CINE ESPAÑOL

13 -24 MAΪOY 2013

NORDIC CINEMA 27 ΜΑΪΟΥ7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Μέλη

Συνδρομή για ένα χρόνο 15 ευρώ(Η προβολή κατά την εγγραφη ή ανανέωση είναι δωρεάν)

Κανονικό 4 ευρώ

Συνταξιούχοι 3 ευρώ

Προπληρωμένες προβολές10 + 1 Δωρεάν προβολή κατά την εγγραφή ή ανανέωση

(Ισχύουν μέχρι δύο χρόνια από την εγγραφή ή ανανέωση)

Κανονικό 40 ευρώ

Συνταξιούχοι 30 ευρώ

Μη μέλη

Κανονικό 8 ευρώ

Συνταξιούχοι 6 ευρώ

Φοιτητές 4 ευρώ(κάτω των 26 και με επίδειξη φοιτητικής ταυτότητας)

Στρατιώτες 2 ευρώ (με επίδειξη στρατιωτικής ταυτότητας)

Ο Όμιλος Φίλων Κινηματογράφου λειτουργεί ως Κινηματογραφική Λέσχη και σύμφωνα

με τους κανόνες λειτουργίας, στις προβολές τουΔΕΝ επιτρέπεται η είσοδος σε άτομα κάτω των 18 ετών.

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥCINE ESPAÑOL 13 -24 MAΪOY 2013

NORDIC CINEMA 27 ΜΑΪΟΥ - 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

μια προσφορά των:

με τη συνεργασία:

Celda 211

Η Αντέλα και η Ινές μοιράζονται ένα διαμέ-ρισμα στη Μαδρίτη. Η πρώτη έχει έρθει με το μωρό της από την επαρχία για να φτιάξει μια καινούργια ζωή, ενώ η δεύτερη προσπαθεί να αντιμετωπίσει την οικογενειακή καθημερινό-τητά της ανάμεσα στις δυο αδερφές και τη μητέρα της.

Διάλογοι: Ισπανικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

13/5 Δευ

Αφήνοντας την έγκυο γυναίκα του στο σπίτι, ένας σωφρονι-στικός υπάλληλος παρουσιάζεται στη νέα του δουλειά, στη Ζαμόρα, μία ημέρα νωρίτερα. Όταν στη φυλακή ξεσπά βίαιη εξέγερση, ένα ατύχημα θα τον παγιδεύσει στο κελί 211. Εγκα-ταλελειμμένος από τους συναδέλφους του, πρέπει να πείσει τους εκτός ελέγχου κατάδικους ότι είναι ένας από αυτούς.

Διάλογοι: Ισπανικοί _ Υπότιτλοι: ΑγγλικοίLa SoledadSolitary Fragments

Cell 211

Χάιμε Ροζάλες (Ισπανία 2007, 130΄)Σόνια Αλμάρτσα, Πέτρα Μαρτίνεζ, Μίριαμ Κορέα

Ντανιέλ Μονσόν (Ισπανία 2009, 110΄) Λουίς Τοσάρ, Αλμπέρτο Αμάν, Αντόνιο Ρεσίνες

14/5 Τρί

Los Cronocrimenes

Ο Ντιέγκο είναι ένας γιατρός που έχει χάσει το πάθος του για τη δουλειά του και δεν επιθυμεί πια να έχει προσωπική επαφή με τους ασθενείς του. Μια μέρα, η Σάρα, μια έγκυος ασθενής του, αποπειράται να αυτοκτονήσει. Ο σύντροφός της κατηγορεί τον Ντιέγκο ως το μόνο υπεύθυνο, και πάνω στον θυμό του τον απειλεί με ένα όπλο. Μετά από κάποιες ώρες, ο Ντιέγκο θυμάται μόνο τον ήχο ενός πυροβολισμού και έχει την περίεργη αίσθηση ότι τον διαπέρασε κάτι περισσότερο από μία σφαίρα...

Διάλογοι: Ισπανικοί _ Υπότιτλοι: Ελληνικοί

16/5 Πέμ

Ο Έκτωρ ζει σ’ ένα αγρόκτημα της βόρειας Ισπανίας με τη φίλη του. Μια μέρα, από την πολυθρόνα του στον κήπο, χαζεύει με τα κιάλια το δάσος απέναντι, όταν βλέπει μια κοπέλα να γδύνεται. Ο Έκτωρ αποφα-σίζει να πάει να δει από κοντά, όταν όμως πλησιάζει διαπιστώνει ότι η κοπέλα εκτός από γυμνή είναι και αναίσθητη. Καθώς στέκεται από πάνω της δέχεται επίθεση στο μπράτσο με μαχαίρι από έναν άντρα με μακρύ πανωφόρι και μπανταρισμένο πρόσωπο...

Διάλογοι: Ισπανικοί _ Υπότιτλοι: Ελληνικοί

For the Good of Others

Timecrimes

Όσκαρ Σάντος (Ισπανία 2010, 107΄)Εδουάρδο Νοριέγκα, Μπελέν Ρουέδα, Άντζι Σεπέδα, Κριστίνα Πλάθας

Νάτσο Βιγκαλόντο (Ισπανία 2007, 92΄)Κάρα Ελεχάντε, Καντέλα Φερνάντεζ, Μπάρμπαρα Γκενάγκα

17/5 Παρ

El Mal Ajeno

19/5 Κυρ

21/5 Τρί

Ταινία κινουμένων σχεδίων. Στη μεταπολε-μική Αβάνα ο Τσίκο είναι ένας νεαρός πιανί-στας με μεγάλα όνειρα και η Ρίτα μια όμορφη τραγουδίστρια με εκπληκτική φωνή. Η μουσική και ο ρομαντισμός τους φέρνουν κοντά τον έναν στον άλλο, όμως η κοινή τους πορεία -όπως συμβαίνει και με τη λάτιν μπαλάντα, το μπολερό- δεν παύει να έχει και στιγμές λύπης και ταλαιπωρίας.

Διάλογοι: Ισπανικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

Ένας σκηνοθέτης, ο Σεμπάστιαν, πηγαίνει στη Βολιβία για να γυρίσει μια ταινία για τον Χριστόφορο Κολόμβο. Παρακολουθεί τον εξερευνητή των θαλασσών πέρα από τον μύθο, που δεν ήθελε απλά να εκχριστιανίσει τους ινδιάνους αλλά είχε εμμονή με τον χρυσό και έκανε σκλάβους τούς ιθαγενείς που του αντι-στάθηκαν. Όμως στην πόλη όπου πραγματοποιούνται τα γυρί-σματα τα αποθέματα νερού πωλούνται σε μια πολυεθνική και οι ιθαγενείς καλούνται 500 χρόνια μετά από την έλευση του Κολόμβου να παλέψουν όχι για το χρυσάφι, αλλά για το νερό...

Διάλογοι: Ισπανικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

Even the Rain

Φερνάντο Τρουέμπα, Χαβιέρ Μαρισκάλ (Ισπανία 2010, 94΄)

Ισιάρ Μπολέιν (Ισπανία 2010, 103΄)Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Λουίς Τοσάρ, Κάρα Ελεγιάλντε, Βιτσέντε Ρομέρο 23/5 Πέμ

20/5 Δευ

También la Lluvia

Chico & Rita

Superclásico

Η ταινία αναφέρεται στα χρόνια αμέσως μετά την επικράτηση των φασιστών, φαλαγγιτών του Φράνκο και στην βίαιη κρατική κατα-στολή που ακολούθησε σε βάρος των δημοκρατικών. Ο Αντρέου, ο μικρός γιος του Φάριολ και της Φλορέντζια, μεγαλώνει εμφο-ρούμενος με τις ιδέες της Αριστεράς, μαθαίνει να περπατάει με το κεφάλι ψηλά, να καταφρονεί τους προσκυνημένους, να σέβεται την ελευθερία, να ονειρεύεται ένα μέλλον δίκαιο, μέχρι που ανακαλύπτει ότι η βασική διάκριση ανάμεσα στους πλού-σιους και τους φτωχούς εκμηδενίζεται μπροστά στις προκαταλή-ψεις και στον βαθιά ριζωμένο συντηρητισμό που διαπερνάει τον κοινωνικό ιστό οριζόντια. Η καταλανική ταινία Pa Negre απέσπασε 9 βραβεία Goya το 2011 και άλλα 19 βραβεία σε κινηματογραφικά φεστιβάλ.

Διάλογοι: Ισπανικοί, Καταλανικοί _ Υπότιτλοι: Ελληνικοί

Ο απελπισμένος Κρίστιαν, τον οποίο η σύζυγός του έχει εγκα-ταλείψει και ζει ευτυχισμένη στο Μπουένος Άιρες, ξεκινά με τον γιο του Όσκαρ για την πρωτεύουσα της Αργεντινής. Με πρόφαση την υπογραφή του διαζυγίου ελπίζει ότι θα κατα-φέρει να ξανακερδίσει τη γυναίκα του. ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ (προσφορά της πρεσβείας της Δανίας)

Διάλογοι: Δανέζικοι, Ισπανικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

Μαύρο Ψωμί

Agustí Villaronga (Ισπανία 2010, 108΄)Francesc Colomer, Marina Comas, Roger Casamajor, Nora Navas

27/5 Δευ

Pa Negre24/5 Παρ

Ole Christian Madsen(Δανία 2011, 99΄)Anders Wodskou Berthelsen, Paprika Steen, Adriana Mascialino

Äideistä Parhain

Στα 16α γενέθλια ο Γκέοργκ Όλεβ λαμβάνει ένα γράμμα το οποίο είχε αφήσει γι’ αυτόν ο πατέρας του που πέθανε όταν ήταν μικρός. Το γράμμα μιλάει για ένα μυστηριώδες κορίτσι που το αποκαλεί «Το κορίτσι με τα πορτοκάλια». Ο Γκέοργκ αρχίζει να διαβάζει το γράμμα καθώς ταξιδεύει με το τρένο για να πάει στα βουνά της Νορβηγίας για σκι. Σ’ αυτό το ταξίδι γνωρίζει τη Στέλλα. Μέσα από το γράμμα του πατέρα του και μια μαγική συνάντηση κάτω από τον ξάστερο ουρανό, ο Γκέοργκ συνειδητο-ποιεί ότι εκείνος και ο πατέρας του έχουν κάτι κοινό, το όνειρο της πραγματικής αγάπης... ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ (προσφορά της πρεσβείας της Νορβηγίας)

Διάλογοι: Νορβηγικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

Mother of Mine

Eva Dahr(Νορβηγία 2009, 84΄)Mikkel Bratt Silset, Harald Rosenstrøm, Annie Dahr Nygaard

Appelsinpiken

28/5 Τρί

Orange Girl

Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου 70 000 παιδιά είχαν φυγαδευτεί από τη εμπόλεμη Φινλανδία στην πολεμικά ουδέτερη Σουηδία για να προστατευτούν. Η ταινία συζητά αυτήν την οδυνηρή πτυχή της φινλανδικής ιστορίας μέσα από τα μάτια του εννιάχρονου Έρο, ο οποίος νιώθει εγκαταλελειμμένος από τη φυσική του μητέρα και δυσκολεύεται να αποδεχτεί τη νέα, θετή του μητέρα. Όταν τελικά επιστρέφει σπίτι του η σύγχυση του φαίνεται να εντείνεται ακόμα περισσότερο. ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ (προσφορά της πρεσβείας της Φινλαδίας)

Διάλογοι: Φινλανδικοί, Σουηδικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

30/5 Πέμ

Klaus Härö (Φινλανδία 2005, 111΄)Topi Majaniemi, Marjaana Maijala, Maria Lundqvist, Michael Nyqvist

Όταν το εργοστάσιο στο Μάλκομ κλείνει ο Ρόμπιν αποφασίζει να εγκαταλείψει την πόλη του και αναζητεί την τύχη του στη Στοκχόλμη, όπου εργά-ζεται ως φωτογράφος γαμήλιων τελετών. Αυτά τα καινούργια δεδομένα τον αναγκάζουν να αλλάξει τρόπο ζωής, αλλά και ρούχα και μαλλιά…ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ (προσφορά της πρεσβείας της Σουηδίας)

Διάλογοι: Σουηδικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

Δεν διαλέγεις τους συγγενείς σου, διαλέγεις όμως τους φίλους σου. Ο Τόμας, η Μαριάν και ο Τέρι είναι τρεις έφηβοι που δεν έχουν σπίτι ούτε οικογένεια. Ο Τόμας, που υπήρξε μάρτυρας του άγριου ξυλοδαρμού της μητέρας του, καταλήγει σε ένα ίδρυμα που φιλοξενεί νέους. Εκεί γνωρίζει και συνδέεται με τη Μαριάν και τον Τέρι. Οι τρεις τους θα ζήσουν μια ιστορία αγάπης και μίσους και θα παλέψουν για ένα κοινό όνειρο. Δεν θα καταφέ-ρουν να το πραγματοποιήσουν, θα έχουν όμως την τύχη να βρουν και οι τρεις τους ένα σπίτι. ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ (προσφορά της πρεσβείας της Νορβηγίας)

Διάλογοι: Νορβηγικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

The Wedding Photographer

Ulf Malmros (Σουηδία 2009, 113΄)Björn Starrin, Kjell Bergqvist, Tuva Novotny

Gunnar Vikene (Νορβηγία 2009, 93΄)Karoline Stemre, Jørgen Hausberg Nilsen, Sindre Kvalvåg Jacobsen

3/6 Δευ

31/5 Παρ

Bröllopsfotografen

Vegas

Lisa Ohlin (Σουηδία 2011, 122΄)Bill Skarsgård, Helen Sjöholm, Jan Josef Liefers

Simon Och Ekarna

Η ταινία διαδραματίζεται σε ένα στρατόπεδο προσφύγων στην Αφρική, αλλά και σε μια επαρχιακή πόλη της Δανίας, όπου κυριαρχεί η ανιαρή καθημερινότητα. Οι ζωές δύο οικογενειών διασταυρώνονται και μια ασυνήθιστη, αλλά και ριψοκίνδυνη φιλία ανθίζει. Όμως η μοναξιά, η θλίψη και οι αδυναμίες παραμο-νεύουν. Πολύ σύντομα, η φιλία αυτή μετατρέπεται σε μια επικίν-δυνη συμμαχία και σε μια αμείλικτη καταδίωξη, όπου οι ζωές όλων κινδυνεύουν.Η ταινία βραβεύτηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ της Ρώμης με το Μεγάλο Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής και το Βραβείο Κοινού και με Όσκαρ και Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 2011.ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ (προσφορά της πρεσβείας της Δανίας)

Διάλογοι: Δανέζικοι, Σουηδικοί, Αγγλικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

Μια επική ιστορία για δύο οικογένειες και τη φιλία τους και την κοινή τους μοίρα στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας τη δεκαετία του 1940 και του 1950. Ιδωμένη από την πλευρά του νεαρού Simon Larsson, ο οποίος μαθαίνει ότι είναι υιοθετημένος με Εβραίο πατέρα από τη Γερμανία. Μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ο Simon ταξιδεύει για να εξερευ-νήσει τις ρίζες του - ένα ταξίδι που τον οδηγεί στα βασικά μυστήρια της ανθρώπινης ζωής. Βασισμένο στο διεθνές μπεστσέλερ μυθιστόρημα της Marianne Fredriksson.ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ (προσφορά της πρεσβείας της Σουηδίας)

Διάλογοι: Σουηδικοί, Γερμανικοί, Εβραϊκοί, ΑγγλικοίΥπότιτλοι: Αγγλικοί

In a Better World

Susanne Bier (Δανία, Σουηδία 2010, 119΄)Mikael Persbrandt, Wil Johnson, Markus Rygaard

6/6 Πέμ

Hævnen

4/6 Τρί

Simon and the Oaks

υποστηρικτές:

Ταχ. Κιβ. 16233, 2087 Λευκωσία τηλ. 96420491, e-mail: info@ofk.org.cy

www.ofk.org.cy

Παρακαλούνται οι φίλοι του ομίλου που ενημερώνονται είτε ταχυδρομικώς είτε

με e-mail να μας ενημερώνουν έγκαιρα για τυχόν αλλαγές στη διεύθυνσή ή στο e-mail τους

για να συνεχίζεται κανονικά η ενημέρωσή τους.

Εάν κάποιος δεν είναι μέλος και θέλει να ενημερώνεται ηλεκτρονικά για τις προβολές μας,

μπορεί να μας στείλει ένα e-mail και θα μπει στη λίστα μας.

Οι προβολές γίνονται στο Cine Studio (Πανεπιστήμιο Λευκωσίας)και αρχίζουν η ώρα 21:00,

εκτός τις Κυριακές που αρχίζουν στις 20:00

Σ’ ένα απομακρυσμένο χωριό της Λαπωνίας, ο μικρός Νικόλας μένει ορφανός και υιοθετείται από όλους τους συγχωριανούς του. Κάθε οικογένεια θα φροντίζει τον Νικόλα για ένα χρόνο. Στο τέλος κάθε χρόνου, την ημέρα των Χριστουγέννων, ο Νικόλας θα πρέπει να πηγαίνει σε άλλο σπίτι. Το παιδί αφήνει, ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, χειροποίητα δώρα στα παιδιά της οικογένει-ας.Ο Ισάκι, όμως, που μισεί τα παιδιά, απαγορεύει στον Νικόλα να φτιάχνει δώρα. Η παράδοση των χριστουγεννιάτικων δώρων κινδυνεύει να διακοπεί.ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ (προσφορά της πρεσβείας της Φινλανδίας)

Διάλογοι: Φινλανδικοί _ Υπότιτλοι: Αγγλικοί

Christmas Story

Juha Wuolijoki (Φινλανδία 2007, 83΄)Hannu-Pekka Björkman, Otto Gustavsson, Jonas RinneJoulutarina

7/6 Παρ

Έναρξη προβολών στις 21:00εκτός τις Κυριακές που αρχίζουν στις 20:00

des

ign

ww

w.c

hry

sops

aro.

com

CINE ESPAÑOL 13/5 Δευτέρα La Soledad

14/5 Τρίτη Celda 211

16/5 Πέμπτη El Mal Ajeno

17/5 Παρασκευή Los Cronocrimenes

19/5 Κυριακή El Mal Ajeno

20/5 Δευτέρα Chico & Rita

21/5 Τρίτη Los Cronocrimenes

23/5 Πέμπτη También la Lluvia

24/5 Παρασκευή Pa Negre

NORDIC CINEMA *27/5 Δευτέρα SuperClasico

28/5 Τρίτη Appelsinpiken (Orange Girl)

30/5 Πέμπτη Äideistä parhain (Mother of Mine)

31/5 Παρασκευή Bröllopsfotografen (The Wedding Photographer)

3/6 Δευτέρα Vegas

4/6 Τρίτη Hævnen (In a Better World)

6/6 Πέμπτη Simon och ekarna (Simon and the Oaks)

7/6 Παρασκευή Joulutarina (Christmas Story)

* είσοδος δωρεάν