October 17 2010 - Whiteline Vartha

MUMBAI PUNE OCTOBER 17 - 23, 2010 VOL 2 ISSUE 26 PAGES: 16 Rs. 3/-

Hcp hnZym-cw-`-Zn\w IqSn hc-hm-bn. AΩn-™-∏m-ens‚ a[pcw\nd™ Ip™nfw \mhn¬"lcnx {io KW-]-Xmsb \ax'F∂p Ipdn®v A£-c-ap-‰-tØbv°v ]n®-h-bv°p∂ kpμ-c-Zn -\w. F∂m¬ lcn{ioIpdn® ae-bmfw \ΩpsSIp™p-ßfpsS hnc¬Xp-ºn¬\ne-\n¬°p-∂pt≠m?

amXr-`m-j-tb-sX∂p tNmZn-®m¬ ae-bm-f-sa∂v A£-c-kv^p -S -X -tbmsS ]d-bm≥apwss_ ae-bm-fn-bpsS c≠mwXe-ap -d -bn¬ F{X-t]¿°pIgnbpw?

CXmWv Ct∏mƒ Ipń-I-fpsSat\m-`m-hw.

ae-bmfn kwL-S-\-Ifpw kam-P-ßfpw ]≈n-Ifpw t£{X-ßfpw BtLm-j-]q¿Δw hnZym-

cw`w sIm≠m-Sp-∂p. ae-bmfnamXm-]n-Xm-°ƒ AXn-tesdBth-i-tØmsS a°ƒ°v ae-bm-f-Øn¬ hnZym-cw`w Ipdn-°p-∂p. Cu DW¿Δv XpS¿∂v \ne-\n¿Øm-\m-Ip-∂n√ F∂-XmWv{]hmkn ae-bm-fn-Iƒ t\cn-Sp∂ {]iv\w.

Xan-g-\pw, sXep-¶\pw amXr-`m-j-bn¬ A`n-am-\w-sIm-≈p-tºmƒ as‰mcp ae-bm-fnsbI≠m¬ DS≥ kwkmcw lnμn-bn-em-°p-∂-h-cmWv apwss_ae-bm-fn-Iƒ. CXp-I-≠mWv\ΩpsS a°fpw hf-cp-∂-Xv.kvIqfn¬ t]mIm-dm-Ip-tºm-tgbv°pw Cw•ojpw lnμn-bp-sams° ]d-bm≥ ]Tn-®n-s√-¶n¬ Fs‚ Ip™v ]n∂n-em-Iptam F∂p `b∂v hoń¬ "ae-bmfw' ]d-bp∂ amXm-]n-Xm-°ƒ Ht∂m¿°-Ww. ae-bm-f-Øn-et√ \Ω-sfms° lcn{ioIpdn-®Xv? sXfn™ ae-bm-f-Øn¬ AΩ F∂p hnfn-®t√\Ωƒ hf¿∂Xv? aem-bfam[y-a-Øn-et√ \Ωƒ ]Tn-

®Xv? ae-bmf ]{X-ßfpw hmcn-I-I-fp-at√ Adn-hp-]-I¿∂Xv.amXr-`mj Adnbmw F∂-t]-c n¬ \ΩpsS lnμntbmCw•otjm ]nt∂m-°-amtbm?

C√. F∂m-Wp-Ø-c-sa-¶n¬\ap°p ]I¿∂p-In-ńb A£-c-Zo]w \ΩpsS Ip™p-ßƒ°v]I¿∂p sImSp-°-Ww.

AXn-thKw IpXn-°p∂ temI-

Øn-s\m-∏-sa-Øm-\p≈ ]m®n-en-\n-S-bn¬ a°ƒ°v amXr-`m-j-bpsS \∑-]-I¿∂p \¬Im≥amXm-]n-Xm-°ƒ°v ka-btamkuI-cytam e`n-°p-∂n-s√∂v

""A—-\p-a-Ωbpw ae-bmfn]p—w sIm®\p ae-bmfwUnUn-˛4 taw ae-bmewUmUn aΩn sF tUm≠vhm≠v''

hnZym-cw-`-Øn¬ am{Xw

HXp-ß-cpXv ae-bm-f-`mj

hnZym-cw-`-Øn¬ am{Xw

HXp-ß-cpXv ae-bm-f-`mj

PKZojn\v

]‰nb ]Wn A√!

PKZojn\v

]‰nb ]Wn A√!\Ωƒ XΩn¬ F∂t{]m{Kman¬\n∂pwPKZojv DSs\Hu´v Btb°pw

15

kzmXn-Xn-cp-\mfn\vkzmXn-Xn-cp-\mfn\v

apwss_-bn¬hºn® hcth¬∏v

9

hnhmZßtfmsS

XpSßn,

h¿Wmàmbn

sImSnbndßn...

hnhmZßtfmsS

XpSßn,

h¿Wmàmbn

sImSnbndßn...

hnhmZßtfmsS XpSßnbtIma¨sh¬Øv sKbnwkvC¥ybv°v ]pXnb IpXn∏v\¬Insb∂v \n wibw]dbmw. ]cmXnIfn√msX 12Znhkßƒ \o≠p\n∂]sØmºXmwtIma¨sh¬Øv sKbnwkn\vh¿Wmàmbkam]\®StßmsSsImSnbndßn.

75

7

amXr-`m-j-bn¬ A`n-am\wsIm≈mØ

Hcp kaq-l-ambn ae-bm-fn-Iƒ amdp-∂pt≠m?

hnk Xń∏vHcp XpS¿°Y

]qsW-bn¬

Dg-hq¿ iin ˛ hnZym-cw`Zn\-Øn¬ (^-b¬ Nn{Xw)

2 www.whitelinevartha.com

ImgvN

\mW-∏≥ a™{]

[email protected] 9619425551

ltem!apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

[email protected]

Mumbai October 17 - 23, 2010

A£-cm-cw`w

amXm-]n-Xm-°-fpsS C—m-\p-k-cWw hnZym-̀ ym-k-Øn¬ am{Xw{i≤ - sN - e p - tØ≠ Hc pam¿hmUn s]ÏpńbmWvXs‚-Xp-am-{X-amb I¿Ω-cw-K-Øn-eqsS {it≤-bbmb-Xv.`mcn® ]mTy-]-≤-Xn -I-fpsSDucm-°p-Sp-°p-I-fn¬s] v́ Dg-dp-tºmgpw a\- n¬ Dd-h- h-‰mØa\p-jy-kvt\-l-I-cp-Øn¬ CuIpń Imńb kZvI¿Ωw Hcpho´-Ω-bpsS s\©n-Sn-∏p-Iƒ,\ne-bv°msX \n¿Øm-\p≈arXyp-RvPb a{¥-ambn amdp-∂p. Aßs\ dn®m-tIPvcnhmƒF∂ ]{¥≠mw Xc-Øn¬ ]Tn-°p∂ am¿hmUn s]Ïp-́ n.apgp-h≥ am\-h-cm-in-°p-Xs∂amXr-I-bm-hp-I-bm-Wv.

tUmw_nhven \nhm-kn-bmbHcp ]mh-s∏´ ae-bmfn IpSpw-_n-\nsb s{_bn≥ Syqa¿_m[n®v Ign™ Znhkw apfp-≠n-ep≈ t^m¿ńkv tlmkv]n-‰-en¬ {]th-in-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. F{Xbpw thKw ASn-b-¥nc

ikv{X- {Inb \S-Ø-W-sa -∂mWv tUmIvS¿am¿ \n¿t±-in-®-Xv. GsX-¶nepw kwL-S-\-bnsem kam-P-Ønsem AwK-a-√mØ Cu ho -́Ωsb A[n-I-am¿°pw Adn-bp-I-bn-s√-∂-XmWp kXyw. Dt±iw aq∂p-e-£-Øn-e-[nIw cq] Hm∏-td-j-\p-th-≠n-h-cp-sa-∂mWv IW-°m-°n-bn-́ p-≈-Xv. Cu Ah-ÿ-bn¬, a\p-jy-kvt\-ln-I-fmbc≠p-aq∂p ae-bmfn kplr-Øp-°ƒ B IpSpw-_sØ klm-bn-°m-\mbn apt∂m´p hcn-IbpwGXm≠v Hcp e£Øn Ggm-bn-c-Øn-e-[nIw cq]m kzcq-]n-°p-Ibpw sNbvXp.

At‘-cn-bn¬ Xma-kn-°p∂d n ® m t I P v c n h m ƒ F ∂am¿hmUn s]Ïp-ń -bpsSImXp-I-fnepw Cu hm¿ØFß-s\tbm FØ-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. AXv D≈n¬ InS∂v\o‰-e-cn-®v h√m-sØm-cp-am-\-kn-Im-h-ÿ-bn¬ Dd-°-an-√mØcm{Xn-Iƒ kΩm-\n-®p. HSp-hn¬

Acp - f -∏m - S p - t]m - se -b p≈GtXm Dƒhn-fn-bn¬ {]mbw-sIm≠p sNdpXpw a\- p-sIm≠v hen-b-h-fp-ambn X\n-®v,Xm≥ ]Tn-°p∂ tImtf-Pn¬\n∂v ASpØ kplr-Øp-°-fpsS kl-I-c-W-tØmsS Hcpcq]bpw A©p-cq-]-bpw, ]Øp-cq-]-bp-sam-s°-bmbn 44000 -cq]]ncn-s®-SpØv tUmw_n-hn-en-bn-seØn tcmKn-Wn-bpsS ho´p-Imsc t\cn-t´¬∏n-°p-I-bp-≠m-bn. tImtfPv {]n≥kn-∏-en¬\n∂pw tcJm-aq-e-amb A\p-hmZw hmßn-b-ti-j-amWv CuhnZym¿∞n\n amXr-Im-]-c-ambPoh-Im-cpWy {]h¿Ø\wImgvN-sh-®-Xv.

shdpw \mep-a-Wn-°q¿sIm-≠mWv C{Xbpw XpI CuhnZym¿∞n\n X\n®v ]ncn-®p-≠m-°n-b-sX∂ Imcyw A`n-\-μ-\m¿l-hpw, a‰p-hn-Zym¿∞n-Iƒ°v A\p-I-c-Wo-b-hp-am-bn-cn-°p-∂p.

At‘-cn-bn¬ Nn∑-b-an-js‚

bph-tI-{μ-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ Cu sIm®p-an-Sp-°nsbtUmw_nhven Aø-∏-k-am-P-Øn-s‚-bpw, \mb¿ kam-P-Øn-s‚bpw {]kn-U‚ v {io. ]n.apIp-μ≥ A\p-tam-Zn-®p.

ssh‰vsse≥ thƒUv Hm¨sse≥ aoUnb hgn dn®sbA`n\μ\adnbn®h¿ Gsdb m W v . t U m I v S ¿_ntPmb vI p ´ n , h n .F≥ .t K m ] m e I r j v W ≥ ,s{]m^ ¿ KoXp kPohv(Zp_mbv), a[p _meIrjvW≥,Pb ]n≈, sI.Un. kvIμ≥,cmP≥ InW‰n¶c, F≥.apcfo[c≥, jaoc, Pn.B¿.Ihnbq¿, tXmakv F{_lmw,hniz\mY≥ (Zp_mbv), tPm¨,\n[n≥ iin[c≥ XpSßnHt´sdt]¿ ssh‰vsse≥ thƒUv hgn dn®bpsS \√ a\ ns\{]Io¿Øn®p. ssh‰v sse≥thƒUv tkmjy¬ aoUnbbn¬dn®bpw Hcp saºdmWv.

a\- n¬ h‰mØ kvt\lw \nd®vam¿hmUn s]Ïpń amXr-I-bm-hp∂p

tUmw_n-hven-bnse kmaq-ly-{]-h¿Ø-I-\mb ]n. apIp-μ≥ dn®sb A\p-tam-Zn-°p-∂p.

A£c ]qP-bvs°m-cpßpw\n≥a-°-fn¬

c£m-I-h-N-ßƒ Xo¿°qaqImw-_ntI

NnØ-hn-ip-≤n-h-cpØnhn⁄m-\-Øn¬

hnØp-Iƒ hmcn hnXbv°qIRß-fn¬

Iem-Im-c≥, cmjv{So-b-°m-c≥, DtZym-K-ÿ≥, Aßs\Pohn-X-Øn¬ Bcm-Im\pw\Ωp°p Ig n -b p -∂p≠vF∂m¬ X∂n¬ h∂ptNcp∂ tPmen -sIm≠vkt¥m-j-ambn Pohn-°p-∂-h-¿ hfsc hnc-f-amWv. kz]v\temI _me-`m-kv°-c-∑m-cmWv ae-bm-fn-Iƒ. C¥y≥t]mtÃm-^n\p _Z-embnss{]h‰v t]mÃv Hmôkv(sImdnb¿ Iº-\n)C\nZo¿L-Im-e-ambn Gcnbmamt\-P-cmbn tPmen-sN-øp∂kZm-\-μs\t∏mse Nne¿

sXmgn¬ bmYm¿∞y-sa∂hnizm-ksØ Ac-s°-´p-d-∏n-°p-∂p. ChnsS lnμphpw,a p … n a p w , { I n k v X y m -\nbpap≠v. Ch-sc√mw P∑w\¬Inb ssZh-ß-fp-ap≠v.F∂m¬ a\p-jy\v Fhn-sS-bmWv apwss_-bn¬ ÿm\-ap-≈-Xv. A[n-Im-chpw ]Z-hnbpamWv kº-∂-am -b.Pohn-X-sa∂v Icp-Xp∂ Cut_mws_ alm-\-Kc Pohn-X-Øn¬ A£c ⁄m\hpw_p≤n-ssh-`-hhpw Gsd-bp-≈-h\pw C√m-Ø-h\pw H-cp-t]mse tPmen-e-`y-am-Ip∂

GI ÿm]-\-amWv sImdn-b¿ Iº-\n. AXp-sIm≠v\nc-h[n h¿jw sImdn-b¿taJ-e-bn¬ tkh-\-a-jvTn-®n-´p≈ kZm-\-μs‚ hm°p-Iƒ\ap°p {i≤n-°mw.

KpW-ßƒ \nc-h-[n-bm-Wv.c≠p-Im-enepw \nh¿∂p

\n¬°m≥ Ignhpw, IÆn\pImgvN-bp-ap≈ e£-I-W-°n\v Bƒ°m-sc -bmWvsImdn-b¿ Iº-\n-Iƒ c£n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. ]eA¿≤-]-ń-Wn-°mcpw bp]n,_olm¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬\n∂p≈ A£c hnZym-`ymkan√m-Ø-h-tcbpw c£n-°p-∂Xv Cu Iº-\n-°m-cm-Wv.

Ct∏mgpw tlm´-ep -IsfB{i-bn-°p∂ B[p-\nIXe-apd sImdn-b¿ taJ-e-tbbpw B{i-bn-°m≥ hgn-b p≠ v . s aø - \ -ßmsXhmbn¬ In´-W-sa-∂p≈temI-am-Wt√m C∂p-≈-Xv.

Ccp-Iq-´¿°pw _m[-I-am-Wv.

ssh‰v dw ]®-sh≈w BsW-

∂p-]-d™v πmÃn°v Ih-dn¬

sIm≠p-h-∂mepw hniz-kn-

°m≥ ]‰mØ Ime-amWv.

C¥y≥ t]mÃv Hmô-kn\p_ Z - e m - b n - ´ m - W t √ mss{]h‰v t]mÃv Hmôkvt]mse-bp≈ sImdn-b¿Iº-\n-Iƒ XpS-ßn-b-XvCXp -sIm≠v GsX√mwtaJ-e-I-fn-em-Wv KpWw e`n-°pI?

Imew amdp-∂-X-\p-k-cn®vtlm´¬ Blm-c-hpw-_p°vsNbvXm¬ Ipdn-b¿ hgne£yÿm\Øv FØn-°ptam?

sImdn-b¿ Iº-\n-I-fnse{Ib hn{I-b-ß-fn¬ amt\-P¿am¿ kmaq-lnI hncp-≤-ambn Fs¥-¶nepw sNbvXvt]meokv tIkm -bm¬Iº\n amt\-Psc BtWmAtXm a pX -em - f n - tb -bmtWm _m[n-°pI?

F.-F≥. kZm-\-μ≥

At‘-cn -b n¬ Xma -kn -

°p∂ dn® tIPvcn -hmƒ

F ∂ ] { ¥ - ≠ m w - ¢ m v

hnZym¿∞n\n temI-Øn\p

amXr-I-bm-bn.

Nn∑bm anjs‚ bph-tI-{μ-

b n ¬ { ] h ¿ Ø n - ° p ∂

dn®sb ae-bmfn kwL-S-\-

Iƒ, kmaqly kmwkvIm-

cnI cwKsØ {]ap -J¿

F∂n-h¿ {]Io¿Øn-®p.

Pb≥ X\[email protected]

9920031049

www.whitelinevartha.com 3

Chat Room cmP≥ InW-‰n≥Ic

tPymXnj ]qPm-aTwF√m-hn[ tlma-ßfpw ]qPm-I¿Ω-ßfpwtPymXnj kw_-‘-amb F√m-hn-j-b-ßfpw

{im≤I¿Ω-ßfpwtIcf BNm-c-hn-[n-{]-Imcw sNøp-∂p.

{_“{io thWp-tKm-]m¬PnVinod Apartment, Room No. 3, Balaji Nagar,

Thakurli (E). Mob.: 9594727140, 9167263320.

BeautyBeauty TipsSujatha P. NairMob.: 9833438043 [email protected]


apJ-Im¥n h¿≤n-∏n-°m≥

]s≠ms° IpSn-b-∑m¿ ]q mbn h∂m¬ `mcy-°n´vc≠p sXmgnt® hoń¬ Ib-dq. Ct∂m?

tIma¨ sh¬Øv sKbnw-kn¬ C¥y dn°m¿Uv kz¿Wwt\Sn-b-Xn-s\-°p-dn®v?

hnhmlw kz¿§-Øn¬ \S-°p-∂p. icn-bmtWm?

C∂pw sXmgn-bp-≠v. Xncn-®m-sW∂p am{Xw.

hne IqSp-tºmƒ kz¿Ww t\Sm-\p≈ hminbpw IqSpw.

icn-bm-bn-cn-°mw. kz¿K-Øn¬ Imdpw _ pw H∂pw C√-t√m, At∏mƒ \S-∂t√ ]‰q.

Cu \K-c-Po-hn-X-Ønse Hcp-hn[w F√m A`ym-k-ßfpwkml-k-ßfpw kzmb-Ø-am-°m≥ F\n°v Ign-™n-´p-s≠∂p Aev]w Al-¶m-c-tØmsS Xs∂ ]d-bp-∂p.F∂m¬ Hcp A`ym-k-Øn¬am{Xw Rm\nt∏m-gp-w HcphnZym¿∞n-t]m-ep-a-√. HmSn-s°m-≠n-cn -°p∂ tem°¬s{Sbn-\n¬ NmSn-°-b-dp-IbpwA X n ¬ \ n ∂ v N m S n - b n -dßpIbpw sNøp∂ A`ym-k-Øn-em-W-Xv. ImcWw AXn-se-\n°v CXp-hsc Hcp {Xn√pwtXm∂n-bn -ń -√. AXn-\m¬F{X-Xs∂ XnSp-°-ap-≈-bm-fm-bmepw AØ-c-samcp kml-k-Øn\v Xp\n-bm-dp-an-√. ]IcwB h≠n-hn´v ASpØ h≠n°vImØv \nev°p-I-bmWv sNøm-dv.

F∂m¬ As∂-¥p-sImt≠mFs‚ a\ v AXn\v t{]cn-∏n-®p. Aß-s\-bmWv Hcp-®-t\cw_m{μ-bn¬ \n∂pw N¿®-tK-‰n-te°p≈ tem°¬ \oßn-Xp-S-ßn-b-t∏mƒ s]s´∂v AXns‚Hcp Iºm¿´vsa‚n¬ NmSn-°-b-dn-b-Xv. B kmlkw hnP-b-I-c-am-bn-cp-∂p. Ipg-∏-sam-∂p-an-√msX h≠n-bn¬ Ib-dn-∏-‰m≥Ign-™-Xns‚ Bizm-k-Øn¬hmXp-°¬Xs∂ \n∂p-sIm≠vNp‰pw ItÆm-Sn-®-t∏mƒ AXn-\-IØv Xnc°v Xosc Ipd-hm-bn-cp-∂p. aqt∂m \mtem s]Æp-ßƒ Ahn-S-hnsS Ccn-∏p-≠v.At∂-c-amWv Rm≥ Ib-dn-bXvteUnkv Iºm¿´vsa‚nse-ßm-\p-amtWm F∂ kwibw Hcm-Lm-X-ambn a\- n-ep-W¿∂-Xv.B kwibw ÿnco-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. C\n amln-an-e n - d ß n B W p - ß - f p s SIºm¿´vsa‚n¬ Ib-dp-Itb\nhr-Øn-bp-≈p. AXn-\p≈Xøm-sd-Sp -∏p-ambn Ahn-sS-Xs∂ \nev°p-Ibpw sNbvXp.

h≠n amlnw tÃj-\n-te°v{]th-in-®p. ]t£ \ne-bp-d-∏n°pw aptº AXn¬ NmSn-°-b - d n - b - t ] m s e X s ∂AXn¬\n∂v NmSn-bn-d-ßp-Ibpw sNbvXp. B A`ym-khpw hnP-b-I-c-ambn. F∂n-cp-∂n´pw F\n-°-Xn¬ bmsXmcp{Xn√pw tXm∂n-bn-√. ]IcwF¥n -\p -th -≠n -bm -bn -cp∂pCßs\sbmcp kml-k-Øn\v{ian-®-sX∂v a\ v tNmZn-®p.

h≠n ]ns∂bpw GXm\pw hmcapt∂m´v t]mbmWv \ne-bp-d-∏n-® - X v . B W p - ß - f p s SIºm¿´vsa‚n¬ Ib-dn-∏-‰m-\mbn Rm≥ \S-∂p. At∂cw

F∂v hnfn®psIm≠v]pd-In¬\n∂v Btcm Fs‚Npa-en¬ ssIh-®p. Xncn-™p-t\m-°nb Rm\-º-c-∂p-t]m-bn.

kpμ-cn-bmb Hcp bph-Xn.Ahƒ Nncn-°p-∂p. Hcp ]cn-N-bhpw tXm∂p-∂n-√, Rms\m-∂p-]-cp-ßn. h≠n-bnse bm{X-°mcpw ]vfm‰p-t^m-anep≈-hcpw Rßsf {i≤n -°p -∂p≠mbncp-∂p.

A¶nƒ apsP s]lvNm\m?

Ahƒ Nncn-®p-sIm≠v Xs∂tNmZn-®p.

]t£ Ah-fm-cm-sW∂v Hm¿Ω-bn¬ \n∂pw Ah-fpsS apJ-—mb NnI-s™-Sp-°m-\p-≈-Fs‚ {iaw ]cm-P-b-s∏-´p-sIm-≠n-cp-∂p. h≠n Fs∂ Dt]-£n®psIm≠v ho≠pw apt∂m´v\oßn.

B]v Im \mw ....... tl\m?

Ah-sfs‚ t]sc-SpØv tNmZn-®-t∏mƒ Rm≥ kΩ-Xn-®p.Ahƒ At∏mgpw Nncn-®p.Fs‚ hnkvabw h¿≤n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

A¶nƒ ssa kp\n¬ lpw.B]vIm ]tUmkvsa clvØoYn. B]v apsP Syqj≥ ZnbmI¿tØ tY... bmZvtl?

Ahsf Xncn-®-dn-bp-∂-Xn¬]cm-P-b-s∏´ Fs‚ Zb-\o-bm-hÿ I≠v Ahƒ kzbw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ F\n°vhniz-kn-°m-\m-bn-√.

Xpw Ckv cq]v sa?

Rm≥ s]s´∂v tNmZn-®p-t]m-bn. B tNmZyw tI´v Ahƒs]mń-®n-cn-®p. Zp∏-´-bpsS Xe-∏vsIm≠v Ihn-f-W-I-fn-tebpws\‰n-Ø-S-Øn-tebpw hnb¿∏p-I-W-ßƒ H∏n-am-‰n.

B]v InZ¿ Pm ctl tlm?

Rm≥ N¿®vtK-‰n-te-°m-sW∂v]d-™p.

CXn-\n-S-bn¬ as‰mcp tem°¬s{Sbn≥ FØp-I-bp-≠m-bn.

Nen-tb\m, lw Ckv KmUotk Pmtbw -tK. . . . a ptPt_mws_ sk≥{S¬ Pm\osl.

Aßs\ B h≠n-bn¬ BWp-ß -f psS Iºm¿´ vsa‚ n¬Ahƒ Ft∂m-sSm∏w Ib-dn.B h≠n-bnepw henb Xnc-°p-≠m -bn - c p -∂n -√ . F¶nepwRßƒ hmXp-°¬ Hcp-h-iØv\ne-bp-d-∏n-®p. Ahƒ Ft∂mSvtN¿∂v Xs∂-bmWv \n∂-Xv.At∏mgpw a‰v bm{X-°m¿Rßsf {i≤n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.

bm{X-°n-S-bn¬ Rm\-h-tfmSv]eXpw tNmZn -®p. Ahƒ]eXpw ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

Aßs\ h≠n t_mws_sk≥{S-en-se-Øn. Ahƒ XnSp-

°-Øn¬ Fs‚ samss_¬\º¿ tNmZn-®p. ]Icw Ah-fpsS \º¿ F\n°pw X∂p.

Ahƒ t_mws_ sk≥{S-en-en-d-ßn. ]ns∂ ImWp-Itbm hnfn-°p-Itbm sNøm-sa∂v Rm≥]d-™p. h≠n \oßp-∂-Xp-hsc ]vfm‰vt^m-an¬ Xs∂\n∂ Ahƒ h≠n \oßn-b-t∏mƒ ssIhoin Sm‰m \¬In.Hmô-knseØnbn´pw Ah-fpsS cq]hpw Ahƒ ]d™IY-Ifpw Fs‚ a\- ns\ Ae-ń-s°m-≠n-cp-∂p.

h¿j-ßƒ°p-apºv, hy‡-ambn]d-™m¬ 1990¬ kb-Wn¬\n∂pw Ieym-Wnse HcpNmen¬ Xma-kn-°m-s\-Ønbtij-amWv Rm≥ kp\n-ens\]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xv.

As∂mcp Znhkw k‘y-mt\-cØv sshZypXn hnX-cWw \ne-®p-t]mbXn\m¬ Rms\s‚Ipń-Isf hoSn\p ]pdØvAkvX-ab kqcys‚ CØn-cn-sh-´-Øn-en-cpØn Ah-cpsSKrl-]m-T-ßƒ ]d-™p-sIm-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. At∂cwBtdgv hb- p≈ Hcp ]ø≥ASp-Øp-h-∂p.

A¶nƒ apPvtIm ò Syqj≥tZmtK Iym?

A]-cn-Nn-X-Xz-Øns‚ apJm-h-c-W-sam-∂p-an-√msX Ah≥ \n -t¶mNw tNmZn-®p.

Rm≥ Syqj≥ amÃ-sdm-∂p-a-s√∂v s]s´-s∂mcp adp-]Sn\evIn-b-t∏mƒ ]n∂o-sSm∂pwan≠msX Ah≥ Rm≥ Ipń-Iƒ°v Krl-]mTw ]d-™p-sIm-Sp-°p-∂Xpw t\m°n Ipd-®p-t\cw hnj-Æ-\mbn \n∂p.\ncmi ]q≠p≈ Ahs‚ B\nev]v Zb-\o-b-am-bn-cp-∂p.]≠v t {ZmWm -Nm -cy - c psSap∂n¬ Akv{X-hnZy A`y-kn-°m\p≈ GI-e-hys‚ IY-bmWv At∂cw Rm≥ Hm¿Øvt]mb-Xv. AXn-\m¬ Ahs\\ n c m - i - s∏ - S p -Ø n - b - X n¬F\n°v tJZw tXm∂n. Rm\-h-t\mSv ]pkvX-I-ß-sf-SpØvhcm≥ ]d-™p. Ah≥ kt¥m-jm-[n-Iy-Øm¬ Hcp am≥Ip-ń-tb-t∏mse Xp≈n-®mSn HmSn-t∏mbn ]p-kvX-I-ß-fp-ambnh∂p. Aßs\ Rm\-hs‚Syqj≥ amÃ-dm-bn. A∂-h≥c≠mw -I vfm - n -em -bn -cp -∂p.XpS¿∂v Rm\-h\v A©mw-Ivfmkv hsc Syqj≥ \evIp-Ibpw sNbvXp.

Rm≥ Xmakn-®n-cp∂ Nmen-\-SpØv Hcp sIń -S -Ønse^vfm‰n-em-bn-cp∂p Ahs‚IpSpw_w Xma-kn-®n-cp-∂Xv.

B IpSpw-_-Ønse G‰hpwCfb k¥-Xn-bmWv kp\n¬.Xt∂-°mƒ aqØ aq∂v ktlm-Z-c≥amcpw c≠v ktlm-Z-cn-amcpw A—\pw AΩbpw AS-ßp-∂-Xm-bncp∂p Ahs‚IpSpw-_w. G‰hpw Cf-b-h-\m-b-Xn-\m¬ Gsd emfn-®mWv Ah-c-hs\ hf¿Øn-bncp∂-Xv.

S y qj≥ \ n¿Ø -em -° nbtijhpw hgn-bn¬ h®pw a‰pw

Rm\-hs\ ImWm-dp-≠m-bn-cp-∂p. At∏m-sg√mw Ah≥ASpØv h∂v Ipi-e-ßƒBcm-bp-Ibpw Rm\-hs‚ ]T-\-sØ-°p-dn®v tNmZn-°p-IbpwsNøp-am-bn-cp-∂p.

Ah≥ F´mw Ivfm n-em-b-t∏m-gmWv Ahs‚ Ne-\-ß-fnepwa‰pw Nne hyXym-k-ßƒImWm≥ XpS-ßn-b-Xv. BtcmSvkwkm-cn-°p-tºmgpw Hcp-Xcwe÷. \S-Ø-Ønepw `mh-ß-fnepw kvss{XW-X-bpsS em©-\. Ah-\n¬ imco-cn-Ihpw am\- n-I-hp-amb ]cn-Wm-a-ßƒkw` -h n -°p -I -bm -b n - c p -∂p .AsXmcp XpS°w am{Xw.]n∂oSv ]eXpw Ahs‚ Pohn-Ø-Xn¬ kw`-hn-®p.

]Ømw Ivfm n¬ ]Tn°p-tºmƒ Ah≥ BZy-ambn HcpssewKnIm{I-a-W-Øn-\n-c-bm-bn. kvIqfnse ]yq¨ Bbn-cp∂p B B{I-a-W-Ønsehn√≥. XpS¿∂v B {]tZ-isØ dn£m ss{Uh¿am-c-S°w ]ecpw Ahs\ Cc-bm-°n.

Ahs\ Cc-bm-°n-s°m-≠n-cp-∂-h¿ Xs∂ Ahs\ ]c-ky-ambn Ah-tl-fn-°m\pw ]cn-l-kn-°m\pw XpS-ßn. kw`-h-ßƒ ho´p-Im-cpsS sNhn-bn-ep-sa-Øn.

\o Cu hoSv hn´v Fhn-sS-sb-¶nepw t]mbn Pohn-t®m. c≠vs]Ïp-ń-I-fpsS `mhn \oaqew \in-°-cp-Xv.

kz¥w AΩ IÆo-tcmsS AXv]d-™-t∏m-gmWv Xs‚ P∑-]-cn-Wmaw Xs‚ ktlm-Z-cn-am¿°vHcp hn\-bmbnØocp -sa∂bmYm¿∞yt_m[w Ah-\n-ep-Zn-®Xv.

AΩ-bpsS A`y¿∞\ am\n®vAh≥ hoSv hnń-d-ßn. Ftßm´vt]mI-W-sa-s∂m∂pw \n›-b-an-√m-bn-cp-∂p. B bm{X-bnepw]ecpw Ahs‚ P∑-]-cn-Wm-asØ NqjWw sNbvXp.t]meo-kpIm¿ t]mepw.

HSp-hn-e-h≥ FØn-t®¿∂XvImam -Tn -∏p -c -bn -em -bn -cp -∂p.AhnsS h®v Ah≥ Xs‚Bflob Kpcp-hns\ Is≠Øn.sskc{‘n F∂v t]cmb B\]pw-kI P∑w Ahs\ injy-\mbn kzoI-cn-®p.

B Kpcp-hns‚ \n¿t±-i-Øn¬Ah≥ ]m‚pw j¿´pw Agn-®p-am‰n kmcn-[-cn-°m≥ ]Tn-®p.Xe-apSn \oń hf¿Øn. hmen´vIsÆ-gp-Xp-Ibpw s]m´v sXmSp-Ibpw sNbvXp. ImXn¬ IΩ-e-Wn-™p. Aßs\ Ah≥"Ahƒ' Bbn. ]t£ t]cvam{Xw am‰n-bn-√.

Fs‚ amXm-]n-Xm-°ƒ F\n-°o-P-∑-Øn¬ X∂Xv B t]cvam{X-am-Wv. B t]-sc-¶nepwF\n°v ImØvkq-£n-°-Ww.AXp -sIm -≠mWv cq]hpw`mhhpw am‰n-bn´pw t]cv am‰m-Xn-cp-∂-Xv.

A∂-h≥ (A-hƒ) ]d-bp-I-bp-≠m-bn.

A¶nƒ

kp\n¬ F∂ s]Ïpń

\o Cu hoSv hn´v Fhn-sS-

sb-¶nepw t]mbn Pohn-t®m.

c≠v s]Ïp-ń-I-fpsS

`mhn \o aqew \in-°-cp-Xv.

kz¥w AΩ IÆo-tcmsS

AXv ]d-™-t∏m-gmWv

Xs‚ P∑-]-cn-Wmaw Xs‚

ktlm-Z-cn-am¿°v Hcp

hn\-bmbnØocp-sa∂

bmYm¿∞yt_m[w

Ah-\n-ep-Zn-®Xv.

]m¿ń ˛ tabv°∏v sNøp-∂-Xn\v apºv s^bvkv hmjv D]-tbm-Kn®v apJw hrØn-bm-°p-I. AXn\v tijwsFkvIyq_v SΔ-en¬ s]mXn™v apJØv ]pc-´p-I.Cßs\ sNbvXm¬ tabv°∏v A[nIw kabw tISm-hmsX Ccn-°pw.

tabv°∏v km[-\-ßƒ hmßn-°p-tºmƒ {]tXyIw {i≤n-t°-≠-Xm-Wv. hne-Ip-d™ s{]mUIvSvkv D]-tbm-Kn-°p-∂Xv kvIn∂n\v hf-sc-b-[nIw lm\n-I-c-am-Wv. DZm-l-c-W-ambn Ae¿Pn, IÆn\v Nph∏v \ndw, apJ-°pcp apX-em-bh h¿≤n-°m≥ Imc-W-am-Ipw. AXp-t]mse HmbnenkvIn∂p-≈-h¿ Hmbnen s_bvkv s{]mUIvSv D]-tbm-Kn-°p-∂Xv hn]-co-X-^-e-amWv D≠m-°p-I.

_vfo®pw, s^bvjyepw sNbvX-Xn-\p-tijw shbn¬sIm≈p-∂Xv kvIn∂n\v tZmj-I-c-am-Wv.

www.whitelinevartha.com4

DIVINE HEARTS (Regd.)

Dial : 9820506523, 9820983232, 9819766367.

Add.: 09, Kavita Apts., Opp. Pratap Cinema,Kolbad Road, Khopat, Thane Dist.)

Holistic Healing & PersonalityDevelopment through

by ProfessionalsCounseling

News eelR

JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.


hmN-I-ime

tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk-‰n- HmWm-tLmjw

inh-tk\ HmWw 2010

hms• FtÃ‰v ae-bmfn At mkn-tb-j≥HmWw BtLm-jn®p

]≥th¬ tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ HmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fpsS `mK-ambn Ft´mfw ae-bmfn Soap-Isf ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v 2010 HtŒm-_¿ 10\v `mńbsslkv°qƒ {Ku≠n¬sh®v \S-Ønb hSw-hen a’-c-Øn¬]≥th¬ sk‚ v{Kn-tKm-dn-tbmkv Hm¿Ø-tUmIvkv N¿®n\v(A-°q¿fn)\v H∂mw ÿm\w e`n-®p. kptc-jvIp-am¿ I¿Økvt]m¨tk¿Uv sNbvX Sn.-sI.-tKm-]-Ip-am¿ I¿Ø satΩm-dn-b¬ Fh¿tdm-fnwKv t{Sm^n-bpw, {]i-kvXn-]-{X-hpw, IymjvAhm¿Upw, ap≥ ap\n-kn-∏ƒ sNb¿am≥ kp\n¬ LcØvSnaw-K-ßƒ°v kΩm-\n-®p. NS-ßn¬ ]≥th¬ ap\n-kn-∏¬sNb¿am≥ kp\n¬ tamkv ˛ ap≥ sNb¿am≥ kp\n¬L-cØvF∂n-h¿ apJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cp-∂p.

inh-tk\ \hn-apwss_ tIcf hn`m-K-Øns‚ aq∂m-aXv HmWm-tLmjw hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfm-Sp-IqSn 2010 HtŒm-_¿ 24-˛mw-Xo-bXn Rmb-dmgvN cmhnse 9 aWn-ap-X¬ knhpUvkvsdbn¬th-tÃ-j≥ CuÃn-ep≈ B{ib IΩyq-Wn‰n lmfn¬sh®v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. {]kvXpXBtLmj NS-ßn¬ kRvPbv dmhpØv Fw.-]n., hnPbvNuKsf (in-h-tk\ \hn-apwss_ Pn√m {]ap-Jv), kptcjvlhmsc (_n-sP]n t\Xm-hv), \hn-apw-ss_-bnse 17 tIm¿∏-td-‰-am-tcm-sSm∏w kn\n B¿ńÃv {ipXn tat\m\pw tIc-f-Øn-tebpw apwss_-bn-sebpw Iem-˛-km-ln-Xy-˛-kmw-kvIm-cn-I-˛-km-aq-ln-I˛hyh-km-bnI cwKsØ {]ap-Jcpw ]s¶-Sp-°p-∂p.kaq-l-Øns‚ hnhn[ Xpd-I-fn¬ hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n® 10 {]Xn-`-Isf BZ-cn-°p-∂p. BtLm-j-Øns‚ `mK-ambn D®°v12.30\v HmW-k-Zybpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Xms\ Unkqk lmfnse sk‚ v temd≥kv kvIqƒ lmfn¬hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I-tfm-Sp-IqSn HmWw BtLm-jn-®p.]q°f a’-cw, \rØ-\r-Øy-ßƒ, ssIsIm-ń-°-fn, IqSmsX"{iqXn-eb'bpsS Km\-ta-fbpw HmW-k-Zybpw D≠m-bn-cp-∂p.Xms\ Fw.-F¬.-F. GI-\mYv kw_mPn jn≥sU apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. HmWm-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®p \S∂ NS-ßn¬Fkv.-F-kv.-kn., F®v.-F-kv.-kn. ]co-£-I-fn¬ 75 iX-am-\-Øn¬ IqSp-X¬ am¿°p-hm-ßnb "hna' AwK-ß-fpsS Ipń-IsfA\p-tam-Zn-®p. G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v e`n® c≠p Ipń-Iƒ°pw (Io¿Øn cho-{μ≥ \ºym¿, sNdn-bm≥ sPkven≥emPn) ]q°f a’c hnP-bn-Iƒ°pw Iymjv Ahm¿Up-Iƒ\¬In.

hncm¿: apwss_bn¬ \S∏m°≥ t]mIp∂ aebmfanj≥]≤Xn tIcf apJya{¥nhn .Fkv . ANyqXm\μ≥D¬LmS\w sNøpsa∂ vt\m¿° dq´vkv Uhe∏vsa‚ vH m ^ o k ¿ t P m t ° m k v]Wn°¿ Adnbn®p. hncm¿ aebmfnkamPØns‚ HmWmtLmj®Sßn¬ ]s¶SpØpkwkmc n°pIbmbnc p∂p

At±lw. sÛtdj≥ Hm^valmcm{„ aebmfn Atkmkntbj≥ {]knU‚ v ]n.hn.sI.\ºym¿, tkmW¬ sk{I´dnaplΩZv kn±oJv, hncm¿ItØmen° N¿®v hnImcn^m. tPm¨ s]mºcbn¬,thWptKm]m¬, AUz.iin[c≥, `mkvIc≥ \mb¿,N{μauen F∂nh¿ {]kwKn®p.

aebmfw anj≥hn.Fkv. DZvLmS\w sNøpw

{io Aø-∏-tk-hm-k-an-Xn- `mc-hm-ln-I-sf sXsc-s™-Sp-Øp.kn.-sI.-Ip-am¿ ˛ {]kn-U-≠v,sI.-̀ m-kvI-c≥ ˛ ssh. {]kn-U-≠v, F≥.-cm-a-Ir-jvW≥ ˛

sk{I-́ -dn, F.-cm-[m-Irjv̈ ˛tPm. sk{I-́ dn, Fw.-Fw.thWp-°p-́ ≥ \mb¿ ˛ {Sj-d¿, Un.-{]-Zo -] vIp -am¿, sI. -hn . -hn -P -b≥]n≈ ˛ tPm. {Sj-d¿.

{io Aø∏tkhm-k-an-Xn- sFtcmfnbpsS]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ

“Pzme'bpsS 13-˛m-aXv kmlnXy Ahm¿Un-\mbn kr„n-Iƒ£Wn-°p-∂p. {]ikvX kmln-Xy-Im-c≥ ]m∏-\w-tImSv {]`m-I-cs‚ kvac-W-bv°mbn \¬I-s∏-Sp∂ Pzme kmlnXyAhm¿Uns‚ Cu h¿jsØ a’cw teJ\ hn`m-K-Øn-em-Wv."ae-bmf kn\na t\cn-Sp∂ {]iv\-ßfpw ]cn-lm-c-am¿§-ßfpw'F∂-XmWv hnj-bw. cN-\-Iƒ sh≈-°-S-em-kn¬ Hcp hi-Øp-am{Xw hrØn-bmbn Fgp-Xntbm (]-{¥≠p t]Pn¬ Ihn-b-cp-Xv)Un.-Sn.-]n. sNbvtXm Ab-°-Ww. teJ\w kz¥w kr„n-bm-sW∂pw apºp {]kn-≤o-I-cn-®tXm {]kn-≤o-I-c-W-Øn\v Ab-®tXm As√∂pw cN-bn-Xmhv km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.t^mt´m-Ãm‰v tIm∏n-Iƒ a’-c-Øn-te°v ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.2010 Unkw-_¿ H∂n\p apºmbn cN-bn-Xm-hns‚ ]mkvt]m¿´vsskkv t^mt´m klnXw cN-\-Iƒ Pzme Hmô-kn¬ e`n-®n-cn-°-Ww. teJ-Is‚ ]q¿W-hn-emkw as‰mcp IS-em-kn¬ FgpXnteJ-\-tØm-sSm∏w ]n≥ sNbvXn-cn-°-Ww. Ih-dn¬ "Pzmekmln-Xy-a-’-cw-˛2010 F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. H∂mwkΩm\w t\Sp∂ teJ-\-Øn\v Aøm-bn-c-sØm∂p cq]bpw{]i-kvXn-]-{Xhpw \¬Ipw. t{]m’m-l-\m¿∞w sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ ]Øp cN-\-Iƒ Pzme-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-°pw.apwss_-bn¬sh®v 2010 Unkw-_¿ Ah-km-\-hmcw \S-Øp∂NS-ßn¬ Ahm¿Up-Zm\w \S-Øpw. Ahm¿Un\v A¿l-X-t\-Sp∂ hy‡n kz¥w sNe-hn¬ FØn Ahm¿Uv G‰p-hm-tß-≠m-Xm-Wv. IrXn-Iƒ Ab-t°≠ hnemkw: The Editor, Jwala

Magazine, Smitha Publications, C-149, Station Plaza, Bhandup (W),Mumbai-400078. Tel.: 022-25666329. E-mail: [email protected]

Pzme kmln-Xy- a-’-cw-˛2010

For Paralysis, Frozen Shoulder,Arthritis, Weight Loss, Commondisorders & Walking Problems in

Children etc.Do all at your place & time.

Ayurvedic Treatment &Massage with physiotherapy

9819118548

tUmw_n-hn√n: P\p-hcn 18apX¬ 30 hsc Hdo- -bnse I´-°n¬ \S-°p∂ AJn-te¥ymItem-’-h-Øn¬ ]s¶-Sp -°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿°vHIvtSm-_¿ 30 hsc t]cp-Iƒ\¬Im -sa∂v Item -’-h -Øns‚ kwLm-S-I-cmb I´°vBÿm-\-ambn {]h¿Øn-°p∂ Xnb-‰¿ aqhvsa‚ v {]kn-U‚ v Pn.-_n. Zmkv alm-]m{XAdn-bn-®p.

`c-X-\m-Syw, HUn- n, IY-°v,Ip®n-]p-Sn, aWn-∏q-cn, t^m°vXpS-ßnb \rØ C\-ß-fn-epw,lnμp -ÿm\n I¿Æm-ńI vthm°¬, D]-I-cW kwKoXC\-ß-fnepw F√m {]mb-°m¿°pw ]s¶-Sp-°m-hp∂hn[-Øn-emWv 10˛m-aXv Xnb-‰¿aqhvsa‚ v AJn-te¥ym a’-c-ßƒ {Iao -I -cn -®n -´p -≈-Xv .CtXm-sSm∏w GImwK \mS-Iw.tamtWm BIvSv, s{]m^-j-

W¬, Ata-Nz¿ \mSI a’-c-ßfpw \S-°pw. At]£mt^map-I-fpsS kuP\y amXr-I-Iƒ tUmw_n-hn√n shÃn-ep≈ {Sq C¥y≥ C≥^¿ta-j ≥ & s s K U ≥ k vskmssk‰n Hmô-kn¬ \n∂ve`n-°pw. Ign™ amkw I´-°n¬ \S∂ Xnb-‰¿ Hfnw-ºymSvtZiob a’-c -Øn¬ {SqC¥ys‚ B`n-ap -Jy-Øn¬]s¶-SpØ tizX kn. hmcn-b ¿° p w tK m] n - I . b ptat\m\pw \rØ{io ]pc-kvImcw e`n-®n-cp-∂p. {]hm-kn-I-fpsS kmwkv°m-cnI hn\n-abw e£y-am°n {]h¿Øn-°p∂ kmwkv°m-cnI kwL-S-\-bmWv {Sq C¥y≥ C≥^¿ta-j≥&ssKU≥kv skmssk-‰n.

I q S p -X¬ h nh - c -ßƒ° vF∂ \º-dn¬

_‘-s∏-Smw.9320986322

t•m_¬ Xnø-‰¿s^Ãn-h¬˛2011F≥{Sn-IƒHIvtSm-_¿ 30 hsc kzoI-cn°pw

B¿s°ms°, Ft∏m-sgms°,Fs¥m-s°-bmWp kw`-hn-°pI F∂Xv B¿°pw {]h-Nn-°m-\m-hn-√. apwss_bv ae-bmf kmln-Xy-tem-I-Ønse\nc-¥c km∂n-≤y-amb ]n.-hn.hmkp-tZ-h≥ I≠-»mw-I-S-hmWv hn[n-bpsS {Iqc-ambin£bv°p hnt[-b-\m-b-Xv.IYm-IrØpw Ihn-bp -ambD√mkv \K¿ kztZin ]n.hn.hmkp-tZ-h≥ I\Ø lrZ-bm-Lm-XsØ XpS¿∂v apfp-≠nse ]vfm‰n\w Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn-’-bn¬ Ign-bp-I-bm-Wn-t∏mƒ. tUmIvS¿am-cpsS\n¿t±-i-{]-Imcw DS≥ B≥Pn-tbm-πmÃn ikv{X-{Inb \S-Ø-W w . G I - t Z i w1-̨ 30 e£w cq] CXn-\mbnNne-hp-h-cpw._p≤n -h -f¿®-bn -√mØ 24hb pw 16 hb pw {]mb-ap≈c≠p Ipń-Ifpw `mcy-bpaS-ßp∂ At±-l-Øns‚ IpSpw-

_ -Ø ns‚ Ct∏m - g sØAhÿ hfsc Zb-\o-b-am-Wv.NnIn-’bv°p ]W-an-√msXhnj-an-°p∂ hmkp-tZ-h\v Ign-b m - h p ∂ k m º - Ø n Iklmbw sNøm≥ Hmtcm a\p-j y - k v t \ - l n - I - t f m S p ws s h ‰ v s s e ≥ h m ¿ ØA`y¿∞n-°-bm-Wv. Fgp-Øp-Im-cpsS kwL-S-\-bmb t^ma-bpsS P\-d¬ sk{I-´dnhn’¨ tUmw_n-hnen CXn-t\m-SIw klm-b-Øns‚ BZy-K-Up-hmbn Hcp XpI hmkp-tZ-hs‚ IpSpw-_-Øn\p ssIam-dn. C∂-se-hsc \tΩm-sSm∏wD≠m-bn-cp∂ Hcmƒ \msfbpw\tΩm-sSm∏w D≠m-I-W-sa∂a\p-jy-k-l-P-amb tamlwkm£m¬°-cn-°m≥ ]n.-hn.hmkp-tZ-h≥ I≠-»mw-I-S-hns\ \Ω-fn-sem-cm-sf-t∏mseI≠v, \ap°p klm-bn-°mw.

_‘-s∏-Sm -hp∂ t^m¨\º¿: Atim-I≥ \mń -I˛09320963081, t{]wem¬No v̂ FUn-‰¿ ˛ 09619425553.

A/c No. -A s h o k a n K u n j a y y a p p a nMullangath, Panjab NationalBank Branch, Ulhas Nagar-4,Address: P.V. Vasudevan, RoomNo. 401 Abhilash AppartmentKurla Camp, Ulhasnagar-4.

3358000101000621

kl-{]-h¿Ø-I≥ klmbw tXSp∂p

Fs¥-gp-Xn-bm-epw AXv F{Xbpw s]s´∂vUb-d-Œmbn hmb-\-°m-c-\n-se-Ø-W-sa∂vRm\n -t∏mƒ B{K-ln -°p -∂p. doU¿{^≠ven BIWw. C∂v ae-bm-f-Øn¬s]mXpsh Cu doU¿{^≠ven at\m-`mhwImWm-\n -√. sI.-C. -F≥.-Ip -™-l-Ω-Zv,kp\n¬ ]n.-C-f-bn-Sw, _n. cmPo-h≥ XpS-ßn-b-h-scms° `mjsb hmb-\-°m-cn¬\n∂v ad-®p-]n-Sn-°p-I-bm-Wv.Ch-cpsS teJ-\-ßƒ hmbn-®m¬ a\-kn-em-°m-\mbn H∂p-an-√.hy‡-X-bn-√. KZy-Øn\v aq¿® thWw. shń-bm¬ apdn-bp-∂-Xn-\p≈ hmbvØe thWw. AXv hrØn-sI´ `mj-bm-Im-Ø-X-c-Øn¬ I\-ap-≈-Xp-am-I-Ww.

sI.-ap-c-fo-[-c-\p-ambn kl-I-cn-°p-∂-Xn\v hne-°n-√. At±lw{]N-cWw \S-Øp-∂Xv KpWw sNøp-sa∂v Icp-Xp-∂-h-cmWvAt±-lsØ hnfn-°p-∂-Xv.

ImtØm-en° k`-bp-ambn {]iv\-ß-sfm-∂p-an-s√∂ ]nW-dm-bn-bpsS {]kvXm-h\ Ipº-km-cw. P\-ß-fn¬\n-∂p≈ s]mXp-hn-Imcw FXn-cm-sW∂v a\- n-em-°n-bmWv k`sb Xnc-™p-]n-Sn®v B{I-an-°p-∂-Xn¬\n∂pw kn.-]n.-Fw. ]n∑m-dp-∂-Xv.

˛Fw.-sI.-l-cn-Ip-am¿

˛ ctaiv sN∂n-Øe

˛ hb-em¿ chn

hkmbv Aø-∏-tk-hm-k-an-Xn-bpsS 34˛mw-aXp aWvU-e-]qPatlm-’hw \hw-_¿ 17apX¬ 27 hsc hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-Øp-∂p. aI-c-hn-f°v atlm-’hw P\p-hcn14\v sN≠-ta-fw, `‡n-Km-\-taf XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-I-

tfmsS \S-Øp-sa∂v `c-W-k-anXn Adn-bn-®p. aWvU-e-am-k-Im-eØv i_-cn-Kncn t£{X-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ Hcp Znh-ksØ Nnd∏v ]qP-bpsSap≥Iq¿ _p°nwKn\v t£{X-Ønse hgn-]mSv Iu≠-dn¬e`y-am-Wv.

hkmbv i_-cn-Kn-cn-bn¬aWvU-e-]qP

For regular news & video updates:www.whitelineworld.com

\hw-_¿ 17 apX¬ 27 hsc hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-ƒ

apwss_apwss_apwss_hm¿Ø

www.whitelinevartha.com 5Mumbai October 17 - 23, 2010

apwss_-bnse Hcp Cw•ojv]{X -Øn¬ Cu ASpØImeØv ""hm¿≤-Iy-tØmSv a√-

Sn-°pI''F∂ Xe-s°-́ n¬ sImSpØkpZo¿L-amb Hc-̀ n-apJ kw`m-jWw a\p-jy-kvt\-ln-I-fmbF√m-hcpw hmbn-®-dn-bp-IbpwAh - c -h - c p sS tijnbp wAdnhpw A\p-k-cn®v {]Xn-I-cn-t°-≠Xpw Aß-s\-bp≈ ]co-£-W-ß-fpsS ]cn-W-X-^-e-sØ-∏‰n ap≥hn-[n-I¬∏n-t°-≠-Xp-amb Hcp Ah-kcw CXmFØn-bn-cn-°p∂p!

Cw•-≠nse tIw{_nUvPv tI{μ-a m ° n { ] h ¿ Ø n - ° p ∂

"sk≥kv' ÿm]-\-Øn¬ {][m\ DtZym-K-ÿ\pwimkv{X-⁄-\p-amb tUmf¿Ht{_mbv Un t{Kbv BWv a\p-jy-cn¬ hm¿≤-Iy-k-l-P-ambkpJ-t°-Sp-Isf sNdp-°p-∂-Xn\pw Ah¿°v \nXy-bu-h\wt\Sn-s°m-SpØv "Bbncw hb- p-hsc' kpJ-ambn Pohn-∏n-°p-hm\pw {]mbm-[n-Iy-Øns‚t¢i-ßƒ Hgn-hm-°n, cmPy-Øn\pw P\-Xbv°pw t£awssIh-cp-Øm-\p-ap≈ {ia-Øn¬G¿s∏-ń-cn-°p-∂-Xv. At±lw{]kvXm-hn-®-Xv ""hm¿≤-IysØHgn-hm-°m-sa∂pw ac-Ww-hsc]q¿Æ Btcm-Ky-tØm-sS, P\-\-tijw Hcm-bncw h¿jw-hscPohn-∏n-°p-hm≥ km[n°pw''F∂p-am-Wv. ss__n-fnse""saØp-sk-emlv'' 969 h¿jwPohn-®n-cp-s∂-¶n¬, AXn¬IqSp-X¬ Poh≥ \oń-s°m-Sp-°m-\p≈ "]mc-º-cy-Po≥' I≠p-]n-Sn-°m-\p≈ Kth-jWw HcpZrV-\n-›-b-am°n apt∂-dp-I-bmWv tUmf¿ Ht{_mbv.

k∂n-]m-X-Pz-cw, IpjvTw F∂otcmK-ß-fpsS \ne-hm-c-Øn¬am{Xw hm¿≤-Iy-k-l-P-amb]cm-[o-\-Xbpw IW-°m-°n-bm¬ aXn-sb∂v hmZn -°pIbmWv At±lw. hnhm-Z-hn-j-b-amb hm¿≤Iy tcmK-\n-hm-cmW Huj[ NnIn-’-bpsS\ne-\n¬∏n\v ÿnc-amb Hcpkao-]-\-amWv tUmf¿ B{K-ln-°p-∂-Xv. hm¿≤Iy tcmK-ßsfNnIn-’n®v Btcm-Ky-I-c-ambP o h n X w \ n e - \ n ¿ Ø m wF∂mWv At±-l-Øns‚ hmZ-KXn. 47 hb- mb "t{K'bpsS{]hm-NI kZr-iy-amb BIm-c-ku-jvShhpw Xs‚ hmZ-K-Xnbpw a‰p-≈-h-cn¬ XnI™hnizm-k-am -Wp-≠m-°p-∂-Xv.emt`-—-bn-√msX hm¿≤-Iy-k-l-P-amb kpJ-t°-Sp-Isf NnIn-’n®v t`Z-s∏-Sp-Øp-hm\pw hn]p-e-amb tXmXn¬ hnI-kn-∏n-s®-SpØv sNdp∏w \ne-\n¿Øm≥a‰p-≈-h¿°v FØn®v NnIn-’n-°p-hm\pw At±-lhpw ÿm]-\hpw -{]-Xn-⁄-sb-Sp-Øn-cn-°p-I -bm -Wv. ""dnPp -hn -t\-j≥

dn ¿®v''amkn-I-bpsS {][m\ ]{Xm-[n-]-¿ Dt√Lv F≥.-]n. DXvt_m-[n-∏ n - ° p - ∂ X v " " C ¥ y b p wssN\bpw Cu ASp-Ø-Im-e-Øp-≠m-°n-bn-cn-°p∂ ]p\-cp-÷o-h-\-a-cp -∂p-I-fpsS D]-tbmKw {]mtbm-Kn -I-am°nhm¿≤-IysØ sNdp-°m≥ òa-amb XpI-sbm∂pw sNe-hm-°msX {]tbm-P\w t\Sm-sa-∂ m W v - ' ' . " " h m ¿ ≤ - I y -

\n¿Ωm÷\w''

F∂ ]pkvX-I-Øns‚ teJ-I-\mb t{Kbv At±-lsØ ""Aa-c-Xz-Øns‚ {]hm-N-I≥'' F∂vkwt_m-[\ sNøp-∂-Xn¬Aa¿jw tcJ-s∏-Sp-Øn. t{Kbp-am-bp≈ kwhm-Z-Ønse Nnehnh-c-ßƒ:

a\p-jy≥ F∂pw {]Ir-Xn-\n-b-a-ßsf sh√p-hn-fn-°p-I-bm-Wv.`qap-JØv Pohn-X-\n-e-hmcwDb¿Øp-hm-\pw, hb- m-Ip-∂Xvkzm`m-hn-I-am-sW-¶n¬ Xs∂]I¿®-hym-[n-Isf XS-bp∂"B‚n-_-tbm-ń-°ns‚' {]Xn-tcm-[sØ Bcpw tNmZywsNøm-dn-√.

Ct∏mƒ Btcm-]Ww Ipd-™p-h-∂n-´p-≠v. ]s£ AXn¬F\n°v At»jw Ae-´¬A\p -` -h -s∏ -ń -´ n -√. Fs‚sXmgn¬ imkv{X-Øn-e-√,t\tc-a-dn®v kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS Kth-j-W-Øn-em-Wv.Fs‚ hna¿i -I¿ Fs‚tPmensb ASn-ÿm\ imkv{X-Øns‚ am\-ZWvUwsIm-≠mWvAf-∂p-t\m-°p-∂-Xv. A√msXkmt¶-XnI hnZy-bpsS GI-I-ß-fn-e-√.

kzX-{¥-ambn \S-Øp∂ {]{In-b-I-fnepw Fs‚ ÿm]\w [\-k-lmbw sNbvXp-\-S-Øp∂]cn-]m-Sn-I-fnepw F°m-ehpw]ptcm-KXn t\Sn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu ASpØ ImeØvUn.-F≥.F sb \ΩpsS Xocp-am-\-a-\p- -cn®v am‰n-a-dn -°m≥s N S n - I - f n ¬ I m W p ∂"F≥sskw' D]-tbm-Kn®v]pXnb Po\ns‚ D≈n¬ IS-Øn -h n - S m\pw As√ -¶ n¬AXns‚ LS-\-bn¬ th≠am‰w hcp-Øn-sb-Sp -°m\pwkm[y-am-Wv. Cu coXn-bn¬"Pn≥' D]-tbm-Kn®v NnIn’ \S-Øp-∂-Xn\v "Pnt\ e£y-am-

°¬' F∂pw hnfn-°mw. {]Ir-Xn-bn¬ Xs∂ CXn-\p-Zm-l-c-W-ambn sXm≠sb_m[n-°p∂ tcmKmWp kzbwNne {]tXyI `mKtØ°v IS-∂m-{I-aWw \S-Øp-∂Xv Adn-hp-≈-Xm-W-t√m. F∂m¬ D±n-jvS-̀ m-K-tØ°v IS-∂m-{I-aWw\Ωƒ°v \S-Øn-°-W-sa-¶n¬A X n - \ p - t N ¿ ∂ ] ≤ X nt\csØ Bkq-{XWw sNbvXn-cn-°-Ww. `mKy-Øn\v t{]mó-\p-Iƒ (]-I¿Øm-hp∂ LS-I-ßƒ)-kz-Xth Hcp {]tXyI{Ia-Ønte Un.-F≥.-F-bn¬_‘n-°-s∏-Sp-I-bp-≈q, F∂pXs∂-b√ apgp-h≥ Pnt\-an¬

Ht∂m AYhm Ipd-®p-am-{X-bn¬ am{Xtam {]Xy-£-s∏-Sm-dp-≈q. Bfp-Iƒ Cu LS-\tb]e-hn-[-Øn¬ ]mc-º-cy-kz-̀ mhtImi-ß-fnse hn≈-ep-I-fn¬IS-Øp-Ibpw'' sX‰m-b-co-Xn-bn¬''tISp-]m-Sp-am‰n, GXptI mi -Ø n - e m tWm U n . -F≥.Fbp≈Xv AXn-s\m∏wtN¿Øp-h-bv°p-∂p. D±n-jvS-ÿm-\-Øp-e-£y-am°n \nb-{¥-W-Øn¬, D±n-jvS-Im-cy-Øn\vFØn-°pI bYm¿∞-ØnepwhmkvX-h-ambpw Hcp henb{]iv\w Xs∂-bm-Wv. Cßs\]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn-s®-Sp-°p∂F≥sskw kuI-cy -ambntN¿°m\pw th¿Xn-cn-s®-Sp-°m\pw CXp-hsc ]co-£n-®-co-Xn -tb-°mƒ ê-{]-Z -amWvCt∏m-g-tØ-Xv.

C√, Ak-∂n-Kv≤-ambn {]kvXm-hn-°m≥ Ignbpw AsXmcp Aaq-ey -amb ê-{]m -] vXn -bn¬FØn-°p-hm≥ km[n-°p-sa∂v.AXn-\-∏pdw Zpcn-X-ßsf AXn-Po -hn -∏n -°p-hm≥ hr≤¿°v]cym-]vX-am-hp-Ibpw sNøp-sa-∂pw. AXv ]cn-l-cn-s®-Sp-°m≥Ipd-®p-k-abw FSp-°p-sa-∂-Xn¬ Ihn-™v, k¶o¿Æhpwk¶-S-I-c-hpamb hm¿≤-IytØ\nb-{¥n-°m≥ AXn-\p-km-[n-°pw.

F\nbv°v Ft∏mgpw t_m[-ap-≠m-bn-cp -∂p. (1)hm¿≤Iyw\nßƒ°v Xn∑-bm-sW∂pw(2)acp-∂ns‚ D]-tbmKwsIm≠vhm¿≤ -IysØ hgn - a m - ‰ n -\n¿Øm≥ km[n-°p-sa∂pwBsc-¶nepw AXnt\ tNmZywsNøp-∂-Xv. F\nbv°v ISpØ\ncm-»-bm-Wp-≠m-°p-∂-Xv. Hcpap∏-Xp-h-b- p-hsc am{XtaF\n°o `bw D≠m-bn -cp -∂p≈q; ImcWw Rm\pw AXp-hsc [cn-®n-cp-∂Xv hfsc P¥p-im -k v {X -⁄-∑m¿ hm¿≤-IysØ `b-s∏-́ n-cp∂p F∂m-Wv. F∂m¬ AXv kXy-a√F∂v I≠p -] n - S n -® - t∏mƒ

Ir{Xna _p≤n-i‡n (

Kth-j-W-cwKwam‰n Rm≥ sshZy-im-kv{XsØkzmb-Ø-am-°n.

C√, s]mXphmbn v́ Pohs\c£n-°p-hm-\p≈ B{Kl-amWvFt∂ apt∂m´p \bn-°p-∂-Xv.

Rm≥ Xo¿®-bm-bn´pw AtX-∏‰nIW-°p-Iq-́ -ep-Iƒ \S-Øn-°-gn-™n-´p-≠v. bYm¿∞y-Øn¬kmº-ØnI hyh-ÿ-Isf

hfsc A\p-Iq-e-am-bn-Øs∂AXp-h-f¿Øn-sb-Sp-°pw. Cukμ¿` -Øn¬ hr≤m -hÿ{]tXy-In®v apXn¿∂hcnepwtcmKn-I-fnepw Zp¿_-e-∑m-cnepwHuj[ ip{iq-Iƒ°v th≠n]tcm-£-ambn òa-amb sNehpsNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv,F∂m¬ B hy‡n-Iƒ kap-Zm-b-Øn-\p-th≠n [\-k-ºm-Z\w\S-Øm-td-bn-√. B \ne-]m-Svamdn Cu {iaw h¿≤n® kmº-Øn-Im-̀ n-hr≤n kap-Zm-b-Øn\v\¬Im≥ hgn-sX-fn-°p-sa-∂p-≈-Xp-sIm≠v CsXmcp sNe-h-√.Hcp hcp-am-\-ambn IW-°m-°mw.

hyh-kmb ]ptcm-KXn t\Snbcmjv {S -ßsf At]-£n®v"aq∂mw-temI' kmº-ØnI{]iv\-ßƒ Cu NnIn-’m-]-≤-Xn-Iƒ°v IqSp-X¬ Kpcp-X-chpw{]h-N-\m-Xo-X-hp-amb ê-amWv\¬Ip-I. CsXmcp {]iv\-Im-c-W-am-°n-s°m≠v Cu NnIn-’m-co-Xn-Isf Bsc-¶nepw X≈n-°-f-™m¬ AXv bp‡n-lo-\-ambn Icp-tX-≠n-bn-cn-°p-∂p.Rm≥ Cu NnIn-’m-]-≤-Xn-bn¬ ip`m-]vXn-hn-izmkw h®p-]p-e¿Øp-I-bm-Wv. {]mtbm-Kn-I-ambn thKwXs∂ NnIn-’m-sN-ehv Npcp-ßp-Ibpw CsXmcp{]iv\w A√msX BIp-IbpwsNøpw.

Cu NnIn-’m-]-≤Xn km¿Δ-{Xn-I-am-Ip∂ Ime-b-f-hn¬ C¥y-bpw ssN\bpw hfsc {]m[m-\y-ap≈ cmjv{S-ß-fmbn amdn-bn-cn-°p-sa-∂p-am-{X-a-√, Ak-∂n-Kv≤-ambn ]d-bp-hm\pw IgnbpwAhbpw temI-cm-jv{S-ß-fpsS\nc-bn¬ P\-k-ΩXw t\Snbcmjv{S-ß-fmbn Db¿∂p-I-gn-™n-cp-∂p. AXp-sIm≠v Cucmjv{S-ßƒ Ct∏mƒ apX¬ Hcpc≠mw-InS cmPy-sa∂ \ne-]m-

Sns‚ \nb-{¥-W-ßƒ°v Ab-hp-h-cpØn Huj-[ -K-th-W-j-W-ßtfbpw Cu NnIn’m ]≤-Xn-tbbpw ]ptcm-K-an-∏n-°-Ww.

C√. F\nbv°v Aßs\ D]-tZ-i-ß-sfm-∂p-an-√. Hmtcm hy‡n-bpw hyXy-kvX-am-Wv. DZm-l-c-W-ambn Fs‚ Imcyw t\m°p.Rm≥ `mKy-hm-\m-Wv. F\n°vCjvS-ap-≈-sX¥pw Xn∂p-IbpwIpSn -b v°p -Ibpw sNømw.F\n°v `mcw IqSp∂ {]iv\taD≠m-Ip-∂n-√. AXp-sIm≠vF\n°v a‰p-≈-h¿°pw sImSp-°p-hm-\p≈ D]-tZ-iw˛ shdp-samcp kmam\y \nbaw am{X-am-Wv. \nß-fpsS ico-ctØ hfsckq£va -ambn {i≤n -°p -I.hy‡n-]-c-ambn \nß-fpsS ico-c-Øn-\p-≠m-Ip∂ am‰-ßsf Hgn-hm-°m≥ (]q¿Δ-ÿn-Xn-bn-em-°m≥) \nß-fm¬ Ign-bp-∂-sXms° sNøp-I.

(Coubating Ageing)

(SENS)

(Rejuvenation Research)

(Ending Ageing)

Targeting

Artificial

Intelligence

{]Ir-Xn, P\n-°p∂ {]mWn-Isf hf-cp-hm\pw At[m-K-Xn-bn-em-°m\pw Aßs\ \in-∏n-°m-\p-ap≈ kwhn-[m-\-am-Wt√m cq]-tcJ sNbvXn-cn-°p-∂ - X v . X m ¶ ƒF¥psIm≠mWv Cu \nb-asØ sNdp-°p-∂Xv?

Xm¶sf Nne¿ Aim-kv{Xo-b-\mb Nn¥-I-\mbn X≈n-°-f-bp-Ibpw hnhm-Z-hn-j-b-Nn-¥-I-\m°n am‰p-Ibpw sNøp-∂p.Xm¶ƒ Cu Ip‰m -tcm -] -WtØmSv GXp-X-c-Øn-emWv{]Xn-I-cn-°p-∂Xv?

Xm¶-fpsS Kth-j-W-Øns‚]ptcm-KXn F¥mWv? G‰hpwHSp-hn-embn Xm¶ƒ \S-ØnbIs≠-Ø-ep-Iƒ Rß-fp-ambn]¶p-sh-bv°m≥ kua-\kywImWn-°ptam?

Xm¶ƒ°v Ft∏m-sg-¶nepwXm¶-fpsS {]-h¿Ø-\-ßƒêhØmIn-s√∂v tXm∂n-bn-´pt≠m?

Xm¶ƒ°v hm¿≤-Iy-sØ-∏-‰n-bp≈ Ae-́ -ep-Iƒ a\- n-em-Im≥ XpS-ßn-bXv Ft∏m-gm-Wv.hm¿≤Iyw Hcp tcmK-am-sW∂vt_m[-hm-\m-bXv F∂mWv?

Xm¶tf hy‡n-K-X-ambn HcpZo¿L PohnXw ssIh-cn-°m-\p≈ tamlw {]tNm-Zn-∏n-®n-ńt√?

kmaq-ln-I-ambpw kmº-Øn-I-ambpw a\p -jym-bp - ns‚h¿≤-\-hn-te°v th≠n-h-cp∂sNe-hp-I-tf-°p-dn®v Xm¶ƒFs¥-¶nepw A\p-am\w FSp-Øn-́ pt≠m? temI-km-º-Øn-I-hy-h-ÿsb CXv GXp-coXn-bn-ep≈ {]Xn-k-‘n-bn-te-°mWv FØn-°pI?

Xm¶-fpsS {]h¿Ø-\-ßƒsXm-gn-emfn t£aw A\p-̀ -hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xpw IpSn-tb-‰-°m-sc-sIm≠v apX-se-Sp-°p-∂-Xp-amb ]m›m-Xy-cm-Py-ßƒ°v {]tbm-P-\-s∏SpwF∂v [cn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]m-se, P\-kwJyms]cp-∏hpw`£y-[m-\y-ß-fpsS £mahpwAXns‚ hnX-c-W-Øn-ep≈]cm-P-bhpw A\p-̀ -hn-®p-sIm-≠n-cn -°p∂ cmPy-ßƒ°vCsXmcp {]tbm -P\hpw\¬In-sb-∂p-h-cn-√. shsdmcphn[-Øn¬ tNmZn-®m¬, CXvZcn-{Z-cm-Py-ßsf Fßs\_m[n°pw?

GsX-¶nepw Ah-k-c-Øn¬]ptcm-K-an-®p-h-cp∂ temIkmº-ØnI hyh-ÿ-tb-∏‰nNn¥n-®n-́ p-t≠m, AtXm CXv]ptcm-KXn t\Snb kº-∂-cm-j v { S -ßsf A[n -j vT n -X -am°nsbSpØ ]T-\-Øns‚{]Xn-̂ -e-\-amtWm?

Xm¶-fpsS hm¿≤-IysØ Hgn-hm-°p∂ ]p\-cp-÷o-h-\-a-cp-∂p-I-fpsS I≠p-]n-Sp-Ø-ßƒ{]tbm-P-\-Øn¬ hcp-Øp-hm≥ C¥ybpw ssN\bpwt]mep≈ cmPy-ß-fnse kº-Zvhy-hÿ F¥mWv sNtø-≠Xv? B cmPy-ßƒ "{]mbwDb¿Ø¬ sSIvt\m -fPn'{]tbm-K-Øn¬ hcp-Øp-tºmƒAhn -S psØ kmº-ØnIhf¿® {hW-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥F¥mWv sNtø-≠Xv?

`mKn -I-amb Bbq¿h¿≤-\bv°v Xm¶ƒ Fs¥-¶nepwBlm-c-{I-asØ D]-tZ-in-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂pt≠m?

( )

)

Hcp hy‡n Hcm-bncw h¿jwPohn-®n-cp-∂m¬ AXv temI-Ønt\m a\p-jy-k-ap -Zm-b-Ønt\m Fßs\ D]-Im-c-s∏Spw?

(CXn\v Hcn-°¬IqsS DØcw\¬Im≥ tUmIvS¿ t{K Xøm-dm-ImØ-Xp -sIm≠v hm -b -\ -°mcpsS {]Xn-I-c-Ww FgpXnAdn-bn-°p-I)

kºm-Z-I≥:]n.-_n. cm[m-Ir-jvW≥

pbr30@hotmail./com

hm¿≤Iy \ntcm-[-\w-

-tIm-fn-f°w krjvSn-°p∂p

apXn¿∂ ]{X-{]-h¿Ø-I-\mb]n.-sI.-c-ho-{μ-\mYv ]d-™p.a°ƒ ae-bmfw ]Tn-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-IX Ct∏m-sg-¶nepw ae-bm-f-Øn¬ hnZym-cw`w \S-Øp-∂-Xn-sem-Xp-ßmsX XpS¿∂pw a°sf ae-bm-f-`mj ]Tn-∏n-°m≥ amXm-]n-Xm-°ƒ ap≥ssI-sb-Sp-°-Ww. h√-t∏m -gp -sa -¶nepw\mń¬t]m-Ip-Ibpw \mSp-am-bp≈ _‘w \ne-\n¿Øp-Ibpw thW-sa∂pw At±lwIqń-t®¿Øp.

hnZym-cw-`w, HmWw XpS-ßnb\ΩpsS BtLm-j-ßƒ ISa\n¿Δ-ln-°-se-∂-Xn -ep -]cnA\p-jvTm-\-ambn Icp-X-W-sa∂v apXn¿∂ Fgp-Øp-Im-c-\mb {ioIr -j vW-cX v\wIrjvW≥ ]d-∏n≈n ]d-™p.{]kw-K-a√ {]hr-Øn-bmWpth≠-sX∂pw At±lw Iqń-t®¿Øp.

sI.-sI.-F-kv. t]mep≈ Nneae-bmfn kwL-S-\-Ifpw kam-P-ßfpw \S-Øp∂ `mjm-]-T\

{ ] h ¿ Ø - \ - ß ƒChnsS {]k-‡-am-Wv.ASpØ 15 h¿j-Øn-\p-≈n¬ apwss_ ae-bmfnIƒ°n-S-bn¬ ae-bm-f-`mjm \thm-∞m-\-Øn\p thZn-sbm-cp-° m ≥ X ß - f p s S{]h¿Ø-\ -ßƒ°pIgn-bp-sa-∂mWv {]Xo-

£-sb∂v sI.-sI.-F-kv. ]p\x-kw-L-S\m IΩn‰n {]kn-U‚ vh’≥ aq¿t°mØv ]d-™p.

k vIqfp -I -f n¬ ae -bmfwsF—nI hnj-b-ambn FSp-°m≥ Ah-k-c-ap-s≠-¶nepwIgn™ ]Ømw ¢mkv ]co-£-bn¬ 100¬ Xmsg Ipń-Iƒam{X-amWv Xnc-s™-Sp-Ø-Xv.amXm -]n -Xm -°ƒ°n -S -bn¬`mjm -] - T -\ - sØ -°p - d n® vt_m[-h-Xv°-cWw \S-Øp-Ibpw IqSp-X¬ kvIqfp-I-fn¬ae-bm-f-`mjm ]T-\-ku-IcywG¿s∏-Sp-Øm≥ ]cn-{i-an-°p-I-bp-amWv Xß-fpsS ZuXy-sa∂pw At±lw Iq´ n -t®¿Øp. tIc-f-k¿°m-cns‚kl-I-c-W-tØm-sS-bp≈ "ae-bmfw anj≥' ]≤Xn \hw-_-dn¬ \ne-hn¬h-cp-∂-tXmsS`mjm-]-T\ ]≤-Xn-Iƒ°vIqSp -X¬ DW¿Δp -≠m-Ip -sa∂pw h’≥ aq¿t°mØv]d-™p.

"thW-sa-¶n¬ N° thcnepw

Imbv°p'sa∂ ]g-samgn icn-bm-sW∂p sXfn-bn-®-h-cmWvapwss_ ae-bm-fn-I-fmb ankvthƒUv dÆ-d∏v ]m¿hXn Hma-\-°p-´\pw ]{X-{]-h¿Ø-I-\mb Im´q¿ apc-fn-bpw. kpμ-c-amb ae-bm-f-Øn¬ kwkm-cn-°p∂ ]m¿hXn AXn\p \μn-]-d-bp-∂Xv hoń¬ ae-bmfw]d-bp-∂Xv \n¿∫-‘-am-°n-bn-cp∂ A—t\mSpw AΩ-tbmSpam-Wv. efnX kpμ-c-ambae-bmf `mjm-ssien kzmb-Ø-am-°nb Im´q¿ apc-fn°pwhgn -Im-ń -bm-bXv `mjsbkvt\ln® amXm-]n-Xm-°-fm-Wv.

\mń¬ t]mIp-tºmƒ apØ-»-t\mtSm apØ-»n-tbmtSm Hcp-h m° v kwkm - c n -° m≥ ,_kns‚ t_m¿Up hmbn-°m≥ amXr-`mj \ΩpsS Ipń-Iƒ°p-]-I-cn-°pw. "ae-bmfwIpc®p Ipc®p ]c-bmsX'sXfn™ i–-Øn¬ AΩ-a-e-bm-f-Øns‚ ]pWyw ]pXnbXe-ap-dbv°p ]I¿∂p-sIm-Sp-°-Ww.

Cu hnP-b-Z-ian Zn\-Ønepw\nc-h[n Ip™p-ßƒ A£-c-ap-‰Øp ]n®-h-bv°pw. AΩn-™-]m-ens‚ a[p-c-Øn-s\m∏wAΩ-a-e-bm-fhpw Ip™n-fw-\m-hn\p cpNn ]I-c-s´... H∏wsISmsX Im°mw Cu A£-c-Zo-]w.

H∂mw t]Pns‚ XpS¿®...hnZym-cw-`-Øn¬....

MUMBAI October 17-23


sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]psW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

am¿s°-‰nMv & k¿°p-te-j≥:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

t{]a≥ C√Øv

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

Pb{]-kmZv

sI.apcfn[c≥

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkv,se\n≥ tPmk^v

sI. Pb-{]-Imiv,kp[ojv. ]n._n.

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Pune Bureau Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028,

Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.E-mail : [email protected] : 0251-3260389. Telefax : 0251-2882575.

VARTHAWHITELINE,S Multimedia Pvt. Ltd.AR

VARTHA

Mail Box

taLZqXvtaL-\m-Z≥

Mobile : 09975855108 / 09323190126

Fgp-Xm-∏pdw t{]wem¬


hm¿Ø \yqkv ho°nen Inń.h m ¿ Ø h m ¿ Ø X s ∂ .apwss_bnsebpw ]qsW-bn -sebpw hm¿Ø-Iƒ°v {]m[m\ywsImSp-°p-∂p. IqSmsX hmb-\-°m-cs‚ CjvS-Øn-s\m-cp-°p∂ hn`-h-ßƒ.taL-Zq-Xpw, apwss_ amWpkpw]e-h-Ibpw \∂v. AXp-t]mseXs∂ cmP≥ InW-‰n-¶-c-bpsS \K-c-hn-ti-j-ßfpw PÃn\ tXma-kns‚ teJ-\hpw FSpØp ]d-tb-≠-Xm-Wv.hm¿Ø-bpsS ]n∂n¬ {]h¿Øn-°p∂h¿ A`n-\-μ-\-a¿ln-°p-∂p.\h-cm{Xn Biw-k-I-tfmsS

,Ieym¨

{]ho¨ Ce-Iv{Sn-°¬kn¬ h≥X-ń∏v˛ F∂ Ih¿ tÃmdn ae-bm-fn-Iƒ°v \mW-t°-Sp-≠m-°p-∂p.\n¿Ωem tXma- ns\ t]mse-bp≈hcmWv \mSns‚ am\w If-bp-∂-Xv. dnt∏m¿´v Xøm-dm-°nb Pb≥X\n-abv°pw hm¿Ø°pw A`n-\-μ-\-ßƒ. ]w‡n-I-sf√mw Xs∂D∂X \ne-hmcw ]pe¿Øp-∂p.hm¿Ø-bpsS apt∂m-´p≈ {]bm-W-Øn\v Biw-k-I-tfmsS

\√-skm-∏md

hm¿Ø XpS¿®-bmbn In´p-∂p-≠v,t]mÃ-en¬ Ime-Xm-a-k-ap-s≠-¶n-epw. hm¿Øbv°pw henb am‰-

ßƒ h∂p. \∂m-hp-∂p≠v. A`n-\-μ-\-ßƒ. ]qsW hnk Xń∏v ae-bm-fnIƒ Xncn-®-dn-tb-≠-Xm-Wv.hm¿Ø {]h¿Ø-I¿°v Biw-k-Iƒ.

\ote-iz-cw.

Ign™ e°w hm¿Ø Inń.Hmtcm BgvNbnepw ]pXnb]pXnb hn`-h-ß-fp-ambn hm¿ØFØp-∂p. Ih¿tÃmdn \∂mbncn-°p-∂p. ]qsW-bn¬ sRń-°p∂as‰mcp hnk Xń∏v dnt∏m¿´vsNbvX sP. ]n. XI-gnbv°v A\p-tam-Z-\-ßƒ.

km¥m-{IqkvsI. Fkv. e£va-W≥

F. ]n. \μ-Ip-am¿

‰n. hn. _me-Ir-jvW≥

]n. hn. Ipcy≥

tem°¬ s{Sbn-\p-I-fn¬ {]mY-anImh-iy-ßƒ \n¿Δ-ln-°m-\p≈kuI-cy-ap-≠m-°p-sa∂v sdbn¬tha{¥n aaXm _m\¿Pn-bpsS {]Jym-]-\w.

kzmK-Xm¿l-amWv Cu {]Jym-]\w.

\qX-\-amb Cu Bibw \S-∏m-°n -bm¬ AXns‚ {]tbm-P\wXßƒ°m-sW∂ Imcyw BZyw a\- n -em -t°-≠Xv bm{X-°m-cm -Wv.apwss_sb Nen -∏n -°p -∂-Xn¬tem°¬ s{S-bn-\p-Iƒ \n¿Æm-b-I-amb ]¶v hln-°p-∂p-s≠∂Xv AwKo-I-cn-°-s∏-ń-´p≈ kXy-am-Wv.

Fgp-]-Xp- e-£-tØmfw bm{X-°m-cmWv apwss_-bn¬ \nXyw tem°¬s{Sbn-\p-Isf B{i-bn-°p-∂-Xv. Ch-cpsS kl-I-c-W-ap-s≠-¶nte a{¥n-bpsS kZp-t±iyw ê-{]m]vXnI≠m¬ Xs∂ AXv {]tbm-P-Io-`-hn-°p-I-bp-≈q. Xnc-t°-dnb tem°¬h≠n-I-fn¬ a\:]q¿Δ-a-√msX \S-°p∂ D¥pw X≈pw bm{X-°mscXΩn¬ XΩn¬ {]tIm-]n-X-cm-°p-∂Xpw {ItaW AXv hg-°n¬ Iem-in -°p∂Xpw \nXy-kw-` -h-am -Wv.]Xnhp bm{X-°m¿ kwLw tN¿∂vHcmƒs°-Xnsc a¿±-\-apd ssIs°m-≈p∂ Incm-Xo-b-sa∂p hnti-jn-∏n-°m-hp∂ kw`-h-ßfpw A]q¿Δ-am-bn-´-√msX \S-°p-∂p-≠v.

{]mb-t`Zw IqSmsX a¿±n-°-s∏-Sp∂ Cu ss]im-NnI {]hr-Øn-bn¬\n∂v A{I-an-Isf ]n¥n-cn-∏n-°m≥ sN√p-∂Xv A]-I-S-am-sW-∂-dn-™p-sIm≠v Iøpw-sI-ń- t\m-°n-\n¬°m≥ ]Tn-®-h-cmWv kl-bm-{X-°m¿. a¿±-\-ta -‰p -hm -ßp∂bmƒAXn\v A¿l-\msW∂ ań¬ a¿±-Isc ]n¥p-W-®p-sIm≠v Ah¿°vXß-fm-em-hp∂ klmbw sNbvXp-sIm-Sp-°m≥ Nne¿°v At∂cwXm¬]-cyhpw hminbpw IqSp-∂-XmWvas‰mcp K¿l-Wo-b-amb ImgvN.

kzm¿∞-Xm¬]cyw AXns‚ ]mc-ay-Øn-se-Øp∂ CØcw kμ¿`-ß-ƒhfsc Ipdt® ImWm-\m-hq. ac-W-sh-{]m-f-Øn-\n-S-bn-emWv kzb-c-£sbIcp-Xn-bp≈ ssPh-]-c-amb {]I-S-\-ßƒ km[m-cW \S-°m-dp-≈Xvhm’ey \n[n-bmbn Atß-b‰w ]pI-gvØ-s∏-Sp∂ s]‰-Ω-t]mepw kz¥wIp™ns\ arXyp-`-b-Øm¬ ]cn-N-bm-°n-am‰m≥ aSn-°p-I-n-bns√-∂m-Wt√mtI´p-]-cn-N-bn-®n-´p≈ Hcm-]vX-hm-Iyw-X-s∂.

bm{X-bv°n-S-bn¬ kz¥w kpJ-Øn-\-∏pdw as‰mcp Nn¥-bn-√m-ØXv

kl-bm-{X-°m-c-t\m-Sp≈ kl-I-c-W-an-√m-bva-bmWv shfn-hm-°p-∂-Xv. kl-I-cn-°m≥ a\- p-≠m-bm¬ icm-i-cn-`m-c-ap≈ \mep-t]¿°v tem°¬h≠n-bnse Hcp \nc-bn¬ kuIcy{]Z-bmbn Xs∂ bm{X-sN-øm\mhpw.F∂m¬ ChnsS kw`-hn-°p-∂Xvaq∂p-t]¿IqSn \mem-as‚ Ccn-∏nSwXß-fpsS Ah-Im-i-am-sW∂ ań¬Iø-S-°p-∂-Xm-Wv. kzev]w \oßn-bn-cn-°m-\p≈ A`y¿∞\ sNhn-s°m-≈msX t]mhp∂p F∂p-am-{X-a-√,kwL¿j-Øn-\m-hpw AXv ]e-t∏mgpw hgn-h-bv°p-∂-Xv.

]cn-anXn Adn™v kl-I-cWat\m-`mhw hf¿Øn-sb-Sp-°m-Ø-Xns‚ Ipg-∏-ßƒ bm{X-bv°n-S-bn-se-∂√ Pohn-X-Øns‚ \m\m-ta-J-e-I-fnepw Zriy-am-Wv. kzm¿∞-Nn¥ GI-XzsØ X®p-S-bv°p∂ Np‰n-I-bmWv.AXv cmjv{S-sØ-Xs∂ `n∂n-∏n-°p∂\mi -Im - c n -bmbn h¿Øn -°pw .AXns‚ êw \mw Hmtcm-cp-Øcpw`mc-Xo-b-c-√m-Xm-hp-I-bm-Wv. F{Xkwÿm-\ -ß-fpt≠m A{Xbpwkwÿm-\-°m-cmbn `mc-X- P-\X hn`-Pn-°-s∏-Sp-tºmƒ {]mtZ-in-I-hm-Z-Øn\v B°-ta-dp-∂p.

apwss_-bnse tem°¬ s{Sbn-\n¬ \n∂mWv Cu {]mtZ-in-I-hmZwBZyw XpS-ßn-b-sX∂v hnNm-cn-°p-∂-Xn¬ sX‰n-s√∂p tXm∂p-∂p. HmSn-s°m-≠n-cn-°p∂ tem°¬ s{Sbn-\n¬Hcp hn`m-K-°m¿ \S-Øp∂ `P-\bpwBcm-[-\bpw \ntcm-[n-®n-´p-≈-XmbnAdn-bm≥ Ign-™p. AXp-t]msebm{X-°n-S-bnse No´p-I-fn-bpw.

Sn°-s‰-SpØv F√m-h¿°pw bm{X-sN-øm-\p-≈-XmWv s{Sbn\pw AXp-t]m-ep≈ a‰p- hm-l-\-ß-fpw. s{Sbn-\n¬ {]tXy-I-ÿew Iø-S°n a‰pbm{X-°msc Atßm´p {]th-in-∏n-°msX \S-Øp∂ No´p-I-fn-s°-Xnsc{]Xn-I-cn-®-hsc a¿±n-®-Xmb hm¿Ø-Iƒ ap≥]v hmbn-®-tXm¿°p-∂p.

bm{X-°n-S-bn¬ a‰p -tZ-i-°m-cp-ambn kulrZw hf¿Øn-sb-Sp -°p∂Xn¬ Hcp-]m-I-X-bp-an-√. adn-®v,AXv th≠-Xm-Wp-Xm-\pw. Htc `mjkwkm-cn-°p-∂-h¿ XΩn¬ \√ Nßm-Ø-ap-≠m-sb-∂n-cn-°pw. ae-bm-fn°vae-bm-fn-tbmSpw adm-Tn°p adm-Tn-tbmSpw Xan-g\v Xan-g-t\mSpw a‰p -tZ-i-°m¿°v Xß-fpsS `mj kwkm-cn-°p∂htcmSpw kzm`m -hn -I-ambntXm∂p∂ CjvSsØ hna¿in-°m-\m-hn-√.

hi-an-√mØ Hcp `mj ]Tn-°m\pwAXns\ hcp -X n -b n -em -°m\pwth≠{X {ia-ßƒ \S-Øp-tºmƒ

hncp-≤-tZ-i-°m¿ t]mepw AI-a-gn™v ]c-kv]cw kvt\ln®p XpS-ßpw. `mj-sb- sNm-√n-bp≈ ]cn-lmkw Dt]-£n-°m-\p≈ k∂-≤-X-bmWv AXns‚ BZy-]-Sn. Im°bv°vX≥Ip™v s]m≥Ip-™m-sW∂{]amWw ad-°m-Xn-cp-∂m¬ amXr-`m-j-sb-s®m√n AXn-t\mSp Iqdp-≈-h¿ImWn-°p∂ AtX kvt\l-hmbv]vCX-c-`m-j-I-tfmSpw D≠m-Im-Xn-cn-°n-√.

apwss_ F∂ AXn-hn-im-e-amb\K-c-Øns‚ hncn-am-dn-eqsS \nXyw -Hm-Sn-s°m-≠n-cn-°p∂ Hmtcm tem-°¬h≠nbpw `mc-X-sa∂ cmPy-Øns‚]cn-t—-Z-am-Wv. hnhn-[-`m-j-°mschln-®p-sIm≠v HmSp-∂-tXm-sSm∏wAXv hnhn[ kwkvIm-c-ß-sf-Iq-Sn-bm-Wv t]dp-∂-Xv.

Hmtcm `mj-°m-c\pw Xs∂e£y-Øn-tebv°p hln-®p-sIm-≠p-t]m-Ip∂ tem°¬ s{Sbn-\n-t\mSvDØ-c-hm-Zn-Xz-ap-≈-h-\m-I-Ww. kz¥whosS-∂-t]mse AXv kq£n-°m≥Hmtcm bm{X-°m-c\pw IS-a-bp-≠v. BXncn-®-dnhv AXns\ \mi-\-jvS-ß-fn¬\n∂v c£n-°m≥ t{]c-Wbm-hpw.

sImń-∏mSn bm{X sNøp-∂-h-cn¬Nne¿°v tem°¬ h≠n Xß-fpsSAcniw Xo¿°m-\p≈ i{Xp-hm-Wv.i{Xp-hn-t\m-sS-∂-t]mse AXns‚AI-∏m-fn-I-fn¬ X√nbpw CSn®pwtISp-]m-Sp-I-fp-≠m-°p-∂-h¿ Xß-fpsS AΩ-sb-Xs∂ X√n- ]-cn-t°¬∏n-°p-I-bm-sW-t∂m¿°-Ww.-

apw-ss_-bnse km[m-cW P\w

\an-t°≠ tem°¬ h≠nIƒ°v Cuhn[w tISp-]m-Sp-Iƒ hcp-Øp-∂-hscItømsS ]nSn-Iq-Sm-\p≈ kwhn-[m-\hpw D≠m-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p.

t_m[-h-XvI-c-W-Øns‚ Ipd-hp-sIm-≠-√, ASn-bpsS Ipd-hp-sIm-≠mWv ]e sshIr-X-ßfpw ChnsShf¿∂p ]¥-en-°p-∂-Xv. tem°¬s{Sbn-\p-I-fn¬ tSmbve‰v kuIcywG¿s∏-Sp-Øp-tºmƒ AXv {]tbm-P-\-s∏-SpI FÆ-a‰ bm{X-°m¿°m-Wv.bm{X-°m-cn¬ \√ iX-am\w {]ta-l-tcm-Kn-I-fp-≠m-hpw. {]ta-l-Øns‚iey-ap-f-f-h¿°v Bizm-k-{]-Z-am-bn-cn-°pw tem°¬ s{Sbn-\nse tSmbve-‰p-Iƒ. F∂m¬ Ah IqSn Zm£-Wy-an-√msX Iø-S°n am‰p bm{X-°m-cpsSt\sc Xń-°-b-dp-∂-h-sc-bmhpw C\n\mw ImWm≥ t]mhp-∂-Xv.

bm{X-°m-cpsS \√ Iq´m-bva-Iƒ°v tem°¬ s{Sbn≥ If-sam-cp-°m-dp-≠v. AØcw Hcp \√ Iq´m-bva°v ae-bm-fn-Iƒ XpS°w Ipdn®hm¿Ø kt¥m-j-ap-f-hm-°p-∂p. Pn8.44 F∂-dn-b-s∏-Sp∂ {Kq∏v 8.44,\m¬]-Ø©v ae-bmfn bm{X-°m-cpsSIq´m-bva-bm-Wv. 8.44\v hkm-bn¬ \n∂vN¿®-tK-‰n-tebv°p 1992 apX¬ ]Xn-hmbn tem°-en¬ bm{X sNøp∂Ch¿ Hcp kl-I-c-W-kwLw t]mseh¿Øn -° p -∂ p . c‡ - Z m - \h p wNnIn’m klm-b-hp-sams° Ch¿\S-Øp-∂p-≠v. tem°¬ s{Sbn≥bm{X-°m¿s°√mw `mjm-Sn-ÿm-\-Øn¬ A\p-I-cn-°m-hp∂ hninjvSamXrI!

bm{X-°mtc, CXnte CXnte

...-i-c-W-a-ø∏m !C\n s\ø-`n-tj-IhpwBIm-i-Øn-cp-∂m-hptam?

i_-cn-a-e-bn-te°vslen-tIm-]v‰¿ k¿Δo-kv...

www.whitelinevartha.com 7Pune October 17 - 23, 2010

Ign™ e°w ssh‰vsse≥hm¿ØbpsS Ih¿tÃm-dn -bmbn {]kn-≤o-I-cn® "hnkXń-∏ns\'°pdn-®p≈ hm¿Øhmbn®v hmb-\-°m-cn¬ HcmƒXm\pƒ∏sS apt∂m-tdmfwt]¿ I_-fn-∏n-°-s∏´ as‰m-cp-h nk m X´ n - ∏ n s‚ IYssh‰vsse≥ hm¿Ø-tbmSvshfn -s∏-Sp -Øp-I-bp -≠m-bn.t]cp-sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ B{K-ln-°mØ Cu a\p-jy\v\jvS-s∏-´-Xv, 40,000 cq]bpwam\-lm-\nbpw IpSpw-_-`-{Z-X-bpw.

BKÃv 26\v ]pd-Øn-d-ßnbKƒ^v \yqkv FUn-j-\n-emWvsh¬U¿am¿ , ^n‰¿am¿XpSßn At\Iw XkvXn-I-I-fn-te°v tPmen-°msc Bhn-iy-ap-s≠∂p ImWn® ]c-kyw, Pohn-X-Øns‚ c≠-‰hpwIqń-ap-ń-°m≥ {]bm-k-s]-Sp∂ Ipsd lX-`m-Ky-cpsSI Æ n ¬ s ∏ - ´ - X v .A{Ukv{]Imcw At]-£-Iƒ{]kvXpX Hmô- n¬ Ip∂p-Iq-Sn. ]n{ºn-bnse Hcp tlm´-en¬ DtZym-Km¿∞n-Iƒ°vC‚¿hyq Xc-s∏-Sp-Øn. GI-tZiw apt∂m-tdmfw DtZym-Km¿∞n-Iƒ 40,000 cq] hoXw\¬In Hcp ae-bmfn s]Ïp-ń-bpsS tNmZy-ßƒ°v adp-]Sn\¬In (C-h-cm-bn-cp∂p kwL-Ønse {][m-\n). ]ecpwC‚¿hyq F∂ ISº IS-∂v-kz¥w ÿm\-ßƒ Dd-∏n-®p.saUn-°¬ ]m m-bn. hnkbpw^vssf‰v Sn°‰pw Ic-K-X-am-bn.s k ] v ‰ w - _ ¿ 1 7 \ vba\ntebv°p ]d-°p-sa∂bmYm¿∞y-Øns‚ tXcn¬Hmtcm-cp-Øcpw Ah-c-h-cpsSkz]v\-ßƒ s\bvXp-Iq-ń.hoSp-sh-bv°m≥ ]Wn-s∏-Sp-∂-h¿, ho´p-Im-cpsS \nc-¥-c-amb\ n ¿_ -‘ -ßƒ hI - sh -bv°msX Hcp Kƒ^p-Im-c-\mtb IeymWw Ign°qF∂p {]Xn⁄ sNbvX Ccp-]-sØ-´p-Im-c≥, iøm-h-ew-_n-bmb `¿Øm-hn-\pw, ]d-°-ap-‰mØ c≠p Ipń-Iƒ°p-ambn]qsW-bnse BXp-cm-e-b-ß-fn¬ amdn-amdn tkh\w A\p-

jvTn® ]Xn-{h-X-bmb IpSpw-_n-\n, Aßs\ F{Xtbmt]¿°v kz¿§-hm-Xn¬ Xpd-∂p-In-ńb Akp-e-`-\n-an-j-ßƒ...

BZy-bm-{X-bn¬ \q‰n-A-º-tXmfw t]¿°mWv _w_¿e`y-am-b-Xv. Ah-cn-te-sdbpwae -bm - f n -Iƒ . . . h¿≤n®kt¥m-j-tØmsS Ch-sc√mwsk]v‰w-_¿ 17\v apwss_bvC‚¿\m-j-W¬ hnam-\-Øm-h-f -Øn¬ FØ-s] - S p -∂p .DtZymK hrμ-ß-fpsS \o≠\nc-I-fn-eq-sS, Hcp ]pØ≥temIw Iog-S-°nb K¿tΔmsS\oßp-tºmƒ A]mb kn·-ep-Iƒ Hm¿°m-∏p-dØv Ah¿°p-ta¬ hogp-I-bm-bn. ba-\n-te°v Cß-\-sbmcp ^vssf‰n-s√∂pw Cu t]cn¬ ]pXn-sbmcp ^vssf‰v Rßƒ D≠m-t°-≠n -bn -cn -°p -∂p -sh-∂p -ap≈ DtZym-K-ÿ-cpsS Acp-f-∏m-Sn¬ Kƒ^v kz]v\-ßƒ°vhncm-a-am-bn. hniz-kn-°m-\m-ImsX Xß-fn¬ Xß-fn¬ ]c-kv]cw t\m°p-tºmƒ Bg-Øn¬ Nph-Sp-d-∏n® aW¬Xn-´-Iƒ, GtXm IpsØm-gp-°n¬He n - ® p - t] m -I p∂Xp t]m -sebp≈ tXm∂¬.

kz]v\-ß-sfm-s°bpw \jvS-s∏´v {]Xo-£n-°m-s\m-∂p-an-√m-sX... kzcq-Iq-ń-sh-®n-cp∂kºm-Zy-ßƒ I_-fn-∏n-°-ens‚ kp\manXnc -I -fn¬\jvS-s∏´ Hcp Iq´w \n¿t±m-jn -I -f psS tXß-ep -IƒC‚¿\m-j-W¬ Fb¿t]m-ń¬ Gsd-t\cw Ae-b-Sn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.

BcmWv bYm¿∞ Ip‰-hm-fn-Iƒ?

IpX-{¥-ß-fn-eq-sSbpw Iui-ß-fn-eq-sSbpw Bscbpw ]mń-em-°m≥ Ign-bp-sa∂v A\p-`-h-ß-fn-eqsS B¿÷n® Icp-Øp-ambn ]ns∂bpw ]ns∂bpwth´-bm-Sm≥ ImØn-cn-°p∂I]-S-kw-L-ßƒ Hcp hiØ,vF{X A\p-`-hn-®mepw ]Tn-°n-s√∂v imTyw ]nSn -°p∂"A¿∞'tamln-Iƒ adp -h-iØv. CØcw Ahÿmhnti-j-ßƒ Ah-ti-jn-°p-

∂n-S-tØmfw Imew CØcwZpc-¥-ßfpw XpS¿∂p sImt≠Ccn-°pw. kXyw shfn-s∏-Sp-tØ≠ ]{X-ßƒ Xs∂ NXn-°p-gn-Iƒ Hcp-°p-∂p. ASpØp\n∂p In∂mcw ]d-bp∂A⁄m-X≥ A\ys\∂pXs∂ IcpXn AI-‰n-\n¿Øp-I. Ah-\-h≥ Xs∂ Bfl-]-cn-tim -[ -\ -bn -e qsS sX‰pwicnbpw th¿Xn-cn-®p-I-s≠-Øp-I. Adn-™p-sIm≠v C\n Hcn-°epw A]-I-S-ß-fn¬s∏Sn-s√∂v Xo¿®-s∏-Sp-Øp-I.

_p≤n-bp-s≠∂p kzbw A`n-am -\ n -°p -Ibpw , C√mØA¥ pw A`n-am-\hpw B`n-P m - X y h p w X d - h m - S n -Øhpsams° Dds° DZvtLm-jn-°p-Ibpw sNøp∂ ae-bmfna∂ -∑m¿ D≈n - S - tØmfwImew, I≈-Ø-c-ßfpw I_-fn-∏n-°epw ssIap-X-em-bp≈CØcw kwL-ßƒ \ne-\n¬°pI Xs∂ sNøpw. I_-fn-∏n-°-en-\n-c-bm-b-h-cn¬ 150

t]¿°v hymP Fb¿Sn-°-‰ve`y-am-bn´pw Kƒ^n-se-Øm≥Ign-™n-√. _m°n 150 t]¿°vhnk Dƒ∏-sS-bp≈ {][m-\-tc-J -Iƒ \jvS -s∏ -S p -IbpwsNbvXp. H‰m-en¬ InS-∂-Xp-an√ ˛ap-I-fn¬ \n∂p-h-∂-Xp-an-√.

:Ch-cmcpw Xßƒ°p ]‰nbAafn ]pdØp ]d-bm≥ Iq´m-°p-∂n-s√-∂-XmWv Gsd tJZ-Icw. Nne¿ Bflm-`n-am\wsIm≠v, a‰pNne¿ shfn-s∏-Sp-Ø¬sIm≠v Xm\pw Xs‚IpSpw-_hpw as‰mcp Zpc-¥-Øn\v hnt[-b-am-Iptam F∂t]Sn-sIm≠v, F¥m-bmepwssh‰vsse≥ hm¿Øbv°vCØcw hm¿Ø-Iƒ ho≠pwho≠pw tIƒ°p - tºmƒe÷bmWv tXm∂p∂Xv. Ah]ns∂bpw ]ns∂bpw Fgp-Xp-tºm-gp≈ Bh¿Ø-\-hn-c-kXRßsf Atem-k-c-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂p.

hm¬°jvWw

hnk Xń∏vHcp XpS¿°Y]qsW-bn¬ hnkm Xń∏v ho≠pw XpS-cp∂p. A\p-`-hn-®mepw A\p-k-cn-°mØ A¿∞-tam-ln-Iƒ

]qsW Bÿm\am°n Bcw`n® ssIcfn Nmcn-‰-_nƒ ût≠-js‚ t\X rX zØ n¬cq]wsIm≈p∂p.

Ub-d-Œ-dn-bn¬ enÃv sNøm≥ Hm¨sse≥ kwhn[m\ßƒ]q¿Ønbmbn. tIcfØ\natbmsS cq]I¬∏\ sNbvXsh_vssk‰n¬ AwKßƒ°v t\cn´v t^mw ]qcn∏n®pAb°m\mIpw. Cu h¿jwXs∂ GItZiw Hcpe£Øne[nIw saº¿amcpsS hnh-c-ßƒ tiJcn°m≥Ignbpsa∂ ip`m]vXn hnizmkØnemWv ssIcfnbpsSkmcYnbmb Fw.hn.]ctaizc≥. ]qsWbnse kmaqlnI˛kw-kvIm-cnI cwKØv kPoh km∂n≤yamb ]ctaizc≥CØcsamcp UbdŒdnbpsS B\p-Im-enI {]k-‡n-tb-°p-dn®vam[ya {]h¿Ø-I-tcmSv kwkm-cn-®p. C¥ybn¬Xs∂ {]YakwcwàmsW∂pw Hcp s]mXptkh\ e£ywh®mWv CuBibØn\v ]q¿WX \¬Ip∂sX∂pw Hcp hm¿ØmktΩf\Øn¬ At±lw hy‡am°n. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

kμ¿in°pI

{]h mk n t cJ UbdŒd n

www.kairalicharitable.com

{]hmkntcJ UbdŒdn{]hmkntcJ UbdŒdnHm¨sse\nepw

hnhmZßtfmsS XpSßn,

h¿Wmàmbn sImSnbndßn...

hnhmZßtfmsS XpSßn,

h¿Wmàmbn sImSnbndßn...hnhmZßtfmsS XpSßnb tIma¨sh¬Øv sKbnwkvC¥ybv°v ]pXnb IpXn∏v \¬Insb∂v \n wibw ]dbmw.]cmXnIfn√msX 12 Znhkßƒ \o≠p\n∂ ]sØmºXmwtIma¨sh¬Øv sKbnwkn\v h¿Wmàmb kam]\®StßmsS sImSnbndßn.

temIØn\papºn¬ ImbnIcwKsØ ]pXnb hmKvZm\ßsfAhXcn∏n® tIma¨sh¬Øv sKbnwkns‚ kam]\®SßpIƒ DZvLmS\®Sßnt\°mƒ tIaambncp∂p.

{Xn√¿ kn\nabpsS ss¢amIvkv t]mse tIma¨sh¬ØvsKbnwkns‚ kam]\Zn\Øn¬ saU¬∏ńIbn¬ C¥ybv°vapt∂‰w.

cmPyØns‚ _mUvan‚¨ dmWn ssk\ s\lvhmƒ t\Snbkz¿W t\ámWv C¥ybpsS bi v Db¿ØnbXv.atejybpsS ayq Nq thmKns\bmWv ssk\ ss^\en¬]cmPbs∏SpØnbXv. Cu t\´Øns‚ ]n≥_eØn¬Cw•≠ns\ ]n≥X≈n 38 kz¿Whpambn C¥y saU¬\nebn¬ c≠mw ÿm\w Icÿam°n. tIma¨h¬ØvsKbnwkns‚ Ncn{XØn¬ BZyambn´mWv C¥y c≠mwÿm\w t\Sp∂Xv. 101 saUemWv C¥y≥ Xmcßƒ Zn√nbn¬sImbvsXSpØXv. 74 kz¿Wapƒs∏sS 176 saUepambnBkvt{XenbbmWv Zn√n tImas¨h¬Øv sKbnwknseNmºy∑m¿.

IÆpw a\kpw Ipfn¿∏n°p∂ {]IS\ßfmWv kam]\®Sßn¬ ActßdnbXv. kwkvIrXt«mIßƒ ]›mØeØnepbcth, Btbm[\ Iemcq]ßfpsS AXnibn∏n°p∂{]IS\w temIsaßp\n∂pap≈ ImgvN°m¿°v ]pXnbA\p`hambn. U¬lnbpsS inckn¬ ]q°fw Xo¿ØIcnacp∂v {]tbmKw AhnkvacWobambncp∂p.

t`mkcn C{μmbmWn \K-dnse B‰pIm¬ `K-hXnt£{Xw. Ign™ 5 h¿j-ambn IØp∂ sISm-hn-f-°mWv Cu t£{X-Ønse{][m\ BI¿j-Ww. F√mh¿jhpw s]m¶m-e-bn-Sp∂t£{X-Øns‚ IqSp-X¬ hnh-c -ßƒ°v : 98228 134 19 ,9921054984.

ItØm-enIv bqØv Hm¿K-ss\-tk-js‚ t\Xr-Xz-Øn¬Km‘n -P -b -¥n°v ]qsWsdbn¬sh tÃj≥ ipNo-I-cWw \S-Øn-b-t∏mƒ. AUo-j-W¬ Unhn-j≥ amt\-P¿F.-sI.-Kp-]vX, No^v saUn-°¬ Hmô-k¿ tUm. Un.-sI.-Kp-]vX, ko\n-b¿ saUn.Hmô-k¿ tUm. kRvPbvIp¬°¿Wn, ^mZ¿ ssjPph´m-ºp-dØv XpS-ßn-b-h¿bphm-°sf A\p-tam-Zn-®p.

8 www.whitelinevartha.com Mumbai October 17 - 23, 2010

]me-°mSv, sIm∏w, ImS-t°mSv AUz. F≥. Fkv.lcn-l-c≥ Aø-cp-sSbpwe£van-°p-ń-b-Ω-bp-sSbpwGgp-a-°-fn¬ \mem-a-\mbn]nd∂ hnP-b-Ip-am¿. kº-∂-X-bpsS aSn-Ø-ń¬_mey-Iu-am-c-ßƒ Nne-h-gn-°p-tºm-gpw.... Np‰p-]m-Sp-Isf t\m°n-Im-Wp-Ibpwkq£va-]-cn-tim-[-\-I-fn-eqsS bmYm¿∞y-ßƒIs≠-Øp-Ibpw sNbvXA]q¿Δw Nne-cn¬ Hcm-fm-Wv hnP-b-Ip-am¿. Hmtcma\p-jy-P-∑-ßƒ°pw HmtcmI¿Ω-]-Y-ß-fp-s≠∂pw\nb-X-amb B ]mX-bn-eqsSk©-cn-°m≥ Hmtcm-cp-Øcpw hn[n-°-s∏-ń-cn-°p-∂p-sa-∂p-ap≈ Xncn-®-dn-b¬˛ sNdp∏ Imew apX¬hnP-b-Ip-am-dns‚ D≈n¬Xo£vW-ambn \ne-bp-d-∏n-®n-cp-∂p. Bbn-c-ß-fn-sem-cp-h-\m-Im-\√ H∂m-a-\m-I-W-sa-∂-Xm-bn-cp∂p tamlw.tamØnem¬ kvIqfnepwhnIvtSm-dnbm tImtf-Pnepw]T-\w. sNdp-{]m-b-Øn¬Xs∂ kz¥w Imen¬\n¬°-W-sa∂ Xzc-bmImwsNdnb sNdnb _nkn-\- p-

Iƒ A—≥t]mepw Adn-bmsX sNbvXp XpS-ßm≥t{]c-W-bm-bXv. kz¥wBh-iy-ßƒ°v A—-s\tbm a‰p-≈-h-sctbmhnP-b-Ip-am-dn\v AXp-sIm-≠p-Xs∂ B{i-bn-t°≠nh∂n-√. _ncpZw Ign™DS≥ kuZn Atd-_y-bn-te°p t]mhp-IbpwAhnsS Ce-Iv{Sn-kn‰n hIp-∏n¬ tPmen kºm-Zn-°p-Ibpw sNbvXp. 12h¿jsØ Kƒ^pPohnØn-\p-tijw 1989¬ apwss_-bn-seØn Hcp sNdnbÿm]\w XpS-ßp-Ibpw1992¬ ÿnc-ambn apwss_-bn¬ Nph-Sp-d-∏n-°p-IbpwsNbvXp. sXm´-sX√mws]m∂m-°p∂ ssI]pWywhyh-kmb kwc-`ßfpsSFÆw Iqń-s°m-≠n-cp-∂p.am≥ ]h¿ k¿Δokv,tlm´¬ hyh-kmbw Hs°-bmbn hnhn[ taJeIfn¬hnP-b-Ip-am¿ Xt‚-Xmbhy‡n-ap{Z ]Xn-∏n-®p. H∏wkmaqly kmwkvIm-cnIcwK-ß-fn-epw.

kztZ-iØpw hntZ-i-Øp-ambn ]c∂p InS-°p∂tlmÃv {Kq∏v Hm^v Iº-\o-

kns‚ A[n-]≥. ]gbhnIvtSm-dnb sS¿an-\¬kn-\-SpØv Hcmsfsh®v XpS-ßnb hyh-km-b-k¶¬∏-ßƒ C∂v Bbn-c-Øn-b-™q-dn-e-[nIw sXmgn-em-fn-Iƒ tPmen sNøp∂ hnhn-[-ÿm-]-\-ß-fn-embn hgnamdn hf¿∂-t∏m-tg°pwk¿Δ-hn[ kuI-cy-ßƒ°n-S-bnepw shdp-samcp km[m-c-W-°m-c-\mbn Imcp-Wy-hpw,ka-`m-h-\bpw ssItamiwhcmsX hnP-b-Ip-am¿C∂pw thdn´ hy‡n-Xz-Øns‚ DS-a-bmbn hn\-bm-\zn-X-\mbn \ne-sIm-≈p-∂p.

hnhn[ Iem kmwkvIm-cnIkwL-S-\-I-fn¬ \nd km∂n-≤y-amWv hnP-b-Ip-am¿. tIc-f-k-am-Pw, \mb¿ kam-Pw,apfp≠v kqcy s^Ãn-h¬apwss_ Nm]v‰-dns‚ apJykwLm-S-I-cn¬ Hcmƒ.kmaq-ly-tk-h-\-cw-Kßfnse DZm-Ø-ambkw`m-h-\-Iƒ ]cn-K-Wn®v ˛alm-cmjv{S k¿°m¿ Ct±-l-Øn\v kvs]jy¬FIvkn-Iq-ńhv Hm^n-k¿F∂ ]Zhn \¬In BZ-cn-°p-I-bp-≠mbn.

apwss_bnepw tIc-f-Øn-ep-ambn \nc-h[n _nkn-\ vkwcw-`-ßƒ°v ]≤-Xn-bn-Sp∂ hnP-b-Ip-am¿ Ata-cn°bnse hn≥UvIvfm-kn-en¬ amUn-k≥ C≥U-kv{Sokv F∂ _nkn-\ vÿm]-\-Øn\pw XpS°wIpdn-®n-´p-≠v.

1985¬ Xr»q¿ kztZ-in\nip`sb Pohn-X-k-Jn-bm-°n.c≠p-a-°-fn¬ hna¬ e≠-\n¬ ]Tn-°p-∂p. aIƒ]q¿Æna Un{Kn°v ]Tn-°p-∂p. Xs‚ F√m hf¿®-bp-sSbpw ]n∂n¬ `mcy-bp-sSbpw a°-fp-sSbpw\n¿tem-`-amb ]¶m-fn-Øhpw {]m¿∞\bpw D≠m-bn-cp-∂p-sh∂v hnP-b-Ip-am¿hy‡-am-°p-∂p.

Cuiz-c-I-Sm-£hpw ITn-\m-[zm-\-hp-amWv Xs‚ F√mhnP-b-ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-sa∂pw hnP-b-Ip-am¿ Iq´p-t®¿Øp. Pohn-X-hn-Pbwkz¥w _p≤n-bpw, Ign-hpw,A≤zm-\hpwsIm≠v kz¥-am-°nb Cu apwss_ ae-bm-fn kmaq-lnI kmwkvIm-cnI cwKØpw \nd™km∂n≤y-am-Wv.

hnP-b-ho-Yn-bn¬ hn\-bm-\zn-X-\m-bv...hnP-b-ho-Yn-bn¬ hn\-bm-\zn-X-\m-bv...

hnP-bvIp-am¿hnP-bvIp-am¿

Business

tlmÃv {Kq∏v Hm^v Iº-\o-kv˛ sNb¿am≥ ˛ sI. hnP-b-Ip-am¿

tlmÃv C‚¿\m-j-W¬ FIvkvt]m¿´v apwss_

tlmÃv FIvkvt]m¿Svkv C¥y ss{]. en. apwss_

tlmÃv C‚¿\m-j-W¬ (F-®v. B¿.-Un. Unhn-j≥ apwss_)

tlmÃv C‚¿\m-j-W¬ Ce-Iv{Sn-°¬ F¬ F¬ kn, jm¿P

tlmÃv C‚¿\m-j-W¬ t{SUnwKv B‚ v tIm¨{Sm-Iv‰nwKv U_vfyp

F¬ F¬ , JØ¿

tlm´¬ tlmÃv C‚¿\m-j-W¬ (3-Ãm¿)

tlmÃv d∫¿ ]vfmt‚-j≥

P¿Ω≥ sSIv ss^_¿Kvfmkv C≥U-kv{Sokv F¬ F¬ kn, jm¿P

P¿Ω≥ sSIv {]n^m-_v. Pn B¿ kn & Pn B¿ Pn ^mIvS-dn, jm¿P

hmkvtIm t{SUnwKv & tIm¨{Sm-IvSnwKv tIm

shÃv F≥Uv kq∏¿am¿°-‰v, Xr»q¿

tlmÃv {Kq∏v ÿm]-\-ßƒ

ktlm-Zc ÿm]-\-ßƒ

kº-∂-amb kwcw-`-ßƒ

sXm´-sX√mw s]m∂m-°p∂ ssI]pWyw hyh-km-b-Øns‚ hnhn[ taJ-e-I-fn¬ hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n®

hnP-b-Ip-am¿ apwss_-bnse kmwkvIm-cn-I-cw-KØpw \nd™ km∂n-≤y-am-Wv.


t]mb-hmcwapwss_

kzmXn-Xn-cp-\mfn\vkzmXn-Xn-cp-\mfn\v

Hcp \o≠ImesØCSthfbv°p tijwalm\KcØnse aebmf\mSIthZn Hcp tIcfNcn{X\mSIØn\pkm£yw hln®p.apwss_bnse {]ikvXIemkwLS\bmb"k]vXkzc'bpsS_m\dn¬ t{]wIpam¿kwhn[m\w sNbvXvAhXcn∏n®"kzmXnXncp\mƒ'HtIvSm_¿10\vRmbdmgvN sshIo´vam´pwKbnse ssakq¿lmfnse \nd™ kZ n¬AhXcn∏n®t∏mƒ\KcØnse \mSI

t{]anIƒ°Xv ]pØ≥A\p`hambn. 1940 apwss_tIcfobkamPØn\pth≠nAhXcn∏n® am¿Ømfi

h¿Ωbv°ptijw CXvBZyambmWvtIcfØns‚Hcp Ncn{X\mbIs‚ IYapwss_bnseAcßØvAhXcn∏n°s∏Sp∂Xv.]oc∏≥tImSvapcfnbpsScN\bv°vt{]wIpam¿

kwhn[m\w \n¿Δln®\mSIØn¬ t{]wIpam¿,cmP≥ IS∂∏≈n, s_∂n,sI. Un.N{μ≥, kpaapIpμ≥, cP\n,

s]mXphmƒ, F∂nhcmWv{][m\ IYm]m{XßsfAhXcn∏n®Xv. kwKoX\nb{¥Ww tZhnt{]wIpamdpwshfn®\nb{¥WwkXoi\pw \n¿Δln®p.Nabw ˛ apcpI≥]m∏\wtImSpw, tPmk^vshÆqcpw.

apwss_ IemkmwkvImcnI cwKsØ{]apJcpsSkm∂n[ywsIm≠vkº∂amb kZ v Hmtcm\mSIob aplq¿ØßfnepwIøSn®p t{]m’mln∏n°p∂p≠mbncp∂p.

hºn® hcth¬∏v

Ie-tºm-en-bn¬ \S∂ alm-cm{„ ae-bmfnAtkm-kn-tb-j≥ HmWm-tLmjw˛2010

sFtcmfn ae-bmfn kwK-a-Øn¬Km¿Un-b≥ an\n-Ã¿ KtWjv \mbnIvkwkm-cn-°p-∂p.

HIvtSm-_¿ 9˛mw XobXn i\n-bmgvN sshIo´v 4 aWn°vam´pwK tIc-f-`-h\w BUn-t‰m-dn-b-Ønse P\-\n-_n-U-ambkZ v thdn-s´m-c-\p-`-h-Øn\pkm£yw hln-®p. H‰-bmƒ ]´m-f-amb ap≠q¿ cmP≥ kmcYywhln-°p∂ ]mºp-ßƒ ]_vfn-t°-j≥kv Ign™ 16 h¿j-ambn apws_bv ae-bmf kmln-Xy-Øn\p \¬Ip∂ tkh-\-ßƒ F{X {]Io¿Øn-®mepwaXn-bm-hp-∂-X-√.NS-ßn¬ sI.-Un. N{μ≥ A≤y-£X hln-®p. ap≠q¿ cmP≥k z m K X w B i w - k n - ® p .apws_bv kmln-Xy-tem-IsØ

Ipe-]-Xnbpw aqØ-Im-c-W-h-cp-a mb {ioIr -j vW -cX v\wIrjvW≥ ]d-∏≈n XpS-ßn..Fgp-Øn¬ ]n®-sh®p XpS-ßp∂ ]pØ≥ Iq‰¿hsc,kar-≤-am-bn-cp∂p kZ- v. thZn-bn¬ Ft´mfw ]pkvX-I-ßƒhnhn[ Iem-˛-kmw-kv°m-cnIcwK-ß-fnse hnZKv≤ lkvX-ß-fm¬ {]Im-i\w sNø-s∏-´p.Ipamcn Ir]m cm[m-Ir-jvWs‚Nn{X-{]-Z¿i-\hpw ]mºp-ß¬]ªn-t°-js‚ ]pkvX-I-{]-Z¿i-\hpw NS-ßp-Iƒ°v IqSp-X¬ Du¿÷w {]Z m\wsNbvXp.

]mºp-ß¬ ]_vfn-t°-j≥kv16˛mw hm¿jnIwBtLm-jn-®p

Ata-cn-°-˛Im-en-t^m¿Wnbn¬ Xma-kn-°p∂ kXo-jn-t‚bpw civan-bp-sSbpw aIƒ {ihy\m-b¿ (3 hb- v) Zo]m-hen ]pXp-h-’-c-Øns‚ apt∂m-Sn-bmbn 2010 sk]v‰w-_¿ 14\vIq∏¿‰nt\m IΩyq -Wn‰n lmfn¬ Ah-X -c n -∏n®"Q≥Im¿_o‰v ' F∂ Um≥kv {Sq∏nse G‰hpw {]mbw-Ip-d™ Iem-Imcn. tUmw_n-hnen CuÃn¬ Xma-kn-°p∂ cho-{μ≥ cXv\Ω Zº-Xn-I-fpsS t]c-°p-´n-bmWp Cu Ipcp∂pIem-Im-cn.

{ihym \mb¿

sI.-Un.-N-{μ≥, sI.-F-kv.tat\m≥, tPymXn¿abn i¶¿, ap≠q¿ cmP≥

hniz-\m-Y≥ ]≈q¿, sI.-Un.-N-{μ≥, tUm. Sn.-B¿.-cm-L-h≥, sI.-F-kv.-ta-t\m≥XqS-ßn-b-h¿

IrjvW≥ ]d-∏≈n, sI.-Un.-N-{μ≥, sI.-hn.-F-kv.-s\-√p-hmbv XpS-ßn-b-h¿

www.whitelinevartha.com10 Mumbai October 17 - 23, 2010

\yqkv tat°gvkv

kzmXn Xncp-∂mƒ

hm°v

amf-hn-I-bpw, k]vX-kzc t{]wIp-am-dn\pw Hcp-an®v kt¥m-jn-°m≥hI-\¬In-b-XmWv kzmXn-Xn-cp-∂mƒ F∂ Ncn{X \mS-I-Øn\va pwss_ Iem -k vt\ -ln -Iƒ\¬Inb kzoI-c-Ww. Kmb-I≥,kwhn-[m-b-I≥, \n¿Ωm-Xmhv F∂-Xn-ep-]cn A®-S-°-ap≈ \s√mcpkwLm-S-I≥ IqSn-bmWv Xms\∂vt{]wIp-am¿ ASn-h-c-bn-´p.

at\m-Pvam-f-hn-I-bpsS hm°vF∂ {]kn-≤o -I-c -W-amWvapwss_ kml-Xy-tem-IØvCubmgvN G‰hpw N¿® sNø-s∏´ {]kn-≤o-I-c-Ww. D∂-X-\n-e-hm-c-ap≈ A®-Snbpw `mjbpwhm°ns\ thdn´v \n¿Øn.

\yqkv tat°gvkv

sI.-_n.knbneqsS an\n-kv{Io-\n¬ ho≠pw kPo-h-am-Ip-I-bmWv Aan-Xm`v _®≥. Xs‚kzX-kn-≤-amb ssien-bn¬a’-cm¿∞n-I-sfbpw ImWn-I-sfbpw Hcp-t]mse ckn-∏n-®p-sIm≠v _nKv _n X\nbv°vXXv°mew ]I-c-°m-cn-s√∂vsXfn-bn-°p-I-bmWv ho≠pw.

cP\nIm¥vssÃ¬ a∂s‚ ssP{X-bm{X Cubm-gvNbpw XpS-cp-∂p. temI-sa-ºmSpw b¥n-c≥ BtLm-jn-°p-I-bm-Wv. b¥n-c≥ F^-Iv‰n¬\n∂v Hgn-hm-Im≥ F√m `mj-I-fnepw ]pXnb Nn{X-ß-fpsS dnen-knwKv am‰n -h -®n -cn -°p -I-bm -sW-∂mWv dnt∏m¿´p -Iƒ.tIcfØn¬ kq∏¿ Xmc Nn{X-ß-fpsS ]S-tbm-´-Øn\v hscF¥n-c≥ ISn-™m-Wn-´p.b¥nc≥ temIsaßpw sImSp¶m‰mbn hoipIbmWv.sdt°m¿UpIfmb sdt°m¿UpIsf√mw XI¿∂phogp∂p.Aan¿Jm≥, jmcpJv Jm≥ XpSßnb t_mIvtkmôkvhº∑m¿ cP\nbpsS kzoImcyX I≠v AkzÿcmIp∂p. CutImemleßƒ°nsS cP\oIm¥v Xs‚ ASpØNn{XsØ°pdn®p Xocpam\saSpØpIgn™p. _mjbpsSc≠mw `mKambncn°pw cP\nbpsS ASpØ kn\na.

Aan-Xm`v _—≥

AΩbv°v kpJ-an-s√-∂-dn™vtImgn-t°m-t´°v t]mIp-tºmƒKco_v cY-Øn¬sh-®mWvRm≥ Ahsc ]cn-N-b-s∏-´-Xv.Xms\-bn¬ Xma -kn -°p∂Ah¿ Kpcp -hm -bq -cn -te°vk]vXm-l-Øn\p t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. ]cn-N-b-s∏-´-t∏m-gmWvAh¿ A`y-kvX-hn -Zy -cmbkmaqly tkh-I-cm-sW∂v a\- n-em-b-Xv. Ah-cpsS kmaqlytkh-\-sØ-°p-dn®v Bcm-™-t∏mƒ Ah¿ ]d™ Imcy-ßƒ Gh¿°pw {]tNm-Z\w\¬Ip-∂Xpw amXr-Im-]-c-hp-am-bn-cp-∂p.

IpSpw-_-Øns‚ sFiz-cy-Øn-\mbn ]pcm-W-]m-cm-b-W-Øn-\mbn Ah¿ hoSp-I-fn¬ HØp-tN-cp-am-bn-cp-∂p. CXp tI´-d n™ Hc p alm - c m {„IpSpw_w Ahsc £Wn-®p.AsXmcp Zcn{Z IpSpw-_-am-bn-cp-∂p. s]Ïp-ń-Iƒ hnhm-l-{]mbw Ign™p \n¬°p-I-bm-Wv. KXn-tISp amdn-°n-´m≥Cuiz-c-{]o-Xn-°p-th≠n \mcm-b-Wob ]mcm-b-W-Øn-\mbnAh¿ A`y¿∞n-®-t∏mƒ Cuae-bmfn kv{XoIƒ Ah-cpsSkz¥w sNe-hn¬ ]qPbpw]mcm-b-Whpw \SØns°m-Sp-Øp.sshImsX Ah-cpsSs]ä-°ƒ hnhm-ln-X-cm-bn.CXn\p {]Xn-^-e-ambn F¥p-th-W-sa∂v tNmZn-®-t∏mƒ an\nF∂ kv{Xo Bh-iy-s∏-´Xv HcptNcn-bnse P\-Po-hnXw ImW-W-sa-∂m-bn-cp-∂p. DSs\ Ah¿Xms\-bn¬ t]m°-d¨ tdmUn-ep≈ òw tNcn-bn-te-°p≈hgn Nq≠n-°m-Wn-®p. an\n,aWn, Dj, Aw_nI F∂n-h¿tNcn-bn-te°v {]th-in-®p. Ccp-h-iØpw \mtem At©m ASnam{Xw hnkvXm-c-ap≈ sN‰-I-fp≈ shfn®w aßnb CSp-ßnb Xncn™pw hf™pwt]mIp∂ H‰-bSn hgn-I-fn-eqsS\S∂v a\waSpØpw izmkwapń hnb¿Øpw ]pdØp IS-°m≥ hgn-Im-WmsX hnj-an-®-t∏mƒ Ah-cpsS ]ndsI IqSnbIpń-I-tfmSv Ah¿ tdmUn-te°v hgn tNmZn-®p.

""\nßƒ°v hgn Is≠-Øm-\m-hn-√. AXv Rßƒ°v am{XsaAdn-bq. Rm≥ ImWn-®p-X-cmw.''

Iq´-Øn¬ lnμn kwkm-cn-°m-\-dn-bp∂ Hcp sIm®p-an-Sp-°≥apt∂m-´p-h-∂p.

\ns‚ t]sc¥m?

A£-bv.

Ah¿°v Nncn-h-∂p. H∂p-an-√m-Ø-hs‚ t]cv A£bv! Ipń-I-fpsS Zb-\o-bX I≠v Ah-cpsS

IÆp \nd-™p. an\n ]d™p""\nßƒ°v Rßƒ Fs¥-¶nepw sNbvXp-X-cmw, ]Tn-°p-hmt\m NnIn-’n-°p-hm-t\m,Blm-ctam Fs¥-¶nepw? ''

Rßƒ°-sXm∂pw th≠.ChnsS IpSn-sh-≈-tam, ipNo-I-c-W-hy-h-ÿtbm C√. ]gb] { X w h m ß n R ß ƒtSmbvse‰v t]∏-dmbn D]-tbm-Kn-°pw. DSp-∏p-Iƒ Bsc-¶pepwXs∂-∂n-cn-°pw. ASn-h-kv{X-ßƒ Bcpw Xcm-dn-√. F¥mWvamUw Rßƒ Cß-s\-bm-bXv?'' Ah¿ tNcn°p shfn-bn-ep≈ tdmUn-se-Øn-bn-cp-∂p.A£-bns‚ hm°p-Iƒ Ahsch√msX kv]¿in-®p. Cu Ipń-Iƒ°v ipNn-Xzhpw Btcm-Kyhpw \ne-\n¿Øp-hm\pw_p≤nbpw Ign-hp-Ifpw hnI-kn-∏n®v am\y-ambn Pohn-°p-hm\pwXß-fm¬ Ign-bp-∂Xv sNøp-hm≥ Ah¿ Xocp-am-\n-®p.

Cu \mep ae-bmfn h\n-X-Iƒc≠p A\y-`m-j-°m-cp-samØvkv{XoI-fp-sSbpw Ipń-I-fp-sSbpw D∂-a-\sØ e£y-an´vHcp k∂≤ tkhm-kwLwcq]o-I-cn-°p-hm-\p-d-®p. \mcm-b-Wob kwL-Øn-ep≈ AwK-ßfpw Ch¿°v ]n≥XpW\¬In. Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ßƒ°v kz¥w ]W-sa-SpØpsIm≠m-bn-cp∂p XpS-°w. A£bv Ah-cpsS {]tNm-Z-\-am-sb-∂-Xp-sIm≠v ""A£-b-i‡n sh¬t^¿ At m-kn-tb-j≥'' F∂ t]cmWv Ah¿Ah-cpsS kwL-S-\-°n-´-Xv.tQm]vS kμ¿i-\-Øn-\p -tijw AhnsS Ah¿°vsh≈hpw shfn-®hpw G¿s∏-Sp-Øm≥ {ian-°p-I-bpw, t_m[-h¬°-cWw \S-Øp-IbpwsNbvXp. ASpØ ]Sn-bmbn

Sm‰m satΩm-dn-b¬ Bip-]-{Xn-bnse Im≥k¿ tcmKn-Isfkμ¿in-°p-Ibpw ssIh-i-ap-≠m-bn-cp∂ ]Ww apgp-h≥NnIn-’m-^-≠n-te°v kw`m-h\ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.Ipń-Iƒ°v Nn{X-c-N-\-bn¬Xme v] - c y - a p - s≠ -∂ -d n™vIm≥k¿ _m[n-X-cmb Ipń-Iƒ°v Hcp Nn{X-c-N\m in¬]-ime \S-Øp-Ibpw kΩm-\-ßƒ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.tImg-t°m-´p-\n∂pw aS-ßn-sb-Øn-b-t∏mƒ h≠n-bn¬ \n∂-dn™ IY-bpsS XpS¿® F¥m-sW-∂-dn-bp-hm≥ Rm≥ AhsctXSn-s®-∂p. Pqembv amk-Øn¬ Xms\-bnse tNcn-I-fnse kvIqfp-I-fn¬ t\m´p-_p°v hnX-cWw \S-Øn-b-t∏mƒ Ch-tcm-sSm∏w Km‘n-\-K¿ tNcn kμ¿in-°p-hm\pwalm-flm-Km‘n hnZym-e-b-Ønse hnZym¿∞n -If p wA≤ym-]-I-cp-ambn CS-]-g-Ip-hm\pw Ah-k-c -ap -≠m-bn,At∏m-tg°pw At m-kn-tb-js‚ {]h¿Ø-\ -ßƒ°vkuP\y klmb tkh-\-ßƒ\¬In-s°m≠v _nkn-\- p-Im¿, Nm¿tÚv A°u-≠‚ v,temb¿ , B¿°n - sS -I v ‰ v ,So®¿am¿ F∂n-h-sc√mw h∂p-tN¿∂p. DZm-c-a-Xn-I-fmb c≠phy‡n-Iƒ Hmô-kn-s\mcphmS-I-ap-dn, kv{XoIsf kzm{i-b-io-e-cm-°p-hm≥ Xø¬ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn\v Xø¬b{¥-ßƒ F∂nh kw`m-h\\¬In. Ct∏mƒ Cu At m-kn-tb-j\v hy‡-amb [mc-W-Ifpw e£y-ß-fp-ap-≠v. Hcpkv{Xo°v t_m[-h¬°-c-Whpwkzbw ]cym-]vX-Xbpw ssIh-cp-tºmƒ Hcp IpSpw-_-Øns‚Pohn-X-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-sa-∂pw, Ipń-Iƒ°v in£-W-hpw,am¿§-Z¿i-\hpw e`n-®m¬ `mhn-X-e-ap-dsb Be-ky-Øn¬\n-∂pw, Zmcn-{Zy-Øn¬\n∂pw Ic-I-b-‰n, ab-°p-a-cp-∂n¬\n∂pwkmaq-ly-hn-cp≤ {]h¿Ø-\-ß-fn¬\n∂pw c£n-°m-sa∂pwt_m[y-ap-≈-Xn-\m¬, PmXn aX`mjm t`Z-as\y ]s¶-Sp-°m-hp∂ ]cn-io-e\ ¢m p-Iƒ \S-Øn-h-cp-∂p. kwKo-Xw, \rØw,Nn{X-c-N-\, tbmK, ]mN-Iw,Xø¬ F∂n-h-bv°p≈ ¢m p-Iƒ Bcw -` n -®p -I -g n -™p.k m a q l y t k h - \ - h p w ,kmwkvIm-cn -tIm-≤m-c-Whpwhgn tZio-tbm-Zv{K-Ÿ-\-sa∂e£y-Øn-te°v IpXn-°p-I-b m W v A £ - b - i ‡ nsh¬s^b¿ At m-kn-tb-j≥.

Hcp bm{Xbpw Hcp-]nSn A\p-`-h-ßfpw

hnP-bm-ta-t\m≥

apfp≠v ss^≥ B¿´vkv skmssk-‰n-bpsS

BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒskmssk-‰n-bpsS {]Xn-am-k-]-cn-]m-Snbv°v HIvtSm-_¿ 10\vXpS°w Ipdn-®p. cmhnse 10aWn°v {ioaXn ]flm-K-W-]-Xnbpw kwLhpw apfp≠v `‡-kwLw t£{X -lm - f n¬kwKoX It®cn Ah-X-cn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. `‡n-\n¿`-c-ambKm\m-em]w t{imXm-°sfB\-μ-km-K-c-Øn-em-dm-Sn -®p.sshIo´v 6 aWn-ap-X¬ {ioa-Xn-am¿ kpKpWm ]pcp-tjm-Ø-a-\pw, kpKpWm hc-Zm-Nm-cnbpwtN¿∂v Be-]n® I¿Æm-SIkwKo-Xhpw {]tXyIw {]iwkA¿ln-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p.HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ Xs∂Hcp \rØ ]cn-]m-Sn-IqSn D≠m-Ipw. 24 Rmb-dmgvN sshIo´v

8.15 apX¬ tchXo {io\n-hmkcmL-h≥ {Sq∏ns‚ "`‡n ]mcm-bWw' F∂ _mse alm-IhnImfn-Zmk \mSy-a-μn-dn¬ h®v\S-Ø-s∏-Spw. \hw-_¿ 14\v"]©m-arXw Ifcn ss\‰ns‚hnhn[ Iem- {] -I -S -\ -ßƒsshIo´v 8.15\v ""tÃPv C¥ymA°m-U-an-bpsS _m\-dn¬Ah-X-cn-∏n-°pw. IY-I-fn, Hm´wXp≈¬, If-cn-∏-b-‰v, tamln-\n-bm-´w, abn-em-´w, tIc-f-\-S-\w,Nc-Sp-Ip-Øn-°-fn, tImep-IfnF∂n-h-bmWv CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.HIvtSm-_¿ 16\v sP.-F≥.tdmUn-ep≈ hmWn-hn-Zym-e-b-Øn¬ sshIo´v 4apX¬ 7hsc]qP-bpw, hnZym-cw-`hpw \S-

°pw. `c-X-\m-Syw, kwKoXwF∂o C\-ß-fn¬ ]pXnbhnZym¿∞n-°p≈ {]th-i-\hpw Cub-h-k-c-Øn-ep-≠m-Ipw.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v 9892272542, 989228 4047 \º-cp-I-fn¬_‘-s∏-Sm≥ `mc-hm-ln-IƒAdn-bn-°p-∂p.

amf-hnI at\m-Pv, ]n.-sI.-c-ho-{μ-\m-Yv, IrjvW≥ ]d-∏-≈n, `pt]jv _m_p

IpSpw-_-Øns‚ sFiz-cy-Øn-\mbn

]pcm-W-]m-cm-b-W-Øn-\mbn Ah¿

hoSp-I-fn¬ HØp-tN-cp-am-bn-cp-∂p.

CXp tI´-dn™ Hcp alm-cm{„

IpSpw_w Ahsc £Wn -®p.

AsXmcp Zcn{Z IpSpw-_-am-bn-cp-∂p.

s]Ïp-ń -Iƒ hnhm -l- {]mbw

Ign™p \n¬°p-I-bm-Wv. KXn-

tISp amdn-°n-´m≥ Cuiz-c-{]o-Xn-°p-

th≠n \mcm-b-Wob ]mcm-b-W-Øn-

\mbn Ah¿ A`y¿∞n-®-t∏mƒ Cu

ae-bmfn kv{XoIƒ Ah-cpsS kz¥w

sNe-hn¬ ]qPbpw ]mcm-b-Whpw

\ S Ø - Ø n ° - s ° m S - S p -

Øp.sshImsX Ah-cpsS s]ä-

°ƒ hnhm-ln-X-cm-bn.

]flm-K-W-]Xn (AΩ)

thK-X-tb-dnb Pohn-X-Øn¬ Hmtcm \nan-j-ßfpw hm¿Ø-Iƒ \nd-™-Xm-

Ip-∂p. t]mb-hm-c-Øn¬ \K-c-Øn¬ {i≤n-°-s∏´ hnti-j-ßƒ


Xmw_q-e-{]iv\w \SØn Xm¶-fpsS hy‡n-]-c-amb {]iv\-ßƒ°v ]cn-lmcw \n›-bn-°p-∂p. IqSmsX

Krlw, Hmôkv, Iº\n apX-em-b-h-bpsS tZmj-ßƒ Is≠Øn ]cn-lmcw \n›-bn-°p-∂-Xm-Wv. IqSn-

°m-gvNbv°v _‘-s∏-SpI:

kabw : cmhnse 11.30 apX¬ 1 aWn-h-sc. ÿew: kmKmhv Aø-∏-t£{Xw

]g-b-Im-hn-eΩ

klmbw Xmw_qe tPymXnjw(km-Kmhv Aø-∏-t£{Xw ta¬im-¥n)

{_“{io tIc-f-t»cn cma≥ Xncp-ta\n

cmP≥ InW-‰n≥Ic

MOb: 9702059326\K-c-hn-ti-j-ßƒ

Hcn -°¬ Rm≥ ""t\cpws\d nb p w s sIh n - S mØapwss_''sb°p-dn®v Fgp-Xn-bn-cp-∂p. AXn\v Hcp adp-h-iw-Iq-Sn-bp≠v, AXp-IqSn Fgp-Xn-bn-s√-¶n¬ kXyw A]q¿W-am-Ipw. t]m°-‰-Snbpw tamj-Whpw \K-c-Øn¬ s]cp-Ip-I-bm-Wv. I_-fn-∏n-°¬ Ft∏mƒGXp cq]-Øn¬ hcp-sa∂v{]h-Nn-°m≥ hømØ Ah-ÿ.

F\n-°p-≠mb Nne A\p-`-h-ß-fn¬IqSn Xs∂ Rm≥ CuAh-ÿm-hn-ti-jsØ hnh-cn-°mw. samss_¬ tamjWwHcp \nXy-kw-`-h-amWv \K-c-Øn¬. HmSp∂ Xoh-≠n-bpsShmXn-en¬ \n∂p-sIm≠v Imap-I-\p -ambn k√-]n -°p-∂XvSot\Pv Ipam-cn-I-fpsS Hcp^mj≥ Bbn amdn-bn-cn-°p-∂p. AXv apX-em-°m\pw I≈-∑m¿ ka¿∞-cm-bn-cn-°p-∂p.Hcp amkw aps∂ D≠mb Hcpkw`-hw, h≠n Xms\ tÃj≥hnń-t´-bp-≈p. t{ImknwKv D≈-Xn-\m¬ h≠n kv]oUn-e√t]mIp-∂-Xv. Hcp s]ÏpńhmXn-en¬\n∂v BtcmtSm ]cn-kcw ad∂v samss_en¬kwkm-cn-°p-I-bm-Wv. s]s´∂vAh -c psS Iøn¬\n∂pwsamss_¬ A{]-Xy-£-am-Ip-∂ p . A h ¿ ° p - t ] m e p wFs¥∂v Adn-bm≥ ]‰mØthK-Øn¬ Imcy-ßƒ \S-∂p.F¥mWp kw`-hn-®Xv Fs¥-∂m¬, {Sm°n\p sskUn-ep≈Ce-{ŒnIv t]mÃn¬\n∂p-sIm≠v Hcp-Ø≥ Cu Ipń-bpsS samss_¬ ASn-®p-am-‰n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. \nc-¥-c-amb\nco-£-W-Øn-eq-sSbpw ]cn-io-e-\-Øn-eq-sSbpw ]Tn® If-hv.

Fs‚ Hcp kplrØv Ata-cn-° - b n ¬ \ n ∂ p w H c plm≥Uvsk‰v sIm≠p-h-∂p.hfsc hne-Iq-Sn-bXpw ]eô®-dp-Iƒ D≈-Xp-amb HcphntZi sk‰v. Hcn-°¬ Xnc-°p≈ h≠n-bn¬ Ib-dp -tºmƒ X°w ]m¿Øn-cp∂Hcp -h≥ AXv Npfp -hn¬ssI°-em-°n. samss_¬\„-s∏-s´∂p a\- n-em-°nbkplrØv DS-s\-Xs∂ as‰mcpkplr -Øns‚ samss_ -en¬\n∂pw kz¥w samss_-en-te°v Ub¬ sNbvXp.km[m-cW samss_¬ I≈-∑m¿ t^m¨ ASn-®p-am-‰n-bm¬DSs\ kzn®v Hm^v sNbvXphb v°p w . CX v h n t Zisamss_¬ Bb-Xn -\m¬I≈\v CsX-ßs\ Hm^vB°Ww F∂v Adn-bn-√m-bn-cp-∂p. AXn-\m¬ s_√-Sn-°p∂ samss_¬ Xmsg Dt]-£n®v I≈≥ c£-s∏-´p. ]qgnDXn-cm≥ ÿe-an-√mØ h≠n-

bn¬ Fßns\ Bsf Xncn-®-dn-bm≥.

c≠p-Zn-hkw aps∂ \S∂as‰mcp A\p-`-hw, Fs‚ Hcpkl-{]-h¿Ø-I≥ sshIn´vd n £ - b n ¬ A t ‘ - c n -bn¬\n∂pw apfp-≠n-te°vt]mIp-I-bm-bn-cp-∂p. H‰-bv°m-b-Xn-\m¬ dn£-bpsS ko‰n¬_mKp-sh®v Abmƒ Ae-k-ambn Ccn-°p-I-bm-Wv. dn£Hcp kn·-en¬ \n¿Øn, A∏p-dØpw C∏p-dØpw \ndsbh≠n-Iƒ, F√mw kn·-en-\mbn ImØp-In-S-°p-I-bm-Wv.{Ko≥ kn·¬ h∂Xpw h≠n-Iƒ \oßm≥ XpS -ßn ,s]s´∂v ASpØp \n∂n-cp∂Hcp ss_°v bm{X-°m-c≥dn£-bn -ep≈ Cbm -fpsS_ m K p w h e n - s ® - S p Ø vkn·epw t{Imkv sNbvXv ]d-]-d-∂p. I¨ shń angn-°p∂ka-bw-sIm≠v F√mw Ign-™p -h -s {X . ss_°ns‚

\º¿t]mepw {i≤n-°m≥ ]‰n-bn-s√∂v At±lw ]d-bp-∂p.

\K-c-Ønse sdbn¬sh tÃj-\p-I-fnepw ]cn-k-c-ß-fnepw]e Xń-∏p-ambn \S-°p∂ ]e-tcbpw \ap°v ImWmw. CXn¬ae-bm-fn-Ifpw Ds≠-∂p-≈-XmWv thZ-\m-P-\-Iw. h¿j-ßƒ°p apº v \cn - am≥t]mb‚n-te°v \S-∂p-t]m-Ip-tºmƒ Fs‚ Acn-In¬ Hcmƒh∂p, hfsc kl-Xm]wA¿ln-°p∂ `mhw, AbmƒFt∂mSp ae-bmfw Ie¿∂Xan-gn¬ ]d-bm≥ XpS-ßn.A\n-bm, Rm≥ BZy-ambn

t _ m w s _ - b n ¬ ( A ∂ vt_mws_ Bbn-cp-∂p) h∂-Xm-Wv. Hcp C‚¿hyq D≠m-bn-cp-∂p. h≠n-bn¬h®v Fs‚_mKv \„-s∏ -´p . Fs‚ss]kbpw Sn°‰pw F√mw_mKn¬ Bbn-cp-∂p. F\n°vFßn-s\-sb-¶nepw \mń¬FØ-Ww. Hcp 200 cq] X∂vFs∂ klm -b n -° -Ww .s]s´∂ v a\ - -e n -b p∂kz`mhw Fs‚ apJØpXs∂FgpXn h®n -´p -≈-Xn -\m¬Abmƒ AXv apX-se-Sp-°p-I-bm-sW∂v Rm≥ Adn-™n-√.Iøn-ep-≠m-bn-cp∂ 100 cq]sImSpØv Rm≥ Ahn-sS-\n∂pw ÿew hn´p. ]n∂oSv]e-X-hW Abmsf AtXÿe-Øp-sh®v I≠-t∏m-gmWv

I_-fn-∏n-°-s∏-´-Xm-bn-cp∂p F∂v Xncn-®-dn-™-Xv.

Hcn-°¬ hgn-bn¬h®v Hcp ae-bmfn as‰mcp cq]-Øn¬ Fs‚ap∂n¬ {]Xy-£-s∏-´p. At±-

l-Øn\v Abm-fpsS h≠n hgn-bn¬h®v tISp-h-∂p. Xncn-®p-t]mbn apX-em-fn-tbmSp hnhcw]d-b-Ww. AXn\p ss]kthWw. As∂-\n°v Ipd-®p-IqSn _p≤nsh®n-cp-∂p. AXn-\m¬ Rm≥ ss]k H∂pwsImSp -Øn -√. Hcm -g vN -°p -tijw Abmƒ CtX \º-dp-ambn Fs∂ kao-]n -®p.At∏mƒ Rm≥ tNmZn-®p.""tN´m, Ign™ BgvN tISp-h∂ h≠n CXp-h-scbpwt\sc-bm-°n-bnt√?'' Abmƒs F k m - I p - ∂ X p w A X vaÆn¬hoWv Aen-bp-∂XpwF\n°v ImWm-am-bn-cp-∂p.

hgn-bn¬sh®v Bcp-sS-sb-¶nepw t]gvtkm _mtKm Inń-bmepw kXy-k-‘¿ BsW-¶n¬IqSn Bcpw AXv DS-a-ÿ\v Xncn-®p-sIm-Sp -°m≥{ian-°m-dn-√. AXv thsd ]es]m√m-∏n\pw Imc-W-amIpwF∂-Xp-sIm-≠v. Ipd-®p-\mƒapºv Hcm-fpsS _mKp hoWp-In-ńb Fs‚ Hcp ]cn-N-b-°m-c≥AXp Xncn -®p -sIm-Sp -°m≥Abmsf _mKn-ep-≠m-bn-cp∂hnkn-‰nwKv Im¿Unse \º¿t\m°n t^mWn¬ hnfn®phcp-Øn. AXp ]e ]pen-hm-en\pw Imc-W-am-bn. ImcWw_mKn¬ ss]k H∂pw D≠m-bn-cp-∂n-√. Btcm ss]k FSp-Ø-Xn\v tijw Dt]-£n®_mKm-bn -cp∂p Cbmƒ°vI≠p-In-ń-b-Xv.

\Ωƒ {i≤-h-®m¬ Cu hI

I_-fn-∏n-°-en¬\n∂pw Hcp]cn-[n-hsc \ap°v kzbwc £ s ] - S m \ m - I p w .samss_epw t]gvkpw h≠n-bn¬ Ib-dp -∂-Xn -\p -aps∂_mKn-te°p am‰p-I. \ΩpsSt]m°-‰p-I-fn¬ \ap°v {i≤-bp-s≠∂v ASp-Øp-\n¬°p∂Bƒ°v tXm∂p-∂-hn[w s]cp-am-dp-I, CS-bvs°ms° j¿ń-s‚bpw ]m‚n-s‚bpw t]m°-‰p-I-fn¬ shdp-sX-sb-¶nepw X∏nt\m°p-I. \ΩpsS Iøn-ep≈hkvXp-°ƒ \Ω-tf-°mƒ IqSp-X¬ {i≤n-°p-∂Xv I≈-∑m-cm-sW-∂Xv a\- n-em-°p-I.

Rm≥

apwss_˛as‰mcp apJwapwss_˛as‰mcp apJw

VASAI ROAD - Sasi K. R. SASI INSURANCE & INVESTMENTSA-101, Madhur CHS Ltd., Dewan Hsg. Enclave, Opp. Mangalam Hospital,Evershine City, Vasai Road (East), Thane 401 208Mobile No.: 9820162059 / 9860009385. Off.: 0250-3292949Email ID.:[email protected]

NERUL - C.A. Sreenivasan, VASAN DIGITAL PHOTOSNL5/13/02. Sector 11, Nerul (E), Navi Mumbai - 400706.

, 65105627

Mulund : Ravi Stores

Thane : Shiva Communications

Kesav Bhavan (Near Manasi Jewellers)M.G.Road, Mulund (W), Mumbai - 400080.

Shop No. 2, Road No. 27, Shanti Nagar, Wagle Estate,Thane - 400604

Hurry Up!!!

Join www.whiteline .comworld

and avail many more benifits


tPymXnjw

‰n.-sI. apc-fn-]-Wn-°¿

tPymXn-j -kw-_-‘-ambF√m hnj-b-ßfpw

tIcf BNm-c-hn-[n-{]-ImcwsNbvXp-sIm-Sp-°-s∏-Sp-∂p.

A S T R O L O G E R

Dombivli Office:

Time : 9.00 a.m. to 5.00 p.m.(Only Sunday)

Navi Mumbai Office:

Time : Monday to Saturday

B/110, 1st Floor,Ghanshyam Complex,

Near Kranti Dept., M.G.Road,Dombivli (W), Thane Dist.,

Tel.: 9819212915, 9029428707.

Sree Sai Apartment, Sector-9, Ground Floor,Airoli Bridge Circle, Airoli, Navi Mumbai.

sIm√w Imfn-kmZIem-tI-{μ-Øns‚50-˛mw hm¿jn-tIm-

]-lm-c-amb

ca-W≥apss_-bn¬_p°n-ßn\v:

0251-˛3260389, 9320038112email: [email protected]

\mSIw

TC

TC

F√m-hn[ ip≤-Pm-X-I-ßfpw

sNmΔm-tZmj PmX-I-ßfpw

]m]-tZmj PmX-I-ßfpw

_‘-s∏-SpI : 9594727140,

9167263320

_‘-s∏-SpI

Cell : 9869826755.

CenturyCollection

Cell : 9869826755.


]e -h I

Pb≥ X\[email protected]

9920031049

GsXmcp IpSpw-_n-\n-bp-sSbpw \ymb-amb Ah-Im-i-amWv `¿Øm-hns\kuI-cy-ambnIn´p-Ibpw `mhn-Im-cy-ß-sf-°p-dn®v N¿® sNbvXv kz¥w kz]v\-ßƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw sNøp-I-sb-∂-Xv. F∂m¬ ]{X-{]-h¿Ø-I-\mb`¿Øm-hn\v Rmb-dm-gvN-t]mepw Ah[ne`y-am-Ip-∂n-√. A∂mWv Abmƒ°vGsd Xnc-°v. apwss_bv ae-bm-fn-IƒBtLm-j-ßƒ Gsdbpw sIm≠m-Sp-∂-Xv Rmb-dmgvN Znh-k-ß-fn-em-Wv.kmln-Xym-h-tem-I-\-ßƒ, Ihn-b-cßv,HmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ, ]pkvXI{]Im-i-\-ßƒ, D∂-X-cp-am-bp≈ A`n-ap-J-ßƒ Aß-s\-t]m-Ip∂p Abm-fpsSXnc-°p-Iƒ.

AØ-c-Øn¬s]´ Hcm-fm-b-Xn-\m¬Fs‚bpw Ah-ÿ-a-s‰m-∂-√. A£-c-ß-sf-sIm≠v AΩm-\-am-Sn, A\p-hm-NI lrZ-b-ßsf Bg-Øn¬ Iog-S-°p-Ibpw km¥z\ a{¥-ßƒ ]I¿∂p-sIm-Sp-°p-I-bpsams°bmWv Hsc-Un-‰-dpsSZuXyw... Hcp hnj-b-Øn¬ a\ ptI{μo-I-cn®v GIm-{K-X-tbmsS FgpXnXpS-ßp-tºmƒ A{]-Xo-£n-X-ambt^m¨tIm -f p -I -f psS {]hmlwImcWw hnIm-c-ß-fpsS then-tb-‰-Øn¬ hnj-b-ßƒ A{]m-]y-amIpw. ]e-cp-sSbpw IZ\ IY-Iƒ kt¥m-j-ap-lq¿Ø-ßƒ, ]cm-Xn-Iƒ, ]cn-`-h-ßƒHs° a\- ns‚ ]e-]-e-X-´p-I-fn¬ ASp-°n-sh®v ]g-b-Xns‚ XpS¿®-bn-te°vt]\sb \n¿_-‘n®p Nen-∏n-°p-tºm-gmWv {]nb-X-a-bpsS ]cn-tZ-h-\w.

""Fs‚ a\p -jym. . . Cs∂-¶nepw\nßƒs°m∂p t\csØ h∂p-Iq-sS...\ap°v Fs¥√mw Imcy-ßƒ Xocp-am-\n-°m -\p≠v . IpSpw -_ -sØ-°p -d n® v\nßƒ°v Hcp-Ø-c-hm-Zn -Xz -hp-an√.]Xnhp ]√-hn-I-fn¬ a\- ns\ _‘n-∏n-°msX Rm≥ I¿Ω-cw-K-ß-fn¬]ns∂bpw apgp-In.

aWn-tbmsS Hmôkv hn´m¬ ae-bmfn kam-P-Ønse sse{_-dn-bn¬Ipd®p \nan-j-ßƒ. H‰-s∏-s´-Øp∂Nne kulr-Z-ß-fp-ambn Nn√d N¿®-Iƒ. AXn¬ Bcp-sS-sb-¶nepw HuZm-cy-Øn¬ el-cn-bpsS Hcp s]§v... XncnsIhoń-se-Øp-tºmƒ kabw cm{Xn 10aWn. hnj-hm-X-I-ß-fp-sSbpw Aæ-hm-bp -hns‚bpw aen -\-P-e-Øn-s‚-bp -sams° Agp-°p-Isf Hcp Ipfn-bn-eqsSHen -®n -d°n Hcpßn FØp-tºm-tgbv°pw AØmgw sdUn! AØmgwIgn-™m¬ Fgp-Xm\pw hmbn-°m\pwsIm≠p-h-cp∂ B\p-Im-enI {]kn-≤o-I-c-W-ß-fneqsSbpw ]pkvX-I-ß-fn-eq-sSbpw Htcm´ {]Z-£nWw \S-Øp-tºm-tgbv°pw \n{Zm-tZhn A\p-{K-l-h¿jwsNmcn-bpw... Dd-°-a√ Hcp Xcw ac-Ww..]nt‰∂v Dd°apW-cp-tºmƒ ]p\¿÷-\n-bpsS kpJw A\p-`h thZy-amIpw.Cßs\ Xs∂-bm-sW-∂pw. C∂-se-bpsS _m°n C∂v. C∂ns‚ XpS¿®-bmbn \msf.. `mcy-tbmtSm aI-t\mtSmIn∂mcw ]d-bm≥t]mepw Ign-bm-Ø{XXnc°v.

Aß-s\-bm-Wv, C∂v F¥m-bmepwt\ctØ hoń-se-Ø-W-sa∂ Xocp-am-\-Øn¬ Rm\p-d-®p-\n-∂-Xv. ]Xnhvkulr-Zhpw s]§p-sams° Dt]-£n®vsshIo´v 5 aWn-tbmsS Rm≥ hoń¬FØn-t®¿∂p.

tImfnwKv s_√n¬ hnc-e-a¿Øn ImØn-cp-∂n´pw hmXn¬ Xpd-∂p-In-ń-bn-√. Ah-sfmcp ]s£ _mXvdq-an-em-bn-cn-°p-sa∂ kam-[m-\-tØmsS ImØp-\n-∂p.Gsd t\c-Øn-\p-tijw hmXn-ep-IƒXpd∂p `mcy Ahn-iz-k-\o-b-X-bpsSangn-I-fp-ambn Fs∂-t\m°n. Ah-fpsSIÆp-I-fn¬ ]t£ kt¥m-j-tØ-°m-tfsd th¿Xn-cn-®-dn-bm-\m-ImØ as‰-s¥m-s°tbm hnNn{X hnIm-c-ß-fm-bn-cp-∂p. Pohn-X-Øn-em-Zy-ambn PohnX ]¶m-fn-bpsS B{Klw km£m¬°cn®psImSp-Ø-Xns‚ K¿Δp-ambn Rm\-IØp{]th-in-®p. ]pdw tXmSp-Iƒ DucnFdn™v taepw IgpIn hcp-tºmƒ

a\ v NqSp≈ Hcp Nmb-bv°mbnsImXn-®p.

Sn-hn-bn¬ IÆpw-\-ń-cp∂ `mcy-tbmSvRms\s‚ CwKnXw Adn-bn-®p. ""AtømtN´m \nßƒ C{X-t\-csØ hcp-sa∂pRm\-dn-™n-cp-∂n-√t√m! \me-c-bpsSkn\n-ame Ign-™-t∏mƒ D≈ ]msem-gn®v Rm≥ Nmb-Ip-Sn-®p.

kmc-an-√.. Im∏n-s]mSn D≠t√m... HcpI´-\n-Sv..?

πokv... Hcp an\n‰v.... Cu ]mcn-PmXwRms\m∂v I≠p Xo¿t∂m-s´... C∏wC´p-X-cmw...

Cu¿jy-tbmsS Rm≥ ]n¥n-cn-™p.kabw GtgmSSp-°p-∂p.

""So... hnf-°p-sIm-fp-Øp-∂n-t√.. kabwGgm-b-t√m..., Fs‚ tNmZyw ]s£ ...ssIc-fn-bn¬ \n∂pw kqcy-bn-tebv°pwAhn-sS-\n∂pw Gjym-s\-‰n-te-bv°pwIpX-dn-tbm-Sp∂ dntam¿´-n¬ Ic-hn-cpXpIm´p∂ `mcy tIń-cn-°n-√... Gg-c-a-Wn-tbmsS e`y-amb ]cky CS-th-f-bn¬Ah-tfmSnsbØn hnf°p IØn-®p...A⁄mX i‡n-I-fpsS GtXm Acp-f-∏m-Sp-t]mse sNm√nb {]m¿∞-\-Iƒ]q¿Øn-bm-°msX Ahƒ ]ns∂bpwSnhnbv°p ap∂n-te-t°m-Sn. Rm≥\nehnf-°n-\p-ap-ºn¬ kzÿ-am-bn-cp∂p \maw sNm√n... I´≥ Im∏n-bpsStamlw Aßs\ t\¿Øv t\¿Øn√m-Xm-bn.

Ahsf C\n _p≤n-ap-ń-t°-s≠∂X o c p - a m - \ - Ø n ¬ , A S p - Ø - Z n -hktØs°-gp-Xm-\p≈ ô®-dp-I-fpsS]T-\-ßƒ°mbn Nne d^-d≥kv {KŸ-ß-fn-tebv°v Xe-bn-Sp-I-bpw... Nn¥-IƒAßs\ i‡-am-Ip-Ibpw sNbvX-t∏mƒ.. `mcy-bpsS hnfn.. tN´m HmSnhcq.. \ΩpsS Imbw Ipf-Øp-Im-c≥_m_p-hns√, sFUnbm Ãm¿ knwK-dnse, AbmsS \º-dp-Im-W-W-sa-¶n¬HmSn-hm.. ]s£ Rm\-sXm∂pw tIń-s√∂p \Sn-®p. ]g-b-Xp-t]mse kabwcm{Xn 10 aWn-tbm-S-Sp-Ø-t∏mƒ Ah-tfmSnsb-Øn. ""tZhn-a-lmflyw Ign-™t√ D≈q... ""ss^hv ^nwtK-gvkp-IqSn I≠n´v tNmdp-hn-fºmw F¥m!

Rm≥ sas√ Xe Ipep-°n... CSbv°vKƒ^n¬\n∂pw tams‚ t^m¨FØn... ""Atßm´p ]d-bp-∂-sXm∂pwAh\p tIƒ°m≥ hø-s{X... Sn.-hn.-bpsS i_vZw Ipd-bv°m≥ AΩ-tbmSp]d-bm≥ ]d-™Xpw hy‡-ambntIƒ°m-\m-Ip-am-bn-cp-∂n-√.

F√mw Ign™v ]Xnhp {]k-∂-X-tbmsS `mcy FØn. ""Hm... Cs∂-¶nepwH∂pw t\csØ hcm≥ tXm∂n-b-t√m..ssZh-Øn\p kvXpXn''

Fs∂ In´p-∂n-√m.. In´p-∂n√m F∂]cmXn CtXmsS Xo¿∂-t√m . . .kt¥mjw... F¥mWv `mhn-Im-cy-sØ-°p-dn®v N¿®-sN-tø-≠-Xv....

At∏mƒ AXpw \nßƒa-d-t∂m...h¿tΩsS IS-bn¬\n∂v "]m∏o A∏®m'F∂ kn.-Un. sIm≠p-h-c-W-sa∂vRms\{X XhW \nß-tfmSp t^m¨sNbvXp ]d-™-Xm... As√-¶nepwIpSpw-_-kvt\-l-an-√mØ... I≈p-Ip-Sn-b-∑m-cpsSsbms°.... coXn CXp-X-s∂-bm..

Fs‚ Xe-bv°p-≈n¬ Bbncw sh≈n-Sn-Iƒ Hcpan-®p-s]m-ń.. knUn-sIm≠ph∂n-cp-s∂-¶n¬ Dd-ßm≥ C\nbpwsshIn-tbs\ F∂ Xncn-®-dn-b-ens‚kam-[m-\-Øn¬ Rm≥ kI-e-ssZ-h-ß-tfmSpw cl-ky-ambn {]m¿∞n-®p.

Cuizcm, C\n-bp-sas∂ ]co-£n-°-cptX.....!!! Cu kzÿX Cßs\ Xs∂\o \ne-\n¿Ø-W-ta... Bta≥...

7½

cmP-tbmKw

www.whitelinevartha.com 13

MAVELI CHITS PVT. LTD.

Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,

Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/0

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-

Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.

All Kind of Kerala AyurvedicMedicines & Treatment available

GBN Ayurvedic Clinic

YOGA CLASSES AVAILABLE

Pune : G.B. Ratheesh - 9702869580 / 9029073312

ASIANETFame

TC

TC

TC


_m_p amXyp

[email protected]

kmlnXyZ¿∏Ww Ign-™-e°w XpS¿®

At\-I-a-t\Iw kwh-’-c-ßƒ°p-apºv Ncn-{X-Øn-\p-apsº \S∂ Hcmƒ Cß-s\-sb-gpXn ˛ ""Hcp t]cnse¥ncn-°p-∂p.'' Cßs\ tNmZn-®-t∏mgpw k¿Δhpw Hcp t]cn-em-Wn-cn-°p-∂Xv F∂ hy‡-amb kqN-\-bmWv Xe-ap-d-Iƒ°v ssIam-dn-b-Xv. hniz-km-lnXy kZ- n¬ C∂pwXnf-ßn-\n¬°p∂ B \£-{X-tim-`-°p-ap-∂n¬ {]Wm-a-a¿∏n-®p-sIm≠v ]d-bs´ ˛Chn-sSbpw k¿Δhpw t]cp-I-fn-em-Wn-cn-°p-∂-Xv. "Jkm°v'F∂ ÿe \ma-Ønepw"CXn-lmkw' F∂ Xe-s°-ńepw IqSmsX AkwJywIYm-]m-{X-ß-fnepw ""CXn-lm-k-Øns‚ CXn-lmk''Øn¬hnP-b≥ Cß-s\-sb-gp-Xp-∂p.

""F-∂m¬ t]cn¬ XpS-ßn-bXv t]cn¬Øs∂ Ah-km-\n-°p-∂p. t]cpw sam√m-°-bpsS Zriy-cq-]hpw Hcp Xos∏-ń-s°m-≈n-bp-c-°¬ am{Xw.AXn¬\n∂v Bfn-∏n -Sn®XobpsS NqSpw shfn-®hpwkr„n-bpsS IY-bm-Wv.''

hnP-b≥ B{K-ln-°p-Ibpw"CXn-lm-k-Øns‚ CXn-lm-k -Øn¬' Fgp -Xp -IbpwsNbvX-Xp-t]mse t]cp-ambn_‘-s∏´ hnhm-Z-ßƒ Ah-km-\n-°p-∂n√ F∂-XmWvkXyw.

"Jkm°v' F∂ t]cn¬"_≥K¿hmSn'bn¬ D]-tbm-Kn-®n -cp∂ "Jkmbn' F∂hm°n¬\n-∂mWv ISw-sIm-≠Xv F∂p hniz-kn-°m≥Gsd hnizm-k-{]-am-W-ßƒsNmt√-≠-Im-cy-an -√. CXv]me-°ms´ Xk-dm°v F∂ÿew BWv F∂v {KŸ-I¿Ømhv "CXn-lm-k-Øns‚CXn-lmk'Øn¬ FSp-Øp-]-d-bp-∂p≠v F∂-Xp-am-{X-amWvsNd nbtXmXn - se -¶ ne p wB›cyw kr„n-°p-∂-Xv."Xk-dm°v' F∂ ÿe-amWv"Jkm°v' Bbn amdn-bXvF∂v ASn-h-c-bn-Sp-hm≥ "CXn-l m - k - Ø n s ‚ C X n -lmk'Ømfp-Iƒ hnP-b≥\o°n-h-bv°p-∂p. Jkm-°n-t\mSv IqSp-X¬ kmZriywXk-dm-°n-\m-Wv, Jkm-bn-°√ F∂p kΩ-Xn-®mepw"JkmJn'bn¬ \n∂v {]tNm-Z-\-apƒs°m-≠n-´√ "Jkm°v'F∂p t]cn-´-sX∂v hniz-kn-°-W-sa-¶n¬ Gsd Ahn-izm-k-{]-am-W-ßƒ sNmt√-≠n-h-cpw.

ÿe-\m-a-hp-ambn _‘-s∏Ću A\p-I-c-W-hm-Z-Øn\vadp-]-Sn-bmbn apg-ßn-t°-´Xv{][m-\-ambpw Hcp Imcy-am-Wv."Jkmbn' F∂Xv _≥K¿hm-Sn-bn¬ Hcp ÿe-Øp-am-{XsaD]-tbm-Kn-®n-´p≈q F∂-Xm-Wv. Ipd-™Xv ]Øn-cp-]Xp{]mh-iy-sa-¶nepw JkmbnF∂v D]-tbm-Kn-®n-cp-s∂-¶n¬Xo¿® -bm -°m -am -b n - c p∂pJ k m - b n - b n ¬ \ n - ∂ m W vJkm°v cq]-s∏-´Xv F∂-XmWv Cu hmZ -Øns‚hmNym¿∞w. Hcp t\mh¬h m b n - ° p - t º m ƒ H c p{]mhiyw am{Xw {]Xy-£-s∏-Sp∂ Hcp t]cv, Hcp IYm-]m-

{Xw, As√-¶n¬ Hcp IYm-k-μ¿`w Hcp hmb-\-°m-c≥Hm¿Øn-cn-°m-\n-S-bn√ F∂hmZ-Øns‚ adp-]Sn km[m-cW hmb -\ -°m -c -\mWv\¬tI-≠Xv kmln-Xy-\n-cq-]-I-c-√. Hcp {]mhiyw am{Xw{]Xy-£-s∏-Sp∂ IYm-]m-{X-ßƒ Pohn -Xm -¥yw -hsc{ ] £ - I s ‚ a \ - n s ‚ssk z c y w sIS p -Øp∂Ahÿ kr„n-°-emWv Hcpkwhn-[m-b-Is‚ Ign-hv. Hcn-°¬ am{Xw I≠ Zriy-ßƒambmsX \ΩpsS at\m-ap-Ip-c-ß-fn¬ shfn-®-ambn an∂p-∂Xv XnI®pw km[m-c-Ww.Iym≥hm-kn¬ ]I¿Ø-s∏-Sp∂ Nn{X-ßƒ ]eXpw Hcpan∂¬t]mse Iäp-ºn¬{]Xy-£-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. {]Xn-`m-[-\-\mb Hcp Nn{X-Im-c\vk¿§m-fl-IX Gsd-bp≈ H.-hn.-hn-P-b-s\∂ Fgp-Øp-Im-cs‚ a\- n¬ X -dm°vF∂ Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fnse{Kmaw "Jkmbn' F∂ hmb-\m-\p-`-h-ß-fnse {Kma-hp-ambn sI´p-]n-W-bp-IbpwAßs\ am{¥n-IX A\p-`-h-th-Zy -am -°p∂ "Jkm°v'F∂ ]pXp-{Kmaw ]nd-°p-Ibpw sNbvXp F∂p hniz-kn-°m-\mWv Rm\-dn-bmsXB{K-ln-®p-t]m-Ip-∂-Xv.

CØcw H‰-Ø-hW {]Xy-£-s∏-S-ep-I-fn¬\n∂v {]Xn-`m-[-\-∑m¿ Bi-b-ßƒ AXn-i-b-I-c-ambn ISw-sIm-≠n-cn-°p-∂Xpw Chsb Ah-ew-_-am°n hntizm-Ø-c-ßtfm al-Ø-c-ßtfm Bb kr„n-Iƒ\S-Øn-bn-cn-°p-∂tXm [mcm-f-ambn Nq≠n-°m-Wn-°m≥km[n-°pw. hniz-km-ln-Xy-Øn-se-∂-t]mse ae-bmfkmln-Xy-Ønepw [mcm-f-ambn CXn-\p-Zm-l-c-W-ß-fp≠v. temI {]i-kvX-\mbZk vX - tb - h vk v I n - b p s S"At[m-X-e-°p-dn-∏p-Ifn'se\mb≥ Hcm-fl-KXw \S-Øp-tºmƒ At±-ltam ZkvX-tbm-hvkvIntbm Hm¿Øn-cn-°n√Ime-tZ-i-ßsf AXn-Po-hn-°p∂ as‰mcp kmln-Xy-kr-„n°v CsXmcp \nan-Ø-am-Ip-sa-∂v. ""F\n°v Hcp IoS-ambn amdm≥ Ign-s™-¶n¬""F∂ Cu B{Klw km[n-®p-sIm-Sp-°p-hm-\p≈ \ntbm-K-ta-s‰-Sp-ØXv Im^vI-bm-Wv.""cq]m-¥-c-{]m]vXn'' F∂IYbneq-sS-bmWv Im^vICXp km[n-®Xv F∂p-am{XwSn.-]-fl-\m-`\pw Fw.-]n. A∏-\pw, Pn.-i-¶-c-°p-dp-∏p-sam-s°-b-S-ßp∂ {]K-¤-cpsS \o≠-\nc Cu "an∂¬°mgvN'Ifn-eqsS ]p\-kr„n \S-Øn-sb∂ Btcm-]-W-ßƒ [mcm-f-ambn C∂pw kPo-h-am-Wv.

"CXn -lm -k-Øns‚ CXn -lmk'ßƒ F{X-tbsd cNn-°-s∏-´mepw F{X X≥a-b-Xz-tØmsS {]Xn-tcm-[-a-Xn-ep-Iƒ Xo¿Ømepw "Jkmbn'F∂ H‰-Ø-hW {]Xy-£-s∏-S¬Xs∂-bmWv Jkm°vF∂ \ma-tl-Xp. Hcp-t]-cn-se-¥n-cn-°p∂p F∂v emL-h-tØmsS tNmZ n -° -c p -X v .ChnsS k¿Δhpw t]cp-I-fn-em-Wn-cn-°p-∂-Xv. "Jkm°v',CXn-lmkw' F∂nh AS-°-ap≈ t]cp-I-fn¬.

(Xp-S-cpw...)

Jkm-°ns‚ CXn-lmkw

tamj-Wtam

Sn.-]-fl-\m-`\pw Fw.-]n.

A∏-\pw, Pn.-i-¶-c-°p-dp-∏p-

sam-s°-b-S-ßp∂ {]K-¤-

c p s S \ o ≠ - \ n c C u

"an∂¬°mgvN'Ifn-eqsS

]p\-kr„n \S-Øn-sb∂

Btcm-]-W-ßƒ [mcm-f-

ambn C∂pw kPo-h-am-Wv.

"CXn-lm-k-Øns‚ CXn-

lmk'ßƒ F{X-tbsd

cNn -°-s∏-´mepw F{X

X≥a-b-Xz-tØmsS {]Xn-tcm-

[-a-Xn-ep-Iƒ Xo¿Ømepw

"Jkmbn' F∂ H‰-Ø-hW

{]Xy-£-s∏-S¬Xs∂-bmWv

Jkm°v F∂ \ma-tl-Xp.

Hcp-t]-cn -se-¥n-cn -°p∂p

F∂v emL -h - tØmsS

tNmZn -°-cp -X v . ChnsS

k¿Δhpw t]cp-I-fn-em-Wn-

cn -°p-∂-Xv. "Jkm°v ',

CXn-lmkw' F∂nh AS-

°-ap≈ t]cp-I-fn¬.


]hn-{X≥ IÆ-]pcw

apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

Email : [email protected] : 9920017452


apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bn¬ kPo-h-km-∂n-[y-am-bn-cp∂ ]g-b-Ime kwKo-X-kw-hn-[m-b-Icmcpw C∂v \tΩm-sSm-∏-an-√. hmkp-tZ-h -]-Wn-°¿,sjbv°v, ]m≠p-cw-Kv(-]-tc¬),Be∏n djo -Z v , Be∏nDkvam≥, `m\p XpS-ßnbkwKoXkwhn-[m-b-I¿ CucwK-Øp-\n∂pw hnS-hm-ßn-b-h-cn¬s]Sp-∂p. ]n∂oSv Fgp-]-Xp-IƒsXm´v, kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-sc∂ \ne-bn¬ CucwKØv \ne-bp-d∏n®hcm-Wv._k-¥v, kn. sP. t]mƒ, sI.sP. Ipcp-hn-f, apwss_ cmP≥(Xym-K-cm-P≥), Pbm-]n-≈,t{]wIp-am¿ F∂o kwKo-X-{]-Xn-`-Iƒ. CXn¬ {]K-¤-\pw,{]i-kvX-\p-amb Kmb-I\pwkwKo-X-kw-hn-[m-b-I-\p-am-bn-cp∂ {io. sI. sP. Ipcp-hn-fbpw AIm-e-Øn¬ Xs∂ CucwK-tØmSp hnS ]d-™p-t]m-bn. hb-em¿ tZh-cm-P≥ Iq´p-sI´v F∂p-]-d-bp-∂-Xp-t]msesI. sP. Ipcp-hn-ftbmsSm∏wtN¿sØ-gp-tX≠ t]cmWv{io. sI. sI. DÆn-sb∂ Km\-c-N-bn-Xm-hn-t‚-Xv. DÆn-bpw,t\c-sØ-Xs∂ Ipcp-hn-fbv°p]n∂mse Ime-b-h-\n-Ibv°p]n∂n¬ ad -™p -t]m -b n .{]Xn`m Xnb-‰-dn\pw, cmKwXnb-‰-dn\pw, {io. ]n. kn. sNdn-bm≥ t\XrXzw \evIp∂kpss\-\bv°pw a‰v \mS-I-ßƒ°pw th≠n AXn-a-t\m-l-c-amb Km\-ß-fmWv DÆnkΩm\n®-Xv. Xs‚ kwKoXkv]¿i-Øn-eqsS Cu Km\-ßsf `mh-km-{μhpw A\p-`qXn \n¿`-c-hp-am°n am‰n Ipcp-hn-f-sb∂ kwKo-X-{]-Xn`.DÆn-bpsS efn-Xhpw A¿∞-]q¿Æ-hp-amb hcn-Ifpw Ipcp-hnfbpsS a{¥-a -[p -c -ambkwKo-Xhpw HØp-tN¿∂p≈lrZ-b-lm-cn-bmb Km\-ßƒ,Bkzm-Z-Isc A\p-`q-Xn-bpsSa m k v a c t e m I -tØbv°mbncp∂p \bn-®n-cp-∂-Xv. A\p-`q-Xn-bpsS AØcwA]q¿Δ \nanj-ßƒ Pohn-X-Øn¬ C\n-sbm-cn-°epw Ah-c n¬\n∂ v e` n -°n -√t√mFt∂m¿°p-tºmƒ, a\- n¬\o‰¬ A\p-`-h-s∏-Sp-∂p.

IS-emkpw t]\-bp-sa-SpØv{io. kn. sP. t]mfns\-°p-dn®vFgp-Xm≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ`qX-Im-e-Øn¬ Fhn-sS-sbm-s°tbm a\ v ]X-dn-t∏m-bn.IÆv \\-™p-t]m-bn. Fs‚\mS-I-{]-h¿Ø-\-Øn¬ DÆn-tb-´\pw Ipcp-hn-fbpw \evInbkl-I-c-Whpw D]-tZ-i-\n¿t±-i-ß-fp-sam-s°-bmhmw AXn-\p-Im-c-Ww. AXp-sIm-≠p-

Xs∂ a\- n¬ h∂ Nn¥-IƒAXp-t]mse Rm≥ apI-fn¬Ipdn-®p-t]m-bn. Hcp ]s£Fs‚ kzm¿∞-X-bm-sW∂vthW-sa-¶n¬ hmb-\-°m¿hne-bn-cp-Øn-tb-°mw. F¶n¬£an-°pI F∂p am{XtaF\n°v ]d-bm\p≈p. cwK-sam-gn-™p-t]mb B \√ Iem-Im-c-∑m-cpsS ]mh-\-kva-c-W-bv°p-ap-ºn¬ BZ-cm-RvPen-IƒA¿∏n-®p-sIm≠v {io. kn. sP.t]mƒ F∂ kwKo-X-kw-hn-[m-b-Is\ ASp-Ø-dn-bm≥ \ap°v{ian-°mw.

Pohn-XØns‚ ASn-Ø-ń¬\n∂p-am-Wv Cu Iem-Im-c≥kz{]-b-Xv\-Øn-eqsS Db¿∂p-h-∂-Xv. Xriq¿ Pn√-bn¬]q¶p∂w F∂ at\m-l-c-amb{Kma-Øn¬, Nnd-bØv hoń¬tPmk^v tacn Zº-Xn-I-fpsSaI-\mbn 1938 HIvtSm-_¿ 26\mWv t]mƒ P\n-®-Xv. kwKo-X-Øn¬ Xev]-c-\m-bn-cp∂p]nXmhv. AXp-sIm-≠m-hWwsIm®p-\m-fnte kwKo-X-Øn¬AXoh Xmev]cyw t]mfn\vtXm∂n-bXv F∂p-thWw Icp-Xm≥. ]Xn-\mep hb- p-≈-t∏mƒ Xs∂ ]≈n-bn¬ ]mSn-

Xp-S-ßp-Ibpw lm¿tam-Wnbwhmb\ ]cn-io-en-®p-Xp-S-ßp-Ibpw sNbvXp. kvIqƒ hnZym-`ym-khpw, kwKo-X-]-cn-io-e-\hpw H∂n®p \S-∂p. kwKoX]cn-io-e-\-Øn\p klm-bn®^mZ¿ A_-en-bqkv CSh-I-bn¬ \n∂pw amdn-bt∏mƒkwKo-Xm-`y-k\w XpS¿∂p \S-Øm≥ Ign-bm-sX-bm-bn. ]Tn-s®-SpØ ]mT-ßfpw s\mt´-j-\ p - If p w sh® p - sI m≠ vlm¿tam-Wn-b-Øn¬ kzbw-]-cn-io-e\w sNbvXv Ign-hpt\-Sp-hm-\mWv ]n∂oSv At±lw{]b-Xv\n-®-Xv.

hnth-tIm-Zbw kvIqfn-em-bn-cp∂p sslkvIqƒ hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv.kvIqfnse hm¿jn-Im-tLmj]cn-]m-Sn-Iƒ°pw a‰p-I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ°pw lm¿tam-Wnbwhmbn-°p-hm≥ t]mƒ F∂Iem-Im-c≥ IqSntb XocpF∂ \ne-bm-bn. AØcw ]cn-]m-Sn-Iƒ°v Xt∂m-sSmØvkl-I-cn-®n-cp∂ Iem-Im-c-∑m-cp-ambn tN¿∂v ]n∂oSv HcpHm¿°kv{S kwL-Øn\v cq]wsImSp -°p -Ibpw sNdnbsNdnb ]cn-]m-Sn-Iƒ Gs‰-

SpØv XpS-ßp-Ibpw sNbvXp.KW-]-Xn, cma-Ir-jvW≥, hnP-b≥, cm[ F∂o Iem-Im-c≥am-cm-bn-cp∂p bYm-{Iaw ^vfq´v,a≥tUm-en≥, _pƒ_pƒ,X_e F∂o D]-I-c-W-ßƒhmbv°m-\mbn IqsS \n∂-h¿.

Xriq-cnse G‰hpw henbÿm]-\-am-bn-cp-∂ -koXmdmwan√n -em-bn -cp∂p ]nXmhpwtPyjvT\pw tPmen sNbvXn-cp-∂-Xv. 1959 Unkw-_-dn¬ Bhenb ÿm]-\-Øn¬ Xo]n-Sp-Ø-ap-≠m-hp-Ibpw ÿm]\w]msS IØn \in-°p-IbpwsNbvXp. \nc-h[n IpSpw-_-ß-fmWv AtXmsS ]ń-Wn-bn-em-b-Xv. t]mfns‚ IpSpw-_-ÿn-Xnbpw hyXy-ÿ-am-bn-cp-∂n-√.Aßn-s\-bmWv D]-Po-h\wtXSn 1960¬ t]mƒ apwss_-bn¬ FØn-b-Xv. apwss_-bnep≠m-bn-cp∂ tPyjvT≥s_©-an≥ klm-b-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p. 1962¬ em¿k≥B‚ v Syqt{_m Iº-\n-bn¬{SmIvS¿ F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j-\n¬ tPmen e`n-s®-¶nepw1963¬ AhnsS temd≥kvB‚ v Syqt{_m F©n-\o-b-dnwKn¬ tPmen°v {]th-in-°m≥ Ign-™-tXm-sS-bmWvtPmen ÿnc-s∏-´-Xv. tPmenÿnc -am -sW∂v Dd -∏m -b -tXmsS, Iem-]-cn-]m-Sn-I-fn¬]s¶-Sp-°m-\p≈ B{K-lhpwa\- n¬ D≠m-bn. Aßn-s\-bmWv ]tc-en¬ sh®p-\-S∂tIcfm ImØ-en°v bqWn-bs‚ Hcp-I-em-]-cn-]m-Sn-bn¬]¶p-sIm-≈m≥ Hcp kvt\ln-X≥ aptJ\ Ah-kcw e`n-®-Xv. Iem-]-cn-]m-Sn-bnse Hcn\wHm´w-Xp-≈¬ Bbn-cp-∂p. ]cn-]m-Sn°v X_e hmbn-t°≠Iem-Im-c≥ X’-abw FØn-t®-cm-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ B ]cn-]m-Sn°v X_e hmbn-®p-sIm-Sp-ØXv t]mfm-bn-cp-∂p. \mS-I-kw-hn-[m-b-I-\m-bn-cp∂ A¥-∏≥ Cu thZn -bn¬sh®vt]mfns\ ]cn-N-b-s∏-Sp-Ibpw,t]mƒ lm¿tamWnÃp-Iq-Sn-bm-sW∂v a\- n-em-°p-Ibpw

sNbvXp. Cu ]cn-Nbw A¥-∏s‚ \mS-I-{Sq-∏n¬ kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-s\∂ \ne-bn¬{]h¿Øn-°m≥ Ah-k-c-sam-cp-°p-Ibpw sNbvXp.

1964¬ kn. F¬. tPmkns‚Xo]n-Sn® Bflmhv F∂ \mS-I-Øn\v kwKo-X-\n¿Δ-lWwsNbvXp-sIm-≠mWv apwss_ae -bm -f -\m - S -I - th -Z n -b n¬t]mƒ XpS°w Ipdn-®-Xv. \mS-I-Ønse Km\-ß-sf√mw \∂m-bn-Xs∂ CuWw \evIn Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ign-™p. Km\-c-N\ sI. IrjvW-Ip-am-dn-t‚-Xm-bn-cp-∂p. AXp-t]mse Xs∂\mS -IØns‚ ]›m-ØekwKo-Xhpw `wKn-bm-°m≥ Ign-™p. lm¿tam-Wnbw Xs∂-bm -bn -cp∂p A°m-esØ{][m-\-amb kwKo-tXm-]-I-c-Ww. AI-ºSnbmbn hb-en-\pw, Kn‰mdpw A]q¿Δw kμ¿`-ß-fn¬ am{Xw ¢mc-\‰pw^vfq´pw D]-tbm-Kn-°p-am-bn-cp-∂ p . X_ -e , t_mt¶mknw_¬ Chbpw ÿnc D]-I-c-W-ßƒ Xs∂. BZy-\m-S-I-Øns‚ kwKo-X-kw-hn-[m\wXs∂ hnP-b-{]Z-am-b-tXmsSAh-k-c-ßƒ IqSp-X¬ IqSp-X-embn t]mfns\ tXSn-sb-Øn.

1965 emWv t]mƒ hnhm-ln-X-\m-b-Xv. kl-[¿ΩnWn tdmknt]mƒ. C°m-eØv t]mƒ Xma-kn-®n-cp-∂Xv `mWvUq-∏n¬,tUm°v-bm¿Uv tImf-\n-°-Sp-Øp≈ {]Xm]v \K¿ tImf-\n-b n - e m - b n - c p - ∂ - X n - \ m ¬`mWvUq∏v ae-bmfn kam-P-Øns‚ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ°vlm¿tam-Wnbw hmbn-°p-hm≥Ah-kcw e`n-®p. XpS¿∂p≈\mfp -I -tfm - tcm∂pw CukwKoX kwhn-[m-b-Is‚ Xnc-°p-]n-Sn® Znh-k-ß-fm-bn-cp∂papwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-bpsS Xnf-°-am¿∂ ImehpwAXm-bn-cp∂p

\mS-I-th-Zn-bpsS Xnf-°-am¿∂ Imehpw ˛ kn. sP.t]mfns‚ Xnc-°p-]n-Sn® Znh-k-ß-fpw.

IjvS-∏m-Sp-I-fn¬ \n∂vho≠pw IjvS-∏m-Sn-te°v

(XpScpw)

ASpØ e°-Øn¬

kn.sP.t]mƒkn.sP.t]mƒ

apwss_ ae-bm-f-\m-S-I-th-Zn-bnse

{]i-kvX-\mb kwKoXkw-hn-[m-b-I≥

apwss_ ae-bm-f-\m-S-I-th-Zn-bnse

{]i-kvX-\mb kwKoXkw-hn-[m-b-I≥

kn.sP.t]mƒ

kn.-sP.-t]mƒ, kl-[¿ΩnWv tdmkn-t]mƒ

1964¬ kn. F¬. tPmkns‚

Xo]n-Sn® Bflmhv F∂ \mS-

I-Øn\v kwKo-X-\n¿Δ-lWw

sNbvXp-sIm-≠mWv apwss_

ae-bm -f -\m -S -I -th -Z n -bn¬

t]mƒ XpS°w Ipdn-®-Xv. \mS-

I-Ønse Km\-ß-sf√mw

\∂m-bn-Xs∂ CuWw \evIn

Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ign-™p.

Km\-c-N\ sI. IrjvW-Ip-am-

dn -t‚-Xm -bn -cp -∂p. AXp-

t]mse Xs∂ \mS-IØns‚

]›m-Øe kwKo-Xhpw `wKn-

bm-°m≥ Ign-™p. lm¿tam-

Wnbw Xs∂-bm -bn -cp∂p

A°m-esØ {][m-\-amb

kwKo-tXm-]-I-c-Ww. AI-

ºSnbmbn hb-en-\pw, Kn‰mdpw

A]q¿Δw kμ¿`-ß-fn¬

am{Xw ¢mc-\‰pw ^vfq´pw D]-

tbm-Kn-°p-am-bn-cp-∂p. X_-

e , t _ m t ¶ m k n w _ ¬

Chbpw ÿnc D]-I-c-W-

ßƒ Xs∂. BZy-\m-S-I-

Øns‚ kwKo-X-kw-hn-[m\w

Xs∂ hnP-b-{]Z-am-b-tXmsS

Ah-k-c -ßƒ IqSp -X¬

IqSp-X-embn t]mfns\ tXSn-

sb-Øn.


`wKnbp≈ Xs‚ t]cv Npcp°n Bjv F∂v]dbp∂Xv tIƒ°p∂tX sFizcy°vh√mbvabmWs{X. kz¥w t]cv BfpIƒam‰n∏dbp∂Xpw am‰n D®cn°p∂XpwBsc¶nepw C„s∏Sptam, F¥mbmepw\S n sFi zc y d mb nb v° v AX vC„s∏Spt∂bn√. A`n\bcwKtØbv°vh∂XpapX¬ BfpIƒ Fs‚ t]¿Npcp°n Bjv F∂v hnfn°p∂p. ]dbm≥A{Xtbsd _p≤nap´p≈XmtWm Fs‚t]cv.

""Fs∂ sFizcysb∂v hnfn°q. Aßs\hnfn°p∂hsc Rm≥ {]iwkn°p∂p. Bhnf n F\n°n„amWv '' - sFizcya m [ y a { ] h ¿ Ø I t c m S v ] d ™ p .Ign™Znhkw ^mj≥ Unssk\¿a\oj v a¬tlm {Xb psS ] pX nbUnssk\pIƒ {]Z¿in∏n°m\mbnsFizcy dmw]n¬ NphSph®ncp∂p.CXn\mbn FØnbt∏mgmWv Np‰pw IqSnbam[ya{]h¿ØItcmSv sFizcy Xs‚t]cns\°pdn®v kqNn∏n®Xv.

{]nbXa≥ A`ntjImWs{X Bjvhnfns°Xnsc BZyw cwKsØØnbXv.I p d ® p Z n h k w a p ≥ ] v N n eam[ya{]h¿ØItcmSv `mcybpsS t]cvsFizcysb∂v Xs∂ D]tbmKn°m≥Pq\nb¿ _®≥ Bhiys∏ńcp∂p. CXn\p]n∂msebmWv sFizcyXs∂ Bjvhnfns°Xnsc cwKsØØnbXv.

Bjvth≠

aebmfØn¬ Ct∏mƒG‰hpw Xnc°p≈ \S≥Bsc∂v tNmZn®m¬ AXn\pH‰ DØctabp≈q- kpcmPvsh™mdΩqSv.kq∏¿XmcßfpsSbpwbphXmcßfpsSbpwNn{Xßfn¬ HmSn \S∂vA`n\bn°p∂ kpcmPns‚tPmUnbmhm≥ \Snam¿aSn°pIbmWv. kpcmPv\mbI\mhp∂ ]pXnbNn{XØn¬ \mbnIbmhm≥aebmfØnsebpwA\y`mjbnsebpw 40\SnamcmWv hnkΩXn®Xv.ImcWw H∂pam{Xw; \mbI≥kpcmPv BbXpXs∂.

"Uqπnt°‰n'\p tijwkpcmPv \mbI\mhp∂"ôsabn¬ DÆnIrjvW≥'F∂ Nn{XØn\mWv\mbnIamsc In´mØXpaqew{]Xnk‘nbp≠mbXv. CuNn{XØn¬ 40 \Snam¿ Xs‚\mbnIm]ZhnXnckvIcn®psh∂vkpcmPpXs∂bmWvshfns∏SpØnbXv. F√mhcpwIYbn¬ BIr„cmsb¶nepw\mbI≥ Xm\mWvF∂dnbptºmƒ]n∑mdpIbmsW∂mWvkpcmPns‚ ]cn`hw. Xm≥Hcp lmkyXmcwBbXpsIm≠mhmw \mbnIm\Snam¿ Cuhn[ws]cpamdp∂sX∂v kpcmPv

]dbp∂p. Hcp tImaUnXmcØns‚ tPmUnbmbnIcnb¿ XpSßm≥bph\mbnIam¿C„s∏Sp∂n√.At\zjWßƒ°pwXnckvIcWßƒ°pwHSphn¬ "Hmt´m{Km^v' F∂kocnbense alme£vanF∂ \Snsb kpcmPns‚tPmUnbmbn ImÃv sNbvXpF∂mWv tI´Xv.

kpcmPv \mbI\mbnBZysaØnb "Uqπnt°‰v'F∂ Nn{XØn\pwCXn\pkam\amb AhÿD≠mbt{X. A∂pw ]e\mbnIamcpw kpcmPmWv\mbI≥ F∂dn™t∏mƒHmtcm ImcWw ]d™pHfnbpIbmbncp∂p. kpcmPvCc´ thjØn¬ FØnb BNn{Xw {i≤n°s∏SpIbpwsNbvXp. \mbI\mbnA`n\bn°pIbpw tImaUncmPmhmbn hnekpIbpwsNøp∂ kpcmPns‚\mbnIbmhm≥ \Snam¿C\nbpw aSn°pIbmsW¶n¬AXn\p]n∂n¬as‰s¥¶nepw ImcWßƒD≠mhmsa∂v NnetZmssjIZr°pIƒ]dbp∂p≠v.

CubnsS kpcmPns‚ NneNpw_\ ZriyßƒC‚¿s\‰n¬

{]Ncn®ncps∂¶nepwAsXmcp ImcWambnIW°m°m≥ ]‰n√.AXn\papºpw \mbnIam¿XßfpsS A\n„w{]ISam°nbncp∂p.

apºv Xs‚ \mbnIbmhm≥

aebmfØnse \Snam¿Xbmdmhp∂ns√∂v Iem`h≥aWnbpw ]cmXns∏ńcp∂p.A∂v aebmfØnse{]apJcmb ]e \SnamcpwXs‚ Nn{XØn¬\n∂vHgnhmsb∂mWv aWn]d™Xv.

kpcmPn\v

\mbnIamcn√!!

kpcmPn\v

\mbnIamcn√!!

\√\nebn¬ tImaUnÃm¿AhXcn∏n®ph∂ncp∂PKZojn\v \Ωƒ XΩn¬F∂ ]cn]mSnbnte°vtNt°dnbXv I≠Ii\naqeamImw. Hcp]t£ thsdBsf°n´mXmbt∏mƒGjyms\‰pIm¿ PKZojns\Cu ]cn]mSnG¬∏n®psImSpØpImWpw.F¥mbmepw]s¶Sp°p∂hscbpwt{]£Iscbpw h´v]nSn∏n°p∂_p≤nssh`hamWv PKZojvImgvNh®psIm≠ncn°p∂Xv.

kn\nam cwKsØ {]apJ¿]s¶SpØ \Ωƒ XΩnens‚G‰hpw ]pXnbF∏ntkmUn¬ "]gbXeapdbnse BfpItfmSv]pXnb XeapdbnseBfpIƒ°v _lp-am-\-apt≠m'F∂ hnjbsØBkv]Zam°nbp≈ N¿®bn¬"Ia-e-lm-ks\ AΩ Ah-K-

Wn-®Xpw Ipcp°m≥AΩbnse Nne¿ \SØp∂{iahpw' hnjbambn. N¿®NqSp]nSn®t∏mƒI≠psIm≠ncp∂ÃpUntbmbnse ImWnIƒAΩbv°n´v Xmßm≥ XpSßn.PKZojnse kn\nam°mc≥DSs\ ]cnkcw ad∂pAΩbv°pth≠ntLmctLmcw hmZn°p∂cwKßƒ°v \Ωƒ XΩn¬km£nbmbn. \njv]£ambpwam[ya{]h¿ØIs‚[m¿anIt_m[Øn\vA\pkcn®pw{ioI¨T≥\mb¿sNbvXpsIm≠ncp∂ "tamU-td-j≥' F∂ ]cn]mSn°vPKZojv H´pw sIm≈n√ F∂vF√mh¿°pw t_m[ys∏´pF∂pthWw ]dbm≥. Xm≥AΩbpsS {Sjd¿ BsW∂v]e {]mhiyw PKZojvBh¿Øn°p∂XvImWmambncp∂p. AΩbpsS

h‡mhv F∂ \nebn¬{]iv\Øn¬ CSs]´ PKZojvN¿®sb GI]£obam°nhgnam‰nhn´p. XneI≥ t]mbn]Wnt\m°s´,Iaemlmks\ AΩAhKWn®Xn¬ sX‰n√ F∂coXnbnep≈ hnNn{X\ne]mSpIfmWv "]pXnb Xe-ap-d-bnse' Cu \S≥FSpØXpw Xs‚ hnNn{X\ne]mSpIƒFXn¿°p∂hschmbS∏n°m\pw PKZojv{ian®p.

\njv]£ambn N¿®\bn°mdp≠mbncp∂{ioIWvT≥ \mb¿°v]Ic°mc\mIm≥F¥mbmepw PKZojn\v]‰n√. GIm[n]Xy]cambn,]£mt`Zw ImWn®v,a‰p≈hscsIm®m°ns°m≠v PKZojv\SØp∂ N¿® ]et∏mgpwhgnhn´p t]mIp∂p.P\hncp≤amb\ne]mSpIfmWv PKZojv CuN¿®bn¬ DS\ofw FSpØXv.ÃpUntbmbn¬D≠mbncp∂h¿ Cu hnNn{X\ne]mSpIƒ tI´v

s\‰nNpfn°p∂XvImWmambncp∂p. X\n°pth≠s∏´hsckpJn∏n°m\pw A√mØhscsIm®m°n ImWn°m\pwNm\ense Cu P\{]nb]cn]mSnsbapXseSp°pIbmWv F®pkvao \S≥. Xeapdbnse\S≥am¿°v apXn¿∂htcmSv_lpam\ans√∂vkqNn∏n°p∂ NneXv]rYzncmPns\Xnscbp≈HfnbºpIƒ Bbncp∂pF∂mWp Xncph\¥]pcw¢∫nse AS°w ]d®nepIƒ.

F¥mbmepw PKZojns{\\Ωƒ XΩn¬ Iem ]cn]mSnA[nIw \mƒ XpScpIbn√.F∂v H´v? Bbn F∂vtNmZn®m¬ aXn. {ioIWvT≥\mb¿ at\mlcambnssIImcyw sNbvXncp∂]cn]mSnsb tImaUnÃm¿t]mep≈ dnbmen‰ntjmIfn¬ ]IzXXoscbn√msX s]cpamdp∂PKZojv F∂ kn\nam\S≥]n®n®o¥p∂ Zb\ob ImgvNbmbn \ΩƒXΩn¬ F∂]cn]mSn.

PKZojn\v

]‰nb ]Wn A√!\Ωƒ XΩn¬ F∂ t{]m{Kman¬\n∂pwPKZojv DSs\ Hu´v Btb°pw

Reg. No.: MAHMAL00346/30/7/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2010. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Tel.: 0251-2882575. [email protected]

MUMBAI VOL 2 ISSUE 26Oct. 17-23, 2010 Rs. 3/-www.whitelinevartha.com

October 17 2010 - Whiteline Vartha

Documents

Transcript of October 17 2010 - Whiteline Vartha