No. A0502-2s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/japan.sumitomodrive.data/...BUBpB B·B B BAB Aï A5...

659
No. A0502-2

Transcript of No. A0502-2s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/japan.sumitomodrive.data/...BUBpB B·B B BAB Aï A5...

No. A0502-2

H1.indd 1H1.indd 1 2013/07/02 11:14:092013/07/02 11:14:09

A2

A3

MOTORS

A4

200%

200V 0.2-7.5kW 400V 0.4-7.5kW 200V 0.2-2.2kW

HF-320

150%

200V 0.1-2.2kW 200V 0.2-2.2kW 100V 0.1-0.75kW

SF-420

HF-320 SF-420

292,500

18,280

3,000

3,000

3,000 18,280

6,730

A5

A6

HYPONIC Gearmotor

A7

ALTAX NEO Gearmotor

A8

A9

HYPONIC Gearmotor

ALTAX NEO Gearmotor

A10

A11

A1

HYPONIC Gearmotor

ALTAX NEO Gearmotor

007-0847 47 16-1-38 011-781-9801 011-781-9807 980-0811 3-3-16 022-264-1242 022-224-7651 330-0854 4-242 048-650-4700 048-650-4615 260-0045 1-15-1 5F C 043-206-7730 043-206-7731 141-6025 2-1-1 ThinkPark Tower 03-6737-2520 03-6866-5171 220-0005 2-19-4 045-290-6893 045-290-6885 939-8071 327-1 076-491-5660 076-491-5604 920-0919 4-55 076-261-3551 076-261-3561 422-8041 2-1-6 054-654-3123 054-654-3124 460-0003 1-18-24(HF ) 052-218-2980 052-218-2981 510-0064 4-17-20 059-353-7467 059-354-1320 529-1601 334 0748-53-8900 0748-53-3510 530-0005 2-3-33 06-7635-3663 06-7711-5119 650-0044 1-3-3 15F 078-366-6610 078-366-6625 701-0113 854-10 086-463-5678 086-463-5608 732-0827 4-1 082-568-2521 082-262-5544 792-0003 3-4-23 SES 0897-32-7137 0897-34-1303 802-0001 2-14-1(KMM ) 093-531-7760 093-531-7778 810-0801 5-6-20 092-283-3277 092-283-3177

DXF

TEL FAX

2

F10

NEO

2 36

011-781-9803 47 16 1 38

0285-45-9130 1061 1 048-449-4747 5 9 13 044-966-1531 2 15 11 0543-46-6220 793 076-491-5660 327 1 0533-86-4823 118 0562-44-1997 2 36 072-637-7551 2 1 20 06-6553-9221 5 8 6 06-6487-0491 2 24 086-464-3681 854 10 0829-32-3201 3 28 0897-45-2222 1 5 16 092-431-2678 3 16 30

A13

A1

HYPONIC Gearmotor

ALTAX NEO Gearmotor

PTC 50 8 8 25 250

TELHub FAX

Sumitomo MachineryCorporation of America

4200 Holland Blvd, Chesapeake, VA 23323, U.S.A.

( 1)( 1)

757-485-3355757-485-7490

1045 South Service Road West, Oakville, Ontario, Canada L6L 6K3

( 1)( 1)

905-469-1050905-469-1055SM-Cyclo of Canada, Ltd.

Sumitomo(SHI) Cyclo DriveGermany GmbH

Cyclostrae 92, 85229 Markt Indersdorf, Germany

(49)(49)

8136-66-08136-5771

Sumitomo(SHI) Cyclo DriveAsia Pacific Pte. Ltd.

15 Kwong Min Road, Singapore 628718

(65)(65)

6591-78006863-4238

Sumitomo(SHI) Cyclo DriveKorea, Ltd.

Royal Bldg. 9F Rm.913, 5 Danju-Dong, Chongro-Gu,Seoul, Korea 110-721

(82)(82)

2-730-01512-730-0156

Tatung SM-Cyclo Co., Ltd.22 Chungshan N. Road 3rd., Sec. Taipei, Taiwan 104, R.O.C.

(886)(886)

2-2595-72752-2595-5594

Sumitomo (SHI) Cyclo DriveChina, Ltd.

11F,SMEG Plaza, No.1386 Hongqiao Road, Changning District,Shanghai. P.C.200336

(86)(86)

21-3462-787721-3462-7922

Sumitomo Machinery Corporationof America

Sumitomo (SHI) Cyclo DriveGermany GmbH

Sumitomo (SHI) Cyclo DriveChina,Ltd

4

MEMO

A15

A16

MEMO

R

HYP

ON

IC

B1

B2

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

RNYM

5 7 10 12 15 20 25 30 40 50 60 50Hz 290 207 145 121 97 73 58 48 36 29 24

(r/min) 60Hz 350 250 175 146 117 88 70 58 44 35 29

RNYM

15W 03(15)25W 03(15)40W 07(15)60W 07(15)90W 17(15)

0.1kW1010(15) 1120(20)

1220(25)

0.2kW1110(20) 1120(20) 1220(25)

1220(25) 1320(30)

0.25kW 1210(25) 1220(25) 1320(30)

0.4kW1210(25) 1220(25) 1320(30)

1320(30) 1420(35)

0.55kW 1310(30) 1320(30) 1420(35)

0.75kW1310(30) 1320(30) 1420(35)

1420(35) 1520(45)

1.1kW 1410(35) 1420(35) 1520(45)

1.5kW1410(35) 1420(35) 1520(45)

1520(45) 1531(45)

2.2kW1510(45) 1520(45) 1531(45)

1521(45) 1632(55)

3.0kW 1521(45) 1632(55) 1522(45) 1633(55)

3.7kW 1521(45) 1632(55) 1522(45) 1633(55)

5.5kW 1522(45) 1633(55)1634(55)7.5kW 1634(55)11kW 1634(55)

5 7 10 12 15 20 25 30 40 50 60

50Hz 290 207 145 121 97 73 58 48 36 29 24(r/min) 60Hz 350 250 175 146 117 88 70 58 44 35 29

RNYM

15W 03(15)25W 03(15)40W 07(15)60W 17(15) 90W 17(15)

0.1kW1110(20) 1120(20)

1220(25

0.2kW1210(25) 1120(20) 1220(25)

1220(25) 1320(30)

0.4kW 1310(30) 1320(30) 1420(35)

2

HYPONIC

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 144018 15 12 9.7 7.3 6.0 4.8 4.0 3.0 2.4 2.0 1.6 1.2 1.022 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

17(15) 1240(25) 17(15) 1240(25)

1240(25) 1230(25) 1230(25) 1340(30) 1340(30)

1330(30) 1440(35) 1440(35)

1330(30) 1330(30) 1440(35) 1440(35)

1430(35) 1540(45) 1540(45)

1430(35) 1540(45)

1430(35) 1430(35) 1540(45) 1540(45)

1530(45) 1640(55) 1640(55)

1530(45) 1640(55)

1530(45) 1530(45) 1640(55) 1531(45) 1630(55)

1631(55) 1631(55)

1531(45) 1630(55) 1631(55)1531(45) 1630(55) 1631(55) 1630(55)

1630(55) 1631(55)

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 1440

18 15 12 9.7 7.3 6.0 4.8 4.0 3.0 2.4 2.0 1.6 1.2 1.022 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

17(15) 1240(25) 1240(25) 1240(25)

1230(25) 1230(25) 1340(30) 1340(30)

1330(30 1330(30) 1440(35) 1440(35)

1330(30) 1330(30) 1440(35) 1440(35)

1430(35) 1430(35) 1540(45) 1540(45)

1530(45) 1640(55)

3

115 90W 1 7.5 215W 25W 1 150 1 160 3 4 :CACBCC 5 10 6IP65 B10 B12

B3

B4

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

RNYM

5 7 10 12 15 20 25 30 40 50 60 6Hz 35 25 17.5 15 12 8.8 7.0 5.8 4.4 3.5 2.9

(r/min) 60Hz 350 250 175 146 117 88 70 58 44 35 29

RNYM

0.1kW1110(20) 1120(20)

1220(25)

0.2kW1210(25) 1120(20) 1220(25)

1220(25) 1320(30)

0.4kW 1310(30) 1320(30) 1420(35)

0.75kW 1410(35) 1420(35) 1520(45)

1.5kW 1510(45) 1520(45) 1531(45)2.2kW 1521(45) 1632(55) 3.7kW 1522(45) 1633(55)5.5kW 1634(55)7.5kW 1634(55)

5 7 10 12 15 20 25 30 40 50 60 6Hz 35 25 17.5 15 12 8.8 7.0 5.8 4.4 3.5 2.9

(r/min) 60Hz 350 250 175 146 117 88 70 58 44 35 29

RNYM0.2kW

1210(25) 1120(20) 1220(25)

1220(25) 1320(30)

0.4kW 1310(30) 1320(30) 1420(35)

0.75kW 1410(35) 1420(35) 1520(45)

1.5kW 1510(45) 1520(45) 1531(45)2.2kW 1521(45) 1632(55) 3.7kW 1522(45) 1633(55)5.5kW 1634(55)7.5kW 1634(55)

5 7 10 12 15 20 25 30 40 50 60 50Hz 290 207 145 121 97 73 58 48 36 29 24

(r/min) 60Hz 350 250 175 146 117 88 70 58 44 35 29

RNYX

0.1kW 1120(20)0.2kW 1120(20) 1220(25)

0.25kW 1220(25) 1320(25)0.4kW 1220(25) 1320(30)

0.55kW 1320(30) 1420(35)0.75kW 1320(30) 1420(35)1.1kW 1420(35)1.5kW 1420(35)

B5

HYPONIC

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 14402.2 1.8 1.5 1.2 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.122 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

1230(25) 1230(25) 1340(30) 1340(30)

1330(30) 1330(30) 1440(35) 1440(35) 1440(35)

1330(30) 1330(30) 1440(35) 1440(35)

1430(35) 1430(35) 1540(45) 1540(45)

1530(45) 1640(55) 1531(45) 1630(55) 1631(55)

1630(55) 1631(55)

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 14402.2 1.8 1.5 1.2 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.122 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

1330(30) 1330(30) 1440(35) 1440(35)

1430(35) 1430(35) 1540(45) 1540(45)

1530(45) 1640(55) 1531(45) 1630(55) 1631(55)

1630(55) 1631(55)

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 144018 15 12 1.2 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.122 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

1230(25) 1330(30 1340(30) 1440(35) 1330(30) 1430(35 1440(35) 1540(45) 1430(35) 1530(45 1540(45) 1640(55) 1430(35) 1530(45 1540(45) 1640(55) 1530(45)1530(45)

115 90W 1 7.5 215W 25W 1 150 1 160 3 4 10 5 B13

B6

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

RNFM

115W25W 150 160 2 3CACBCC 4 10 5 X1 X1 B14 6IP65 B10 B13

5 7.5 10 15 20 30 40 50 60 80 50Hz 290 193 145 97 73 48 36 29 24 18

(r/min) 60Hz 350 233 175 117 88 58 44 35 29 22

15W 01(10)25W 01(10)40W 05(12)60W 07(15)90W 15(15)

0.1kW 190(18)

RNFM 0.2kW 190(18) 23(22)

0.25kW 270(22) 33(28)

0.4kW 270(22) 33(28)

0.55kW 370(28) 43(32)0.75kW 370(28) 43(32)1.1kW 470(32) 53(40)1.5kW 470(32) 53(40)2.2kW 54(40)

5 7.5 10 15 20 30 40 50 60 80

50Hz 290 193 145 97 73 48 36 29 24 18(r/min) 60Hz 350 233 175 117 88 58 44 35 29 22

15W 01(10)25W 01(10)40W 05(12) 07(15)

RNFM 60W 15(15)90W 15(15)

0.1kW 190(18) 23(22)

0.2kW 270(22) 23(22)

0.4kW 370(28) 33(28)

5 7.5 10 15 20 30 40 50 60 80 50Hz 35 23 18 12 8.8 5.8 4.4 3.5 2.9 2.2

(r/min) 60Hz 350 233 175 117 88 58 44 35 29 22

RNFM0.1kW 190(18) 23(22)

0.2kW 270(22) 33(28)

0.4kW 370(28) 43(32)0.75kW 470(32) 53(40)1.5kW 54(40)

5 7.5 10 15 20 30 40 50 60 80 50Hz 35 23 18 12 8.8 5.8 4.4 3.5 2.9 2.2

(r/min) 60Hz 350 233 175 117 88 58 44 35 29 22

RNFM 0.2kW 270(22) 33(28)

0.4kW 370(28) 43(32)0.75kW 470(32) 53(40)1.5kW 54(40)

HYPONIC

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 144015 12 9.7 7.3 6.0 4.8 4.0 3.0 2.4 2.0 1.6 1.2 1.018 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

03(15)03(15)

07(15) 17(18) 1240(22) 17(18) 1240(22) 17(18) 1240(22)

20(22) 25(22) 1340(28) 1340(28) 1440(32) 1440(32)

30(28) 35(28) 1440(32) 1440(32) 1540(40) 1540(40)

40(32) 45(32) 1540(40) 40(32) 45(32) 1540(40) 1540(40)

1640(50) 1640(50) 50(40) 55(40) 1640(50) 50(40) 55(40) 1640(50)

1630(50) 1631(50)

1630(50) 1631(50)

1630(50) 1631(50)

100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 1440

15 12 9.7 7.3 6.0 4.8 4.0 3.0 2.4 2.0 1.6 1.2 1.018 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

03(15)03(15)17(18) 1240(22) 17(18) 1240(22) 17(18) 1240(22)

20(22) 35(28) 1340(28) 1340(28) 1440(32) 1440(32)

30(28) 45(32) 1440(32) 1440(32) 1540(40) 1540(40)

40(32) 55(40) 1640(50)

100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 14401.8 1.5 1.2 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.118 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

30(28) 35(28) 1340(28) 1340(28) 1440(32) 1440(32)

40(32) 45(32) 1440(32) 1440(32) 1540(40) 1540(40)

50(40) 55(40) 1640(50) 1630(50) 1631(50)

1630(50) 1631(50)

100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 14401.8 1.5 1.2 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.118 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

40(32) 45(32) 1440(32) 1440(32) 1540(40) 1540(40)

50(40) 55(40) 1640(50) 1630(50) 1631(50)

1630(50) 1631(50)

2

B7

B8

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

RNHM

1 2CACBCC 3 10 4 J1 J1 B14 5IP65 B10 B13

5 7.5 10 15 20 30 40 50 60 50Hz 290 193 145 97 73 48 36 29 24

(r/min) 60Hz 350 233 175 117 88 58 44 35 29

RNHM

0.1kW 190(18)

0.2kW 190(18) 23(22)

0.25kW 270(22) 33(28)0.4kW 270(22) 33(28)

0.55kW 370(28) 43(32)0.75kW 370(28) 43(32)1.1kW 470(32) 53(40)1.5kW 470(32) 53(40)2.2kW 54(40)3.0kW 63(50)3.7kW 63(50)5.5kW 64(50)

5 7.5 10 15 20 30 40 50 60 50Hz 290 193 145 97 73 48 36 29 24

(r/min) 60Hz 350 233 175 117 88 58 44 35 29

RNHM 0.1kW 190(18) 23(22)

0.2kW 270(22) 23(22)

0.4kW 370(28) 33(28)

5 7.5 10 15 20 30 40 50 60 6Hz 35 23 18 12 8.8 5.8 4.4 3.5 2.9

(r/min) 60Hz 350 233 175 117 88 58 44 35 29

RNHM0.1kW 190(18) 23(22)

0.2kW 270(22) 33(28)

0.4kW 370(28) 43(32)0.75kW 470(32) 53(40)1.5kW 54(40)2.2kW 63(50)3.7kW 64(50)

5 7.5 10 15 20 30 40 50 60 6Hz 35 23 18 12 8.8 5.8 4.4 3.5 2.9

(r/min) 60Hz 350 233 175 117 88 58 44 35 29

RNHM0.2kW 270(22) 33(28)

0.4kW 370(28) 43(32)0.75kW 470(32) 53(40)1.5kW 54(40)2.2kW 63(50)3.7kW 64(50)

HYPONIC

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 144018 15 12 9.7 7.3 6.0 4.8 4.0 3.0 2.4 2.0 1.6 1.2 1.022 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

20(22) 25(22) 1340(28) 1340(28) 1440(32) 1440(32)

30(28) 35(28) 1440(32) 1440(32) 1540(40) 1540(40)

40(32) 45(32) 1540(40) 40(32) 45(32) 1540(40) 50(40) 55(40) 50(40) 55(40)

60(50)60(50)

60(50)

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 144018 15 12 9.7 7.3 6.0 4.8 4.0 3.0 2.4 2.0 1.6 1.2 1.022 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

20(22) 35(28) 1340(28) 1340(28) 1440(32) 1440(32)

30(28) 45(32) 1440(32) 1440(32) 1540(40) 1540(40)

40(32) 55(40)

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 14402.2 1.8 1.5 1.2 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.122 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

30(28) 35(28) 1340(28) 1340(28) 1440(32) 1440(32)

40(32) 45(32) 1440(32) 1440(32) 1540(40) 1540(40)

50(40) 55(40)60(50)

60(50)

80 100 120 150 200 240 300 360 480 600 720 900 1200 14402.2 1.8 1.5 1.2 0.9 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.122 18 15 12 8.8 7.3 5.8 4.9 3.6 2.9 2.4 1.9 1.5 1.2

40(32) 45(32) 1440(32) 1440(32) 1540(40) 1540(40)

50(40) 55(40)60(50)

60(50)

B9

B10

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 10

0.1 11kW

B B34

B136

B212 200V 400V 200V 400V E B F H

15W 25W 40W 60W 90W

0.1kW 12.50.2kW 12.5

0.25kW 12.50.4kW 12.5

0.55kW 230.75kW 231.1kW 231.5kW 232.2kW 233.0kW 233.7kW 235.5kW 437.5kW 4311kW 43

B B270

B276

B282 200V 400V 200V 400V E B F H

0.1kW PF1/2

0.2kW PF1/2

0.25kW PF1/2

0.4kW PF1/2

0.55kW PF3/4

0.75kW PF3/4

1.1kW PF3/4

1.5kW PF3/4

2.2kW PF3/4

3.0kW PF1

3.7kW PF1

5.5kW PF1

7.5kW PF1

11kW PF1 1/4

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 11

B11

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

E37

E54

E48

E62

IP65

B B292

B308

B326 200V 400V 200V 400V E B F H

15W 25W 40W 60W 90W

0.1kW PF1/2

0.2kW PF1/2

0.25kW PF1/2

0.4kW PF1/2

0.55kW PF3/4

0.75kW PF3/4

1.1kW PF3/4

1.5kW PF3/4

2.2kW PF3/4

eG3

B330

B332

B335

200V 400V 200V 400V B F

0.1kW PF1/2

0.2kW PF1/2

0.25kW 0.4kW PF1/2

0.55kW 0.75kW PF3/4

1.1kW 1.5kW PF3/4

2.2kW PF3/4

3.0kW 3.7kW PF1

5.5kW PF1

7.5kW PF1

11kW PF1 1/4

B12

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 12

E39

E54

E48

E62

B

B78B166

B232 100V 200V 100V 200V E B F H

15W

25W

40W

60W

90W

0.1kW 23

0.2kW 23

0.4kW 23

B B272

B278

B284 100V 200V 100V 200V E B F H

0.1kW PF1/2

0.2kW PF1/2

0.4kW PF1/2

IP65

B B303

B320 100V 200V 100V 200V E B F H

15W

25W

40W

B78

B166

100V 200V 100V 200V E B

15W

25W

40W

60W

90W

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 13

B13

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

E40

E55

E49

E62

B

B98

B186

B242 200V 400V 200V 400V E B F H

0.1kW 12.50.2kW 12.50.4kW 230.75kW 231.5kW 232.2kW 233.7kW 235.5kW 437.5kW 43

B

B274

B280

B286 200V 400V 200V 400V E B F H

0.1kW PF1/20.2kW PF1/20.4kW PF3/40.75kW PF3/41.5kW PF3/42.2kW PF3/43.7kW PF15.5kW PF17.5kW PF1 1/4

B B120

B200

B256 200V 400V 200V 400V E B F H

0.2kW 12.5

0.4kW 230.75kW 231.5kW 232.2kW 233.7kW 235.5kW 437.5kW 43

B B274

B280

B286 200V 400V 200V 400V E B F H

0.2kW PF1/2

0.4kW PF3/40.75kW PF3/41.5kW PF3/42.2kW PF3/43.7kW PF15.5kW PF17.5kW PF1 1/4

B14

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 14

AGMA YA

AGMA YB

AGMA YC

R

Y F H

N

E10 E11

4

R N Y M B 6001 1120 J 2 N P B B

B C

M X

1. B339

2. 90W

3. 0.1kW

4. J1 X1

5. 0.1kW

1

2

3 4 4

Y

CA

CB

CC

AV

J1 X1

B340

ES

L R T

0015 0025 004 006 009 01 02 03 05 08

15W 25W 40W 60W 90W 0.1kW 0.2kW 0.25kW 0.4kW 0.55kW

(HP) (1/50) (1/30) (1/20) (1/12) (1/9) (1/8) (1/4) (1/3) (1/2) (3/4)

1 1H 2 3 4 5 8 10 15

0.75kW 1.1kW 1.5kW 2.2kW 3.0kW 3.7kW 5.5kW 7.5kW 11kW

(HP) (1) (1.5) (2) (3) (4) (5) (7.5) (10) (15)

01 03 05 07 15 17 190 20 23 25 270 30 33

35 370 40 43 45 470 50 53 54 55 60 63 64

1010 1110 1120 1210 1220 1230 1240 1310 1320 1330 1340 1410 1420 1430

1440 1510 1520 1521 1522 1530 1531 1540 1630 1631 1632 1633 1634 1640

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 15

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

1 2 3 4 5 6

J 2 N P B B

5

D

RNYM02-1220-30

B

200V 3

RNYM02-1220-30

J2NPBB

J

2

V Hz

4

1

D

1 2

1 J

200/200/220

200/220

400/400/440

400/440

100/100

100/100/200/200

50/60/60

60/60

50/60/60

60/60

50/60

50/60/50/60

J

U

A

E

C

K

F

G

9

1

2

N

A

B

E

F

W IP65

9

3

A

B

P

S

Q

T

X

C

4

L R

T B

A B

C

A B

C D

X

6

90W

J2NXTX

J

2 200V

N

X

T

X

90W

J2WCTB

J

2 200V

W IP65

C

T

B B

0.4kW

J

2 200V

N

P

L

A A

0.4kW

J2NPLA J2NPBB

J

2 200V

N

P

B

B B

1 J B17

60Hz

B15

B16

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 16

1.

2.

RNHM02-190R-10

J2NPRA

RNHM RNFM

IP65

IP65

CA

CB

CC

1 J

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 17

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

2

60Hz

200/200/220

200/220

400/400/440

400/440

100/100

100/100/200/200

230/460

230/460

230/400

230/400

220/380

220/380

220/380

220/440

230/400

230/400

220/380

220/380

50/60/60

60/60

50/60/60

60/60

50/60

50/60/50/60

60

60

50

60

50

60

60

60

50

60

50

60

1 2

U

A

9

F

G

J

E

C

K

(V)

1

D

B

B

C

L

9

C

8

2

4

(Hz)

C

8

60Hz

50Hz

1

200V 50Hz

25W

1/30

2

400V 60Hz

0.4kW

1/80

3

200V 60Hz

0.75kW

1/15

B22 B23 B22

B17

B18

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 18

0.1 7.5kW 4

200V 60Hz 220V 60Hz

0.1 2.2kW, 5.5kW, 7.5kW 4 B 3.7kW 4 F

6 60Hz

JIS

0.1 7.5kW 4

FB

200V 60Hz 220V 60Hz

6 60Hz

JIS

15W 11kW 4

IP44

IP44

IP44 IP44

IP44 IP44

15W 25W 40W 60W 90W 0.1kW

3 200V 50 60Hz 220V 60Hz

400V 50 60Hz 440V 60Hz

15W 25W 40W 60W 90W 200V 50/60Hz 220V 60Hz

15W 0.4kW 4 E 5.5kW 4 F

0.55 3.7kW, 7.5kW, 11kW 4 B

15W 7.5kW 4 3

11W 4 6

0.1kW 5.5kW 4 3

7.5kW 4 6

0.1kW 5.5kW 4 5

7.5kW 4 8

15W 7.5kW 4 5

11W 4 8

JIS C 4034-1

15W 11kW 4

SB, MB, FB

IP44 01 , 07 15W 60W

40W 60W 90W 0.1kW

3 200V 50 60Hz 220V 60Hz

400V 50 60Hz 440V 60Hz

15W 25W 40W 60W 90W 200V 50/60Hz 220V 60Hz

JIS C 4034-1

15W 0.4kW 4

SB, MB, FB

17 40W

100V 200V 50 60Hz 2

15W 90W 100V 50 60Hz

15W 90W 4 E B

0.1 0.4kW 4 B

15W 90W 4

0.1 0.4kW 4

15W 90W 4 5

0.1 0.4kW 4 8

JIS C 4034-1

15W 0.4kW 4 15W 90W 4

15W 25W 17 15W 25W 17

40W 40W

100V 200V 50 60Hz 100V 50 60Hz

2

15W 90W 100V

50 60Hz

15W 90W 4 E 15W 90W 4 E

0.1 0.4kW 4 B

30

15W 90W 4

0.1 0.4kW 4

15W 90W 4 3

0.1 0.4kW 4 6

JIS C 4034-1

0.2 7.5kW 4

200V 50/60Hz 220V/60Hz 400V 50/60Hz,

440V/60Hz

200V 50/60Hz 220V/60Hz 400V 50/60Hz,

440V/60Hz

0.2 7.5kW 4

FB

IP44 IP44

0.2,0.4kW 4 E

0.75kW 2.2kW ,5.5,7.5kW 4 B

3.7kW 4 F

0.2,0.4kW 4 E B

0.75kW 2.2kW ,5.5,7.5kW 4 B

3.7kW 4 F

JIS C 4034-1 JIS C 4212 IEC60034-30(0.75 3.7kW)

2

1

1

1

1

3 5

1.

2. E37 E40 E54 E61

3. E53 15W 90W

15W 0.4kW 4 E B 5.5kW 4 F

0.55 3.7kW, 7.5kW, 11kW 4 B

HYPONIC

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

4. E7 E9

5. 15W 90W RNFM

6. 40

60 63 64 1634

1G

10 40

85

1000m

5Y8/1

5Y8/1

N1.0

15W 90W RNFM

5

B19

B20

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 20

1

200V 400V

15W

25W

40W

60W

90W

0.1kW

0.2kW

0.25kW *

0.4kW

0.55kW *

0.75kW

1.1kW *

1.5kW

2.2kW

3.0kW *

3.7kW

5.5kW

200V (15W-90W)

100V (15W-90W)

100V (15W-90W)

30

200V 400V (0.1kW-0.4kW)

200V (0.2kW-0.4kW)400V

100V 200V (0.1kW-0.4kW)

200V 400V (0.75kW-5.5kW)

200V 400V (0.75kW-3.7kW)

*

AHF-320

BSF-420

DSF-420

400V (0.1kW-0.4kW)200V

200V (0.2kW-0.4kW)400V

200V *400V (0.1kW-0.4kW)

200V 400V (0.1kW-0.4kW)

200V (0.2kW-0.4kW)400V

200V *400V (0.1kW-0.4kW)

0.1kW

0.2kW

0.4kW

0.75kW

1.5kW

2.2kW

3.7kW

5.5kW

A

B

C

D

HF-320

SF-420

HF-320

SF-420

200V *400V (0.75kW-5.5kW)

200V *400V (0.75kW-5.5kW)

200V 400V (0.75kW-3.7kW)

200V (0.75kW-3.7kW)400V

200V 400V (0.75kW-3.7kW)

200V (0.75kW-3.7kW)400V

* (400V )

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 21

2

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

RNYM RNFM RNHM

(IP65)

1

1

2

3

2

3

3

B214

B272 B278 B284

B294

B332

B34 B138

B78 B168 B234

B310 B328

B334 B336

B272 B278 B284

B305 B322

B78 B168

B98 B188 B244

B272 B278 B284

B305 B322

B120 B202

B276 B282

B258

B288

150%

200V 0.1-2.2kW

200V 0.2-2.2kW

100V 0.1-0.75kW

200%

200V 0.2-7.5kW

400V 0.4-7.5kW

200V 0.2-2.2kW

H F-320

SF-420

0

40

50

80

100

150

0 20 40 60 120

(IP65)

(IP65)

0

40

50

80

100

150

0 20 40 60 120

B21

B22

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 22

RNYM

T

N m

Tout N m

Te N m

Pr N

Pro N

Lf

Cf

Fs

AR mm

ARO mm

T =50 N m

10

50 r/min

50 Hz

50 50 1.0

Te

(50N m)

RNYM

AR(200mm)

1.

2. E5

Pr=1500 N

20 mm

AR 200 mm

20 mm

n2

r/min

50Hz 60Hz

290

193

145

121

96.7

72.5

58.0

48.3

5

7.5

10

12

15

20

25

30

350

233

175

146

117

87.5

70.0

58.3

AR

TeT 50 N m

B25

B5, B6

1.0

B33 B75

30

RNYM05-1220 30

Tout

67.3 N m

2.

Pro(1520N)

Pr(1500N)

Cf(1.0)

Lf(1.0)

Fs(1.0)

15001520

1.0 1.0 1.0

Pr Pro

Lf Cf Fs

B33 B75

B4

B3

B1

1.

AR

AR ARO Lf Fs

200 100 1 1

RNYM05 1220 30

RNYM05 1220 30

ARO

(100mm)

Lf(1.0)

Fs(1.0)

Tout SF Te

67.3 1.0 50

B18

B33 B75

B2

B1

B3

Te T N m

(

E14 E16

)

B27 B29

50 r/min , 50 Hz

Tout T

67.3 > 50

0.4kW

SF:1.0

50Hz : 1450 r/min

60Hz : 1750 r/min

B26

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 23

RNFMRNHM

400V200V

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

T

N m

Tout N m

Te N m

Pr N

Pro N

Lf

Cf

Fs

T =50 N m

10

50 r/min

50 Hz

50 50 1.0

Te

(50N m)

RNFM RNHM

TeT 50 N m

30

05-270 30

Te T N m

RNFM05 270L 30

90 mm

R=0.045 m

Pr

1110N

T 50

R 0.045

RNFM05 270L 30

B18

B136 B163

1.

11101520

1.0 1.0 1.0

Pr Pro

Lf Cf Fs

Lf(1.0)B1

Cf(1.0)B2

Fs(1.0)B3

Pr(1110N)

Pro(1520N)

B136 B163

(L )

(RNFM05 )

B14

05-270 30

1. E12

n2

r/min

50Hz 60Hz

290

193

145

121

96.7

72.5

58.0

48.3

5

7.5

10

12

15

20

25

30

350

233

175

146

117

87.5

70.0

58.3

B136 B163

RNHM

B212 230

Tout

67.3 N m

Tout SF Te

67.3 1.0 50

Tout T

67.3 > 50

0.4kW

SF:1.0

1.0

B25

B5, B6

50 r/min , 50 Hz

B26

50Hz : 1450 r/min

60Hz : 1750 r/min

B23

B24

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 24

1.

B1 a LfRNYM

L

B1 b LfRNFM,RNHM

B1 c LfRNFM-X1,RNHM-J1

B4 ARO

L(mm)

10 20 30 40 50 60 70 80 90

03, 07 1.0 1.0 1.2 1.3 1.4 1.5 1.7 1.8 1.9

17 1.0 1.0 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

1010 1.0 1.0 1.2 1.3 1.4 1.5 1.7 1.8 1.9

1110, 1120 1.0 1.0 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9

1210, 1220, 1230, 1240 1.0 1.0 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

1310, 1320, 1330, 1340 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

1410, 1420, 1430, 1440 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4 1.5 1.6

1510, 1520, 1521, 1522, 1530, 1531, 1540 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5

1630, 1631, 1632, 1633, 1634, 1640 1.0 1.0 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4

Lf 0.8 1.0 1.4

Lmm

10 20 30 40 50 60 70 80 1120 1.0 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 2.1 1.31220 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.8 2.1 2.4 1.41230 1.1 1.2 1.3 1.7 2.2 2.6 3.0 3.5 1.61240 1.1 1.2 1.3 1.7 2.2 2.6 3.0 3.5 1.61320 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.7 1.41330 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.9 1.41340 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.9 1.41420 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6 1.51430 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.6 1.9 2.2 1.51440 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.6 1.9 2.2 1.61520 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6

1530, 1531 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.6 1.61540 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6

1630, 1631, 1632, 1630 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.41640 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4

B2 Cf B3 Fs Cf Fs 1 1

1.25 1~1.2V 1.5 1.4~1.6

AR0 AR0 AR003,07,17,1010 50 1410,1420 140 1430 160

1110,1120 80 1510,1520, 1521, 1522 150 1530,1531 200

1210,1220 100 1230 100 1630, 1631, 1632, 1633, 1634, 1640 280

1310,1320 120 1330 130

L

LPr

LPr

AR

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 25

400V200V

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

2. 1 10 1 10 (1) (2)

(1)

B5

1. B5

(2) B6 B7a E57 B7b E0

B6

1. 2. 3. GD2 B6 4.

10H

10 24H

1.00 1.25

1.25 1.50

1.75 2.00

/

10 / 24 /

10 1.00 1.15 1.50 1.20 1.30 1.65

200 1.10 1.35 1.65 1.30 1.50 1.85

500 1.15 1.50 1.80 1.40 1.65 2.00

GD2 0.3

GD2 3

GD2 10

(GD2)

( GD2

)

( GD2

)

B25

B26

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 26

B7a C Z

C Z B7 %ED CZ

C

1 Z /hr

(a) 1 ta(sec) tb(sec) nr /cycle

(b) 1 ta+tb ni /cycle 1 Zi

(c) (a) (b) 1 Z /nr

C Z

C Z C Z

%ED

B7b E0

kW

C Z35%ED

C Z35%ED 50%ED

C Z50%ED 80%ED

C Z80%ED 100%ED

kg GD2kgf

0.1 3200 3000 2000 1200 0.00033 0.00035 0.0013 0.00140.2 2200 2800 2800 2500 0.00050 0.00055 0.002 0.00220.25 1800 2200 1500 1500 0.00065 0.00068 0.0026 0.00270.4 1800 2200 1500 1500 0.00065 0.00068 0.0026 0.00270.55 1800 2200 1500 1500 0.00101 0.00111 0.00405 0.004450.75 1400 1400 800 500 0.00120 0.00130 0.0048 0.00521.1 1400 1400 800 500 0.00185 0.00208 0.0074 0.00831.5 1200 1200 500 400 0.00213 0.00235 0.0085 0.00942.2 1000 900 400 200 0.00333 0.00373 0.0133 0.01493.0 1000 900 400 200 0.00700 0.00810 0.0281 0.03253.7 800 800 800 700 0.00848 0.00958 0.0339 0.03835.5 300 300 200 150 0.01143 0.01253 0.0457 0.05017.5 400 350 300 300 0.02675 0.03025 0.1070 0.12111 200 200 150 150 0.03750 0.04100 0.1500 0.164

kW(4P) 0.1 0.2 0.25/0.4 0.55/0.75 1.1/1.5 2.2 3.0/3.7 5.5 7.5 11 FB-01A1 FB-02A1 FB-05A1 FB-1D FB-2D FB-3D FB-5B FB-8B FB-10B1 FB-15B1 E0 1080 1080 1080 1620 2580 3360 6900 6900 10800 10800

C =

GDM2

kg m2

GDM2

GD2

kgf m2

kgf m2

GDL2

GD2

kgf m2

GDM2

+ GDL2

3600nr

t a + t bZ r = /hr

Z i = /hr3600ni

t a + t b

Z = Z r+1/2 Zi = nr+ ni /hr3600

t a + t b

1

2

ED = 100t a

t a + t b

3 0.2

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 27

RNYM

400V200V

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

B1

1.1

JIS H8 JIS h6 js6JIS js6 k6

JIS B2804 C B22

a B3 B5

B1

E14 EH9

(1)

(2)

(3)

e

cba

d

a

b

c

d

eB2

B3 B4

B5

(1)

( )

( )

B27

B28

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

000-Hyponic(B10-B30).book 28

RNYM

b B6 B8

3

B6 B7 B8

B9A

B8

03 M507, 17, 1010, 1110, 1120 M61210, 1220, 1230, 1240 M8

1310, 1320, 1330, 1340, 1410, 1510 M10

1420, 1430, 1440, 1520, 1521, 1522, 1634 M12

1530, 1531 M161630, 1631, 1632, 1633, 1640 M20

(1)

(2)

(3)

HYPONIC

000-Hyponic(B10-B30).book 29

RNYM

400V200V

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

4

B10

2.

B11

f

g

h

i

g

h A A

i

f

B29

B30

000-Hyponic(B10-B30).book 30

MEMO

B31

HYP

ON

ICB33

B97

15W 11kW

15W 0.4kW

15W 90W

0.1kW 7.5kW

B1190.2kW 3.7kW

B77

B32

MEMO

HYP

ON

ICR

NY

M T

yp

e

B33

B34

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

15W

RNYM

15W

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

0015 - 03 (-B) - 5 0.371 0.307 0.038 0.031 4.00 539 490 55 50

B1

7.5 193 233 0015 - 03 (-B) - 7.5 0.556 0.461 0.057 0.047 4.00 588 539 60 5510 145 175 0015 - 03 (-B) - 10 0.742 0.615 0.076 0.063 4.00 637 588 65 6012 121 146 0015 - 03 (-B) - 12 0.890 0.738 0.091 0.075 4.00 686 637 70 6515 96.7 117 0015 - 03 (-B) - 15 1.11 0.922 0.113 0.094 4.00 735 686 75 7020 72.5 87.5 0015 - 03 (-B) - 20 1.48 1.23 0.151 0.125 4.00 785 735 80 7525 58.0 70.0 0015 - 03 (-B) - 25 1.85 1.54 0.189 0.157 4.00 834 785 85 8030 48.3 58.3 0015 - 03 (-B) - 30 2.23 1.84 0.227 0.188 4.00 883 834 90 8540 36.3 43.8 0015 - 03 (-B) - 40 2.97 2.46 0.303 0.251 4.00 981 932 100 9550 29.0 35.0 0015 - 03 (-B) - 50 3.71 3.07 0.378 0.313 4.00 1080 1030 110 10560 24.2 29.2 0015 - 03 (-B) - 60 4.45 3.69 0.454 0.376 4.00 1080 1080 110 11080 18.1 21.9 0015 - 03 (-B) - 80 5.93 4.92 0.605 0.501 4.00 1080 1080 110 110100 14.5 17.5 0015 - 03 (-B) - 100 7.42 6.15 0.756 0.627 4.00 1080 1080 110 110120 12.1 14.6 0015 - 03 (-B) - 120 8.90 7.38 0.908 0.752 3.34 1080 1080 110 110160 9.06 10.9 0015 - 03 (-B) - 160 11.9 9.83 1.21 1.00 2.50 1080 1080 110 110200 7.25 8.75 0015 - 03 (-B) - 200 14.8 12.3 1.51 1.25 2.00 1080 1080 110 110240 6.04 7.29 0015 - 03 (-B) - 240 17.8 14.8 1.82 1.50 1.67 1080 1080 110 110

B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19

B1 RNYM0015-03-5~240 / (RNYM0015-03-B-5~240 / ) 2.6kg(3.2kg) J2NXTX

HYPONIC

RNYM

200V

25W

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

0025 - 03 (-B) - 5 0.618 0.512 0.063 0.052 2.40 539 490 55 50

B2

7.5 193 233 0025 - 03 (-B) - 7.5 0.927 0.768 0.095 0.078 2.40 588 539 60 5510 145 175 0025 - 03 (-B) - 10 1.24 1.02 0.126 0.104 2.40 637 588 65 6012 121 146 0025 - 03 (-B) - 12 1.48 1.23 0.151 0.125 2.40 686 637 70 6515 96.7 117 0025 - 03 (-B) - 15 1.85 1.54 0.189 0.157 2.40 735 686 75 7020 72.5 87.5 0025 - 03 (-B) - 20 2.47 2.05 0.252 0.209 2.40 785 735 80 7525 58.0 70.0 0025 - 03 (-B) - 25 3.09 2.56 0.315 0.261 2.40 834 785 85 8030 48.3 58.3 0025 - 03 (-B) - 30 3.71 3.07 0.378 0.313 2.40 883 834 90 8540 36.3 43.8 0025 - 03 (-B) - 40 4.95 4.10 0.504 0.418 2.40 981 932 100 9550 29.0 35.0 0025 - 03 (-B) - 50 6.18 5.12 0.630 0.522 2.40 1080 1030 110 10560 24.2 29.2 0025 - 03 (-B) - 60 7.42 6.15 0.756 0.627 2.40 1080 1080 110 11080 18.1 21.9 0025 - 03 (-B) - 80 9.89 8.20 1.01 0.836 2.40 1080 1080 110 110

100 14.5 17.5 0025 - 03 (-B) - 100 12.4 10.2 1.26 1.04 2.40 1080 1080 110 110120 12.1 14.6 0025 - 03 (-B) - 120 14.8 12.3 1.51 1.25 2.00 1080 1080 110 110160 9.06 10.9 0025 - 03 (-B) - 160 19.8 16.4 2.02 1.67 1.50 1080 1080 110 110200 7.25 8.75 0025 - 03 (-B) - 200 24.7 20.5 2.52 2.09 1.20 1080 1080 110 110240 6.04 7.29 0025 - 03 (-B) - 240 29.7 24.6 3.03 2.51 1.00 1080 1080 110 110

B35

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

40W

7.5kW

11kW

25W

B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19

B2 RNYM0025-03-5~240 / (RNYM0025-03-B-5~240 / ) 2.7kg(3.3kg) J2NXTX

B36

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

60W

7.5kW

11kW

40W

RNYM

40W

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

004 - 07 (-B) - 5 1.12 0.929 0.114 0.095 1.50 539 490 55 50

B1

7.5 193 233 004 - 07 (-B) - 7.5 1.68 1.39 0.171 0.142 1.50 588 539 60 5510 145 175 004 - 07 (-B) - 10 2.24 1.86 0.229 0.189 1.50 637 588 65 6012 121 146 004 - 07 (-B) - 12 2.69 2.23 0.274 0.227 1.50 686 637 70 6515 96.7 117 004 - 07 (-B) - 15 3.36 2.79 0.343 0.284 1.50 735 686 75 7020 72.5 87.5 004 - 07 (-B) - 20 4.48 3.72 0.457 0.379 1.50 785 735 80 7525 58.0 70.0 004 - 07 (-B) - 25 5.61 4.64 0.572 0.474 1.50 834 785 85 8030 48.3 58.3 004 - 07 (-B) - 30 6.73 5.57 0.686 0.568 1.50 883 834 90 8540 36.3 43.8 004 - 07 (-B) - 40 8.97 7.43 0.914 0.758 1.50 981 932 100 9550 29.0 35.0 004 - 07 (-B) - 50 11.2 9.29 1.14 0.947 1.50 1080 1030 110 10560 24.2 29.2 004 - 07 (-B) - 60 13.5 11.1 1.37 1.14 1.50 1080 1080 110 11080 18.1 21.9 004 - 07 (-B) - 80 17.9 14.9 1.83 1.52 1.50 1080 1080 110 110100 14.5 17.5 004 - 07 (-B) - 100 22.4 18.6 2.29 1.89 1.20 1080 1080 110 110120 12.1 14.6 004 - 07 (-B) - 120 26.9 22.3 2.74 2.27 1.00 1080 1080 110 110150 9.67 11.7 004 - 17 (-B) - 150 33.6 27.9 3.43 2.84 1.60 1420 1420 145 145

B2200 7.25 8.75 004 - 17 (-B) - 200 44.8 37.2 4.57 3.79 1.20 1420 1420 145 145240 6.04 7.29 004 - 17 (-B) - 240 53.8 44.6 5.49 4.55 1.00 1420 1420 145 145

B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19

B1 RNYM004-07-5~120 / (RNYM004-07-B-5~120 / ) 2.9kg(3.5kg) J2NXTX

B2 RNYM004-17-150~240 / (RNYM004-17-B-150~240 / ) 3.7kg(4.1kg) J2NXTX

HYPONIC

RNYM

200V

40W

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. SF * kW 4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

300 4.83 5.83

RNYM

004 - 1240 (-B) - 300 63.3 52.5 6.46 5.35 1.55 1810 1810 185 185

B3

360 4.03 4.86 004 - 1240 (-B) - 360 76.0 62.9 7.75 6.42 1.29 1810 1810 185 185480 3.02 3.65 004 - 1240 (-B) - 480 98.1 83.9 10.0 8.56 * 1810 1810 185 185600 2.42 2.92 004 - 1240 (-B) - 600 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185720 2.01 2.43 004 - 1240 (-B) - 720 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185900 1.61 1.94 004 - 1240 (-B) - 900 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 1851200 1.21 1.46 004 - 1240 (-B) - 1200 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 1851440 1.01 1.22 004 - 1240 (-B) - 1440 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185

B37

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

7.5kW

11kW

40W

B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B3 RNYM004-1240-300~1440 / (RNYM004-1240-B-300~1440 / ) 6.5kg(6.9kg) J2NXTX

B38

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

7.5kW

11kW

60W

RNYM

60W

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm

3. SF * kW

4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

006 - 07 (-B) - 5 1.68 1.39 0.171 0.142 1.00 539 490 55 50

B1

7.5 193 233 006 - 07 (-B) - 7.5 2.52 2.09 0.257 0.213 1.00 588 539 60 5510 145 175 006 - 07 (-B) - 10 3.36 2.79 0.343 0.284 1.00 637 588 65 6012 121 146 006 - 07 (-B) - 12 4.04 3.34 0.412 0.341 1.00 686 637 70 6515 96.7 117 006 - 07 (-B) - 15 5.04 4.18 0.514 0.426 1.00 735 686 75 7020 72.5 87.5 006 - 07 (-B) - 20 6.73 5.57 0.686 0.568 1.00 785 735 80 7525 58.0 70.0 006 - 07 (-B) - 25 8.41 6.97 0.857 0.710 1.00 834 785 85 8030 48.3 58.3 006 - 07 (-B) - 30 10.1 8.36 1.03 0.852 1.00 883 834 90 8540 36.3 43.8 006 - 07 (-B) - 40 13.5 11.1 1.37 1.14 1.00 981 932 100 9550 29.0 35.0 006 - 07 (-B) - 50 16.8 13.9 1.71 1.42 1.00 1080 1030 110 10560 24.2 29.2 006 - 07 (-B) - 60 20.2 16.7 2.06 1.70 1.00 1080 1080 110 11080 18.1 21.9 006 - 17 (-B) - 80 26.9 22.3 2.74 2.27 1.50 1420 1370 145 140

B2

100 14.5 17.5 006 - 17 (-B) - 100 33.6 27.9 3.43 2.84 1.50 1420 1420 145 145120 12.1 14.6 006 - 17 (-B) - 120 40.4 33.4 4.12 3.41 1.34 1420 1420 145 145150 9.67 11.7 006 - 17 (-B) - 150 50.4 41.8 5.14 4.26 1.07 1420 1420 145 145200 7.25 8.75 006 - 17 (-B) - 200 53.9 53.9 5.50 5.50 * 1420 1420 145 145240 6.04 7.29 006 - 17 (-B) - 240 53.9 53.9 5.50 5.50 * 1420 1420 145 145

B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19

B1 RNYM006-07-5~60 / (RNYM006-07-B-5~60 / ) 2.9kg(3.5kg) J2NXTX

B2 RNYM006-17-80~240 / (RNYM006-17-B-80~240 / ) 3.9kg(4.3kg) J2NXTX

HYPONIC

RNYM

200V

60W

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. SF * kW 4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

300 4.83 5.83

RNYM

006 - 1240 (-B) - 300 95.0 78.7 9.68 8.02 1.03 1810 1810 185 185

B3

360 4.03 4.86 006 - 1240 (-B) - 360 98.1 94.4 10.0 9.63 * 1810 1810 185 185480 3.02 3.65 006 - 1240 (-B) - 480 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185600 2.42 2.92 006 - 1240 (-B) - 600 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185720 2.01 2.43 006 - 1240 (-B) - 720 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185900 1.61 1.94 006 - 1240 (-B) - 900 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 1851200 1.21 1.46 006 - 1240 (-B) - 1200 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 1851440 1.01 1.22 006 - 1240 (-B) - 1440 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185

B39

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

60W

B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B3 RNYM006-1240-300~1440 / (RNYM006-1240-B-300~1440 / ) 6.7kg(7.1kg) J2NXTX

B40

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

90W

RNYM

90W

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm

3. SF * kW

4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

009 - 17 (-B) - 5 2.52 2.09 0.257 0.213 1.00 637 588 65 60

B1

7.5 193 233 009 - 17 (-B) - 7.5 3.78 3.13 0.386 0.320 1.00 686 637 70 6510 145 175 009 - 17 (-B) - 10 5.04 4.18 0.514 0.426 1.00 785 735 80 7512 121 146 009 - 17 (-B) - 12 6.05 5.02 0.617 0.511 1.00 834 785 85 8015 96.7 117 009 - 17 (-B) - 15 7.57 6.27 0.772 0.639 1.00 883 834 90 8520 72.5 87.5 009 - 17 (-B) - 20 10.1 8.36 1.03 0.852 1.00 981 932 100 9525 58.0 70.0 009 - 17 (-B) - 25 12.6 10.4 1.29 1.07 1.00 1030 981 105 10030 48.3 58.3 009 - 17 (-B) - 30 15.1 12.5 1.54 1.28 1.00 1080 1030 110 10540 36.3 43.8 009 - 17 (-B) - 40 20.2 16.7 2.06 1.70 1.00 1180 1130 120 11550 29.0 35.0 009 - 17 (-B) - 50 25.2 20.9 2.57 2.13 1.00 1270 1230 130 12560 24.2 29.2 009 - 17 (-B) - 60 30.3 25.1 3.09 2.56 1.00 1320 1270 135 13080 18.1 21.9 009 - 17 (-B) - 80 40.4 33.4 4.12 3.41 1.00 1420 1370 145 140100 14.5 17.5 009 - 17 (-B) - 100 50.4 41.8 5.14 4.26 1.00 1420 1420 145 145120 12.1 14.6 009 - 17 (-B) - 120 53.9 50.2 5.50 5.11 * 1420 1420 145 145150 9.67 11.7 009 - 17 (-B) - 150 53.9 53.9 5.50 5.50 * 1420 1420 145 145200 7.25 8.75 009 - 17 (-B) - 200 53.9 53.9 5.50 5.50 * 1420 1420 145 145240 6.04 7.29 009 - 17 (-B) - 240 53.9 53.9 5.50 5.50 * 1420 1420 145 145

B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19

B1 RNYM009-17-5~240 / (RNYM009-17-B-5~240 / ) 4.2kg(4.6kg) J2NXTX

HYPONIC

RNYM

200V

90W

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. SF * kW 4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

300 4.83 5.83

RNYM

009 - 1240 (-B) - 300 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185

B2

360 4.03 4.86 009 - 1240 (-B) - 360 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185480 3.02 3.65 009 - 1240 (-B) - 480 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185600 2.42 2.92 009 - 1240 (-B) - 600 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185720 2.01 2.43 009 - 1240 (-B) - 720 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185900 1.61 1.94 009 - 1240 (-B) - 900 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 1851200 1.21 1.46 009 - 1240 (-B) - 1200 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 1851440 1.01 1.22 009 - 1240 (-B) - 1440 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185

B41

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

90W

B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B2 RNYM009-1240-300~1440 / (RNYM009-1240-B-300~1440 / ) 7.0kg(7.4kg) J2NXTX

B42

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.1kW

RNYM

0.1kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

01 - 1010 (-B) - 5 2.80 2.32 0.286 0.237 2.00 539 490 55 50 B15 01 - 1120 (-B) - 5 2.00 637 588 65 60 B27 207 250 01 - 1010 (-B) - 7 3.92 3.25 0.400 0.332 2.00 588 539 60 55 B17 01 - 1120 (-B) - 7 2.00 686 637 70 65 B2

10 145 175 01 - 1010 (-B) - 10 5.61 4.64 0.572 0.474 1.00 637 588 65 60 B110 01 - 1120 (-B) - 10 2.00 785 735 80 75 B212 121 146 01 - 1120 (-B) - 12 6.73 5.57 0.686 0.568 2.00 834 785 85 80

B215 96.7 117 01 - 1120 (-B) - 15 8.41 6.97 0.857 0.710 2.00 883 834 90 8520 72.5 87.5 01 - 1120 (-B) - 20 11.2 9.29 1.14 0.947 2.00 981 932 100 9525 58.0 70.0 01 - 1120 (-B) - 25 14.0 11.6 1.43 1.18 2.00 1030 981 105 10030 48.3 58.3 01 - 1120 (-B) - 30 16.8 13.9 1.71 1.42 2.00 1080 1030 110 10540 36.3 43.8 01 - 1120 (-B) - 40 22.4 18.6 2.29 1.89 1.00 1180 1130 120 115 B240 01 - 1220 (-B) - 40 2.00 1620 1570 165 160 B350 29.0 35.0 01 - 1120 (-B) - 50 28.0 23.2 2.86 2.37 1.00 1270 1230 130 125 B250 01 - 1220 (-B) - 50 2.00 1720 1670 175 170 B360 24.2 29.2 01 - 1120 (-B) - 60 33.6 27.9 3.43 2.84 1.00 1320 1270 135 130 B260 01 - 1220 (-B) - 60 2.00 1770 1720 180 175 B3

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B1 RNYM01-1010-5~10 / (RNYM01-1010-B-5~10 / ) 5.0kg(6.5kg) J NPBB

B2 RNYM01-1120-5~60 / (RNYM01-1120-B-5~60 / ) 6.0kg(7.5kg) J NPBB

B3 RNYM01-1220-40~60 / (RNYM01-1220-B-40~60 / ) 7.0kg(8.5kg) J NPBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.1kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF 10 5. SF * kW 6. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

80 18.1 21.9

RNYM

01 - 1230 (-B) - 80 44.8 37.2 4.57 3.79 1.00 1770 1770 180 180 B480 01 - 1330 (-B) - 80 2.00 3040 2940 310 300 B5

100 14.5 17.5 01 - 1230 (-B) - 100 56.1 46.4 5.72 4.74 1.00 1810 1770 185 180 B4100 01 - 1330 (-B) - 100 2.00 3090 3040 315 310 B5120 12.1 14.6 01 - 1230 (-B) - 120 67.3 55.7 6.86 5.68 1.00 1810 1810 185 185 B4120 01 - 1330 (-B) - 120 2.00 3090 3090 315 315 B5150 9.67 11.7 01 - 1230 (-B) - 150 84.1 69.7 8.57 7.10 1.00 1810 1810 185 185 B4150 01 - 1330 (-B) - 150 2.00 3090 3090 315 315 B5200 7.25 8.75 01 - 1230 (-B) - 200 98.1 92.9 10.0 9.47 * 1810 1810 185 185 B4200 01 - 1330 (-B) - 200 112 92.9 11.4 9.47 1.74 3090 3090 315 315 B5240 6.04 7.29 01 - 1230 (-B) - 240 98.1 98.1 10.0 10.0 * 1810 1810 185 185 B4240 01 - 1330 (-B) - 240 135 111 13.7 11.4 1.45 3090 3090 315 315 B5

B43

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.1kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B4 RNYM01-1230-80~240 / (RNYM01-1230-B-80~240 / ) 7.5kg(9.0kg) J NPBB

B5 RNYM01-1330-80~240 / (RNYM01-1330-B-80~240 / ) 9.0kg(10kg) J NPBB

B44

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.1kW

RNYM

0.1kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. SF * kW

6. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

300 4.83 5.83

RNYM

01 - 1340 (-B) - 300 158 131 16.1 13.4 1.00 3090 3090 315 315 B1300 01 - 1440 (-B) - 300 2.00 4360 4360 445 445 B2360 4.03 4.86 01 - 1340 (-B) - 360 190 157 19.4 16.0 1.00 3090 3090 315 315 B1360 01 - 1440 (-B) - 360 2.00 4360 4360 445 445 B2480 3.02 3.65 01 - 1340 (-B) - 480 195 195 19.9 19.9 * 3090 3090 315 315 B1480 01 - 1440 (-B) - 480 253 210 25.8 21.4 1.54 4360 4360 445 445 B2600 2.42 2.92 01 - 1340 (-B) - 600 195 195 19.9 19.9 * 3090 3090 315 315 B1600 01 - 1440 (-B) - 600 317 262 32.3 26.7 1.23 4360 4360 445 445 B2720 2.01 2.43 01 - 1340 (-B) - 720 195 195 19.9 19.9 * 3090 3090 315 315 B1720 01 - 1440 (-B) - 720 380 315 38.7 32.1 1.03 4360 4360 445 445 B2900 1.61 1.94 01 - 1340 (-B) - 900 195 195 19.9 19.9 * 3090 3090 315 315 B1900 01 - 1440 (-B) - 900 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B2

1200 1.21 1.46 01 - 1340 (-B) - 1200 195 195 19.9 19.9 * 3090 3090 315 315 B11200 01 - 1440 (-B) - 1200 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B21440 1.01 1.22 01 - 1340 (-B) - 1440 195 195 19.9 19.9 * 3090 3090 315 315 B11440 01 - 1440 (-B) - 1440 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B2

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B1 RNYM01-1340-300~1440 / (RNYM01-1340-B-300~1440 / ) 10kg(11kg) J NPBB

B2 RNYM01-1440-300~1440 / (RNYM01-1440-B-300~1440 / ) 14.5kg(16kg) J NPBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.2kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

02 - 1110 (-B) - 5 5.61 4.64 0.572 0.474 2.00 637 588 65 60 B35 02 - 1120 (-B) - 5 1.00 637 588 65 60 B45 02 1220 (-B) - 5 2.00 883 834 90 85 B57 207 250 02 - 1110 (-B) - 7 7.85 6.50 0.800 0.663 2.00 686 637 70 65 B37 02 - 1120 (-B) - 7 1.00 686 637 70 65 B47 02 - 1220 (-B) - 7 2.00 981 932 100 95 B510 145 175 02 - 1110 (-B) - 10 11.2 9.29 1.14 0.947 1.00 785 735 80 75 B310 02 - 1120 (-B) - 10 1.00 785 735 80 75 B410 02 - 1220 (-B) - 10 2.00 1080 1030 110 105 B512 121 146 02 - 1120 (-B) - 12 13.5 11.1 1.37 1.14 1.00 834 785 85 80 B412 02 - 1220 (-B) - 12 2.00 1130 1080 115 110 B515 96.7 117 02 - 1120 (-B) - 15 16.8 13.9 1.71 1.42 1.00 883 834 90 85 B415 02 - 1220 (-B) - 15 2.00 1230 1180 125 120 B520 72.5 87.5 02 - 1120 (-B) - 20 22.4 18.6 2.29 1.89 1.00 981 932 100 95 B420 02 - 1220 (-B) - 20 2.00 1370 1320 140 135 B525 58.0 70.0 02 - 1120 (-B) - 25 28.0 23.2 2.86 2.37 1.00 1030 981 105 100 B425 02 - 1220 (-B) - 25 2.00 1470 1370 150 140 B5

B45

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.2kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B3 RNYM02-1110-5~10 / (RNYM02-1110-B-5~10 / ) 6.0kg(7.5kg) J NPBB

B4 RNYM02-1120-5~25 / (RNYM02-1120-B-5~25 / ) 7.0kg(8.5kg) J NPBB

B5 RNYM02-1220-5~25 / (RNYM02-1220-B-5~25 / ) 8.5kg(10kg) J NPBB

B46

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.2kW

RNYM

0.2kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF 10 5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

30 48.3 58.3

RNYM

02 - 1120 (-B) - 30 33.6 27.9 3.43 2.84 1.00 1080 1030 110 105 B130 02 - 1220 (-B) - 30 2.00 1520 1470 155 150 B240 36.3 43.8 02 - 1220 (-B) - 40 44.8 37.2 4.57 3.79 1.00 1620 1570 165 160 B240 02 - 1320 (-B) - 40 2.00 2650 2550 270 260 B350 29.0 35.0 02 - 1220 (-B) - 50 56.1 46.4 5.72 4.74 1.00 1720 1670 175 170 B250 02 - 1320 (-B) - 50 2.00 2840 2750 290 280 B360 24.2 29.2 02 - 1220 (-B) - 60 67.3 55.7 6.86 5.68 1.00 1770 1720 180 175 B260 02 - 1320 (-B) - 60 2.00 2940 2840 300 290 B3

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B1 RNYM02-1120-30 / (RNYM02-1120-B-30 / ) 7.0kg(8.5kg) J NPBB

B2 RNYM02-1220-30~60 / (RNYM02-1220-B-30~60 / ) 8.5kg(10kg) J NPBB

B3 RNYM02-1320-40~60 / (RNYM02-1320-B-40~60 / ) 10kg(11kg) J NPBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.2kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF 10 5. SF * kW 6. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

80 18.1 21.9

RNYM

02 - 1330 (-B) - 80 89.7 74.3 9.14 7.58 1.00 3040 2940 310 300 B480 02 - 1430 (-B) - 80 2.00 4360 4270 445 435 B5

100 14.5 17.5 02 - 1330 (-B) - 100 112 92.9 11.4 9.47 1.00 3090 3040 315 310 B4100 02 - 1430 (-B) - 100 2.00 4360 4360 445 445 B5120 12.1 14.6 02 - 1330 (-B) - 120 135 111 13.7 11.4 1.00 3090 3090 315 315 B4120 02 - 1430 (-B) - 120 2.00 4360 4360 445 445 B5150 9.67 11.7 02 - 1330 (-B) - 150 168 139 17.1 14.2 1.00 3090 3090 315 315 B4150 02 - 1430 (-B) - 150 2.00 4360 4360 445 445 B5200 7.25 8.75 02 - 1330 (-B) - 200 195 186 19.9 18.9 * 3090 3090 315 315 B4200 02 - 1430 (-B) - 200 224 186 22.9 18.9 1.74 4360 4360 445 445 B5240 6.04 7.29 02 - 1330 (-B) - 240 195 195 19.9 19.9 * 3090 3090 315 315 B4240 02 - 1430 (-B) - 240 269 223 27.4 22.7 1.45 4360 4360 445 445 B5

B47

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.2kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B4 RNYM02-1330-80~240 / (RNYM02-1330-B-80~240 / ) 10kg(11kg) J NPBB

B5 RNYM02-1430-80~240 / (RNYM02-1430-B-80~240 / ) 15kg(16kg) J NPBB

B48

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.2kW

RNYM

0.2kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. SF * kW

6. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

300 4.83 5.83

RNYM

02 - 1440 (-B) - 300 317 262 32.3 26.7 1.00 4360 4360 445 445 B1300 02 - 1540 (-B) - 300 2.00 6230 6230 635 635 B2360 4.03 4.86 02 - 1440 (-B) - 360 380 315 38.7 32.1 1.00 4360 4360 445 445 B1360 02 - 1540 (-B) - 360 1.93 6230 6230 635 635 B2480 3.02 3.65 02 - 1440 (-B) - 480 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B1480 02 - 1540 (-B) - 480 506 420 51.6 42.8 1.44 6230 6230 635 635 B2600 2.42 2.92 02 - 1440 (-B) - 600 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B1600 02 - 1540 (-B) - 600 633 525 64.6 53.5 1.16 6230 6230 635 635 B2720 2.01 2.43 02 - 1440 (-B) - 720 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B1720 02 - 1540 (-B) - 720 732 629 74.6 64.2 * 6230 6230 635 635 B2900 1.61 1.94 02 - 1440 (-B) - 900 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B1900 02 - 1540 (-B) - 900 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B2

1200 1.21 1.46 02 - 1440 (-B) - 1200 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B11200 02 - 1540 (-B) - 1200 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B21440 1.01 1.22 02 - 1440 (-B) - 1440 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B11440 02 - 1540 (-B) - 1440 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B2

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B1 RNYM02-1440-300~1440 / (RNYM02-1440-B-300~1440 / ) 15.5kg(17kg) J NPBB

B2 RNYM02-1540-300~1440 / (RNYM02-1540-B-300~1440 / ) 24.5kg(25.5kg) J NPBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.25kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

03 - 1210 (-B) - 5 7.01 5.81 0.714 0.592 3.20 883 834 90 85 B35 03 - 1220 (-B) - 5 1.60 B47 207 250 03 - 1210 (-B) - 7 9.81 8.13 1.00 0.829 3.20 981 932 100 95 B37 03 - 1220 (-B) - 7 1.60 B410 145 175 03 - 1210 (-B) - 10 14.0 11.6 1.43 1.18 1.60 1080 1030 110 105 B310 03 - 1220 (-B) - 10 1.60 B212 121 146 03 - 1220 (-B) - 12 16.8 13.9 1.71 1.42 1.60 1130 1080 115 110

B415 96.7 117 03 - 1220 (-B) - 15 21.0 17.4 2.14 1.78 1.60 1230 1180 125 12020 72.5 87.5 03 - 1220 (-B) - 20 28.0 23.2 2.86 2.37 1.60 1370 1320 140 13525 58.0 70.0 03 - 1220 (-B) - 25 35.0 29.0 3.57 2.96 1.60 1470 1370 150 14030 48.3 58.3 03 - 1220 (-B) - 30 42.0 34.8 4.29 3.55 1.60 1520 1470 155 15040 36.3 43.8 03 - 1320 (-B) - 40 56.1 46.4 5.72 4.74 1.60 2650 2550 270 260

B550 29.0 35.0 03 - 1320 (-B) - 50 70.1 58.1 7.14 5.92 1.60 2840 2750 290 28060 24.2 29.2 03 - 1320 (-B) - 60 84.1 69.7 8.57 7.10 1.60 2940 2840 300 290

B49

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.25kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B3 RNYM03-1210-5~10 / (RNYM03-1210-B-5~10 / ) 9.0kg(10kg) J NPBB

B4 RNYM03-1220-5~30 / (RNYM03-1220-B-5~30 / ) 9.5kg(11kg) J NPBB

B5 RNYM03-1320-40~60 / (RNYM03-1320-B-40~60 / ) 11kg(13kg) J NPBB

B50

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

25W

0.25kW

RNYM

0.25kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF * kW 5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

80 18.1 21.9

RNYM

03 - 1430 (-B) - 80 112 92.9 11.4 9.47 1.60 4360 4270 445 435

B1

100 14.5 17.5 03 - 1430 (-B) - 100 140 116 14.3 11.8 1.60 4360 4360 445 445120 12.1 14.6 03 - 1430 (-B) - 120 168 139 17.1 14.2 1.60 4360 4360 445 445150 9.67 11.7 03 - 1430 (-B) - 150 210 174 21.4 17.8 1.60 4360 4360 445 445200 7.25 8.75 03 - 1430 (-B) - 200 280 232 28.6 23.7 1.39 4360 4360 445 445240 6.04 7.29 03 - 1430 (-B) - 240 336 279 34.3 28.4 1.16 4360 4360 445 445300 4.83 5.83 03 - 1540 (-B) - 300 396 328 40.3 33.4 1.60 6230 6230 635 635

B2

360 4.03 4.86 03 - 1540 (-B) - 360 475 393 48.4 40.1 1.54 6230 6230 635 635480 3.02 3.65 03 - 1540 (-B) - 480 633 525 64.6 53.5 1.16 6230 6230 635 635600 2.42 2.92 03 - 1540 (-B) - 600 732 656 74.6 66.9 * 6230 6230 635 635720 2.01 2.43 03 - 1540 (-B) - 720 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635900 1.61 1.94 03 - 1540 (-B) - 900 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635

1200 1.21 1.46 03 - 1540 (-B) - 1200 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 6351440 1.01 1.22 03 - 1540 (-B) - 1440 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B1 RNYM03-1430-80~240 / (RNYM03-1430-B-80~240 / ) 16kg(17kg) J NPBB

B2 RNYM03-1540-300~1440 / (RNYM03-1540-B-300~1440 / ) 26kg(27.5kg) J NPBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.4kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF 10 5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

05 - 1210 (-B) - 5 11.2 9.29 1.14 0.947 2.00 883 834 90 85 B35 05 - 1220 (-B) - 5 1.00 883 834 90 85 B45 05 - 1320 (-B) - 5 2.00 1470 1370 150 140 B57 207 250 05 - 1210 (-B) - 7 15.7 13.0 1.60 1.33 2.00 981 932 100 95 B37 05 - 1220 (-B) - 7 1.00 981 932 100 95 B47 05 - 1320 (-B) - 7 2.00 1670 1570 170 160 B510 145 175 05 - 1210 (-B) - 10 22.4 18.6 2.29 1.89 1.00 1080 1030 110 105 B310 05 - 1220 (-B) - 10 1.00 1080 1030 110 105 B410 05 - 1320 (-B) - 10 2.00 1810 1720 185 175 B512 121 146 05 - 1220 (-B) - 12 26.9 22.3 2.74 2.27 1.00 1130 1080 115 110 B412 05 - 1320 (-B) - 12 2.00 1910 1810 195 185 B5

B51

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.4kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B3 RNYM05-1210-5~10 / (RNYM05-1210-B-5~10 / ) 9kg(10kg) J NPBB

B4 RNYM05-1220-5~12 / (RNYM05-1220-B-5~12 / ) 9.5kg(11kg) J NPBB

B5 RNYM05-1320-5~12 / (RNYM05-1320-B-5~12 / ) 11kg(13kg) J NPBB

B52

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.4kW

RNYM

0.4kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

15 96.7 117

RNYM

05 - 1220 (-B) - 15 33.6 27.9 3.43 2.84 1.00 1230 1180 125 120 B115 05 - 1320 (-B) - 15 2.00 2060 1960 210 200 B220 72.5 87.5 05 - 1220 (-B) - 20 44.8 37.2 4.57 3.79 1.00 1370 1320 140 135 B120 05 - 1320 (-B) - 20 2.00 2260 2160 230 220 B225 58.0 70.0 05 - 1220 (-B) - 25 56.1 46.4 5.72 4.74 1.00 1470 1370 150 140 B125 05 - 1320 (-B) - 25 2.00 2350 2260 240 230 B230 48.3 58.3 05 - 1220 (-B) - 30 67.3 55.7 6.86 5.68 1.00 1520 1470 155 150 B130 05 - 1320 (-B) - 30 2.00 2450 2350 250 240 B240 36.3 43.8 05 - 1320 (-B) - 40 89.7 74.3 9.14 7.58 1.00 2650 2550 270 260 B240 05 - 1420 (-B) - 40 2.00 3970 3820 405 390 B350 29.0 35.0 05 - 1320 (-B) - 50 112 92.9 11.4 9.47 1.00 2840 2750 290 280 B250 05 - 1420 (-B) - 50 2.00 4170 4020 425 410 B360 24.2 29.2 05 - 1320 (-B) - 60 135 111 13.7 11.4 1.00 2940 2840 300 290 B260 05 - 1420 (-B) - 60 2.00 4310 4170 440 425 B3

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B1 RNYM05-1220-15~30 / (RNYM05-1220-B-15~30 / ) 9.5kg(11kg) J NPBB

B2 RNYM05-1320-15~60 / (RNYM05-1320-B-15~60 / ) 11kg(13kg) J NPBB

B3 RNYM05-1420-40~60 / (RNYM05-1420-B-40~60 / ) 15kg(16kg) J NPBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.4kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF 10 5. SF * kW 6. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

80 18.1 21.9

RNYM

05 - 1430 (-B) - 80 179 149 18.3 15.2 1.00 4360 4270 445 435 B480 05 - 1530 (-B) - 80 2.00 6230 6130 635 625 B5

100 14.5 17.5 05 - 1430 (-B) - 100 224 186 22.9 18.9 1.00 4360 4360 445 445 B4100 05 - 1530 (-B) - 100 2.00 6230 6230 635 635 B5120 12.1 14.6 05 - 1430 (-B) - 120 269 223 27.4 22.7 1.00 4360 4360 445 445 B4120 05 - 1530 (-B) - 120 2.00 6230 6230 635 635 B5150 9.67 11.7 05 - 1430 (-B) - 150 336 279 34.3 28.4 1.00 4360 4360 445 445 B4150 05 - 1530 (-B) - 150 2.00 6230 6230 635 635 B5200 7.25 8.75 05 - 1430 (-B) - 200 390 372 39.8 37.9 * 4360 4360 445 445 B4200 05 - 1530 (-B) - 200 448 372 45.7 37.9 1.63 6230 6230 635 635 B5240 6.04 7.29 05 - 1430 (-B) - 240 390 390 39.8 39.8 * 4360 4360 445 445 B4240 05 - 1530 (-B) - 240 538 446 54.9 45.5 1.36 6230 6230 635 635 B5

B53

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.4kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B4 RNYM05-1430-80~240 / (RNYM05-1430-B-80~240 / ) 16kg(17kg) J NPBB

B5 RNYM05-1530-80~240 / (RNYM05-1530-B-80~240 / ) 23kg(24kg) J NPBB

B54

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.4kW

RNYM

0.4kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. SF * kW

6. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

300 4.83 5.83

RNYM

05 - 1540 (-B) - 300 633 525 64.6 53.5 1.00 6230 6230 635 635 B1300 05 - 1640 (-B) - 300 2.00 9810 9810 1000 1000 B2360 4.03 4.86 05 - 1540 (-B) - 360 732 629 74.6 64.2 * 6230 6230 635 635 B1360 05 - 1640 (-B) - 360 760 629 77.5 64.2 1.95 9810 9810 1000 1000 B2480 3.02 3.65 05 - 1540 (-B) - 480 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B1480 05 - 1640 (-B) - 480 1010 839 103 85.6 1.46 9810 9810 1000 1000 B2600 2.42 2.92 05 - 1540 (-B) - 600 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B1600 05 - 1640 (-B) - 600 1270 1050 129 107 1.17 9810 9810 1000 1000 B2720 2.01 2.43 05 - 1540 (-B) - 720 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B1720 05 - 1640 (-B) - 720 1480 1260 151 128 * 9810 9810 1000 1000 B2900 1.61 1.94 05 - 1540 (-B) - 900 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B1900 05 - 1640 (-B) - 900 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000 B2

1200 1.21 1.46 05 - 1540 (-B) - 1200 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B11200 05 - 1640 (-B) - 1200 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000 B21440 1.01 1.22 05 - 1540 (-B) - 1440 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B11440 05 - 1640 (-B) - 1440 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000 B2

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B1 RNYM05-1540-300~1440 / (RNYM05-1540-B-300~1440 / ) 26kg(27.5kg) J NPBB

B2 RNYM05-1640-300~1440 / (RNYM05-1640-B-300~1440 / ) 63kg(64kg) J NPBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.55kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

08 - 1310 (-B) - 5 15.4 12.8 1.57 1.30 2.80 1470 1370 150 140 B35 08 - 1320 (-B) - 5 1.45 B47 207 250 08 - 1310 (-B) - 7 21.6 17.9 2.20 1.82 2.80 1670 1570 170 160 B37 08 - 1320 (-B) - 7 1.45 B410 145 175 08 - 1310 (-B) - 10 30.8 25.5 3.14 2.60 1.45 1810 1720 185 175 B310 08 - 1320 (-B) - 10 1.45 B412 121 146 08 - 1320 (-B) - 12 37.0 30.7 3.77 3.13 1.45 1910 1810 195 185

B415 96.7 117 08 - 1320 (-B) - 15 46.2 38.3 4.72 3.91 1.45 2060 1960 210 20020 72.5 87.5 08 - 1320 (-B) - 20 61.7 51.1 6.29 5.21 1.45 2260 2160 230 22025 58.0 70.0 08 - 1320 (-B) - 25 77.1 63.9 7.86 6.51 1.45 2350 2260 240 23030 48.3 58.3 08 - 1320 (-B) - 30 92.5 76.6 9.43 7.81 1.45 2450 2350 250 24040 36.3 43.8 08 - 1420 (-B) - 40 123 102 12.6 10.4 1.45 3970 3820 405 390

B550 29.0 35.0 08 - 1420 (-B) - 50 154 128 15.7 13.0 1.45 4170 4020 425 41060 24.2 29.2 08 - 1420 (-B) - 60 185 153 18.9 15.6 1.45 4310 4170 440 425

B55

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.55kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B3 RNYM08-1310-5~10 / (RNYM08-1310-B-5~10 / ) 12kg(14kg) J NSBB

B4 RNYM08-1320-5~30 / (RNYM08-1320-B-5~30 / ) 13kg(16kg) J NSBB

B5 RNYM08-1420-40~60 / (RNYM08-1420-B-40~60 / ) 17kg(19kg) J NSBB

B56

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.75kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.55kW

RNYM

0.55kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF * kW 5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

80 18.1 21.9

RNYM

08 - 1530 (-B) - 80 247 204 25.1 20.8 1.45 6230 6130 635 625

B1

100 14.5 17.5 08 - 1530 (-B) - 100 308 255 31.4 26.0 1.45 6230 6230 635 635120 12.1 14.6 08 - 1530 (-B) - 120 370 307 37.7 31.3 1.45 6230 6230 635 635150 9.67 11.7 08 - 1530 (-B) - 150 462 383 47.2 39.1 1.45 6230 6230 635 635200 7.25 8.75 08 - 1530 (-B) - 200 617 511 62.9 52.1 1.19 6230 6230 635 635240 6.04 7.29 08 - 1530 (-B) - 240 732 613 74.6 62.5 * 6230 6230 635 635300 4.83 5.83 08 - 1640 (-B) - 300 870 721 88.8 73.5 1.45 9810 9810 1000 1000

B2

360 4.03 4.86 08 - 1640 (-B) - 360 1040 870 107 88.3 1.42 9810 9810 1000 1000480 3.02 3.65 08 - 1640 (-B) - 480 1390 1150 142 118 1.06 9810 9810 1000 1000600 2.42 2.92 08 - 1640 (-B) - 600 1480 1440 151 147 * 9810 9810 1000 1000720 2.01 2.43 08 - 1640 (-B) - 720 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000900 1.61 1.94 08 - 1640 (-B) - 900 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000

1200 1.21 1.46 08 - 1640 (-B) - 1200 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 10001440 1.01 1.22 08 - 1640 (-B) - 1440 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3. 4. E19 5.

B1 RNYM08-1530-80~240 / (RNYM08-1530-B-80~240 / ) 24kg(26kg) J NSBB

B2 RNYM08-1640-300~1440 / (RNYM08-1640-B-300~1440 / ) 67kg(69kg) J NSBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.75kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF 10 5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

1 - 1310 (-B) - 5 21.0 17.4 2.14 1.78 2.05 1470 1370 150 140 B35 1 - 1320 (-B) - 5 1.07 1470 1370 150 140 B45 1 - 1420 (-B) - 5 2.05 2160 2060 220 210 B57 207 250 1 - 1310 (-B) - 7 29.4 24.4 3.00 2.49 2.05 1670 1570 170 160 B37 1 - 1320 (-B) - 7 1.07 1670 1570 170 160 B47 1 - 1420 (-B) - 7 2.05 2450 2300 250 235 B510 145 175 1 - 1310 (-B) - 10 42.0 34.8 4.29 3.55 1.07 1810 1720 185 175 B310 1 - 1320 (-B) - 10 1.07 1810 1720 185 175 B410 1 - 1420 (-B) - 10 2.05 2750 2600 280 265 B512 121 146 1 - 1320 (-B) - 12 50.4 41.8 5.14 4.26 1.07 1910 1810 195 185 B412 1 - 1420 (-B) - 12 2.05 2840 2750 290 280 B5

B57

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.75kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B3 RNYM1-1310-5~10 / (RNYM1-1310-B-5~10 / ) 13kg(16kg) J NSBB

B4 RNYM1-1320-5~12 / (RNYM1-1320-B-5~12 / ) 15kg(17kg) J NSBB

B5 RNYM1-1420-5~12 / (RNYM1-1420-B-5~12 / ) 18kg(20kg) J NSBB

B58

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.75kW

RNYM

0.75kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

15 96.7 117

RNYM

1 - 1320 (-B) - 15 63.1 52.2 6.43 5.33 1.07 2060 1960 210 200 B115 1 - 1420 (-B) - 15 2.05 3090 2940 315 300 B220 72.5 87.5 1 - 1320 (-B) - 20 84.1 69.7 8.57 7.10 1.07 2260 2160 230 220 B120 1 - 1420 (-B) - 20 2.05 3330 3190 340 325 B225 58.0 70.0 1 - 1320 (-B) - 25 105 87.1 10.7 8.88 1.07 2350 2260 240 230 B125 1 - 1420 (-B) - 25 2.05 3530 3380 360 345 B230 48.3 58.3 1 - 1320 (-B) - 30 126 104 12.9 10.7 1.07 2450 2350 250 240 B130 1 - 1420 (-B) - 30 2.05 3730 3580 380 365 B240 36.3 43.8 1 - 1420 (-B) - 40 168 139 17.1 14.2 1.07 3970 3820 405 390 B240 1 - 1520 (-B) - 40 2.05 5740 5540 585 565 B350 29.0 35.0 1 - 1420 (-B) - 50 210 174 21.4 17.8 1.07 4170 4020 425 410 B250 1 - 1520 (-B) - 50 2.05 6030 5830 615 595 B360 24.2 29.2 1 - 1420 (-B) - 60 252 209 25.7 21.3 1.07 4310 4170 440 425 B260 1 - 1520 (-B) - 60 2.05 6230 6030 635 615 B3

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B1 RNYM1-1320-15~30 / (RNYM1-1320-B-15~30 / ) 15kg(17kg) J NSBB

B2 RNYM1-1420-15~60 / (RNYM1-1420-B-15~60 / ) 18kg(20kg) J NSBB

B3 RNYM1-1520-40~60 / (RNYM1-1520-B-40~60 / ) 26kg(28kg) J NSBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

0.75kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF 10 5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

80 18.1 21.9

RNYM

1 - 1530 (-B) - 80 336 279 34.3 28.4 1.07 6230 6130 635 625 B480 1 - 1531 (-B) - 80 2.05 6230 6130 635 625 B5

100 14.5 17.5 1 - 1530 (-B) - 100 420 348 42.9 35.5 1.07 6230 6230 635 635 B4100 1 - 1630 (-B) - 100 2.93 9810 9810 1000 1000 B6120 12.1 14.6 1 - 1530 (-B) - 120 504 418 51.4 42.6 1.07 6230 6230 635 635 B4120 1 - 1630 (-B) - 120 2.93 9810 9810 1000 1000 B6

B59

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

0.75kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B4 RNYM1-1530-80~120 / (RNYM1-1530-B-80~120 / ) 25kg(28kg) J NSBB

B5 RNYM1-1531-80 / (RNYM1-1531-B-80 / ) 26kg(28kg) J NSBB

B6 RNYM1-1630-100~120 / (RNYM1-1630-B-100~120 / ) 46kg(48kg) J NSBB

B60

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

1.1kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

0.75kW

RNYM

0.75kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. SF * kW

6. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

150 9.67 11.7

RNYM

1 - 1530 (-B) - 150 631 522 64.3 53.3 1.07 6230 6230 635 635 B1150 1 - 1631 (-B) - 150 2.35 9810 9810 1000 1000 B2200 7.25 8.75 1 - 1530 (-B) - 200 732 697 74.6 71.0 * 6230 6230 635 635 B1200 1 - 1631 (-B) - 200 841 697 85.7 71.0 1.76 9810 9810 1000 1000 B2240 6.04 7.29 1 - 1530 (-B) - 240 732 732 74.6 74.6 * 6230 6230 635 635 B1240 1 - 1631 (-B) - 240 1010 836 103 85.2 1.47 9810 9810 1000 1000 B2300 4.83 5.83 1 - 1640 (-B) - 300 1190 983 121 100 1.07 9810 9810 1000 1000

B3

360 4.03 4.86 1 - 1640 (-B) - 360 1420 1180 145 120 1.04 9810 9810 1000 1000480 3.02 3.65 1 - 1640 (-B) - 480 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000600 2.42 2.92 1 - 1640 (-B) - 600 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000720 2.01 2.43 1 - 1640 (-B) - 720 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000900 1.61 1.94 1 - 1640 (-B) - 900 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000

1200 1.21 1.46 1 - 1640 (-B) - 1200 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 10001440 1.01 1.22 1 - 1640 (-B) - 1440 1480 1480 151 151 * 9810 9810 1000 1000

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B1 RNYM1-1530-150~240 / (RNYM1-1530-B-150~240 / ) 25kg(28kg) J NSBB

B2 RNYM1-1631-150~240 / (RNYM1-1631-B-150~240 / ) 46kg(48kg) J NSBB

B3 RNYM1-1640-300~1440 / (RNYM1-1640-B-300~1440 / ) 68kg(70kg) J NSBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

1.1kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

1H - 1410 (-B) - 5 30.8 25.5 3.14 2.60 2.00 2160 2060 220 210 B45 1H - 1420 (-B) - 5 1.40 B57 207 250 1H - 1410 (-B) - 7 43.2 35.8 4.40 3.65 2.00 2450 2300 250 235 B47 1H - 1420 (-B) - 7 1.40 B510 145 175 1H - 1410 (-B) - 10 61.7 51.1 6.29 5.21 1.40 2750 2600 280 265 B410 1H - 1420 (-B) - 10 1.40 B512 121 146 1H - 1420 (-B) - 12 74.0 61.3 7.54 6.25 1.40 2840 2750 290 280

B515 96.7 117 1H - 1420 (-B) - 15 92.5 76.6 9.43 7.81 1.40 3090 2940 315 30020 72.5 87.5 1H - 1420 (-B) - 20 123 102 12.6 10.4 1.40 3330 3190 340 32525 58.0 70.0 1H - 1420 (-B) - 25 154 128 15.7 13.0 1.40 3530 3380 360 34530 48.3 58.3 1H - 1420 (-B) - 30 185 153 18.9 15.6 1.40 3730 3580 380 36540 36.3 43.8 1H - 1520 (-B) - 40 247 204 25.1 20.8 1.40 5740 5540 585 565

B650 29.0 35.0 1H - 1520 (-B) - 50 308 255 31.4 26.0 1.40 6030 5830 615 59560 24.2 29.2 1H - 1520 (-B) - 60 370 307 37.7 31.3 1.40 6230 6030 635 615

B61

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.5kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

1.1kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B4 RNYM1H-1410-5~10 / (RNYM1H-1410-B-5~10 / ) 20kg(24kg) J NSBB

B5 RNYM1H-1420-5~30 / (RNYM1H-1420-B-5~30 / ) 21kg(25kg) J NSBB

B6 RNYM1H-1520-40~60 / (RNYM1H-1520-B-40~60 / ) 29kg(33kg) J NSBB

B62

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.5kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

1.1kW

RNYM

1.1kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

80 18.1 21.9

RNYM

1H - 1531 (-B) - 80 493 409 50.3 41.7 1.40 6230 6130 635 625 B1100 14.5 17.5 1H - 1630 (-B) - 100 617 511 62.9 52.1 2.00 9810 9810 1000 1000

B2120 12.1 14.6 1H - 1630 (-B) - 120 740 613 75.4 62.5 2.00 9810 9810 1000 1000150 9.67 11.7 1H - 1631 (-B) - 150 925 766 94.3 78.1 1.60 9810 9810 1000 1000

B3200 7.25 8.75 1H - 1631 (-B) - 200 1230 1020 126 104 1.20 9810 9810 1000 1000240 6.04 7.29 1H - 1631 (-B) - 240 1480 1230 151 125 1.00 9810 9810 1000 1000

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B1 RNYM1H-1531-80 / (RNYM1H-1531-B-80 / ) 29kg(33kg) J NSBB

B2 RNYM1H-1630-100~120 / (RNYM1H-1630-B-100~120 / ) 52kg(56kg) J NSBB

B3 RNYM1H-1631-150~240 / (RNYM1H-1631-B-150~240 / ) 53kg(57kg) J NSBB

HYPONIC

RNYM

400V200V

1.5kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min 2. 20mm 3. HF-320 E80

4. SF 10 5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

5 290 350

RNYM

2 - 1410 (-B) - 5 42.0 34.8 4.29 3.55 1.47 2160 2060 220 210 B35 2 - 1420 (-B) - 5 1.03 2160 2060 220 210 B45 2 - 1520 (-B) 5 1.47 3140 2940 320 300 B57 207 250 2 - 1410 (-B) - 7 58.9 48.8 6.00 4.97 1.47 2450 2300 250 235 B37 2 - 1420 (-B) - 7 1.03 2450 2300 250 235 B47 2 - 1520 (-B) - 7 1.47 3530 3330 360 340 B510 145 175 2 - 1410 (-B) - 10 84.1 69.7 8.57 7.10 1.03 2750 2600 280 265 B310 2 - 1420 (-B) - 10 1.03 2750 2600 280 265 B410 2 - 1520 (-B) - 10 1.47 3920 3730 400 380 B512 121 146 2 - 1420 (-B) - 12 101 83.6 10.3 8.52 1.03 2840 2750 290 280 B412 2 - 1520 (-B) - 12 1.47 4120 3970 420 405 B5

B63

3.0kW

5.5kW

3.7kW

2.2kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

60W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

15W

25W

40W

7.5kW

11kW

1.5kW

200V "2"400V "4" B15 ( )

1. JIS B 0401-1976 "H8" 2. JIS B 1301-1996 3.

4. E19

5.

B3 RNYM2-1410-5~10 / (RNYM2-1410-B-5~10 / ) 22kg(26kg) J NSBB

B4 RNYM2-1420-5~12 / (RNYM2-1420-B-5~12 / ) 22kg(26kg) J NSBB

B5 RNYM2-1520-5~12 / (RNYM2-1520-B-5~12 / ) 31kg(35kg) J NSBB

B64

15W

5.5kW

3.7kW

3.0kW

2.2kW

1.1kW

0.75kW

0.55kW

90W

0.25kW

0.1kW

0.2kW

0.4kW

25W

40W

60W

7.5kW

11kW

1.5kW

RNYM

1.5kW

1. 50Hz1450r/min, 60Hz1750r/min

2. 20mm 3. HF-320

E80

4. SF 10

5. E61 "-C"

Tout

SF Pro

r/min Nm kgfm N kgf50Hz 60Hz B14 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

15 96.7 117

RNYM

2 - 1420 (-B) - 15 126 104 12.9 10.7 1.03 3090 2940 315 300 B115 2 - 1520 (-B) - 15 1.47 4410 4220 450 430 B220 72.5 87.5 2 - 1420 (-B) - 20 168 139 17.1 14.2 1.03 3330 3190 340 325 B120 2 - 1520 (-B) - 20 1.47 4810 4610 490 470 B225 58.0 70.0 2 - 1420 (-B) - 25 210 174 21.4 17.8 1.03 3530 3380 360 345 B125 2 - 1520 (-B) - 25 1.47 5100 4900 520 500 B230 48.3 58.3 2 - 1420 (-B) - 30 252 209 25.7 21.3 1.03 3730 3580 380 365 B130 2 - 1520 (-B) - 30 1.47 5340 5150 545 525 B240 36.3 43.8 2 - 1520 (-B) - 40 3