Nuovo Testamento greco con varianti

Nota sul metodo di riconoscimento delle variantiLe lettere greche in rosso, poste come apici ai termini cui occorrono, riportano delle varianti al testo, evidenziate in grigio, presenti nei gruppi di copie antiche del Nuovo Testamento indicati da ciascuna lettera. La lettera si riferisce alla versione del Textus Receptus dello Stephanus (1550) nelledizione di George Ricker Berry di The Interlinear Literal Translation of the Greek New Testament. Questa versione virtualmente identica alle versioni di Erasmo da Rotterdam (1516), Beza (1598), ed Elzeviro (1633). Fu utile per la traduzione inglese del 1611 detta Versione Autorizzata o Bibbia di Re Giacomo, ed basata sul gruppo dei manoscritti bizantini maiuscoli, che furono dominanti nella trasmissione del testo greco prima dellinvenzione della stampa. La lettera si riferisce a "The New Testament in the Original Greek according to the Text followed in the Authorised Version" (Cambridge: University Press, 1894, 1902) a cura dello Scrivener, che prese il testo greco che alla base della traduzione inglese della Bibbia di Re Giacomo e sostitu le parti ricostruite attraverso la Vulgata latina (cio retrovertendo il passo latino in greco ad opera di quel maramaldo di Erasmo da Rotterdam), con parti greche tratte soprattutto dai manoscritti bizantini maiuscoli e in parte da quelli del gruppo alessandrino. Infatti le parti retrovertite, essendo inventate di sana pianta, non potevano trovare riscontro in nessun manoscritto precedente, e non potevano costituire cos elemento per unedizione critica. La lettera si riferisce a Freiherr Von Soden, "Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer altesten erreichbaren Textgestalt" (Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1911) e Herman C. Hoskier, "Concerning the Text of the Apocalypse" (London: Bernard Quaritch, 1929), che utilizzano i manoscritti bizantini maiuscoli. La lettera si riferisce alla terza edizione della United Bible Society utilizzata dalle moderne traduzioni, e contiene le varianti provenienti dai manoscritti del gruppo alessandrino, che sono di minore evidenza testuale rispetto a quelle dei manoscritti bizantini maiuscoli. Le differenze sono comunque di piccola entit.

(Matteo 1:1) (Matteo 1:2) (Matteo 1:3) (Matteo 1:4) (Matteo 1:5) (Matteo 1:6) (Matteo 1:7) (Matteo 1:8) (Matteo 1:9) (Matteo 1:10) (Matteo 1:11)

(Matteo 1:12) (Matteo 1:13) (Matteo 1:14) (Matteo 1:15) (Matteo 1:16) (Matteo 1:17) (Matteo 1:18) (Matteo 1:19) (Matteo 1:20)

(Matteo 1:21) (Matteo 1:22) (Matteo 1:23) (Matteo 1:24) (Matteo 1:25) (Matteo 2:1) (Matteo 2:2) (Matteo 2:3) (Matteo 2:4) (Matteo 2:5)

(Matteo 2:6) (Matteo 2:7) (Matteo 2:8) (Matteo 2:9) (Matteo 2:10) (Matteo 2:11) (Matteo 2:12) (Matteo 2:13) (Matteo 2:14)

(Matteo 2:15) (Matteo 2:16) (Matteo 2:17) (Matteo 2:18) (Matteo 2:19) (Matteo 2:20) (Matteo 2:21) (Matteo 2:22) (Matteo 2:23) (Matteo 3:1)

[] (Matteo 3:2) (Matteo 3:3) (Matteo 3:4) (Matteo 3:5) (Matteo 3:6) (Matteo 3:7) (Matteo 3:8) (Matteo 3:9) (Matteo 3:10) (Matteo 3:11)

(Matteo 3:12) (Matteo 3:13) (Matteo 3:14) (Matteo 3:15) [] [] [] [] (Matteo 3:16) (Matteo 3:17) (Matteo 4:1) (Matteo 4:2) (Matteo 4:3) (Matteo 4:4)

(Matteo 4:5) (Matteo 4:6) (Matteo 4:7) (Matteo 4:8) (Matteo 4:9) (Matteo 4:10) (Matteo 4:11) (Matteo 4:12) (Matteo 4:13) (Matteo 4:14) (Matteo 4:15)

(Matteo 4:16) (Matteo 4:17) (Matteo 4:18) (Matteo 4:19) (Matteo 4:20) (Matteo 4:21) (Matteo 4:22) (Matteo 4:23) [] (Matteo 4:24)

(Matteo 4:25) (Matteo 5:1) (Matteo 5:2) (Matteo 5:3) (Matteo 5:4) (Matteo 5:5) (Matteo 5:6) (Matteo 5:7) (Matteo 5:8) (Matteo 5:9) (Matteo 5:10) [] (Matteo 5:11) (Matteo 5:12)

(Matteo 5:13) (Matteo 5:14) (Matteo 5:15) (Matteo 5:16) (Matteo 5:17) (Matteo 5:18) (Matteo 5:19) (Matteo 5:20) (Matteo 5:21) (Matteo 5:22)

(Matteo 5:23) (Matteo 5:24) (Matteo 5:25) (Matteo 5:26) (Matteo 5:27) (Matteo 5:28) (Matteo 5:29) (Matteo 5:30) (Matteo 5:31)

(Matteo 5:32) (Matteo 5:33) (Matteo 5:34) (Matteo 5:35) (Matteo 5:36) (Matteo 5:37) (Matteo 5:38) [] [] (Matteo 5:39) (Matteo 5:40) (Matteo 5:41) (Matteo 5:42) (Matteo 5:43)

(Matteo 5:44) [] (Matteo 5:45) (Matteo 5:46) (Matteo 5:47) (Matteo 5:48) [] (Matteo 6:1) (Matteo 6:2) (Matteo 6:3) (Matteo 6:4)

(Matteo 6:5) (Matteo 6:6) (Matteo 6:7) (Matteo 6:8) (Matteo 6:9) (Matteo 6:10) (Matteo 6:11) (Matteo 6:12) (Matteo 6:13) (Matteo 6:14) (Matteo 6:15)

(Matteo 6:16) (Matteo 6:17) (Matteo 6:18) (Matteo 6:19) (Matteo 6:20) (Matteo 6:21) (Matteo 6:22) (Matteo 6:23) (Matteo 6:24)

[ ] (Matteo 6:25) (Matteo 6:26) (Matteo 6:27) (Matteo 6:28) (Matteo 6:29) (Matteo 6:30) (Matteo 6:31) (Matteo 6:32) [ ] (Matteo 6:33) (Matteo 6:34) (Matteo 7:1)

(Matteo 7:2) (Matteo 7:3) (Matteo 7:4) (Matteo 7:5) (Matteo 7:6) (Matteo 7:7) (Matteo 7:8) (Matteo 7:9) (Matteo 7:10) (Matteo 7:11) (Matteo 7:12)

(Matteo 7:13) (Matteo 7:14) (Matteo 7:15) (Matteo 7:16) (Matteo 7:17) (Matteo 7:18) (Matteo 7:19) (Matteo 7:20) (Matteo 7:21) (Matteo 7:22)

(Matteo 7:23) (Matteo 7:24) (Matteo 7:25) (Matteo 7:26) (Matteo 7:27) (Matteo 7:28) (Matteo 7:29) (Matteo 8:1) (Matteo 8:2) (Matteo 8:3)

(Matteo 8:4) (Matteo 8:5) (Matteo 8:6) (Matteo 8:7) (Matteo 8:8) (Matteo 8:9) (Matteo 8:10) (Matteo 8:11) (Matteo 8:12)

[] (Matteo 8:13) (Matteo 8:14) (Matteo 8:15) (Matteo 8:16) (Matteo 8:17) (Matteo 8:18) (Matteo 8:19) (Matteo 8:20) [] (Matteo 8:21) (Matteo 8:22) (Matteo 8:23)

(Matteo 8:24) (Matteo 8:25) (Matteo 8:26) (Matteo 8:27) (Matteo 8:28) (Matteo 8:29) (Matteo 8:30) (Matteo 8:31) (Matteo 8:32) (Matteo 8:33)

(Matteo 8:34) (Matteo 9:1) (Matteo 9:2) (Matteo 9:3) (Matteo 9:4) (Matteo 9:5) (Matteo 9:6) (Matteo 9:7) (Matteo 9:8) (Matteo 9:9)

(Matteo 9:10) (Matteo 9:11) (Matteo 9:12) (Matteo 9:13) [] (Matteo 9:14) (Matteo 9:15) (Matteo 9:16) (Matteo 9:17) (Matteo 9:18)

(Matteo 9:19) (Matteo 9:20) (Matteo 9:21) (Matteo 9:22) (Matteo 9:23) (Matteo 9:24) (Matteo 9:25) (Matteo 9:26) [] (Matteo 9:27) (Matteo 9:28) (Matteo 9:29) (Matteo 9:30)

(Matteo 9:31) (Matteo 9:32) (Matteo 9:33) (Matteo 9:34) (Matteo 9:35) (Matteo 9:36) (Matteo 9:37) (Matteo 9:38) (Matteo 10:1) (Matteo 10:2)

(Matteo 10:3) (Matteo 10:4) (Matteo 10:5) (Matteo 10:6) (Matteo 10:7) (Matteo 10:8) (Matteo 10:9) (Matteo 10:10) (Matteo 10:11) (Matteo 10:12) (Matteo 10:13)

(Matteo 10:14) (Matteo 10:15) (Matteo 10:16) (Matteo 10:17) (Matteo 10:18) (Matteo 10:19) (Matteo 10:20) (Matteo 10:21) (Matteo 10:22) (Matteo 10:23) (Matteo 10:24)

(Matteo 10:25) (Matteo 10:26) (Matteo 10:27) [] [] (Matteo 10:28) (Matteo 10:29) (Matteo 10:30) (Matteo 10:31) [] (Matteo 10:32) [] (Matteo 10:33) (Matteo 10:34)

(Matteo 10:35) (Matteo 10:36) (Matteo 10:37) (Matteo 10:38) (Matteo 10:39) (Matteo 10:40) (Matteo 10:41) (Matteo 10:42) (Matteo 11:1) (Matteo 11:2)

(Matteo 11:3) (Matteo 11:4) (Matteo 11:5) (Matteo 11:6) (Matteo 11:7) (Matteo 11:8) (Matteo 11:9) (Matteo 11:10) (Matteo 11:11) (Matteo 11:12) (Matteo 11:13)

(Matteo 11:14) (Matteo 11:15) (Matteo 11:16) (Matteo 11:17) (Matteo 11:18) (Matteo 11:19) (Matteo 11:20) (Matteo 11:21) (Matteo 11:22) (Matteo 11:23) (Matteo 11:24)

(Matteo 11:25) (Matteo 11:26) (Matteo 11:27) (Matteo 11:28) (Matteo 11:29) (Matteo 11:30) (Matteo 12:1) (Matteo 12:2) (Matteo 12:3) (Matteo 12:4)

(Matteo 12:5) (Matteo 12:6) (Matteo 12:7) (Matteo 12:8) (Matteo 12:9) (Matteo 12:10) (Matteo 12:11) (Matteo 12:12) (Matteo 12:13) (Matteo 12:14) [] (Matteo 12:15)

(Matteo 12:16) (Matteo 12:17) (Matteo 12:18) (Matteo 12:19) (Matteo 12:20) (Matteo 12:21) (Matteo 12:22) (Matteo 12:23) (Matteo 12:24) (Matteo 12:25) (Matteo 12:26) (Matteo 12:27)

(Matteo 12:28) (Matteo 12:29) (Matteo 12:30) (Matteo 12:31) (Matteo 12:32) (Matteo 12:33) (Matteo 12:34) (Matteo 12:35) (Matteo 12:36) (Matteo 12:37)

(Matteo 12:38) (Matteo 12:39) (Matteo 12:40) (Matteo 12:41) (Matteo 12:42) (Matteo 12:43) (Matteo 12:44) (Matteo 12:45) (Matteo 12:46)

[ ] (Matteo 12:47) (Matteo 12:48) (Matteo 12:49) (Matteo 12:50) (Matteo 13:1) (Matteo 13:2) (Matteo 13:3) (Matteo 13:4) (Matteo 13:5) (Matteo 13:6) (Matteo 13:7) (Matteo 13:8)

(Matteo 13:9) (Matteo 13:10) (Matteo 13:11) (Matteo 13:12) (Matteo 13:13) (Matteo 13:14) (Matteo 13:15) (Matteo 13:16) (Matteo 13:17) (Matteo 13:18) (Matteo 13:19)

(Matteo 13:20) (Matteo 13:21) (Matteo 13:22) (Matteo 13:23) (Matteo 13:24) (Matteo 13:25) (Matteo 13:26) (Matteo 13:27) (Matteo 13:28) (Matteo 13:29)

(Matteo 13:30) (Matteo 13:31) (Matteo 13:32) (Matteo 13:33) (Matteo 13:34) [] (Matteo 13:35) (Matteo 13:36) (Matteo 13:37) (Matteo 13:38)

(Matteo 13:39) (Matteo 13:40) (Matteo 13:41) (Matteo 13:42) (Matteo 13:43) (Matteo 13:44) (Matteo 13:45) (Matteo 13:46) (Matteo 13:47) (Matteo 13:48)

(Matteo 13:49) (Matteo 13:50) (Matteo 13:51) (Matteo 13:52) (Matteo 13:53) (Matteo 13:54) (Matteo 13:55) (Matteo 13:56) (Matteo 13:57) (Matteo 13:58) (Matteo 14:1)

(Matteo 14:2) [] (Matteo 14:3) (Matteo 14:4) (Matteo 14:5) (Matteo 14:6) (Matteo 14:7) (Matteo 14:8) (Matteo 14:9) [] (Matteo 14:10) (Matteo 14:11) (Matteo 14:12)

(Matteo 14:13) (Matteo 14:14) (Matteo 14:15) [] (Matteo 14:16) (Matteo 14:17) (Matteo 14:18) (Matteo 14:19) (Matteo 14:20) (Matteo 14:21) (Matteo 14:22)

(Matteo 14:23) (Matteo 14:24) 14:26 14:26 (Matteo 14:25) [] (Matteo 14:26) [ ] (Matteo 14:27) (Matteo 14:28) [] (Matteo 14:29) [] (Matteo 14:30) (Matteo 14:31) (Matteo 14:32) (Matteo 14:33)

(Matteo 14:34) (Matteo 14:35) (Matteo 14:36) (Matteo 15:1) [] (Matteo 15:2) (Matteo 15:3) (Matteo 15:4) (Matteo 15:5) (Matteo 15:6) (Matteo 15:7) (Matteo 15:8)

(Matteo 15:9) (Matteo 15:10) (Matteo 15:11) (Matteo 15:12) (Matteo 15:13) [] (Matteo 15:14) [] (Matteo 15:15) (Matteo 15:16) (Matteo 15:17) (Matteo 15:18) (Matteo 15:19) (Matteo 15:20)

(Matteo 15:21) (Matteo 15:22) (Matteo 15:23) (Matteo 15:24) (Matteo 15:25) (Matteo 15:26) (Matteo 15:27) (Matteo 15:28) (Matteo 15:29) (Matteo 15:30)

(Matteo 15:31) (Matteo 15:32) (Matteo 15:33) (Matteo 15:34) (Matteo 15:35) (Matteo 15:36) (Matteo 15:37) (Matteo 15:38) (Matteo 15:39)

(Matteo 16:1) [ (Matteo 16:2) ] (Matteo 16:3) (Matteo 16:4) (Matteo 16:5) (Matteo 16:6) (Matteo 16:7) (Matteo 16:8) (Matteo 16:9) (Matteo 16:10) (Matteo 16:11)

(Matteo 16:12) (Matteo 16:13) (Matteo 16:14) (Matteo 16:15) (Matteo 16:16) (Matteo 16:17) (Matteo 16:18) (Matteo 16:19) (Matteo 16:20) (Matteo 16:21)

(Matteo 16:22) (Matteo 16:23) (Matteo 16:24) (Matteo 16:25) (Matteo 16:26) (Matteo 16:27) (Matteo 16:28) (Matteo 17:1) (Matteo 17:2)

(Matteo 17:3) (Matteo 17:4) (Matteo 17:5) (Matteo 17:6) (Matteo 17:7) (Matteo 17:8) (Matteo 17:9) (Matteo 17:10) (Matteo 17:11)

(Matteo 17:12) (Matteo 17:13) (Matteo 17:14) (Matteo 17:15) (Matteo 17:16) (Matteo 17:17) (Matteo 17:18) (Matteo 17:19) (Matteo 17:20) (Matteo 17:21)

(Matteo 17:22) (Matteo 17:23) [] (Matteo 17:24) (Matteo 17:25) (Matteo 17:26) (Matteo 17:27) (Matteo 18:1) (Matteo 18:2) (Matteo 18:3)

(Matteo 18:4) (Matteo 18:5) (Matteo 18:6) (Matteo 18:7) (Matteo 18:8) (Matteo 18:9) (Matteo 18:10) (Matteo 18:11) (Matteo 18:12)

(Matteo 18:13) (Matteo 18:14) [ ] (Matteo 18:15) (Matteo 18:16) (Matteo 18:17) (Matteo 18:18) [] (Matteo 18:19) (Matteo 18:20) (Matteo 18:21) (Matteo 18:22)

(Matteo 18:23) (Matteo 18:24) (Matteo 18:25) (Matteo 18:26) (Matteo 18:27) (Matteo 18:28) (Matteo 18:29) (Matteo 18:30) (Matteo 18:31) (Matteo 18:32)

(Matteo 18:33) (Matteo 18:34) (Matteo 18:35) (Matteo 19:1) (Matteo 19:2) (Matteo 19:3) (Matteo 19:4) [] (Matteo 19:5) (Matteo 19:6) [] (Matteo 19:7)

(Matteo 19:8) (Matteo 19:9) [] (Matteo 19:10) [] (Matteo 19:11) (Matteo 19:12) (Matteo 19:13) (Matteo 19:14) (Matteo 19:15) (Matteo 19:16)

(Matteo 19:17) (Matteo 19:18) (Matteo 19:19) (Matteo 19:20) [] (Matteo 19:21) (Matteo 19:22) (Matteo 19:23) (Matteo 19:24) (Matteo 19:25) [] (Matteo 19:26) (Matteo 19:27)

(Matteo 19:28) (Matteo 19:29) (Matteo 19:30) (Matteo 20:1) (Matteo 20:2) (Matteo 20:3) (Matteo 20:4) [] (Matteo 20:5) (Matteo 20:6) (Matteo 20:7)

(Matteo 20:8) (Matteo 20:9) [] (Matteo 20:10) (Matteo 20:11) (Matteo 20:12) (Matteo 20:13) (Matteo 20:14) [] (Matteo 20:15) (Matteo 20:16) [] (Matteo 20:17)

(Matteo 20:18) (Matteo 20:19) (Matteo 20:20) (Matteo 20:21) (Matteo 20:22) [] (Matteo 20:23) (Matteo 20:24) (Matteo 20:25) (Matteo 20:26)

(Matteo 20:27) (Matteo 20:28) (Matteo 20:29) [] (Matteo 20:30) (Matteo 20:31) (Matteo 20:32) (Matteo 20:33) (Matteo 20:34) (Matteo 21:1) (Matteo 21:2)

(Matteo 21:3) (Matteo 21:4) (Matteo 21:5) (Matteo 21:6) (Matteo 21:7) (Matteo 21:8) (Matteo 21:9) (Matteo 21:10) (Matteo 21:11) (Matteo 21:12)

(Matteo 21:13) (Matteo 21:14) (Matteo 21:15) (Matteo 21:16) (Matteo 21:17) (Matteo 21:18) (Matteo 21:19) (Matteo 21:20) (Matteo 21:21) (Matteo 21:22)

(Matteo 21:23) (Matteo 21:24) (Matteo 21:25) (Matteo 21:26) (Matteo 21:27) (Matteo 21:28) (Matteo 21:29) (Matteo 21:30) (Matteo 21:31)

(Matteo 21:32) [] (Matteo 21:33) (Matteo 21:34) (Matteo 21:35) (Matteo 21:36) (Matteo 21:37) (Matteo 21:38) (Matteo 21:39) (Matteo 21:40) (Matteo 21:41)

(Matteo 21:42) (Matteo 21:43) [ ] (Matteo 21:44) (Matteo 21:45) (Matteo 21:46) (Matteo 22:1) (Matteo 22:2) (Matteo 22:3) (Matteo 22:4) (Matteo 22:5) (Matteo 22:6)

(Matteo 22:7) (Matteo 22:8) (Matteo 22:9) (Matteo 22:10) (Matteo 22:11) (Matteo 22:12) (Matteo 22:13) (Matteo 22:14) (Matteo 22:15) (Matteo 22:16) (Matteo 22:17)

(Matteo 22:18) (Matteo 22:19) (Matteo 22:20) (Matteo 22:21) (Matteo 22:22) [] (Matteo 22:23) (Matteo 22:24) (Matteo 22:25) (Matteo 22:26) (Matteo 22:27) (Matteo 22:28) (Matteo 22:29)

(Matteo 22:30) (Matteo 22:31) [] (Matteo 22:32) (Matteo 22:33) (Matteo 22:34) [] (Matteo 22:35) (Matteo 22:36) (Matteo 22:37) (Matteo 22:38) (Matteo 22:39) (Matteo 22:40) (Matteo 22:41) (Matteo 22:42)

(Matteo 22:43) (Matteo 22:44) (Matteo 22:45) (Matteo 22:46) (Matteo 23:1) (Matteo 23:2) (Matteo 23:3) [ ] (Matteo 23:4) (Matteo 23:5) (Matteo 23:6) (Matteo 23:7)

(Matteo 23:8) (Matteo 23:9) (Matteo 23:10) (Matteo 23:11) (Matteo 23:12) (23:14) (Matteo 23:13) (23:13) (Matteo 23:14) (Matteo 23:15) (Matteo 23:16) (Matteo 23:17)

(Matteo 23:18) (Matteo 23:19) (Matteo 23:20) (Matteo 23:21) (Matteo 23:22) [] (Matteo 23:23) (Matteo 23:24) (Matteo 23:25) (Matteo 23:26) (Matteo 23:27)

(Matteo 23:28) (Matteo 23:29) (Matteo 23:30) (Matteo 23:31) (Matteo 23:32) (Matteo 23:33) (Matteo 23:34) (Matteo 23:35) (Matteo 23:36)

(Matteo 23:37) (Matteo 23:38) (Matteo 23:39) (Matteo 24:1) (Matteo 24:2) (Matteo 24:3) (Matteo 24:4) (Matteo 24:5) (Matteo 24:6) (Matteo 24:7) (Matteo 24:8)

(Matteo 24:9) (Matteo 24:10) (Matteo 24:11) (Matteo 24:12) (Matteo 24:13) (Matteo 24:14) (Matteo 24:15) (Matteo 24:16) (Matteo 24:17) (Matteo 24:18) (Matteo 24:19) (Matteo 24:20) (Matteo 24:21)

(Matteo 24:22) (Matteo 24:23) (Matteo 24:24) (Matteo 24:25) (Matteo 24:26) [] (Matteo 24:27) (Matteo 24:28) (Matteo 24:29) (Matteo 24:30) [] (Matteo 24:31)

(Matteo 24:32) (Matteo 24:33) (Matteo 24:34) (Matteo 24:35) (Matteo 24:36) (Matteo 24:37) [] (Matteo 24:38) [] (Matteo 24:39) (Matteo 24:40) (Matteo 24:41) (Matteo 24:42)

(Matteo 24:43) (Matteo 24:44) (Matteo 24:45) (Matteo 24:46) (Matteo 24:47) (Matteo 24:48) (Matteo 24:49) (Matteo 24:50) (Matteo 24:51) (Matteo 25:1) (Matteo 25:2) (Matteo 25:3)

(Matteo 25:4) (Matteo 25:5) [] (Matteo 25:6) (Matteo 25:7) (Matteo 25:8) (Matteo 25:9) (Matteo 25:10) (Matteo 25:11) (Matteo 25:12) (Matteo 25:13) (Matteo 25:14)

(Matteo 25:15) (Matteo 25:16) (Matteo 25:17) (Matteo 25:18) (Matteo 25:19) (Matteo 25:20) (Matteo 25:21) [] (Matteo 25:22) (Matteo 25:23)

(Matteo 25:24) (Matteo 25:25) (Matteo 25:26) (Matteo 25:27) (Matteo 25:28) (Matteo 25:29) (Matteo 25:30) (Matteo 25:31) (Matteo 25:32) (Matteo 25:33)

(Matteo 25:34) (Matteo 25:35) (Matteo 25:36) (Matteo 25:37) (Matteo 25:38) (Matteo 25:39) (Matteo 25:40) [] (Matteo 25:41) (Matteo 25:42) (Matteo 25:43) (Matteo 25:44)

(Matteo 25:45) (Matteo 25:46) (Matteo 26:1) (Matteo 26:2) (Matteo 26:3) (Matteo 26:4) (Matteo 26:5) (Matteo 26:6) (Matteo 26:7) (Matteo 26:8) [] (Matteo 26:9) (Matteo 26:10)

(Matteo 26:11) (Matteo 26:12) (Matteo 26:13) (Matteo 26:14) (Matteo 26:15) (Matteo 26:16) (Matteo 26:17) (Matteo 26:18) (Matteo 26:19) (Matteo 26:20) (Matteo 26:21) (Matteo 26:22) (Matteo 26:23)

(Matteo 26:24) (Matteo 26:25) (Matteo 26:26) (Matteo 26:27) (Matteo 26:28) (Matteo 26:29) (Matteo 26:30) (Matteo 26:31) (Matteo 26:32)

[] (Matteo 26:33) (Matteo 26:34) (Matteo 26:35) [] (Matteo 26:36) (Matteo 26:37) (Matteo 26:38) (Matteo 26:39) (Matteo 26:40) (Matteo 26:41)

(Matteo 26:42) (Matteo 26:43) (Matteo 26:44) [] (Matteo 26:45) (Matteo 26:46) (Matteo 26:47) (Matteo 26:48) (Matteo 26:49) (Matteo 26:50) (Matteo 26:51)

(Matteo 26:52) (Matteo 26:53) (Matteo 26:54) (Matteo 26:55) (Matteo 26:56) (Matteo 26:57) (Matteo 26:58) (Matteo 26:59) 26:61 26:61 (Matteo 26:60)

[] (Matteo 26:61) (Matteo 26:62) (Matteo 26:63) (Matteo 26:64) (Matteo 26:65) (Matteo 26:66) (Matteo 26:67) (Matteo 26:68) (Matteo 26:69) (Matteo 26:70) (Matteo 26:71) (Matteo 26:72)

(Matteo 26:73) (Matteo 26:74) (Matteo 26:75) (Matteo 27:1) (Matteo 27:2) (Matteo 27:3) (Matteo 27:4) (Matteo 27:5) (Matteo 27:6) (Matteo 27:7) (Matteo 27:8)

(Matteo 27:9) (Matteo 27:10) (Matteo 27:11) (Matteo 27:12) (Matteo 27:13) (Matteo 27:14) (Matteo 27:15) [] (Matteo 27:16) [ ] (Matteo 27:17) (Matteo 27:18) (Matteo 27:19) (Matteo 27:20)

(Matteo 27:21) (Matteo 27:22) (Matteo 27:23) (Matteo 27:24) (Matteo 27:25) (Matteo 27:26) (Matteo 27:27) (Matteo 27:28) (Matteo 27:29) (Matteo 27:30)

(Matteo 27:31) (Matteo 27:32) (Matteo 27:33) (Matteo 27:34) (Matteo 27:35) (Matteo 27:36) (Matteo 27:37) (Matteo 27:38) (Matteo 27:39) [] (Matteo 27:40) (Matteo 27:41)

(Matteo 27:42) (Matteo 27:43) (Matteo 27:44) (Matteo 27:45) (Matteo 27:46) (Matteo 27:47) (Matteo 27:48) (Matteo 27:49) (Matteo 27:50) (Matteo 27:51) (Matteo 27:52)

(Matteo 27:53) (Matteo 27:54) (Matteo 27:55) (Matteo 27:56) (Matteo 27:57) (Matteo 27:58) [] (Matteo 27:59) (Matteo 27:60) (Matteo 27:61) (Matteo 27:62) (Matteo 27:63)

(Matteo 27:64) (Matteo 27:65) (Matteo 27:66) (Matteo 28:1) (Matteo 28:2) (Matteo 28:3) (Matteo 28:4) (Matteo 28:5) (Matteo 28:6) (Matteo 28:7) (Matteo 28:8)

(Matteo 28:9) (Matteo 28:10) (Matteo 28:11) (Matteo 28:12) (Matteo 28:13) [] (Matteo 28:14) [] (Matteo 28:15) (Matteo 28:16) (Matteo 28:17) [] (Matteo 28:18)

(Matteo 28:19) (Matteo 28:20) [ ] (Marco 1:1) (Marco 1:2) (Marco 1:3) [] (Marco 1:4) (Marco 1:5) (Marco 1:6) (Marco 1:7) (Marco 1:8)

(Marco 1:9) (Marco 1:10) (Marco 1:11) (Marco 1:12) (Marco 1:13) (Marco 1:14) (Marco 1:15) (Marco 1:16) (Marco 1:17) (Marco 1:18)

(Marco 1:19) (Marco 1:20) (Marco 1:21) (Marco 1:22) (Marco 1:23) (Marco 1:24) (Marco 1:25) (Marco 1:26) (Marco 1:27) (Marco 1:28)

(Marco 1:29) (Marco 1:30) (Marco 1:31) (Marco 1:32) (Marco 1:33) (Marco 1:34) (Marco 1:35) (Marco 1:36) (Marco 1:37) (Marco 1:38) (Marco 1:39)

[ ] (Marco 1:40) (Marco 1:41) (Marco 1:42) (Marco 1:43) (Marco 1:44) (Marco 1:45) (Marco 2:1) (Marco 2:2) (Marco 2:3) (Marco 2:4)

(Marco 2:5) (Marco 2:6) (Marco 2:7) (Marco 2:8) (Marco 2:9) (Marco 2:10) (Marco 2:11) (Marco 2:12) (Marco 2:13) (Marco 2:14)

(Marco 2:15) (Marco 2:16) [] (Marco 2:17) (Marco 2:18) (Marco 2:19) (Marco 2:20) (Marco 2:21)

(Marco 2:22) (Marco 2:23) (Marco 2:24) (Marco 2:25) (Marco 2:26) (Marco 2:27) (Marco 2:28) (Marco 3:1) (Marco 3:2) (Marco 3:3) (Marco 3:4)

(Marco 3:5) (Marco 3:6) [] (Marco 3:7) (Marco 3:8) (Marco 3:9) (Marco 3:10) (Marco 3:11) (Marco 3:12) (Marco 3:13)

[ ] (Marco 3:14) (Marco 3:15) [ ] (Marco 3:16) (Marco 3:17) (Marco 3:18) 3:20 3:20 [] (Marco 3:19) [] (Marco 3:20) (Marco 3:21) (Marco 3:22) (Marco 3:23) (Marco 3:24)

(Marco 3:25) (Marco 3:26) (Marco 3:27) (Marco 3:28) (Marco 3:29) (Marco 3:30) (Marco 3:31) [ ] (Marco 3:32) [] (Marco 3:33)

(Marco 3:34) [] (Marco 3:35) (Marco 4:1) (Marco 4:2) (Marco 4:3) (Marco 4:4) (Marco 4:5) (Marco 4:6) (Marco 4:7) (Marco 4:8)

(Marco 4:9) (Marco 4:10) (Marco 4:11) (Marco 4:12) (Marco 4:13) (Marco 4:14) (Marco 4:15) (Marco 4:16) (Marco 4:17) (Marco 4:18) (Marco 4:19)

(Marco 4:20) (Marco 4:21) (Marco 4:22) (Marco 4:23) (Marco 4:24) (Marco 4:25) (Marco 4:26) (Marco 4:27) (Marco 4:28) (Marco 4:29) (Marco 4:30)

(Marco 4:31) (Marco 4:32) (Marco 4:33) (Marco 4:34) (Marco 4:35) (Marco 4:36) (Marco 4:37) (Marco 4:38) (Marco 4:39) (Marco 4:40)

(Marco 4:41) (Marco 5:1) (Marco 5:2) (Marco 5:3) (Marco 5:4) (Marco 5:5) (Marco 5:6) (Marco 5:7) (Marco 5:8) (Marco 5:9) (Marco 5:10)

(Marco 5:11) (Marco 5:12) (Marco 5:13) (Marco 5:14) (Marco 5:15) (Marco 5:16) (Marco 5:17) (Marco 5:18) (Marco 5:19) (Marco 5:20)

[ ] (Marco 5:21) (Marco 5:22) (Marco 5:23) (Marco 5:24) (Marco 5:25) (Marco 5:26) (Marco 5:27) (Marco 5:28) (Marco 5:29) (Marco 5:30) (Marco 5:31) (Marco 5:32)

(Marco 5:33) (Marco 5:34) (Marco 5:35) (Marco 5:36) (Marco 5:37) (Marco 5:38) (Marco 5:39) (Marco 5:40) (Marco 5:41)

[] (Marco 5:42) (Marco 5:43) (Marco 6:1) (Marco 6:2) (Marco 6:3) (Marco 6:4) (Marco 6:5) (Marco 6:6) (Marco 6:7)

(Marco 6:8) (Marco 6:9) (Marco 6:10) (Marco 6:11) (Marco 6:12) (Marco 6:13) (Marco 6:14) (Marco 6:15) [] (Marco 6:16) (Marco 6:17)

(Marco 6:18) (Marco 6:19) (Marco 6:20) (Marco 6:21) (Marco 6:22) [] (Marco 6:23) (Marco 6:24) (Marco 6:25) (Marco 6:26)

6:28 6:28 (Marco 6:27) [] (Marco 6:28) (Marco 6:29) (Marco 6:30) (Marco 6:31) (Marco 6:32) (Marco 6:33) (Marco 6:34) (Marco 6:35) (Marco 6:36)

(Marco 6:37) (Marco 6:38) (Marco 6:39) (Marco 6:40) [] (Marco 6:41) (Marco 6:42) (Marco 6:43) [ ] (Marco 6:44) (Marco 6:45) (Marco 6:46) (Marco 6:47)

(Marco 6:48) (Marco 6:49) (Marco 6:50) [ ] (Marco 6:51) (Marco 6:52) (Marco 6:53) (Marco 6:54) (Marco 6:55) (Marco 6:56)

(Marco 7:1) (Marco 7:2) (Marco 7:3) [ ] (Marco 7:4) (Marco 7:5) [] (Marco 7:6) (Marco 7:7) (Marco 7:8) (Marco 7:9)

(Marco 7:10) (Marco 7:11) (Marco 7:12) (Marco 7:13) (Marco 7:14) (Marco 7:15) (Marco 7:16) (Marco 7:17) (Marco 7:18) (Marco 7:19)

(Marco 7:20) (Marco 7:21) (Marco 7:22) (Marco 7:23) (Marco 7:24) (Marco 7:25) (Marco 7:26) (Marco 7:27) (Marco 7:28)

(Marco 7:29) (Marco 7:30) (Marco 7:31) (Marco 7:32) (Marco 7:33) (Marco 7:34) [] (Marco 7:35) (Marco 7:36) [] (Marco 7:37) (Marco 8:1)

(Marco 8:2) (Marco 8:3) (Marco 8:4) (Marco 8:5) (Marco 8:6) (Marco 8:7) (Marco 8:8) (Marco 8:9) (Marco 8:10) (Marco 8:11) (Marco 8:12) (Marco 8:13)

(Marco 8:14) (Marco 8:15) (Marco 8:16) (Marco 8:17) (Marco 8:18) (Marco 8:19) [] (Marco 8:20) (Marco 8:21) (Marco 8:22) (Marco 8:23) (Marco 8:24)

(Marco 8:25) [] (Marco 8:26) (Marco 8:27) [] (Marco 8:28) (Marco 8:29) (Marco 8:30) (Marco 8:31) (Marco 8:32) (Marco 8:33)

(Marco 8:34) (Marco 8:35) (Marco 8:36) (Marco 8:37) (Marco 8:38) (Marco 9:1) [] (Marco 9:2) (Marco 9:3) (Marco 9:4)

(Marco 9:5) (Marco 9:6) (Marco 9:7) (Marco 9:8) (Marco 9:9) (Marco 9:10) (Marco 9:11) (Marco 9:12) (Marco 9:13) (Marco 9:14)

(Marco 9:15) (Marco 9:16) (Marco 9:17) (Marco 9:18) (Marco 9:19) (Marco 9:20) (Marco 9:21) (Marco 9:22) (Marco 9:23) (Marco 9:24)

(Marco 9:25) (Marco 9:26) (Marco 9:27) (Marco 9:28) (Marco 9:29) (Marco 9:30) (Marco 9:31) (Marco 9:32) (Marco 9:33) (Marco 9:34)

(Marco 9:35) (Marco 9:36) (Marco 9:37) [] (Marco 9:38) (Marco 9:39) (Marco 9:40) (Marco 9:41) [ ] (Marco 9:42) (Marco 9:43)

(Marco 9:44) (Marco 9:45) (Marco 9:46) (Marco 9:47) (Marco 9:48) (Marco 9:49) (Marco 9:50) [] (Marco 10:1) [] (Marco 10:2) (Marco 10:3)

(Marco 10:4) (Marco 10:5) (Marco 10:6) [ ] (Marco 10:7) (Marco 10:8) (Marco 10:9) (Marco 10:10) (Marco 10:11) (Marco 10:12) (Marco 10:13) (Marco 10:14)

(Marco 10:15) (Marco 10:16) (Marco 10:17) (Marco 10:18) (Marco 10:19) (Marco 10:20) [] (Marco 10:21) (Marco 10:22) (Marco 10:23) (Marco 10:24)

[] [] (Marco 10:25) (Marco 10:26) (Marco 10:27) (Marco 10:28) [] [] (Marco 10:29) (Marco 10:30) [] (Marco 10:31) (Marco 10:32)

(Marco 10:33) (Marco 10:34) (Marco 10:35) [] (Marco 10:36) (Marco 10:37) (Marco 10:38) (Marco 10:39) (Marco 10:40) (Marco 10:41) (Marco 10:42)

(Marco 10:43) (Marco 10:44) (Marco 10:45) (Marco 10:46) (Marco 10:47) (Marco 10:48) (Marco 10:49) (Marco 10:50) (Marco 10:51) (Marco 10:52)

(Marco 11:1) (Marco 11:2) (Marco 11:3) [] (Marco 11:4) (Marco 11:5) (Marco 11:6) (Marco 11:7) (Marco 11:8) (Marco 11:9)

(Marco 11:10) (Marco 11:11) (Marco 11:12) (Marco 11:13) (Marco 11:14) (Marco 11:15) (Marco 11:16) (Marco 11:17) (Marco 11:18)

(Marco 11:19) (Marco 11:20) (Marco 11:21) (Marco 11:22) (Marco 11:23) (Marco 11:24) (Marco 11:25) (Marco 11:26) (Marco 11:27) (Marco 11:28)

(Marco 11:29) (Marco 11:30) [] (Marco 11:31) (Marco 11:32) (Marco 11:33) (Marco 12:1) (Marco 12:2) (Marco 12:3) (Marco 12:4)

(Marco 12:5) (Marco 12:6) (Marco 12:7) (Marco 12:8) [] (Marco 12:9) (Marco 12:10) (Marco 12:11) (Marco 12:12) (Marco 12:13) 12:15 (Marco 12:14) [] (Marco 12:15)

(Marco 12:16) (Marco 12:17) (Marco 12:18) (Marco 12:19) (Marco 12:20) (Marco 12:21) (Marco 12:22) [ ] (Marco 12:23) (Marco 12:24) (Marco 12:25)

[] [] (Marco 12:26) (Marco 12:27) (Marco 12:28) (Marco 12:29) (Marco 12:30) (Marco 12:31) (Marco 12:32) (Marco 12:33)

[] (Marco 12:34) (Marco 12:35) (Marco 12:36) [] (Marco 12:37) (Marco 12:38) (Marco 12:39) (Marco 12:40) (Marco 12:41) (Marco 12:42)

(Marco 12:43) (Marco 12:44) (Marco 13:1) (Marco 13:2) (Marco 13:3) (Marco 13:4) (Marco 13:5) (Marco 13:6) (Marco 13:7) (Marco 13:8)

(Marco 13:9) (Marco 13:10) (Marco 13:11) (Marco 13:12) (Marco 13:13) (Marco 13:14) [] (Marco 13:15) (Marco 13:16) (Marco 13:17) (Marco 13:18) (Marco 13:19)

(Marco 13:20) [] (Marco 13:21) (Marco 13:22) (Marco 13:23) (Marco 13:24) (Marco 13:25) (Marco 13:26) [] (Marco 13:27) (Marco 13:28) (Marco 13:29) (Marco 13:30)

(Marco 13:31) (Marco 13:32) (Marco 13:33) (Marco 13:34) (Marco 13:35) (Marco 13:36) (Marco 13:37) (Marco 14:1) (Marco 14:2) (Marco 14:3) (Marco 14:4)

(Marco 14:5) (Marco 14:6) (Marco 14:7) (Marco 14:8) [] (Marco 14:9) (Marco 14:10) (Marco 14:11) (Marco 14:12) (Marco 14:13) (Marco 14:14)

(Marco 14:15) (Marco 14:16) (Marco 14:17) (Marco 14:18) (Marco 14:19) (Marco 14:20) (Marco 14:21) (Marco 14:22) (Marco 14:23) (Marco 14:24) (Marco 14:25)

(Marco 14:26) (Marco 14:27) (Marco 14:28) (Marco 14:29) (Marco 14:30) (Marco 14:31) (Marco 14:32) [] [] (Marco 14:33) (Marco 14:34) (Marco 14:35)

(Marco 14:36) (Marco 14:37) (Marco 14:38) (Marco 14:39) (Marco 14:40) (Marco 14:41) (Marco 14:42) (Marco 14:43) (Marco 14:44)

(Marco 14:45) (Marco 14:46) [] (Marco 14:47) (Marco 14:48) (Marco 14:49) (Marco 14:50) (Marco 14:51) (Marco 14:52) (Marco 14:53) (Marco 14:54) (Marco 14:55)

(Marco 14:56) (Marco 14:57) (Marco 14:58) (Marco 14:59) (Marco 14:60) (Marco 14:61) (Marco 14:62) (Marco 14:63) (Marco 14:64) (Marco 14:65) (Marco 14:66)

(Marco 14:67) [ ] (Marco 14:68) (Marco 14:69) (Marco 14:70) (Marco 14:71) (Marco 14:72) (Marco 15:1) (Marco 15:2) (Marco 15:3)

(Marco 15:4) (Marco 15:5) (Marco 15:6) (Marco 15:7) (Marco 15:8) (Marco 15:9) (Marco 15:10) (Marco 15:11) [] [ ] (Marco 15:12) (Marco 15:13) (Marco 15:14) (Marco 15:15)

(Marco 15:16) (Marco 15:17) (Marco 15:18) (Marco 15:19) (Marco 15:20) (Marco 15:21) (Marco 15:22) (Marco 15:23) (Marco 15:24) (Marco 15:25) (Marco 15:26) (Marco 15:27)

(Marco 15:28) (Marco 15:29) (Marco 15:30) (Marco 15:31) [] (Marco 15:32) (Marco 15:33) (Marco 15:34) (Marco 15:35) [] (Marco 15:36) (Marco 15:37) (Marco 15:38)

(Marco 15:39) (Marco 15:40) (Marco 15:41) (Marco 15:42) [] (Marco 15:43) (Marco 15:44) (Marco 15:45) (Marco 15:46) (Marco 15:47) [ ] [] (Marco 16:1)

(Marco 16:2) (Marco 16:3) (Marco 16:4) (Marco 16:5) (Marco 16:6) (Marco 16:7) [[ = (Marco 16:8) [[ (Marco 16:9) (Marco 16:10) (Marco 16:11) (Marco 16:12)

(Marco 16:13) [] (Marco 16:14) (Marco 16:15) (Marco 16:16) (Marco 16:17) [ ] (Marco 16:18) (Marco 16:19) ]] (Marco 16:20) (Luca 1:1) (Luca 1:2) (Luca 1:3)

(Luca 1:4) (Luca 1:5) (Luca 1:6) (Luca 1:7) (Luca 1:8) (Luca 1:9) (Luca 1:10) (Luca 1:11) (Luca 1:12) (Luca 1:13) (Luca 1:14)

[] (Luca 1:15) (Luca 1:16) (Luca 1:17) (Luca 1:18) (Luca 1:19) (Luca 1:20) (Luca 1:21) (Luca 1:22) (Luca 1:23) (Luca 1:24) (Luca 1:25)

(Luca 1:26) (Luca 1:27) (Luca 1:28) (Luca 1:29) (Luca 1:30) (Luca 1:31) (Luca 1:32) (Luca 1:33) (Luca 1:34) (Luca 1:35)

(Luca 1:36) (Luca 1:37) (Luca 1:38) (Luca 1:39) (Luca 1:40) (Luca 1:41) (Luca 1:42) (Luca 1:43) (Luca 1:44) (Luca 1:45) (Luca 1:46) (Luca 1:47) (Luca 1:48)

(Luca 1:49) (Luca 1:50) (Luca 1:51) (Luca 1:52) (Luca 1:53) (Luca 1:54) (Luca 1:55) (Luca 1:56) (Luca 1:57) (Luca 1:58) (Luca 1:59) (Luca 1:60) (Luca 1:61)

(Luca 1:62) (Luca 1:63) (Luca 1:64) (Luca 1:65) (Luca 1:66) (Luca 1:67) (Luca 1:68) (Luca 1:69) (Luca 1:70) (Luca 1:71) (Luca 1:72) (Luca 1:73) (Luca 1:74)

(Luca 1:75) (Luca 1:76) (Luca 1:77) (Luca 1:78) (Luca 1:79) (Luca 1:80) (Luca 2:1) (Luca 2:2) (Luca 2:3) (Luca 2:4) (Luca 2:5)

(Luca 2:6) (Luca 2:7) (Luca 2:8) (Luca 2:9) (Luca 2:10) (Luca 2:11) (Luca 2:12) (Luca 2:13) (Luca 2:14) (Luca 2:15) (Luca 2:16)

(Luca 2:17) (Luca 2:18) (Luca 2:19) (Luca 2:20) (Luca 2:21) (Luca 2:22) (Luca 2:23) (Luca 2:24) (Luca 2:25) [] (Luca 2:26)

(Luca 2:27) (Luca 2:28) (Luca 2:29) (Luca 2:30) (Luca 2:31) (Luca 2:32) (Luca 2:33) (Luca 2:34) [] (Luca 2:35) (Luca 2:36) (Luca 2:37)

(Luca 2:38) (Luca 2:39) (Luca 2:40) (Luca 2:41) (Luca 2:42) (Luca 2:43) (Luca 2:44) (Luca 2:45) (Luca 2:46) (Luca 2:47)

(Luca 2:48) (Luca 2:49) (Luca 2:50) (Luca 2:51) [ ] (Luca 2:52) (Luca 3:1) (Luca 3:2) [] (Luca 3:3) (Luca 3:4) (Luca 3:5)

(Luca 3:6) (Luca 3:7) (Luca 3:8) (Luca 3:9) (Luca 3:10) (Luca 3:11) (Luca 3:12) (Luca 3:13) (Luca 3:14) (Luca 3:15)

(Luca 3:16) (Luca 3:17) (Luca 3:18) (Luca 3:19) [] (Luca 3:20) (Luca 3:21) (Luca 3:22) (Luca 3:23) (Luca 3:24) (Luca 3:25)

(Luca 3:26) (Luca 3:27) (Luca 3:28) (Luca 3:29) (Luca 3:30) (Luca 3:31) (Luca 3:32) (Luca 3:33) (Luca 3:34) (Luca 3:35) (Luca 3:36) (Luca 3:37) (Luca 3:38) (Luca 4:1)

(Luca 4:2) (Luca 4:3) [] (Luca 4:4) (Luca 4:5) (Luca 4:6) (Luca 4:7) (Luca 4:8) (Luca 4:9) (Luca 4:10) (Luca 4:11) (Luca 4:12)

(Luca 4:13) (Luca 4:14) (Luca 4:15) (Luca 4:16) (Luca 4:17) (Luca 4:18) (Luca 4:19) (Luca 4:20) (Luca 4:21) (Luca 4:22)

(Luca 4:23) (Luca 4:24) (Luca 4:25) (Luca 4:26) (Luca 4:27) (Luca 4:28) (Luca 4:29) (Luca 4:30) (Luca 4:31) (Luca 4:32) (Luca 4:33)

(Luca 4:34) (Luca 4:35) (Luca 4:36) (Luca 4:37) (Luca 4:38) (Luca 4:39) (Luca 4:40) (Luca 4:41) (Luca 4:42)

(Luca 4:43) (Luca 4:44) (Luca 5:1) (Luca 5:2) (Luca 5:3) (Luca 5:4) (Luca 5:5) (Luca 5:6) (Luca 5:7) (Luca 5:8)

(Luca 5:9) (Luca 5:10) (Luca 5:11) (Luca 5:12) (Luca 5:13) (Luca 5:14) (Luca 5:15) (Luca 5:16) (Luca 5:17)

[] (Luca 5:18) (Luca 5:19) (Luca 5:20) (Luca 5:21) (Luca 5:22) (Luca 5:23) (Luca 5:24) (Luca 5:25) (Luca 5:26) (Luca 5:27)

(Luca 5:28) (Luca 5:29) (Luca 5:30) (Luca 5:31) (Luca 5:32) (Luca 5:33) (Luca 5:34) (Luca 5:35) (Luca 5:36)

(Luca 5:37) (Luca 5:38) [] (Luca 5:39) (Luca 6:1) (Luca 6:2) [] (Luca 6:3) [] (Luca 6:4) (Luca 6:5) (Luca 6:6) (Luca 6:7)

(Luca 6:8) (Luca 6:9) (Luca 6:10) (Luca 6:11) (Luca 6:12) (Luca 6:13) (Luca 6:14) (Luca 6:15) (Luca 6:16)

6:18 6:18 (Luca 6:17) [] (Luca 6:18) (Luca 6:19) (Luca 6:20) (Luca 6:21) (Luca 6:22) (Luca 6:23) (Luca 6:24) (Luca 6:25) (Luca 6:26)

(Luca 6:27) (Luca 6:28) (Luca 6:29) (Luca 6:30) (Luca 6:31) (Luca 6:32) [] (Luca 6:33) [] (Luca 6:34) (Luca 6:35) [] (Luca 6:36)

(Luca 6:37) (Luca 6:38) (Luca 6:39) (Luca 6:40) (Luca 6:41) (Luca 6:42) (Luca 6:43) (Luca 6:44)

(Luca 6:45) (Luca 6:46) (Luca 6:47) (Luca 6:48) (Luca 6:49) (Luca 7:1) (Luca 7:2) (Luca 7:3) (Luca 7:4) (Luca 7:5)

(Luca 7:6) (Luca 7:7) (Luca 7:8) (Luca 7:9) (Luca 7:10) (Luca 7:11) [] (Luca 7:12) (Luca 7:13) (Luca 7:14)

(Luca 7:15) (Luca 7:16) (Luca 7:17) (Luca 7:18) (Luca 7:19) (Luca 7:20) (Luca 7:21) (Luca 7:22) (Luca 7:23) (Luca 7:24)

(Luca 7:25) (Luca 7:26) (Luca 7:27) (Luca 7:28) (Luca 7:29) (Luca 7:30) (Luca 7:31) (Luca 7:32) (Luca 7:33) (Luca 7:34) (Luca 7:35)

(Luca 7:36) [] (Luca 7:37) (Luca 7:38) (Luca 7:39) (Luca 7:40) (Luca 7:41) (Luca 7:42) (Luca 7:43) (Luca 7:44)

(Luca 7:45) (Luca 7:46) (Luca 7:47) (Luca 7:48) (Luca 7:49) (Luca 7:50) (Luca 8:1) (Luca 8:2) (Luca 8:3) (Luca 8:4) (Luca 8:5) (Luca 8:6)

(Luca 8:7) (Luca 8:8) (Luca 8:9) (Luca 8:10) (Luca 8:11) (Luca 8:12) (Luca 8:13) (Luca 8:14) (Luca 8:15) (Luca 8:16)

(Luca 8:17) (Luca 8:18) (Luca 8:19) (Luca 8:20) (Luca 8:21) (Luca 8:22) (Luca 8:23) (Luca 8:24) (Luca 8:25)

(Luca 8:26) (Luca 8:27) (Luca 8:28) (Luca 8:29) (Luca 8:30) (Luca 8:31) (Luca 8:32) (Luca 8:33)

(Luca 8:34) (Luca 8:35) (Luca 8:36) (Luca 8:37) (Luca 8:38) (Luca 8:39) (Luca 8:40) [] (Luca 8:41) (Luca 8:42)

[ ] (Luca 8:43) (Luca 8:44) (Luca 8:45) (Luca 8:46) (Luca 8:47) (Luca 8:48) (Luca 8:49) (Luca 8:50) (Luca 8:51)

(Luca 8:52) (Luca 8:53) (Luca 8:54) (Luca 8:55) (Luca 8:56) (Luca 9:1) [ ] (Luca 9:2) [] (Luca 9:3) (Luca 9:4) (Luca 9:5) (Luca 9:6) (Luca 9:7)

(Luca 9:8) (Luca 9:9) (Luca 9:10) (Luca 9:11) (Luca 9:12) (Luca 9:13) [] (Luca 9:14) (Luca 9:15) (Luca 9:16)

(Luca 9:17) (Luca 9:18) (Luca 9:19) (Luca 9:20) (Luca 9:21) (Luca 9:22) (Luca 9:23) (Luca 9:24) (Luca 9:25) (Luca 9:26)

(Luca 9:27) [] (Luca 9:28) (Luca 9:29) (Luca 9:30) (Luca 9:31) (Luca 9:32) (Luca 9:33) (Luca 9:34) (Luca 9:35) (Luca 9:36)

(Luca 9:37) (Luca 9:38) (Luca 9:39) (Luca 9:40) (Luca 9:41) (Luca 9:42) (Luca 9:43) (Luca 9:44) (Luca 9:45) (Luca 9:46)

(Luca 9:47) (Luca 9:48) (Luca 9:49) (Luca 9:50) (Luca 9:51) (Luca 9:52) (Luca 9:53) (Luca 9:54) [ ] (Luca 9:55)

[ ] (Luca 9:56) (Luca 9:57) (Luca 9:58) [] (Luca 9:59) (Luca 9:60) (Luca 9:61) [ ] (Luca 9:62) [] [] (Luca 10:1) (Luca 10:2)

(Luca 10:3) (Luca 10:4) (Luca 10:5) (Luca 10:6) (Luca 10:7) (Luca 10:8) (Luca 10:9) (Luca 10:10) (Luca 10:11) (Luca 10:12) (Luca 10:13)

(Luca 10:14) (Luca 10:15) (Luca 10:16) [] (Luca 10:17) (Luca 10:18) (Luca 10:19) (Luca 10:20) [] (Luca 10:21) (Luca 10:22)

(Luca 10:23) (Luca 10:24) (Luca 10:25) (Luca 10:26) [] (Luca 10:27) (Luca 10:28) (Luca 10:29) (Luca 10:30) (Luca 10:31) [] (Luca 10:32) (Luca 10:33)

(Luca 10:34) (Luca 10:35) (Luca 10:36) (Luca 10:37) (Luca 10:38) [] (Luca 10:39) (Luca 10:40) (Luca 10:41) (Luca 10:42)

(Luca 11:1) (Luca 11:2) (Luca 11:3) (Luca 11:4) (Luca 11:5) (Luca 11:6) (Luca 11:7) (Luca 11:8) (Luca 11:9) (Luca 11:10)

(Luca 11:11) (Luca 11:12) [] (Luca 11:13) [ ] (Luca 11:14) (Luca 11:15) (Luca 11:16) (Luca 11:17) (Luca 11:18) (Luca 11:19) [] (Luca 11:20) (Luca 11:21)

(Luca 11:22) (Luca 11:23) [] (Luca 11:24) (Luca 11:25) (Luca 11:26) (Luca 11:27) (Luca 11:28) (Luca 11:29) (Luca 11:30)

(Luca 11:31) (Luca 11:32) [ ] (Luca 11:33) (Luca 11:34) (Luca 11:35) (Luca 11:36) (Luca 11:37) (Luca 11:38) (Luca 11:39) (Luca 11:40)

(Luca 11:41) (Luca 11:42) (Luca 11:43) [] (Luca 11:44) (Luca 11:45) (Luca 11:46) (Luca 11:47) (Luca 11:48) (Luca 11:49) (Luca 11:50)

(Luca 11:51) (Luca 11:52) (Luca 11:53) (Luca 11:54) (Luca 12:1) (Luca 12:2) (Luca 12:3) (Luca 12:4) (Luca 12:5)

(Luca 12:6) (Luca 12:7) (Luca 12:8) (Luca 12:9) (Luca 12:10) (Luca 12:11) (Luca 12:12) (Luca 12:13) (Luca 12:14) (Luca 12:15) (Luca 12:16)

(Luca 12:17) (Luca 12:18) (Luca 12:19) (Luca 12:20) (Luca 12:21) [] (Luca 12:22) (Luca 12:23) (Luca 12:24) (Luca 12:25) (Luca 12:26) (Luca 12:27)

(Luca 12:28) (Luca 12:29) (Luca 12:30) (Luca 12:31) (Luca 12:32) (Luca 12:33) (Luca 12:34) (Luca 12:35) (Luca 12:36) (Luca 12:37) (Luca 12:38)

(Luca 12:39) (Luca 12:40) (Luca 12:41) [] (Luca 12:42) (Luca 12:43) (Luca 12:44) (Luca 12:45) (Luca 12:46) (Luca 12:47) (Luca 12:48)

(Luca 12:49) (Luca 12:50) (Luca 12:51) (Luca 12:52) (Luca 12:53) [] (Luca 12:54) (Luca 12:55) (Luca 12:56) (Luca 12:57) (Luca 12:58) (Luca 12:59)

(Luca 13:1) (Luca 13:2) (Luca 13:3) (Luca 13:4) (Luca 13:5) (Luca 13:6) [] (Luca 13:7) (Luca 13:8) (Luca 13:9) (Luca 13:10)

(Luca 13:11) (Luca 13:12) (Luca 13:13) (Luca 13:14) (Luca 13:15) (Luca 13:16) (Luca 13:17) (Luca 13:18) (Luca 13:19) (Luca 13:20)

(Luca 13:21) (Luca 13:22) (Luca 13:23) (Luca 13:24) (Luca 13:25) (Luca 13:26) [] (Luca 13:27) (Luca 13:28) (Luca 13:29) (Luca 13:30)

(Luca 13:31) (Luca 13:32) (Luca 13:33) (Luca 13:34) [] [ ] (Luca 13:35) [] (Luca 14:1) (Luca 14:2) (Luca 14:3) (Luca 14:4)

(Luca 14:5) (Luca 14:6) (Luca 14:7) (Luca 14:8) (Luca 14:9) (Luca 14:10) (Luca 14:11) (Luca 14:12) (Luca 14:13) (Luca 14:14)

(Luca 14:15) (Luca 14:16) (Luca 14:17) (Luca 14:18) (Luca 14:19) (Luca 14:20) (Luca 14:21) (Luca 14:22) (Luca 14:23) [ ] (Luca 14:24)

(Luca 14:25) (Luca 14:26) (Luca 14:27) (Luca 14:28) (Luca 14:29) (Luca 14:30) (Luca 14:31) (Luca 14:32) (Luca 14:33)

(Luca 14:34) (Luca 14:35) (Luca 15:1) (Luca 15:2) (Luca 15:3) (Luca 15:4) (Luca 15:5) (Luca 15:6) (Luca 15:7) (Luca 15:8)

(Luca 15:9) (Luca 15:10) (Luca 15:11) (Luca 15:12) (Luca 15:13) (Luca 15:14) (Luca 15:15) (Luca 15:16) (Luca 15:17) (Luca 15:18) (Luca 15:19)

(Luca 15:20) (Luca 15:21) (Luca 15:22) (Luca 15:23) (Luca 15:24) (Luca 15:25) (Luca 15:26) (Luca 15:27) (Luca 15:28)

(Luca 15:29) (Luca 15:30) (Luca 15:31) (Luca 15:32) (Luca 16:1) (Luca 16:2) (Luca 16:3) (Luca 16:4) (Luca 16:5) (Luca 16:6)

(Luca 16:7) (Luca 16:8) (Luca 16:9) (Luca 16:10) (Luca 16:11) (Luca 16:12) (Luca 16:13) (Luca 16:14) (Luca 16:15)

(Luca 16:16) (Luca 16:17) (Luca 16:18) (Luca 16:19) (Luca 16:20) (Luca 16:21) (Luca 16:22) (Luca 16:23) (Luca 16:24) (Luca 16:25)

(Luca 16:26) (Luca 16:27) (Luca 16:28) (Luca 16:29) (Luca 16:30) (Luca 16:31) (Luca 17:1) (Luca 17:2) (Luca 17:3) (Luca 17:4)

(Luca 17:5) [] (Luca 17:6) (Luca 17:7) (Luca 17:8) (Luca 17:9) (Luca 17:10) (Luca 17:11) [] (Luca 17:12) (Luca 17:13) (Luca 17:14)

(Luca 17:15) (Luca 17:16) (Luca 17:17) (Luca 17:18) (Luca 17:19) (Luca 17:20) (Luca 17:21) (Luca 17:22) [] (Luca 17:23) [ ] (Luca 17:24) (Luca 17:25) (Luca 17:26)

(Luca 17:27) (Luca 17:28) (Luca 17:29) (Luca 17:30) (Luca 17:31) (Luca 17:32) (Luca 17:33) (Luca 17:34) (Luca 17:35) (Luca 17:36) (Luca 17:37)

(Luca 18:1) (Luca 18:2) (Luca 18:3) (Luca 18:4) (Luca 18:5) (Luca 18:6) (Luca 18:7) (Luca 18:8) (Luca 18:9) (Luca 18:10)

(Luca 18:11) (Luca 18:12) (Luca 18:13) (Luca 18:14) (Luca 18:15) (Luca 18:16) (Luca 18:17) (Luca 18:18) (Luca 18:19) (Luca 18:20) (Luca 18:21)

[] (Luca 18:22) (Luca 18:23) [ ] (Luca 18:24) (Luca 18:25) (Luca 18:26) (Luca 18:27) (Luca 18:28) (Luca 18:29) (Luca 18:30) (Luca 18:31)

(Luca 18:32) (Luca 18:33) (Luca 18:34) (Luca 18:35) (Luca 18:36) (Luca 18:37) (Luca 18:38) (Luca 18:39) (Luca 18:40) (Luca 18:41) (Luca 18:42) (Luca 18:43) (Luca 19:1) (Luca 19:2)

(Luca 19:3) [] (Luca 19:4) (Luca 19:5) (Luca 19:6) (Luca 19:7) (Luca 19:8) (Luca 19:9) (Luca 19:10) (Luca 19:11) (Luca 19:12)

(Luca 19:13) (Luca 19:14) [] (Luca 19:15) (Luca 19:16) (Luca 19:17) (Luca 19:18) (Luca 19:19) (Luca 19:20) (Luca 19:21) (Luca 19:22) (Luca 19:23)

(Luca 19:24) (Luca 19:25) (Luca 19:26) (Luca 19:27) (Luca 19:28) (Luca 19:29) (Luca 19:30) (Luca 19:31) (Luca 19:32) (Luca 19:33) (Luca 19:34) (Luca 19:35)

(Luca 19:36) (Luca 19:37) (Luca 19:38) (Luca 19:39) (Luca 19:40) (Luca 19:41) (Luca 19:42) (Luca 19:43) (Luca 19:44) (Luca 19:45)

(Luca 19:46) (Luca 19:47) (Luca 19:48) (Luca 20:1) (Luca 20:2) (Luca 20:3) (Luca 20:4) (Luca 20:5) (Luca 20:6) (Luca 20:7) (Luca 20:8)

[] (Luca 20:9) (Luca 20:10) (Luca 20:11) (Luca 20:12) (Luca 20:13) (Luca 20:14) (Luca 20:15) (Luca 20:16) (Luca 20:17)

(Luca 20:18) (Luca 20:19) (Luca 20:20) (Luca 20:21) (Luca 20:22) (Luca 20:23) (Luca 20:24) (Luca 20:25) (Luca 20:26) (Luca 20:27)

(Luca 20:28) (Luca 20:29) (Luca 20:30) (Luca 20:31) [] (Luca 20:32) (Luca 20:33) (Luca 20:34) (Luca 20:35) (Luca 20:36) (Luca 20:37) (Luca 20:38)

(Luca 20:39) (Luca 20:40) (Luca 20:41) (Luca 20:42) (Luca 20:43) (Luca 20:44) [] (Lu