ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ...

36
Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ. 1660 της 30ής ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1981 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικά! Διοικητικά! Πράξεις 'Αριθμός 18 ΟΙ ΠΕΡΙ ΦΥΛΑΚΩΝ (ΓΕΝΙΚΟΙ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1981 Διάταξις Κανονισμών 1. Συνοπτικός Τίτλος. 2. Ερμηνεία. ΜΕΡΟΣ Ι.-ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ Γενικά! Διατάξεις 3. Βασικαί Άρχαί. 4. Σικοίπός μεταχειρίσεως και θεραπείας είς τάς Φύλακας. 5. Διατήρησις τάξεως και πειθαρχίας. Εισδοχή και Άπάλυσις 6. 'Ένταλμα δια την παραλαβή ν κρατουμένου. 7. Άπολυσις κρατουμένου. 8. "Ενταλμα αποτελεί επαρκή έξουσιοδότησιν. 9. "Ερευνα άμα τί) εΙσδοχη. 10. Παροχή, πληροφοριών και παράπονα όπό κρατουμένων. 11. ΑΙτήσεις. 12. Καταγραφή, προσωπικός φάκελλος καΐ φωτογράφησις. 13. 'Υποβολή εκθέσεως διά κρατουμένους τεθέντας υπό περιορισμόν. 14. Αναστολή απολύσεως ιλόγω ασθενείας. 15. Ουδεμία κράτησις πέραν της έκιτνοής της ποινής φυλακίσεως. 16. Χρόνος απολύσεως 'κρατουμένου. Περιουσιακά Στοιχεία Κρατουμένων 17. Χρήματα καΐ άλλα προσωπικά αντικείμενα. 18. Μετρητά καΐ είδη παραλαμβανόμενα διά του ταχυδρομείου. 19. 'Ιματισμός κρατουμένων. 20. Μεταγωγαι κρατουμένων. 21. Καταστροφή ειδών ΙματισμοΟ. 22. Χρήματα κρατουμένων. 23. 'ΕγγραφαΙ είς τό Μητρώον Περιουσιών. (37)

Transcript of ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ...

Page 1: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ

ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

όιΓ'·"Αρ. 1660 της 30ής ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1981

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ

ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικά! Διοικητικά! Πράξεις

'Αριθμός 18 ΟΙ ΠΕΡΙ ΦΥΛΑΚΩΝ (ΓΕΝΙΚΟΙ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1981

Διάταξις Κανονισμών 1. Συνοπτικός Τίτλος. 2. Ερμηνεία.

ΜΕΡΟΣ Ι.-ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ Γενικά! Διατάξεις

3. Βασικαί Άρχαί. 4. Σικοίπός μεταχειρίσεως και θεραπείας είς τάς Φύλακας. 5. Διατήρησις τάξεως και πειθαρχίας.

Εισδοχή και Άπάλυσις 6. 'Ένταλμα δια την παραλαβή ν κρατουμένου. 7. Άπολυσις κρατουμένου. 8. "Ενταλμα αποτελεί επαρκή έξουσιοδότησιν. 9. "Ερευνα άμα τί) εΙσδοχη.

10. Παροχή, πληροφοριών και παράπονα όπό κρατουμένων. 11. ΑΙτήσεις. 12. Καταγραφή, προσωπικός φάκελλος καΐ φωτογράφησις. 13. 'Υποβολή εκθέσεως διά κρατουμένους τεθέντας υπό περιορισμόν. 14. Αναστολή απολύσεως ιλόγω ασθενείας. 15. Ουδεμία κράτησις πέραν της έκιτνοής της ποινής φυλακίσεως. 16. Χρόνος απολύσεως 'κρατουμένου.

Περιουσιακά Στοιχεία Κρατουμένων 17. Χρήματα καΐ άλλα προσωπικά αντικείμενα. 18. Μετρητά καΐ είδη παραλαμβανόμενα διά του ταχυδρομείου. 19. 'Ιματισμός κρατουμένων. 20. Μεταγωγαι κρατουμένων. 21. Καταστροφή ειδών ΙματισμοΟ. 22. Χρήματα κρατουμένων. 23. 'ΕγγραφαΙ είς τό Μητρώον Περιουσιών.

(37)

Page 2: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 38

Κατάταξις Κρατουμένων 24. Σ υμβούλιον Κατατάξεως. 25. Γενική Κατάταξις. 26. Είδική κάτάταξις καταδικασθέντων κρατουμένων.

Γυναίκες Κρατούμενοι 27. Γενικαί Διευθετήσεις. 28. Άπασχόλησις. 29. Τέκνα.

'Ατομική Ευημερία και Εργασία 30. Στέγάσις. 31. Σωματική αγωγή καΐ άθλοπαιδιαί. 32. Κλίνη καΐ κλινοσκεπάσματα.

ν 33. Ιματισμός. 34. Διατροφή. 'c 35. Οινοπνευματώδη ποτά, καπνός, κλπ. 36. Υγιεινή. 37. 'Εργασία. ; 38. 'Επιδόματα.

θρησκευτική Α γ ω γ ή 39. θρησκευτικοί Λειτουργοί. 40. θρησκευτικαί λειτουργίαι καΐ συναθροίσεις.

Ιατρική Περίθαλψις 41. Ίατρικαι Ύπηρεσίαι. 42. Παροχή πληροφοριών είς τάς αρχάς των Φυλακών. 43. Κανονισμοί Φυλακών. 44. Επισκέψεις ύπό Ιατρικού λειτουργού. 45. Άπόλυσις άσθενούντων κροπουμένων. 46. Διευθετήσεις κατά τήν άπουσίαν του Ιατρικού λειτουργού. 47. Ήμερολόγιον. 48. Επισκέψεις κατά τήν διάρκειαν έιτιΐδημικών ασθενειών. 49. θάνατος κρατουμένου. 50. ΕΙδοποίησις περί θοτνάτου, ασθενείας, μεταφοράς κλπ. 51. Δίαιτα άσθενούντων κρατουμένων. 52. Έξέτασις τροφής. . 53. 'Εξαναγκασμός προς λήψιν τροφής. 54. Στοιχεία κρατουμένου έξαναγκαζσμένου προς λήψιν τροφής. 55. Άπομόνωσις κροπουμένων πασχόντων έκ μολυσματικής νόσου. 56. ' Ι ατρικόν Μητρώον.Ταξινομήσεως. 57. Έτησίά Στατιστική "Εκθεσις ασθενειών καΐ θνησυμόΐητος. 58. 'Αρμοδιότητες Διευθυντού Τμήματος 'Ιατρικών Υπηρεσιών. 59. ΕΙδικαι εκθέσεις ύπό Ιατρικού λειτουργού. 60. Έξέτασις ύπό Ιδιωτικού ίατροΟ. 61. ' Ιατρικά ή επιστημονικά πειράματα επί κρατουμένων.

Μόρφωσις, Έκπαίδευσις, Ψυχαγωγία καΐ Προνόμια 62. Μόρφωσις, έκπαίιδευσις και ψυχαγωγία. 63. Βιβλιοθήκη. 64. 'Εφημερίδες, κλπ. 65. Έπιστσλαί. 66. Άνάγνωσις επιστολών. 67. Αναστολή προνομίου διά έπιστολάς. 68. 'Επισκέψεις προς κρατουμένους. 69. Ήμέραι καΐ ώραι επισκέψεων.

Page 3: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

39 Κ.Δ.Π. 18/81

70. Επικοινωνία κρατουμένων παραπεμπομένων εις τάς Φύλακας λόγω μη πληρωμής οιουδήποτε ποσού.

71. "Οροι επισκέψεων. 72. Επισκέψεις μελών τής αστυνομικής δυνάμεως. 73. Έπίδοσις ενταλμάτων κλπ. 74. Αιτήσεις ύπό κρατουμένων. 75. ΕΙδικα! επισκέψεις. 76. ' Εξωτερικά! έπαφα! και σχέσεις. 77. Μεθιδρυματική φροντίς.

Μέτρα 'Ασφαλείας 78. "Οργανα περιορισμού. 79. Ανυπότακτοι ή βίαιοι κρατούμενοι. 80. Άπομόνωσις κρατουμένων* . 81. Άπόδρασις. 82. Παρεμπόδισις άποδράσεως κλπ. 83. Μεταφορά εις νοσοκομεΐον έκτος των Φυλακών. 84. "Επίδοσις κλήσεων. 85. Παρουσία κρατουμένου ενώπιον Δικαστηρίου. 86. Αίτησις κρατουμένου όπως παραστή ενώπιον Δικαστηρίου.

Πειθαρχία 87. Πειθαρχικός Κώδιξ. 88. Κατάργησις σωματικής τιμωρίας, κλπ. 89. Πειθαρχικά! κατηγορίαι. 90. Διατύπωσις κατηγορίας κατά κρατουμένων έπι δικαστηρίω.

'Απονομή Χάριτος 91. Κρατούμενοι έκτίοντες ποινή δραχυτέραν των δύο ετών. 92. Κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν τριών ετών και άνω άλλα βρα-

χυτέραν τών ε'ξ ετών. 93. Κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν εξ ετών καΐ άνω άλλα δραχυτέ-

ραν τών εννέα ετών. 94. Κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν εννέα ετών και άνω. 95. Κρατούμενοι διά μή πληρωμήν προστίμου, κλπ. 96. Υπολογισμός χάριτος. 97. 'Ημερομηνία λήξεως ποινής. 98. Κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν δέκα ετών και άνω. 99. Κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν φυλακίσεως διά δίου.

ΜΕΡΟΣ 11.-ΑΛΛΑΙ ΤΑΞΕΙΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ Κρατούμενοι υπόδικοι ή δι' έπιδολήν ποινής

100. Χωριστή κράτησις υποδίκων. 101. Διατροφή κλπ. 102. 'Εργασία και επιδόματα. 103. 'Επισκέψεις. 104. Νομική αρωγή κλπ. 105. Έπίδοσις ειδοποιήσεων κλπ. 106. Ετο ιμασία υπερασπίσεως. 107. Έπίδοσις κλήσεων. 108. Παραπτώματα ύπό υποδίκων.

Κρατούμενοι διά Χρέη 109. Διατροφή. 110. Διατροφή έξ αποφάσεως οφειλετών. 111. "Ενδυσις. 112. Εργασία και επιδόματα. 113. Κράτησις οφειλετών κεχωρισμένως.

Page 4: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 40

Στρατιωτικοί Κρατούμενοι 114. Γενικαι Διευθετήσεις.

Κρατούμενοι καταδικασθέντες εις θάνατον 115. "Ερευνα. 116. Άπομόνωσις. 117. Επισκέψεις. 118. 'Αλληλογραφία. 119. Έξέτασις κελλίου. 120. Διατροφή. 121. Έκτέλεσις. 122. Νεκρός εκτελεσθέντος κρατουμένου.

Φρενοβλαβείς καΐ διανοητικώς ανώμαλοι κρατούμενοι 123. Μεταγωγή φρενοβλαβών.

ΜΕΡΟΣ 111.-ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΙ ΦΥΛΑΚΩΝ 124. Διευθυντής. 125. Έκχώρησις εξουσιών. 126. Πρσσωρινόν πρσσωπικόν. 127. "Εκτακτος ανάγκη. 128. Προσωπικόν. 129. Καθήκον λειτουργού των Φυλακών.

ΜΕΡΟΣ ΐν.-ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΦΥΛΑΚΩΝ 130. Συμβούλιον Φυλακών. 131. Καθήκοντα και έξουσίαι Συμβουλίου. 132. 'Επισκέψεις και "Ερευναι Μελών Συμβουλίου Φυλακών. 133. Διερεύνησις -παραπόνων. 134. Έπιθεώρησις αρχείων. 135. Καταγγελία μέλους προς τον Πρόεδρο ν του Συμβουλίου. 136. Άκύρωσις Πειθαρχικής Ποινής.

ΜΕΡΟΣ ν.-ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ 137. "Ελεγχος αστυνομικών φυλακών. 138r 'Εφαρμογή Κανονισμών μετά τροποποιήσεων εις τάς άστυνομι-

κάς φύλακας. 139. Λήξις ποινής.

ΜΕΡΟΣ VI.-KENTPON ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΕΞΩΊΔΡΥΜΑΤΙΚΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ

Α Π Ο Λ Υ Σ Ι Σ ΑΥΤΩΝ 140. Κέντρον Καθοδηγήσεως Κρατουμένων. 141. Διεύθυνσις Κέντρου. 142. "Ενταξις καΐ άνάκλησις Κρατουμένων έκ του Κέντρου. 143. Όδηγίαι. 144. Έξωΐδρυματική Άπασχόλησις Κρατουμένων. 145. Προσωρινή άπόλυσις Κρατουμένων. 146. Επιτροπή.

ΜΕΡΟΣ VI Ι.-ΠΟΙΚΙΛΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 147. Κοττάργησις και επιφυλάξεις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Α Πειθαρχικά Παραπτώματα. Β Πειθαρχικά Παραπτώματα. Γ Πειθαρχικά Παραπτώματα. Δ Τύπος 'Αναλήψεως Υποχρεώσεως Πληρωμής.

Page 5: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

41 Κ.Δ.Π. 18/81

Ο ΠΕΡΙ ΦΥΛΑΚΩΝ (ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 286

! Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 4 • Τό\ Ύπουργικόν Συμβούλιον, ..ενασκούν τάς ύπό του άρθρου 4 Κε<ρ. 286.

του περί Φυλακών (Πειθαρχία) Νόμου χορηγουμένας αύτώ εξου­σίας εκδίδει τους ακολούθους Κανονισμούς:

1. Οι παρόντες Κανονισμοί Θά άναφέρώνται ώς οι περί Φυλακών Συνοπτικός (Γενικοί) Κανονισμοί του 1981. τίτλος.

2. Εις τους παρόντας Κανονισμούς—* Ερμηνεία, «αστυνομική φυλακή» σημαίνει οίονδήποτε άστυνομικόν σταθμόν ορισθέντα ώς φυλακή ν δια κρατουμένους οΐτινες εκτίουν ποινήν φυλακίσεως ιμή ύπερβαίνουσαν τάς οεκατέσσαρας ημέρας δι' άρρενας κρατουμένους και τάς τρεις ημέρας διά Θήλεις κρα­τουμένας'

«Διευθυντής» σημαίνει τον Διευθυντήν Φυλακών και περιλαμ­βάνει τον λειτουργόν δστις άναπλη;ροΐ αυτόν"

«Υπουργός» σημαίνει τον Ύπουργόν Δικαιοσύνης, Μέρος Ι.­ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ

Γενικαί Διατάξεις 3.—(ιΐ) Οι παρόντες Κανονισμοί θά έφαρμόζωνται αμερόληπτος. Βασικοί

Ουδεμία δυσμενής διάκρισις είς βάρος οιουδήποτε κρατουμένου Άρχαΐ. επιτρέπεται ένεκα της φυλής, του χρώματος, τρυ φύλου, της γλώσ* σηξ» της θρησκείας, τών πολιτικών ή άλλων πεποιθήσεων, της εθνι­κής ή κοινωνικής καταγωγής, τής περιουσίας,, τής γεννήσεως αυτού ή Μνεκα οιουδήποτε άλλου λόγου. 'Αντιθέτως, ενδείκνυται ό σεδα­σμός τών θρησκευτικών πεποιθήσεων και ηθικών άρχων της ομάδος εις τήν οποίαν ανήκει ό κρατούμενος.

(2) Ή στέρησις τής ελευθερίας θά λαμδάνη χώραν ύπό συνθή­κας^ τόσον ύλικάς δσον και ήθικάς, αΐτινες θά διασφαλίζουν τόν σε&ασ,μόν της ανθρωπινής άξιοπρεπείας.

(3) ΑΙ διευθετήσεις διά τήν είσδοχήν τών κρατουμένων εις τάς Φύλακας θά συνάδουν προς τήν ανωτέρω αρχήν και θα υπο&οη1­θουν αυτούς ίνα επιλύουν τά Αμεσα προσωπικά των προβλήματα.

4.— (1) Ή έκπαίδευσις, ή επαγγελματική έξάσκησις και ή μετά­ Σκοπός χείρισις τών κρατουμένων θά αποσκοπούν είς τήν ένθάρρυνσιν και μεταχει­ύπόβοήθησιν άύτών ίνα διάγουν έντιμον και χρήσκμον βίον. ρίσεωςχαι­

(2) Προς τόν σκοπόν αυτόν τό Τμήμα Φυλακών θά χρησιμοποιή είςτάς δ λ α τ ά αρμόζοντα και. διαθέσιμα θεραπευτικά,, εκπαιδευτικά,, ήθι­ Φύλακας, κά, πνευματικά και άλλα μέσα και τρόπους βοηθείας, και θά έπι­διώχη τήν έφαρμογήν των αναλόγως τών ατομικών αναγκών θε­ραπείας τών κρατουμένων.

(3) θ ά δηιμιουργήται, μεταξύ κρατουμένων και προσωπικού, κλίμα κατανοήσεως, συνεργασίας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης, προς παρ&μπόδισιν και αποφυγήν τυχόν καταστάσεων εντάσεως αΐτινες δυνατόν νά παρουσιασθούν είς τάς Φύλακας και προς διασφάλισιν της ύπό τών κρατουμένων αποδοχής τών < θεροπτευτικών προγραμ­μάτων.

.5.—■■(!); Ή πειθαρχία και ή τάξις θά τηρώνται μετ' άποφασιστι­ Δ ι α τήρ η σ ι ς κότητος, θά άποφεύγωνται δμως περιορισμοί οΐτινες δέν είναι άναγ­ τάξεως και καΐοι διά τήν ασφαλή κράτησιν και τήν τήρησιν τής τάξεως εντός ­πειθαρχίας, τής κοινότητος τών Φυλακών.

(2) Αϊ όιμαδικαί τιμωρίαι απαγορεύονται.

Page 6: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 42

(3) Κατά την έκτέλεσιν των καθηκόντων των οι λειτουργοί τών Φυλακών θά άσκουν ευνοϊκή ν έπίδρασιν έ πι τών κρατουμένων δια του ίδικοΟ των παραδείγματος και τών ηγετικών ικανοτήτων των και θα ενθαρρύνουν την πρόθυμον συνεργασίαν των.

"(4): Κατά πάντα χρόνον ή μεταχείρισις τών κρατουμένων θά είναι τοιαύτη! ώστε νά ένθαρρύνη τον αύτσσεβασμόν και νά άναπτύσση τό αίσθημα ευθύνης αυτών.

(5) Είς ούδένα κρατούμενον θά παρέχηται τό δικαίωμα ασκή­σεως οιασδήποτε πειθαρχικής εξουσίας επί άλλων κρατουμένων. Ό κανών οδτος δεν εμποδίζει τήν κανονικήν λειτουργίαν συστημάτων έπί τη βάσει της αρχής της αυτοδιοικήσεως, δυνάμει της οποίας καθωρισμέναι κοινωνικάί,, έκπαιθευτι.και ή άθλητικαι δραστηριό­τητες ή εύθυναι ανατίθενται,, ύπό έπίβλεψιν,, εις κρατουμένους οι όποιοι κατατάσσονται εις ομάδας διά σκοπούς μεταχειρίσεως ή θεραπείας.

Εισδοχή καΐ Άπόλυσις -Ενταλμα ° · — 0) Ουδείς θά είσέρχεται είς τάς Φύλακας ως κρατούμενος διά τήν ε\ μή κατόπιν δικαστικού εντάλματος. παραλαβήν ' . ■ ^ ■ κρατουμένου. (2) "Εκαστος κρατούμενος θεωρείται ώς τελών υπό τήν νόμιμον

κράτησιν του Διευθυντού^ (3) "Εκαστος κρατούμενος θεωρείται ώς τελών ύπό νόμιμον κρά­

τησιν έν δσω : (α) κρατείται είς τάς Φύλακας ή μεταφέρεται είς ή άπό τάς;

Φύλακας" (β): εργάζεται ή ευρίσκεται δι' οιονδήποτε άλλον νό,μίμόν λόγον

έκτος τών Φυλακών (γ) .μεταβαίνει είς οιονδήποτε τόπον είς τόν όποιον ή παρουσία

του απαιτείται ή διά τήν οποίαν υφίσταται έξουσιοδότησις δυνάμει οιουδήποτε νόμου ή κανονισμού ή τελεί ύπό κρά­τησιν δυνάμει οιασδήποτε τοιαύτης απαιτήσεως ή εξουσιο­δοτήσεως­

Άπόλυσις 7. Ούδεις καταδικασθείς κρατούμενος θά απολύεται έκ τών Φυ­* κρατουμένου, λακών προ της έκτίσεως της ποινής αυτού» πλην ώς προνοείται ύπό

της παραγράφου (4) του άρθρου 53 τοΟ Συντάγματος της Κυπρια­κής Δημοκρατίας.

8. Τό ένταλμα προς φυλάκισιν, κράτησιν ή άπόλυσιν θεωρείται επαρκής έξουσιοδότη.σις προς τόν Διευθυντήν οιασδήποτε Φυλακής διά τήν είσδοχήν ή άπόλυσιν οιουδήποτε κρατουμένου.

9.—(1) "Εκαστος κρατούμενος τιθέμενος ύπό κράτηίσΐν υποβάλ­λεται εις Μρευναν α,μα τη εΐσδοχη του ειίς τήν Φυλακή ν ή καΐ μετα­γενεστέρως καθ* οιονδήποτε χρόνον δ Διευθυντής ήθελε κρίνει αναγκαΐον.

(2), "Εκαστος κρατούμενος υποβάλλεται είς δρευναν κατά τρόπον ευπρεπή προς τόν σκοπόν άνακάλύψεως οίουδήττοτε άποκρυβομένου αντικειμένου.

(3) Ουδείς κρατούμενος άπόγυμνοΰται καΐ υποβάλλεται εις έρευ­ναν τη πqpoυσία άλλου κρατουμένου.

(4) "Εκαστος κρατούμενος υποβάλλεται είς έρευναν ύπό λει­τουργού τών Φυλακών του αύτου φύλου.

"Ενταλμα αποτελεί επαρκή έξουσιο-δότησιν.

Γ Ερευνα «μα τη είσδοχίΐ.

Page 7: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

43 Κ.Δ.ΓΤ. Ι8/8ί

10.—fl)iΈιίς Μκαστον κρατούμενον, άμα τη εισδοχή του είς τάς "«Ρ^η _,, ^ ' y ' ^ · . · ■ ■ » » « ν » » ­ c ζ πληροφοριών Φύλακας, γνωστοποιούνται εγγράφως οι κανονισμοί οι όποιοι δ ιέ­ κα1 παραπονα πουν, τήν μεταχείρισιν των κρατουμένων της κατηγορίας του, pi οπόκρα­κανάνες πειθαρχίας του ιδρύματος,, αϊ εγκεκριμένοι μέθοδοι ένημε­ τουμένων. ρώσεως και υποβολής παραπόνων και οιαδήποτε άλλα Θέματα τά όποια είναι αναγκαία ίνα καταστήσουν τουτσν ίκανόν νά γνωρίση τόσον τά δικαιώματα δσον και τάς υποχρεώσεις του καΐ νά προ­σαρμοσθή προς τήν έν τω ίδρύματι διαβίωσιν*

(2) "Εάν κρατούμενος τυγχάνη αναλφάβητος ή δι* οίονδήποτε άλλον λόγον δέν δύναται νά κατανόηση τήν παρεχομένη,ν £γγ,ρα<ρον γνωστοποίησιν, αϊ ανωτέρω πληροφορίαι κοινοποιούνται είς αύτάν προφορικώς­

11. Παράκληισις ή αίτησις κρατουμένου δπως τύχη (ακροάσεως Αιτήσεις, ύπό του Διευθυντού, του Συμβουλίου Φυλακών ή μέλους τούτου, καταχωρείται ύπό του λειτουργού προς τόν όποιον υποβάλλεται καΙ διαβιβάζεται αμέσως προς τόν Διευθυντήν ό όποιος επιλαμβάνεται ταύτης τό συντομώτερον δυνατόν.

12.—(1) Τηρείται μητρώον μετ' ήριθμημένων σελίδων, είς τό όποιον Καταγραφή, καταχωρούνται άναφορικώς προς £καστον κρατούμενον— προσωπικός

(α) τά στοιχεία ταυτότητος' και φωτο­

(β) τά δικαιολογητικά της κρατήσεως' καΙ γράφησις. (γ); ή ημερομηνία καΙ ή ώρα της εισδοχής χ α ί τ η ς απολύσεως.

(2) Τηρείται ωσαύτως προσωπικός φάκελλος δι* £.καστσν κρατού­;μενον περιέχων, μεταξύ άλλων, γενικάς πληροφορίας περί του τόπου γεννήσεως, κατοικίας και: οικογενειακής καταστάσεως έκαστου κρατουμένου και τά δικαιολογητικά της κρατήσεως §γγραφα.

(3), "Εκαστος κρατούμενος φωτογραφείται άμα τη εισδοχή και ' μεταγενεστέρως ως ήθελεν άπαιτηθή, άλλ' ουδέν άντίγραφον της φωτογραφίας δύναται νά δοθή εις οίονδήποτε μή δεόντως έξουσιο­δοτημένον πρόσωπον.

13. 'Οσάκις οίονδήποτε πρόσωπον καταδικάσθη, δυνάμει του έδα­ Υποβολή φίου (2)1 του άρθρου 27 τοΟ Ποινικού Κωδικός, είς περιορισμόν, ό **&οεω<; Διευθυντής υποβάλλει αμέσως ί­κθεσιν προς τόν Ύπουργόν προς μ^^ς*"0^ καθαρισμόν, ύπό τυΟ Υπουργικού Συμβουλίου, της χρονικής πε­ τεθέντος ριόδου, του τόπου καΙ τών δρων του τοιούτου περιορισμού. ύπο περιο­

ρισμόν. 14. Ή άπόλυσις κρατουμένου δύναται νά αναστολή, τη επιθυμία 'Αναστολή

του δταν οδτος πάσχη έξ οξείας ή επικινδύνου νόσου. 'Εν τοιαύτη **ολύσεω* περιπτώσει παρέχεται είς τόν κρατούμενον ύπό τοΟ Διευθυντού ασθενείας. €γκρισις δπως παραμείνη είς τάς Φύλακας μέχρις δτου ό Ιατρικός λειτουργός ήθελε πιστοποιήσει δτι ή άπόλυσίς του θεωρείται ασφα­λής.

15. Ουδείς κρατούμενος κρατείται εις τάς Φύλακας μετά τήν ουδεμία έκπνοήν της ποινής φυλακίσεως ήτις ύπεβλήθηι ύπό του Δικαστή­ κρατησις ρίου, έκτος έάν ούτος πρσσαχθή ενώπιον Δικαστηρίου καΙ έπιβληθή ιτέραν

εις αυτόν νέα ποινή φυλακίσεως. : * ^ΧΧ

16. Ή άπόλυσις κρατουμένου λαμβάνει χώραν ουχί άργότερον Χρόνος της μεσημβρίας τής τελευταίας ήμέ.ρας τής ποινής φυλακίσεως:, απολύσεως

κ.? - « » » ' . · . · # ' -. . » » Λ κρατουμένου. Νοείται δτι έάν ή ήμερα της απολύσεως είναι Κυριακή ή επί­

σημος αργία, ή άπόλυσις δύναται νά λάβη χώραν τήν προτεραίαν.

Page 8: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 44

Χρήματα καΐ άλλα προσωπικά αντικείμενα.

Μετρητά καΐ είδη παραλαμ­

βάναμε να διάτοΰ ταχυδρομείου.

"Ιματισμός κρατουμένων.

Περιουσιακά Στοιχείο: Κρατουμένων 17.—(1), Χρήματα, ενδύματα ή άλλα αντικείμενα ανήκοντα είς

κρατούμενον, άτινα οδτσς δέν επιτρέπεται να κρατήοτ) δι' Ιδίαν χρήσιν τίθενται ύπό τήν φύλαξιν του Διευθυντού δοτις* συντάσσει κατάλογον αυτών, ύπογραφάμενον ύπό του. κρατουμένου, Ό κρα­τούμενος δύναται, κατόπιν εγκρίσεως του Διευθυντού, να διαθέτη τά έπ* όνόματί του ύπό τήν φύλαξιν του Διευθυντού τελούντα χρή­ματα, ενδύματα ή άλλα αντικείμενα.

(2)| Ό Διευθυντής δύναται νά κατάσχη οιονδήποτε Ίμή έπιτρεπό­,μενον άντικείμενον άνευ,ρισκόμενον είς τήν κατοχήν κρατουμένου μετά τήν είσδοχήν του είς τάς Φύλακας, ή κεκρυμμένον ή κατατι­θέμενοι· οπουδήποτε εντός τών Φυλάκων.

IB.—:((1), Οιαδήποτε χρήματα ή άλλα αντικείμενα, πλην επιστολών ή άλλων ,μέσων επικοινωνίας, αποστελλόμενα είς καταδικασθέντα κρατού,μενον μέσω του ταχυδρομείου, διατίθενται συμφώνως προς τάς διατάξεις του παρόντος Κανονισμού, ό δε κρατούμενος λαμ­βάνει γνώσιν του τρόπου καθ* δν ταύτα διατίθενται.

(2) ΟΙαδήποτε μετρητά, κατά τήν κρίσιν του Διευθυντού^­

(α)'. κατατίθενται εΙς πίστιν του κρατουμένου δυνάμει τών δια­τάξεων του Κανονισμού 22* ή

(β)ι επιστρέφονται είς τόν αποστολέα· ή (γ)ι έν περιπτώσει καθΓ ή ν τό δνομα και ή διεύθυνσις τοΟ

άποστολέως είναι άγνωστα, κατατίθενται είς τό Ταμεΐον Ευημερίας Κρατουμένων:

Νοείται ότι άναφορικώς προς οιονδήποτε κρατούμενον διά χρέη; ή όφειλέτηίν χρηιματικής ποινής, δικαστικών εξό­δων ή αποζημιώσεως, ό κρατούμενος λαμβάνει γνώσιν της παραλαβής τών μετρητών, άτινα χρησιμοποιούνται έναντι του ύπό του .κρατουμένου οφειλομένου χρέους, έάν ούτος δεν φέρη ενστασιν προς τούτο,

(3)· ΟΙαδήποτε χρεόγραφα, μετοχαί, τίτλοι ή σύναψη έγγραφα άποτιμητέά είς χρήμα, κατά τήν κρίσιν του Διευθυντου1­

(α) φυλάττονται μετά των περιουσιακών στοιχείων του κρότου­' μένου είς τάς Φύλακας· ή

(β)ι επιστρέφονται είς τόν αποστολέα· ή (γ); ,μετατρέπονται είς μετρητά, άτινα διατίθενται συμφώνως

προς τήν παράγραφαν (2)| του παρόντος Κανονισμού. (4) ΟΙαδήποτε άλλα αντικείμενα άναφαρικώς προς τά όποια ό

παρών Κανονισμός τυγχάνει εφαρμογής, κατά τήν κρίσιν του Διευ­θυντού—

(α) παραδίδονται εις τόν κρατούμενον ή φυλάττονται μετά τών περιουσιοτκών του στοιχείων είς τάς Φύλακας" ή

(Ρ)! επιστρέφονται είς τόν αποστολέα· ή (γ) πωλούνται ή διατίθενται κοπ\ άλλον τρόπον, έν περιπτώσει

καθ* ήν τό δνομα καΐ ή διεύθυνσις του άποσταλέως εΐναι άγνωστα ή ή φύσις τούτων έΤναι τοιαύτη! ώστε ή επιστροφή των νά θεωρήται παράλογος.,

19. (Είδη Ιματισμού, σινδόνια και άλλα είδη ανήκοντα είς .κρατου­μένους, άτινα δύνανται νά διατηρηθούν κατά τήν κράτησίν των είς τάς Φύλακας, έάν θεωρηθ^ άναγκαΐον, θά πλένονται, καβαρίζωνται ή απολυμαίνωνται τό ταχύτερον δυνατόν ,μετά τήν παραλαβήν των. Τοιαύτα εΐδηι Ιματισμού αφού τοποθετηθούν είς κατάλληλον δοχεΐσν,

Page 9: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

45 Κ.Δ.Π. 18/81

έπί τού όποιου αναγράφεται το όνομα τοΟ ιδιοκτήτου, μεταφέρονται εις την άποθήκην. Κατάλογος απάντων τών περιουσιακών στοιχείων του κρατουμένου καταχωρείται εις το Μητρώον Περιουσίας.

20. 'Οσάκις λαμδάνη χώραν μεταγωγή κρατουμένου έκ μιας Μεταγωγοί φυλακής εις ό^λην, άπαντα τά περιουσιακά αυτού* στοιχεία άπο­ κρατουμ νων* στέλλονται ιμετ* σύτου, σχετική δέ άπόδειξις παραλαβής λαμβά­νεται έκ του Διευθυντού τής φυλακής είς τήν οποίαν ,μετεφέρθηί ό κρατούμενος.

21..Όσάκις ή καταστροφή του προσωπικού ιματισμού οιουδήποτε Καταστροφή κρατουμένου θεωρηθή αναγκαία, καταχωρείται εις το Μητρώον είδων

Περιουσίας σχετική; σηιμείωσις της εξουσιοδοτήσεως,, ή ημερομηνία ^ " " ν 0 " · . της καταστροφής καΐ ή άξίά της περιουσίας κατά τήν ήμερομηνίαν αυτήν; "Αίμα τη απολύσει του κρατουμένου^ τά καταστραφέντα είδη; αντικαθίστανται^ έάν θεωρηιθη αναγ.καΐον, δι* άλλων εΙδών παρομοίας φύσεως και αξίας.,

22.—­(jl)' Λειτουργός τών Κεντρικών Φυλακών δεόντως έξουσιοδσ­ *ζ^™*ένων τηΐμένος ύπό τού Διευθυντού καταδάλλει ημερησίως προς αυτόν άπαντα τά χρή,ματα τά λαμβανόμενα παρ* έκαστου κρατουμένου τών Κεντρικών Φυλακών, άφου καταχώρηση τό ποσόν τών τοιού­των χρηιμάτων εις τό Μητρώον Περιουσίας Κρατουμένων καΐ εξα­σφάλιση τήν υπογραφή ν του κρατουμένου έναντι της καταχωρήσεως. "Αμα τη παράδόσει τών χρημάτων προς αυτόν* ό Διευθυντής εκδί­δει άπόδειξιν έξ είδικοΟ διπλοτύπου καί καταχωρεί τήν πληρωμήν εις τό Βιδλίον Ταμείου ώς «ΠροκαταδολαΙ—Περιουσία Κρατου­μένων», ό;μα δε τη απολύσει του κρατουμένου ό Διευθυντής παρα­δίδει τό ποσόν σπερ ευρίσκεται είς πίστίν τ^υ, άφου εξασφάλιση παρά του κρατουμένου κατάλληλον δεδαίωσιν απαλλαγής.

(2) Είς επαρχιακή ν Φυλακήν λειτουργός αυτής εξουσιοδοτημένος, υπό του Διευθυντού καταδάλλει ή,μερησίως είς τό Έπαρχιακόν Ταμεΐον άπαντα τά χρήματα τά λαμβανόμενα παρ' έκαστου κρα­τουμένου, άφου καταχωιρήση τό ποσόν είς τό Μηίτρώον Περιουσίας Κρατουμένων και εξασφάλιση τήν υπογραφή ν του κρατουμένου. Ό ώς εΐρηται λειτουργός λαμβάνει άπόδειξιν έκ του Επαρχιακού Ταμείου και καταχωρεί τήν πληρωμήν εις τό Βιδλίον Ταμείου ώς «Προκαταδολαί—ΤΙεριουσία Κρατουμένων», άμα δέ τη απολύσει τοΟ κρατουμένου, ούτος εισπράττει τό ποσόν έκ του ΈπαρχιακοΟ Τα­μείου καί παραδίδε., προς τόν κρατούμενον τό ποσόν όπερ εύρί­σκέτα ι είς πίστιν του, άφου έξασφαλίση παρά του κρατουμένου τήν κατάλληλον δεδαίωσιν απαλλαγής.

23. Ό Διευθυντής μονογραφεί καθ* έκάστην 6λας τάς είς τό *Ενγραφ«ι Μητρώον Περιουσιών νέας καταχωρήσεις ή­τροποποιήσεις και άπαξ ^ς

ττ6­0ν

τουλάχιστον του έτους ελέγχει τά χρήματα και άλλα αντικείιμενα: περιουσιών, άτινα αποτελούν περιούσίαν τών κρατουμένων κάί ευρίσκονται εις τήν κατοχή ν του, όη>με ιών τούτο είς τό Ήμέρολόγιόν του.

Κατάταξις Κρατουμένων 24 Διά σκοπούς κατατάξεως τών κρατουμένων καθιδρύεται Συμ­ Συμβούλων

δούλιον Κατατάξεως, απαρτιζόμενο ν έ κ τ ο υ Διευθυντού καί οίων­; Κατατάξεως, δήποτε λειτουργών τών Φυλακών οδτος ήθελε ν εκάστοτε ορίσει.

25.—(1) Οι κρατούμενοι κατατάσσονται κατά τό δυνατόν διά τους Γενική σκοπούς τών παρόντων Κανονισμών,, είς τρεις Κατήγ;ορίας: Κατάταξκ;.

(α); Είς υποδίκους» οΐτινες παραπέίμπονται εις τάς Φυλακές κατόπιν διαταγής Δικαστηρίου δυνάμει οιουδήποτε έν Ισχύΐ Νόμου'

Page 10: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 46

Ειδική κατάταξις καταδι­κασθέντων κρατουμένων.

Γενικσί διευθετήσεις.

Άπασχόλησις.

Τέκνα.

Στέγασις.

Σωματική 'Αγωγή και άθλοτταιδιαί.

ΚλβηκαΙ κλινοσκε­•πάσματα. Ιματισμός.

(β) εις κρατουμένους δια χρέη, όφειλέτας χρηματικής ποινής, δικαστικών εξόδων ή αποζημιώσεως"

(y) εις καταδικασθέντας κρατουμένους. (2) Κρατούμενρι ηλικίας κάτω τών 21 ετών, καταδικασθέντες ή

υπόδικοι,, κρατούνται πάντοτε εις το Τμήμα Νεαρών Κρατουμένων των Φυλακών.

26.— (;1) Προς τον σκοπόν όπως άποφεύγηται κατά το δυνατόν δυσμενής έπίδρασις προς διευκόλυνσιν της θεραπείας άφ* ενός και τής ασφαλούς κρατήσεως άφ* έτερου, τό Συμβούλισν Κατατάξεως κατατάσσει τους κρατουμένους εις ανάλογα διαμερίσματα.

(2) Τό Συμδούλιον Κατατάξεως δύναται ; κατά την κρίσιν του, καθ' οιονδήποτε . χρόνον νά μετάθεση έκ του Τμήματος Νεαρών Κρατουμένων εις άλλο διαμέρισμα οΙονδήποτε κρατουμενον ηλικίας 17 ετών και άνω τόν όποιον θεωρεί άκατάλληλον διά τό Τμήμα τούτο.

(3) Ό Υπουργός δύναται νά όρίση είδικάς τάξεις έάν κατά την γνώμη ν του αύται θεωρούνται έπιθυμηταί διά τους .σκοπούς τής παραγράφου (1) του παρόντος Κανονισμού.

Γυναίκες Κρατούμε ναι 27. Αϊ γυναίκες κρατούμεναι τελούν ύπό τήν φυλαξιν λειτουρ­

γών του αύτου φύλου και δέν δύνανται νά επικοινωνούν μετ* ανδρών κρατουμένων. Αύται κατατάσσονται κατά τό δυνατόν υπό του Συμβουλίου Κατατάξεως είς τάξεις. Γνωσται πόρναι και άλλαι κακής φήμης κρατούμεναι κατατάσσονται κατά τό δυνατόν είς πτέρυγα διάφορον τών λοιπών γυναικών κρατουμένων.

28. Αϊ γυναίκες κρατούμεναι απασχολούνται είς έργασίαν άρμό­ζουσαν προς τό φΟλον των.

29. Ό Διευθυντής δύναται νά έπιτρέψη εις βρέφος γυναικός κρα­τούμενης δπως παραμένη είς τάς Φύλακας μετά τής μητρός του καθ* δλην τήν περίοδον του θηλασμού* τούτο δεν απομακρύνεται εκ τής μητρός του έκτος έάν ό ιατρικός λειτουργός πιστοποίηση ότι ή καταστασις του βρέφους επιτρέπει τήν άπομάκρυνσίν του. Ή διατροφή και ή περίθαλψις του βρέφους βαρύνουν τό δημόσιον. Ουδέν βρέφος κρατείται είς τάς Φύλακας πέραν τής ηλικίας τών δύο ετών έκτος είς έξαιρετικάς περιπτώσεις, κατά τήν κρίσιν τοΰ Διευθυντού.

'Ατομική Ευημερία και Έργ<χσί<χ 30.—(1) Οι κρατούμενοι κοιμ<ώνται είς ατομικά κελλία έκτος

έάν αί περιστάσεις άλλως απαιτούν. (2) "Οπου χρησιμοποιούνται κοιτώνες γίνεται επιλογή τών κρα­

τουμένων οι όποιοι θεωρούνται κατάλληλοι δι* όμαδικήν συμβίωσιν υπό τάς συνθήκας αύτάς. Δέον νά ύπάρχη έπιθεώρησις κατά τήν νύκτα διά τήν τήρησιν τής τάξεως εντός του Ιδρύματος.

31. Οι νεαροί κρατούμενοι ώς επίσης και άλλοι καταλλήλου ηλι­κίας και σωματικής διαπλάσεως επιδίδονται ε'ις σωματικήν άγω­γήν και αθλοπαιδιάς.

32. Είς εκαστον κρατουμενον παραχωρείται ιδιαιτέρα κλίνη και τά αναγκαία κλινοσκέπάσματα.

33.—(1) Εις εκαστον κρατουμενον παρέχεται στολή κατάλληλος διά τήν εποχή ν του έτους, ως ήθελεν έγκριθή Οπό του Υπουργού. Ή τοιαύτη στολή δέον νά μή είναι εξευτελιστική ή ταπεινωτική.

Page 11: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

47 Κ.Δ.Π. 18/81

(2) 'Ολόκληρος ό ιματισμός δέον να είναι καθαρός και νά δια­τηρήται βίς καλή ν κατάστασιν. Τα εσώρουχα άλλάσσονται και πλένονται τόσον συχνά δσον άπαιτεΐ ή υγιεινή.

(3) 'Οποτεδήποτε παρέχεται εις κρατουμενον άδεια μεταβάσεως εκτός τοΟ Ιδρύματος, επιτρέπεται είς αυτόν νά φέρη τά Ιδικά του ενδύματα ή άλλην πολιτικήν ένδυμασίαν.

(4): "Εκαστος καταδικασθείς κρατούμενος φέρει ,μόνον τά ενδύ­ματα άτινα παρέχονται είς αυτόν δυνάμει του παρόντος Κανονι­σμού. Παρέκκλισις επιτρέπεται μόνον κατόπιν διαταγής του Διευ­θυντού.

(5) Υπόδικοι κρατούμενοι δύνανται νά φέρουν τά Ιδικά των εν­δύματα νοουμένου δτι ταΰτ<χ εΐναι κατάλληλα» ευπρεπή και καθαρά. Έ ν εναντία περιπτώσει αϊ διατάξεις τοΟ παρόντος Κανονισμού at άναφερόμεναι εις καταδικασθέντας κρατουμένους τυγχάνουν εφαρ­μογής καΐ έπ.ί υποδίκων κρατουμένων. Είς υποδίκους κρατουμένους επιτρέπεται νά διευθετούν δπως προμηθεύωνται κατάλληλα ενδύ­ματα έκτος των Φυλακών.

(6); Είς κρατουμένους δυνατόν νά παρέχηιται» άμα τη αποφυλα­κίσει των, κατάλληλος και επαρκής Ιματισμός, έάν τούτο θεωρηθη άναγ.καΐον.

34.—(Ί) Προς τους κρατουμένους παρέχεται τροφή καταλλήλως Λιατροψή. παιρασκευασμένη και σερβιρισμένης ποιοτικώς δέ και ποσοτικώς συμμορφουμένη προς τάς αρχάς τής διαιτητικής και της συγχρόνου υγιεινής. Λαμβάνεται πρόνοια, κατά τό δυνατόν» δι* ειδικά διαιτο­λόγια ή απαιτήσεις έπιβαλλομένας ύπό ώρισμένων θρησκειών.

(2) Επιφυλασσομένων οιωνδήποτε οδηγιών του Υπουργού είς ούδένα καταδικασθέντα κρατουμενον επιτρέπεται νά κατέχη οιαν­δήποτε τροφήν άλλην εκείνης φ ι ς συνήθως παρέχεται, πλην ώς ήθελεν έγ κριθή ύπό του ιατρικού λειτουργού.

(3) Είς ούδένα καταδικασθέντα κρατουμενον παρέχεται τροφή όλιγωτέρα τής συνήθως παρεχομένης τοιαύτης, έκτος κατόπιν γρα­πτής συστάσεως του ιατρικού λειτουργού.

(4); Ή παρεχομένηί τροφή δέον νά είναι υγιεινή, θρεπτική, καλώς παρασκευασμένη: και σερβιρισμένη', λογικώς ποικίλης και ικανο­ποιητική ποσοτικώς» λαμβανομένης ύπ* δψιν της ηλικίας των κρα­τουμένων» τής ύγείο­ς αυτών,, του είδους τής εργασίας των, και κατά τό δυνατόν, τών θρησκευτικών των πεποιθήσεων.

(5) 'Εν τω παρόντι Κανονισμώ «τροφή» περιλαμβάνει ποτά.

35.—(Ί) Είς ούδένα κρατουμενον επιτρέπεται ή κατοχή ή χρήσις οϊνοπνευ­οίουδήποτε οινοπνευματώδους ποτού έκτος κατόπιν γραπτής διάτα­ ματώδη γης τού ιατρικού λειτουργού καθοριζούσης τήν ποσότητα καΐ τό ποτά· όνομα του κρατουμένου. καπνός, *λ

(2); Εις ούδένα κρατουμενον επιτρέπεται νά καπνίζη πίπαν ή νά κατέχη καπνόν ή σπίρτα πλην τών σιγαρέττων άτινα δυνατόν νά παραχώρηθώσι δυνάμει τών διατάξεων τών Κανονισιμών 38(3) καΐ 120:

Νοείται δτι ό Διευθυντής δύναται, κατά τήν κρίσιν του» νά έπι­τ,ρέψη τήν παροχήν επιπρόσθετων σιγαρέττων είς είδικάς περιπτώ­σεις, ώς κατά τήν διάρκειαν επισκέψεων και κατά τάς δηιμοσίας αργίας.

36—(1) "Εκαστος κρατούμενος δέον δπως ξυρίζεται τακτικώς. Υγιεινή, έκτος έάν ούτος τύχη εξαιρέσεως διά Ιατρικούς ή άλλους λόγους* Ή κόμη! τών γυναικών κρατουμένων δέν κόπτεται άνευ της συγκα­

Page 12: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 48

τάθέσεώς των, πλην εις περιπτώσεις παρασίτων ή ακαθαρσίας ή εις περιπτώσεις καθ* ας ό ιατρικός λειτουργός θεωρεί τούτο άναγκαΐσν δια σκοπούς υγείας" ή κόμη των ανδρών κρατουμένων δεν κόπτεται βράχύτερον ή άναγκαΤον διά σκοπούς υγείας και καθαριότητος, καθόλου δε κατά την διάρκέιαν της περιόδου ενός μηνός προ της εκπνοής της ποινής των, πλην κατόπιν Ιδικής των συγκαταθέσεως ή διαταγής τοο ίσπσικου λειτουργού' ίερεΐς οιουδήποτε θρησκεύ­ματος άπαλλάττονται εκ των προνοιών των περί ξυρίσματος και κούρας κανονισμών, πλην είς είδΐκάς περιπτώσεις κατόπιν γραπτής διαταγής του Υπουργού. Έν. ουδεμία περιπτώσει ξυρίζεται ό μύσταξ κρατουμένου πλην τή συναινέσει αύτου.

(2); Παρ* έκαστου κρατουμένου απαιτείται δπως οδτος πλένεται κ<χτά τάς καταλλήλους ώρας και λούεται α μα τή εισδοχή του και μετέπειτα άπαξ τουλάχιστον τής εβδομάδος.

Εργασία. 37.—(;1) Ή εργασία είς τάς; φύλακας δέον να μη είναι οδυνηρά. (2) "Αιπαντες οι καταδικασθέντες κρατούμενοι όφείλουσι να

άπασχολώνται είς έργασίαν συνάδουσαν προς τάς σωματικάς κάί διανοη,τικάς των Ικανότητας, συμφώνως προς την άπόφασιν τοΟ' ιατρικού λειτουργού. Ό Ιατρικός λειτουργός δύναται νά άπαλ­λάξη άπό έργασίαν οίρνδήττοτε κρατούμενον δι' Ιατρικούς λόγους.

(3) Παρέχεται κατά το δυνατόν επαρκής και χρήσιμος εργασία προς τον OKcmov'όπως οι κρατούιμενοι άπασχολώνται ενεργώς διά συνήθη; έργάσυμον· ήμέραν.

(4)J Ή παρεχομένη; εργασία δέον νά είναι κατά το δυνατόν τοι­αύτη! ώστε νά διατηρή ή έπαυξάνη τή ν ικανότητα τών κρατουμένων νά κερδίζουν τά προς το ζην μετά την άπόλυσίν των.

(5) Ή 'επαγγελματική έκπαίδευσις δέον νά παρέχηται είς βιοπο­ριστικά επαγγέλματα ιδιαιτέρως δσον άφορα νεαρούς κρατου­μένους.

(6) "Εκαστος κρατούμενος απασχολείται κατά τό δυνατόν είς έργασίαν τής εκλογής του συνάδουσαν προς τάς κλίσεις αύτοΰ, λαμ­βανομένων υπ' δψιν τών απαιτήσεων του ιδρύματος, καί τής.έν αύτώ πειθαρχίας..

(7) Ή όργάνωσις και α'ι μέθοδοι εργασίας είς τό ίδρυμα θά προσομοιάζουν κατά τό δυνατόν προς έκείνας παρόμοιας εργασίας έκτος του Ιδρύματος, προς τόν σκοπόν όπως προπαρασκευάζουν τους κρότου μένους διά τάς συνθήκας κανονικής εργασίας έν έλευθέρω βίω.

(8) Τά συμφέροντα τών κρατουμένων .­καί τής επαγγελματικής των. εκπαιδεύσεως δεν θά καθυποτάσσωνται είς τήν επί ο κοπώ κέρ­δους άπασχόλησίν των ειίς έργασίαν εντός του ιδρύματος.

(9)' Αϊ προφυλάξεις αΐτινες καθορίζονται διά την άσφάλειαν καί ύγείαν τών εργατών έν έλευθέρω >δίω 'θά τηρώνται ομοίως εντός..του. ίδρύματος.

(10) 'Δέον νά λαμβάνηται πρόνοια διά τήν παροχήν αποζημιώσεως είς κρατουμένους έν περιπτώσει εργατικών ατυχημάτων, περιλαμβα­νομένων και επαγγελματικών νόσων, έπί έξϊσου ευνοϊκών δρων οίοι εφαρμόζονται διά νόμου διά ντους έργάτας έν έλευθέρω βίω.

(11) Αί κατ' άνώτατόν οριον ήμερήσιαι και έβδομαδιαΐαι ώρα ι εργασίας τών κρατουμένων καθορίζονται ύπό του Υπουργού, λαμ­βάνοντος ύπ* δψιν τάς έ ν τ ώ έλευθέρω βίω συνθήκας εργασίας.

(12) Οι κρατούμενοι δέον νά έχουν μίαν τουλάχιστον έλευθέραν ήμέραν εβδομαδιαίως και επαρκή χρόνον δι' έκπαίδευσιν καί άλλας

Page 13: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

49 Κ.Δ.Π. 18/81

δραστηριότητας αΐτινες απαιτούνται ώς μέρος της αγωγής και απο­καταστάσεως των.

.38.— (1) Οι καταδικασθέντες κρατούμενοι 'δύνανται να πιστώ.νών­ Επιδόματα, ται μέ επίδομα φιλοπονίας δια την εξ ολοκλήρου έκτέλεσιν του διά την ήμέραν ανατεθέντος ε'ις αυτούς· καθήκοντος έν συνδυάσμω. μετά καλής διαγωγής, τοιούτου ύψους ώς ή θελε ν εκάστοτε όρισθή ύπό του Υπουργικού Συμβουλίου :

Νοείται οτι ό Υπουργός δύναται να καθορίζη— (α) όπως κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν φυλακίσεως; μικροτέράν

τής ειδικώς προσδιορισθείσης περιόδου, μη ύπερβάινούσης τον ενα μήνα (εν τοις εφεξής αναφερομένης ώς «ή προσδιο­ρισθείσα, ποινή»), δεν 'θα δικαιούνται να πιστώνωνται μέ ίέπίδομά δυνάμει τοΰ παρόντος Κανονισμού' και

(β) δπως κρατούμενοι μη έκτίσαντες τοιούτον μέρος της ποινής των ως ό Υπουργός ήθελε καθορίσει, μη υπερβαίνον τον ενα μήνα (εν τοις εφεξής αναφερομένου ώς «ή" προσδιορι­σθείσα περίοδος»), δεν θα δικαιούνται να πιστώνωνται μέ επίδομα δυνάμει του παρόντος Κανονισμού, μέχρις δτου συμπληρώσουν τήν προσδιόρισθεΐσαν περίοδον :

Νοείται περαιτέρω δτι ή φροντίς δίά τήν καθαριότητα των Ιδίων των κελλίων, ή πλύσ.ις των ίδιων ενδυμάτων, το λούειν εαυτούς και ή προσέλευσις δι' ίατρικήν έξέτασιν ή πέρίθαλψιν δεν θα θεωρωνται, δια τους σκοπούς.του παρόντος.Κανονισμού ώς «ανατεθέν καθήκον».

'Νοείται ωσαύτως δτι ουδέν επίδομα θα πιστώνηται δια τάς Κυρία­ · κάς ή δι' επισήμους αργίας, εκτός εάν έξετελέσθη εργασία καθ' οιανδήποτε τοιαύτη ν. ήμέραν επί τεσσάρας, Κατ' ελάχιστον δριον, ώρας­ . "

(·2) Ουδεμία πληρωμή τοϊς μετρητοίς. θά γίνεται εις οιονδήποτε κρατούμενον. πλην εις είδικάς περιπτώσεις έγκρινομένας ύπό του Διευθυντού, θά επιτρέπεται δμως εις τούτον, κατά τήν κρίσιν του Διευθυντού, εάν υπάρχουν ιέπαρκεΐς προς τούτο λόγοι, νά άποστέλλη έκτος των Φυλακών, τοιούτο ποσό χρημάτων εύριοκόμενον είς πίστιν του ώς περιουσία του ε'ις τάς Φύλακας, ώς ο Διευθυντής ήθελεν επιτρέψει.

(3) Εις κρατουμένους υπαγόμενους εις τον παρόντα Κανονισμόν δύναται νά χορηγήται άδεια νά αγοράζουν μέσω των Άρχων των Φυλακών, τοιαύτα αντικείμενα, περιλαμβανομένων σιγαρέττων, δι' ιδίαν αυτών χρήσιν, ύπό τοιούτους δρους και έ'ναντι τοιαύτης δα­πάνης, ώς ο 'Διευθυντής ήθελεν εκάστοτε αποφασίσει, της αξίας των τοιούτων αντικειμένων χρεουμένης. έναντι του· εις πίστιν. του κρα­τουμένου ^επιδόματος.

(4)' Ό Διευθυντής κέκτηται έξουσίαν δπως άναστέλλη οιονδήποτε επίδομα ή τήν προμή'θειαν οιωνδήποτε αντικειμένων δυνάμει τορ πα­ρόντος Κανονισμού, ε'ις οιονδήποτε κρατούμενον έκτίοντα ποινήν δι' οιανδήποτε παράβασιν των παρόντων Κανονισμών, ή τοΰ όποιου ή εργασία ή ή διαγωγή δεν είναι Ικανοποιητική, επί τοιαύτη ν περίοδον ώς ούτος ήθελε θεωρήσει πρέττο.ν. ■

(5); Οιοσδήποτε κρατούμενος έκτίων ποινήν ύπερδαίνουσαν την προσδιόρισθεΐσαν ποινήν, δστις συνεπλήρωσε τήν προσδιόρισθεΐσαν περίοδον και δστις έΐνάι ανίκανος: προς έργάσίαν λόγω μονίμου τινός αναπηρίας f] όστις, συμφώνώς «ρος πιστοποίησα/ του ΊατρικοΟ λει­τουργού, εΐναι ασθενής ;ή ανίκανος προς έργάσίαν δύναται, λόγω

Page 14: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 50

θρησκευτικοί Λειτουργοί.

θρησκευτικού λειτουργίαι και συν­

αθροίσεις.

ΜατρικαΙ ΎπηρεσΙαι.

Παροχή πληροφοριών εις τάς αρχάς τών Φυλακών.

Κ ανονισμοί Φυλάκων.

"Επισκέψεις ύπό Ιατρικού λειτουργού.

καλής διαγωγής, νά πιστωθή μέ επίδομα τοιούτου ύψους ημερησίως ώς το Ύπουργικόν Συμβούλισν ήθελεν ορίσει. Ουδέν επίδομα θα πιστώνηται δια τάς Κυριακάς ή τάς επισήμους αργίας.

(6) θ ά λειτουργή σύστημα δυνάμει του οποίου μέρος των απο­λαβών τών κρατουμένων θά φυλάττεται ύπό τών 'Αρχών των Φυλα­κών έν £ΐδει αποταμιεύσεως καΐ θά επιστρέφεται εις τόν κρατου­μενον άμα τη αποφυλακίσει του.

θρησκευτική 'Αγωγή 39. Οιοσδήποτε κρατούμενος δύναται νά δεχθή έπίσκεψιν λειτουρ­

γού του θρησκεύματος του τόν όποιον εκφράζει έπιθυμίαν νά ϊδη διά σκοπούς λατρείας, ύπό την έπιφύλαξιν έν πάση περιπτώσει τής αναστολής τοΟ προνομίου τούτου ύπό του Διευθυντού διά τοιαύτη ν χρονικήν περίοδον οΐαν ό Διευθυντής ήθελεν αποφασίσει, έν περι­πτώσει οιασδήποτε καταχρήσεως του προνομίου ή διά κακήν συμπε­ριφοράν του κρατουμένου.

40. "Εκαστος κρατούμενος δικαιούται, δπου τούτο είναι πρακτι­κώς δυνατόν, νά ίκανοποιή τάς άνάγκάς τής θρησκευτικής, πνευμα­τικής και ηθικής του ζωής διά τής ύπ' αύτου παρακολουθήσεως τής λειτουργίας ή συναθροίσεων εντός του ιδρύματος και νά εχη είς τήν κατοχή ν του τά αναγκαία προς τούτο βιβλία.

Ιατρική Περίθαλψις 41 .—(1) Είς τάς Φύλακας παρέχονται ίατρικαι ύπηρεσίαι, αί όποΐαι

αποτελούν έπέκτασιν τών Ιατρικών υπηρεσιών τής Δημοκρατίας. Αύται δέον δπως περιλαμβάνουν, έκτος τών άλλων ειδικοτήτων, ψυ­χολογικήν και ψυχιατρικήν ύπηρεσίαν.

(2) Ό ιατρικός λειτουργός έκαστης φυλακής (έν τοις εφεξής κα­λούμενος «Ιατρικός λειτουργός») είναι υπεύθυνος διά τήν ιατρική ν περίθαλψιν απάντων τών κρατουμένων καΐ τών μελών του προσω­πικού. 'Υποβάλλει κατά καιρούς εκθέσεις τόσον προς τόν Διευθυντήν δσον καΐ προς τόν Διευθυντήν του Τμήματος Ιατρικών Υπηρεσιών έπί τών ύγιειονομικών συνθηκών τής φυλακής, έπί τής υγείας των κρατουμένων καΐ τών μελών του προσωπικού καΐ έφ' οιουδήποτε έτερου θέματος σχετιζομένου μέ τήν διατήρησιν τής υγείας εντός τών φυλακών, ώς ήθελε ζητηθή.

42. Ό ιατρικός λειτουργός έχει καθήκον νά δίδη κατά πάντα χρόνον, ώς ήθελεν άπαιτηθή, άπ* ευθείας είς τόν Διευθυντήν, πληρο­φορίας έπί δλων τών θεμάτων υγείας άφορώντων τάς φύλακας και τους κρατουμένους.

43. ατρικός λειτουργός δέον νά εΐναι πλήρως ενήμερος, τών Κανονισμό' ν τών Φυλακών οιτινες αφορούν τά ιδικά του καθήκοντα.

44.—'(1) Ό ιατρικός λειτουργός εξετάζει £καστον κρατούμενον αμέσως μετά τήν έίσδοχήν του ε·1ς τό ίδρυμα Ιδίως προς τον σκοπόν διαγνώσεως οίασδήποτε σωματικής ή ψυχικής ασθενείας, ,λήψεως δλων τών αναγκαίων μέτρων ώς επίσης και διά σκοπούς Ικανότητος έκαστου κρατουμένου δι* kpyctoiav.

(2) Ό ιατρικός λειτουργός επισκέπτεται τάς Φύλακας καθ' έκα­στη ν, εκτός έάν κωλύεται λόγω αναπόφευκτου αίτιας, είς χρόνον όριζόμενον ύπό του Διευθυντού του Τμήματος 'Ιατρικών Υπηρεσιών έν συνεννοήσει μετά τοΰ Διευθυντού. 'Κατά τάς τοιαύτας επισκέψεις εξετάζει απαντάς τους άσθενούντας κρατουμένους, τους κρατουμέ­νους οΐτινες παραπονούνται δι' άσθένειαν ώς 'καΐ οιονδήποτε κρα­

Page 15: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

51 . Κ.Δ.Π. 18/81

"Απόλυσις άσθενούντων. κρατουμένων.

τούμενον δια τον όποιον έγινεν ειδική αναφορά και αποφασίζει εάν ό κρατούμενος θά μεταφερθή είς νόσοκομεΐον ή εάν θα. τύχη νοση­λείας εις το κελλίον του. Εις τήν τελευταίαν περίπτωσιν'δίδει οδη­γίας διά την μεταχείρισιν τού ασθενούς, άπαντες όμως οι κρατού­μενοι οΐτινες πάσχουν εκ σοΦαράς ασθενείας αποστέλλονται εις νόσο­κομεΐον. Άσθενοΰντες κρατούμενοι έχοντες ανάγκην ειδικής θερα­πευτικής αγωγής, παραπέμπονται' είς κυδερνητικόν είδικόν Ιατρό ν. Ό ιατρικός λειτουργός επισκέπτεται το νόσοκομεΐον τών Φυλακών και εκαστον κρατούμενον εις κελλίον τιμωρίας ή ύπό άπομόνωσιν ή θεωρούμενον κατά προσποίησιν ασθενή. Έκτελεΐ τοιαύτας επιπρό­σθετους επισκέψεις κατά την διάρκειαν τής ημέρας δσάς ή σοβαρό­της τής ασθενείας οιουδήποτε κρατουμένου ήθελεν απαιτήσει. Έν περιπτώσει επιδημιών ή άλλων εκτάκτων καταστάσεων επισκέπτεται τάς Φύλακας τουλάχιστον δις τής ημέρας. Ό Ιατρικός λειτουργός εξετάζει εκαστον κρατούμενον τουλάχιστον άπαξ άνά έξάμηνον.

45.—(1) Ό ιατρικός λειτουργός εξετάζει απαντάς τους κρατου­μένους αμέσως προ τής απολύσεως των­

(2) Έάν οιοσδήποτε κρατούμενος δστις πρόκειται νά άπολυθή εύρεθή ύπό του ιατρικού λειτουργού πάσχων εξ οξείας ή σοδαρας ασθενείας, οδτος διακομίζεται άμα τη απολύσει του εις το έγγύ­τερον κυδερνητικόν νόσοκομεΐον, ευθύς ώς ούτος δύναται νά μετα­κινηθή ακινδύνως, έκτος έάν γίνωσι άλλαι διευθετήσεις διά τήν παρα­λαδήν τούτου ύπό συγγενών ή φίλων.

46. Έάν ό ιατρικός λειτουργός δεν προσέλθη είς το καθήκον λόγω Διευθετήσεις ασθενείας ή άλλης αναπόφευκτου αιτίας, ούτος κοινοποιεί προς τόν κατά την Διευθυντήν τάς περιστάσεις άνευ καθυστερήσεως καΐ πληροφορεί άπουσίαν τούτον περί τών γενομένων διευθετήσεων διά τήν άναπλήρωσιν αύτοΰ. *°° ιατΡι*ου

' ι . Γ- ■ . ι . ι ιι λειτουργού. 47. Ό ιατρικός λειτουργός τηρεΐ Ήμερολόγιον είς το όποιον κα­ 'Ημερο­

το^χωρεΐ ήιμερησίως τήν ήμερομηνίαν έκαστης επισκέψεως του εις λόγιον. τάς Φύλακας, τό δνομα έκαστου κρατουμένου δστις προσάγεται δι' έξέτασιν, θεραπείαν ή παρακολούθησιν, τήν φύσιν της ασθενείας και τά φάρμακα τά χορηγούμενα δι' Μνα εκαστον τοιούτον κρατούμενον, τά ονόματα απάντων τών κρατουμένων τών απολυομένων έκ του νοσοκομείου και τά ονόματα απάντων τών κρατουμένων οιτινες θεω­ρούνται ανίκανοι δ·' έργασίαν ή Ικανοί μόνον δι' έλαφράν έρ­γασίαν. Ό Ιατρικός λειτουργός καταχωρεί ωσαύτως οιασδήποτε παρατηρή­σεις ή συστάσεις ήθελε θεωρήσει αναγκαίας έν σχέσει προς έκαστη ν περίπτωσιν. Καταχωρεί ωσαύτως εΙς τό Ήμερολόγιον οιανδήποτε σύστασιν ήθελε κρίνει άναγκαίαν έν σχέσει προς τάς Φύλακας. Τό Ήμερολόγιον φυλάττεται είς τό νόσοκομεΐον τών Φυλακών κα! υπό­κειται είς έπιθεώρησιν ύπό τού Διευθυντού, τών μελών του Συμβου­λίου Φυλακών κα! τού Διευθυντού του Τμήματος 'Ιατρικών Υπηρε­σιών. 'Αμέσως μετά άτχό έκάστην έπίσκεψιν τού Ιατρικού λειτουρ­γού, τό Ήμερολόγιον. αποστέλλεται προς τόν άρμόδιον λειτουργόν τής Φυλακής προς άμεσον έκδοσιν τοιούτων οδηγιών οίας ούτος ήθελε κρίνει αναγκαίας. Ό αρμόδιος λειτουργός τής φυλακής προσυπο­γράφει τό Ήμερολόγιον και επιστρέφει τούτο αυθημερόν είς τό νό­σοκομεΐον.

48. Ό ιατρικός λειτουργός επισκέπτεται εκαστον τμήμα τής φυ­λακής άπαξ τουλάχιστον τής εβδομάδος και καθημερινώς έν περι­πτώσει εκδηλώσεως επιδημικής ασθενείας έν τη Δηιμσκρατία, κατα­χωρεί δέ είς τό Ήμερολόγιον τά αποτελέσματα1 τής τοιαύτης επιθεω­ρήσεως, καταγραφών τυχόν ελλείψεις είς θέματα καθαριότητος, άπο­

' Επισκέψεις κατά τήν διάρκειαν επιδημικών ασθενειών.

Page 16: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 52

θάνατος κρατουμένου.

Είδοποίησις περί θανάτου, ασθενείας, μεταφοράς κλπ.

Δίαιτα άσθενούντων κρατουμένων.

Έξέτασις τροφής.

' Εξαναγκα­σμός προς λήψιν τροφής.

χετεύσεων, θερμοκρασίας ή εξαερισμού, οιανδήποτε κακήν ­ποιότητα ή άνεπάρκειαν των προμηθειών ή άλλη ν αίτίαν ήτις δυνατόν να έπη­ρεάζη δυσμενώς την ύγείαν τών κρατουμένων.

49. Έ ν περιπτώσει θανάτου οιουδήποτε κρατουμένου, ό ιατρικός λειτουργός αποστέλλει πάραυτα εις τον Διευθυντήν πιστοποιητικό ν αναφερόν την αίτίαν του θανάτου. Ό ιατρικός λειτουργός κατα­χωρεί εις Μητρώον τηρουμενον έπί τούτω είς το νοσοκο­μεΐον την άσθένειαν μετά συντόμου αναφοράς είς τά κύρια χαρακτηριστικά αυτής, τήν ακόλουθη θεΐσαν θεραπείαν και οιασδήποτε παρατηρήσεις ήθελε ίκρίνει αναγκαίας έπί γενικών ή ειδικών χαρακτηριστικών, αίτιων ή άλλων περιστάσεων σχετιζομένων προς τήν είδίκήν περί­πτωσιν.

50.—(1) Έν περιπτώσει θανάτου ή σο βαράς ασθενείας ή τραυματι­σμού κρατουμένου, ή μεταφοράς τούτου είς ίδρυμα διά τήν θεραπείαν διανοητικών παθήσεων, ό Διευθυντής ειδοποιεί πάραυτα τήν σύζυγον, έάν ό κρατούμενος τυγχάνη έγγαμος, ή.τον πλησιέστερον αύτου συγ­γενή και έν πάση περιπτώσει είδοποιεΐ οιονδήποτε άλλο πρόσωπον καθορισθέν εκ τών προτέρων υπό του κρατουμένου.

(2) "Εκαστος κρατούμενος ειδοποιείται πάραυτα περί του θανά­του ή σοβαρας ασθενείας οιουδήποτε στενού συγγενούς αύτου, ό Διευ­θυντής δε δύναται νά έπιτρέψη Οσάκις αϊ περιστάσεις επιτρέπουν τούτο, είς τον κρατούμενον δπως έπισκεφθή τον άσθενουντα συγγενή ή ΐδη τον θανόντα, είτε ύπό συνοδείαν είτε μόνος.

(3) "Εκαστος κρατούμενος δικαιούται δπως είδοποιή πάραυτα τήν όίκογένειάν του περί της φυλακίσεως του ή τής μεταγωγής του είς άλλο ίδρυμα.

51. Ό ιατρικός λειτουργός διά καταχωρήσεως είς το Ήμερολόγιον δύναται όπως είσηγηθή αϋξησιν, έλάττωσιν ή τροποποίησα/ του διαι­τολογίου οιουδήποτε .ασθενούντος κρατουμένου, οσάκις κ ρίνη τούτο άνοτ/καΐον.

52. .Ό ιατρικός λειτουργός εξετάζει περιοδικώς τήν προς τους κρατουμένους χορηγουμένην τροφήν, προς τόν σκοπόν δπως εξακρί­βωση κατά πόσον αυτη^ είναι καταλλήλου ποιότητος και 'καταχωρεί είς το Ήμερολόγιον οιανδήποτε άτέλειαν είς τήν ποιότητα ή ποσό­τητα ήτις δυνατόν νά περιέλθ^ εις τήν άντίληψίν του.

53.—(1) Έν περιπτώσει καθ' ην κρατούμενος αρνείται νά λάβη τροφήν, ό ιατρικός λειτουργός μελετά κατά το άρχικόν στάδιον τήν σκοπιμότητα εξαναγκασμού τούτου προς λήψιν τροφής.

(2) Όσάκις, κατά τήν γνώμη ν του ιατρικού λειτουργού, ό έξά­ναγκ Λς κρατουμένου προς λήψιν τροφής θά καταστη συντόιμως άναγ.:,, ;, οδτος είδοποιεΐ περί τούτου τόν Διευθυντήν καί, έάν ό κρατούμενος είναι είς θέσιν νά ύποστη τήν ίκαδικασίαν ταύτην, εκ­δίδει περί τούτου τόν Διευθυντήν καί, ιέάν ό κρατούμενος είναι είς θέσιν νά CMοστή τήν διαδικαισίαν ταύτην, εκδίδει περί τούτου εγγρα­φον βεβαίωσιν. Έάν ό ιατρικός λειτουργός είναι τής γνώμης ότι ό κρατούμενος δεν είναι είς θέσιν νά ύποστη τήν διαδικασίαν ταύτην, υποβάλλει περί τούτου ιείς τόν Διευθυντήν ίατρικήν εικθεσιν, καί συ­νιστά τήν πλέον κατάλληλον μέθοδον προς άντιμετώπισιν τής έν λόγω καταστάσεως.

(3) Όσάκις ό εξαναγκασμός κρατουμένου προς λήψιν τροφής κρίνεται αναγκαίος, ό κρατούμενος νοσηλεύεται ως ασθενής είτε είς τό νοσακο'μεΐον του ιδρύματος είτε είς ,κελλίον τών φυλακών, τηρείται δε ή 'κατάλληλος πινακίς ήτις τοποθετείται έπί τής κλίνης του κρα­

Page 17: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

53 Κ.Δ.Π. 18/81

τουμένου και τά συνήθη έγγραφα νοσοκομείου. Ή κατάλληλος τροφή τοποθετείται είς το κελλίον ή δωμάτιον κατά τάς συνήθεις ώρας.

54,—(1) Ό Διευθυντής τηρεί κατάλογον των ακολούθων στοιχείων Στοιχεία έκαστου 'κρατουμένου δστις εξαναγκάζεται προς λήψιν τροφής : κρατουμένου

(α) "Ονομα καΐ ηλικία* * ζομένου (β) 'Αδίκημα διά το όποιον κατεδικάσθη* τ ^ η ^ (γ) Τυχόν δικαιολογία δοθείσα ύπό του κρατουμένου δι* άρνη-

σιν λήψεως τροφής' (δ) 'Ημερομηνία κατά τήν οποίαν ήρχυσεν ό εξαναγκασμός προς

λήψιν τροφής και αριθμός περιπτώσεων χορηγήσεως τρο-

(ε) Τρόπος χορηγήσεως τροφής* (στ) Ημερομηνία καθ' ή ν ό κρατούμενος επανέλαβε τήν κανονι-

κήν λήψιν τροφής.. ' · ► (2) Όσάκις ή αποχή λήψεως τροφής συνεχίζεται διά 48 ώρας, ό

λειτουργός δστις είναι αμέσως υπεύθυνος διά τόν κρατούμενον πα­ρέχει προς τόν Διευθυντή ν τάς λεπτομερείας ύπό στοιχειά (α) , (β), (γ) καΐ (δ) ανωτέρω, δμου μετ* εκθέσεως του Ιατρικού λειτουργού έπΐ τής φυσικής και ψυχικής καταστάσεως τοΟ κρατουμένου καΐ τής καταλληλότητας του ή μή προς ιέξαναγκασμόν διά τήν λήψιν τροφής. Αί λεπτομέρειαι ύπό στοιχεία (ε) καΐ (στ) ανωτέρω παρέχονται προς τόν Διευθυντή ν ύπό του τοιούτου λειτουργού άμα τω έξαναγ­κασμω προς λήψιν τροφής, ακολούθως δε υποβάλλονται ήμερήσιαι εκθέσεις έφ* δσον διαρκεί ό εξαναγκασμός προς παροχήν τροφής, έκτος έάν ό λειτουργός οδτος λάβη οδηγίας περί του αντιθέτου. Ευθύς ώς ό κρατούμενος έπαναλάβη τήν κανονικήν λήψιν τροφής αί περιστάσεις εκτίθενται προς τόν Αιευθυντήν καΐ υποβάλλεται £κ­θεσις ύπό του Ιατρικού λειτουργού ώς προς τάς επιπτώσεις έικ του γενομένου εξαναγκασμού προς λήψιν τροφής έπί τής φυσικής και πνευματικής υγείας του κρατουμένου.

55. Ό' Ιατρικός λειτουργός εκδίδει γραπτάς οδηγίας δι* άπομό­ "Απομόνωσις νωσιν κρατουμένων οΐτίνες πάσχουν £κ μολυσματικής νόσου ή διά κΡατ°υιιένων

τους όποιους υπάρχει υπόνοια δτι πάσχουν έκ μολυσματικής νόσου, έκ μολ"ων

και διά τόν καθαρισμόν, άπολύμανσιν ή 'Κάταστροφήν οίουδήποτε μο­ σματικής λυομένου ΊματισιμοΟ ή κλινσσικεπασμάτων. Ή απρμόνωσις τερματί­ νοσου· ζεται κατόπιν πιστοποιήσεως τοΟ ιατρικού λειτουργού. /

56.—(1) Ό ιατρικός λειτουργός καταχωρεί είς Μητρώον (έν τοις ­ΐατρικόν εφεξής καλούμενον «Ίατρικόν Μητρωον Ταξινομήσεως») τό άποτέ­ Μητρωον λεσμα τής εξετάσεως και αναλόγως τής σωματικής και διανοητικής Τσ^ινο

καταστάσεως έκαστου κρατουμένου κατατάσσει τούτον είς οιανδή­ποτε των ακολούθων τάξεων :

Τάξις Α—Κρατούμενοι ικανοί δι' οιανδήποτε έργασίαν, περι­λαμβανομένης και χειρωνακτικής εργασίας.

Τάξις Β—Κρατούμενοι Ικανοί δι* έλαφρας φύσεως έργασίαν είδι­κώς επιλεγόμενη ν καΐ ύποκειμένην είς τοιούτους δρους ώς ό Ιατρικός λειτουργός ήθελε κρίνει ορθόν νά επι­βολή.

Τάξις Γ—Κρατούμενοι ανίκανοι δι* οιανδήποτε έργασίαν. (2). Ό ιατρικός λειτουργός δύναται κατά καιρούς νά προβαίνη

εις έπανεκτίιμηοΊν τής καταστάσεως των κρατουμένων διά νά κατα­τάσση αυτούς είς τήν κατάλληλον τάξιν.

μήσεως.

Page 18: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 54

Ετησ ία Στατιστική "Εκθεσις ασθενειών _ και θνησι­μότητας.

"Αρμοδιότητες Διευθυντού Τμήματος ' Ιατρικών 'Υπηρεσιών.

Είδικαΐ εκθέσεις ύπό Ιατρικού λειτουργού.

Έξέτασις ύπό Ιδιωτι­

κού ιατρού.

"' Ιατρικά ή επιστημο­νικά πειρά­ματα επί κρατουμένων.

(3) Άντίγραφον της καταχωρήσεως βίς το Ίατρικόν Μητρώον Ταξινομήσεως καταχωρείται εις τον προσωπικόν φάκελλον έκαστου κρατουμένου ύπό τόν τίτλόν «Υγεία».

(4) Ό Διευθυντής έν συνεννοήσει μετά τού* ιατρικού λειτουργού αποφασίζει είς ποίαν κατηγορίαν εργασίας κατατάσσονται τα εις τάς φύλακας προσφερόμενα επαγγέλματα.

57. Ό Ιατρικός λειτουργός, προ του τέλους Ιανουαρίου έκαστου έτους, υποβάλλει προς τον Διευθυντήν 'Ιατρικών Υπηρεσιών *Ετη­σίαν Στατιστικήν "Εκθεσιν δια το λήξαν έτος περί τών ασθενειών και θνησιμότητος είς τάς Φύλακας διά τάς οποίας είναι υπεύθυνος. Άντίγραφον τής ανωτέρω 'Εκθέσεως υποβάλλεται ταυτοχρόνως προς τόν Διευθυντήν. Ή "Εκθεσις περιλαμβάνει αριθμητικώς τάς είσδοχάς, απολύσεις κάΙ θανάτους είς τό νοσοκσμεΐον του Ιδρύματος κατά τό λήξαν έτος ως και γενικήν έκθεσιν έπί τής υγειονομικής καταστάσεως τής φυλακής;

58. Ό Διευθυντής του Τμήματος 'Ιατρικών Υπηρεσιών δικαιούται δπως εισέρχεται ελευθέρως είς οιανδήποτε φυλακήν είς τήν Δηιμο­κρατίαν και είναι εξουσιοδοτημένος δπως διεξάγη όίοτνδήποτε ^ρευ­ναν, τήν οποίαν οδτος ήθελε θεωρήσει πρέπουσαν άναφορικώς προς πάντα τά θέματα τά όποια εμπίπτουν εντός τών αρμοδιοτήτων του.

59. Άναφορικώς προς οίονδήποτε κρατούμενον διά τόν όποιον ό ιατρικός λειτουργός φρονεί δτι, δι' ιατρικούς λόγους δέον δπως δοθή ιδιαιτέρα προσοχή, ή διά τόν όποιον είναι τής γνώμης δτι περαιτέρω κράτησις τούτου θά άποβή επικίνδυνος διά τήν ζωήν του, οΰτος υπο­βάλλει άνευ καθυστερήσεως πλήρη, ίατρικήν έκθεσιν έπί τής περι­πτώσεως προς τόν Διευθυντήν του Τμήματος 'Ιατρικών Υπηρεσιών και τόν Διευθυντήν δστις διαβιβάζει ταύτην, όμοΟ μετά τών παρα­τηρήσεων του προς τόν Υπουργόν διά τά περαιτέρω.

60. Είς ούδένά κρατούμενον επιτρέπεται δπως τυγχάνη Ιατρικής εξετάσεως ύπό ίδιώτου ιατρού, πλην είς έξαιρετικάς περιπτώσεις και κατόπιν εγκρίσεως του ιατρικού λειτουργού, νοουμένου δτι ό τοιού­τος ιδιώτης ιατρός θά άσκή τόν ρόλον του συμβούλου Ιατρού (consulting practice) και θα έξετάζη τόν ασθενή τή παρουσία του ιατρι­κού λειτουργού δστις και θά φέρη τήν εύθύνην τής παρακολουθήσεως και θεραπείας τοΟ ασθενούς κρατουμένου. 'Εν περιπτώσει διαφω­νίας μεταξύ τών δύο ιατρών, ό ιδιώτης ιατρός δύναται νά άπευθυνθή προς τόν Διευθυντήν τοΟ Τμήματος 'Ιατρικών Υπηρεσιών.

61. Οι κρατούμενοι δεν υποβάλλονται είς οιουσδήποτε Ιατρικούς ή επιστημονικούς πειραματισμούς.

Μόρφωσις, εκπαίδευα ις καΐ ψυχα­

γωγία .

Μόρφωσις, Έκπαίδευσις, Ψυχαγωγία και Προνόμια 62.—(1) "Εκαστος κρατούμενος δστις δύναται νά ώφεληθή έκ τών

εκπαιδευτικών διευκολύνσεων τών παρεχομένων είς τάς φύλακας ενθαρρύνεται νά πράξη ούτω.

(2) Εις τάς φύλακας διευθετούνται προγράμματα εκπαιδευτικών τάξεων καί, υπό την έπιφύλαξιν οιωνδήποτε οδηγιών του Υπουργού, παραχωρούνται λογικαι διευκολύνσεις προς κρατουμένους έπιθυ­μούντας δπως βελτιώσουν τήν μόρφωσιν ή έκπαίδευσίν των διά τής παρακολουθήσεως τάξεων εντός ή έκτος τών φυλακών, δι' αλληλο­γραφίας, δι* ιδιωτικής μελέτης ή δι' απασχολήσεως των είς ωφελί­μους ασχολίας.

Page 19: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

55 Κ.Δ.Π. 18/81

(3) Ειδική φροντις δίδεται δια την μόρφωσιν αναλφάβητων κρα­τουμένων, έν ανάγκη δε οΰτοι διδάσκονται κατά τήν διάρκειαν τών καθιερωμένων ωρών εργασίας.

(4) Λαμβάνεται πρόνοια δια ψυχαγωγίαν και μορφωτικάς δρα­στηριότητας εντός τών Φυλακών προς δφελος της πνευμοττικής κάΙ σωματικής υγείας τών κρατουμένων.

63. Λαμβάνεται πρόνοια διά τήν ϋπαρξιν εντός τών φυλακών βι­ Βιβλιοθήκη. βλιοθήκης επαρκώς εμπλουτισμένης διά ψυχαγωγικών και. εκπαι­δευτικών βιβλίων προς χρήσιν ύφ* δλων τών κατηγοριών των κρα­τουμένων.

64. Επιτρέπεται εις τους κρατουμένους, κατόπιν εγκρίσεως και 'Εφημερίδες, έλεγχου υπό τών Άρχων τών Φυλακών, δπως οδτοι ένηιμερόυνται κλπ' . τακτικώς περί τών ειδήσεων, διά τής αναγνώσεως εφημερίδων, πε­ριοδικών ή είδικών εκδόσεων του 'Ιδρύματος, διά τής παρακολου­θήσεως εκπομπών ραδιοφώνου ή τηλεοράσεως, διά διαλέξεων ή πα­ρομοίων μέσων.

65.—(1) Οιοσδήποτε υπόδικος κρατούμενος δύναται νά άποστέλλη Έπιστολαί. και δέχεται τόσας έπιστολάς δσας επιθυμεί ύπό τοιούτους δρόυς οίους Ο Υπουργός ήθελε καθορίσει είτε γενικώς είτε είς συγκεκρι­μένην τινά περίπτωσιν.

(2) Οιοσδήποτε καταδικασθείς κρατούμενος δύναται νά άπο­στέλλη και δέχεται μίαν έπιστολήν άμα τη είσδοχή του εις τάς φύλακας και μετέπειτα μίαν έκαστη ν εβδομάδα:

Νοείται δτι ό Διευθυντής δύναται νά έπιτρέψη είς οιονδήποτε κρατούμενον δπως άποστέλλη και δέχεται έπιπροσθέτους'έπιστολάς οσάκις κρίνη τούτο άναγκαΐον διά τήν εύηιμερίαν του, τάς προσω­πικάς του υποθέσεις και έκείνας της σίκογενείας του. Ό Διευθυν­τής καταχωρεί εις τόν προσωπικόν φάκέλλον του κρατουμένου τήν ήιμεραμηνίαν κατά τήν οποίαν τοιαύτη επιπρόσθετος επιστολή απε­στάλη! ή παρελήφθη' ικαί τον λόγον διά τήν παραχωρηθεΐσαν άδειαν.

66. "Απασαι αϊ έπιστολαΐ αϊ άπευθυνόμεναι ύπό ή άπδοτελλό­ ­Ανάγνωσις μεναι προς κρατουμένους αναγιγνώσκονται ύπό λειτουργού 6ριζο­ επιστολών, μένου ύπό του Διευθυντού καΐ αποστέλλονται ή κατακρατούνται αναλόγως της φύσεως του περιεχομένου των, Γεγονότα σημασίας άτινα περιέχονται εις έπιστολάς αΐτινες κατακρατούνται ώς ανω­τέρω, δύνανται νά άνακοινουνται προς τους κρατουμένους καθ* οιονδήποτε χρόνον ύπό λειτουργού οριζομένου ύπό του Διευθυντού.

67. Τό προνόμιον της αποστολής και παραλαβής επιστολών δύ­ Αναστολή ναται νά άνασταλή ή άκυρωθη* κατόπιν διαταγής του Διευθυντού προνομίου έν περιπτώσει καταχρήσεως τούτου" ουδεμία δμως τοιαύτη! διαταγή διάίπι­ίσχύει διά περίοδον μεγαλυτέραν του ενός μηνός άπό της ήμερο­ moXa*· μηνίας της καταγγειλίας.

68. ΕιΙς καταδικασθέντας κρατουμένους επιτρέπεται δπως,, μετά 'Επισκέψεις τό πρώτον δεκαπένθήμερον, προσκαλούν και δέχωνται έπισκέπτας,, ^po^P"­μή υπερβαίνοντας τά τρία άτομα, άπαξ άνά δεκαπένθήμερον, έκτος τουιιένους· οσάκις τοιαυται επισκέψεις άπαγορεύωνται λόγω κακής διαγωγής' ή άπαγόρευσις δμως αυτηι δέν ισχύει διά περίοδον μεγαλυτέραν του ενός μηνός άπό της ημερομηνίας τής καταγγελίας:

Νοείται δτι ό Διευθυντής 'δύναται νά έπιτρέπη είς οίονδήποτε κρα­τούμενον δπως δέχεται εκτάκτως Ινα ή πλείονας έπισκέπτας προς τόν σκοπόν δπως οδτος προβη είς διευθετήσεις άναφορικώς προς οίκογενειακάς ή άλλας προσωπικάς αύτου υποθέσεις.

Page 20: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ,Π. 18/81 56

' Η μέραι καΐ ώραι επισκέψεων.

'Επικοινωνία κρατουμένων παραπεμ­πομένων εις τάς Φύλακας λόγω μή πληρωμής οίουδήποτε ποσοΟ.

"Οροι επισκέψεων.

Επισκέψεις μελών της αστυνομικής δυνάμεως.

ΈπΙδοσις ενταλμάτων κλπ.

Αιτήσεις ύπό κρα­τουμένων.

ΕΙδικαΙ επισκέψεις.

Έξωτερικαΐ έπαφαί κάί

,σχέσεις.

Μεθ ιδρυ­ματική ψροντίς.

69. ΑΙ ή,μέραι. και ώραι επισκέψεων προς .κρατουμένους καθορί­ζονται ύπό του Διευθυντού και γνωστοποιούνται δια της αναρτή­σεως ειδικών γνωστοποιήσεων εις την έξώθυραν τών Φυλακών.

70. Εις οιονδήποτε, κρατούμενον παραπεμψθέντα εις τάς Φύλακας λόγω μή πληρωμής οίουδήποτε ποσοΟ δπερ, δυνάμει οιασδήποτε κα­ταδίκης ή διατάγματος,, ούτος εβει δπως πλήρωση,, παραχωρείται άδεια δπως έπικοινωνήση δι' επιστολής και­συνάντηση οιονδήποτε συγγενή ή φίλον ή τον δικηγόρον του, καθ* οίονδήποτε λογικόν χρόνον, προς τόν σκοπόν δπως διευθέτηση πληιρωμήν του ποσού δπερ ιθά έξησφάλιζε' τήν άποφυλάκισίν του.

71. At επισκέψεις προς κρατουμένους δεν υπερβαίνουν, έκτος ως διαλαμβάνεται κατωτέρω, είς διάρκειαν τήν ήμίσειαν ώραν, και πραγματοποιούνται τη παρουσία λειτουργοί) των Φυλακών ύπό τοι­ούτους περιορισμούς,, οίοι δυνατόν νά επιβληθούν περιλαμβανομένης και σωματικής έρέύνης τών κρατουμένων και τών επισκεπτών αυτών, προς πρόληψιν εισαγωγής άπηγ σωρευμένων ειδών καΐ παρεμ­πόδισιν ανάρμοστου επικοινωνίας.

Έ ν περιπτώσει κρατουμένων έκτισάντων φυλάκισιν ενός έτους, κατά τήν διάρκειαν τής οποίας ή διαγωγή των υπήρξε κοσιμιωτάτη1, και επέδειξαν εργατικότητα, ή διάρκεια τών επισκέψεων δύναται νά αύξηθη εις μίαν ώραν.

72. Μέλη; τής αστυνομικής δυνάμεως δεόντως εξουσιοδοτούμενα ύπό ανωτέρου αξιωματικού τής αστυνομίας δύνανται νά έπισκέ­πτωνται επισήμως κρατουμένους, άφου δοθη προς τόν Διευθυντήν προειδοποίησις περί τής σκοπούμενης επισκέψεως.

73. Δηιμόσιοι λειτουργοί .'μεταφέροντες εντάλματα ή διατάγματα προς έπίδοσιν είς πρόσωπα εντός τών Φυλακών, δύνανται νά εϊσέρ­χωνται εντός τών Φυλακών προς τον σκοπόν τούτον.

74. Κρατούμενοι δύνανται νά απευθύνουν αΐτησιν προς τόν Γενι­κόν Εισαγγελέα τής Δημοκρατίας άπαξ μετά τήν καταδίκην των έάν επιθυμούν, άλλ' ουχί έ κ νέου έκτος εάν υφίστανται οιαδήποτε είδυκά περιστατικά άτινα, κατά τήν γνώμην του Διευθυντού, δέον δπως άχθοΰν είς γνώσιν του Γενικού" Εισαγγελέως τής Δημοκρα­τίας.

75. Έάν οίονδήποτε πρόσωπον ικανοποίηση τόν Διευθυντήν δτΐ έχει νά διεκπεραίωση σηίμαντικήν έργασίάν μετά κρατουμένου, τούτο δύναται νά λάβη άδειάν δπως συνάντηση τόν κρατούμενον.

76.­­­(il) Καταβάλλεται ειδική φροντίς διά τήν διατήρησιν τοιούτων σχέσεων μεταξύ κρατουμένου και τής οικογενείας αύτου οΐαι είναι έπιθυμηταί προς το συμφέρον αμφοτέρων.

(2) "Εκαστος κρατούμενος ενθαρρύνεται και υποβοηθείται δπως άποκαταστήση και διατήρηση τοιούτους δεσμούς μετά προσώπων και οργανισμών έκτος τών φυλακών οίοι κατά τήν γνώμην του Διευ­θυντού συμβάλλουν καλύτερον είς τήν κοινωνικήν άποκατάστασιν του ιδίου και τής οικογενείας αύτου.

(3): Είς αλλοδαπούς κρατουμένους δύνανται νά παραχωρηθούν λογικαί διευθετήσεις δι* έπικοινωνίαν μετά διπλωματικών και προ­ξενικών εκπροσώπων του κράτους είς το όποιον ανήκουν.

77.—(1) 'Εγκαθιδρύονται άρμόδιαι ύπηρεόίάι και οργανισμοί μεθι­δρυματικής φροντίδος προς­ ύποβσήθήσιν τών απολυομένων κατά­

Page 21: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

57 Κ.Δ.Π. 18/81

δικών δια την έπανένταξιν αυτών εις την κοινωνίαν και είδικώτερον εις τήν έργασίαν.

(2) Λαμβάνονται μέτρα ώστε οί κρατούμενοι άμα τη αποφυλα­κίσει των, να βοηθώνται προς έξασφάλισιν διαμονής,, διατροφής, ειδών ενδύσεως, λαμβανομένων ύπ' δψιν τών κλιματολογικών συν­θηκών, καΐ επαρκών μέσων μεταβάσεως εις τον προαρισμόν των.

(3), Οί εγκεκριμένοι αντιπρόσωποι τών όργανιομών ή υπηρεσιών τών αναφερομένων εις. την παράγραφον (!ΐ)' του παρόντος Κανονι­σμού, εισέρχονται εις τάς Φύλακας κατόπιν συνεννοήσεως μετά του Διευθυντού και συναντούν κρατουμένους,, προς τον σκοπόν δπως συμβάλουν πλήρως εις την προετοιμασίαν τούτων δι' άπόλυσιν και τήν έτοιμασίαν τού προγράμματος αποκαταστάσεως τών κρατου· μένων.

Μέτρα Ασφαλείας 78.—(1.) 'Απαγορεύεται ή χρησιμοποίησις άλύσεων και άλλων πα­ "Οργανα

ρομοίων μέσων. Χειροπέδαι, μανδύαι άκινητοποιήσεως και άλλοι ·*ερι°Ρισμ°ϋ· σωματικοί περιορισμοί ουδέποτε χρησιμοποιούνται εί <μή μόνον ύπό τάς ακολούθους περιστάσεις:

(α) ώς προλη,πτικόν μέτρον κατά της άποδράσεως κατά την ,μεταφοράν, νοουμένου δτι ταύτα αφαιρούνται όταν δ .κρα­τούμενος ■παρουσιάζεται ενώπιον δικαστικής ή διοικητικής αρχής'

(β) διά λόγους υγείας κατόπιν οδηγιών τού ιατρικού λειτουρ­γού' *

(γ)1 κατόπιν διαταγής τού Διευθυντού, έάν άλλαι μέθοδοι ελέγχου αποτύχουν, διά νά έιμποδισθη οίοσδήποτε κρατού­ ι

μένος νά τραυματίση εαυτόν ή άλλους ή νά προξενήση ζτγ-μίαν εις περιουσίαν' εις τοιαύτας περιπτώσεις ό Διευθυντής συμβουλεύεται πάραυτα τόν ίατρικόν λειτουργόν και υπο­βάλλει σχετικήν έκθεσιν προς τόν Γενικόν Διευθυντήν τού Υπουργείου Δικαιοσύνης.

(2)^ 'Απαγορεύεται ό μηχανικός περιορισμός κρατουμένων διά χ.ρόνον μεγαλύτερον εκείνου δστις θεω,ρεΐται αυστηρώς αναγκαίος, εν πάση δε περιπτώσει πέραν τών 24 ωρών, άνευ τής γραπτής εξου­σιοδοτήσεως τού Υπουργού. Ή τοιαύτη: έξουσιοδότησις αναφέρει τους λόγους διά τόν περιορισμόν και τόν χ,ρόνον κατά τόν όποιον ούτοι δυνατόν νά συνεχισθούν.

(3) Λεπτομέρειαι εκάστης περιπτώσεως περιορισμού δυνάμει τών προνοιών τής π α ρ α γ ρ ά φ ο υ (1) τού παρόντος Κανονισμού κ α τ α γ ρ ά ­φονται π ά ρ α υ τ α ύπό τού Διευθυντού.

79. Ό ' Διευθυντής δύναται νά διάταξη τόν προσωρινόν περιορι­ 'Ανυπότακτοι σ,μόν εις ε'ιδικόν κελλίον οιουδήποτε ανυπότακτου ή βια ίου 'κρατου­ ή s l a i ° l

μένου' ή άπομόνωσις αυτού τερματίζεται δταν παύση νά είναι άνυπό­ κΡατουΐιενο1· τακτός ή βίαιος.

80.— (Π); 'Οσάκ ις κρίνεται έπιθύμητόν διά τήν διατήρησιν τής τά­ Άπομόνωσις ξεως και τής πε ιθαρχ ίας ή προς το συμφέρον ά λ λ ω ν κρατουμένων, κρατουμένων, δ π ω ς κρατούμενος μή συναναστρέφεται μετ* άλλων κρατουμένων, ό Διευθυντής δύναται νά διευθέτηση δπως ούτος άπομονωθη.

(2) Κρατούμενος άπομονοΰται δυνάμει τού παρόντος Κανονισμού διά τοιαύτην περίοδον οΐαν ό Διευθυντής ήθελε κρίνει ά ν α γ κ α ί α ν :

Νοείται δτι ή άπομόνωσις κρατουμένου ώς πειθαρχικόν μέτρον ώς και οιαδήποτε όόλληί τ ιμωρία ή|τις δυνατόν νά £χη δυσμενείς επι­πτώσεις έπι τής φυσικής ή πνευματικής υ γ ε ί α ς του κρατουμένου,

Page 22: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 58

Άπόδρασις.

Παρεμπόδισις άποδρασεως, κ.λ.ττ.

Μεταφορά είς νοσο­κο μείον έκτος τών Φυλακών.

Έπίδοσις κλήσεων.

Παρουσία κρατουμένου ενώπιον Δικαστηρίου.

Αίτησις κρατουμένου δπως παρασττ) ενώπιον Δικαστηρίου.

Πειθαρχικός Κώδιξ.

Παράρ­τημα; Α.

επιβάλλεται μόνον εάν ό ιατρικός λειτουργός τών φυλακών εξέ­ταση τον κρατοόμενον καΐ βεβαίωση γραπτώς δτι εΐναι ε'ις θέσιν να into στη ταύτη ν.

81. Κρατούμενος δραπετεύων έκ νομίμου κρατήσεως πρό της εκπνοής της ποινής του καΐ συλλαμβανόμενος μετά τήν ήμερομηνίαν καθ* ην ή τοιαύτη ποινή ήθελεν εκπνεύσει δεν κρατείται ύπό τών άρχων τών Φυλακών βάσει του αρχικού εντάλματος, αλλά ύπό τής 'Αστυνομίας ήτις προσάγει τούτον ενώπιον δικαστηρίου.

82. 'Οσάκις οιοσδήποτε κρατούμενος πειράται δπως απόδραση ή αφόπλιση ή έπιτεθή εναντίον οιουδήποτε λειτουργού τών φυλακών ή φύλακος, ό τοιούτος λειτουργός ή φύλαξ δύναται νά χρησιμο­ποίηση τοιαύτην βίαν οία ήθελεν άπαιτηθή προς τον σκοπόν παρεμ­ποδίσεως τής τοιαύτης δραπετεύσεως ή επιθέσεως ή εξαναγκασμού τοιούτου κρατουμένου δπως παραιτηθή έκ τής τοιαύτης απόπειρας, οιοσδήποτε δε έκ τής συνοδείας ή φρουράς δύναται νά ρίψη πυρο­βολισμούς καθ' οιουδήποτε κρατουμένου δστις, άφου εκλήθη δπως σταματήση, εξακολουθεί νά πειράται δπως απόδραση. 'Οσάκις παρί­σταται ανάγκη νά χρησιμοποιηθούν πυροβόλα δπλα, ταύτα χρησι­μοποιούνται, κατά το δυνατόν, ίνα καθιστούν τίνα άνίκανον και ουχί ίνα φονεύουν αυτόν, ό σκοπός δε τής ρίψεως πυροβολισμών είναι κυρίως ίνα πεισθή ό κρατούμενος δπως σταματήση κατά τό στάδιον τής δραπετεύσεως* ό πρώτος πυροβολισμός ρίπτεται κατά προτί­μησιν έκτος στόχου.

8Ϊ3. Ό Διευθυντής δύναται νά έπιτρέψη τήν μεταφοράν έκ τών φυλακών κρατουμένου ύπό κατάλληλον συνοδείαν εις νοσοκομεΐον έκτος τών Φυλακών, μόνον κατόπιν εκθέσεως τοΰ ιατρικού λειτουρ­γού, έκτος εις περιπτώσεις επειγούσης φύσεως οπότε ή τοιαύτη μεταφορά δυνατόν νά έπιτραπή ύπό τοΰ Διευθυντού ή τοΰ έπι καθή­κοντι αξιωματικού.

84. Ό Διευθυντής επιδίδει οιανδήποτε κλήσιν έκδοθεΐσαν ύπό Δικαστηρίου ήτις δυνατόν νά εδόθη είς αυτόν προς έπίδοσιν εις κρατούμενον ύπό τήν εύθύνην του.

85. Είς οόδένα κρατούμενον επιτρέπεται νά εγκατάλειψη τάς Φύλακας προς τον σκοπόν δπως παραστή είς τό Δικαστήριον, έκτος κατόπιν διαταγής τοΰ Δικαστηρίου.

86. 'Οσάκις κρατούμενος αποτείνεται εις τον Διευθυντήν δι' έξα­σφάλισιν άδειας δπως παραστή ενώπιον Δικαστηρίου άνευ διαταγής τοΰ Δικαστηρίου απαιτούσης τήν παρουσίαν του, ό Διευθυντής άϊτο­στέλλει τήν αίτησιν προς τό Δικαστήριον προς £κδοσιν οδηγιών. Γ'

Πειθαρχία 87. Πειθαρχικά παραπτώματα καθοριζόμενα είς τά Παραρτήματα

Α, Β και Γ, άτινα διαπράττονται ύπό καταδικασθέντων κρατουμέ­νων δύνανται, κατόπιν δεούσης εξετάσεως, νά έκδικάζωνται ύπό τοΰ Διευθυντού, δστις δύναται νά έπιβάλλη μίαν ή πλείονας τών ακο­λούθων πειθαρχικών ποινών :

(α) Διά τά πειθαρχικά παραπτώματα τά καθοριζόμενα έν τώ Παραρτήματι Α :

(i) έπίπληξιν' (ii) άπομόνωσιν είς κελλίον διά περίοδον μή ύπερβαί­

νουσαν τάς τεσσάρας ημέρας* (iii) στέρησιν τοΰ προνομίου τοΰ 'Καπνίσματος κατά τήν

διάρκειαν τής περιόδου τής απομονώσεως"

Page 23: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

59 Κ.Δ.Π. 18/81

(iv) άπώλειαν χάριτος μη ύπερδαίνουσαν τάς 30 ημέρας" (ν) κατάσχεσιν επιδομάτων προς κάλυψιν τυχόν ζημίας

προξενηθείσης εις περιουσίαν των Φυλακών. (β) Δια τα πειθαρχικά αδικήματα τα καθοριζόμενα έν τω

Παραρτήματι Β : / Παράρ­(i) άπομόνωσιν εις κελλίον δια περίοδον μή ύπερβαί­ τημα

νουσαν τάς οκτώ ήιμέρας" (ii) στέρησιν ταυ προνομίου του καπνίσματος κατά την

διάρκειαν της περιόδου της απομονώσεως' (iii) άπώλειαν χάριτος διά περίοδον μή ύπερδαίνουσαν

τάς 60 ημέρας' (iv) κατάσχεσιν επιδομάτων προς κάλυψιν τυχόν ζημίας

προξενηθείσης είς περιουσίαν των Φυλακών. (γ) Διά τά πειθαρχικά αδικήματα τά καθοριζόμενα έν τω

Παραρτήματι Γ : Πσράρ­1 (i) άπομόνωσιν είς κελλίον διά περίοδον μή ύπερβαί- τι\ναΓ·

νουσαν τάς δώδεκα ημέρας' (ii) στέρησιν τοΰ προνομίου του καπνίσματος κατά τήν

διάρκειαν της περιόδου της απομονώσεως' (iii) άπώλειαν χάριτος διά περίοδον μή ύπερδαίνουσαν

τάς 90 ημέρας' (iv) άναστολήν επισκέψεων διά περίοδον μή ύπερδαίνουσαν

τον ενα μήνα' (ν) άναστολήν του δικαιώματος της αποστολής και λή­

ψεως επιστολών διά περίοδον μή ύπερδαίνουσαν τόν ενα μήνα'

(νί) κατάσχεσιν επιδομάτων προς κάλυψιν τυχόν ζημίας προξενηθείσης είς περιουσίαν τών Φυλακών.

88.—(1) Ή σωματική τιμωρία, ή τιμωρία διά τοποθετήσεως κρα­ κατάργησις τουμένου εντός σκοτεινού κελλίου και όόπασαι αϊ σκληραί, άπαν­ σωματικής θρωποι ή εξευτελιστικοί τιμωρίαι απαγορεύονται παντελώς ώς τιμώ­ τιμωρίας, . ρίαι διά πειθαρχικά παραπτώματα. κλπ·

(2) Ό ιατρικός λειτουργός επισκέπτεται καθημερινώς τους κρα­τουμένους οϊτινες εκτίουν πειθαρχικήν ποινήν απομονώσεως και συμ­βουλεύει τόν Διευθυντήν έάν φρονή δτι τερματισμός ή τροποποίησις τής ποινής εΐναι αναγκαία χάριν της σωματικής ή ψυχικής υγείας του κρατουμένου.

89.—­(Ι) 'Οσάκις κρατούμενος πρόκειται νά. κατήγορηθή διά πει­ Πειθαρχικαΐ θαρχικόν παράπτωμα, ή κατηγορία διατυπούται τό συντο,μώτερον KOTTiY0Ptat· δυνατόν. ■■ ' ■ * ■ · .

(2) Κρατούμενος δστις πρόκειται νά κατηγορηθή διά πειθαρχι­κόν παράπτωμα δύναται νά κρατήται μακράν τών άλλων κρατου­μένων, μέχρι περατώσεως της υποθέσεως. Ή τοιαύτη κράτησις δεν δύναται νά διαρκή πέραν τών δύο ημερών,' έκτος είς έξαιρετικάς περιπτώσεις.

(3) Ουδείς κρατούμενος τιμωρείται,, έκτος'"έάν ή τιμωρία συνάδη προς τάς διατάξεις οιουδήποτε έν ίσχύϊ νόμου ή κανονισμών, ουδέ­ποτε δε δις διά τό αυτό παράπτωμα.

(4) Ουδείς κρατούμενος τιμωρείται έκτος έάν πληροφορηθή περί τής κατ* αυτού κατηγορίας και άφου δοθή είς αυτόν ή κατάλληλος ευκαιρία δπως υπεράσπιση εαυτόν. Ή αρμοδία αρχή διεξάγει ενδε­λεχή έξέταοιν τής υποθέσεως.

Page 24: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 60

Διατύπωσις κατηγορίας κατά κρατουμένων επί δικα­στήριο).

Κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν βραχυτέραν των δυο ετών.

Κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν τριών ετών καΐανω άλλα δραχυτέραν των £ξ ετών.

Κ ρατούμενοι έκτ'οντες ποινήν £ξ ετών καΐ άνω άλλα βραχυτέραν τών εννέα ετών.

Κρατούμενοι έκτίοντες ποινήν εννέα ετών και άνω.

Κ ρατούμενοι διά μή πληρωμή ν προστίμου, κλπ.

"Υπολογισμός χάριτος.

(5) Επιτρέπεται είς τον κρατούμενον δπως παρουσίαση την ύπε­ράσπισίν του μέσω διερμηνέως οσάκις τούτο θεωρήται άναγκαΐον και πρακτικώς δυνατόν.

90. Ουδέν είς τους τκχρόνχας, Κανονισμούς διαλαμβανόμενον δπερ αναφέρεται είς πε ιθαρχ ίας ποινάς εμποδίζει την έπί δικαστήρίω πρόάαψιν κατηγορίας κατά του άδικοπραγουντος, νοουμένου δμως δτι ουδείς άδικοπραγών θέλει ούτω κατηγορηθή διά παράπτωμα άναφορικώς προς το όποιον έδικάσθη δυνάμει τών παρόντων 'Κανο­νισμών.

'Απονομή Χάριτος 91. Είς Μκαστον κρατούμενον έκτίοντα ποινήν βραχυτέραν τών

δύο ετών δύναται νά έπιτραπη, οσάκις ή ποινή συνολικώς ύπερδαίνη τον Ινα μήνα, νά κερδίση το εν πέμπτον της ποινής ύπό τύπον χάρι­τος, λόγω επιδείξεως καλής διαγωγής και έργατικότητος :

Νοείται δτι τοιαύτη χάρις δεν απονέμεται οσάκις θά εΐχεν ως αποτέλεσμα την άπόλυσιν κρατουμένου προ τής έκτίσεως ποινής ενός μηνός.

92. Είς £καστον κρατούμενον έκτίοντα ποινήν τριών ετών και άνω άλλα δραχυτέραν τών έ'ξ ετών δύναται νά έπιτραπη, λόγω επιδεί­ξεως καιλής διαγωγής και έργατικότητος, νά κερδίση τό £ν τρίτον τής ποινής ύπό τύπον χάριτος.

93. Είς εκαστον κρατούμενον έκτίοντα ποινήν Μξ ετών και άνω άλλα &ρΌτχμτέραν τών εννέα ετών, δύναται νά έπιτραπη, λόγω επι­δείξεως κοελής διαγωγής και έργατικότητος, νά κερδίση τά πέντε δωδέκατα τής ποινής ύπό τύπον χάριτος.

94. Είς Ικαστον κρατούμενον έκτίοντα ποινήν εννέα ετών και άνω δύναται νά έπιτραπη, λόγω επιδείξεως καλής διαγωγής καΐ έργατι­κότητος, δπως κερδίση τό έ*ν δεύτερον τής ποινής ύπό τύπον χάριτος.

95.—(1) Διά τους σκοπούς τών Κανονισμών 91 έ'ως 94 οιονδήποτε πρόσωπον ήθελε φυλακισθή διά μή πληρωμήν προστίμου, κατεσχη­μένης εγγυήσεως, αποζημιώσεως ή εξόδων, τυγχάνει χειρισμού ώς πρόσωπον έκτίον ποινήν φυλακίσεως.

(2) 'Οσάκις ποινή δι' αδίκημα άκολουθήται αμέσως ύπό ποινής διά παράλειψιν πληρωμής προστίμου, κατεσχημένης εγγυήσεως, απο­ζημιώσεως εξόδων ή χρέους, ή τοιαύτη δευτέρα ποινή, άρχεται άπό τής λήξεως τής ποινής διά τό αδίκημα ή έάν ό κρατούμενος έκέρδι­σε χάριν άναφορικώς προς ταύτην, αμέσως πρό τής ενάρξεως τής περιόδου τής χάριτος.

96. Προς τον σκοπόν υπολογισμού οιασδήποτε χάριτος δυνάμει τών παρόντων Κανονισμών—

(α) οσάκις κατάδικος ήθελε καταδικασθή δπως έκτιση ποινήν φυλακίσεως μετά τήν λήξιν ετέρας ποινής, τό σύνολον τών δύο ποινών λογίζεται ώς μία καταδίκη*

(β) οσάκις ποινή φυλακίσεως έν μέρει συντρέχη άλλ' έν μέρει επικαλύπτει έτέραν, ή επικαλύπτουσα ποινή αντικαθιστά

Page 25: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

61 Κ.Δ.Π. 18/81

ολικώς την ­τοιαύτην έτέραν ποινήν* (γ) οσάκις ή φυλάκισις είναι δια βίου ή κατόιχιν θανατικής

ποινής μετατραπείσης εις φυλάκισιν δια βίου, ή χάρις υπο­λογίζεται ώς έάν ή φυλάκισις είναι εικοσαετής'

(δ) οσάκις ποινή φυλακίσεως διακόπτεται ύπό περιόδου κρα­τήσεως εν ψυχιατρικώ ίδρύματι, ή τοιαύτη περίοδος κρα­τήσεως λογίζεται, ώς αποτελούσα μέρος της ποινής φυλα­κίσεως.

97. Ή ημερομηνία λήξεως τής ποινής και ή συντομωτέρα πιθανή Ημερομηνία ημερομηνία απολύσεως καταχωρούνται ε'ις τον προσωπικόν φάκελ­ λήξεως λον έκαστου κρατουμένου και είς το Μητρώο ν 'Απολύσεως το τηρού­ ποιν,Γκ· μενον είς τάς Φύλακας, ό δε Διευθυντής επιθεωρεί τους τοιούτους φακέλλους και Μητρώον κατά συχνά διαστήματα, προς τον σκοπόν δπως διασφάλιση δτι α'ι πρόνοιαι του παρόντος Κανονισμού τηρούν­ται αυστηρώς.

98. Παρά τάς διατάξεις οιουδήποτε Κανονισμού τών παρόντων κρατούμενοι ■Κανονισμών, ό Διευθυντής, κατά τήν έκπνοήν έκαστης τετραετούς έκτίοντες περιόδου τής ποινής εκάστου κρατουμένου έκτίοντος ποινήν δέκα ™lvf]V. _ ετών και άνω, υποβάλλει προς τον Ύπουργόν προς διαβίβασιν είς ^χ^^ τον Πενικόν Εισαγγελέα τής Δημοκρατίας, το δνομα του τοιούτου κρατουμένου προς μελέτην τής υποθέσεως του και ταυτοχρόνως επι­συνάπτει εκθεσιν περί τής διαγωγής τούτου είς τάς Φύλακας και περί τής σωματικής καί ψυχικής του καταστάσεως.

99. Ό Διευθυντής υποβάλλει προς τον Ύπουργόν προς διαβίβασα/ Κροπούμενοι είς τον ,Γενικόν Εισαγγελέα τής Δημοκρατίας το δνομα έκαστου έχοντες κρατουμένου έκτίοντος ποινήν φυλακίσεως διά βίου δστις έξέτισε ™^ν, δέκα ετη έκ τής ποινής του ή έκαστου.κρατουμένου έκτίοντος ποινήν διά βίου. φυλακίσεως ύπερβαίνουσαν τά δεκαπέντε έτη δστις έξέτισε οκτώ ετη έκ τής ποινής του καί δστις συνεπλήρωσε ή ελλείψει θετικής μαρ­τυρίας, πιστεύεται δτι συνεπλήρωσε τήν ήλικίαν τών 60 ετών προς μελέτην τής υποθέσεως του. Ό Διευθυντής κοινοποιεί τον κανονισμόν τούτον προς εκαστον τοιούτον κρατούμενον. Δέον νά τονίζεται σαφώς προς τους κρατουμένους δτι ή υποβολή του ονόματος των προς τον Ύπουργόν κατ' ούδένα τρόπον έξυπακούει δτι άπαραιτή : τως θά άπονεμηθή προς αυτούς χάρις.

ΜΕΡΟΣ ΙΙ.­ΑΛΛΑΙ ΤΑΞΕΙΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ Κρατούμενοι υπόδικοι ή δι' έπιβολήν ποινής

100.—(1) Οί υπόδικοι κρατούνται κατά το δυνατόν κεχωρισμένως χωριστή έκ τών καταδικασθέντων κρατουμένων, άλλ' οδτοι δύνανται νά συ­ κράτησις ναναστρέφωνται μετά καταδικασθέντων κρατουμένων ύπό τοιαύτας υποδίκων. συνθήικας οίας ό Διευθυντής ήθ­ελεν εγκρίνει.

(2) Οί νεαροί υπόδικοι κρατούνται ύπό συνθήκας αΐτινες λαμβά­νουν ύπ' δψιν τάς 'ιδιάζουσας άνάγκας τής ηλικίας των.

101. 'Απαγορεύεται ή πώλησις ή μεταβίβασις ύπό υποδίκων οίασ­ Διατροφή δήποτε τροφής, κλινοσκεπασμάτων ή άλλων εφοδίων είς οιονδήποτε κλπ. έτερον κρατούμενον. Ό Διευθυντής δύναται νά απαγόρευση είς οιονδήποτε ύπόδικον παραβαίνοντα τον παρόντα Κανονισμόν τήν ε'ις αυτόν προμήθειαν τροφής ή έτερων εφοδίων διά τοιαύτην περίοδον οΐαν οδτος ήθελε κρίνει άναγκαίαν, εις τούτον δμως παραχωρείται τροφή καί Μτερα εφόδια ώς ταύτα παραχωρούνται είς καταδικασθέν­τας κρατουμένους.

Page 26: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 62

Εργασία κα'ι επιδόματα.

Επισκέψεις.

Νομιχή αρωγή κλπ.

Έπίδοσις ειδοποιήσεων κλπ..

'Ετοιμασία υπερασπί­

σεως.

ΈπΙδοσις κλήσεων.

Παραπτώματα όπό υποδίκων.

Διατροφή.

102. Εις τους υποδίκους παρέχεται κατά το δυνατόν ή ευκαιρία να εργασθούν, δέν είναι δμως υποχρεωμένοι να πράξουν ούτω. 'Εάν προτιμήσουν νά εργασθούν, οδτοι αμείβονται διά τήν έργασίαν των ώς και οί λοιποί κρατούμενοι.

103. Πρόσωπα μετά των οποίων υπόδικοι επιθυμούν όπως επικοι­νωνήσουν, δύνανται νάέπισκέπτωνται τούτους είς κατάλληλον χρό­νον και ύπό τους δέοντας περιορισμούς. Τό προνόμιον τούτο δυνα­τόν νά άνασταλη ύπό του Διευθυντού οσάκις γίνεται κατάχρησις τούτου.

104. Οιοσδήποτε υπόδικος δικαιούται άμα τη κρατήσει του δπως έκλέξη τον νομικόν του σύμβουλον, ή δπως ύποβάλη αϊτησιν διά δωρεάν νομίκήν άρωγήν οσάκις ή τοιαύτη αρωγή είναι διαθέσιμος. "Ο Διευθυντής παραχωρεί είς αυτόν λογικάς διευθετήσεις διά νά δέχεται τον νομικόν του σύμβουλον και νά έτοιμάζη και παραδίδη είς αυτόν έμπιστευτικάς οδηγίας διά την ύπεράσπισίν του. Διά τους σκοπούς τούτους, παρέχεται προς αυτόν, εάν έπιθυμη, γραφική ΰλη. ΑΊ συνεντεύξεις μεταξύ του υποδίκου και τοΰ νομικού του συμβού­λου λαμβάνουν χώραν εϊς ευλογον χρόνον, δύνανται δε νά διεξά­γωνται ύπό τήν έπίβλεψιν άλλ' ουχί ε'ις έπήκοον λειτουργών των Φυλακών.

105. Όσάκις είδοποίησις ή άνακοίνωσις ήτις απαιτείται δπως έπι­δοθη έν οιαδήποτε δικαστική διαδικασία, προσάγεται δι' έπίδοσιν είς οιονδήποτε διάδικον δστις δυνατόν νά κρατήται είς τήν φυλακήν ώς υπόδικος, παραχωρείται άδεια διά τήν έπίδοσιν της τοιαύτης ειδοποιήσεως ή ανακοινώσεως, ύπό τους καταλλήλους περιορισμούς, προς αποφυγήν ανάρμοστου επικοινωνίας μεταξύ του έπιδίδοντος τήν είδοποίησιν και του υποδίκου.

106. Ό Διευθυντής επιτρέπει είς οιονδήποτε ύπόδικον όστις δέν έξησψάλισε τάς υπηρεσίας δικηγόρου η άλλου προσώπου όπως, προς τον σκοπόν ετοιμασίας της υπερασπίσεως του, μεταβη ύπό συνοδείαν είς τό Δικαστήριον ίνα ύποβάλη αϊτησιν διά τήν εκδοσιν κλήσεων.

107. Ύπό τήν έπιφύλαξιν οιασδήποτε εξουσίας διά τήν δωρεάν έπίδοσιν κλήσεων, ό κατηγορούμενος προβαίνει είς διευθετήσεις διά τήν έπίδοσιν τών κλήσεων, έν εναντία δέ περιπτώσει καταβάλλει τό σύνηθες τέλος έάν έπιθυμη δπως αϊ κλήσεις επιδοθούν ύπό της αστυνομίας.

108. Οιοσδήποτε υπόδικος διάπραξη οιονδήποτε παράπτωμα έξ εκείνων άτινα καθορίζονται είς τά Παραρτήματα Α, Β και Γ τών παρόντων Κανονισμών δύναται νά δικασθη και καταδικασθη ύπό του Διευθυντού ώς προνοείται είς τον Κανονισμόν 87 :

Νοείται δτι ουδέν έν τω παρόντι Κανονισμω διαλαμβάνόμενόν εμποδίζει τήν έπί δικαστήρίω πρόσαψιν κατηγορίας κατά του άδι­κοπραγουντος, νοουμένου δμως δτι ουδείς άδικοπραγών θέλει ούτω κατηγορηθή διά παράπτωμα άναφορικώς προς τό όποιον έδικάσθη δυνάμει τών παρόντων Κανονισμών.

Κρατούμενοι διά Χρέη 109. Κρατούμενοι διά χρέη δύνανται νά προμηθεύωνται ή λαμβά­

νουν δι* Ιδίοτν χρήσιν και είς καταλλήλους ώρας τροφήν, ίματισμόν, κλινοσκεπάσματα και άλλα εφόδια, ύπό τήν έπιφύλαξιν εξετάσεως τούτων και ύπό τοιούτους δρους ώς ήθελον έγκριθή ύπό του Διευθυν­τού. 'Απαγορεύεται ή πώλησις ή μεταβίβασις της τοιαύτης τροφής,

Page 27: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

63 Κ.Δ.Π. 18/81

κλινοσκεπασμάτων ή έτερων εφοδίων εις οιονδήποτε άλλον κρατού­μενον. Ό Διευθυντής δύναται να απαγόρευση εις οιονδήποτε κρατού­μενον παραβαίνοντα τον παρόντα Κανονισμόν την εις αυτόν προμή­θειαν τροφής ή άλλων εφοδίων δια τοιαύτην περίοδον οΐαν οδτος · ήθελε κρίνει άναγκα ίαν , ε'ις τούτον δμως παραχωρε ί τα ι τροφή και ά λ λ α εφόδια, ώς ταύτα παραχωρούνται είς καταδικασθέντας κρα­τουμένους.

110.—(1) Ή δαπάνη διατροφής εξ αποφάσεως οφειλετών οΐτινες Διατροφή έξ παραπέμπονται είς τάς Φύλακας δυνάμει του Μέρους V I I I τοΰ περί S j J « S ? " Πολιτικής Δικονομίας Νόμου, καταβάλλετα ι προκαταβολ ικώς προς τον Διευθυντήν ή εξασφαλίζεται εκ των προτέρων ύπό του έξ απο­φάσεως πιστωτου. Το ϋψος τής τοιαύτης δαπάνης καθορίζεται άπό καιρού είς καιρόν ύπό τοΰ Υ π ο υ ρ γ ο ύ δια γνωστοποιήσεως δημο­σιευομένης εν τή έπισήμω έφημερίδι τής Δημοκρατίας . Είς τον όφει­λέτην κρατούμενον παρέχεται τροφή ώς καθορίζεται εν τω Κανο­νισμώ 109.

(2) "Αμα τη αποφυλακίσει έξ αποφάσεως οφειλέτου προ τής συμ­πληρώσεως τής περιόδου τής φυλακίσεως τούτου, είς τον έξ απο­φάσεως πιστωτήν επιστρέφεται ποσόν αντιστοιχούν προς το μέρος τής περιόδου τής φυλακίσεως τοΰ έξ αποφάσεως οφειλέτου το όποιον οδτος δεν έξέτισε.

(3) Δια τους σκοπούς τοΰ παρόντος Κανονισμού, ή πληρωμή τών εξόδων διατροφής έξ αποφάσεως οφειλέτου θεωρείται ώς έξασφα­λισθεΐσα έπί τή καταθέσει ύπό ή έκ μέρους τοΰ έξ αποφάσεως πι­στωτου αναλήψεως υποχρεώσεως πληρωμής, προς ίκανοποίησιν τοΰ Πρώτο κολλητού, εν τ ω Τύπω τώ έκτιθεμένω έν τω Παραρτήματι Δ Παράρ­τών παρόντων Κανονισμών. τημαΔ.

111. Όφε ιλέτα ι κρατούμενοι δύνανται να φέρουν τά ιδικά των "Ενδυσις. ενδύματα, νοουμένου δτι ταΰτα είναι κατάλληλα, ευπρεπή και κα­θαρά. Έ ν εναντία δμως περιπτώσει αϊ διατάξεις τοΰ Κανονισμού 33 αί αναφερόμενοι είς καταδικασθέντας κρατουμένους τυγχάνουν εφαρμογής και έπί οφειλετών κρατουμένων. ΕΊς όφειλέτας κρατου­μένους επιτρέπεται νά διευθετοΰν δπως προμηθεύωνται κατάλληλα ενδύματα έκτος τών Φυλακών.

112. Οι όφειλέται κρατούμενοι οφείλουν νά έργάζωνται , δικαιοΰν­ Εργασία καί ται δέ δπως λαμβάνουν επίδομα δι' έργασιαν και καλήν δ ι α γ ω γ ή ν επιδόματα, τοΰ αύτοΰ ύψους και ύπό τους αύτους δρους ώς οι καταδικασθέντες κρατούμενοι δυνάμει τοΰ Κανονισμοΰ 37.

113. Οι όφειλέται κρατούνται κατά το δυνατόν κεχωρισμένως έκ Κράτησις τών καταδικασθέντων κρατουμένων, είς τούτους δέ δυνοττόν νά έπι­ οφειλετών τρατι?\ δπως συναναστρέφωνται μεθ' οιασδήποτε ετέρας τάξεως κρα­ κεΧωΡι" του μένων. σμ^ως.

Στρατ ιωτ ικο ί 'Κρατούμενοι 114. Στρατ ιωτ ικο ί κρατούμενοι καταδικασθέντες διά παράβασιν Γενικαί

τής στρατιωτικής πειθαρχίας κρατοΰνται, έφ' όσον τοΰτο είναι πρα­ διευθετήσεις. κτικώς δυνατόν, λαμβανομένου ύπ ' δψιν τοΰ διαθεσίμου χώρου, κεχω­ρισμένώς έκ τών λοιπών κρατουμέλ/ων.

Κρατούμενοι καταδικασθέντες είς θάνατον

115. Οι είς θάνατον καταδικαζόμενοι υποβάλλονται είς έπιστα­ Έρευνα, μένη ν ερευναν και οιονδήποτε άντικείμενον δπερ δυνατόν νά άποβή έπικίνδυνον αφαιρείται έξ αυτών.

Page 28: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 64

•Απομόνωσις. 116. Οι είς θάνατον καταδικαζόμενοι άπομονοΰνται, ά π ό της α π α γ ­γ ε λ ί α ς της αποφάσεως, εις άτομικόν κ ελλίον, τελούν δε ύπό συνεχή έπίβλεψιν δύο δεσμοφυλάκων ειδικώς εντεταλμένων προς τοΰτο.

Επισκέψεις. 117.—(1) Είς ουδέν πρόσωπον πλην του ιατρικού λειτουργού, μέλους του Συμβουλίου Φυλακών ή λειτουργού της θρησκείας είς την οποίαν ό κρατούμενος ανήκει, επιτρέπεται δπως επισκέπτεται οιονδήποτε κρατούμενον καταδικασθέντα εις θάνατον, έκτος κατόπιν εξουσιοδοτήσεως του Διευθυντού.

(2) Αϊ ύπό του Διευθυντού έξουσιοδοτούμεναι επισκέψεις λαμβά­νουν χ ώ ρ α ν ύπό την έπίβλεψιν και είς έπήκοον λειτουργού των Φυλακών, πλην τών επισκέψεων τοΰ νομικού συμβούλου του κρατου­μένου αΐτινες λαμβάνουν χώραν ύπό την έπίβλεψιν αλλ ' ουχί εις έπήκοον λειτουργού τών Φυλακών.

Άλληλο­ 118. Παρά τ ά ς διατάξεις τοΰ Κανονισμού 67, είς κρατούμενον νραφία. καταδικασθέντα είς θάνατον παρέχονται άπασα ι αϊ άναγκα ΐα ι διευ­

κολύνσεις δ ιά νά δύναται ούτος νά άλληλογραφή μετά τού νομικού του συμβούλου, συγγενών και φίλων.

Έξέτασις 119. Το κελλίον είς το όποιον τοποθετείται ό καταδικασθείς είς κελλίου. θάνατον εξετάζεται έκ τών προτέρων ύπό τοΰ Διευθυντού όστις δέον

νά ίκανοποιηθή περί της κοπαλληλότητος και βαθμού ασφαλε ίας τούτου και δστις καταγράφε ι το αποτέλεσμα της εξετάσεως είς το ήμερολόγιόν του.

Διατροφή. 120. "Αμα τη παραλαβή τού εντάλματος θανατικής εκτελέσεως, είς τον καταδικασθέντα δυνατόν νά παραχωρηθή , έάν ούτος έπι­θυμή, νοσοκομειακή δ ία ιτα μετ' επιπρόσθετων εδεσμάτων, ώ ς ό Διευ­θυντής ήθελε κρίνει ευλογον. Δύνανται ωσαύτως νά παραχωρούνται σιγάρέττα μέχρι τών είκοσι ημερησίως.

Έκτέλεσις. 121. "Απασαι αϊ εκτελέσεις πραγματοποιούνται εντός τών Κεντρι­κών Φυλακών, έκτος έάν το Ύπουργικόν Συμβούλιον ήθελεν ά λ λ ω ς αποφασίσει. Ό "Επαρχος τής επαρχ ίας είς τήν οποίαν ό μελλο­θάνατος εΐχε τήν συνήθη; αυτού διαμονήν κατά τον χρόνον τής δ ιαπράξεως τοΰ αδικήματος, είναι παρών κατά τήν εκτέλεσα/, της όποιας προΐσταται πάντοτε ό Διευθυντής. Κατά τήν διάρκειαν τής προετοιμασίας τής εκτελέσεως και κατά τήν ώραν τής εκτελέσεως ουδέν μή νομικώς έξουσιοδοτηθέν πρόσωπον εισέρχεται εις τ ά ς Φύλακας, πλην κατόπιν έ γ γ ρ α φ ο υ δ ι α τ α γ ή ς τοΰ Διευθυντού.

Νεκρός 122. Ό νεκρός εκτελεσθέντος προσώπου δύναται , κατόπιν αίτή­έκτελεσθέντος σ ε ω ς τ ω ν συγγενών αυτού, νά παραδοθή είς τούτους προς έντα­κ ρ α τ ο υ α έ ν ο υ . » χ ·> ­. / «* χ > « » ^ Η φιασμον κατά τον πλέον ήσυχον και ευπρεπή τρόπον :

Νοείται δτι έάν ύπάρχη εύλογος υποψία δτι οιαδήποτε άπρεπης έκδήλωσις δυνατόν νά λάβη χ ώ ρ α ν άναφορικώς προς τήν κηδείαν ή τον ένταφιασμόν, ό Διευθυντής δύναται νά άρνηθή νά παροοδώση τον νεκρόν και εκδίδει τοιαύτας οδηγ ίας δ ι ά τόν ένταφιασμόν του, είτε εντός τής περιμέτρου τών Φυλακών είτε άλλαχοΰ , οΤαι ήθελον θεωρηθή ύπ ' αυτού κατάλληλοι .

Φρενοβλαβείς και διανοητικώς ανώμαλοι κρατούμενοι

Μεταγωγή 123. Κρατούμενοι οΐτινες πιστοποιούνται ύπό τοΰ αρμοδίου ϊατρι­

φρενοβλαβών. κ ο υ · λ ε ι τ ο υ ρ γ ο ΰ ;ώς φρενοβλαβείς ή διανοητικώς ανώμαλοι μετάγον­

ται εις κατάλληλα ψυχιατρικά ιδρύματα το ταχύτερον δυνατόν.

Page 29: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

65 Κ.Δ.Π. 18/81

ΜΕΡΟΣ Π 1 .­ΛΕΙΤΟΥΡΓΟ Ι ΦΥΛΑΚΩΝ 124. "Απασαι αϊ έν τη Δημοκρατία φυλακαί, έκτος των άστυνο­ Διευθυντής,

μικών φυλακών, ευρίσκονται ύπό τον γενικόν έ'λεγχον και έπίβλε­ψιν του Διευθυντού.

125. Ό Διευθυντής δύναται, τη αδεία τοΰ Υπουργού, δι' έγγραφου Έκχώρησις υπογραφόμενου ύπ' αύτου, να έκχωρή οιανδήποτε των εξουσιών εξουσιών. ή καθηκόντων αύτου δυνάμει τών παρόντων Κανονισμών είς οιονδή­ποτε έτερον λειτουργόν τών Φυλακών.

126. Ό Διευθυντής δύναται, οσάκις θεω,ρη τούτο άναγκαΐον, νά Προσωρινόν προσλαμβάνη δεσμοφύλακας έπί προσωρινής βάσεως τη έγκρίσει προσωπικόν. του 'Υπουργού.

127. Εις περιπτώσεις αιφνίδιας ή έκτακτου ανάγκης ό Διευθυντής "Εκτακτος προβαίνει είς τοιαύτας ενεργείας και λαμβάνει τοιαύτα μέτρα οία ανάγκη, ούτος ήθελε θεωρήσει αναγκαία, υποβάλλων άμα σχετικήν !εκθεσιν προς τον Ύπουργόν.

128. Το προσωπικόν τών Φυλακών τελεί ύπό τήν άμεσον εύθύνην Προσωπικόν. και έποπτείαν του Διευθυντού δστις κέκτηται έξουσίαν και αρμο­διότητα όπως—

(α) έκδίδη τοιαύτας οδηγίας και διαταγάς οίας ήθελε κρίνει πρέπον προς τον σκοπόν όπως εξασφάλιση τήν διατήρησιν τάξεως και πειθαρχίας είς τάς φύλακας καΐ σύμμόρφωσιν προς τους Κανονισμούς'

(β) όρίζη είς τα μέλη του προσωπικού τών φυλακών τοιαύτα καθήκοντα άναφορικώς προς τάς φύλακας καΐ τους κρατου­μένους οία ήθελε κρίνει πρέπον, τοιαυται δε όδηγίαι και διαταγαί εκτελούνται και τηρούνται ύφ* έκαστου μέλους του προσωπικού τών φυλακών. "Εκαστον τοιούτο μέλος έκτελεΐ το καθήκον ή τά καθήκοντα άτινα ανατίθενται είς αυτό ως ανωτέρω προνοείται.

129.—ι(ίΐ)ι 'Αποτελεί καθήκον παντός λειτουργού τών φυλακών Καθήκον δπως συμμορφουται προς τους παρόντας Κανονισμούς, δπως ύπο­ λειτουργούς βοηθή και ύποστηρίζη τόν Διευθυντή ν είς τήν τήρησιν τούτων και τωνΦυλσκωλ

υπάκουη τάς νομίμους οδηγίας τούτου. (2) Πάς λειτουργός τών φυλακών οφείλει δπως είδοποιή τον Διευ­

θυντήν πάραυτα περί οιασδήποτε καταχρήσεως ή άπρεπείας ήτις περιέ)ρχεται είς γνώσιν του.

ΜΕΡΟΣ ΐν.­ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΦΥΛΑΚΩΝ 130.—(α) Το Ύπουργικόν Συμβούλιον δύναται δι' αποφάσεως νυ μ β ο ύ λ ι ο υ

αύτου νά διορίση διά χρονικήν ιτερίοδον μή ΰπ'ερβαίνουσαν τά τρία Φυλακών. έτη τοιαύτα πρόσωπα ώς ήθελε θεωρήσει πρέπον άτινα, όμοΟ μετά του Έπαρχου Λευκωσίας ώς μέλους έξ όφίκκιο, αποτελούν τό Συμ­βούλιον Φυλακών διά τάς Κεντρικάς Φύλακας εις Λευκωσίαν. Διά της αποφάσεως ταύτης ορίζεται έκ τών μελών ό Πρόεδρος του Συμ­βουλίου. Τό Ύπουργικόν Συμβούλιον δύναται, καθ' οιονδήποτε χρόνον, νά τερματίση τήν θητείαν οιουδήποτε μέλους.

(δ) Ό Πρόεδρος συγκαλεί τάς συνεδριάσεις του Συμβουλίου Φυ­λακών και προεδρεύει τούτων. Έ ν περιπτώσει απουσίας του Προ­έδρου τά παρόντα μέλη έκλέγουσιν ενα έξ αυτών δπως πρσεδρεύση της συνεδριάσεως. Άπαρτίαν άποτελουσι τρία παρόντα μέλη.

Page 30: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 66

Καθήκοντα και έξουσίαι Συμβουλίου.

Επισκέψεις και "Ερευναι Μελών Συμβουλίου Φυλακών.

Διερευνησις παραπόνων.

131. Τό Συμβούλιον Φυλακών— (α) τηρεΐ βιβλίον πρακτικών τών εργασιών του' (β) συνεδριάζει ώς Συμβούλιον εις τάς Φύλακας άπαξ ανά τρι­

μηνίαν ή κατά συχνότερα διαστήματα, ώς ό Πρόεδρος του Συμβουλίου ήθελε κρίνει άναγκαΐον

(y) επισύρει την προσοχήν του Διευθυντού εις οιονδήποτε θέμα διά τό όποιον απαιτείται ή προσοχή τούτου και μέριμνα δπως οίαιδήποτε ύπερβασίαι έν σχέσει προς τάς Φύλακας αΐτινες περιέρχονται είς γνώσιν του, γνωστοποιούνται προς τόν Ύπουργόν

(δ) ακούει και διερευνά οιανδήποτε αΐτησιν ή παράπονον τό όποιον οιοσδήποτε κρατούμενος επιθυμεί νά ύπσβάλη προς αυτό, και έν ανάγκη, διαβιβάζει τούτο, όμοΟ μετά τών πα­ρατηρήσεων του, προς τόν Ύπουργόν. "Εχει έλευθέραν εϊσοδον είς δλα τά Τμήματα τών Φυλακών και έλευθέραν έπικοινωνίαν μεθ' δλων τών κρατουμένων. Δύναται νά έπισκεφθή οιουσδήποτε κρατουμένους επιθυμεί, είτε εντός τών κελλίων των είτε είς δωμάτιον έκτος οπτικής άκτΐνος και ουχί είς έπήκοον λειτουργού τών Φυλακών /ίκθεσις έφ* έκαστης τοιαύτης συνεντεύξεως υποβάλλεται αμέσως προς τόν Ύπουργόν :

Νοείται δτι τό Συμβούλιον Φυλακών δέν διερευνά οίαδή­ποτε παράπονα έν σχέσει προς τήν ορθότητα καταδίκης ή τήν αυστηρότητα ποινής επιβληθείσης ύπό Δικαστηρίου και αρνείται νά λάβη γνώσιν οιωνδήποτε τοιούτων παραπόνων'

(ε) συνεργάζεται μετά του Διευθυντού έφ* δλων τών θεμάτων είς τά όποια ή βοήθεια και συμβολή του δυνατόν νά είναι χρήσιμοι'

(στ) εξετάζει τήν κατάστασιν τών κτιρίων τών Φυλακών και υπο­βάλλει έκθεσιν προς τόν Ύπουργόν εν σχέσει προς οιασδή­ποτε επιδιορθώσεις, προσθήκας ή μετατροπάς αΐτινες είναι κατά τήν γνώμην του άναγκαΐαι'

(ζ) διερευνά τάς συνθήκας εργασίας τών κρατουμένων' (η) εξακριβώνει κατά πόσον ή ύπό τών Φυλακών παρεχομένη

προς τους κρατουμένους άπασχόλησις και επαγγελματική έκπαίδευσις είναι επαρκείς και κατάλληλοι διά τήν άποκα­τάστασίν των α μα τη απολύσει των'

(θ) συνεργάζεται μετά του Διευθυντού είς θέματα άφορώντα τήν εύημερίαν τών κρατουμένων

(ι) διεξάγει τοιαύτας έρευνας ή ανακρίσεις και υποβάλλει συ­ναφείς εκθέσεις ώς ό Υπουργός ήθείλεν αποφασίσει.

132. "Εκαστον μέλος του Συμβουλίου Φυλακών είναι ελεύθερον δπως εισέρχεται καθ* οιανδήποτε ώραν είς τάς Κεντρικάς Φύλακας και διεξάγη τοιαύτας έρευνας ή ανακρίσεις εντός τών Φυλακών, οίας ήθελε κρίνει αναγκαίας' συνοδεύεται ύπό λειτουργοΟ τών φυλακών, ό όποιος παραμένει εντός οπτικής άκτΐνος αλλ* ουχί είς έπήκοον, εάν τό μέλος ούτως έπιθυμή.

133. "Εκαστον μέλος του Συμβουλίου Φυλακών είς πασαν έπίσκε­ψιν ακούει και έν ανάγκη διερευνά οιονδήποτε παράπονον ύποβαλ­λσμενον προς τούτο ύπό οιουδήποτε κρατουμένου αναφορικώς προς τήν διατροφήν ή τήν μεταχείρισιν ής οδτος τυγχάνει. Δίδει ίδιαιτέ­ραν προσοχήν είς κρατουμένους οΐτινες εΐναι ασθενείς ή ύπό τιμω­ρίαν.

Page 31: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

67 Κ.Δ.Π. 18/81

134. Το Συμβούλιον Φυλακών ή οιονδήποτε μέλος τούτου κέκτηται Έπιθεώρησις έξουσίαν δπως ζητήση και επιθεώρηση οιαδήποτε έκ των αρχείων 'Αρχείων, των Φυλακών.

135. Έάν οιονδήποτε θέμα έιτηρεάζον δυσμενώς την πειθαρχίαν Καταγγελία εις τάς φύλακας ή την ύγείαν τών κρατουμένων περιέλθη εις γνώσιν n ^ ^ οιουδήποτε μέλους του Συμβουλίου Φυλακών, τό τοιούτο μέλος κα­ ΐΟ0 Συμβου­ταγγέλλει τούτο αμέσως είς τον Πρόεδρον τοΟ Συμβουλίου. λίου.

136. Τό Συμβούλιον Φυλακών δύναται, κατόττιν έρεύνης, κατά τήν Άκύρωσις διάρκειαν επισκέψεως τίνος είς τάς Φύλακας, νά ακύρωση έν μέρει παιθ?ΡΧικ,κ ή έν δλω πειθαρχικήν ποινήν έπιβληθεΐσαν ύπό του Διευθυντού δυ­νάμει του Κανονισμού 87 :

Νοείται δτι ό Πρόεδρος του Συμβουλίου Φυλακών άμα τη τοιαύτη ακυρώσει υποβάλλει προς τόν Ύπουργόν έκθεσιν περιέχουσαν τους λόγους της ακυρώσεως.

ΜΕΡΟΣ V.­ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑΙ ΦΥΛΑΚΑ Ι 137. Αϊ αστυνομικά! ψυλακαί ευρίσκονται ύπό τόν ελεγχον του Έλεγχος _

υπευθύνου του αστυνομικού σταθμού είς τόν όποιον ή τοιαύτη άστυ­ άστυν°μικων

Λ ^ ­> , c # · u ■ » - ^ ' i « φυλάκων. νομική φυλακή ευρίσκεται, όστις ενεργεί συμφωνως προς τας γενι­κάς οδηγίας του 'Αρχηγού της 'Αστυνομίας. Ό 'Αρχηγός της 'Αστυ­νομίας Μχει τήν εύθύνην της γενικής επιβλέψεως τούτων.

138. Είς πάσαν άστυνομικήν φυλακήν ό υπεύθυνος του άστυνομι­ Εφαρμογή κου σταθμού κέκτηται κα! άσκε ΐ τάς εξουσίας τάς χορηγουμένας Κανονισμών είς τόν Διευθυντήν δυνάμει τών παρόντων Κανονισμών, οΐτινες θά μετα

τυγχάνωσιν εφαρμογής είς τάς τοιαύτας φύλακας και τους έν αύταΐς σ=ωνε'ις κρατουμένους, ύπό τήν έπιφύλαξιν τοιούτων τροποποιήσεων αϊτινες Γάςάστυ­δέν είναι πλέον επαχθείς διά τους κρατουμένους, ώς ό 'Αρχηγός νομικός της 'Αστυνομίας ήθ'ελε διατάξει, λαμβανομένου ύπ* δψιν του διαθε­ (!>υλσκάς· σίμου χώρου είς τάς άστυνομικάς φύλακας κα! άλλων πρακτικών λόγων σχετιζομένων προς τό θέμα.

139. "Αμα τη λήξει της ποινής οιουδήποτε κρατουμένου είς οίαν­ Λή£ις δήποτε άστυνομικήν φυλακήν, ό υπεύθυνος τοΟ αστυνομικού σταθμού ποιντις· διαβιβάζει αμέσως προς τόν Διευθυντήν τό ένταλμα παραπομπής όμου μετ' εκθέσεως ως προς τήν διαγωγήν, εργατικότητα, τάς επι­σκέψεις, έπιστολάς και ύγείαν του κρατουμένου.

ΜΕΡΟΣ VI.­ΚΕΝΤΡΟΝ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ· ΕΞΩ'ΙΔΡΥΜΑΤΙΚΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ

ΑΠΟΛΥΣΙΣ ΑΥΤΩΝ 140. Καθιδρύεται Κέντρον Καθοδηγήσεως Κρατουμένων (έν τω Κέντρον

παρόντι Μέρει άναφερόμενον ώς τό «Κέντρον») διά τήν εις αυτό Καθοδη­ενταξιν κρατουμένων προς τόν σκοπόν ύποβοηθήσεως της άποκα­ χυμένων. ***' ταστάσεως και επανεντάξεως των είς τήν ελευθέρου κοινωνίαν.

141.—(1) Τό Κέντρον αποτελεί μέρος τών Φυλακών κα! τελεΐ ύπό Διεύθυνσις τήν διεύθυνσιν τοΟ Διευθυντού. Κέντρου.

(2) Ό Διευθυντής δύναται νά όρίση λειτσυργόν τών Φυλακών έχοντα βαθίμόν τουλάχιστον 'Επιθεωρητού διά νά προΐσταται του Κέντρου.

142.—(1) Πάς κρατούμενος έκτίων ποινήν φυλακίσεως τριών ή. "Ενταξιςκαΐ περισσοτέρων ετών δύναται νά έπιλεγη ύπό της 'Επιτροπής προς άναχλησις. έ'νταξιν είς τό Κέντρον έάν κατά τήν διάρκειαν της παραμονής του "Ραμμένων είς τάς Φύλακας απεδείχθη; αξιόπιστος και έπέδειξεν έξαιρετικήν κέντρου. συμπεριφοράν κα! εργατικότητα.

Page 32: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 68

Ό δ η γ ί α ι .

'Εξωϊδρυ­,ματική άπασχόλησις κροττουμένων.

Προσωρινή άπόλυσις κρατουμένων.

'Επιτροπή.

(2) Ουδείς κρατούμενος επιλεγείς δι' ενταξιν εις το Κέντρον δύναται νά παραμείνη έν αύτώ διά περίοδον ιμεγαλυτέραν των εννέα μηνών ή μικρστέραν των τριών μηνών, έκτος έάν ή ένταξίς του άνα­κληθή δυνάμει της παραγράφου (3).

(3) Ή 'Επιτροπή δύναται να διακόψη κατά πάντα χρόνον την παραμονήν κρατουμένου εις τό Κέντρον και νά άνακαλέση τούτον είς τάς Φύλακας λόγω της κακής αύτου συμπεριφοράς ή διαπρά­ξεως ύπ* αύτου οιουδήποτε ποινικού ή πειθαρχικού άδικηματος ή παραβάσεως οιουδήποτε επιβληθέντος έπ* αύτου δρου ή περιορι­σμού.

143. Ό Υπουργός δύναται νά έκδίδη οδηγίας διά παν θέμα άφο­ρων είς την έν τώ Κέντρω διαμονή ν των κρατουμένων, περιλαμ­βανομένης της έν ούτω πειθαρχίας και του τρόπου διαθέσεως τών όπό τών έκτος τών Φυλακών απασχολουμένων κροττουμένων κεροαι­νομένων χρημάτων.

144.—(Ι), Κρατούμενος έ,κτίων ποινήν φυλακίσεως— (α) μή ύπ&ρβαίνουσαν τους εξ μήνας' ή (β), ύπερβαίνουσαν τους §ξ μήνας έφ* δσον έξέτισε τό εν τρίτον

της ποινής του, δύναται, έάν κατά τήν διάρκειαν τής παρα­μονής του είς τάς Φύλακας απεδείχθη! αξιόπιστος και έπέ­δειξεν έξαιρετικήν συμπεριφο,ράν και εργατικότητα, νά έπι­λεγή ύπό τής Επιτροπής προς άπασχόλησιν έκτος τών Φυ­λακών τηρουμένων τοιούτων δρων ώς ήθελον έπιβληθή ύπό τής Επιτροπής.

(2); "Η 'Επιτροπή δύναται νά διακόψη κατά πάντα χρόνον τήν άπασχόλησιν κροττουμένου έκτος τών Φυλακών λόγω τής κακής αύτου συμπεριφοράς ή διοπτράξεως ύπ' αύτου οιουδήποτε ποινικού ή πειθαρχικού άδικη μοττος ή παραβάσεως οιουδήποτε επιβληθέντος έπ* αύτου δρου ή περιορισμού.

145.—(|1): Παν πρόσωπον κροπούμενον έν ταΐς Φυλακαΐς, Μτερον ή πρόσωπον παραπεμφθέν είς 6ίκην ενώπιον κακουργιοδιικείου ή προφυλακισθέν ή παραπεμφθέν είς κράτηριν ύφ* οιουδήποτε Δικα­στηρίου, δύναται νά άπολύηται ύπό τής 'Επιτροπής,, τηρουμένων τοιούτων δρων ώς ήθελον έπιδληθή ύπ* αυτής, δι' οιανδήποτε πε­ρίοδον ;μή; ύπερβαίνουσαν τάς πέντε ημέρας δι* οιονδήποτε είδικόν σκοπόν ή διά νά ύποβοηθηιθη ή έπανένταξίς του εις τήν έλευθέραν κοινωνίαν.

(2) Πρόσωπον κρατούμενον έν ταΐς Φυλακαΐς και άπολυόμενον προσωρινώς δυνάμει τοΟ παρόντος Κανονισμού δύναται νά άνακληθή ύπό τής 'Επιτροπής εις τάς Φύλακας κατά πάντα χρόνον ανεξαρ­τήτως τοΟ έάν παρεβιάσθησαν οι δροι απολύσεως του ή δχι.

146.—(!) Καθιδρύεται Επιτροπή Κέντρου Καθοδηγήσεως, Έξω­ΐδ,ρυμοτΓΐκής 'Απασχολήσεως και Προσωρινής 'Απολύσεως Κρατου­μένων (έν τω παρόντι Μέρει αναφερομένη; ώς «ή *Επιτροπή») συνι­σταμένη: έ,κ του Διευθυντού ώς προέδρου καΐ τοιούτων έτερων μελών οία ό Υπουργός ήθελε καθορίσει.

(2) Ή 'Επιτροπή κανονίζει τά τών συνεδριάσεων αυτής,, τόν τρόπον και τόπον συγκλήσεως αυτών, τήν κατ* αύτάς ακολουθού­μενη ν διαδικασίαν, περιλαμβανομένης τής απαρτίας και τρόπου λήψεως τών αποφάσεων αυτής ώς καί τής συστάσεως και λειτουρ­γίας οιασδήποτε ύπεπιτροπής αυτής προς τήν οποίαν δύναται,, τη έγκρίσει τοΟ Υπουργού, νά έκχω,ρή ούχνδήποτε τών αρμοδιοτήτων της.

Page 33: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

69 Κ.Δ.Π. 18/81

ΜΕΡΟΣ VI Ι.­ΠΟΙΚΙΛΑ Ι ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 147.—(ϋ); Οι πε;ρί Φυλακών Κανονισμοί δια τοΟ παρόντος καταρ­ κατάργηση

γοΟνται, άνευ βλάβης οιουδήποτε τελεσθέντος ή ιμή δυνάμει τούτων. κα1 έ π ι Φ υ ­

Δ. Ν. Τόμος Ι, σελ. 565 , ΈφημερΙς Κυβερνήσεως, Παράρτημα Τρίτον: 21.3:1957 27.6 .1957. Έ­πίοημος Έφημερίς, Παράρτημα Τρίτον:

3.10.1964 12. 1.1967 3 1 . 5.1968

6. 7.1973 24. 3.1978 17.11.1978

1. 6.1979.

(2) Δια τους σκοπούς τών παρόντων Κανονισμών οιαδήποτε δια­ταγή εκδοθείσα βάσει τών δυνάμει του παρόντος Κανονισμού κα­ταργουμένων Κανονισμών αμέσως προ της ημερομηνίας ενάρξεως της Ισχύος τών παρόντων Κανονισμών θεωρείται εκδοθείσα δυνάμει τών αντιστοίχων προνοιών τών παρόντων Κανονισμών και κέκτηται Ισχύος ως τοιαύτη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α (Κανονισμός 87(a))

1. 'Ανυπακοή εις νόμιμον διαταγήν ή άρνησις ή παράλειψις προς συ,μμόρφωσιν είς οιονδήποτε κανόνα ή κανονισμό ν τών Φυλακών.

2. Ανυποταξία. 3. 'Απρεπής διαγωγή. 4. Χρησιμοποίησις υβριστικής, αυθάδους, απειλητικής ή ετέρας

ακαταλλήλου γλώσσης. 5. Άπρεπεια δια λόγων,, πράξεων ή χειρονομιών. 6. 'Ασέβεια προς οιονδήποτε λειτουργόν τών φυλακών ή πρόσωπον

έπισκεπτάμενον τάς φύλακας. 7. Πώλησις,: παράδοσις προς ή λήψις από οιονδήποτε πρόσωπον

οιουδήποτε μή έξουσιοδοτηίμένου αντικειμένου. 8. Εσκεμμένη! πρόκλησις ζηιμίας εις οιονδήποτε μέρος τών φυλα­

κών ή είς αλλοτρίαν περιουσίαν., 9. Κατοχή,, παραλαβή ή απόπειρα παραλαβής ιμή έξουσιοδοτηίμένου

αντικειμένου. 10. Κυβεία ή χαρτοπαίγνιον. 11­ Κάπνισμα, έκτος οσάκις επιτρέπεται. 12. Μέθη. 13. Συστηματική υποβολή αβασίμων παραπόνων. 14. Όκνηίρία, απροσεξία ή αμέλεια είς τήν έργασίαν ή αρνησις δι*

έιργασίαν. 15. Εσκεμμένη! ή αμελής ζηιμία ή φθορά έργου.

Page 34: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

Κ.Δ.Π. 18/81 70

16. Παράλειψις δπως— (α) τακτοποίηση τον Ι,ματισιμσν καΐ τά κλινοσκεπάσματά του

κατά τον κατάλληλον τρόπον (β), εγκατάλειψη τήν κλίνην του μετά το άνοιγμα των κελλίων

κατά τήν πρωΐαν' (γ) διατηιρη τά ενδύματα και τον εαυτόν του καθαρά' (δ) φέρη τήν στολήν των φυλακών κατά τήν διάρκειαν της

ημέρας. 17. 'Εσκεμμένη; άιρνηισις προς λήψιν τροπής. 18. Παράλειψις δπως—

(α) καταγγείλη οιονδήποτε παράπτωμα δπερ περιέρχεται εις τήν άντίληψίν του"

(β)ί "παράσχω βοήθειαν εις οιονδήποτε λειτουργόν των φυλακών έν άπογνώσει ή ύπό έπίθεσιν'

(γ) παράσχη βοήθειαν οσάκις κληθη ύπό λειτουργού τών φυ­λακών ίνα καταστείλη άνταρσίαν ή παρεμπόδιση άπόδρασιν κρατουμένου.

19. Προσποίησις ασθενείας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β (Κανονισιμός 87(β))ι

1. Διάρρηξις εντός της φυλακής. 2. 'Απουσία άνευ αδείας έξ οιουδήποτε τόπου δπου ούτος απαι­

τείται νά εύρίσκητοπ, εντός ή έκτος τών φυλακών. 3. Παράλειψις νά έπιστρέψη είς τάς φύλακας οσάκις υποχρεούται

νά έπιστρέψη, είτε απολυθείς προσωρινώς έπ' αδεία είτε εντα­χθείς είς τό σχέδιον έξωίδρυματικής απασχολήσεως, ή παρά­λίειψις νά συμμορφωθη προς οιονδήποτε δρον της τοιαύτης απο­λύσεως ή απασχολήσεως.

4. 'Αλλαγή διαμερίσματος ή τόπου κρατήσεως. 5. Είσοδος είς τόπους είδικώς καθαρισθέντας διά γυναίκας ή

νεαρούς κρατουμένους. 6. Κλοπή. 7. Ληστεία. 8. 'Οχληρία. 9. 'Απειλή ή έξύβρισις λειτουργού τών φυλακών, ψευδής ή κακό­

βουλος Ισχυρισμός εναντίον λειτουργοΟ τών φυλακών. 10. Ύποβοήθησις άλλων προσώπων είς τήν διάπ^ραξιν ή άπόπειραν

διαπράξεως οιωνδήποτε άδικηιμάτων, 11. Συνεχής ανυπακοή ή ανυπακοή σσβαρας μορφής διαταγών ή

παράβασις της πειθαρχίας. 12. Επικοινωνία ιμετά μή έςρυσισδοτηθέντος προσώπου. 13. 'Απόπειρα αυτοκτονίας ή προξενήσεως σωματικής βλάβης είς

εαυτόν ή άλλον κρατούμενον καΐ ύποβοήθη'σις ή ύποκίνησις άλλων π,ρός διάπραξιν τοιούτου παραπτώματος.

14. Υποβολή ψευδούς κατηγορίας εναντίον οίουδήποτε λειτουργού τών φυλακών ή παρακίνησις άλλων δπως πράξουν ούτω.

15. Διάπραξις οίουδήποτε παραπτώματος καθοριζομένου είς τό Παράρτηιμα Α διά τρίτην φοράν.

Page 35: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

71 Κ.Δ.Π. 18/81

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ (Κανονισμός 87(γ)Λι

1. 'Ανταρσία ή όχλαγωγία. 2. Παρακίνησις προς ανταρσία ν ή στάσιν. 3. Χρήσις δίας καθ* οιουδήποτε λειτουργού των φυλακών ή άλλου

•προσώπου. 4. Άπόδρασις έκ της φυλακής ή έκ νομίμου κρατήσεως. 5. Έπίθεσις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ (Κανονισμός 110)

Έν τω Έπαρχιακω Δικαστηιρίω 'Αγωγή Ά ρ

Μεταξύ Ενάγοντος

και

Εναγομένου

Άνάληψις Υποχρεώσεως Πληρωμής 'Εγώ ό υπογεγραμμένος

έκ διά του παρόντος αναλαμβάνω τήν όποχρέωσιν πληρωμής ποσού μέχρι £ μίλς, είσπρα­κτέου έκ τής κινητής καΐ ακινήτου περιουσίας ιμου καΐ πληρωτέου είς τήν Κυβέρνησιν τής Κυπριακής Δημοκρατίας, προς κάλυψιν τής δαπάνης διατροφής του άνω Εναγομένου — έξ 'Αποφάσεως 'Οφει­λέτου είς τάς Φύλακας, έν περιπτώσει καθ* ην οδτος ήθελε φυλα­κισθή λόγω μή πληιρωμής τοΟ έξ αποφάσεως έν τή παρούση 'Αγωγή χρέους του.

Έγένετο και υπεγράφη! ενώπιον τοΟ ΠρωτοκολληΐτοΟ του 'Επαρ­χιακού Δικαστηρίου έν τή 198

Ό υπογράφων

Page 36: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ - CyLa · Κ.Δ.Π. 18/81 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ όιΓ'·"Αρ.

ο

\-