NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33393 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μεγάλη Δευτέρα, 25 Απριλίου 2016/ Monday, Holy April 25, 2016 www.ekirikas.com

a b1011

επέτειος

h

1915-2016

NEw

s 101

1

επέτειος

h

1915-2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ερωτήματα εγείρονταιαπό την απόφαση των Διοικητι-κών Συμβουλίων της Πανελλή-νιας Ομοσπονδίας ΕνώσεωνΣυντακτών (ΠΟΕΣΥ) και τηςΠανελλήνιας Ομοσπονδίας Ενώ-σεων Προσωπικού Τύπου καιΜΜΕ (ΠΟΕΠΤΥΜ) να συνεχι-στεί μέχρι και το πρωί της Με-γάλης Τετάρτης 27 Απριλίου ηαπεργία των εργαζομένων σταΜΜΕ εν μέσω των εξελίξεων στοδημοσιονομικό πεδίο και τωνσφοδρών μέτρων που έρχονταιπρος ψήφιση στη Βουλή.

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουυποστηρίζουν την άποψη ότι ηαπόφαση για την συνέχιση τηςαπεργίας (την Μεγάλη Τετάρτηθα έχει συμπληρωθεί σχεδόν μιαεβδομάδα απεργίας) εξυπηρετείεξόφθαλμα τους σκοπούς και τασυμφέροντα της κυβέρνησηςπου θέλει τη λιγότερη δυνατή

προβολή των αντιλαϊκών νομο-σχεδίων που έρχονται προς ψή-φιση στο Κοινοβούλιο.

Το ερώτημα λοιπόν που τίθε-ται είναι πώς γίνεται να αποφα-σίζεται απεργία που ουσιαστικάφιμώνει τα ΜΜΕ την ώρα πουοι πολίτες πρέπει να ενημερω-θούν για την συμφωνία που ηκυβέρνηση θέλει να περάσεισιωπηρά;

Πώς είναι δυνατόν να ασκη-θεί κριτική και έλεγχος στηνεξουσία όταν τα μικρόφωνα, οικάμερες και τα τυπογραφεία πα-ραμένουν κλειστά;

Την άποψη ότι η απεργία πουαποφάσισαν τα συνδικαλιστικάόργανα των εργαζομένων σταΜΜΕ ευνοεί την κυβέρνηση,ιδίως σε αυτή τη χρονική συγ-κυρία, ενισχύει και η σχετικήανάρτηση στο Facebook του επι-κεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ στην Π.Ε.Κοζάνης, που έγραψε «Απαιτή-

στε να συνεχιστεί η απεργία σταΜΜΕ για να ηρεμήσει το νευρι-κό σας σύστημα».

Να σημειωθεί ότι τη ΜεγάληΤετάρτη θα πραγματοποιηθείνέα συνεδρίαση του ΔιοικητικούΣυμβουλίου της ΠΟΕΣΥ, για ναεξεταστεί το ενδεχόμενο περαι-τέρω κινητοποιήσεων.

Την ίδια ημέρα θα παραχω-ρηθεί συνέντευξη Τύπου τουΔ.Σ. της ΠΟΕΣΥ και των προ-έδρων των Ενώσεων του κλά-δου.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τηςΠΟΕΣΥ, κατά τις ημέρες τωναπεργιών επιτρέπεται:

- Μετάδοση 15λεπτου απερ-γιακού δελτίου από τα ραδιό-φωνα στις 13:15-13:30.

- Μετάδοση 15λεπτου απερ-γιακού δελτίου από τους τηλεο-πτικούς σταθμούς στις 20:00-

Ερωτήματα από την απεργία των MME

Συνέχεια στη σελίδα 9

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Να φύγει μία ώρα αρ-χύτερα ο κ. Τσίπρας και η παρέατου», ζήτησε χθες ο πρόεδροςτης Νέας Δημοκρατίας ΚυριάκοςΜητσοτάκης στην ομιλία τουενώπιον 5.000 συνέδρων και δε-κάδων παρατηρητών, με τηνοποία ολοκληρώθηκε το τριήμε-ρο 10ο εθνικό συνέδριο τουκόμματος.

Ηταν ένα ιστορικό, πράγματι,συνέδριο η αυλαία του οποίουδίνει το έναυσμα στη ΝΔ ναδιεκδικήσει πλέον την εξουσίαως ένα σύγχρονο ευρωπαϊκόκόμμα, οι αρχές του οποίου διέ-πονται από τα πέντε «Α», όπωςτόνισε ο πρόεδρός του: «Ανά-πτυξη - Αξιοκρατία - Αλληλεγ-γύη - Αριστεία - Αξιοπιστία».

Οπως εξάλλου τόνισε ο κ.Μητσοτάκης, με το συνέδριογεννιέται ένας νέος πατριωτι-σμός και γι’ αυτό επείγει «ναδιώξουμε την κυβέρνηση τωνανίκανων. Είμαστε έτοιμοι ναολοκληρώσουμε την αποστολήμας. Δεν θα προδώσουμε την εμ-πιστοσύνη των πολιτών» (εκτε-νή αποσπάσματα, επισημάνσειςκαι αποκλειστικές δηλώσειςστον «Ε.Κ.» δημοσιεύονται στησελίδα 8).

Ηταν ένα συνέδριο απόλυταπαραγωγικό ως προς τις πολιτι-κές που συζητήθηκαν στις γραμ-ματείες του τριημέρου, υπερβο-λικά ήρεμο, καθώς δεν σημει-ώθηκαν διαφωνίες, αλλά και πο-λύ ενθουσιώδες, καθώς όλοι αν-τιλαμβάνονται ότι με τον κ. Μη-τσοτάκη η ΝΔ για μία ακόμη φο-ρά θα κληθεί σύντομα να σώσειτη χώρα, όπως ειπώθηκε πολλέςφορές από διαφόρους ομιλητέςστο συνέδριο.

Ο ίδιος ο κ. Μητσοτάκης,ανέφερε ότι «ένας άνεμος δημι-ουργικής αλλαγής φυσάει για τηΝ.Δ. Οι φίλοι μας αισθάνονταιμία νέα αισιοδοξία και οι αντί-παλοί μας αντιλαμβάνονται ότιμετράει ανάποδα το ρολόι γιατην απομάκρυνσή τους από τηνεξουσία» σημείωσε.

«Πήραμε όλες τις αποφάσειςδημοκρατικά και τολμήσαμε. Θαείμαι ο πρώτος πρόεδρος με θη-τεία», σχολίασε αναφερόμενοςστο νέο Καταστατικό του κόμ-ματος.

Εξέφρασε την πεποίθηση ότι«βήμα-βήμα ξανακερδίζουμε τηνεμπιστοσύνη των πολιτών» καιπρόσθεσε ότι «μετατρέπουμε τηΝ.Δ. στο μεγάλο σπίτι που μπο-ρεί να στεγάσει τα όνειρα όλωντων Ελλήνων που αναζητούν τηχαμένη αυτοπεποίθηση».

Αξιοσημείωτη η ιδιαίτερηαναφορά που έκανε στον ρόλοτων γυναικών, λέγοντας χαρα-κτηριστικά ότι «εκτός από οξυ-γόνο θέλουμε και άρωμα γυναί-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 52-70 αΥΡΙO: Βροχερός 57-64 ΑΘΗΝΑ: 55-73ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-86

Παρ. 22 Απριλίου 2016

€ 1 $1.12$ Καναδά $0.79

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ info@ekirikas.com

Ο Κυριάκος οδηγεί τη Νέα Δημοκρατία στη νέα εποχή

Ο πρόεδρος της ΝΔ, ΚυριάκοςΜητσοτάκης, κατά την ομιλίατου χθες στο συνέδριο.

Ο ναός του Σωτήρος Χριστού στο Ράι της Νέας Υόρκης χθες,Κυριακή των Βαϊων, είχε πλημμυρίσει από πιστούς οι οποίοιπαρακολούθησαν με ευλάβεια και κατάνυξη την ΑρχιερατικήΘεία Λειτουργία χοροστατήσαντος του Αρχιεπισκόπου Δημη-

τρίου και βοηθούμενου υπό του ιερατικού προϊσταμένου, π.Ηλία Βίλλη. Στο στιγμιότυπο ο σύμβουλος και εκ των ευεργε-τών της κοινότητας Μιχάλης Ψαρός (κέντρο) και άλλοι ομο-γενείς ενώ παρακολουθούν με συγκίνηση.

Ολοκληρώθηκε το ιστορικό 3ήμεροσυνέδριο του κόμματος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δημοσίευμα για το hotspot του παλιού εργοστασίουτης ΒΙΑΛ στη Χίο και τις συνθή-κες που επικρατούν εκεί, φιλο-ξένησε η βρετανική εφημερίδα«Ιndependent».

Ο ανταποκριτής της εφημε-ρίδας περιγράφει με τα πιο με-λανά χρώματα το τι αντίκρισεεκεί.

«Σε μία κρύα αίθουσα σανσπηλιά, που κάποτε ήταν εργο-στάσιο επεξεργασίας απορριμ-μάτων, δεκάδες άνθρωποι είναιξαπλωμένοι στο γυμνό τσιμεν-τένιο πάτωμα, χωρίς τίποτε άλλοπαρά μία λεπτή κουβέρτα να

τους ζεσταίνει. Αν μπορούν ναβρουν μία. Ενίοτε το φαγητόέχει ζωντανά σκουλήκια, ενώ οιάνθρωποι φορούν αυτοσχέδιεςπαντόφλες από κομμάτια πλα-στικού και ρούχα από κουβέρ-τες», γράφει η βρετανική εφη-μερίδα, σε δημοσίευμα στοοποίο χαρακτηρίζει ειρωνικά τοκέντρο ως το «Hilton» της Χίου.

Σημειώνοντας ότι οι Αρχέςδεν είναι πρόθυμες να δείξουναυτό το κέντρο στον υπόλοιποΚόσμο, το δημοσίευμα αναφέρειότι ρεπόρτερ του «Independent»κατάφερε να μπει στο κέντροκράτησης για σχεδόν μία ώρα,και να ακούσει τους πρόσφυγεςγια το πώς επιχείρησαν το επι-κίνδυνο πέρασμα από την Τουρ-κία για να καταλήξουν κρατού-μενοι σε μία εγκατάσταση πουκάνει την φυλακή να μοιάζει μεξενοδοχείο πέντε αστέρων,όπως είπε μία εθελόντρια στηΧίο.

«Τη νύχτα παγώνουμε, είμα-στε άρρωστοι. Βήχω και έχωπρόβλημα με τον λαιμό μου, αλ-λά οι γιατροί δεν μας δίνουν αρ-

Βρετανικές επικρίσειςγια το hotspot της Χίου

Ενα προσφυγόπουλο τρέχει με έναν αυτοσχέδιο χαρταετό μέσα στον καταυλισμό προσφύγωνκαι μεταναστών στην Ειδομένη. Τόσο εκεί, όσο και στον χώρο φιλοξενίας της Χίου, όπωςγράφει ο βρετανικός «Ιndependent», οι συνθήκες διαβίωσης είναι τραγικές.

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στη Ρόδο βρήκε τον ομο-γενή επιχειρηματία κ. Μερκού-ριο Αγγελιάδη η είδηση που έχειαναστατώσει το νησί και αφοράτήν από το πουθενά απόφασητου Υπουργού Πολιτισμού νακηρύξει αρχαιολογικό χώρο τηνπεριοχή Γκολφ Αφάντου Ρόδου,μέρος του οποίου ανήκει στηνέκταση που διεκδίκησε και κα-τοχύρωσε ο κ. Αγγελιάδης.

Οπως δήλωσε στον «ΕθνικόΚήρυκα» ο κ. Αγγελιάδης, αν αλ-λάξουν οι αρχικοί όροι του συμ-βολαίου τα μαζεύει και φεύγεικαι χάνεται μία επένδυση 400εκατ. ευρώ.

Να σημειωθεί ότι το θέμααποκάλυψε το Σάββατο η εφη-μερίδα «Δημοκρατική» της Ρό-δου, επισημαίνοντας ότι θυμίζειεμφύλια διαμάχη η κατάστασηστο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ γιατην αξιοποίηση του ΓκολφΑφάντου. Οπως έγραψε, με αιφ-νίδια παρέμβαση του υπουργεί-ου Πολιτισμού στη διαδικασίαέγκρισης του νέου ειδικού χω-ροταξικού σχεδίου (ΕΣΧΑΔΑ)για το ακίνητο της Αφάντου στησυνεδρίαση του Κεντρικού Συμ-βουλίου Διοίκησης και την έκ-δοση ΦΕΚ κηρύσσεται αρχαι-ολογικός χώρος ολόκληρη ηπρος αξιοποίηση περιοχή, από

Διώχνουνομογενήεπενδυτήαπό Ρόδο

Του ΣεβασμιωτάτουΑρχιεπισκόπου ΓέροντοςΑμερικής κ. Δημητρίου

Με τον Ορθρο της ΜεγάληςΔευτέρας εισερχόμεθα σε μιασειρά ιερών καθημερινών ακο-λουθιών που θα μας οδηγήσουνστη Σταύρωση και την Ανάστα-ση του Κυρίου. Οι ακολουθίεςαυτές, αποτελούν αριστουργή-ματα θεολογίας, ποιήσεως καιμουσικής, παρουσιάζοντας διά-φορες πλευρές των Παθών τουΧριστού, σε συνδυασμό με πρα-κτικές συμβουλές για τους πι-

στούς. Πάντοτε η μόνιμη ανα-φορά και το κέντρο της προσο-χής της λατρείας είναι η Σταύ-ρωση και η Ανάσταση, όποια καιαν είναι τα ειδικά πρακτικά θέ-ματα της λατρείας κάθε ημέρας.

Ετσι σήμερα, Μεγάλη Δευτέ-ρα, οι δύο πρώτοι υπέροχοιύμνοι - Καθίσματα προβάλλουναμέσως τα Πάθη του Κυρίου. Οπρώτος ύμνος: «Τα πάθη τα σε-πτά η παρούσα ημέρα, ως φώτασωστικά, ανατέλλει τω κόσμω•Χριστός γαρ επείγεται του πα-θείν αγαθότητι τα σύμπαντα εντη δρακί (δηλ. παλάμη) περιέ-χων, καταδέχεται αναρτηθήναι

εν ξύλω (δηλ. να σταυρωθή) τουσώσαι τον άνθρωπον».

Και ο δεύτερος ύμνος: «Τωνπαθών του Κυρίου τας απαρχάςη παρούσα ημέρα λαμπροφορεί.Δεύτε ουν, φιλέορτοι, υπαντή-σωμεν άσμασιν• ο γαρ Κτίστηςέρχεται σταυρόν καταδέξα-σθαι... Διά τούτο βοήσωμεν• Φι-λάνθρωπε Χριστέ ο Θεός, τωνπταισμάτων δώρησαι την άφεσιντοις προσκυνούσιν εν πίστει ταάχραντα Πάθη Σου».

Είναι πολύ χαρακτηριστικό,ότι ενώ μόλις έχουμε αρχίσει

ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ

Ο Ορθρος Μεγάλης Δευτέρας οδηγεί στη Σταύρωση

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 9

Κοινωνία: Χαμόγελα σε 250παιδιά χάρη στο Hellenic Relief.Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Μπαράκ Ομπάμα και Αγ-γελα Μέρκελ συναντήθηκαν στοΑνόβερο. Σελίδα 10.

Κύπρος: Πιθανή ανακοίνωσησυγκλίσεων σε πτυχές του Κυ-πριακού. Σελίδα 15.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνέντευξη στην εφημε-ρίδα «Real News» με την οποίαεκφράζει την πεποίθηση ότι ηαξιολόγηση θα κλείσει και πωςόσοι προσβλέπουν σε ρωγμέςστην κυβερνητική πλειοψηφίαθα μείνουν με την όρεξη, παρα-χώρησε η κυβερνητική εκπρό-σωπος, Ολγα Γεροβασίλη.

Παράλληλα, σχολιάζοντας ταπρόσθετα μέτρα που ζητάει τοΔΝΤ να νομοθετηθούν, αναφέ-ρει ότι η προληπτική νομοθεσίακάτω από δεκάδες προϋποθέ-σεις, εκτός του ότι αντικρούειστο νομικό σύστημα, θα μπο-ρούσε να λειτουργήσει ως αυτο-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Γεροβασίλη:Συμπαγής

η κυβέρνηση

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Η τύχη χα-μογέλασε πλατιά στον 50χρονοαρχιμάγειρα της ελληνικής ντάι-νερ «Colonnade» στο Στάτεν Αϊ-λαντ, Εντουάρντο Ρέγιες, ο οποί-ος κέρδισε το ποσό των 7 εκα-τομμυρίων δολαρίων σε ξυστόπαιχνίδι με την ονομασία «Lot-tery's Golden Ticket Scratch».

Ο υπερτυχερός, με καταγωγήαπό τη Λατινική Αμερική, αγό-ρασε το ξυστό λαχείο αξίας 25δολαρίων από κατάστημα ποτώνστη Λεωφόρο Φόρεστ της περιο-χής Γουέστ Μπράιτον και μετάτις κρατήσεις των φόρων θα λά-βει καθαρά το ποσό των4.362.280 δολαρίων.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» συνο-μίλησε με τον ιδιοκτήτη της

Υπερτυχερόςμάγειρας

εστιατορίου

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΓΚΡΕΓΚΟΡΙΟ ΜπΟΡΓΚΙα/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

ΕΥΡΩΚΙΝηση

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Eυλάβεια και κατάνυξη την Κυριακή των Βαϊων στον ναό του Σωτήρος στο Ράι

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20162 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Συμπληρώθηκαν χθες δώδεκα χρόνια από τοδημοψήφισμα που έγινε το 2004 στην Κύπροκαι την ηχηρή απόρριψη του σχεδίου Ανάναπό το 76% των Ελληνοκυπρίων. Το ίδιο σχέδιοτου τότε Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνώνείχε γίνει ταυτόχρονα αποδεκτό από το 65% τωνΤουρκοκυπρίων. Οι κάλπες είχαν βγάλει, δηλαδή,δύο συντριπτικές πλειοψηφίες για το «Ναι» και το«Οχι», εκ διαμέτρου αντίθετες σε κάθε πλευρά, μετους αριθμούς να σημαίνουν πολλά για την αποτυχίατων Ηνωμένων Εθνών να παρουσιάσουν ένα σχέδιοπου θα τύγχαινε θετικής αποδοχής και από τις δύοκοινότητες της νήσου.

Το αποτέλεσμα από μόνο του, δείχνει ξεκάθαραότι το συγκεκριμένο σχέδιο που είχε πάει στο δη-μοψήφισμα της 24ης Απριλίου του 2004, δεν ικα-νοποιούσε τις προσδοκίες του κυπριακού Ελληνισμούκαι ήταν ετεροβαρές υπέρ των Τουρκοκυπρίων καιτων παράνομα «πολιτογραφηθέντων» εποίκων, καθώςνομιμοποιούσε την παραμονή των περισσοτέρωναπό αυτούς στην Κύπρο. Δικαιολογημένα το «Οχι»των Ελληνοκυπρίων στο σχέδιο Ανάν χαρακτηρίστηκεαπό την τότε ηγεσία της Κύπρου σαν μια πράξηαντίστασης των Ελληνοκυπρίων σ’ ένα σχέδιο τωνξένων που ως σκοπό είχε να εξυπηρετήσει τουρκικάκαι ξένα συμφέροντα. Και το μήνυμα που έγινεπροσπάθεια να σταλεί, ήταν ότι σε καμιά περίπτωση,δεν σήμαινε και «όχι» στη λύση του Κυπριακού. Γιανα περάσει, μάλιστα, αυτό το μήνυμα στη διεθνήκοινότητα, ο τότε πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλοςείχε αποστείλει και προτάσεις για βελτίωση τωνπρονοιών του σχεδίου εκείνου, χωρίς να μεταβάλλεταιη βάση και η φιλοσοφία του.

Δυστυχώς όμως, οι ξένοι εμπλεκόμενοι, ερμή-νευσαν διαφορετικά εκείνο το «Οχι» και δεν κατέ-βαλαν προσπάθειες για να καλύψουν τα κενά και

να διορθώσουν τις αδυναμίες του απορριφθέντοςσχεδίου. Η εντύπωση που τους δημιούργησε η εκ-στρατεία του τότε Προέδρου υπέρ της ηχηρήςαπόρριψης του σχεδίου Ανάν ήταν ότι σκόπιμα αρ-νήθηκε να διαπραγματευτεί το συγκεκριμένο σχέδιο,διότι ο σκοπός του ήταν να δώσει στους Ελληνοκύ-πριους όσο το δυνατόν περισσότερα επιχειρήματαγια να το απορρίψουν. Και πως πίστευε ότι, διά τηςένταξής της στην ΕΕ μια βδομάδα αργότερα, η Κύ-προς θα μπορούσε, μέσα από μια πορεία ομαλο-ποίησης των σχέσεών της με την Τουρκία, ναπετύχει καλύτερη λύση τα επόμενα χρόνια.

Η τουρκική διπλωματία, βέβαια, με έξυπνες κι-νήσεις τακτικής, εκμεταλλεύτηκε στο έπακρον τηδιαφαινόμενη πρόθεση Παπαδόπουλου να απορ-ρίψει το σχέδιο Ανάν και επένδυσε στο «Οχι» τωνΕλληνοκυπρίων με την προσδοκία ότι με το πα-ράλληλο «Ναι» των Τουρκοκυπρίων, θα εξασφάλιζετην αναβάθμιση του ψευδοκράτους και θα δια-σφάλιζε την ενταξιακή της πορεία.

Ετσι φτάσαμε στο σήμερα να συζητούμε ακόμητα ίδια πράγματα. Τίποτε, βέβαια, δεν έχει αλλάξειπρος το καλύτερο για την ελληνοκυπριακή πλευράστο Κυπριακό παρά την ένταξη της νήσου στηνΕυρωπαϊκή Ενωση και στον σκληρό της πυρήνα,την ευρωζώνη. Η κατάσταση έγινε μάλλον χειρότερηαπ’ ό,τι ήταν το 2004. Νέα τετελεσμένα εδραιώθηκανστα κατεχόμενα, καθώς στην τουρκική πλευράδεν υπάρχουν πλέον τα κίνητρα. Τότε οι Τουρκο-κύπριοι «καιγόντουσαν» για να βγουν από τηναπομόνωση και η Τουρκία να πάρει ημερομηνίαέναρξης διαπραγματεύσεων για ένταξη στην ΕΕ.

Από τη στάση της τουρκικής πλευράς στις συ-νομιλίες, φαίνεται όμως πως δεν υπάρχει πλέονδιάθεση ούτε για λύση διζωνικής δικοινοτικής ομο-σπονδίας στη βάση μιας βελτιωμένης έκδοσης ενόςσχεδίου τύπου Ανάν. Η απόρριψη από Τουρκίακαι Ακιντζί κάθε συζήτησης για επιστροφή τηςΜόρφου, όπως προνοούσε ακόμη και το σχέδιοΑνάν, αυτό το μήνυμα στέλνει. Τίποτα όμως δενμάθαμε από το πάθημα του 2004 και πολύ φοβού-μαστε ότι τα ίδια λάθη επαναλαμβάνονται. Μόνοπου αυτή τη φορά θα είναι αργά...

a b

Επέτειος δημοψηφίσματος

Πιο καλή εικόναΚύριε διευθυντά,γράφω αυτή την επιστολή γιατί θεωρώ πως,

όπως εσείς κάνετε ό,τι μπορείτε για να κάνετε τηνεφημερίδα μας καλύτερη έτσι κι εμείς, ως αναγνώ-στες πρέπει να σας λέμε τι νομίζουμε ότι είναισωστό και τι όχι. Εγώ θέλω να σας τονίσω δύοπράγματα για τα κείμενα αλλά και τις φωτογραφίες.Τα κείμενά σας για να είμαι ειλικρινής δεν μπορούσανα τα διαβάσω μέχρι τέλους. Ηταν μεγάλα καικουραζόμουν. Κατεβατά τεράστια και πολλές φορέςέπρεπε να φτάσεις στο τέλος για να καταλάβεις τοθέμα ή τον τίτλο. Ηταν πολύ δύσκολο και ξέρετεκάτι, πλέον δεν υπάρχει και ο χρόνος να διαβάσειςμεγάλα κείμενα. Τα μεγάλα κείμενα στην καθημε-ρινότητά μας είναι Γολγοθάς. Δεν το διαβάζεις τοκείμενο όταν είναι 5-6 στήλες. Σε κουράζει, δενέχεις χρόνο, ξεχνάς τι έγραφε στην αρχή.

Αυτά όμως, οφείλω να ομολογήσω, έχουν αλλάξειπρος το καλύτερο. Η εφημερίδα μας (γιατί κύριεΔιευθυντά, είναι δικιά μας η εφημερίδα και όχιδική σας) έχει πλέον πιο μικρά κείμενα, και ηείδηση, δηλαδή αυτό που θέλει να πει έχει πάειπιο ψηλά με αποτέλεσμα να το διαβάζουμε πιογρήγορα. Και οι τίτλοι σας βγαίνουν από τις πρώτες10-15 σειρές του κειμένου. Αυτό είναι πάρα πολύκαλό.

Δεν σας κρύβω ότι πλέον στον καφέ μου και το

μεσημέρι προλαβαίνω να διαβάσω όλες τις οικονο-μικές και πολιτικές ειδήσεις που με ενδιαφέρουνκαι είμαι πιο καλά ενημερωμένος.

Αν μάλιστα κύριε διευθυντά μπορέσετε νακάνετε ακόμα πιο μικρά κείμενα ή ένα θέμα μελίγες λέξεις και μία φωτογραφία που «λένε χίλιεςλέξεις» τότε θα είναι ακόμα καλύτερα. Κι εμείς θαδιαβάζουμε πιο εύκολα και πιο γρήγορα, αλλά κιεσείς θα έχετε περισσότερες ειδήσεις να βάλετεκαι αυτό είναι πολύ καλό. Αλλωστε, είμαστε σε μίαεποχή που τρέχει πολύ γρήγορα, δεν μπορούμε ναχάνουμε χρόνο διαβάζοντας ...μακρινάρια. Και,επαναλαμβάνω, ευτυχώς πλέον στην εφημερίδαδεν έχετε μακρινάρια, αν και πιστεύω ότι μπορούννα μικρύνουν λίγο ακόμα προς όφελος της επιπλέονενημέρωσης ή και εικονογράφησης.

Το δεύτερο θέμα μου είναι οι εικόνες - μια πουτο χόμπι μου είναι οι φωτογραφίες από τα ταξίδιαμου. Διαπιστώνω προς μεγάλη μου ικανοποίησηπως η ποιότητα των φωτογραφιών είναι ακόμα κα-λύτερη και ήδη υπάρχουν πολλές εικόνες. Δίνουνζωή, είναι όμορφη η εφημερίδα με φωτογραφίες,ζωντανή. Βέβαια θα προτιμούσα ένα μικρό κειμενάκινα γίνεται ακόμα πιο μικρό αλλά με μία φωτογραφία.θα ήταν ακόμα καλύτερα.

Ευχαριστώ πολύΛευτέρης Παπαβασιλείου

Αστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Δυστυχώς, οι ξένοι εμπλεκόμενοι, ερμήνευσανδιαφορετικά εκείνο το «Οχι» και δεν κατέβαλανπροσπάθειες για να καλύψουν τα κενά, ναδιορθώσουν αδυναμίες του απορριφθέντος σχεδίου

Ενδιαφέρουσα και αποκαλυ-πτική ήταν η πρόσφατη συνέ-ντευξη του Μακαριοτάτου Αρ-χιεπισκόπου Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ. Ιερωνύμου στον«Εθνικό Κήρυκα» που δημοσι-εύθηκε την Πέμπτη 21 Απριλίου.Ξεδίπλωσε τις σκέψεις και ταβιώματά του από την επίσκεψηστην ιδιαίτερη πατρίδα μου τηΛέσβο το Σάββατο 16 Απριλίουμαζί με τον Οικουμενικό Πα-τριάρχη κ. Βαρθολομαίο και τονΠάπα της ρώμης κ. φραγκίσκο.

Πόσο δίκιο αλήθεια είχε ότανείπε ότι «το προσφυγικό πρέπεινα διεθνοποιηθεί και τα Ηνω-μένα Εθνη πρέπει να αναλάβουναυτά το βάρος. Αυτό θέλουμενα επιτύχουμε και αυτό επιδιώ-κουμε διότι στο κάτω - κάτω ταΗνωμένα Εθνη έβγαλαν τους αν-θρώπους από τα σπίτια τους»και τόνισε ότι «το βάρος τωνπροσφύγων είναι τεράστιο δεντο σηκώνει η Ελλάδα».

Και μάλιστα η σημερινή Ελ-λάδα την οποία εξακολουθεί γιαέκτη χρονιά φέτος να χτυπά ανε-λέητα η οικονομική κρίση, ηοποία δεν φαίνεται να έχει τε-λειωμό, ενώ ίσως να προμηνύο-νται άλλες πιο δύσκολες μέρες.

Κάθε του λέξη ήταν μετρη-μένη και πολύ στοχευμένη καιόριζε ακριβώς την κατάστασηχωρίς περιστροφές και στροβι-λισμούς.

Οταν τον ρωτήσαμε «τι λέτε

στην Ευρώπη με τις κλειστέςπόρτες και τις κλειστές καρδιές;»,ο Μακαριότατος, είπε «ότι εδώσ’ ένα φτωχό μέρος στην Ελλάδαυπάρχει ανθρωπιά, εκεί πεθαίνειη ανθρωπιά».

Ετσι ακριβώς είναι, γι’ αυτόκαι όπως δείχνουν τα πράγματαη Ευρώπη μοιάζει να βρίσκεταιστα προτελεύτειά της και η αρχήτου τέλους της θα σημάνει ότι ηΜεγάλη Βρετανία θα αποτολ-μήσει την έξοδό της από αυτή.Αλλωστε, το υψηλό ενδεχόμενογια κάτι τέτοιο αποτυπώθηκετην Παρασκευή από τον Αμερι-κανό πρόεδρο κ. Μπαράκ Ομπά-μα κατά την επίσκεψή του στοΛονδίνο όταν προέτρεψε στηδιάρκεια συνέντευξης Τύπου ναμην φύγει η Αγγλία από την Ευ-ρώπη. Δεν φαίνεται να διαφεύγειτης γνώμης του κ. Ομπάμα πωςμία πιθανή αποχώρηση της Αγ-γλίας από την Ευρωπαϊκή Ενωσηθα λειτουργήσει σαν μία αλλη-λοδιάδοχη πτώση η οποία θασυμπαρασύρει πολλούς και ηδιάλυση πια θα κονιορτοποιήσειτο όνειρο της Ενωμένης Ευρώ-πης.

Το προσφυγικό ζήτημα στά-θηκε αφορμή νομίζω να πέσειτο προσωπείο της Ευρώπης καινα φανεί το πραγματικό της πρό-σωπο. Τα περί αμοιβαιότηταςκαι αλληλεγγύης και τα συναφήαποδείχθηκαν λόγια κενά πε-ριεχομένου άνευ σημασίας. Το

είπε τόσο ξεκάθαρα ο Αρχιεπί-σκοπος Ιερώνυμος πως «η Ευ-ρώπη δεν μας έχει δώσει ούτεένα ευρώ ακόμα, λένε για ποσά,αλλά τίποτε».

Ηταν τότε που έπλεξε τοεγκώμιο της Ομογένειάς μας γιατην καθοριστική και ουσιαστικήτης βοήθεια και συνδρομή τούτεςτις κρίσιμες τις ώρες για την Ελ-λάδα. Είπε πως «αξίζει ένα με-γάλο ευχαριστώ στους ομογενείςμας και σας παρακαλώ αυτό νατο πείτε, διότι μας βοηθούν κιεμείς μπορούμε με τιμιότητα, μεδιαφάνεια, με καθαρούς λογα-ριασμούς από το άλφα μέχρι τοωμέγα με λεπτομέρειες για φα-γητό, φάρμακο, ό,τι χρειάζονταιαυτοί οι άνθρωποι».

Μόνο στην Αθήνα η Αρχιε-πισκοπή Αθηνών μοιράζει 53 χι-λιάδες μερίδες φαγητό την ημέρακαι χιλιάδες δέματα τα οποίαπηγαίνουν στα σπίτια σ’ ολό-κληρη την Ελλάδα. Είναι εδώπου ταιριάζει κυριολεκτικά τοπρόσταγμα του Χριστού «δότευμείς αυτοίς φαγείν». Καλές είναιοι προσευχές και οι ευχές και οιευλογίες, αλλά μ’ αυτές δεν γε-μίζει το στομάχι, κι αυτό το γνω-ρίζει πολύ καλά ο ΜακαριότατοςΑρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, οοποίος φιλάνθρωπα, φιλάδελφα,αλληλέγγυα και αθόρυβα περνάαπό τα λόγια και τις ευχές, στηνπράξη. Κι είναι ακριβώς η πράξηπου μετρά.

Η προχειρότητα με την οποίαη κυπριακή Βουλή αντιμετωπίζειπολλά θέματα είναι γνωστή εδώκαι αρκετά χρόνια, από τα πρώ-τα χρόνια της Κυπριακής Δημο-κρατίας. Στην προσπάθειά τουςνα εντυπωσιάσουν, ψηφίζουνκάποιο νομοθέτημα χωρίς να με-λετούν. Με δυο λόγια, ψηφίζουνχωρίς να γνωρίζουν τι ακριβώςψηφίζουν.

Αυτό συνέβη σε αρκετές πε-ριπτώσεις αλλά ουδείς διαμαρ-τυρήθηκε. Εστω και αν, εκ των

υστέρων, διαπιστώθηκε ότι εκεί-νο που ψηφίστηκε ήταν αντισυ-νταγματικό.

Ο μοναδικός πολιτειακόςαξιωματούχος που τόλμησε ναψέξει αυτή την τακτική ήταν οσημερινός Γενικός Εισαγγελέας,Κώστας Κληρίδης. Παρακολού-θησε τους βουλευτές που ψήφι-σαν νομοσχέδια, χωρίς την απαι-τούμενη προεργασία και αντέ-δρασε. Χαρακτήρισε ανεύθυνητην τακτική αυτή και προειδο-ποίησε για τις συνέπειες. Δηλα-

δή, για το ενδεχόμενο το Ανώ-τατο Δικαστήριο να κηρύξει τουςνόμους ως αντισυνταγματικούς.

Ορθώς ο Γενικός Εισαγγελέαςπαρενέβη και προέβη στις πα-ρατηρήσεις που έκρινε απαραί-τητες, έστω κι αν αυτές πλήτ-τουν την αξιοπιστία των βουλευ-τών.

Πρέπει, επιτέλους, όλοι νααρθούν στο ύψος των περιστά-σεων και να εγκαταλείψουνπρακτικές που στο τέλος τηςημέρας βλάπτουν την Κύπρο.

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Η ευχαριστία του Ιερώνυμου

Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Προχειρότητες από την κυπριακή Βουλή

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Ο ιδιοκτήτης κ. Ηλιοδρομίτης και το προσωπικόεύχονται ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους

καθώς και στους Ελληνες της Αστόριας και των γύρω περιοχών

Καλό ΠάσχαΔΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ

37-11 Broadway, Astoria, NY 11103 • (718) 726-3301

ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΑΚΙΑ

ΔΩΣΤΕ

ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙA ΣΑΣ

EΓΚΑΙΡΩΣ

Μικρά και μεγάλα αρνάκια και κατσικάκια του γάλακτος

για το Πασχαλινό σας τραπέζι, κοκορέτσι, κοντοσούβλι και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας.

Επίσης κυνήγι: κουνέλια • πάπιες • ορτύκια

ΑΘΗΝΑ. Είναι διάχυτη η εντύ-πωση πως η συντηρητική παρά-ταξη στην χώρα μας από την δε-καετία του ’50, πρέσβευε στην οι-κονομική της πολιτική τις αρχέςτου κρατισμού και με αυτές πο-ρεύεται μέχρι σήμερα. Αν θέλουμενα είμαστε δίκαιοι, θα πρέπει ναεντάξουμε τις διακριτές περιόδουςτης πολιτικής ζωής, μέσα στο διε-θνές πλαίσιό τους και έτσι να τιςαποτιμήσουμε.

Στη δεκαετία του ’50 η διεθνήςοικονομική σκέψη και πρακτικήεκυριαρχείτο από την θεωρία τουΚέινς, ενώ στην ηπειρωτική Ευ-ρώπη η ακαδημαϊκή κοινότητα,με ελάχιστες εξαιρέσεις, ασπαζόταντην ιδέα του καπιταλισμού μεκρατική διεύθυνση που είχε τιςρίζες του στα γερμανικά πανεπι-στήμια της δεκαετίας του ’30.

Πάνω σε αυτές τις αρχές βασί-στηκε το θαύμα της ευρωπαϊκήςμεταπολεμικής ανοικοδόμησης,ένα μίγμα κρατικών παρεμβάσεωνκαι απελευθερώσεως τιμών, υπη-ρεσιών, κλπ. Ηταν λογικό και οιΕλληνες οικονομολόγοι, που οιπερισσότεροι απέκτησαν τους με-ταπτυχιακούς τίτλους στα γερμα-νικά πανεπιστήμια, να αποδεχθούντην σημαντική συμβολή του κρά-τους στην οικονομική ανάπτυξη,επηρεάζοντας έτσι έναν ευρύτεροκύκλο ανθρώπων. Ακόμα και οπιο «φιλελεύθερος» από αυτούς,ο Ξ. Ζολώτας, θεωρούσε την ρυθ-μιστική παρουσία του κράτουςαναγκαία και η κριτική που ασκού-σε αφορούσε το μέγεθος αυτήςτης παρουσίας.

Μέσα σε αυτό το κλίμα κινή-θηκαν οι δύο σημαντικοί πολιτικοίάνδρες -αλλά και διανοούμενοι- οΓ. Καρτάλης (1951-52) και ο Π.Παπαληγούρας (1952-63) που μετην παρουσία τους σημάδεψαντην οικονομία της μετεμφυλιοπο-λεμικής Ελλάδας. Ο πρώτος έκανεόλην την δύσκολη δουλειά, δηλαδήπεριόρισε θεαματικά το έλλειμματου προϋπολογισμού και προσπά-θησε να ελέγξει το έλλειμμα στοισοζύγιο πληρωμών. Πάνω στιςεπιτυχίες του Γ. Καρτάλη στηρί-χτηκε η υποτίμηση του Σ. Μαρ-κεζίνη, κάτι που δυστυχώς δενμνημονεύεται.

Ο Π. Παπαληγούρας -οπαδόςτου «ρεαλιστικού φιλελευθερισμού-ήταν ο θεμελιωτής του οικονομικούθαύματος της οκταετίας του Κων-σταντίνου Καραμανλή που χαρα-κτηριζόταν από τις κρατικές πα-ρεμβάσεις με την δημιουργία τωνμεγάλων κρατικών οργανισμών (κα-πνού, ζάχαρης, βάμβακος), των με-γάλων επενδύσεων και τον έλεγχοτης αγοράς. Ως γνωστόν, κάθε επι-θετικός προσδιορισμός στην λέξη«φιλελευθερισμός» εισάγεται γιανα περιορίσει το εύρος του ή καιγια να τον ακυρώσει ολοσχερώς.

Αν για τους ηγέτες της συντη-ρητικής παράταξης της δεκαετίαςτου ’50, υπήρχε το συγκεκριμένοεπίπεδο αναφοράς της οικονομικήςσκέψης που καθόριζε την πολιτικήτους, για τους ηγέτες που ανέλαβαντις τύχες της από την δεκαετία

του ’80 και μετά -όταν φιλελεύθεραρεύματα επικρατούσαν στις οικο-νομικές θεωρίες και πρακτικές-ελάχιστα ελαφρυντικά υπάρχουν.Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, καιλόγω της οριακής κοινοβουλευτικήςπλειοψηφίας που διέθετε, προ-σέγγισε τον οικονομικό φιλελευ-θερισμό εμπειρικά, αποφεύγονταςνα δημιουργήσει σχολή σκέψηςπου θα ηγεμόνευε ιδεολογικά. Ησυνέχεια για την Νέα Δημοκρατίαήταν τραγική, καθώς στην περίοδο2004-2006, εγκλωβίστηκε στηνβλακώδη πολιτική της «ήπιας προ-σαρμογής» που πολύ γρήγορα με-

τατράπηκε στην ιδεολογία του «άστο γι’ αργότερα» με τις κατα-στροφικές συνέπειες για τον τόπο.

Σήμερα ο Κυριάκος Μητσοτά-κης, στον δρόμο προς την εξουσία,έχει την ευκαιρία να δώσει τοναέρα του οικονομικού φιλελευ-θερισμού στο κόμμα του. Βέβαιαένα μεγάλο κόμμα δεν μπορεί ναδιαθέτει ιδεολογική καθαρότητα,γιατί τότε θα μετατραπεί σε σέχταπιστών. Ομως η πολιτική του ενό-τητα -αποτέλεσμα αναγκαίων συμ-βιβασμών- θα πρέπει να συγκρο-τηθεί πάνω στην πλήρη αντίθεσήτου στον κρατισμό και στις πολι-

τικές που απορρέουν από αυτόν.Θα πρέπει να πείσει τον Ελληνα

πολίτη πως η θλιβερή και αδιέξοδηκατάσταση στην οποίαν αυτός βρί-σκεται σήμερα, οφείλεται στηνασύδοτη επέκταση του κράτουςτα τελευταία 40 χρόνια. Είναι μιαμάχη που πρέπει να την δώσει οΚυριάκος Μητσοτάκης, ώστε ναγνωρίζουμε όλοι τι θα γκρεμίσεικαι τι θα κτίσει.

Για το άρθρο αυτό ανέτρεξαστο βιβλίο του Μιχάλη Ψαλλιδό-πουλου «Πολιτική Οικονομία - Ελ-ληνες διανοούμενοι» εκδ. Τυπω-θήτω, 1999, Αθήνα.

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

«Πάθος» αγάπης σταυρικήςΜεγάλη Δευτέρα σήμερα. Αρχίζουν τα πάθη τα σεπτά. Η πορεία, ηματωμένη και μαρτυρική, του πιο μεγάλου μάρτυρα που γνώρισεποτέ η πλάση, του Χριστού. Μυστήριο μεγάλο. Ακατανόητο το γε-γονός στο περατό μαυλό μας αφού ο ίδιος ο Πλάστης ουρανού καιγης έρχεται θεληματικά και από αγάπη και πάσχει, για να λυτρώσειεμάς από τα πάθια μας, τα μικρά και τα μεγάλα μας. Αυτό θα πειαγάπη παράφορη. Σταυρική, θυσιαστική, που τολμά τα πάντα ακό-μα και τον σταυρό και τον θάνατο.Ερχεται ο Χριστός, ο Ενας της Τριάδας, άφοβα και τολμηρά μέσαστο σκοτάδι της νυχτιάς, «εν τω μέσω της νυκτός», ως Νυμφίος, μεπάθος αγαπητικό προς το εκούσιο Πάθος, γιατί όποιος αγαπά πραγ-ματικά πάσχει, θυσιάζεται, αυτοπροσφέρεται χωρίς όρους και υπο-λογισμούς. Να Τον ακολουθήσουμε. Να πεζοπορήσουμε μαζί Του.Είναι η πορεία που τέρμα της έχει την Ανάσταση.

Θ.Κ.

Επιμένουν ελληνικάΗ μεγάλη έκδοση του «Ε.Κ.» που κυκλοφόρησε το Σάββατο τουΛαζάρου δεν ήταν μόνο πλούσια σε ύλη, αλλά και σε μηνύματα. Ηειδησεογραφία που αφορά την Ομογένεια, την Αμερική και τη γε-νέτειρα σε συνδυασμό με τα σχόλια και το «Περιοδικό» κέντρισαντο ενδιαφέρον του αναγνωστικού μας κοινού διότι αν μη τι άλλομας προετοιμάζουν για τη Μεγάλη Εβδομάδα και για την Ανάσταση. Οι καταχωρήσεις των ελληνικών καταστημάτων, των ζαχαροπλα-στείων, των εστιατορίων και των επιχειρήσεων ήταν καλαίσθητες.Αν και η κάθε μια είχε τα δικά της χαρακτηριστικά, εν τούτοις όλεςεξέπεμπαν το μήνυμα «επιμένουμε ελληνικά, προτιμούμε τις ελλη-νικές επιχειρήσεις και τα ελληνικά προϊόντα» και αμβλύνουμε τονπόνο της «Εβδομάδας των Παθών» που για έξι ολόκληρα χρόνιαβιώνει η γενέτειρα.

Δ.Τ.

Γενοκτονία ΑρμενίωνΗμέρα Μνήμης της Αρμενικής Γενοκτονίας ήταν η 24η Απριλίου.Αν και παρήλθαν 101 χρόνια από τότε που αδίστακτοι Νεότουρκοι,επιρρίπτοντας την ευθύνη για την αποσύνθεση της ΟθωμανικήςΑυτοκρατορίας στους Αρμενίους, βάλθηκαν να τους αφανίσουν, ηΓενοκτονία των Αρμενίων δεν έχει αναγνωριστεί ακόμα από όλατα πολιτισμένα κράτη, λόγω των φοβερών αντιστάσεων της Τουρ-κίας, που θέλει να ξεγράψει αυτό το έγκλημα από τις μαύρες σελίδεςτης ιστορίας της ανθρωπότητας.Η αναγνώριση είναι, όμως, επιβεβλημένη, για να μην επαναλη-φθούν παρόμοια εγκλήματα. Να θυμίσουμε πως το τουρκικό έγ-κλημα κατά των Αρμενίων αντέγραψε κατά ομολογία του ο Χίτλερ,μερικές δεκαετίες αργότερα, διαπράττοντας παρόμοια φρικτά εγ-κλήματα κατά των Εβραίων…

Ν.Κ.

ΑΘΗΝΑ.Οι δημοσιογραφικά λευ-κές ημέρες που ακολουθούν, λόγωτης απεργίας σε εφημερίδες, τη-λεόραση, ραδιόφωνο και Διαδί-κτυο, θα μπορούσαν ίσως να εξοι-κονομήσουν τον λίγο παραπάνωχρόνο που χρειάζεται για να σκε-φτούμε τα του οίκου μας όσοι ερ-γαζόμαστε στον Τύπο. Να σκε-φτούμε γιατί η αξιοπιστία της δη-μοσιογραφίας ανταγωνίζεται στιςέρευνες κοινής γνώμης την αξιο-πιστία του πολιτικού συστήματοςγια το ποια θα καταταγεί όχι πρώ-τη αλλά προτελευταία στoν σχε-τικό δείκτη. Γιατί είναι επίσηςπολύ χαμηλός και ο δείκτης πουορίζει την ελευθερία του Τύπου,αφού, σύμφωνα τουλάχιστον μετους Δημοσιογράφους Χωρίς Σύ-νορα, η Ελλάδα βρίσκεται στην89η θέση, σχεδόν στη μέση τουπαγκόσμιου πίνακα, με τη Φιν-λανδία στην κορυφή και στηνουρά τη Βόρεια Κορέα (179η)και την Ερυθραία (180ή).

Πόση παρηγοριά να δώσουνάραγε οι δύο κερδισμένες θέσειςσε σύγκριση με την προηγούμενηκατάταξη (μάλλον επειδή ξανα-λειτούργησε η ΕΡΤ), όταν τα προ-βλήματα είναι εμφανώς σοβαρά

σε όλους τους συνεκτιμώμενουςπαράγοντες: στον πλουραλισμό,στην ανεξαρτησία των ΜΜΕ, στηδιαφάνεια, στο νομικό πλαίσιο,στην αυτολογοκρισία (σχετικάεύηχος χαρακτηρισμός της επι-βαλλόμενης και εξαναγκαστικήςσυμμόρφωσης στη «φωνή τού κυ-ρίου»), στις καταχρήσεις της εξου-σίας, της πολιτικής και της μιν-τιακής.

Εσχάτως η δημοσιογραφία απόπαρουσιαστής και σχολιαστής ει-δήσεων έγινε αρκετές φορές εί-δηση η ίδια. Η αλήθεια είναι ότιτην κρατάει συνεχώς στο προ-σκήνιο ως είδηση η εξόφθαλμησύγχυση ρόλων, εξαιτίας της οποί-ας ένιοι δημοσιογράφοι δεν λει-τουργούν ως αυτοτελή πρόσωπαμε ελεύθερη, δική τους φωνή,αλλά ως προπαγανδιστές-«εκπρό-σωποι» στον δημόσιο διάλογο τουκόμματός τους, της ομάδας τουςή του Μέσου τους. Αυτή τη φορά,όμως, απέσπασε την προσοχή γιαειδικούς λόγους. Κατ’ αρχάς μετις ποινές που επέβαλε το Πει-θαρχικό της ΕΣΗΕΑ σε 9 δημο-σιογράφους. Δεν πιστεύω στηνύπαρξη «σχεδίου φίμωσης» κτλ.,το δημοσιευθέν σκεπτικό όμως

ούτε το μέγεθος των ποινών υπο-στηρίζει επαρκώς ούτε καν τηνανάγκη επιβολής τους.

Είχαμε επίσης τις δηλώσειςδύο υπουργών: τις νταηλίδικεςτου κ. Πολάκη και τις «παιδαγω-γικές» (παιδονομικές μάλλον) τουκ. Τόσκα. Ο υπουργός Υγείας,διαρκώς εν εξάψει, θα όφειλε ναστρέψει τον αυτάρεσκο θυμό τουσε έργο κοινωφελές: να «χώσειτρία μέτρα στο χώμα» τα συμφέ-ροντα που λυμαίνονται τον χώροτης Υγείας, όχι τον δημοσιογράφο,όσο ενοχλητικά αφοριστικές κιαν θεώρησε τις παρεμβάσεις του,δεν είναι μοιραίο ή υποχρεωτικόνα γίνονται παντού δεκτοί με λι-βανιστήρια όσοι ασκούν εξουσία,καιρός να το μάθουν. Οσο γιατον υπουργό Δημόσιας Τάξης,πριν προβεί σε αλαζονικά μαθή-ματα δημοσιογραφικής δεοντο-λογίας, θα έπρεπε να χρησιμο-ποιήσει την κριτική του όρεξη γιανα ελέγξει αυστηρά το δικό τουγραπτό, στο δικό του μάθημα, τουπουργικό. Και να εξηγήσει, λ.χ.,τι φταίει και συνεχίζουμε να βλέ-πουμε αστυνομικούς να καλύ-πτουν την έκνομη δράση χρυ-σαυγιτών.

ΑΘΗΝΑ. Πιο κυβερνητικός πε-θαίνεις! Οι συνδικαλιστές του δη-μοσιογραφικού κόσμου αποφά-σισαν να προσφέρουν για μίαακόμη φορά τις υπηρεσίες τουςστην δοκιμαζόμενη παρέα τουΜαξίμου. Αποφάσισαν να επιβάλ-λουν σιγή ασυρμάτου. Να μηνκαταλάβει ο ελληνικός λαός πόσοοπορτουνιστές είναι αυτοί πουμας κυβερνούν. Θα μπορούσαννα κηρύξουν μποϋκοτάζ στο κυ-βερνητικό ρεπορτάζ. Να λειτουρ-γούν τα Μέσα Ενημέρωσης δίχωςνα μεταδίδουν την άποψη της

κυβέρνησης. Αυτό θα πονούσετην κυβέρνηση.

Κρίνοντας από το αποτέλεσμακαταλαβαίνουμε ότι ο μόνος χα-μένος σε αυτή την υπόθεση είναιο ελληνικός λαός και ο δημοσιο-γραφικός κόσμος. Ο ελληνικόςλαός στερείται του ιερού δικαιώ-ματος της πληροφόρησης και μά-λιστα σε μία περίοδο που λαμβά-νονται ιδιαίτερα κρίσιμες αποφά-σεις για το μέλλον του.

Ο δημοσιογραφικός κόσμοςφαίνεται να αποφάσισε να ακο-λουθήσει τον δρόμο της αυτοκα-

ταστροφής. Είχε πολλές ευκαιρίεςτους τελευταίους μήνες να κερδίσειτην χαμένη του αξιοπρέπεια. Ναυπερασπιστεί την ελευθεροτυπίακαι την ελεύθερη ενημέρωση. Δεντο έκανε.

Αφησε να περάσουν οι δια-γραφές συναδέλφων δημοσιογρά-φων από το συνδικαλιστικό τουςόργανο, μόνο και μόνο επειδή εί-χαν διαφορετικές πολιτικές θέσειςαπό την πλειοψηφία. Και τώρααφήνουν να εξελίσσεται μία απερ-γία που ωφελεί μόνο την κυβέρ-νηση.

ΑΘΗΝΑ.Με το βαρύγδουπο τίτλο«Κομισιόν: Η Ελλάδα αποφασίζειγια τις συντάξεις», ο ευρωβουλευ-τής του ΣΥΡΙΖΑ Στέλιος Κούλογλουμάς ενημερώνει για την απάντησητης Ευρωπαϊκής Επιτροπής σεΕρώτηση που κατέθεσε σχετικάμε τις «προοπτικές των συστημά-των συνταξιοδότησης στην Ελλά-δα».

Προφανής στόχος είναι να δη-μιουργήσει την αίσθηση ότι η κυ-βέρνηση έχει την «ευελιξία» ναπροσαρμόζει τις αλλαγές στοΑσφαλιστικό και άρα να κάνει μια«δίκαιη» μεταρρύθμιση χωρίς«ακραία» μέτρα. Προσέξτε, όμως,τώρα τι ακριβώς απάντησε η Επι-τροπή: «Η έκθεση του 2015 γιατη δημογραφική γήρανση κατέ-ληξε στο συμπέρασμα ότι οι πρό-σφατες μεταρρυθμίσεις έχουν κα-ταφέρει να συγκρατήσουν τιςσυνταξιοδοτικές δαπάνες στα πε-

ρισσότερα κράτη - μέλη. Ωστόσο,η έκθεση του 2015 για την επάρ-κεια των συντάξεων επισημαίνειότι η μελλοντική επάρκεια θαεξαρτηθεί από την ικανότητα αν-δρών και γυναικών να ακολου-θούν σταδιοδρομίες με μεγαλύτε-ρη διάρκεια και λιγότερες παύσειςκαι να αποταμιεύουν περισσότε-ρο μέσω επικουρικών συστημά-των (...)».

Ας αφήσουν, λοιπόν, τα σάπια.Το πλαίσιο μέσα στο οποίο κι-νούνται οι μεταρρυθμίσεις σε όλατα κράτη - μέλη, οριοθετείται απότην παραπέρα αύξηση των ορίωνηλικίας συνταξιοδότησης και τημείωση της συμμετοχής του κρά-τους στα ασφαλιστικά - συνταξιο-δοτικά συστήματα. Αυτό εκφράζειη απάντηση της Κομισιόν και σ'αυτή την κατεύθυνση κινείται ηαντιασφαλιστική μεταρρύθμισηκαι στην Ελλάδα.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Παντελή Μπουκάλα

Τα εν Τύπω εν δήμω

Του Θανάση Μαυρίδη

Μία απεργία στην υπηρεσία του ΣΥΡΙΖΑ

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

Το πλαίσιο των ανατροπών

LIBERAL.GR < Του Σάκη Μουμτζή

Η μεγάλη ευκαιρία της Νέας Δημοκρατίας

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

a b

ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΑΜΕH νέα μας διεύθυνση είναι:

1750 Bathgate AvenueBronx, NY 104571-718-729-9000

www.krinos.com

Του Φώτη Παπαγερμανού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μέσα σε λίγες μό-νο ώρες χαράς και διασκέδασηςστο μπαρ «Republic» στην Αστό-ρια, οι νέοι ομογενείς επαγγελ-ματίες από την Κύπρο και τηνΕλλάδα συγκέντρωσαν ένα ση-μαντικό ποσό (πάνω από 9 χι-λιάδες δολάρια) για την καταπο-λέμηση της Θαλασσαιμίας, μιαςμορφής αναιμίας που ταλαιπωρείαρκετά όσους κατάγονται από τηΜεσόγειο αλλά και άλλες περιο-χές. Πάνω από 2 εκατομμύριαάτομα μόνο στην Αμερική είναιφορείς. Ηταν μια κίνηση που συ-γκίνησε όχι μόνο τους οργανω-τές αλλά και τους ανθρώπουςπου πάσχουν και αναγκάζονταινα ζουν καθημερινά με τις επι-πτώσεις της ασθένειας.

Η εκδήλωση είχε τεθεί υπό

την αιγίδα του Κυπρο-Αμερικα-νικού Επιμελητηρίου και οργα-νώθηκε με τη βοήθεια των

Young Professionals, δίνονταςτην ευκαιρία στους νέους να κι-νητοποιήσουν τους συνομήλι-

κους τους και να περάσουν ευ-χάριστες στιγμές, προσφέρονταςπαράλληλα στον σημαντικό ορ-γανισμό Cooley’s Anemia.

Η ψυχή της διοργάνωσηςήταν η Χριστίνα Σαιλά, πρόε-δρος της οργάνωσης των νέωντου Κυπρο-Αμερικανικού Επιμε-λητηρίου και μαζί της ήταν ταυπόλοιπα μέλη του Δ.Σ. συμπε-ριλαμβανομένης και της αντι-προέδρου Κατερίνας Αθανασί-ου.

Η Χριστίνα Σαιλά κατάφερενα συγκεντρώσει την προσοχήτου κοινού στη διάρκεια της εκ-δήλωσης και να ενημερώσει γιατον σκοπό της εκδήλωσης, αλλάκυρίως για το γεγονός ότι η επι-τυχία της οφείλεται εν μέρει καιστους χορηγούς της εκδήλωσης,αλλά πρωτίστως στη γενναιόδω-ρη παραχώρηση του χώρου απότους ιδιοκτήτες του μπαρ«Republic». Με τη συνοδεία καιτου φαγητού αλλά και των πο-τών και αναψυκτικών για περί-που μιάμιση ώρα. Οι χορηγοί μετη σειρά τους πρόσφεραν τα δώ-ρα του λαχείου.

Η κ. Σαιλά ευχαρίστησεόλους όσοι προσήλθαν. «Είμα-στε -επεσήμανε- το τμήμα τηςνεολαίας του Επιμελητηρίου καιεκτός από απλές συγκεντρώσειςψυχαγωγίας προσφέρουμε καιάλλες εκδηλώσεις. Οπως συνα-ντήσεις με διάφωτους ηγέτες τηςκοινότητας, εργαστήρια, ανταλ-λαγή εμπειριών και άλλες σημα-

ντικές εκδηλώσεις».«Νοιώθουμε», συμπλήρωσε,

«πολύ υπερήφανοι να υποστη-ρίζουμε αυτό τον σκοπό και ιδι-αίτερα μια διαταραχή που επη-ρεάζει κυρίως τον πληθυσμόπου προέρχεται από τη Μεσό-γειο».

Πολύ πριν αρχίσει η εκδήλω-ση, είπε η κ. Σαιλά, είχαμε ήδησυγκεντρώσει ένα σημαντικόποσό. Η πρόεδρος της οργάνω-σης των Επαγγελματιών, κάλεσεόλους φεύγοντας, να προμηθευ-τούν το ενημερωτικό υλικό καιζήτησε από όσους ενδιαφέρο-νται να συμμετέχουν ενεργάσαν μέλη στην οργάνωση.

Αμέσως μετά την κ. Σαιλά μί-λησε η αντιπρόεδρος κ. Αθανα-σίου και κατόπιν η Μαρία Χα-τζηδημητρίου, που η ίδια έχειδιαγνωστεί από την ασθένειατης Θαλασσαιμίας σε νεαρή ηλι-κία και σήμερα έχει μετατραπείσε πρέσβειρα καλής θέλησης καιδιαθέτει τον χρόνο της για ναενημερώνει το κοινό για τηνασθένεια. Παράλληλα, μετέχεικαι στα συμβούλια κοινωφελώνοργανισμών, όπως το Colley’sAnemia.

Η κ. Χατζηδημητρίου, ευχα-

ρίστησε την Χριστίνα και τουςνέους και ενημέρωσε για τη μορ-φή της διαταραχής, που τηναναγκάζει να κάνει μεταμόσχευ-ση αίματος, κάθε 14 μέρες. «Εί-μαι σήμερα μητέρα», είπε, «ενώστην αρχή, όταν έγινε η διάγνω-ση, μου είπαν ότι δεν μπορώ ναγίνω μητέρα». Χρειάζεται, πρό-σθεσε, να ενημερωθεί ο κόσμοςκαι να εξεταστούν όσοι προέρ-χονται από τις περιοχές που ηασθένεια αυτή έχει υψηλά πο-σοστά, για να καταφέρουμε ναπεριορίσουμε αυτή την ασθέ-νεια.

Παρόντες στην πολύ όμορφηκαι ζεστή αυτή συγκέντρωση,μεταξύ άλλων, ο νέος πρόεδροςτης Κυπριακής Ομοσπονδίας κ.Κυριάκος Παπαστυλιανού, ο κ.Ανδρέας Ιωάννου της InvestorsBank, ο κ. Μαρτίνος Κυπριανού,ο κ. Νίκος Νικολάου, πρόεδροςτου Κυπρο-Αμερικανικού Επιμε-λητηρίου, ο κ. Σάββας Τσίβικος,επικεφαλής του οργανισμούCyprus Children’s Fund, ο κ. Νί-κος Τζιάζας, ο κ. Κώστας Κέλας,πρώην πρόεδρος της HABA καιη κ. Σπυριδούλα Κατέχη, από τοΕλληνικό Τμήμα του Ronald MacDonald House.

την Μεγάλη Εβδομάδα αμέσωςπροβάλλονται ο Σταυρός και ταάχραντα Πάθη του Σωτήρος. Αυ-τό είναι και θα παραμείνη το αμε-τακίνητο κέντρο αναφοράς σεόλες τις λατρευτικές ευκαιρίες τηςΜεγάλης Εβδομάδος.

Ταυτοχρόνως όμως, όπως ήδησημειώσαμε, η κάθε ημέρα έχεικαι ωρισμένα ειδικά θέματα ταοποία θίγει. Ετσι, το σημερινό Συ-ναξάριο μας πληροφορεί ότι «ΤηΑγία και Μεγάλη Δευτέρα, μνείανποιούμεθα (δηλ. ενθυμούμεθα)του μακαρίου Ιωσήφ του Παγκά-λου και της υπό του Κυρίου κα-ταρασθείσης και ξηρανθείσης συ-κής».

Ο Ιωσήφ αναφέρεται εδώ διό-τι οι Πατέρες της Εκκλησίας, ερ-μηνευτές του βιβλίου Γενέσεωςτης Παλαιάς Διαθήκης τον είδανως συμβολικό τύπο του Χριστού.Σύμφωνα με την μακρά και συ-ναρπαστική αφήγηση στην Πα-λαιά Διαθήκη (Γενέσεως, κεφ. 37-50), ο Ιωσήφ, αγαπημένος γυιόςτου πατριάρχου Ιακώβ, επωλήθηαπό τους αδελφούς του σε νομά-δες εμπόρους όπως ο Χριστόςεπωλήθη από τον Ιούδα στουςΑρχιερείς. Στη συνέχεια οι έμπο-ροι επώλησαν τον Ιωσήφ στην Αί-γυπτο όπου υπέφερε αφάνταστααλλά δεν υπέκυψε στις δοκιμα-σίες, ούτε στους πειρασμούς καιτελικά εθριάμβευσε γενόμενοςσχεδόν αντιβασιλεύς της Αιγύ-πτου και σώζοντας από τον φο-βερό λιμό τους αδελφούς του πουτον είχαν πωλήσει.

Οι Πατέρες της Εκκλησίας εί-δαν αμέσως την ιστορία του Ιω-σήφ ως συμβολική προτύπωσητων Παθών και της Αναστάσεωςτου Χριστού, γι’ αυτό και ο Ιωσήφμνημονεύεται στην ακολουθίατης Μεγάλης Δευτέρας. Ταυτο-χρόνως όμως μνημονεύεται καιως παράδειγμα σωφροσύνης,αγνότητος, αντιστάσεως στουςπειρασμούς και υπομονής στιςφοβερές δοκιμασίες.

Η δεύτερη ειδική αναφοράστον σημερινό Ορθρο είναι η πε-ρίπτωση της από του Κυρίου «κα-ταρασθείσης και ξηρανθείσης συ-κής». Σύμφωνα με τον Ευαγγελι-στή Ματθαίο, το γεγονός συνέβηκατά το πρωϊνό της επομένηςημέρας μετά την θριαμβευτική εί-σοδο στα Ιεροσόλυμα (Ματθ.21:18-22) και επομένως ανήκειχρονικά στην Μεγάλη Εβδομάδα.Διαβάζουμε την σχετική περιγρα-φή του στο Ευαγγέλιο του σημε-ρινού Ορθρου της Μεγάλης Δευ-τέρας (Ματθ. 21:18-22). Ο λόγοςτης αναφοράς φαίνεται στο έξοχοστιχηρό ιδιόμελο:

«Της ξηρανθείσης συκής διάτην ακαρπίαν, το επιτίμιον φο-βηθέντες, αδελφοί, καρπούς αξί-ους της μετανοίας προσάξωμενΧριστώ τω παρέχοντι ημίν το μέ-γα έλεος». Το παράδειγμα της συ-κής τονίζει την ανάγκη μετανοίςκαι καρπών αξίων της μετανοίς.Και σαφώς υπονοεί ότι χωρίς αυ-τού του είδους την καρποφόρομετάνοια δεν μπορούμε να προ-σεγγίσουμε τον Σταυρωθέντα καιΑναστάντα Χριστό «τον παρέχο-ντα ημίν το μέγα έλεος».

Νέοι Κύπριοι επαγγελματίες συγκέντρωσαν χρήματα για τη Θαλασσαιμία

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜεγαΛη ΔεΥτερα 25 απριΛιοΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

a b

Mediterranean Foods, Inc.®✔ 30-12 34th Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 728-6166 - Fax: (718) 721-9674✔ 23-18 31st Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 721-0221 - Fax: (718) 721-2553✔ 22-78 35th Street, Astoria, NY • Tel.: (718) 728-0266 - Fax: (718) 728-0211

45χρόνια

μας προτιμάτε για την ποιότητατις τιμές και την ειλικρινή εξυπηρέτησή μας

Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Eίμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway.

Εισαγόμενο ανάλατο τυρί από την Κύπρο για φλαούνες • Φρέσκια μυζήθρα, και όλα τα τυριά για τυρόπιτες και καλτσούνια.

Oλες τις λιχουδιές που θα χρειαστεί η νοικοκυρά για το πασχαλινό τραπέζι• Πασχαλινά καλάθια, λαμπάδες για τα παιδιά και γλυκά.

Ολα τα υλικά για να ετοιμάσετε σπιτική μαγειρίτσα και κοκορέτσι έτοιμο για την σούβλα σας!ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ • ΔEKTEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ

Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria,δεν έχει καμία σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων με παρόμοιο όνομα

Για το Πάσχα θα βρείτε σε μας ό,τι καλύτερο και στις καλύτερες τιμές!Σούβλες για αρνιά

και κοκορέτσι.

Σχάρες και

Ανταλλακτικά

Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ

Καλό Πάσχα!

a b

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα

Ευχόμαστε σε όλουςΚαλό Πάσχα και Καλή ΑνάστασηYγεία, Αγάπη, Ελπίδα και ΕιρήνηΧρόνια Πολλά

ΣΤΟDITMARSPLAZA MEAT MARKET

23-18 31st Street, Astoria, NY 11105 • (718) 728-5577

�Mέσα στηνAGORAPLAZA

Οπως κάθε χρόνο για το Πασχαλινό σας τραπέζιαλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς φρεσκότατα Aρνιά γάλακτος από τιςφάρμες της Νέας Υόρκης, κοκορέτσι,σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα ότι χρειάζεται για τη μαγειρίτσα σαςκαι για τα πατροπαράδοτα μεζεδάκια.

Το μοναδικό κρεοπωλείο

στην Αστόρια

που διαθέτει μεγάλο χώρο

για παρκάρισμα.

Eυχαριστούμε θερμά την ομογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίμηση της.

ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Μεγάλη Δευτέρα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Πάνω από αριστερά: οι Stu Chasabenis, Κατερίνα Αθανασίου, Θεοχάρης Δαυίδ, Σάββας Τσίβικος,Χριστίνα Σαιλά, Νίκος Νικολάου και Μαρία Χατζηδημητρίου, ασθενής και πρέσβειρα για την Θα-λασσαιμία. Δεξιά η αντιπρόεδρος Κατερίνα Αθανασίου (αριστερά) και η πρόεδρος Χριστίνα Σαιλά.

Εβαλε τα γιορτινά του ο «Λευκός Πύργος»

Το ζαχαροπλαστείο «ΛευκόςΠύργος» έβαλε ήδη τα γιορτι-νά του και καλεί τους λάτρειςτης ελληνικής ζαχαροπλαστι-κής να απολαύσουν τα παρα-δοσιακά γλυκά και τους καφέ-δες και να προμηθευτούν τααναστάσιμα γλυκά για το πα-σχαλινό τους τραπέζι. Πάνω,εξωτερική άποψη του Ζαχαρο-πλαστείου «Λευκός Πύργος»που βρίσκεται στη συμβολήτης 33ης Οδού και της Λεωφό-ρου Ντίτμαρς στην Αστόρια,ενώ αριστερά οι ομογενείς κά-νουν τις αγορές τους.

Γευστικές εκπλήξειςστο «Λουκούμι»

Η ταβέρνα «Λουκούμι» το Σάβ-βατο του Λαζάρου είχε πλημ-μυρίσει από ομογενείς πουπροτιμούν τα νηστίσιμα και άλ-λα ελληνικά εδέσματα τα οποίαπροετοιμάζονται με μεράκιαπό τον ιδιοκτήτη – αρχιμάγει-ρα Κωνσταντίνο Αυλωνίτη. Ηταβέρνα θα παραμείνει ανοι-κτή το Μεγάλο Σάββατο έως τις10 μ.μ., ενώ την Κυριακή θα εί-ναι κλειστή ούτως ώστε οι ερ-γαζόμενοι να γιορτάσουν τοΠάσχα. Πάνω, εξωτερική άπο-ψη και αριστερά μερική άποψητης μεγάλης αίθουσας.

φωτογραφιεΣ: WR/φωτηΣ παπαγερΜανοΣ

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ ΜπεηφωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

ΧΟΤΖΕΝΒΙΛ. ΚΕΝΤΑΚΙ. Κατάτον μήνα Απρίλιο οι μαθητές καιοι μαθήτριες της Τετάρτης τάξηςτου Δημοτικού Σχολείου στηνπόλη Χότζενβιλ του Κεντάκι, επι-δίδονται στη μουσική, την τέχνη,στη φυσική αγωγή και στην πα-ρουσίαση θεατρικών παραστά-σεων που είναι βασισμένες στηνΕλληνική Μυθολογία.

Η πρωτοβουλία αυτή των δα-σκάλων του σχολείου όχι μόνοπαρέχει μία μοναδική ευκαιρίαστα παιδιά να μάθουν την Ελλη-νική Μυθολογία η οποία είναιυποχρεωτικό μάθημα στο ανα-λυτικό τους πρόγραμμα, αλλάσυνάμα τους δίνεται η δυνατό-τητα να αποκτήσουν δεξιότητεςθεατρικής εκτέλεσης και ναέχουν ξεχωριστές αναμνήσεις.

Η δασκάλα της μουσικής ΚάθιΜίλμπι δήλωσε στην τοπική αμε-ρικανική εφημερίδα «HeraldNews» πως «στο Δημοτικό Σχο-λείο όλοι πρέπει να συμμετέ-χουν σε κάποια εκτέλεση» καισυμπλήρωσε «είναι καλή ανά-μνηση που πρέπει να την έχουνόλοι».

Η κ. Μίλμπι, η ειδήμων τηςβιβλιοθήκης Σάρον Μπάτλερ, ηΚάρα Χολτ δασκάλα τέχνης καιο Ντριου Σίμψον, δάσκαλος φυ-σικής αγωγής, εργάσθηκαν απόκοινού για τη δημιουργία ενόςπρογράμματος στο οποίο ναμπορούσαν να συμμετάσχουνόλα τα παιδιά.

Η κ. Μίλμπι είπε πως «όλοιμας κάνουμε το πρόγραμμα αυτόπου είναι για τους μαθητές» ενώτόνισε τη συνεισφορά των δα-σκάλων τέχνης και ανθρωπιστι-κών μαθημάτων, καθώς και όλεςτις δασκάλες και δασκάλους τηςΤετάρτης τάξης.

Τα θεατρικά σκετς που εκτε-λέστηκαν από την Ελληνική Μυ-θολογία ήταν από τις ιστορίεςτου Αχιλλέα, του Ατλαντα, τηςΠανδώρας, του Δούρειου Ιππουκαι του Ηρακλή. Κάθε μαθητήςκαι μαθήτρια της Τέταρτης τά-ξης, οι οποίοι ανέρχονται σε ενε-νήντα συνολικά, έπαιξε και έναμέρος των σκετς. Οι δάσκαλοικαι οι δασκάλες προετοίμασαντους μαθητές και μαθήτριες γιατην εκτέλεση των σκετς ανάλογαμε την ειδίκευσή τους. Η κ.Μπάτλερ έθεσε το θεμέλιο συ-ζητώντας τους διαφόρους μύ-

θους και τα αφηγήματα με τουςμαθητές και μαθήτριες. Ο κ. Σίμ-ψον τους δίδαξε τοξοβολία ηοποία ήταν μέρος της εκτέλεσηςτων σκετς και η κ. Χολτ τουςβοήθησε να δημιουργήσουν δια-φημίσεις.

Η κ. Μίλμπι δήλωσε ότι «ταπαιδιά δημιούργησαν ένα προϊ-

όν βασισμένο σ’ ένα μύθο καιδημιούργησαν συνθήματα καικουδουνίσματα για τις διαφημί-σεις του προϊόντος του».

Η Αλέξις Γουίλερ, η οποίαέχει το ρόλο της Πανδώρας, προ-σφέρθηκε να παίξει εθελοντικά.Σύμφωνα με την Ελληνική μυ-θολογία, η Πανδώρα ήταν η

πρώτη γυναίκα που δημιουργή-θηκε. Της δόθηκε ένα δώρο γά-μου από τον Δία αλλά της ελέ-χθη να μην το ανοίξει. Οτανεκείνη το άνοιξε ούτως ή άλλωςεξαπέλυσε κακά πνεύματα στονκόσμο, αλλά μπόρεσε και συ-γκράτησε ελπίδα μέσα στο κου-τί. Η Αλέξις Γουίλερ είπε «μουαρέσει πόσο πραγματικά φαίνο-νται τα σκηνικά και επίσης μουαρέσουν οι ενδυμασίες». Στις εν-δυμασίες συμπεριλαμβάνονταικαι τα προσωπεία τα οποία συ-ναρμολόγησε η κ. Μίλμπι στηδιάρκεια ενός μηνός.

Ο Κάτερ Μπόλεϊ έπαιξε τονΗρακλή στο έργο. Ο Ηρακλήςπρέπει να κάνει 12 άθλους καινα αντιμετωπίσει δώδεκα ζώα,συμπεριλαμβανομένης και τηςλερναίας ύδρας, προκειμένου νακατευνάσει τον θεό. Ο ΚάτερΜπόλεϊ είπε πως «αυτή ήταν μίαθαυμάσια ευκαιρία. Με βοήθησενα έχω αυτοπεποίθηση στονεαυτό μου μπροστά σε ομάδαανθρώπων».

Οι μαθητές ολοκλήρωσαν τοέργο με μία εκτέλεση για τουςμαθητές της Τρίτης και της Πέ-μπτης τάξης στο γυμναστήριοτου σχολείου.

Η κ. Μίλμπι ανέφερε πως«ελπίζει οι μαθητές να θυμού-νται αυτές τις ιστορίες για όλητους τη ζωή» και πρόσθεσε «τουςθέλω να έχουν καλές αναμνήσειςαπό αυτή την εκτέλεση».

Αμερικανοί μαθητές ανεβάζουν ελληνικά έργα

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016

ΤΟΡΟΝΤΟ. Ο π. Θεόδωρος Πα-ρασκευόπουλος, ιερατικός προϊ-στάμενος της κοινότητας τωνΑγίων Κωνσταντίνου και Ελένηςστο Τορόντο, είπε ότι αισθάνθη-κε πως ήταν καιρός να ξεκινήσειστην κοινότητα μία καινούργιαπαράδοση προσφοράς δωρεάνδείπνου για τις εργαζόμενες οι-κογένειες των Καναδών