3ADVANTAGE CO., LTD.2 ADVANTAGE CO., LTD.

Advantage Company Limited (ACL),Advantage Company Limited (ACL),Advantage Company Limited (ACL),Advantage Company Limited (ACL),Advantage Company Limited (ACL), located in the north of Bangkok, Thailand, was established in 1991. ACLprovides our services to source or supplier inspection, which we execute for pre-shipment or final randominspection, loading supervision, product and production process inspection, and factory evaluation, to cover all yourneeds. Besides, we are an authorized Network Partner of CSA international performing initial factory evaluationand follow-up inspection as well as product testing and certification services. Moreover, we offer the consultancyand training services, which include food safety and quality system to our customers in order to improve theirperformances or to implement quality system. ACL has been accredited Inspection Body (IB) according to ISO/IEC 17020 : 1998 by National Accreditation Council (NAC), Ministry of Industry, Thailand, that has been thesignatory to PAC/MLA and IAF/MLA, under scope of production process and quality control inspection of safetyshoes and electrical and electronic components, parts, and products for CSA product certification. As in Ministryof Industrial Notice dated April 12, 2007, ACL has officially authorized by TISI to conduct factory inspectionaccording to Thai Industrial Standard.

1991 : Established1993 - Present : Doshisha’s Network Partner for electrical product inspection1994 - Present : CSA Authorized Network Partner in Thailand to perform Initial Factory Evaluation and

follow-up inspection in Thailand1996 - Present : CSA Authorized Network Partner in Thailand to perform Initial Factory Evaluation and

follow-up inspection in Vietnam1998 - 2000 : Inspectorate Worldwide Services (IWS) Network Partner (UK)1998 - 2001 : PSB (Singapore) Network Partner1999 - Present : CSA Authorized Network Partner in Thailand to perform Initial Factory Evaluation and

follow-up inspection in Indonesia and National Food Institute (NFI) authorized consultancycompany for GMP and HACCP

2000 - Present : CSA Authorized Network Partner in Thailand to perform Initial Factory Evaluation andfollow-up inspection in Myanmar

2000 - 2002 : Korea Testing Laboratory (KTL) Authorized Network Partner for factory inspection inThailand&Vietnam

2001 - 2002 : QMI Coordinator & Market Research (North America)2001 - 2001 : Food Factory Audit according to British Retailer Consortium (BRC) standards for TESCO

retailer2002 - Present : Authorized by Department of Industrial Promotion for SME’s productivity consultancy

Invigorating Thai Business (ITB) Project, Consultancy Fund (CF) Project, and Training Fund(TF) Project

2003 - 2003 : Hong Kong Standards and Testing Centre (HKSTC) Source Inspection Network Partner2004 - 2005 : Authorized by Thai Industrial Standard Institute (TISI) for ISO 9000 (Quality System)

training and implementation2004 - 2006 : Pimpernel (UK) Source Inspection Network Partner2004 - Present : CMA (Hong Kong) Source Inspection Network Partner and YAMAHA Agent for Thai Industrial

Standards (TIS) certification application2005 - Present : Accredited Inspection Body according to ISO 17020 : 1998 by National Accreditation Council

(NAC)2006 - Present : Authorized Agent by BOI for scrap materials inspection and Velosi (UK & Italy) Source

Inspection Network Partner2007 - Present : S.A.I (Malaysia) Loading Supervision Inspection Network Partner and authorized by TISI to

perform product and factory inspection

“We aim to provide reliable services in the most professionalmanner with customer satisfaction and value added.”

Message from Managing DirectorMessage from Managing DirectorMessage from Managing DirectorMessage from Managing DirectorMessage from Managing Director “ åπ®“°°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

ç‡√“¡ÿàß∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âÕ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡æ÷ßæÕ„®

·≈–°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß≈Ÿ°§â“é

8 CSA InternationalCSA InternationalCSA InternationalCSA InternationalCSA InternationalInspection ServicesInspection ServicesInspection ServicesInspection ServicesInspection Services

12 Product Testing andProduct Testing andProduct Testing andProduct Testing andProduct Testing andCertification ServicesCertification ServicesCertification ServicesCertification ServicesCertification Services

14 Consultancy & Training ServicesConsultancy & Training ServicesConsultancy & Training ServicesConsultancy & Training ServicesConsultancy & Training Services

5 Source Inspection ServicesSource Inspection ServicesSource Inspection ServicesSource Inspection ServicesSource Inspection Services

3 Message from Managing DirectorMessage from Managing DirectorMessage from Managing DirectorMessage from Managing DirectorMessage from Managing Directorand Company’s Profileand Company’s Profileand Company’s Profileand Company’s Profileand Company’s Profile

ContentsContentsContents

10 TIS Inspection ServicesTIS Inspection ServicesTIS Inspection ServicesTIS Inspection ServicesTIS Inspection Services

5ADVANTAGE CO., LTD.4 ADVANTAGE CO., LTD.

SOURCE INSPECTION SERVICESSOURCE INSPECTION SERVICESSOURCE INSPECTION SERVICESSOURCE INSPECTION SERVICESSOURCE INSPECTION SERVICES

ACL provides services related to product quality inspection, functional inspection, shipment verification andcustomized inspection since 1991 (over 17 years). Our services cover Asia Pacific; Thailand, Malaysia, Singapore,Vietnam, Myanmar, Indonesia, and so on. We are proud of our responsibilities to achieve the trust from Japanesecustomer “Doshisha Corporation” and other customers.

The top priority of our source inspection services is to bring the best benefits to our customers. We not onlyinspect the quality of the product, but also try to find out the way to help manufacturer correct the problemswhile still maintain quality under customer specifications. With actual photos of inspection findings, our customerwill be able to effectively monitor manufacturer’s performance. We conclude our project with the inspectionsummary report regarding manufacturer’s quality and performance improvement to our customers.

Rather than being a policemanpolicemanpolicemanpolicemanpoliceman who “accept”“accept”“accept”“accept”“accept” or “reject”“reject”“reject”“reject”“reject” a shipment and leaving you and your supplier sort out thedifficulties, we prefer to work with you and your supplier to correct deficiencies and complete your ordersuccessfully.

With our staff’s experiences and competence, we do inspect random products to ensure that every productsshipped are met your specifications. And we like to be seen as a Quality Control Partner Quality Control Partner Quality Control Partner Quality Control Partner Quality Control Partner and AdviserAdviserAdviserAdviserAdviser rather thanjust Inspector.

• Electrical and electronic products such as television, VCR, DVD player, Appliance, etc.• Food and beverage products• Toy products• Glass products• Medical equipment• Live tropical fishes• Household products• Butt-Weld Fittings and Pipes• Others

Range of Products

• Initial Factory Evaluation• Initial Production Inspection or Prototype Inspection• During Production Inspection• Factory Audit• Final Random Inspection• Loading Supervision

Our source inspection services

Our service is to help you to ensure that products you have order meet with your specification. We are yourOur service is to help you to ensure that products you have order meet with your specification. We are yourOur service is to help you to ensure that products you have order meet with your specification. We are yourOur service is to help you to ensure that products you have order meet with your specification. We are yourOur service is to help you to ensure that products you have order meet with your specification. We are youreyes on your product. CONTACT US NOW for your own benefits.eyes on your product. CONTACT US NOW for your own benefits.eyes on your product. CONTACT US NOW for your own benefits.eyes on your product. CONTACT US NOW for your own benefits.eyes on your product. CONTACT US NOW for your own benefits.

∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß°√ÿ߇∑æœ °àÕµ—È߇¡◊ËÕªï 1991 ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ „Àâ∫√‘°“√„π°“√µ√«® Õ∫ ‘π§â“·∫∫

°“√ ÿࡵ√«® µ√«®°àÕπ àßÕÕ° µ√«®º≈‘µ¿—≥±å·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ √«¡∂÷ß°“√µ√«®ª√–‡¡‘π‚√ßß“π‡æ◊ËÕ§√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“

‡√“¬—߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬µ—«·∑πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„Àâ°—∫ CSA International „π°“√„Àâ∫√‘°“√µ√«®ª√–‡¡‘π‚√ßß“π‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–µ√«®µ‘¥µ“¡ ·≈–¬—ß

„Àâ∫√‘°“√„π°“√ àß ‘π§â“∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ√—∫„∫√—∫√Õßµ“¡¡“µ√∞“πµà“ßÊ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¬—ß„Àâ∫√‘°“√„π°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡

”À√—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æµà“ßÊ ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫ß“π‡ªìπÀπ૬µ√«® (IB) ®“°§≥–°√√¡°“√·Ààß™“µ‘«à“¥â«¬°“√√—∫√Õß√–∫∫ß“π

(NAC) µ“¡¢âÕ°”Àπ¥∑—Ë«‰ª ”À√—∫Àπ૬µ√«® ISO 17020 : 1998 ¿“¬„µâ¢Õ∫¢à“¬°“√µ√«®°√–∫«π°“√º≈‘µ·≈–§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ”À√—∫

º≈‘µ¿—≥±å√Õ߇∑â“π‘√¿—¬ ™‘Èπ à«π·≈–º≈‘µ¿—≥±å‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”À√—∫°“√√—∫√Õßµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß CSA µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß

Õÿµ “À°√√¡≈ß«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2550 ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—ÈßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„À⇪ìπºŸâµ√«®°“√∑”º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡µ“¡¡“µ√∞“π

¡Õ°.

1991 : ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥

1993 - ªí®®ÿ∫—π : ‡ªìπµ—«·∑πµ√«® Õ∫‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“„Àâ°—∫ Doshisha Corporation

1994 - ªí®®ÿ∫—π : ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπÀπ૬ߓπµ√«®ª√–‡¡‘π‚√ßß“π‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–µ√«®µ‘¥µ“¡‚√ßß“πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„Àâ°—∫

Canadian Standards Association (CSA) „πª√–‡∑»‰∑¬

1996 - ªí®®ÿ∫—π : ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπÀπ૬ߓπµ√«®ª√–‡¡‘π‚√ßß“π‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–µ√«®µ‘¥µ“¡‚√ßß“πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„Àâ°—∫ CSA

„πª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡

1998 - 2000 : ‡ªìπµ—«·∑πµ√«® Õ∫ ‘π§â“„Àâ°—∫ Inspectorate Worldwide Services (IWS) ®“° UK

1998 - 2001 : ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√∑¥ Õ∫·≈–„À⧔ª√÷°…“√–∫∫§ÿ≥¿“æ ”À√—∫‚√ßß“π„πª√–‡∑»‰∑¬„Àâ°—∫ PSB ®“° ‘ߧ‚ª√å

1999 - ªí®®ÿ∫—π : ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπÀπ૬ߓπµ√«®ª√–‡¡‘π‚√ßß“π‡∫◊ÈÕßµâπ·≈–µ√«®µ‘¥µ“¡‚√ßß“πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„Àâ°—∫ CSA

„πª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°°—∫∑“ß ∂“∫—πÕ“À“√„π°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ”À√—∫°“√®—¥∑”√–∫∫

GMP & HACCP

2000 - ªí®®ÿ∫—π : ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπÀπ૬ߓπµ√«®ª√–‡¡‘π‚√ßß“π‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–µ√«®µ‘¥µ“¡‚√ßß“πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„Àâ°—∫ CSA

„πª√–‡∑»æ¡à“

2000 - 2002 : ‡ªìπÀπ૬ߓπµ√«® Õ∫·≈–µ√«®µ‘¥µ“¡‚√ßß“π„Àâ°—∫ Korea Testing Laboratory (KTL) ®“°ª√–‡∑»‡°“À≈’„π

ª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡«’¬¥π“¡

2001 - 2002 : ‡ªìπµ—«·∑π ”√«®¥â“π°“√µ≈“¥„π‡¡◊Õ߉∑¬„Àâ°—∫ QMI ®“°∑«’ªÕ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ

2001 - 2001 : µ√«®‚√ßß“πÕ“À“√µ“¡¡“µ√∞“π BRC „Àâ°—∫ TESCO

2002 - ªí®®ÿ∫—π : ‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘°°—∫∑“ß°√¡ à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡„π°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√ ITB, CF, ·≈– TF

2003 - 2003 : ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√ ÿࡵ√«® ‘π§â“„Àâ°—∫ Hong Kong Standards and Testing Centre (HKSTC)

2004 - 2005 : √à«¡°—∫ ”π—°ß“π¡“µ√∞“πÕÿµ “À°√√¡‰∑¬ ( ¡Õ.) „π°“√¥”‡π‘π°“√·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ”À√—∫√–∫∫ ISO 9000

(Quality System)

2004 - 2006 : ‡ªìπµ—«·∑π PIMPERNEL ®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…„π°“√µ√«®‡§√◊ËÕß„™â§√—«‡√◊Õπ°àÕπ àßÕÕ°®“°‚√ßß“π‰ªÕ—ß°ƒ…

¬ÿ‚√ª·≈–Õ‡¡√‘°“

2004 - ªí®®ÿ∫—π : ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√ ÿࡵ√«® ‘π§â“¢Õ߇¥Á°‡≈àπ àߪ√–‡∑»·∂∫¬ÿ‚√ª„Àâ°—∫ CMA ®“°ª√–‡∑»ŒàÕß°ß·≈–‡ªìπµ—«·∑π

„π°“√¬◊Ëπ¢Õ„∫Õπÿ≠“µ¡“µ√∞“πÕÿµ “À°√√¡‰∑¬ (¡Õ°.) „Àâ°—∫ YAMAHA Corporation ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ

2005 - ªí®®ÿ∫—π : ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫ß“πÀπ૬µ√«®µ“¡¢âÕ°”Àπ¥∑—Ë«‰ª ”À√—∫Àπ૬µ√«® ISO 17020 : 1998 ®“°§≥–

°√√¡°“√·Ààß™“µ‘«à“¥â«¬°“√√—∫√Õß√–∫∫ß“π (NAC)

2006 - ªí®®ÿ∫—π : ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√µ√«®¢Õ߇ ’¬®“°°“√º≈‘µ„Àâ°—∫ BOI ·≈–‡ªìπµ—«·∑π Velosi (UK and Italy) „π°“√µ√«®∑àÕ àß

πÈ”¡—π·≈– boiler °àÕπ àßÕÕ°‰ªª√–‡∑» Algeria ·≈–Õ‘µ“≈’

2007 - ªí®®ÿ∫—π : ‡ªìπµ—«·∑π„π°“√µ√«®º≈‰¡â°√–ªÜÕß°àÕπ‚À≈¥‡¢â“µŸâ§Õπ‡∑π‡πÕ√å àߪ√–‡∑»Õ‘À√à“π„Àâ°—∫ S.A.I (Malaysia) ·≈–

‡ªìπµ—«·∑π„π°“√µ√«® ‘π§â“·≈–‚√ßß“πµ“¡¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ (¡Õ°.) ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

7ADVANTAGE CO., LTD.6 ADVANTAGE CO., LTD.

SOURCE INSPECTION SERVICESSOURCE INSPECTION SERVICESSOURCE INSPECTION SERVICESSOURCE INSPECTION SERVICESSOURCE INSPECTION SERVICES

·ºπ° Source Inspection ¢Õß ACL „Àâ∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√µ√«®§ÿ≥¿“æ ‘π§â“ °“√∑”ß“π¢Õß ‘π§â“µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π °“√

µ√«® Õ∫ ‘π§â“°àÕπ àß¡Õ∫ ·≈–°“√µ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë≈Ÿ°§â“°”Àπ¥µ—Èß·µàªï 2534 (π“π°«à“ 17 ªï) ‡√“„Àâ∫√‘°“√µ√«® Õ∫

§√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡∑»‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° Õ“∑‘‡™àπ ‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬ ‘ߧ‚ª√å ‡«’¬¥π“¡ æ¡à“ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡ªìπµâπ ‡√“¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„πÀπâ“∑’Ë

√—∫º‘¥™Õ∫·≈–§«“¡‰«â«“ß„®∑’ˉ¥â√—∫®“°≈Ÿ°§â“¥â«¬¥’‡ ¡Õ¡“ ‡™àπ ∫√‘…—∑ Doshisha Corporation „π≠’˪ÿÉπ ·≈–≈Ÿ°§â“®“°ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ

·π«§‘¥°“√„Àâ∫√‘°“√µ√«® Õ∫¢Õßæπ—°ß“π∑ÿ°§π¢Õ߇√“§◊Õ°“√™à«¬‡À≈◊Õ„À⺟âº≈‘µ·≈–≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â

‡√“‰¡à‡æ’¬ß·µàµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“ ·µà‡√“¬—ß欓¬“¡§âπÀ“«‘∂’∑“ß∑’Ë®–™à«¬„À⺟âº≈‘µ·°â‰¢ªí≠À“„Àâ∂Ÿ°µâÕß‚¥¬¬—ߧß√—°…“√–¥—∫

§ÿ≥¿“æ„ÀâÕ¬Ÿà¿“¬„µâ¢âÕ°”Àπ¥µà“ßÊ ¢Õß≈Ÿ°§â“ √“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫®–¡’¿“æ∂à“¬ªí≠À“∑’Ëæ∫®√‘ߢÕß°“√µ√«®‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“

“¡“√∂∑√“∫∂÷ß ‘Ëß∑’˵√«®æ∫‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π πÕ°®“°π’ȇ√“¬—ß¡’°“√®—¥∑”∫∑ √ÿª‡°’ˬ«°—∫°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâº≈‘µ·≈–

ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‚√ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™π剥âÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥

ACL ‰¡àµâÕß°“√∑”Àπâ“∑’ˇªìπ‡æ’¬ß çµ”√«®é ∑’Ë®–µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ ç¬Õ¡√—∫é À√◊Õ ç‰¡à¬Õ¡√—∫é ‚¥¬∑‘Èߪí≠À“‰«â„Àâ‚√ßß“π·°â‰¢ ‡√“¡’

§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–∑”ß“π√à«¡°—∫≈Ÿ°§â“·≈–‚√ßß“πºŸâº≈‘µ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“·≈–„À⺟âº≈‘µ “¡“√∂º≈‘µ ‘π§â“§ÿ≥¿“扥ⵓ¡∑’Ë≈Ÿ°§â“µâÕß°“√

¥â«¬∑’¡ß“πºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å ‡√“®–∑”°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë àß∂÷ß¡◊Õ≈Ÿ°§â“‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°®–‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâµ√«® Õ∫·≈⫇√“µâÕß°“√‡ªìπ ºŸâ√à«¡§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ·≈– ºŸâ·π–π”

ë ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡™àπ ‚∑√∑—»πå ‡§√◊ËÕ߇≈àπ«‘¥’‚Õ ‡§√◊ËÕ߇≈à𠇧√◊ËÕß„™â‰øøÑ“¿“¬„π∫â“π ·≈–Õ◊ËπÊë º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ë º≈‘µ¿—≥±å¢Õ߇≈àπ‡¥Á°ë º≈‘µ¿—≥±å°√–®°ë º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√·æ∑¬åë ª≈“ «¬ß“¡ë Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™â¿“¬„π∫â“πë ∑àÕ àßπÈ”¡—π·≈–¢âÕµàÕ∑àÕë Õ◊ËπÊ

º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„Àâ∫√‘°“√

ë °“√µ√«®ª√–‡¡‘𧫓¡æ√âÕ¡¢Õß‚√ßß“π∑’Ë®–º≈‘µ ‘π§â“ë °“√µ√«® Õ∫°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‡∫◊ÈÕßµâπÀ√◊Õ°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±åµâπ·∫∫ë °“√µ√«® Õ∫√–À«à“ߢ—ÈπµÕπ°“√º≈‘µë °“√µ√«® Õ∫°√–∫«π°“√¢Õß‚√ßß“πë °“√µ√«® Õ∫¢—Èπ ÿ¥∑⓬‚¥¬°“√ ÿࡵ—«Õ¬à“ßë °“√µ√«® Õ∫§«∫§ÿ¡°“√∫√√®ÿ°àÕπ¢π àß ‘π§â“

∫√‘°“√µà“ßÊ ¢Õ߇√“

°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õ߇√“™à«¬„Àâ§ÿ≥¡—Ëπ„®‰¥â«à“º≈‘µ¿—≥±å∑’˧ÿ≥ —Ëß´◊ÈÕ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßµ“¡∑’˧ÿ≥°”Àπ¥ ‡√“®–™à«¬§ÿ≥¥Ÿ·≈

º≈‘µ¿—≥±å¢Õߧÿ≥ µ‘¥µàÕ‡√“µÕππ’ȇæ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑à“π„πÕ𓧵

8 9ADVANTAGE CO., LTD. ADVANTAGE CO., LTD.

CSA International is a world leader in product testingand certification. As accredited by the OccupationalSafety and Health Administration (OSHA), as aNationally Recognized Testing Laboratory (NRTL)in the U.S, and the Standards Council of Canada (SCC)in the Canada, CSA International can test productsto Canadian and U.S. Standards and issue theCertification mark for certified products. CSAInternational can also test products to European andother national standards. Certification marks tellpotential customers and users that a product hasbeen evaluated by a formal process-involvingexamination, testing and follow-up inspection, andthat it complies with applicable standards for safetyand performance.

CSA marks are accepted by Regulatory Authorities inthe occupational health and safety, electrical, gas,building, plumbing, and many other fields in the U.S.and Canada.

CSA INTERNATIONAL INSPECTION SERVICESCSA INTERNATIONAL INSPECTION SERVICESCSA INTERNATIONAL INSPECTION SERVICESCSA INTERNATIONAL INSPECTION SERVICESCSA INTERNATIONAL INSPECTION SERVICES Advantage Co., Ltd.Advantage Co., Ltd.Advantage Co., Ltd.Advantage Co., Ltd.Advantage Co., Ltd. is a CSA authorized networkpartner since year 1994. We are responsible forfactory inspection in Thailand, Vietnam, Indonesia,and Myanmar.

Our responsibilityOur responsibilityOur responsibilityOur responsibilityOur responsibility• To conduct Initial Factory Evaluation (IFE), which

means that we will primarily examine factorieswhether they are capable to manufacture productwith CSA mark.

• To conduct the Follow-up Inspection and to verifythat the appropriate CSA Mark(s) are applied only toeligible products and continuing on the basis which isthe factory is capable for producing CSA markproducts in compliance with specific requirements.

• To serve customers who are interested in applyingCSA mark for their products and to get solutions forthe customers who have export product to NorthAmerica.

CSA International ‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâπ”„π°“√∑¥ Õ∫·≈–√—∫√Õߺ≈‘µ¿—≥±å

‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° Occupational Safety and Health

Administration (OSHA) ·≈– Nationally Recognized Testing

Laboratory (NRTL) ®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈– Standards Council

of Canada (SCC) ®“°ª√–‡∑»·§π“¥“ CSA International ®÷ß

“¡“√∂∑¥ Õ∫º≈‘µ¿—≥±åµ“¡¡“µ√∞“πª√–‡∑»·§π“¥“·≈–ª√–‡∑»

À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈– “¡“√∂ÕÕ° —≠≈—°…≥å°“√√—∫√Õß„Àâ°—∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë

ºà“π°“√√—∫√Õß CSA International ¬—ß “¡“√∂∑¥ Õ∫º≈‘µ¿—≥±åµ“¡

¡“µ√∞“π¬ÿ‚√ª·≈–¡“µ√∞“π√–¥—∫™“µ‘Õ◊ËπÊ —≠≈—°…≥å°“√√—∫√Õß “¡“√∂

∫Õ°≈Ÿ°§â“·≈–ºŸâ„™âº≈‘µ¿—≥±å‰¥â«à“ ‘π§â“π—Èπ‰¥âºà“π°“√µ√«® Õ∫ ∑¥ Õ∫

·≈–µ√«®µ‘¥µ“¡«à“¬—ߧ߇ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π∑—Èߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–

¡√√∂¿“æ

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ CSA ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫‚¥¬ Regulatory Authorities „π

º≈‘µ¿—≥±å®”æ«° Occupation health and safety, electrical, gas,

building, plumbing ·≈–Õ◊ËπÊ „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»·§π“¥“

∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπ CSA authorized net-

work partner µ—Èß·µàªï æ.». 2537 ‚¥¬¡’Àπâ“∑’˵√«® Õ∫‚√ßß“π∑’ˉ¥â

√—∫°“√√—∫√Õß®“° CSA „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡«’¬¥π“¡ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ·≈– æ¡à“

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥

ë ∑”°“√µ√«® Õ∫‚√ßß“π∑’ˬ◊Ëπ¢Õ¡“µ√∞“π CSA ‡∫◊ÈÕßµâπ (Initial

Factory Evaluation) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ‚√ßß“π«à“¡’§«“¡ “¡“√∂º≈‘µ ‘π§â“¿“¬„µâ

¡“µ√∞“π CSA °àÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß‚¥¬ CSA

ë ∑”°“√µ√«® Õ∫‚√ßß“π∑’˺à“π°“√√—∫√Õß®“° CSA ‡æ◊ËÕµ√«®µ‘¥µ“¡

(Follow-up inspection) ‚√ßß“π«à“‚√ßß“π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° CSA

º≈‘µ ‘π§â“·≈–„™â —≠≈—°…≥å∫πº≈‘µ¿—≥±å„Àâµ√ßµ“¡„∫Õπÿ≠“µ·≈–

¢∫«π°“√º≈‘µµâÕßµ√ßµ“¡¡“µ√∞“π CSA °”À𥉫â

ë „À⧔ª√÷°…“°—∫ºŸâ∑’Ë π„®®–¢Õ¡“µ√∞“π CSA À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’ªí≠À“‡°’ˬ«

°—∫¡“µ√∞“π¢Õß ‘π§â“∑’Ë®– à߉ª∑«’ªÕ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ

CSA for the U.S.CSA for the U.S.CSA for the U.S.CSA for the U.S.CSA for the U.S.Billions of products with CSA marks are sold inthe U.S. everyday. Many manufacturers choose CSAInternational for testing and certification specificallybecause of our experience in working with U.S.standards. But others simply recognize that as anAmerican National Standards Institute (ANSI) anda Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL)accredited by the Occupational Safety and HealthAssociation (OSHA) in the U.S., CSA Internationalis fully qualified to test and certify your productsto applicable U.S. standards. CSA International testand certify to standards published by ANSI, UL, CSA,NSF, and other leading standards publishers.

A CSA mark with the indicators “C”A CSA mark with the indicators “C”A CSA mark with the indicators “C”A CSA mark with the indicators “C”A CSA mark with the indicators “C” and “US”“US”“US”“US”“US” meansthat the product is certified for both Canadianand the U.S. markets, to the applicable Canadian andAmerican standardsA CSA mark with the indicators “US”A CSA mark with the indicators “US”A CSA mark with the indicators “US”A CSA mark with the indicators “US”A CSA mark with the indicators “US” means thatthe product is certified for the U.S. markets, to theapplicable American standards.A CSA mark, on its own without indicators,A CSA mark, on its own without indicators,A CSA mark, on its own without indicators,A CSA mark, on its own without indicators,A CSA mark, on its own without indicators, meansthat the product is certified primarily for theCanadian market, to the applicable Canadian standards.The CSA Blue FlameThe CSA Blue FlameThe CSA Blue FlameThe CSA Blue FlameThe CSA Blue Flame indicates that the product iscertified to applicable Canadian standards forappliances using gas or other petroleum fuel.The CSA Blue StarThe CSA Blue StarThe CSA Blue StarThe CSA Blue StarThe CSA Blue Star indicates that the product iscertified to applicable U.S. standards for appliancesusing gas or other petroleum fuel.

CSA ”À√—∫ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“

„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’°“√„™â·≈–¢“¬ ‘π§â“µ‘¥µ√“ —≠≈—°…≥å CSA

µ≈Õ¥‡«≈“ºŸâº≈‘µ ‘π§â“À≈“¬√“¬‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ CSA International

„π°“√∑”°“√∑¥ Õ∫·≈–ÕÕ°„∫√—∫√Õ߇æ√“–‡√“¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√

∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞“π¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ πÕ°®“°π’ȺŸâº≈‘µ√“¬

Õ◊ËπÊ ¬—߇≈◊Õ° CSA International ‡æ√“–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° American

National Standards Institute (ANSI) ·≈– National Recognized Testing

Laboratory (NRTL) ·≈–√—∫√Õß‚¥¬ Occupational Safety and Health

Association (OSHA) ®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ CSA International

®÷߉¥â¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë®–∑¥ Õ∫·≈–√—∫√Õß ‘π§â“µ“¡¡“µ√∞“πª√–‡∑»

À√—∞Õ‡¡√‘°“ CSA International ¬—ß∑¥ Õ∫·≈–√—∫√Õß ‘π§â“µ“¡

¡“µ√∞“π∑’˪√–°“»‚¥¬ ANSI, UL, CSA, NSF ·≈–¡“µ√∞“π™—Èππ”Õ◊ËπÊ

—≠≈—°…≥å CSA ∑’˵àÕ∑⓬¥â«¬ C ·≈– US À¡“¬∂÷ß º≈‘µ¿—≥±å∑’ˉ¥â√—∫

°“√¬Õ¡√—∫®“°µ≈“¥ª√–‡∑»·§π“¥“·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–‰¥â√—∫°“√

√—∫√Õßµ“¡¡“µ√∞“πª√–‡∑»·§π“¥“·≈–ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“

—≠≈—°…≥å CSA ∑’˵àÕ∑⓬¥â«¬ US À¡“¬∂÷ß º≈‘µ¿—≥±å∑’ˉ¥â√—∫°“√

¬Õ¡√—∫®“°µ≈“¥ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õßµ“¡

¡“µ√∞“πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“

—≠≈—°…≥å CSA À¡“¬∂÷ß º≈‘µ¿—≥±å∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°µ≈“¥

ª√–‡∑»·§π“¥“·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õßµ“¡¡“µ√∞“πª√–‡∑»·§π“¥“

—≠≈—°…≥å CSA Õ¬Ÿà„π‡ª≈«‰ø ’øÑ“ À¡“¬∂÷ß º≈‘µ¿—≥±å„™â·°ä À√◊Õ

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߪ√‡≈’¬¡·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õßµ“¡¡“µ√∞“πª√–‡∑»·§π“¥“

—≠≈—°…≥å CSA Õ¬Ÿà„𥓫 ’øÑ“ À¡“¬∂÷ß º≈‘µ¿—≥±å„™â·°ä À√◊Õ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ªî‚µ√‡≈’¬¡·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õßµ“¡¡“µ√∞“πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“

Our service scope is to ensure that your productsOur service scope is to ensure that your productsOur service scope is to ensure that your productsOur service scope is to ensure that your productsOur service scope is to ensure that your productsdelivering to North America market are indelivering to North America market are indelivering to North America market are indelivering to North America market are indelivering to North America market are incompliance with U.S. and Canadian safety standards.compliance with U.S. and Canadian safety standards.compliance with U.S. and Canadian safety standards.compliance with U.S. and Canadian safety standards.compliance with U.S. and Canadian safety standards.Product Safety is important. Call us now for yourProduct Safety is important. Call us now for yourProduct Safety is important. Call us now for yourProduct Safety is important. Call us now for yourProduct Safety is important. Call us now for yourown benefit.own benefit.own benefit.own benefit.own benefit.

ß“π∫√‘°“√¢Õ߇√“§◊ՙ૬µ√«® Õ∫„Àâ·πà„®«à“º≈‘µ¿—≥±å∑’˧ÿ≥ à߉ª∑«’ª

Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ¬—ߧ߇ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π∑“ߥâ“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß

ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–·§π“¥“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å‡ªìπ ‘Ëß

”§—≠ µ‘¥µàÕ‡√“µÕππ’ȇæ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑à“π

Customer submits application with product part list, drawing, diagram etc, to ACL (Request application form from ACL staff)

≈Ÿ°§â“¬◊Ëπ¢Õ°“√√—∫√Õߺ≈‘µ¿—≥±åæ√âÕ¡‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫ part list, drawing, diagram ·≈–Õ◊ËπÊ „Àâ°—∫∑“ß ACL (‚¥¬ “¡“√∂¢Õ„∫ ¡—§√‰¥â®“° ACL)

After testing with/without initial factory evaluation (IFE) is completed customer will receive test report and certificate

of compliance and customer can now produce product with CSA mark on.

À≈—ß®“°°“√∑¥ Õ∫‡ √Á® ‘Èπ æ√âÕ¡∑—Èߺ≈°“√µ√«®§«“¡æ√âÕ¡„π°“√º≈‘µ‡∫◊ÈÕßµâπ∑“ß≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫º≈°“√∑¥ Õ∫·≈–„∫√—∫√Õß≈Ÿ°§â“ “¡“√∂º≈‘µ·≈–µ‘¥µ√“ CSA ∫πº≈‘µ¿—≥±å

ACL inform customer if any further information request from Test lab

∑“ß ACL ®–·®âß∑“ß≈Ÿ°§â“À“°∑“ßÀπ૬∑¥ Õ∫µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ‡Õ° “√„¥Ê ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

ACL informs customer about lead time, sample need, and testing fee

ACL √–¬–‡«≈“„π°“√∑¥ Õ∫ ·≈–®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑’Ë∑“ß≈Ÿ°§â“µâÕß àß∑¥ Õ∫ ·®âß∑“ß≈Ÿ°§â“‡°’ˬ«°—∫§à“∑¥ Õ∫

Customer signs contract, pay testing fee and submits sample for test

≈Ÿ°§â“‡´Áπµå —≠≠“„π°“√∑¥ Õ∫ ®à“¬§à“∑¥ Õ∫·≈– àßµ—«Õ¬à“߉ª∑¥ Õ∫∑’ËÀπ૬∑¥ Õ∫

CSA will consider if Initial factory evaluation (IFE) is needed to perform

CSA ®–æ‘®“√≥“«à“µâÕß¡’°“√µ√«® Õ∫§«“¡æ√âÕ¡„π°“√º≈‘µ¢Õß‚√ßß“πºŸâ¬◊Ëπ¢Õ‡∫◊ÈÕßµâπÀ√◊Õ‰¡à

CSA MARK APPLY APPLICATION FLOW CSA MARK APPLY APPLICATION FLOW CSA MARK APPLY APPLICATION FLOW CSA MARK APPLY APPLICATION FLOW CSA MARK APPLY APPLICATION FLOW (º—ß°“√¬◊Ëπ¢Õµ‘¥ —≠≈—°…≥å CSA)

10 11ADVANTAGE CO., LTD. ADVANTAGE CO., LTD.

TIS INSPECTION SERVICESTIS INSPECTION SERVICESTIS INSPECTION SERVICESTIS INSPECTION SERVICESTIS INSPECTION SERVICES

Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industrial, is a focal point for standardization forinternationally recognized in response to meet the needs and development of country’s industrial, business,economic government and society, and also for government policy support, consumer protection, environment andnatural resource preservation. TISI provides product certification schemes with two types of certification marks.They are voluntary certification mark and mandatory certification mark.

TIS INSPECTION SERVICESTIS INSPECTION SERVICESTIS INSPECTION SERVICESTIS INSPECTION SERVICESTIS INSPECTION SERVICES ”π—°ß“π¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ( ¡Õ.) ‡ªìπÀπà«¬ß“π¿“¬„µâ°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ∑’Ë°”Àπ¥¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ (¡Õ°.)

¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑—Èߪ√–‡¿∑∫—ߧ—∫·≈–‰¡à∫—ߧ—∫ ( ¡—§√„®) µ“¡§«“¡µâÕß°“√·≈–°“√¢¬“¬µ—«¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ °“√§â“ ·≈–‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»

√«¡∑—Èßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ¡Õ. „Àâ°“√√—∫√Õߧÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬°“√

Õπÿ≠“µ„Àâ· ¥ß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“π 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ

Advantage Co., Ltd. (ACL) has been authorized to be a representative to conduct factory inspection according toTIS requirements as in Ministry of Industrial Notice dated April 12, 2007. (Announcement to public on March 31,2008.)

Advantage strives to provide TIS factory inspection services to fulfill TISI requirements and in the mostconvenient way to customers. This could be accomplished by our skillful, qualified, and experienced inspectors inproduct certification and quality system inspection.

Choose Advantage’s TIS Factory Inspection Service for your advantageChoose Advantage’s TIS Factory Inspection Service for your advantageChoose Advantage’s TIS Factory Inspection Service for your advantageChoose Advantage’s TIS Factory Inspection Service for your advantageChoose Advantage’s TIS Factory Inspection Service for your advantage

• Our inspectors are skillful, qualified, and experienced in product certification andquality system inspection.

• All our inspectors achieved ISO9000 Series Auditor/ Lead Auditor trainingcertificate.

• We arrange inspection to suit your required timeframe. We can complete documentreview, inspection preparation, and schedule factory inspection date within only3 working days.

• our inspectors can conduct factory inspection in Thai and English languages withno surcharge. Factory inspection report will be issued in Thai according to TISIrequirement.

Types of TIS factory inspection servicesTypes of TIS factory inspection servicesTypes of TIS factory inspection servicesTypes of TIS factory inspection servicesTypes of TIS factory inspection services

• Initial Factory InspectionInitial Factory InspectionInitial Factory InspectionInitial Factory InspectionInitial Factory Inspection is conducted to ensure factory’s capability to produceproducts with applicable TIS requirements.

• Follow up InspectionFollow up InspectionFollow up InspectionFollow up InspectionFollow up Inspection is arranged after factory has been authorized to produce pro-ducts with TIS certification mark. Follow up Inspection is conducted to ensure thatfactory has continuously adequate quality control to produce products with TIS certification mark.

Advantage Co., Ltd. has been authorized to be a representative to conduct factory in-spection according to TIS requirements for various products such as PVC insulated wires,ballasts for fluorescent lamp, canned pineapple, fluorescent lamp and starter holders,electric irons, power transformers, toys, AC electric fans, etc.

Please visit our website to see our full list of authorized product scope athttp://www.advantage.co.th

Mandatory Certification MarkMandatory Certification MarkMandatory Certification MarkMandatory Certification MarkMandatory Certification MarkVoluntary Certification MarkVoluntary Certification MarkVoluntary Certification MarkVoluntary Certification MarkVoluntary Certification Mark

Our Service scope is to help you to ensure that your products are meetOur Service scope is to help you to ensure that your products are meetOur Service scope is to help you to ensure that your products are meetOur Service scope is to help you to ensure that your products are meetOur Service scope is to help you to ensure that your products are meetwith TIS requirements. CALL US TODAY and be the one to apply.with TIS requirements. CALL US TODAY and be the one to apply.with TIS requirements. CALL US TODAY and be the one to apply.with TIS requirements. CALL US TODAY and be the one to apply.with TIS requirements. CALL US TODAY and be the one to apply.

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“π∫—ߧ—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“π ¡—§√„®

°“√∫√‘°“√¢Õ߇√“™à«¬„Àâ§ÿ≥¡—Ëπ„®‰¥â«à“º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∑à“π Õ¥§≈âÕß

°—∫¡“µ√∞“π ¡Õ°. µ‘¥µàÕ‡√“«—ππ’ȇæ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑à“π

∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπºŸâµ√«®°“√∑”º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡µ“¡¡“µ√∞“π ¡Õ°. µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡

≈ß«—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 2550 (·®âߺŸâª√–°Õ∫°“√ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„Àâ∑√“∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2551)

∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ ¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√µ√«®°“√∑”º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡µ“¡¡“µ√∞“π

¡Õ°. ‰¥â∂Ÿ°µâÕß·¡à𬔵“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ¡Õ. ·≈–„À⺟â√—∫∫√‘°“√‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬

„™âºŸâµ√«®¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π°“√µ√«®º≈‘µ¿—≥±å·≈–√–∫∫§ÿ≥¿“æ

‡æ◊ËÕ°“√√—∫√Õßµ“¡¡“µ√∞“π·Ààß™“µ‘

∫√‘°“√µ√«®µ“¡¡“µ√∞“π ¡Õ°. °—∫ ∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ ¥’Õ¬à“߉√

ë ºŸâµ√«®¢Õ߇√“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π°“√µ√«®º≈‘µ¿—≥±å·≈–

√–∫∫§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ°“√√—∫√Õßµ“¡¡“µ√∞“π·Ààß™“µ‘

ë „™âºŸâµ√«®∑’˺à“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ ISO9000 Series Auditor/ Lead Auditor

ë ‡√“ “¡“√∂®—¥‡µ√’¬¡°“√µ√«®‰¥â√«¥‡√Á«µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‚¥¬„™â‡«≈“„π°“√

∑∫∑«π‡Õ° “√ ‡µ√’¬¡°“√µ√«® ®π∂÷ßπ—¥À¡“¬µ√«®‚√ßß“πª√–¡“≥ 3 «—π∑”°“√

ë “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√µ√«®‡ªìπ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‚¥¬‰¡à§‘¥§à“∫√‘°“√‡æ‘Ë¡ ‚¥¬

√“¬ß“π°“√µ√«®®–®—¥∑”‡ªìπ¿“…“‰∑¬µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ¡Õ.

ª√–‡¿∑°“√µ√«®°“√∑”º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡µ“¡¡“µ√∞“π ¡Õ°.

ë °“√µ√«®°“√∑”º≈‘µ¿—≥±åœ ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ≠“µ (Initial Factory Inspection) ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡ “¡“√∂¢Õß‚√ßß“π ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ ‘π§â“

µ“¡¡“µ√∞“π ¡Õ°.

ë °“√µ√«®µ‘¥µ“¡°“√∑”º≈‘µ¿—≥±åœ (Follow up Inspection) ‡ªìπ°“√µ√«®À≈—ß®“°‚√ßß“π‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâº≈‘µ ‘π§â“µ“¡¡“µ√∞“π ¡Õ°.

·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“‚√ßß“π¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ‘π§â“„Àâµ√ßµ“¡¡“µ√∞“π ¡Õ°. ∑’Ë°”À𥉫âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπºŸâµ√«®°“√∑”º≈‘µ¿—≥±åµ“¡¡“µ√∞“π ¡Õ°. Õ“∑‘‡™àπ

“¬‰øøÑ“Àÿâ¡©π«πæÕ≈‘‰«π‘≈§≈Õ‰√¥åœ, ∫—≈≈“ µå ”À√—∫À≈Õ¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´πµå, —∫ª–√¥°√–ªÜÕß, ¢—È«√—∫À≈Õ¥

ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´π´å·≈–¢—È«√—∫ µ“√嵇µÕ√å, ‡µ“√’¥‰øøÑ“, À¡âÕ·ª≈߉øøÑ“°”≈—ß, ¢Õ߇≈àπ, æ—¥≈¡‰øøÑ“°√–· ≈—∫

‡ªìπµâπ

∑à“π “¡“√∂µ√«® Õ∫¢Õ∫¢à“¬∑’Ë·ÕÁ¥·«π‡∑™‰¥â√—∫·µàßµ—Èß®“° ¡Õ. „À⇪ìπµ—«·∑πµ√«®‰¥â∑’Ë

http://www.advantage.co.th

13ADVANTAGE CO., LTD.12 ADVANTAGE CO., LTD.

PRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICESPRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICESPRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICESPRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICESPRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICES

‡√“„Àâ∫√‘°“√·π–π”„À⧔ª√÷°…“·≈–ª√– “πß“π¥â“π∑¥ Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–„∫√—∫√Õߺ≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡¢â“∂÷ßµ≈“¥∑âÕß∂‘Ëπ·≈–µ≈“¥µà“ߪ√–‡∑»∑—Ë«‚≈°

°“√„Àâ∫√‘°“√∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡ß“π¥â“πµà“ßÊ Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ߢÕ߇√“®–™à«¬„Àâº≈‘µ¿—≥±å¢Õߧÿ≥‰¥â¡“µ√∞“πµ“¡¡“µ√∞“πÕÿµ “À°√√¡„πªí®®ÿ∫—π‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà

µ≈“¥‚≈°‰¥âÕ¬à“ߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

¡Õ°. 956-2533 (1990) À≈Õ¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´π å ‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 25 °.¬. 2534¡Õ°. 1039-2547 (2004) À¡âÕÀÿߢ⓫‰øøÑ“ ‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 21 °.æ. 2549¡Õ°. 1195-2536 (1993) ‡§√◊ËÕß„™âÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–Õÿª°√≥凰’ˬ«¢âÕß∑’Ë„™â°—∫·À≈àß®à“¬‰øøÑ“ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 31 .§. 2545

ª√–∏“π ”À√—∫„™â„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–ß“π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬°—π‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬

¡Õ°. 1693-2547 (2004) ‡§√◊ËÕß∑”πÈ”√âÕπ‰øøÑ“ πÈ”ºà“π√âÕπ∑—π∑’ ‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 23 ‡¡.¬. 2549¡Õ°. 2062-2543 (2000) °√–µ‘°πÈ”√âÕπ‰øøÑ“ ‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 26 ‡¡.¬. 2547¡Õ°. 2214-2548 (2005) µŸâ‡¬Áπ ”À√—∫„™â„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 23 ∏.§. 2549¡Õ°. 366-2547 (2004) ‡µ“√’¥‰øøÑ“ ‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 26 ∏.§. 2548¡Õ°. 934-2533 (1990) æ—¥≈¡‰øøÑ“°√–· ≈—∫ ‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 25 ∏.§. 2534¡Õ°. 1773-2548 ‡µ“‰¡‚§√‡«ø ”À√—∫„™â„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡©æ“–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ «—π∑’Ë¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ : 21 .§. 2550

·≈–¡“µ√∞“π∫—ߧ—∫Õ◊ËπÊ Õ’°

Thai Market : Approval Mark for Thai Compulsory StandardsThai Market : Approval Mark for Thai Compulsory StandardsThai Market : Approval Mark for Thai Compulsory StandardsThai Market : Approval Mark for Thai Compulsory StandardsThai Market : Approval Mark for Thai Compulsory Standards

ªí®®ÿ∫—π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“πÕÿµ “À°√√¡ ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ Õߪ√–‡¿∑ §◊Õ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“π∫—ߧ—∫·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“π ¡—§√„® ´÷Ëß¡’¡“µ√∞“π∫—ߧ—∫Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 92 ¡“µ√∞“π∑’˵âÕß¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“π∫—ߧ—∫ ‡™àπ Õÿª°√≥凧√◊ËÕ߇ ’¬ß ‡§√◊ËÕߥπµ√’‰øøÑ“ ¢Õ߇≈àπ À≈Õ¥‰ø ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ À¡«°π‘√¿—¬ ‡ªìπµâπ

À“°∫√‘…—∑¢Õߧÿ≥¡’§«“¡µâÕß°“√„π°“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å„πª√–‡∑»‰∑¬ ÷Ë߇ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’˵âÕß¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“π∫—ߧ—∫·≈–„∫√—∫√ÕßÀ√◊Õ„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ Ê„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√„π°“√¥”‡π‘π°“√¬◊Ëπ¢Õ„∫√—∫√Õß ‡æ’¬ß·§à§ÿ≥ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥º≈‘µ¿—≥±å¢Õߧÿ≥„Àâ‡√“ ∑“߇√“®–µ‘¥µàÕ°≈—∫‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ·≈–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ°√–∫«π°“√√—∫√Õߺ≈‘µ¿—≥±å

∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ “¡“√∂™à«¬§ÿ≥„π°“√µ‘¥µàÕ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–™à«¬≈¥√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π¢Õߧÿ≥ ¥—ßπ—Èπ§ÿ≥®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“°∂â“„™â∫√‘°“√„π°“√¬◊Ëπ¢Õ„∫√—∫√Õß°—∫‡√“

Thai Compulsory Standards (Approval Mark Thai Compulsory Standards (Approval Mark Thai Compulsory Standards (Approval Mark Thai Compulsory Standards (Approval Mark Thai Compulsory Standards (Approval Mark Required): Required): Required): Required): Required):

∂ⓇªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑¢Õߧÿ≥§◊Õ°“√ àߺ≈‘µ¿—≥±åÕÕ° Ÿàµ≈“¥π“π“™“µ‘ ‘Ëß ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„π°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§◊Õ°“√√Ÿâ∂÷ß°ÆÀ¡“¬¢âÕ∫—ߧ—∫µà“ßÊ ·≈–§«“¡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√°—∫Local Supplier ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ¥â«¬°“√∫√‘°“√¢Õ߇√“ ‡√“ “¡“√∂™à«¬§ÿ≥„π°“√¢Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Safety Mark) ¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ„∫‡∫‘°∑“ß„π°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“‰ª¬—ߪ√–‡∑»µà“ßÊ ‰¥â ‡™àπ CSA, CSA-US, CE ‡ªìπµâπ

„π°“√¢Õ„∫√—∫√Õß¡“µ√∞“πÀ√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“πµà“ßÊ º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∑à“π®–µâÕß∂Ÿ°∑¥ Õ∫µ“¡¡“µ√∞“ππ—ÈπÊ ∑“ß∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ª√– “πß“π·≈–√Ÿâ®—° ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√À≈“¬ ∂“∫—π∑—Ë«‚≈° ´÷Ë߇√“ “¡“√∂™à«¬≈¥√–¬–‡«≈“„π°“√À“ ∂“∫—π∑¥ Õ∫¢Õß∑à“π·≈–√—∫√Õ߉¥â«à“º≈‘µ¿—≥±å¢Õߧÿ≥®–∂Ÿ° à߉ª∑¥ Õ∫¬—ß ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â

International Market : Approval Mark for International StandardsInternational Market : Approval Mark for International StandardsInternational Market : Approval Mark for International StandardsInternational Market : Approval Mark for International StandardsInternational Market : Approval Mark for International Standards

°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õ߇√“¥Ÿ·≈§√Õ∫§≈ÿ¡µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâ𥔇π‘π°“√®π‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß ÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥

“¡“√∂™à«¬§ÿ≥„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¢¬“¬µ≈“¥∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬§ÿ≥®–µâÕߪ√–∑—∫„®

„π°“√∫√‘°“√Õ—π√«¥‡√Á«¢Õ߇√“ µ‘¥µàÕ‡√“«—ππ’È ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·≈–°”‰√„πÕ𓧵¢Õߧÿ≥

∫√‘°“√¢Õ߇√“√«¡∂÷ß

ë Type testing: °“√∑¥ Õ∫º≈‘µ¿—≥±åµ“¡¡“µ√∞“π‡©æ“– ‡™àπ ¡“µ√∞“π CSA, IEC, EN, BS, SS ¥â«¬√“¬ß“π°“√∑¥ Õ∫∑’Ë·πàπÕπ·¡à𬔠ºŸâº≈‘µ “¡“√∂„™âº≈∑¥ Õ∫„π°“√¬◊Ëπ¢Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π“π“™“µ‘‰¥â (CSA, CSA/C-US, CE ·≈–Õ◊ËπÊ)

ë EMC testing (Electromagnetic Compatibility Test): °“√∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ√—∫√Õß«à“º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ¡’√–¥—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫°“√ª≈àÕ¬§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“À√◊Õ§≈◊Ëπ√∫°«π

ë º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë “¡“√∂√—∫∫√‘°“√‰¥â: ‰øøÑ“ : Õÿª°√≥å‰øøÑ“ «‘µ™å‡°’¬√å À≈Õ¥‰ø “¬‡§‡∫‘È≈ ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“¿“¬„π∫â“π ∫—≈≈“ µå ¡Õ‡µÕ√å ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ Õÿª°√≥å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫√–∫∫‰øøÑ“°”≈—ß ·≈–Õ◊Ëπ Ê Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å : ‚∑√∑—»πå ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡∑ª«’¥’‚Õ Õÿª°√≥凧√◊ËÕ߇ ’¬ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡‘‡µÕ√å·∑Á° ’Ë ‡§√◊ËÕß ”√Õ߉øøÑ“©ÿ°‡©‘π º≈‘µ¿—≥±å∑“ߥâ“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·ºß«ß®√‰øøÑ“

·≈–Õ◊Ëπ Ê EMC : ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õÿª°√≥å¥â“π “√ π‡∑» º≈‘µ¿—≥±å¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å Õÿª°√≥å‰øøÑ“‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß¿“¬„π∫â“π ·≈–Õ◊Ëπ Ê

PRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICESPRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICESPRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICESPRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICESPRODUCT TESTING AND CERTIFICATION SERVICES

ACL provides a wide range of product testing and certification consulting services for local and internationalmarket access. Our extensive scope of services will help your products to meet the need of present industrialstandard achieving access to the global marketplaces.

Our services scope is to take care your project from the beginning till the end. At ACL, one stop service,Our services scope is to take care your project from the beginning till the end. At ACL, one stop service,Our services scope is to take care your project from the beginning till the end. At ACL, one stop service,Our services scope is to take care your project from the beginning till the end. At ACL, one stop service,Our services scope is to take care your project from the beginning till the end. At ACL, one stop service,can help you to comply with Thai and international standards. You will be surprised with our fast services.can help you to comply with Thai and international standards. You will be surprised with our fast services.can help you to comply with Thai and international standards. You will be surprised with our fast services.can help you to comply with Thai and international standards. You will be surprised with our fast services.can help you to comply with Thai and international standards. You will be surprised with our fast services.CONTACT US TODAY for your future benefits.CONTACT US TODAY for your future benefits.CONTACT US TODAY for your future benefits.CONTACT US TODAY for your future benefits.CONTACT US TODAY for your future benefits.

TIS 956-2533 (1990) Fluorescent Lamps Effective Date: September 25, 1991TIS 1039-2547 (2004) Electric Rice-Cookers Effective Date: February 21, 2006TIS 1195-2536 (1993) electronic apparatus & related devices directly or Effective Date: August 31, 2002

indirectly connected to the supply mains, intendedfor domestic and similar indoor use

TIS 1693-2547 (2004) Instantaneous Water Heaters Effective Date: April 23, 2006TIS 2062-2543 (2000) Electric Thermo Pots Effective Date: April 26, 2004TIS 2214-2548 (2005) Household Refrigerators Effective Date: December 23, 2006TIS 366-2547 (2004) Electric Irons Effective Date: December 26, 2005TIS 934-2533 (1990) A.C. Electric Fans Effective Date: December 25, 1991TIS 1773-2548 (2005) Microwave ovens safety requirements Effective Date : August 21, 2007AND MORE

Thai Market : Approval Mark for Thai Compulsory StandardsThai Market : Approval Mark for Thai Compulsory StandardsThai Market : Approval Mark for Thai Compulsory StandardsThai Market : Approval Mark for Thai Compulsory StandardsThai Market : Approval Mark for Thai Compulsory Standards

There are 2 types of marks, Thai Approval Mark and Thai Voluntary Mark, for products sold in Thailand. About 92 compulsory standardsrequired the Approval Mark. The examples of the products fall under these compulsory standards are Audio, Electrical Musical Instru-ments, toys, incandescent lamp, electric iron, electric fans, tumbler dryers, helmets and so on.

Contact us by providing a specification sheet for your product and we will get back to you with a list of deliverables necessary in order toinitiate the approval process. At ACL, we are able to provide communication in the local language and at the appropriate time zone. Thereare advantages in using our certification application services.

Thai Compulsory Standards (Approval Mark Thai Compulsory Standards (Approval Mark Thai Compulsory Standards (Approval Mark Thai Compulsory Standards (Approval Mark Thai Compulsory Standards (Approval Mark Required): Required): Required): Required): Required):

If your future depends on access to international markets, a clear understanding of international regulations and strong alliances withreliable local suppliers are essential for your success. With our services, we can assist you in applying safety mark to access local andoverseas markets from around the world such as CSA, CSA-US, CE etc.

In order to get the standard certification or marks, your products need to be tested. As weare the coordinator of many globally recognized testing laboratories, you will avoid time con-suming to look for a lab and will be guaranteed that your products will be sent to the mostsuitable and reliable laboratory.

Our testing services include:Our testing services include:Our testing services include:Our testing services include:Our testing services include:• Type testing :Type testing :Type testing :Type testing :Type testing : To provide products testing according to specific standards such as CSA

standards, IEC, EN, BS, SS standards. With the certain reports, manufacturers can use theresults to apply international marks (CSA, CSA/C-US, CE, etc.).

• EMC testing (Electromagnetic Compatibility Test):EMC testing (Electromagnetic Compatibility Test):EMC testing (Electromagnetic Compatibility Test):EMC testing (Electromagnetic Compatibility Test):EMC testing (Electromagnetic Compatibility Test): The test to ensure that the products have a certain level ofsafety for electromagnetic emission and/or interference.

• Range of testing product:Range of testing product:Range of testing product:Range of testing product:Range of testing product: Electrical; electrical accessories, switchgears, luminaries, cable, home appliances, blasts, motors, generators, power

electronics devices and power system equipment, etc. Electronics; TVs, VCRs, audio equipment, PCs, taximeters, emergency battery operated power supplies, electronic products,

PCBs, PCBAs, etc. EMC; Air condition, computer, IT equipment, communication products, medical, in-house entertainment electronics, etc.

International Market : Approval Mark for International StandardsInternational Market : Approval Mark for International StandardsInternational Market : Approval Mark for International StandardsInternational Market : Approval Mark for International StandardsInternational Market : Approval Mark for International Standards

14 15ADVANTAGE CO., LTD. ADVANTAGE CO., LTD.

¥â«¬ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ߥâ“π°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ∫√‘…—∑ ·ÕÁ¥·«π‡∑™ ®”°—¥ “¡“√∂™à«¬æ—≤π“∫√‘…—∑

¢Õß∑à“π∑—Èß„π¥â“π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π¥â“π‚¿™π“°“√ (Food Safety) ·≈–√–∫∫§ÿ≥¿“æ„π°“√º≈‘µ (Quality System) ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß

µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¡“µ√∞“π¢ÕߺŸâ„Àâ°“√√—∫√Õß (Standardization Bodies) ´÷Ëߧ≥–∑’˪√÷°…“¢Õ߇√“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√„Àâ

§”ª√÷°…“Õ¬à“ߥ’‚¥¬ºà“π°“√Õ∫√¡∑“ߥâ“π°“√‡ªìπºŸâµ√«®ª√–‡¡‘π (Auditor/Lead Auditor) ‚¥¬µ√ß Õ’°∑—È߬—ß¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠·≈–

ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“À≈“¬°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡

∫√‘°“√∑’˪√÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡∑“ߥâ“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ·≈–∏ÿ√°‘®

ë ISO 9001 : 2000 ë ISO 14000

ë GMP and HACCP ë ISO / TS 16949 : 2002

ë 5s ë BRC

ë HRM ë Productivity / Improvement

ë «‘π‘®©—¬·≈–„À⧔ª√÷°…“§â“ª≈’°

‡™àπ ∫√‘°“√∑’˪√÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡∑“ߥâ“π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√√â“π§â“ª≈’°

ë °“√®—¥°“√æ◊Èπ∞“π°“√∫√‘À“√ ë °“√∫√‘À“√®—¥°“√√â“π§â“·≈–Õÿª°√≥å

ë °“√∫√‘À“√°“√¢“¬ ë °“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π (∫—≠™’‡∫◊ÈÕßµâπ)

ë °“√∫√‘À“√°“√®—¥ ◊ÈÕ ë °“√∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑», POS

ë °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ë °“√∫√‘À“√∏ÿ√°“√

CONSULTANCY & TRAINING SERVICESCONSULTANCY & TRAINING SERVICESCONSULTANCY & TRAINING SERVICESCONSULTANCY & TRAINING SERVICESCONSULTANCY & TRAINING SERVICES

°àÕπª√—∫ª√ÿß À≈—ߪ√—∫ª√ÿß °àÕπª√—∫ª√ÿß À≈—ߪ√—∫ª√ÿß

°àÕπª√—∫ª√ÿß À≈—ߪ√—∫ª√ÿß °àÕπª√—∫ª√ÿß À≈—ߪ√—∫ª√ÿß

°àÕπª√—∫ª√ÿß À≈—ߪ√—∫ª√ÿß °àÕπª√—∫ª√ÿß À≈—ߪ√—∫ª√ÿß

¢—ÈπµÕπ°“√«‘π‘®©—¬·≈–„À⧔ª√÷°…“√â“π§â“ª≈’°

√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ /

ºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ √ÿª‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√

‡™àπ ¬Õ¥¢“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈¥µâπ∑ÿπ

®—¥∑’¡ß“π‡¢â“«‘π‘®©—¬·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë ∂“πºŸâª√–°Õ∫°“√

®—¥∑’¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡

·≈–°“√·¢àߢ—πªí®®ÿ∫—π

π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå‡∑’¬∫°—∫

¡“µ√∞“π “°≈ ‡™àπ ¥â“π∑”‡≈ °“√‡ß‘π

®—¥ ◊ÈÕ ß“π∫ÿ§§≈ ‡ªìπµâπ

√ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“

·≈–Õÿª √√§µà“ßÊ ∑’Ëæ∫æ√âÕ¡·ºπ°“√

ª√—∫ª√ÿߪí≠À“π—ÈπÊ

≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘µ“¡·ºπ∑’Ë«“߉«â

- °”‰√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ > 10 % À√◊Õ

- µâπ∑ÿπ≈¥≈ß > 10 %ª√—∫·ºπ

‰¡à

㪈

‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√