τουΣαββάτου, τα παιδιά συμμετείχαν σεεκπαιδευτικό παιχνίδι στο ξενοδοχείοκαι το ίδιο βράδυ, μετά το δείπνο, δια-σκέδασαν με παραδοσιακούς χορούςκαι περισσότερα εκπαιδευτικά παιχνίδια.

Τσικνοπέμπτη

Την Πέμπτη 3 Μαρτίου 2016 πραγμα-τοποιήθηκε εκδήλωση στην Πλατεία

Αποστόλου Λουκά για την Τσικνοπέμ-πτη. Στην εκδήλωση έγινε παρουσίασηπαραδοσιακών αποκριάτικων χορώναπό χορευτικές ομάδες του Ομίλου κα-θώς επίσης και παραδοσιακών παιχνι-διών. Επιπρόσθετα πραγματοποιήθηκεκαι διαγωνισμός ερωτικών τσιαττιστών.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, μέλητου Ομίλου προσέφεραν σουβλάκια σταπαιδιά.

Καθαρά Δευτέρα - Χαρταετοί

Την Καθαρά Δευτέρα 14 Μαρτίου2016, δεκάδες μέλη του Ομίλου – μικροίκαι μεγάλοι – συγκεντρώθηκαν στηνΠαναγία των Αμπελιών όπου πέταξανμαζικά χαρταετούς. Παρόλο ότι οι και-ρικές συνθήκες ήταν δύσκολες, το θέ-αμα που προσέφεραν ήταν εντυπωσια-κό. Δεκάδες χαρταετοί χρωμάτισαν τονσυννεφιασμένο ουρανό.

Πολιτιστικός Όμιλος «Ομόνοια» Αραδίππου

Τα Χριστούγεννα στον Ερμή

Η αγαπημένη γιορτή των παιδιών γιορτάστηκεκαι φέτος στον Πολιτιστικό Όμιλο ΕΡΜΗΣ. Τηχριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα στην κατάμεστηαίθουσα του Πολιτιστικού Ομίλου, πλημμύρισεμε τις μελωδικές φωνές της χορωδίας μας πουτραγούδησε τα κάλαντα σε διδασκαλία του ΔραΜιχάλη Παγώνη, αλλά και με αυθόρμητα γέλιααπό τα αυτοσχέδια σκετσάκια του Δώρου Δωρο-θέου και του Νικόλα Παπαδημητρίου. Η σάτιραγια τα μέλη του Ομίλου αλλά και για άλλα άτοματου Δήμου μας από τον Ιάκωβο Ιωάννου πρόσφε-ρε απλόχερα το χαμόγελο σε όλους τους παρευ-ρισκομένους. Το πιο μεγάλο όμως χειροκρότημαέλαβαν οι χορευτικές μας ομάδες που χόρεψανσε ρυθμούς χριστουγεννιάτικους και μας έδειξαντην πρόοδο που έκαναν με τη βοήθεια της χορο-διδασκάλου τους Έλενας Κκονέ.

Πολιτιστικός Όμιλος «Ερμής» ΑραδίππουΕκδρομή -προσκύνημα

Μια ξεχωριστή εκδρομή-προ-σκύνημα απόλαυσαν γυναίκεςμέλη και φίλοι του ΠολιτιστικούΟμίλου ΕΡΜΗΣ Αραδίππου. ΤηνΚυριακή 23 Φεβρουαρίου 2016η πολυμελής ομάδα μας εκκλη-σιάστηκε στον Ιερό Ναό Πανα-γίας Σφαλαγγιώτισσας και ακο-λούθως πήγαν για προσκύνημαστη μονή της Παναγίας της Αμυ-ρούς. Τελειώνοντας μεταβήκα-με σε εστιατόριο στο χωριό Γε-ράσα για μεσημεριανό και κλεί-σαμε τη μέρα μας με καφέ στηΜαρίνα Λεμεσού.

Διήμερη εκδρομή για

τους έφηβους χορευτές μας

στο Πελένδρι

Τα μέλη-χορευτές του εφηβι-κού μας συγκροτήματος παρέα μεσυνοδούς από το Διοικητικό Συμ-βούλιο και τους χοροδιδασκά-λους, απόλαυσαν την ηρεμία καιτη χαλάρωση που προσφέρει η κυ-πριακή ύπαιθρος. Διήμερο ξεκού-ρασης, αλλά και διασκέδασης στοΠελένδρι 27 και 28 Φεβρουαρίου2016.

11

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ12

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία και ο φετινός κύκλος δια-λέξεων του Ελεύθερου Πανεπιστημίου Αραδίππου, πουδιοργανώνεται από τον Δήμο Αραδίππου. Μετά την πρώτηδιάλεξη του Οκτώβρη, στην οποία μίλησε ο κ. Κωνσταν-τίνος Γεωργίου (επιθεωρητής Μ.Τ.Ε.Ε.), με θέμα : Νέαεπαγγέλματα και επαγγέλματα του μέλλοντος», ακολού-θησαν άλλες πέντε, ως εξής: «‘Ιλιγγος : Αιτίες, Διάγνωσηκαι Θεραπεία» το οποίο ανέπτυξε ο Δρ Ελευθέριος Πα-παελευθερίου (2η διάλεξη), «Οι επιδράσεις των σύγχρονωνμέσων κοινωνικής δικτύωσης στη σύγχρονη οικογένεια– Τρόποι δράσης και αντίδρασης», από τη Δρα Αρετή Δη-μοσθένους, Θρησκειολόγο– Κανονολόγο, ΔιευθύντριαΙνστιτούτου Ιστορικών Μελετών για την Ειρήνη (3η διά-λεξη), «Ο ρόλος του Γραφείου Ειδικού Πολέμου της Τουρ-κίας στην ίδρυση και δράση της ΤΜΤ στην Κύπρο», απότον κ. Χρίστο Ιακώβου, Διευθυντή του Κυπριακού ΚέντρουΜελετών (4η διάλεξη), «Η διαδικασία αναδιαρθρώσεωνμη εξυπηρετούμενων δανείων – Πρακτικές και αποτελέ-σματα μέχρι σήμερα», από τον κ. Παύλο Θ. Ιωάννου, Χρη-ματοοικονομικό Επίτροπο του Ενιαίου Φορέα ΕξώδικηςΕπίλυσης Διαφορών Χρηματοοικονομικής Φύσεως, Οι-κονομολόγο και Χρηματοοικονομικό Μελετητή (5η διά-λεξη) . Εισηγητής της έκτης διάλεξης, με θέμα: ««Διαδι-κτυακός εκφοβισμός – Κανόνες Ασφαλούς Πλοήγησηςστο Διαδίκτυο», ήταν ο κ. Αλέξης Μιχαήλ , Bsc, Msc, MBA,Υποψ. Διδάκτωρ Ασφάλειας Πληροφοριών και Μέλος Δ.Σ.(ISC). Μετά το τέλος της έκτης διάλεξης, η οποία σήμανεκαι τη λήξη των εργασιών του 4ου έτους, ακολούθησε ηαπονομή των Πιστοποιητικών Παρακολούθησης. Συνδιορ-γανωτής του Δήμου Αραδίππου είναι το ΄Ιδρυμα Δημη-τράκη Κουμανταρή, ενώ Χορηγoί Επικοινωνίας το ΡάδιοEF- EM και το e-provoli.

Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Δήμου Αραδίππου: 4ος χρόνος

Στις 16 Μαρτίου 2016, 19η επέτειο του θανάτουτου αείμνηστου Ανδρέα Μαππούρα, οργανώθηκεαπό το Ίδρυμα «Ανδρέας Μαππούρας» Αραδίππου,στο Οίκημα της Ορθόδοξης Χριστιανικής Αδελφό-τητας (ΟΧΑ, πρώην ΘΟΙ), ποιητάρικο συναπάντημα(με φαγοπότι), αφιερωμένο στη μνήμη του μεγάλουμας λαϊκού ποιητή. Η ποιητική αυτή συνάντηση, πουπραγματοποιείται σχεδόν κάθε χρόνο, σημείωσεμεγάλη επιτυχία και έδωσε την ευκαιρία στους πα-ρευρισκόμενους να τιμήσουν τη μνήμη του ΑνδρέαΜαππούρα, με ποιήματα, τσιαττιστά, αφήγηση ανα-μνήσεων, μελοποιημένα τραγούδια σε στίχους τουλαϊκού μας ποιητή κτλ. Την εκδήλωση τίμησαν μετην παρουσία τους ο Πρόεδρος του Ιδρύματος καιδημοτικός σύμβουλος, Κώστας Κατσώνης, ο Δημο-τικός Γραμματέας και Ταμίας του Ιδρύματος Ματ-θαίος Αλαμπρίτης, ο Λούκας Μιχαηλάς, ιεροψάλτηςτης εκκλησίας του Αποστόλου Λουκά, ο Αντιπρό-εδρος του Ιδρύματος Παύλος Μιχαηλάς (που ήτανκαι η ψυχή της όλης διοργάνωσης), ο εκπαιδευτικόςκαι μελετητής της λαϊκής ποίησης Δημήτρης Πιτσιλ-λής, ο Λάμπρος Διάκος - μουσικός παραγωγός τουΜαππούρα, μέλη της οικογένειας Μαππούρα και

άλλοι εκτιμητές του έργου του. Στο ποιητάρικο συ-ναπάντημα παρευρέθηκαν και συμμετείχαν οι λαϊκοίποιητές Χαμπής Αχνιώτης, Δημήτρης Τζιαμπάζης,Μανώλης Βασιλείου, Ζαχαρίας Συμεού, ΕυθύμιοςΣάββα Ευθυμίου, Χρίστος Τζιαλλής (Λευκόνοικο-Λυθροδόντας), Αντώνης Χριστοδούλου (Καλοψί-δα-Κίτι), Σταύρος Φώκος (Τερσεφάνου), Ξενής Παν-τελή (Κάμπος Τσακκίστρας) και Αθηνόδωρος Γε-ωργίου (Πόλη Χρυσοχούς-Λευκωσία). Ποιήματααφιερωμένα στον Ανδρέα Μαππούρα απάγγειλανοι Χαμπής Αχνιώτης, Χρίστος Τζιαλλής, ΕυθύμιοςΕυθυμίου και Ζαχαρίας Συμεού, ενώ στα τσιαττιστάσυμμετείχαν οι Τζιαμπάζης, Βασιλείου, Χριστοδού-

λου, Φώκος, Παντελή, Τζιαλλής και Συμεού. Συμμε-τείχε επίσης το Μουσικό Σχήμα Κυριάκου Μαππούρακαι Σαββάκη Λάμπρου, με τους Κυριάκο Μαππούρα,Μιράντα Θεοδώρου, Ελένη Μαππούρα, Βάσω Νικολή(Ξυλοφάγου) και Κωνσταντίνα Ξενοφώντος (Πά-φος), στο τραγούδι, τον Σαββάκη Λάμπρου στο βιολίκαι τον Χαράλαμπο Παντελή (Κάμπος της Τσακκί-στρας) στο λαούτο. Ο Νίκος Παπαλευτέρης τρα-γούδησε και χόρεψε τον μπάλο, ενώ χόρεψαν ο Νί-κος Κυριάκου, ο Παύλος Μιχαηλάς, ο Παύλος Βα-σιλείου και άλλοι. Έπαιξε επίσης το πιδκιαύλι του(τον αυλό) ο Σταύρος Φώκος. Στην αρχή της εκδή-λωσης τιμήθηκε και ο αείμνηστος Αρτέμης Κκαϊλής,που έφυγε πρόσφατα από ανάμεσά μας.

Χαιρετισμό στην εκδήλωση απηύθυναν ο Πρό-εδρος του Ιδρύματος, Κώστας Κατσώνης και εκ μέ-ρους της Εκκλησίας του Αποστόλου Λουκά ο ΛουκάςΜιχαηλάς, ενώ τον συντονισμό του προγράμματοςέκανε ο Παύλος Μιχαηλάς. Η εκδήλωση, που διάρκεσεσχεδόν τρεις ώρες, οπτικογραφήθηκε από τον φω-τογράφο Γεώργιο Μάο, ενώ τη φωτογράφηση έκανεο φιλότεχνος γιατρός, στενός φίλος και συνεργάτηςτου Ιδρύματος, Τιμόθεος Τιμοθέου.

Ποιητάρικο συναπάντημα στη μνήμη Ανδρέα Μαππούρα

Τα παιδιά που βραβεύτηκαν στη γιορτή τωνγραμμάτων πλαισιωμένα από τους δύο νέους

ιερείς μας, αιδεσιμότατους Παναγιώτη Ντουρήκαι Χρήστο Ηρακλέους, τον Πρόεδρο της

Σχολικής Εφορείας Παύλο Δημητριάδηκαι τουςΔημοτικούς Συμβούλους: Μιχάλη Τινιόζο,

Γιώργο Βασιλείου και Κώστα Κατσώνη.

Γιορτή των ΕλληνικώνΓραμμάτων

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στονΔήμο Αραδίππου η καθιερωμένη γιορτή των Ελ-ληνικών Γραμμάτων με ομιλητή τον κον ΚώσταΧριστοδουλίδη, Διευθυντή του ΕρευνητικούΚέντρου του Alexander College, με θέμα ομιλίας«Το διακύβευμα της παιδείας στην εποχή τηςκρίσης και της παγκοσμιοποίησης». Η εκδήλωσηπεριλάμβανε καλλιτεχνικό πρόγραμμα από παι-διά των εκπαιδευτηρίων της Αραδίππου, ενώέγινε επίσης απόδοση τιμών σε αποβιώσαντεςεκπαιδευτικούς, καθώς και βράβευση μαθητώνπου πέτυχαν παγκύπρια ή παγκόσμια διάκρισηστους τομείς των γραμμάτων, της μουσικής καιτων τεχνών.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ16 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Η βασιλόπιτα του Συνδέσμου Ψυχικής Υγείας Αραδίππου

΄Ενας από τους σκοπούς τουΣυνδέσμου Ψυχικής Υγείας εί-ναι η ψυχαγωγία των «μελών»του. Μέσα στα πλαίσια αυτάδιοργανώνονται διάφορες εκ-δηλώσεις, αναμεσα στις οποίεςπεριλαμβάνεται και το καθιερω-μένο κόψιμο της βασιλόπιτας,που έγινε φέτος στις 12/1/16

στο κέντρο «ΑΛΩΝΙΑ». Μετά τοπλούσιο μπουφέ που απόλαυ-σαν οι καλεσμένοι μας ο Δήμαρ-χος κ. Ευάγγελος Ευαγγελίδηςέκοψε τη βασιλόπιττα και ευχή-θηκε καλή χρονιά με υγεία καιοικογενειακή ευτυχία, ενώ ο Αϊ-Βασίλης μοίρασε πλούσια δώραστα παιδιά.

Η Επιτροπή Ευημερίας τιμά την 8η του Μάρτη,Παγκόσμια Μέρα της Γυναίκας

Με αφορμή τη Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας καιμε σκοπό την ευαισθητοποίηση, ενημέρωση καιστήριξη όλων των γυναικών, και σε συνεργασίαμε τα Κέντρα Πρόληψης «Μεσόγειος», διοργα-νώθηκε διάλεξη στις 7 Μαρτίου 2016 στο ΔημοτικόΜέγαρο. Εισηγήτρια ήταν η ψυχίατρος Λουϊζα Βε-ρεσιέ με θέμα: «Ψυχική Υγεία και Γυναίκα». Τους

παρευρισκόμενους στην εκδήλωση εξέπληξαν ευ-χάριστα με τα ακορντεόν και τη μουσική τους πα-ρέμβαση, ο καθηγητής του Μουσικού Λυκείου κ.Ντάνιελ Σαμποτίνοβ και ο μαθητής του Κυριάκος,που αποτελούν τον βασικό πυρήνα της νεοδημι-ουργηθείσας Ορχήστρας Ακορντεόν, που θα λει-τουργεί υπό την αιγίδα του Δήμου Αραδίππου.

Βασιλόπιτα Δημοτικής Χορωδίας και Ταμείου Βασούλλας Ελευθερίου

Το κόψιμο της βασιλότπιτας της ΔημοτικήςΧορωδίας Αραδίππου και του Ταμείου Βασούλ-λας Ελευθερίου πραγματοποιήθηκε στις19/01/2016 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δή-μου Αραδίππου. Τα μέλη και ο Δήμαρχος αντάλ-λαξαν ευχές για καλή και δημιουργική χρονιά,τόσο σε προσωπικό επίπεδο όσο και για την ευη-μερία του Ταμείου Βασούλλας Ελευθερίου.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ 17Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Συμβούλιο Κοινοτικού Εθελοντισμού ΑραδίππουΣτις 5 Δεκεμβρίου 2015

πραγματοποιήθηκε με με-γάλη επιτυχία το 1ο ετήσιοδείπνο του Σ.Κ.Ε Αραδίππουμε αφορμή τα 30 χρόνιαζωής του. Στην εκ-δήλωση παρευρέ-θηκαν ο Δήμαρ-χος ΕυάγγελοςΕυαγγελίδης, οεπίτροπος Εθε-λοντισμού Γιάν-νης Γιαννάκη,εκπρόσωποι τουΔημαρχείου Αρα-δίππου, μέλη του Συν-δέσμου Γονέων, μέλη τηςΔιαχειριστικής Επιτροπήςκαι το προσωπικό. Κατα τηνδιάρκεια του δείπνου τιμή-θηκε η κυρία Πανίτσα Νεο-κλέους Χαλιπίλια η οποίααφυπηρέτησε μετά από 22χρόνια υπηρεσίας. Ευελπι-στούμε το ετήσιο δείπνο ναγίνει θεσμός, ο οποίος θαείναι ένα ευχάριστο συνα-πάντημα όλων των ατόμωνπου αγαπούν το Σ.Κ.Ε Αρα-δίππου και τον εθελοντι-σμό.

Η δράση του Συνδέσμου Καταπολέμησης Ναρκωτικών Λάρνακας

Διάλεξη του Τάσου Κουφοκώτσιου στη Δημοσιογραφική Εστία.

Έκθεση Υποβρύχιας Φωτογραφίας του Επαμεινώνδα Πουρή.

Ο Σύνδεσμός Καταπολέμησης Ναρ-κωτικών Λάρνακας , η αρχαιότερηΠαγκύπρια Εθελοντική Οργάνωση,που ασχολείται από το 1990 με το θέματης Πρόληψης των εξαρτήσεων, βρί-σκεται αισίως και φέτος για 26η χρο-νιά, στον δύσκολο αυτόν αγώνα.

Με την είσοδο του 2016 ο Σύνδε-σμος μας μπήκε ακόμα πιο δυναμικάστα θέματα που αφορούν την πρόλη-ψη των εξαρτήσεων διοργανώνονταςδράσεις και εκδηλώσεις για σωστήκαι άμεση ενημέρωση των πολιτώνγια τα θέματα αυτά. Η ανταπόκρισητου κόσμου είναι η κινητήριος δύναμητου Συνδέσμου μας για συνέχιση τουαγώνα μας κατά των εξαρτήσεων.

Επίσης ως Σύνδεσμος στοχεύουμεστην προσέλκυση περισσότερων εθε-λοντών με σκοπό την ενημέρωση,ευαισθητοποίηση, ενεργοποίηση, εκ-παίδευση και αξιοποίηση τους, ως στε-λέχη πρόληψης και στην ανάπτυξηπροληπτικών προγραμμάτων δημι-ουργικής απασχόλησης και διαμόρ-φωσης στάσεων ζωής.

Αιμοδοσία στο Γ' ΔημοτικόΣχολείο Αραδίππου

Ο Σύνδεσμος Γονέων και Κηδεμόνων και ηΔιεύθυνση του Γ΄ Δημοτικού Σχολείου Αραδίπ-που σε συνεργασία με την Τράπεζα ΑίματοςΑραδίππου οργάνωσε με μεγάλη επιτυχία την6η Εθελοντική Αιμοδοσία την Τρίτη 1η Μαρτίου2016 η ώρα 17:30-19:30. Η αιμοδοσία έγινε ειςμνήμη της Ραφαέλλας Αβρααμίδου.

Ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Γιαννάκης Ομήρου τίμησε τον ΣΥΚΑΝΑγια την προσφορά του στον αγώνα ενάντια στα ναρκωτικά.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ18 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Την Παρασκευή, 4 Δεκεμβρίου 2015, διοργανώ-θηκε στο Αμφιθέατρο «Πεύκιος Γεωργιάδης» τουΛυκείου ποιητική βραδιά με τίτλο «Αν θέλεις ναλέγεσαι άνθρωπος». Την εκδήλωση άνοιξε η Δι-ευθύντρια του Σχολείου μας, κ. Άντρη Χρίστου,και προλόγισε η Επιθεωρήτρια Φιλολογικών Μα-

θημάτων κ. Γεωργία Κούμα. Ακούστηκαν αποσπά-σματα ποιημάτων των Αιγυπτίων Σαλάχ ΑμπντέλΣαμπούρ, Αχμέτ Σάουκι και Μοχάμετ Ιμπραχίμ Αμ-πουσίνα, του Σύρου Γκαμάλ Αμπού Ντιμπ, τωνΕλυάρ, Τ.Σ. Έλιοτ, Π. Νερούδα, και των Ν. Βρετ-τάκου, Γ. Σεφέρη, Π. Μηχανικού, Γ. Ρίτσου και Τ.

Λειβαδίτη, όπως και αποσπάσματα από το ΆσμαΑσμάτων και την Α΄ Προς Κορινθίους Επιστολήτου Αποστόλου Παύλου. Οι απαγγελίες πλαισιώ-θηκαν με ελληνική και ξένη, σύγχρονη και κλασικήμουσική (ηχογραφημένη και ζωντανή), όπως καιαπό δύο χορογραφίες.

Ενδοσχολικό συνέδριο Λυκείου: «Η κρίση του σήμερα πυξίδα του αύριο»

Την Τετάρτη, 17 Φεβρουαρίου2016, έγινε στο αμφιθέατρο «Πεύ-κιος Γεωργιάδης» του Λυκείου τοενδοσχολικό συνέδριο, στην πα-ρουσία προσκεκλημένων από τηνεκπαιδευτική και την τοπική κοι-νότητα. Το πρώτο μέρος παρου-σίασε η Β.Δ.Α΄ κ. Αθηνά Βαντζή.Μετά από σύντομο καλλιτεχνικόπρόγραμμα, την έναρξη του συ-νεδρίου κήρυξε η Διευθύντριατου Σχολείου κ. Άντρη Χρίστουμε σύντομο χαιρετισμό της. Ακο-λούθησαν εισηγήσεις από τουςεπίσημους προσκεκλημένους :Δρα Θεόδωρο Παναγιώτου, ΔραΑνδρέα Θεοφάνους και τον Πρω-τοπρεσβύτερο Πέτρο Παπαπέ-τρου. Το δεύτερο μέρος του συ-νεδρίου συντόνισε ο Β.Δ. κ. Άγ-γελος Χρυσοστόμου. Μετά απότρεις σύντομες τοποθετήσεις απόεκπροσώπους των μαθητών καιμαθητριών για την ηθική, την κοι-νωνική, την οικονομική και πολι-

τική κρίση, ακολούθησε συζήτησημε ερωτήσεις που απηύθυναν μα-θητές και μαθήτριες. Τη λήξη τουσυνεδρίου κήρυξε η Διευθύντριαμε σύντομο καταληκτικό σχόλιο.

Τα πορίσματα του συνεδρίου θασυνταχθούν από τους μαθητέςκαι τις μαθήτριες που συμμετεί-χαν, και θα αποσταλούν προςόλους τους αρμόδιους φορείς.

Διάλεξη –Βιωματικό Εργαστήρι στο Γ΄Δημο-τικό Σχολείο με θέμα: «Σχολικός Εκφοβισμός.Πρέπει να σπάσουμε τη σιωπή», με ομλητή τονΑναστάσιο Κουφοκώτσιο, Σύμβουλο Τοξικοε-ξάρτησης και Ψυχικής Υγείας, Υπεύθυνο Προ-γραμμάτων Πρόληψης Πανεπιστημιακής Κλι-κνικής Ψ.Ν.Θ. (16.2.16, Διοργανωτές: Σύνδε-σμος Γονέων Γ΄Δημοτικού και ΣΥΚΑΝΑ)

Ποιητική βραδιά από το Λύκειο Αραδίππου «Τάσος Μητσόπουλος»

Μέσα στα πλαίσια του πνεύματοςτου εθελοντισμού, της προσφοράςκαι της αγάπης για τον συνάνθρωπο,το σχολείο μας οργάνωσε ΗμερίδαΕθελοντισμού στις 21 Δεκεμβρίου2015. Η ημερίδα είχε ως αφετηρία,ομιλία από την κα Δέσπω Μαυρομιχά-λη, πρόεδρο του ‘‘Ευ-ζω’’, ΣυνδέσμουΕνηλίκων Ασθενών και Φίλων με Νευ-ρολογικές Παθήσεις. Η ομιλήτρια,απευθυνόμενη προς όλα τα παιδιά καιτους εκπαιδευτικούς του σχολείου,εξέθεσε τα θετικά που αποκομίζει κα-νείς προσφέροντας αλλά ταυτόχροναανακυκλώνοντας πώματα. Μαζί με ταπαιδιά όλοι φώναξαν και υιοθέτησαντο σύνθημα «Πώμα με πώμα θερα-πεύουμε το σώμα». Ακολούθως οι μα-θητές του σχολείου παρέδωσαν πάνωαπό 300 κιλά ανακυκλώσιμα πώματασυμβάλλοντας έτσι στην εξασφάλισηιατρικού εξοπλισμού σε δύο άτομαπου τον είχαν άμεση ανάγκη.

Ακολούθως, μαθητές, κάθε τμή-ματος του σχολείου μαζί με τους δα-

σκάλους τους, πρόσφεραν τη δικήτους ξεχωριστή εθελοντική δραστη-ριότητα. Κάποιες τάξεις προσανατο-λίστηκαν σε περιβαλλοντικούς στό-χους για ένα καλύτερο περιβάλλον,πιο όμορφο και καθαρό. Τα παιδιά τωνΒ΄ τάξεων προθυμοποιήθηκαν να κα-θαρίσουν χώρους πρασίνου και παι-χνιδιού του σχολείου συμβάλλονταςσε ένα καθαρό σχολείο. Τα παιδιά της

Γ΄1 επισκέφτηκαν και καθάρισαν απόσκουπίδια το γειτονικό πάρκο του Δή-μου μας ενισχύοντας τον στόχο γιαένα καθαρό περιβάλλον. Τα παιδιάτων Δ΄ τάξεων έφτιαξαν όμορφα χρι-στουγεννιάτικα στολίδια με άχρησταυλικά συμβάλλοντας στην ανακύκλω-ση και τον περιορισμό των απορριμ-μάτων με ένα δημιουργικό τρόπο. Ταπαιδιά της Ε΄1 με τον δάσκαλο τους

συμμετείχαν στη διαδικασία ανακύ-κλωσης χαρτιού στο αντίστοιχο ερ-γαστήρι που διαθέτει το σχολείο καιπαρήγαγαν χαρτί για επόμενες κατα-σκευές τους. Τα παιδιά της Στ΄1 με τηδασκάλα τους και τον διευθυντή μπο-γιάτισαν μέρος του εξωτερικού τοί-χου του σχολείου δίνοντας ομορφιάκαι χρώμα στην αυλή του σχολείου.Τα παιδιά της Γ΄1 με τον δικό τους δά-σκαλο διόρθωσαν και στερέωσαν πα-λιά λάστιχα μετατρέποντάς τα σε παι-χνίδια στον χώρο της αυλής.

Οι υπόλοιπες τάξεις προσανατολί-στηκαν στην προσφορά και την αγάπηπρος τον άνθρωπο, με επισκέψεις σεγηροκομεία και σε ηλικιωμένους παπ-πούδες που περνούν τις μέρες τωνΧριστουγέννων τους μοναχικά, με τηνκατασκευή αφισών με το μήνυμα τηςαγάπης και της συντροφικότητας καιμε άλλες δραστηριότητες αγάπης καιπροσφοράς. Τα έσοδα διατέθηκαν γιαανάγκες των άπορων μαθητών τουσχολείου.

Ημερίδα εθελοντισμού του Γ΄Δημοτικού Σχολείου Αραδίππου

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ 19Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Πραγματοποιήθηκε στις 5 Φεβρουα-ρίου, η τελετή εγκαινίων του ερευνη-τικού κέντρου Αλεξάντερ. Τα εγκαίνιατέλεσε ο Πρόεδρος της Βουλής των Αν-τιπροσώπων κ. Γιαννάκης Ομήρου. Επί-σημοι προσκεκλημένοι, εκπρόσωποι τηςτοπικής αυτοδιοίκησης και της πολιτι-κής ηγεσίας, άνθρωποι των τεχνών, αλ-λά και μέλη του διοικητικού και ακαδη-μαϊκού προσωπικού του Alexander Col-lege/University of the West of England Bris-tol, τίμησαν με την παρουσία τους τηβραδιά εγκαινίων, που σηματοδοτεί μιανέα αρχή στην εξελεγκτική πορεία τουAlexander College, οι δραστηριότητεςτου οποίου θα επεκτείνονται τώρα καιστον τομέα της έρευνας.

Πρώτος ανέβηκε στο βήμα ο Διευ-θυντής του Alexander College/UWE Bris-tol, κ. Άντης Λόππας, ο οποίος ανέφερεότι “με την ίδρυση του Κέντρου, και μέσααπό την ανάπτυξη ερευνητικών δρα-στηριοτήτων, επωφελείται όχι μόνο ητοπική, αλλά και η ευρύτερη κυπριακήκοινωνία, η ακαδημαϊκή κοινότητα, καιη οικονομία του τόπου”. Συνέχισε λέ-γοντας ότι “επίσης, θα επιτευχθούν ποι-

κίλα οφέλη στους φοιτητές που θα επι-λέξουν να είναι μέλη της κοινότηταςτου Alexander College/University of theWest of England”. Το βήμα φιλοξένησεεπίσης, τον Διευθυντή του ΕρευνητικούΚέντρου Αλεξάντερ, κ. Κώστα Χριστο-δουλίδη, ο οποίος ανέφερε ότι «μία απότις κεντρικές μας επιδιώξεις είναι ο στα-θερός βηματισμός στην κατεύθυνσητης ολόπλευρης ανάπτυξης της επαρ-χίας της Λάρνακας. Μιας πόλης με πλού-σια ιστορία που κάποτε υπήρξε η εμπο-

ρική πρωτεύουσα της Κύπρου και είμα-στε έτοιμοι να συμβάλουμε με έρευνεςκαι μελέτες που αναγεννούν και δίνουνώθηση και ζωντάνια στην πόλη του Ζή-νωνα και ειδικά στις περιοχές που στε-νάζουν από την υπανάπτυξη».

Και συνέχισε λέγοντας ότι το Ερευ-νητικό Κέντρο Αλεξάντερ, «εγκαθι-δρύεται σε μια περίοδο βαθιάς οικο-νομικής κρίσης, κατά την οποία οι προ-τεραιότητες του ανθρώπου αφορούνσχεδόν αποκλειστικά την καθημερινή

επιβίωση. Αναλαμβάνουμε σύντομαπρωτοβουλία ώστε να συμβληθούμεμε οργανισμούς και υπηρεσίες τηςΛάρνακας πρώτιστα, σχηματίζονταςconsortium που θα καταθέσουν προτά-σεις έρευνας και ανάπτυξης αξιοποι-ώντας Ευρωπαϊκές χρηματοδοτικέςευκαιρίες». Ο Πρόεδρος του Κοινο-βουλίου κ. Γιαννάκης Ομήρου, στηνομιλία του, αναφέρθηκε στον ουσια-στικό ρόλο που διαδραματίζει εδώ καιδύο και πλέον δεκαετίες το AlexanderCollege, στον χώρο της τριτοβάθμιαςεκπαίδευσης στην Κύπρο, δεδομένοτο οποίο αποδεικνύεται μέσα από τηδιαρκή του εξέλιξη, με επιστέγασματη δημιουργία ερευνητικού κέντρουστην πόλη της Λάρνακας. Χαιρετι-σμούς στην εκδήλωση απηύθυναν επί-σης, οι Δήμαρχοι Λάρνακας, Αραδίπ-που, Δρομολαξιάς – Μενεού, Αθηένουκαι Λευκάρων, ο Πρόεδρος του ΕΒΕΛάρνακας, η κα Νάσα Παταπίου Ιστο-ρικός-Ερευνήτρια, καθώς και εκ μέ-ρους του επιχειρηματικού κόσμου τηςπόλης, ο κ. Πάμπος Χαραλάμπους απότην Εταιρεία Βiblio Globus.

ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2015-2016

Θεατρική παράστασηΣτις 16 Μαρτίου, το Γυμνάσιο μας ανέβασε τη θεατρική

μαθητική παράσταση «Οι 300σιες» της Μαρίας Κίτρα, στοκινηματοθέατρο Καλλιθέα. Η παράσταση δόθηκε στο πλαί-σιο των 27ων Παγκύπριων Σχολικών Αγώνων θεάτρου2016 εις μνήμη Παναγιώτη Σέργη.

Alexander College: Eγκαίνια Ερευνητικού Κέντρου

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ20 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Η Τσικνοπέμπτη στο Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου Α΄Τη μέρα της Τσικνοπέμπτης, 3 Μαρτίου 2016, στο Α΄Δημοτικό διοργανώθηκαν παιχνίδια που βασίζονται στις παραδόσεις της ημέρας. Οι σακουλοδρομίες, οι

πατατοδρομίες και η διελκυστίνδα είναι μόνο μερικά από αυτά. Τα παιδιά απόλαυσαν υπέροχες στιγμές με παιχνίδι, μουσική, τραγούδι και φυσικά φαγητό! Ηχαρά και η ικανοποίηση στα πρόσωπά τους ήταν έκδηλη…

Η ΣΧΟΛΙΚH ΕΦΟΡΕΙΑ ΣΕ ΔΡΑΣΗ

Σημαντικά έργα στα Εκπαιδευτήριά μαςΧάρη στη μεθοδική δράση και

την επιμονή της Σχολικής Εφορεί-ας, αλλά και με τη συνεργασία τουΔήμου Αραδίππου, έγινε δυνατή ησυμπερίληψη σημαντικών έργωνγια τα εκπαιδευτήριά μας στο πρό-γραμμα των αναπτυξιακών έργωνπου εξήγγειλε πρόσφατα ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας κ.ΝίκοςΑναστασιάδης. Με γνώμονα πάντατην εύρυθμη λειτουργία των εκ-παιδευτηρίων του δήμου μας καισε συνεργασία με τις Τεχνικές Υπη-ρεσίες του Υπουργείου Παιδείαςκαι Πολιτισμού, η Σχολική μας Εφο-ρεία έκανε έγκαιρα όλη τη σχετικήπροεργασία και τον αναγκαίο προ-γραμματισμό, με αποτέλεσμα βρι-σκόμαστε σήμερα στην ευχάριστηθέση να υλοποιούνται τα πιο κάτωέργα στα εκπαιδευτήριά μας, γιατα οποία γίνονταν προσπάθειεςεδώ και πολλά χρόνια.

α) Nέες αίθουσες πολλαπλήςχρήσης στα δημοτικά μας

σχολεία Α΄και Γ΄Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δη-

μοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδηςτον περασμένο Ιούλιο, με εξαγ-γελία του για έργα στην πόλη καιεπαρχία Λάρνακας, έδωσε το πρά-σινο φως για να αρχίσουν οι διαδι-κασίες ανέγερσης αιθουσών πολ-λαπλών χρήσεων στα ΔημοτικάΣχολεία Αραδίππου Α΄και Γ΄. Πρό-κειται για ένα χρόνιο αίτημά μας,το οποίο μετά από ανεκπλήρωτεςυποσχέσεις πολλών χρόνων, επι-τέλους γίνεται πραγματικότητα.Η Εφορεία προχώρησε σε συνερ-γασία με τις Τεχνικές Υπηρεσίεςτου Υπουργείου Παιδείας και Πο-λιτισμού σε μελέτη, ετοιμασία τωνόρων και στην προκήρυξη και κα-τακύρωση των προσφορών. ΤονΦεβρουάριο υπογράφηκαν τα συμ-βόλαια με τους επιτυχόντες προ-σφοροδότες και άμεσα ξεκίνησανοι εργασίες ανέγερσης των δύοαυτών πολύ σημαντικών έργων.Το ύψος του ποσού και για τα δύοαυτά έργα ανέρχεται στις

€599.522, ενώ οι εργασίες σύμ-φωνα και με τη συμφωνία που έχειυπογραφεί αναμένεται να ολοκλη-ρωθούν σε 10 μήνες.

β) Αναβάθμιση του Αμφιθεάτρου

"Πεύκιος Γεωργιάδης"Ένα εξίσου σημαντικό έργο, το

οποίο περιλαμβανόταν επίσης μέ-σα στις εξαγγελίες του Προέδρουτης Κυπριακής Δημοκρατίας τονπερασμένο Ιούλιο, είναι η αναβάθ-μιση του αμφιθεάτρου «ΠεύκιοςΓεωργιάδης» του Λυκείου Αραδίπ-που «Τάσος Μητσόπουλος», έτσιώστε να λειτουργεί και ως Δημο-τικό Θέατρο. Ο Δήμος Αραδίππου,σε συνεργασία με ιδιώτη αρχιτέ-κτονα, προχώρησε στην ετοιμασίασχεδίων και όρων προκήρυξης καικατακύρωσης προσφορών από μέ-ρους του Δήμου, ο οποίος θα έχειτην ευθύνη της επίβλεψης τουόλου έργου. Το ύψος του ποσούγια την αναβάθμιση του Αμφιθεά-τρου ανέρχεται στις €410.443. Οιεργασίες άρχισαν στις αρχές Φε-βρουαρίου και με βάση τη συμφω-νία αναμένεται να ολοκληρωθούνμέχρι τον ερχόμενο Σεπτέμβριο.

γ) Συντήρηση του κτηρίου του Γυμνασίου ΑραδίππουΤον Φεβρουάριο του 2016 ολο-

κληρώθηκε η γενική συντήρησηκαι το βάψιμο του Γυμνασίου Αρα-δίππου, με πρωτοβουλία της Σχο-λικής Εφορείας. Το όλο έργο ανέ-λαβαν οι Τεχνικές Υπηρεσίες τουΥπουργείου Παιδείας και Πολιτι-σμού και το κόστος ανήλθε στις€40.341. Με την ολοκλήρωση τηςσυντήρησης και με τον συνδυασμόδιαφόρων χρωματισμών κατά τοβάψιμο του σχολείου, το όλο κτίριοέχει αλλά όψη.

Τελετή αφυπηρέτησης Με την ευκαιρία των γιορτών

των Χριστουγέννων, η Εφορεία,με το προσωπικό της και τους Δι-ευθυντές/ντριες των εκπαιδευτη-

ρίων της Αραδίππου, διοργάνωσανστις 30 Δεκεμβρίου 2015 συνεστία-ση για όλο το προσωπικό, τους σχο-λικούς εφόρους και τους Διευθυν-τές των Σχολείων. Σε μια σεμνή τε-λετή η Εφορεία, αλλά και το προ-σωπικό και οι Διευθύνσεις των σχο-λείων, τίμησαν μέλη του προσω-πικού που αφηπηρέτησαν με τη λή-ξη της περσινής χρονιάς. Τιμήθη-καν οι Βοηθοί Νηπιαγωγείων κ. Ρί-τσα Δημητρίου και κ. Μαρία Ντου-ρή και η καθαρίστρια κ. ΔήμητραΖαχαρία.

Ρίτσα Δημητρίου: Η Ρίτσα Δη-μητρίου προσελήφθηκε και άρχισενα εργάζεται ως Βοηθός Νηπιαγω-γείου το 1983 όταν τα νηπιαγωγείαακόμα ήταν κοινοτικά. Το 2004 τακοινοτικά νηπιαγωγεία αναλαμβά-νουν οι Σχολικές Εφορείες και απότότε η Ρίτσα εντάσσεται στο προ-σωπικό της Σχολικής Εφορείας. Ερ-γάστηκε στο Α΄, Β΄ και Δ΄ ΔημόσιοΝηπιαγωγείο. Αφυπηρέτησε στις17 Ιουνίου 2015.

Δήμητρα Ζαχαρία: Η ΔήμητραΖαχαρία προσελήφθη ως καθαρί-στρια στα εκπαιδευτήρια της Αρα-δίππου την 1η Νοεμβρίου 1990. Μο-νιμοποιείται την 1η Μαϊου 1991. ΗΔήμητρα εργάστηκε για 25 χρόνια,συμβάλλοντας και αυτή με τη δου-λειά της στην καλή φήμη που έχουναποκτήσει τα Εκπαιδευτήριά μας,όσον αφορά την εύρυθμη λειτουρ-γία και την καθαριότητα τους. Ερ-γάστηκε στο Γυμνάσιο Αραδίππουκαι στο Α΄ και Β΄ Δημοτικό. Αφυπη-ρέτησε στις 14 Δεκεμβρίου 2015.

Μαρία Ντουρή : Η Μαρία Ντουρήόπως και η Ρίτσα Δημητρίου προ-σελήφθηκε ως Βοηθός Νηπιαγω-γείου 1983 στο τότε κοινοτικό νη-πιαγωγείο. Με το που ανέλαβαν τακοινοτικά νηπιαγωγεία οι ΣχολικέςΕφορείες το 2004, η Μαρία εντάσ-σεται στο προσωπικό της Εφορεί-ας. Εργάστηκε επί σειρά ετών στοΑ΄ και Β΄ Δημόσιο Νηπιαγωγείο.

Τα παιδιά του Β΄Δημοτικούσυναντούν τον συγγραφέα

Μπάμπη Χαραλάμπους Με την ευκαιρία της γιορτής των Γραμμάτων

οι Ε΄ και Στ τάξεις του σχολείου μας προσκαλέ-σαμε τον καταξιωμένο, πολυδιαβασμένο συγγρα-φέα και πρώην εκπαιδευτικό της Δημοτικής Εκ-παίδευσης Μπάμπη Χαραλάμπους. Τα παιδιά είχαντην ευκαιρία να συζητήσουν με τον συγγραφέαγια διάφορα θέματα που αφορούν τη δουλειά καιτο έργο ενός συγγραφέα. Παράλληλα είχαν τηνευκαιρία να γνωρίσουν τα έργα του στην παιδικήλογοτεχνία. Τέλος, τα παιδιά απόλαυσαν ιδιαίτερατην ανάγνωση αποσπασμάτων από τα μυθιστο-ρήματά του και τα παραμύθια του από τον ίδιο τονσυγγραφέα. «Μου έκανε εντύπωση που κάτι τοοποίο για μας μπορεί να φαίνεται ασήμαντο, όπωςτο κάψιμο της λάμπας, για τον συγγραφέα είναιη αφορμή για να γράψει ένα ευθυμογράφημα»,δήλωσε ένα παιδί που έγραψε τις εντυπώσεις τουγια το μυθιστόρημα που μας διάβασε ο συγγρα-φέας. Ο κύριος Μπάμπης ήταν πολύ ευχάριστοςκαι διασκεδαστικός με τα παιδιά. Με το χιούμορτου και τις έξυπνες ατάκες του έκανε την ώραμας να κυλήσει ευχάριστα. «Πέρασε η ώρα μαςευχάριστα χωρίς να το καταλάβουμε. Απλά μελίγα λόγια κάναμε ένα μάθημα πολύ διαφορετικόαπό άλλες φορές. Κάθε κουβέντα που μας έλεγεείχε πολύ χιούμορ. Ελπίζω κάποια μέρα να τον ξα-ναδώ», έγραψαν τα περισσότερα παιδιά για τηνεπίσκεψη του Μπάμπη Χαραλάμπους. Όλο αυτότο ωραίο και διαφορετικό ταξίδι γέννησε ταυτό-χρονα την επιθυμία στα παιδιά να διαβάσουν ταβιβλία του. Διοργανώθηκε επίσης έκθεση βιβλίουκαι άλλες εκδηλώσεις με στόχο την αγάπη για τοβιβλίο και τη φιλαναγνωσία. Εξάλλου, στις 30 Ια-νουαρίου, ημέρα μνήμης των Τριών Ιεραρχώνμας, τα παιδιά του Κεντρικού Μαθητικού Συμβου-λίου του Σχολείου μας συνοδευόμενα από τουςυπεύθυνος δασκάλους τους, βοηθό διευθύντριακ. Φλώρα Καρούσιου και κ. Κυριάκο Ρούσο, συμ-μετείχαμε στον πανδημοτικό εκκλησιασμό στονιερό ναό του Άγιου Φανουρίου τιμώντας έτσι τουςΑγίους μας.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ 21Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Μια αίθουσα στολίδι για το Ε΄ Δη-μοτικό Σχολείο Αραδίππου εγκαι-νιάστηκε τον περασμένο Ιούνιο απότο Δήμαρχο Αραδίππου κ. Ευάγγε-λο Ευαγγελίδη και τον επιθεωρητήΔημοτικής Εκπαίδευσης κ. ΓιώργοΓεωργίου. Μια αίθουσα διαφορετι-κή, ξεχωριστή, γεμάτη χρώμα, χαράκαι βιβλιοθήκες. Η « αίθουσα φιλα-ναγνωσίας», ετοιμάστηκε με πολλήαγάπη, μεράκι, εθελοντική διάθεση

και γούστο από το Σύνδεσμο Γονέ-ων και Κηδεμόνων σε συνεργασίαμε τη Διεύθυνση και το προσωπικότου σχολείου.

Η μοναδική αυτή αίθουσα πουέγινε πραγματικότητα μετά απόπροσπάθειες δύο χρόνων, φιλοξε-νεί καθημερινά μικρούς αναγνώ-στες προσφέροντάς τους την ευ-καιρία να γνωρίσουν και να ταξιδέ-ψουν στον μαγικό κόσμο του βιβλί-

ου. Στον όμορφα διακοσμημένο χώ-ρο της βιβλιοθήκης οι μαθητές ξε-φεύγουν από την καθημερινότητακαι χαίρονται τη συντροφιά αγαπη-μένων ηρώων από τον κόσμο τηςφαντασίας και του παραμυθόκο-σμου.

Χαρείτε μαζί τους, μέσα από τοφωτογραφικό υλικό, την ηρεμία καιτη μοναδικότητα που χαρίζει ένατέτοιο περιβάλλον.

Αίθουσα Φιλαναγνωσίας Δημοτικού Σχολείου Αραδίππου Ε΄ - Αγίων Αυξεντίου και Ευσταθίου

Το σχολείο συμμετέχει για τέταρτη συνεχό-μενη χρονιά στο Πρόγραμμα Οικολογικών Σχο-λείων. Πέρσι είχε βραβευτεί με τον τίτλο του"Οικολογικού Σχολείου" και τη Σημαία που φέρειτο σήμα του Προγράμματος. Τη φετινή σχολικήχρονιά 2015-2016, το θέμα του προγράμματοςείναι η «Ενέργεια». Σκοπός είναι η γνωριμία καιη ευαισθητοποίηση των μαθητών με τις Πράσι-νες-Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, ώστε ναυιοθετήσουν στάσεις και πρακτικές ενεργειακήςεξοικονόμησης, που θα εξελιχθούν σε τρόποζωής. Καταρτίστηκε σχέδιο δράσης και στα πλαί-σια υλοποίησής του έχουν διεξαχθεί πολλέςδραστηριότητες. Κάποιες από αυτές είναι οι ακό-λουθες:

1Κατασκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιώναπό ανακυκλώσιμα και άχρηστα υλικά και πώ-λησή τους στο χριστουγεννιάτικο παζαράκιπου διοργανώθηκε. Μέρος των εσόδων δια-τέθηκε για τα άπορα παιδιά του σχολείου.

2Βραβεύσεις μαθητών του σχολείου: Οι πιοκάτω μαθητές βραβεύτηκαν στον διαδικτυα-κό διαγωνισμό Γνώσεων για την Ενέργεια,του Ενεργειακού Γραφείου Κυπρίων Πολιτών:Χριστίνα Χριστοφή (για τους μήνες Σεπτέμ-βριο - Οκτώβριο 2015),Θάνος Κωσταντίνου(για τους μήνες Νοέμβριο - Ιανουάριο 2016)

3Επίσκεψη μαθητών στις εγκαταστάσεις γε-ωθερμικής και ηλιακής ενέργειας στην Αμε-ρικανική Ακαδημία Λάρνακας.

4Επίσκεψη μαθητών σε εργοστάσιο Ανακύ-κλωσης Μετάλλων και Χαρτιού.

5Επίσκεψη μαθητών στο αιολικό πάρκο «Αλέ-ξιγρος» στο Αλεθρικό.

6Διάλεξη στους μαθητές του σχολείου απόεκπρόσωπο του Ενεργειακού Γραφείου Κυ-πρίων Πολιτών με θέμα τις Ανανεώσιμες Πη-γές Ενέργειας και την Εξοικονόμηση Ενέρ-γειας.

7Διάλεξη σε μαθητές του σχολείου από τεχνικόεγκατάστασης φωτοβολταϊκών συστημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες για το πρό-

γραμμά μας στο http://dim-aradippou5-lar.schools.ac.cy/index.php?id=oikologika-scoleia

Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου Ε΄- Αγίων Αυξεντίου και Ευσταθίου: ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ

Διάκριση του σχολείου στο ΔιαγωνισμόΠαραγωγής Σύντομου Βίντεο για την

ασφαλή χρήση του Διαδικτύου

Στα πλαίσια του Διαγωνισμού του Παιδαγωγικού Ιν-στιτούτου για την παραγωγή σύντομου βίντεο από μα-θητές για την ασφαλή χρήση του Διαδικτύου 2015-2016,το σχολείο μας έλαβε μέρος με μουσικό φιλμάκι της μα-θήτριας της Δ2, Χριστίνας Χριστοφή. Η συμμετοχή τουσχολείου μας επιλέγηκε στα πέντε (5) καλύτερα από ταΔημοτικά Σχολεία παγκύπρια και απέσπασε έπαινο.

1 2 4

5

7

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ22 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Ε΄ Δημόσιο Νηπιαγωγείο Αραδίππου Αγίων Αυξεντίου και ΕυσταθίουΣύμφωνα με την όλη θεωρία του αναδυόμενου

γραμματισμού, ο ρόλος των εκπαιδευτικών της Προ-δημοτικής Εκπαίδευσης έγκειται στην αφύπνιση καιενεργοποίηση της έμφυτης ικανότητας των παιδιώνόσον αφορά την κατάκτηση του γραπτού λόγου και

της ανάγνωσης, παράλληλα φυσικά με το έργο τηςολόπλευρης φυσικής, πνευματικής, συναισθηματι-κής ανάπτυξης και ωρίμασής τους.

Οι δραστηριότητες του αναδυόμενου γραμματι-σμού ποικίλουν και εμπλουτίζονται με το κατάλληλοπαιδαγωγικό και παιγνιώδες χρώμα, έτσι ώστε η όληδιαδικασία να είναι προσιτή, ελκυστική και ευχάριστηγια τα παιδιά.

Η διεκδίκηση των δημοτών, για τηνύπαρξη οργανωμένης, ζωντανής καιλειτουργικής δημοτικής βιβλιοθήκης,πρέπει να είναι πρωταρχικός στόχοςόλων των σκεπτόμενων πολιτών, ανε-ξαρτήτου ηλικίας, ώστε να θεωρούνταιεξίσου προνομιούχοι με τους δημότεςενός εκσυγχρονισμένου δήμου πουνοιάζεται για αυτούς και την πνευμα-τική τους ανάπτυξη και καλλιέργεια.

Η πρόσβαση σε δωρεάν γνώση, πλη-ροφόρηση και πνευματικό υλικό δενθα πρέπει να είναι αγαθό πολυτελείαςή προνόμιο των λίγων, αλλά θα έπρεπενα παρέχεται απρόσκοπτα και η δη-μοτική βιβλιοθήκη θα έπρεπε να απο-τελεί απαραίτητο έργο υποδομής γιατον κάθε δήμο. Αυτή θα πρέπει να απο-τελεί το τοπικό κέντρο της παιδείας,του πολιτισμού και της ανύψωσης τουπνευματικού επιπέδου της τοπικήςτου κοινωνίας, ενώ ταυτόχρονα, σεαυτήν θα πρέπει να στεγάζεται η το-πική πνευματική παραγωγή αλλά καιη ερευνητική (π.χ. ιστορικής και πολι-τιστικής αξίας) πληροφόρηση πουαφορά τον κάθε δήμο.

Σύμφωνα με το μανιφέστο της UN-ESCO (1994), μια δημοτική βιβλιοθήκη

αποτελεί το τοπικό κέντρο πληροφό-ρησης, που θέτει στη διάθεση του κοι-νού κάθε είδους γνώση και πληροφό-ρηση. Είναι ένα ζωντανός οργανισμόςπου βρίσκεται σε συνεχή εξέλιξη, τρο-φοδοτώντας όλο τον πληθυσμό τουδήμου και της ευρύτερης περιοχήςμε πληροφοριακά μέσα και πνευματι-κό υλικό.

Η δημοτική βιβλιοθήκη οφείλει ναλειτουργεί ως μορφωτικό, πνευματικόκαι πολιτιστικό κέντρο. Με το να θέτειτο υλικό και τις υπηρεσίες της δωρεάνστη διάθεση του κάθε πολίτη, τον βοη-θά να συμμετέχει ισότιμα στο δικαίω-μα της μόρφωσης, της πληροφόρη-σης, και της πνευματικής καλλιέργει-ας, εφόσον επί της ουσίας πρόκειταιγια χώρους δημιουργικότητας, έρευ-νας και πηγής γνώσεων, αλλά και πα-ράλληλα χώρων ανακούφισης από τηρουτίνα της καθημερινότητας, χώρωνξεκούρασης και αναζωογόνησης. Ηκαλλιέργεια της φιλαναγνωσίας, απο-τελεί βασική ευθύνη των βιβλιοθηκώνκαι φυσικά των πτυχιούχων βιβλιοθη-

κονόμων, εφόσον βεβαίως τους δίνε-ται η σχετική δυνατότητα και τα κα-τάλληλα μέσα. Η τυχαία τοποθέτησηβιβλίων στα ράφια και μιας ταμπέλας«Βιβλιοθήκη» σε ένα κτήριο, σε καμίαβεβαίως περίπτωση δεν καλύπτει τιςπροαναφερθείσες δυνατότητες πουμπορεί να παρέχει ένας δήμος στουςδημότες του.

Οι δημοτικές βιβλιοθήκες της Κύ-πρου (όπου δηλαδή δεν ισχύει το σχή-μα με την απλή τοποθέτηση της προ-αναφερθείσας ταμπέλας), στην περί-πτωση που έχουν την τύχη να στελε-χώνονται επαρκώς και σωστά, εξακο-λουθούν να παλεύουν για την επιβίω-σή τους και την απόδειξη των αυτο-νόητων, εφόσον σε πολλές περιπτώ-σεις οι ίδιες οι τοπικές αρχές αδυνα-τούν να αντιληφθούν την αξία τουςκαι να επενδύσουν σε αυτές. Η μόνιμηαπασχόληση εξειδικευμένων πτυχι-ούχων Βιβλιοθηκονόμων/Αρχειονό-μων, κρίνεται απαραίτητη, ώστε να ορ-γανωθεί και να λειτουργήσει μια βι-βλιοθήκη ή/και ένα αρχείο, με διεθνή

πρότυπα, ώστε να γίνουν προσβάσιμοικαι πλήρως αξιοποιήσιμοι φορείς. Μετην κατάλληλη καθοδήγηση των επαγ-γελματιών αυτών, θα ενσωματωθούννέες τεχνολογίες και θα αναπτυχθούνδραστηριότητες που θα καταστήσουντη βιβλιοθήκη ζωντανή και παραγωγι-κή, αν βεβαίως συμμερίζεται κάποιοςτην άποψη ότι το διάβασμα, η μελέτη,η έρευνα «παράγει» σκεπτόμενουςπολίτες με κριτική σκέψη.

Ας γίνουν οι βιβλιοθήκες οι χώροιόπου οι δημότες θα έχουν, χωρίς κα-νένα περιορισμό, πρόσβαση στη γνώσηκαι την πνευματική ανάπτυξη. Όπου ταπαιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να γνω-ρίσουν ένα νέο παραμύθι ή να χρησι-μοποιήσουν ένα νέο διαδραστικό ερ-γαλείο μάθησης. Η υποστήριξη και διεκ-δίκηση των δημοτών κάθε δήμου, στηνύπαρξη και σωστή λειτουργία μιας δη-μοτικής βιβλιοθήκης είναι βασικό συ-στατικό ώστε να εγκατασταθεί και στηνΚύπρο ο θεσμικός ρόλος της βιβλιο-θήκης, ως πυλώνας δημοκρατίας μιαςευνομούμενης κοινωνίας.

ANAΔΥΟΜΕΝΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ

Σύλβια ΚουκουνίδουΑρχειονόμος - Βιβλιοθηκονόμος,

Υπεύθυνη Γραφείου Ψηφιοποίησης Αρχείων

της Βιβλιοθήκης Πανεπιστημίου Κύπρου

Η βιβλιοθήκη ως μορφωτικό και πολιτιστικό κέντρο

ΔΗΜΟΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 23

Εγκατάσταση τεχνητών φωλιών πετρο-

χελίδονων σε δημόσια εκπαιδευτήρια

Εγκαταστάθηκαν οι τεχνητές φω-λιές για πετροχελίδονα στα δημοτικάσχολεία Α, Β και Γ μετά από επίβλεψητου Πτηνολογικού Συνδέσμου. Οι φω-λιές είναι έτοιμες να δεχθούν τις νέεςοικογένειες πετροχελίδονων με απώ-τερο σκοπό την αύξηση του αριθμούτους ο οποίος δυστυχώς έχει μειωθείτα τελευταία χρόνια. Με σκοπό την προ-σέλκυση των πετροχελίδονων έχουνεγκατασταθεί ειδικά ηχεία στις φωλιέςέτσι ώστε με το κάλεσμα (κελάηδημα)να εισέλθουν στις φωλιές και να γίνειπλέον μόνιμη κατοικία τους.

Lets Do it Cyprus!

Η Επιτροπή Περιβάλλοντος και Γε-ωργίας του Δήμου Αραδίππου συμμε-τείχε και φέτος στην εκστρατεία κα-θαριότητας Let’s Dο it Cyprus – Kαθα-ρίζω την Κύπρο σε μια μέρα, που θαέγινε το Σάββατο, 9 Απριλίου 2016και ώρα 9.30 π.μ., στο Δάσος Ριζοε-λιάς. Η εκστρατεία τελούσε υπό τηναιγίδα της Επιτρόπου Περιβάλλοντοςκ. Ιωάννας Παναγιώτου.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Υποβολή Αιτήσεων για τη Χορήγη-ση Πιστοποιητικού Κατάρτισης Επαγ-γελματία Χρήστη Φυτοπροστατευτι-κών Προϊόντων

Το Τμήμα Γεωργίας, του ΥπουργείουΓεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλ-λοντος, ανακοινώνει ότι έχει αρχίσεινα δέχεται Αιτήσεις για τη ΧορήγησηΠιστοποιητικού Κατάρτισης Επαγγελ-ματία Χρήστη ΦυτοπροστατευτικώνΠροϊόντων . Σύμφωνα με το περί Φυτο-προστατευτικό Προϊόντων (Εθνικό Σχέ-διο Δράσης) Διάταγμα του 2013, όσοιεφαρμόζουν φυτοπροστατευτικά προ-ϊόντα στα πλαίσια των επαγγελματικώνδραστηριότητων τους (π.χ. γεωργοί,κηπουροί κτλ.), υποχρεούνται από τις26/11/2014 να είναι κάτοχοι του Πιστο-

ποιητικού. Για τη χορήγηση του Πιστο-ποιητικού απαιτείται : α) Υποβολή τηςσχετικής αίτησης στο Τμήμα Γεωργίαςκαι β) Συμμετοχή σε σειρά εκπαιδευτι-κών σεμιναρίων που οργανώνονται απότο Τμήμα Γεωργίας ή επιτυχία σε γρα-πτές εξετάσεις που οργανώνει το Τμή-μα Γεωργίας σε εκπαιδευτική ύλη μετη θεματολογία των πιο πάνω εκπαι-δευτικών σεμιναρίων. Οι αιτήσεις δια-τίθενται στα γραφεία του Τμήματος Γε-ωργίας ή ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα:www.moa.gov.cy/da. Για περισσότερεςπληροφορίες αποτείνεστε στα τηλέ-φωνα 22408642/643/644.

Τμήμα Γεωργίας – Διάθεση Ποντι-κοδολώματος

Όροι και διαδικασία πώλησης τουποντικοδολώματος στην τοπική αυ-τοδιοίκηση:

1. Η παραχώρηση ποντικοδολώματοςαπό το Τμήμα Γεωργίας προς τις το-πικές αρχές γίνεται βάσει του Σχε-δίου Καταπολέμησης της Ποντίκας,το οποίο εγκρίθηκε από το Υπουρ-γικό Συμβούλιο.

2. Ο Δήμος Αραδίππου δύναται ναπρομηθεύεται ποντικόδολωμα απότο Τμήμα Γεωργίας σε επιδοτημένητιμή για τη διεξαγωγή των εκστρα-τειών καταπολέμησης εντός τωνδημοτικών ορίων.

3. Το προσωπικό ή οι εθελοντές πουεμπλέκονται στις εκστρατείες κα-ταπολέμησης θα πρέπει να έχουνλάβει την απαραίτητη πληροφόρη-ση για την ορθότητα της χρήσηςτου δολώματος και να ακολουθούνπιστά τις οδηγίες της ετικέτας τουσκευάσματος.

4. Τα δολώματα πρέπει να εφαρμόζουν

εντός κατάλληλων σταθμών δολώ-σεως. Το κάρφωμα των ποντικοδο-λωμάτων στα δέντρα και γενικότεραη τοποθέτηση τους εκτός σταθμώνδολώσεως δεν επιτρέπεται.

5. Η περίοδος διάθεσης του ποντικο-δολώματος θα είναι από τον Μάρτιο– Νοέμβριο 2016. Δεν θα παραχω-ρείται ποντικοδόλωμα για πώλησηαπό τον Δεκέμβριο μέχρι τον Φε-βρουάριο.Εν όψει των πιο πάνω ο Δήμος θα

προβαίνει σε εκστρατείες καταπο-λέμησης τρωκτικών και δεν θα δια-θέτει σε δημότες ποντικοδόλωμα.Παρακαλούνται όλοι οι δημότεςόπως επικοινωνούν με την Υγειονο-μική Υπηρεσία του Δήμου ή με τοΓραφείο Εξυπηρέτησης του Δημότηγια θέματα που αφορούν την κατα-πολέμηση τρωκτικών.

Noμοθεσία Περί Προλήψεως Πυρ-καγιών στην Ύπαιθρο (Τροποποιητι-κός) με αρ. 2 (Ι)/2014

Σύμφωνα με τον Περί ΠρολήψεωςΠυρκαγιών στη Ύπαιθρο (Τροποποι-ητικός) Νόμος με αρ. 2 (Ι) . 2014 , επι-τρέπεται σε πρόσωπο το άναμμα φω-τιάς μόνο κατόπιν άδειας από την αρ-χή τοπικής διοίκησης της περιοχήςμέσα στα όρια της οποίας βρίσκεταιτο σημείο στο οποίο πρόκειται να ανά-ψει τη φωτιά και με την επίβλεψη τωνεν λόγω αρχών, για την καύση απο-κλαδιών αμπελιών, ελαιόδεντρων καιοπωροφόρων δέντρων, • Κατά την περίοδο από 1 Δεκεμβρίουμέχρι 15 Μαρτίου

• Κατά την περίοδο από 16 Μαρτίουμέχρι 31 Μαρτίου σε περιοχές υψό-μετρου πάνω από 1000 μέτρα από τηστάθμη της θάλασσας και με τουςόρους και τις προϋποθέσεις που κα-θορίζονται στην άδεια, μετά από ει-σήγηση του Τμήματος Δασών και τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας. Η πιο πάνω πρόνοια του Νόμου θα

ισχύει μέχρι τις 30 Απριλίου 2016.

Δράση Επιτροπής Περιβάλλοντος και Γεωργίας

Δενδροφύτευση Φράγματος Παρθενίτη

Πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2016 δεντροφύτευσητου φράγματος Παρθενίτη στην Αραδίππου , μετά από μελέτη του χώρουαπό το Τμήμα Δασών και Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων. Σημαντική ήταν ησυμμετοχή του Φιλοδασικού Συνδέσμου Αραδίππου.

ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ Σ.Κ.Ε ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Ευαισθητοποίηση παιδιών σε σχέση με τον εθελοντισμό

Μπογιάτισμα αυλής από τον Σύνδεσμο Γονέων και το προσωπικό του νηπιαγωγείου μας

Μαζέψαμεπλαστικά πώματαγια τον ΣύνδεσμοΕνηλίκωνΑσθενών καιΦίλων μεΝευρολογικέςΠαθήσεις«ΕΥ-ΖΩ»

Συλλογήτροφίμων

για τοκοινωνικό

παντοπωλείο Αραδίππου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ

Αν και για μεγάλη σειρά ετών η Ομό-νοια Αραδίππου διαπραγματευόταν μετη διάκριση και ουσιαστικότερα διεκ-δικούσε με αξιώσεις την επάνοδό τηςστην Α’ κατηγορία, εντούτοις τις τε-λευταίες 1-2 χρονιές τα πράγματα δια-φοροποιήθηκαν σημαντικά. Μία ματιάάλλωστε στο βαθμολογικό πίνακα τουποδοσφαιρικού πρωταθλήματος Β’ κα-τηγορίας 2015-16, το οποίο ολοκληρώ-θηκε πρόσφατα, καταδεικνύει πως ηΟμόνοια Αρ. βρίσκεται πολύ μακριά απότον αρχικό της προορισμό. Το χειρότε-ρο βεβαίως της κατάστασης που επι-κρατεί στο στρατόπεδο της ΟμόνοιαςΑρ. στη παρούσα φάση δεν έχει να κάνειπρώτιστα με την αγωνιστική της παρου-σία, η οποία υπό τις δεδομένες περι-στάσεις κρίνεται καλή, αλλά με την οι-κονομική.

Βλέπεται, το «κούρεμα» των τραπε-ζών και κυρίως τα μέτρα λιτότητας πουτο συνόδευσαν, προκειμένου να τεθείφρένο στον κατήφορο που πήρε η Κυ-πριακή οικονομία από το 2009 και εν-τεύθεν, συνέβαλαν τα μέγιστα ώστε ναδιαφοροποιηθούν τα πάντα επί του θέ-ματος. Αποτέλεσμα τούτου, η Ομόνοια,η οποία είχε ρίξει μεγάλο βάρος τα τε-λευταία χρόνια σε έργα υποδομής, ναμείνει εκτεθειμένη. Καθότι, κόπηκανοι λογής ετήσιες χορηγίες (ΚΟΑ, ΚΟΠ,ΣΠΕ, κτλ), χάθηκαν παράλληλα οι προ-σωπικές χορηγίες και τα τηλεοπτικά δι-καιώματα, τομείς, οι οποίοι πήγαιναναποκλειστικά στα χρέη του σωματείουαπό την αγορά της γης που φιλοξενούν-ται οι αθλητικές εγκαταστάσεις τωνομάδων της. Κάτι, που αναπόφευκταέχει μετατρέψει πρώτιστα και το έργοτης σ’ ένα πραγματικά αγώνα επιβίωσης.

Αυτό βεβαίως δεν το λέμε εμείς, αλ-λά οι ίδιοι οι άνθρωποί της. Οι οποίοι,

νυχθημερόν επιδίδονται σε οικονομι-κό αγώνα, ώστε να αποτραπεί η εμπλο-κή του ιστορικού σωματείου σε νέεςαπρόβλεπτες κι ακόμα μεγαλύτερεςπεριπέτειες.

«Δίνουμε αγώνα επιβίωσης στο οι-κονομικό», ήταν τα πρώτα λόγια τουπροέδρου της Ομόνοιας Αρ., ΓιώργουΧατζηματθαίου, τόσο στο gala dinner,που διοργάνωσε πριν ένα περίπου μήναη διοίκηση του σωματείου με αποκλει-στικό στόχο την οικονομική του ενίσχυ-ση. «Στις εποχές που ζούμε δεν σηκώνειάλλα ρίσκα. Τα λεφτά που μαζεύονταιπρέπει να καταλήγουν στους σωστούς

τομείς», επεσήμανε ο Γιώργος Χατζη-ματθαίου, τονίζοντας με έμφαση τηνανάγκη της Ομόνοιας «να σταθεί, όσοείναι φυσικά εφικτό, στα… δικά της πό-δια, αγωνιστικά, στα επόμενα χρόνια».Βάση δεδομένων εξάλλου, ο στόχοςπου τίθεται για το εγγύς μέλλον των«περιστεριών» δεν τίθεται σαν επιλογή,αλλά αποτελεί αναγκαιότητα!

Αγωνιστικά, στον μαραθώνιο που μό-λις έχει ολοκληρωθεί τα ηνία της τε-χνικής ηγεσίας της ομάδας άλλαξανχέρια δύο φορές. Συγκεκριμένα, οι«κυανόλευκοι» ξεκίνησαν το πρωτά-θλημα με προπονητή τον Γιαννάκη Πον-τικό, ο οποίος υπέβαλε την παραίτησήτου μετά την 10η στροφή του. Απ’ εκείκαι πέρα και μέχρι το φινάλε του, τις τύ-χες της ομάδας ανέλαβε ο Σάββας Θε-οδώρου. Παιδί… της Ομόνοιας από ταγεννοφάσκια του ο Σάββας (διετέλεσεγια μεγάλη σειρά ετών ποδοσφαιριστήςκαι αρχηγός της ομάδας, αλλά και βοη-θός προπονητής της επί εποχής, αρχικάτου Νώντα Χριστινάκη, κι ακολούθως

του Γιώργου Κοσμά) γνώριζε από πρώτοχέρι το καθετί και με κάθε λεπτομέρεια.Γι’ αυτό, αφού πρώτα-πρώτα φρόντισενα την διατηρήσει μακριά από περιπέ-τειες τύπου διαβάθμισης, σιγά-σιγάπροχώρησε σε κάλυψη των αναγκώντης πρώτης ομάδας με ποδοσφαιριστέςπου προέρχονται από τις ακαδημίες τουσωματείου. Στο διάστημα, που ακολού-θησε της «φυγής» Γ.Ποντικού και μεμέχρι το φινάλε του πρωταθλήματος,η ομάδα απέδειξε ότι διαθέτει παίκτεςπου διασφαλίζουν το μέλλον της. Υπάρ-χουν νεαροί στην ομάδα που στην διάρ-κεια του Β’ γύρου του μαραθωνίου απέ-δειξαν ότι έχουν τις δυνατότητες καιτα κότσια για να την στελεχώσουν καιστο μέλλον. Και σίγουρα, διοίκηση καιτεχνική ηγεσία δηλώνουν αποφασισμέ-νοι να τους δώσουν και τις ανάλογεςευκαιρίες στη νέα χρονιά. Άλλωστε,μόνο με αυτή τη τακτική είναι δυνατόνα μειωθεί δραστικά ο οικονομικός τηςπροϋπολογισμός, έτσι ώστε να δοθείαυξημένο βάρος στη κάλυψη του χρέ-ους που δημιούργησε η αγορά της γης,η οποία σήμερα φιλοξενεί το ελκυστικόαπό κάθε άποψη αθλητικό κέντρο τουιστορικού σωματείου.

ΟΜΟΝΟΙΑ Αραδίππου

Η ανανέωση δεν αποτελεί επιλογή, αλλά αναγκαιότηταΠρώτιστος πλέον στόχος της, η οικονομική σωτηρία

24

BAΘΜΟΛΟΓΙΑΟμάδα Αγ. Ν. Ι Η ΤΥ ΤΚ Β

1 ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ ΠΟΛΕΜΙΔΙΩΝ 26 20 1 5 54 19 61

2 ΑΕΖ ΖΑΚΑΚΙΟΥ 26 19 3 4 47 18 60

3 ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΔΕΡΥΝΕΙΑΣ 26 17 8 1 50 18 59

4 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 26 20 2 4 51 19 59

5 ΟΘΕΛΛΟΣ ΑΘΗΑΙΝΟΥ 26 17 5 4 55 24 56

6 Ε.Ν.ΘΟΙ ΚΑΤΩ ΛΑΚΑΤΑΜΙΑΣ 26 11 2 13 44 48 35

7 ΕΝ.Α.Δ. ΠΟΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΥΣ 26 9 6 11 30 32 33

8 ΠΑΕΕΚ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ 26 10 3 13 32 29 33

9 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 26 9 5 12 28 29 30

10 ΕΝΩΣΗ Ν.ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 26 6 8 12 34 37 26

11 ΑΣΙΛ ΛΥΣΗΣ 26 6 7 13 31 36 25

12 ΕΛΠΙΔΑ ΞΥΛΟΦΑΓΟΥ 26 3 6 17 24 60 15

13 ΝΙΚΟΣ&ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΕΡΗΜΗΣ 26 2 3 21 13 79 9

14 ΔΙΓΕΝΗΣ ΟΡΟΚΛΙΝΗΣ 26 1 5 20 16 61 8

* Το Σωματείο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, σύμφωνα με απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Κριτηρίων

ημερομηνίας 07/07/2015, ξεκίνησε το Πρωτάθλημα Β' Κατηγορίας με μείον 3 βαθμούς.

* Στο Σωματείο ΟΜΟΝΟΙΑ Αρ., σύμφωνα με απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Κριτηρίων

ημ.11/03/2016, έχει επιβληθεί ποινή αφαίρεσης 2 βαθμών.

Όνομα Συμ. Αλλ. Ενδεκ. Γκόλ Αυτο Κιτ. Κοκκ. Λεπτά γκόλ

ISHMAEL DANJAJI 8 6 2 1 0 0 0 404CONSTANDINOS RAYMOND GAUGHAN 2 2 0 0 0 0 0 46JOAO MANUEL DINIS 7 0 7 0 0 0 0 630EMIL MIHAYLOV 17 0 17 0 0 2 0 1530CARLOS MIGUEL PEREIRA FERNANDES 25 0 25 2 0 3 0 2248KEVIN JOEL VICENTE LEVIS 18 0 18 8 0 3 0 1508HECTOR YEBANA MICO 12 0 12 2 0 2 0 1069ΑΔΑΜΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ 20 10 10 3 0 1 0 964ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΩΡΚΑΣ 1 1 0 0 0 0 0 0ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ 10 1 9 0 0 2 0 716ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ 20 2 18 0 0 5 0 1595ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ 21 6 15 0 0 2 0 1115ΝΙΚΟΛΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ 9 7 2 0 0 2 0 228ΑΝΤΡΕΑΣ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ 11 5 6 1 0 3 1 543ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΟΝΟΜΗΣ 24 0 24 0 0 6 0 2145ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΩΛΗ 20 3 17 4 0 6 0 1293ΠΕΤΡΟΣ ΜΕΣΣΙΟΥ 24 0 24 0 0 2 0 2053ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ 9 3 6 0 0 0 0 615ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 4 2 2 0 0 2 0 185ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΝΑΓΗ 22 0 22 6 0 7 0 1950ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 7 2 5 0 0 1 0 457ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΑΘΑ 11 8 3 1 0 0 0 420ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΙΑΘΑΣ 21 9 12 0 0 3 0 1197ΛΟΙΖΟΣ ΣΙΗΚΚΗ 2 2 0 0 0 0 0 9ΣΑΙΜΟΝ ΤΣΙΑΚΚΑΣ 9 0 9 0 0 0 1 774ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 8 1 7 0 0 2 0 615ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΧΑΤΖΗΜΑΤΘΑΙΟΥ 2 2 0 0 0 0 0 30ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΧΑΤΖΗΜΑΤΘΑΙΟΥ 2 0 2 0 0 0 0 157ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΜΑΤΘΑΙΟΥ 1 1 0 0 0 0 0 34ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΧΑΤΖΗΜΑΤΘΑΙΟΥ 16 4 12 0 0 3 0 1110ΑΝΔΡΕΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΗ 1 1 0 0 0 0 0 26

ΑΘΛΗΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ

Μπορεί να χρειάστηκε να περάσειανάμεσα από συμπληγάδες στην ποδο-σφαιρική περίοδο που διανύουμε. Μπο-ρεί ακόμα προς το τέλος της κανονικήςδιάρκειας του μαραθωνίου να καρδιο-κτύπησε τους ανθρώπους και τους φί-λους του. Ωστόσο, από τη στιγμή πουρίχθηκε στις μάχες της Β’ Φάσης με χί-λια, φρόντισε με το αξιομνημόνευτο 4/4νίκες που πέτυχε μέχρι στιγμής, όχι μό-νο να αποκαταστήσει τη τάξη και να πε-ράσει οριστικά στο παρελθόν τον εφιάλ-τη της διαβάθμισης, αλλά ακόμα, να φέ-ρει θύμησες από τη προπέρσινη του πο-ρεία, δημιουργώντας και τις καλύτερεςπροοπτικές για το μέλλον...

Για την ποδοσφαιρική ομάδα του Ερ-μή Αραδίππου ο λόγος, η οποία την Κυ-ριακή 3 Απριλίου, όχι μόνο πέταξε απόπάνω της οριστικά και αμετάκλητα τού-τη τη φορά το όποιο άγχος την διακα-τείχε σχετικά με τη μάχη της παραμο-νής, αλλά ακόμα, δικαιούται απ’ εδώ καιπέρα να αρχίσει τον προγραμματισμότης για τη νέα χρονιά. Κάτι, που αναμέ-νεται να πράξουν οι άνθρωποί του μεσαφέστατα σοφότερη σκέψη, προφα-νώς διδαγμένοι από τα λάθη του τελευ-ταίου καλοκαιριού.

Για να λέμε τα πράγματα με τ’ όνομάτους, θα πρέπει πρώτα-πρώτα να παρα-τηρήσουμε πως ο Ερμής με τιμονιέρη-δες, διοικητικά τον Λούκα Χαραλάμ-πους-Φανιέρο και προπονητικά τον ΝίκοΠαναγιώτου, ήταν καταδικασμένος ναυλοποιήσει τον στόχο του. Όπερ εγέ-νετο και με το παραπάνω. Καθ’ ότι μερι-κούς μόλις μήνες μετά την επιστροφήτου τελευταίου (Νίκου Παναγιώτου) στοπηδάλιο της τεχνικής ηγεσίας της ομά-δας, στα αποδυτήρια του Ερμή επέστρε-ψε συνάμα η ομαλότητα, η πίστη, η με-θοδικότητα και προπάντος η αισιοδοξία

για καλύτερες μέρες. Οι «μαυροκόκκι-νοι» μπορεί λοιπόν να μην ξεκίνησανκαλά τη φετινή χρονιά, μπορεί ακόμανα αναγκάστηκαν πολύ νωρίς να ανα-προσαρμόσουν τους αρχικούς τουςστόχους, επιδιδόμενοι στο μεγαλύτεροδιάστημα της χρονιάς σε τρέξιμο γιατην σωτηρία τους, ωστόσο μετά το 3-1επί της Δόξας (4η διαδοχικά νίκη σε ισά-ριθμες αποστολές στα μπαράζ τουγκρουπ της παραμονής), όχι μόνο κα-τάφεραν να περάσουν οριστικά στο πα-ρελθόν τις όποιες έγνοιες υπήρχαν στοστρατόπεδο της ομάδας, αλλά να απο-δείξουν συνάμα, κι αυτό είναι το βασικό,

πως διαθέτουν τις δυνατότητες ακόμακαι για την πρωτιά στον Β’ Όμιλο. Κάτι,που αν επιτευχθεί τελικά, θα αποτελείπραγματικό άθλο.

Αυτός είναι πλέον κι ο στόχος του Ερ-μή. Η Αραδιππιώτικη ομάδα έχοντας μει-ώσει την διαφορά από τους «γαλαζοκί-τρινους» της Λεμεσού στους -3β., με-τατρέπει απροσδόκητα για κάποιους,αλλά δικαιολογημένα απόλυτα για τουςπολλούς, ελέω των εκπληκτικών τουστατιστικών στην Β’ Φάση του μαραθω-νίου, σε ντέρμπι πρωτιάς την επικείμενητου αναμέτρηση με την ΑΕΛ στο «Τσί-ρειο» στάδιο. Σ’ ένα γήπεδο, όπου τα τε-λευταία χρόνια ή τουλάχιστον με τονΝίκο Παναγιώτου στον πάγκο του, αρ-νείτε πεισματικά να χάσει ή αν αυτό συμ-βεί αφορά μεικρολεπτομέρειες.

Το πόσο θα διαρκέσει το νικηφόρο

μαρς του Ερμή στα μπαράζ είναι απλάένα από τα ερωτήματα που απασχολούντους ανθρώπους του. Οι οποίοι έχονταςυπόψη τη λαική ρήση, πως του... φρονί-μου τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγει-ρεύουν, στρώθηκαν κιόλας στη δουλειάμ’ ένα και μοναδικό στόχο. Να επανα-φέρουν στην καινούργια χρονιά τον Ερ-μή ανάμεσα στους καλύτερους του Κυ-πριακού ποδοσφαίρου. Εν ολίγοις, στηνπρώτη εξάδα της μεγάλης κατηγορίαςή αν προτιμάτε, στο γκρουπ των πρω-ταγωνιστών του τίτλου και της διάκρι-σης, το οποίο ως γνωστό έχει φόντο καιτα εισιτήρια για την Ευρώπη.

Σκοπός και στόχος πλέον των επικε-φαλής του Ερμή δεν είναι μονο να τε-λειώσει η ποδοσφαιρική ομάδα με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο την περίοδοπου διανύουμε, αλλά και να προγραμ-ματίσει με μεθοδικότητα και σύνεση ταβήματα που θα ακολουθήσουν για τοαύριο. Ο Ερμής εξάλλου τα τελευταίαχρόνια κατάφερε, όχι μόνο να ορθώσειτο ανάστημα, αλλά έχοντας εκπληκτι-κές επιδόσεις, έφθασε σε ιστορικές δια-κρίσεις. Γι’ αυτό και οι άνθρωποί του,έχοντας αποκτήσει το δικαίωμα να σκέ-φονται και να εργάζονται πλέον για τοαύριο χωρίς άλλες έγνοιες και σκέψεις,προετοιμάζονται πυρετωδώς να απο-δείξουν και στη πράξη, πως ο Ερμής τηςνέας περιόδου θα είναι σοφότερος,ισχυρότερος και προπάντος διεκδικη-τικότερος.

Μ’ ένα σπάρο, δυο τριγόνια, ξεκίνησεο προγραμματισμός της νέας χρονιάς

Ποδοσφαιριστές του Ερμή είναι καιτυπικά οι Γιάννης Αντωνίου και ΜάικλΦίλγκεϊτ. Αμφότεροι υπέγραψαν ήδησυμβόλαιο συνεργασίας για την νέααγωνιστική περίοδο, εξαργύρωσαν έτσιμε τον καλύερο δυνατό τρόπο και τιςδύο πολύ καλές χρονιές που είχαν αγων-ζόμενοι με τα χρώματα της Αγίας Νάπας.Με τις συγκεκριμένες προσθήκες εγ-καινιάστηκε επί της ουσίας και ο προ-γραμματισμός του Ερμή για τη καινούρ-για περίοδο.

Όνομα Συμ. Αλλ. Ενδεκ. Γκόλ Αυτο Κιτ. Κοκκ. Λεπτά γκόλ

FEMI BALOGUN 10 5 5 0 0 1 0 457 CHRISTOPHER DICKSON 12 0 12 6 0 3 0 1028 SANTOS GONCALVES 1 0 1 0 0 0 0 39

FRANCISCO GONZALEZ 28 4 24 4 1 6 0 2224 DIOGO JORGE ROSADO 11 2 9 0 0 2 1 795 ALHASSANE KEITA 30 0 30 11 0 3 0 2700 CHRISTIAN LATORRE 24 3 21 1 0 9 0 1808 THEO WEEKS LEWIS 22 3 19 2 0 2 0 1537 SERGIO MARAKIS 5 3 2 0 0 0 0 195 DOS SANTOS DE PINA 25 0 25 0 0 9 0 2250 RUBEN LUIS BRIGIDO 10 2 8 0 0 0 1 572 JESSY MAYELE 24 16 8 2 0 1 0 971 CENDRINO QUINC 8 3 5 0 0 3 0 501 ULYSSE OBAME NDONG 20 2 18 0 0 5 2 1619 ISSOUF OUATTARA 7 6 1 0 0 0 0 169 CRISTIAN RODIGUEZ 1 0 1 0 0 1 0 90 MUSTAPHA QUAYNOR 16 4 12 1 0 3 0 1074 CHARLES SA SILVA 2 2 0 0 0 0 0 40 CRISTIAN SIRGHI 11 0 11 0 0 2 0 960 YANNICK YENGA RISASI 19 13 6 1 0 1 0 605 ΑΝ. ΒΑΣΙΛΟΓΙΑΝΝΗΣ 27 5 22 4 0 7 0 1962 ΡΑΦΑΗΛ ΓΙΑΓΚΟΥΔΑΚΗΣ 22 4 18 1 0 6 0 1563 ΠΕΤΡΟΣ ΚΟΥΡΟΥ 2 2 0 0 0 0 0 13 ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΛΙΛΛΗΣ 4 4 0 0 0 0 0 90 ΔΗΜ. ΜΟΥΛΑΖΙΜΗΣ 15 2 13 0 0 1 0 1021 ΛΕΩΝ. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ 23 0 23 0 0 2 0 2070 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ 7 0 6 0 0 2 0 540 ΠΑΝΑΓ. ΦΡΑΓΚΕΣΚΟΥ 9 2 7 0 1 4 0 642 ΜΑΡΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΗ 24 2 22 0 1 2 0 2038 ΑΘΩΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ 1 0 1 0 0 0 0 90

Αλάνθαστος ο Ερμής στη Β’ Φάση δικαιούται να σκέφτεται χωρίς έγνοιες πλέον το μέλλον

Με τις προσθήκες Φίκεϊτ και Αντωνίου εγκαινιάστηκε ο προγραμματισμός

25

BAΘΜΟΛΟΓΙΑΟΜΑΔΕΣ ΑΓ. ΓΚΟΛ ΒΑΘ.

Α΄ ΓΚΡΟΥΠ

1 ΑΠΟΕΛ 30 80-21 722 ΑΕΚ 29 50-22 653 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 30 51-30 574 ΟΜΟΝΟΙΑ 29 52-27 555 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 30 50-30 556 ΣΑΛΑΜΙΝΑ 30 39-58 33

Β΄ ΓΚΡΟΥΠ

7 ΑΕΛ 30 32-38 398 ΕΡΜΗΣ 30 30-32 369 ΑΡΗΣ 30 34-38 3410 ΔΟΞΑ 30 35-49 3311 ΠΑΦΟΣ 30 39-50 3212 ΕΘΝΙΚΟΣ 30 32-53 25

13 ΕΝΩΣΗ 26 28-47 2014 ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ 26 17-64 6

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Έγινε με μεγάλη επιτυχία η εκδή-λωση της ομάδας μας στις 15 Μαρτί-ου 2016, στην αίθουσα εκδηλώσεωντου Δήμου Αραδίππου, η οποία απο-δείχθηκε μικρή, λόγω της αθρόαςπροσέλευσης των μελών και φίλωντου Ομίλου μας. Στην εκδήλωση τι-μήθηκαν όλοι οι παρόντες χορηγοίκαι άλλοι, τους οποίους θεωρούμεμέρος της Ομάδας και του Ομίλου.Η εκδήλωση άρχισε με προσφώνησηαπό τον Πρόεδρο του ΑΟΑ, Δρα Μι-χάλη Παπαγρηγορίου, ο οποίος ευ-χαρίστησε όλους για την παρουσίατους και για την προσφορά τους προςτην ομάδα. Στη συνέχεια έκανε μιαιστορική αναδρομή από την ίδρυσητης ομάδας μέχρι σήμερα. Τόνισε εμ-φαντικά τις μεγάλες επιτυχίες τωνομάδων του ΑΟΑ, με πιο σημαντικές:α) τη συμμετοχή (τέσσερις φορές)στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα, β) ταπρωταθλήματα και κύπελλα που κέρ-δισαν οι ομάδες διαχρονικά, γ) τησυμμετοχή πολλών παιχτριών μαςστις εθνικές ομάδες, δ) την ανάδειξητης Αλεξάνδρας Κωνσταντινίδου ωςπρώτης σκόρερ του ΠαγκύπριουΠρωταθλήματος Α΄Κατηγορίας γιαδύο συνεχείς χρονιές ( 2014 και2015), ε) την ανάδειξη του Κωνσταν-τίνου Χαραλάμπους ως πρώτου σκό-ρερ του Παγκύπριου Πρωταθλήμα-τος Α΄Κατηγορίας Αντρών (2015) καιτην ανάδειξη της Μιράντας Ευαγγε-λίδου ως καλύτερης νεάνιδας τηςχρονιάς (2013-14). Γενικά, όπως τό-νισε ο Πρόεδρος, οι ομάδες ΑΟΑ εί-ναι από τις καλύτερες του πρωταθλή-ματος και κάθε χρόνο κερδίζουν κά-ποιο πρωτάθλημα ή κύπελλο. Πρό-σθεσε επίσης ότι είναι ιδιαίτερα τι-μητικό για τον Όμιλο το γεγονός ότιη Ομάδα των Γυναικών κερδίζει τατελευταία χρόνια το κύπελλο ήθουςτης Κυπριακής Ομοσπονδίας Χειρο-σφαίρισης (ΚΟΧ) και βραβεύεταιγι΄αυτό σε ειδική εκδήλωση της Ομο-σπονδίας. Στη συνέχεια ο κ. Παπα-γρηγορίου ευχαρίστησε, τίμησε καιβράβευσε όλους τους παίχτες καιτις παίχτριες των διαφόρων κλιμα-κίων των ομάδων του ΑΟΑ, που φέτοςήταν 7 και απασχόλησαν γύρω στις100 παίχτριες και παίχτες. Ευχαρί-στησε επίσης και τίμησε όλους τουςπροπονητές, σε δειξη εκτίμησης καιαναγνώρισης για τη μεγάλη προσφο-ρά τους προς τον Όμιλο. Τέλος, ο

Πρόεδρος τίμησε και βράβευσε τουςκύριους χορηγούς του ΑΟΑ, που είναιοι εξής: ο κ. Ιωσήφ Πέτρου, ΓενικόςΔιευθυντής του Water World ParkΑγίας Νάπας, που είναι ο μεγαλύτε-ρος χορηγός του Ομίλου, ΕταιρείαΑ. Ευαγγελίδης για την προσφοράόλων των μεταλλίων που δόθηκανστους παίχτες και τις παίχτριες ( ΠόπηΕυαγγελίδου), ΟΠΑΠ (ΧαράλαμποςΧρίστου, μέλος του Συμβουλίου τουΟΠΑΠ), Ίδρυμα Δημητράκη Κουμαν-

ταρή (Γεωργία Μιτσήγιωργη, πρό-εδρος), Alexander College( Άντης Λόπ-πας, Δ/ντής), McDonalds (Ρένος),Quick Master Ink (Χρίστος Παντελή),Αδελφοί Μαρσελλή- Αλουμίνια (Σάβ-βας Μαρσελλής), Ασφαλιστική Εται-ρεία Υδρόγειος, Πανίκος Παπαδό-πουλος (Νερό «Αγρός»), London FriedChicken (Κώστας Σιήκκης), ΦΑΠ Αρα-δίππου, Εταιρεία Ειδών ΥγιεινήςΓιώργου Χατζηματθαίου, Μαρία Λι-πέρη (Κέντρο Πληροφορικής), Εται-

ρεία Ηλεκτρικών Ειδών Πάτσαλος καιΞιούρουππάς, Εταιρεία Νίκος Φούρ-ναρης κ Υιοί, Εταιρεία ΕΚΟ (ΚώσταςΜιχαηλάς) και άλλοι. Απονεμήθηκανεπίσης αναμνηστικές πλακέτες σταπιο κάτω έξι μέλη του τελευταίου Δι-οικητικού Συμβουλίου του ΑΟΑ γιατη μεγάλη προσφορά τους : ΓιώργοςΧατζηματθαίος (Αν/δρος), ΠόπηΕυαγγελίδου, Σόλων Κασίνης, Σάβ-βας Μαρσελλής, Δέσποινα Κωνσταν-τινίδου, Ανδρέας Παπαϊερωνύμου.

Η όλη εκδήλωση τελούσε υπό τηναιγίδα της Κυπριακής ΟλυμπιακήςΕπιτροπής, την οποία εκπροσώπησεο Γραμματέας κ.Χαράλαμπος Λότ-τας, που χαιρέτησε την εκδήλωση καιως Πρόεδρος της ΚΟΧ. Παρέστησαν,εκτός από τους παίχτες και τις παί-χτριες, τους προπονητές, τους γο-νείς και τα μέλη του Δ.Σ. , οι πιο κάτωεπίσημοι και άλλοι προσκεκλημένοι:Ευάγγελος Ευαγγελίδης (ΔήμαρχοςΑραδίππου) και δημοτικοί σύμβουλοι,οι βουλευτές Γιώργος Βαρνάβα. Γε-ώργιος Τάσου και Κυριάκος Χατζη-γιάννης, ο Αναπληρωτής Γενικός Δι-ευθυντής του ΚΟΑ κ. Φίλιππος Σοφο-κλέους, ο οποίος χαιρέτησε και τηνεκδήλωση), ο Χαράλαμπος Χρίστου,εκπρόσωπος του ΟΠΑΠ ( που απηύ-θυνε επίσης χαιρετισμό), ο μεγάλοςμας χορηγός Ιωσήφ Πέτρου, ΓενικόςΔ/ντής του Water World Park, ο Γιώρ-γος Σάββα, εκπρόσωπος της ΣΠΕ Αλ-ληλεγγύης (που χαιρέτησε επίσηςτην εκδήλωση), ο κ. Παύλος Δημη-τριάδης, Πρόεδρος της ΣχολικήςΕφορείας Αραδίππου, η Πρόεδροςτου Ιδρύματος Δημητράκη Κουμαν-ταρή Γεωργία Μιτσηγιώργη (που χαι-ρέτησε και ανακοίνωσε γενναιόδωρηεισφορά), οι χορηγοί-που τιμήθηκανκαι προαναφέρθηκαν, και διάφοροιφορείς και εκπρόσωποι κομμάτων καιοργανώσεων του Δήμου Αραδίππου.

Κλείνοντας την εκδήλωση ο Πρό-εδρος, ευχαρίστησε για άλλη μια φο-ρά τους χορηγούς και ανέφερε ότιγια φέτος η ομάδα Αντρών διεκδι-κούσε το πρωτάθλημα και κύπελλοΒ΄Κατηγορίας της ΚΟΧ, ενώ οι Νεά-νιδες και οι Κορασίδες διεκδικούν τοΠρωτάθλημα και το Κύπελλο τηςΚΟΧ, και τους ευχήθηκε κάθε επιτυ-χία. Τέλος, κάλεσε όλους τους πα-ρευρισκόμενους σε μια δεξίωση γιακαλύτερη γνωριμία και σύσφιξη τωνσχέσεων.

26

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Τμήμα Χειροσφαίρισης Ανδρών – Γυναικών

ΑΘΛΗΤΙΚΑΗ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΙΧΑΗΛΑ

Το Τμήμα Καλαθόσφαιρας τουΑθλητικού Ομίλου Αραδίππου συνε-χίζει να δραστηριοποιείται στην πό-λη μας για 9η συνεχόμενη χρονιάπροσφέροντας την ευκαιρία στα παι-διά της Αραδίππου να γνωρίσουν καινα ασχοληθούν με την καλαθόσφαι-ρα. Τα τελευταία μάλιστα έξι χρόνιασυμμετέχει στα πλείστα από τα επί-σημα πρωταθλήματα που διοργανώ-νει η Κυπριακή Ομοσπονδία Καλα-θόσφαιρας. Ουσιαστικά στη φετινήχρονιά συμμετέχει στα ακόλουθαπρωταθλήματα της Κ.Ο.Κ.:l Νεανίδων (κορίτσια κάτω των 18)• Κορασίδων (κορίτσια κάτω των 16)l Παγκορασίδων (κορίτσια κάτω των

14)l Παίδων (αγόρια κάτω των 16)l Παμπαίδων(αγόριακάτω των 14)l Μικτό πρωτάθλημα αγοριών –

κοριτσιών κάτω των 12l Μικτό πρωτάθλημα αγοριών –

κοριτσιών κάτω των 10Στην παρούσα φάση, τα περισσό-

τερα πρωταθλήματα βρίσκονται σεεξέλιξη, ενώ κάποια από αυτάοδεύουν προς το τέλος τους. Συγ-κεκριμένα, το Πρωτάθλημα Νεανί-δων περιφερειακής κατηγορίας, στοοποίο συμμετέχει και η ομάδα μας,ολοκληρώθηκε το Σάββατο 2 Απρι-λίου, με τη διεξαγωγή του τελικούανάμεσα στην ομάδα Νεανίδων τουσωματείου μας και την ΑΕΚ. Οι κο-πέλες μας πάλεψαν το παιχνίδι καικατάφεραν κόντρα στα προγνωστικάνα βρίσκονται μπροστά στο σκορ στοημίχρονο.

Δεν άντεξαν όμως στη συνέχειακαι έχασαν δίκαια. Αξίζει βέβαια νααναφέρουμε, πως τα κορίτσια πουαπαρτίζουν τη φετινή ομάδα των Νε-ανίδων μας είναι όλες μικρότερεςσε ηλικία από τις περισσότερες αν-τιπάλους, μιας και η ομάδα μας στε-λεχώνεται βασικά από την ομάδατων U16. Η συμμετοχή πάντως στοπρωτάθλημα Νεανίδων έγινε πρώτι-στα για απόκτηση των ανάλογων εμ-πειριών από τα κορίτσια μας, ταοποία απέδειξαν ότι μπορούν να εγ-κλιματιστούν εύκολα σε συνθήκεςμεγάλων αγώνων.

Οι Κορασίδες μας βρίσκονται στη2η θέση της περιφερειακής κατηγο-ρίας και θα παίξουν στον ημιτελικότου πρωταθλήματος, ο οποίος έχει

φόντο μια θέση στον τελικό.Οι Παγκορασίδες μας τερμάτισαν

στην 3η θέση του Α΄ομίλου και προ-κρίθηκαν στον επίλεκτο όμιλο, ανά-μεσα στις οκτώ καλύτερες ομάδεςτης Κύπρου. Κάτι φυσικά που απο-τελεί μεγάλη επιτυχία. Στον Επίλε-κτο όμιλο φυσικά τα πράγματα θα εί-ναι πολύ πιο δύσκολα. Ωστόσο, οι κο-πέλες μας το παλεύουν με όλες τουςτις δυνάμεις και μας έχουν αποδείξειεπανελλειμμένα πως μπορούμε ναελπίζουμε σε ευχάριστες εκπλήξεις.

Η ομάδα των Παίδων πέρασε δύ-σκολα στον Γ΄όμιλο, όμως στη συ-νέχεια ανέκαμψε και βρίσκεται στην3η θέση του Α΄περιφερειακού ομί-λου.

Το ίδιο δύσκολα ήταν τα πράγματακαι για τους Παμπαίδες μας που δενμπόρεσαν να μας προσφέρουν τη χα-ρά της νίκης πολλές φορές, χάνον-τας την επιτυχία μέσα από τα χέρια

τους στις λεπτομέρειες. Ταλέντουπάρχει αρκετό και σ’ αυτήν την ομά-δα. Το μόνο που χρειάζεται για ναέλθουν και οι ανάλογες επιτυχίες εί-ναι περισσότερες εμπειρίες των παι-διών μας, αλλά και ψυχολογική στή-ριξη από τους γονείς και τους φίλουςτου σωματείου.

Τα πρωταθλήματα κάτω των 12 καικάτω των 10 ξεκίνησαν τέλος Ια-νουαρίου και αναμένεται να ολοκλη-ρωθούν αρχές Ιουνίου.

Το σημαντικότερο πάντως απ’ όλα,πέραν ακόμα και από τις διακρίσεις,είναι η συμμετοχή και η ενασχόλησητων παιδιών μας με τον αθλητισμόκαι η σφυρηλάτηση του χαρακτήρατους.

Ιδιαίτερης αναφοράς αξίζει η συ-νεχής προσπάθεια των προπονητώνμας για επιμόρφωση και αναβάθμισητων γνώσεων τους. Τρεις από τουςπροπονητές μας παρακολουθούν τα

μαθήματα των σχολών προπονητώνπου λειτουργούν φέτος στην Κύπρο.Η αναβάθμιση των προπονητών μαςθα βοηθήσει στην περεταίρω βελ-τίωση και ανάπτυξη πρώτιστα τωνπαιδιών μας και παράλληλα του σω-ματείου μας.

Κλείνοντας, τα στελέχη και τα μέ-λη του Α.Ο. Αραδίππου-τμήμα Καλα-θόσφαιρας δεν παραλείπουν να ευ-χαριστήσουν όλους τους φίλους καιυποστηρικτές του ομίλου. Ιδιαίτερεςείναι οι ευχαριστίες προς το ΔήμοΑραδίππου για την πολύτιμη οικονο-μική, και όχι μόνο, βοήθεια, παράτους χαλεπούς καιρούς που διερχό-μαστε. Μεγάλο ευχαριστώ απευθύ-νουν και στη Σχολική Εφορεία, γιατην παραχώρηση της κλειστής αί-θουσας αθλοπαιδιών του ΓυμνασίουΑραδίππου, τόσο για τις προπονή-σεις, όσο και τους αγώνες των ομά-δων μας.

Αθλητικός Όμιλος Αραδίππου – Τμήμα Καλαθόσφαιρας

Σταθερά στον δρόμο που χαράχθηκε πριν 9 χρόνιαμε τις προοπτικές για διακρίσεις να μεγαλώνουν

27

ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ

Οι παλιές οι Κυριακές• Του Αντρέα Κούνιου

Που πεταγόσουνα σαν κοκοράκι,από το πρωί, μαύρα χαράματα, πουπήγαινες στην εκκλησία, που άναβεςκερί, που κρεμόσουνα από τα γένιατου Παπα-Μηνά, που τρύπωνες ύστε-ρα στην Ομόνοια, που έπινες γουλιά-γουλιά το νέσκαφε, που ξεφύλλιζεςτην εφημερίδα "Πατρίς" , που έβλε-πες με δέος τους μεγάλους να παί-ζουν τάβλι, που έτρεχες δέκα καιτριάντα, ούτε λεπτό πάνω ούτε λε-πτό κάτω, στην τόμπολα του Ερμή,το "48" ρε Μανώλη, το "48", πουέβγαινε το "49", ρε Μανώλη, το "49",

γιατί ρε Μανώλη; που έτρωγες μετα χέρια το ψητό, που η μάνα σου έμ-πηγε τις φωνές "κανίβαλος έγινεςπια, κανίβαλος", που σε κάρφωνε οπατέρας με το βλέμμα του, σκέτο πι-ρούνι, που ξάπλωνες στο κρεβάτιμέχρι το ρολόι να δείξει μία και εί-κοσι, που μία και είκοσι ένα δρασκε-λούσες το σινεμά, που ο Αγγελόπου-λος έψελνε τον "πρόσφυγα τον ξε-ριζωμένο", που όμως δεν ήξερες τισημαίνει πρόσφυγας και Σμύρνη,που είχες διαβάσει απλώς κάποιεςαναφορές στη διδακτέα ύλη της τρί-της γυμνασίου , που σε υποδεχότανμε το φωτεινό του χαμόγελο ο Νόρ-

μαν Γουίστομ, που κριτς κρατς έτρω-γες τα πασατέμπο σαν κάστορας.

Οι παλιές οι Κυριακές που ήταν γε-μάτες ένταση, χρώμα, χαρά, γλύκα,νοστιμιά, που άμα δεν είχε ποδο-σφαιρικό αγώνα το απόγευμα, ντυ-νόσουνα στολιζόσουνα, εν όψει τουβραδινού περιπάτου, δυο μίλια βά-δισμα, ωραίες και δροσερές υπάρ-ξεις, φορτωμένες κοσμήματα καιυποσχέσεις, που διάλεγες θέση έξωαπό το Θρησκευτικό, που ανακα-τευόσουνα στα πόδια των άλλων,μάγκες με πιστοποίηση, που σεέπαιρνε το κύμα ως το κέντρο τουΑρακλείτη και , καμιά φορά, και ως

το κέντρο του Κουντουρή, που με-θούσες με τα τραγούδια του Πουλό-πουλου "θέλεις το βλέπω πρόφασηνα φύγεις να μ'αφήσεις", που όντωςέφευγε και σε άφηνε στα κρύα τουλουτρού, που γύριζες στη φωλιά σουσαν δαρμένο σκυλί, που πάταγες τοκουμπί της τηλεόρασης, ολομόνα-χος στο σαλόνι, και τι σαλόνι, που οΣάιμον Τέμπλαρ εξουδετέρωνε τααποβράσματα της κοινωνίας καιτους αυτοκράτορες του κακού, που,όσο και να σε σκότωνε το παράπονο,ήσουνα ζωντανός, δεκαπεντάρης,ανέμελος, ανυποψίαστος, άπραγος-δηλαδή, παιδί μου, ευτυχισμένος.

28

Life –Rizoelia: Το έργο που παρακολουθεί και προστατεύει τη βλάστησή μαςΣτις 9 Φεβρουαρίου 2016 και με

αφορμή την «εβδομάδα του δέντρου»το έργο LIFE-RIZOELIA και οι συνερ-γαζόμενοι φορείς προ-σκάλεσαν όλους τουςενδιαφερόμενους φο-ρείς στις εργασίες επα-ναδημιουργίας του οι-κοτόπου «Θαμνώνες μεZiziphus lotus» στην ευ-ρύτερη περιοχή Ριζοε-λιάς. Οι φυτεύσεις αφορούσαν στηναναπλήρωση των φυτών που έχουναποτύχει στη θέση επαναδημιουργίαςτου συγκεκριμένου οικοτόπου στηνπεριοχή Άλωνα. Συνολικά φυτεύτηκαν200 φυτάρια από τα είδη Ziziphus lotus(παλλούρα), Asparagus stipularis (αγρε-

λιά), Thymbra capitata (θυμάρι), Phag-nalon rupestre (ασπροθύμαρο) καιNoaea mucronata (αντρούκλιαστο).

Στις 11 Μαρτίου 2016και η ώρα έγινε η δεύτε-ρη συνάντηση του έρ-γου LIFE-RIZOELIA μετην κοινότητα Αραδίπ-που, στον χώρο εκδηλώ-σεων του ΔημαρχείουΑραδίππου από τους συ-

νεργαζόμενους φορείς του έργου σεσυνεργασία με τον Δήμο Αραδίππου,με σκοπό την ενημέρωση των κατοί-κων για την πορεία των εργασιών τουέργου. Για περισσότερες πληροφορίεςεπισκεφθείτε την ιστοσελίδα του έρ-γου www.life-rizoelia.eu/

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Δημιουργία ΟρχήστραςΑκορντεόν στην Αραδίππου

Με τη στήριξη του Δήμου Αραδίππου, άρχισε πρόσφατα τη λειτουργία τηςστον Δήμο Αραδίππου η Ορχήστρα Ακορντεόν, με δάσκαλο και μαέστρο τονκαθηγητή Μουσικής στο Μουσικό Λύκειο Λάρνακας Ντάνιελ Σαμποτίνοβ.Πρόκειται για έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό, που έχει δημιουργηθεί μεστόχο την προαγωγή, την καλλιέργεια και τη διάδοση της μουσικής τέχνης.Κύριος σκοπός είναι η ανάδειξη του ακορντεόν ως μουσικού οργάνου παρα-δοσιακής, κλασικής και σύγχρονης μουσικής σε τοπικό αλλά και ευρωπαϊκόεπίπεδο. Η ορχήστρα, αποτελείται από 17 μέλη, Ελληνοκύπριους και Τουρ-κοκύπριους νέους¸ ενώ δέχεται και νέα μέλη, τα οποία θα γίνονται αποδεχτάμετά από ακρόαση. Η Ορχήστρα Ακορντεόν λειτουργεί υπό την αιγίδα τουΔήμου Αραδίππου, ο οποίος παρέχει διάφορες διευκολύνσεις (για τις πρόβεςκ.ά.) και στηρίζει με κάθε δυνατό τρόπο την αξιόλογη αυτή προσπάθεια, πουεμπλουτίζει και διευρύνει τα μουσικά ενδιαφέροντα των δημοτών μας, ενώείναι βέβαιο ότι θα συμβάλει σημαντικά στα πολιτιστικά δρώμενα της Αρα-δίππου και του τόπου γενικότερα.

Η Επιτροπή Κοινωνικής Ευημερίας και ο Δήμος Αραδίππουδιοργανώνουν μεγάλη συναυλία με τον Λούκα Γιώρκα γιαενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Δήμου μας.

Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί στις 31/05/2016 στο Δημοτικό Στάδιο με είσοδο 10 ευρώ για μεγάλους

και 5 ευρώ για παιδιά.

Μεγάλη Συναυλία με τον

για ενίσχυση του ΚοινωνικούΠαντοπωλείου

Λούκα Γιώρκα Λούκα Γιώρκα Λούκα Γιώρκα Λούκα Γιώρκα Λούκα Γιώρκα