2014 G{]n, 1189 ao\wew4 ]pkvXIw5

hne: 5 cq]

88XpSw: 1999

\psS cmPyw asmcp s]mXp-sXc-s-Sp-n-s\-qSn A`n-ap-Jo-I-cn-p-I-bm-Wv. cmPy-ns ` mKt[bw \n-bn-p--Xn kp{]-[m\ ]v \n-ln-t-Xv ]men-sam-Wv. Fm]mensantev sXc-s-SpvAbbvp--h-cn _lp-` q-cn-]-hpw]W-m-p-I-fmb iX-tIm-So-iz-c-m-tcm,tIm-tdv XXv]c-kw-c--ItcmBsW bmYmyw \sf IqSp-XBi--s-Sp-p-p. Hmtcm sXc-s-Spv Ign-bp-tmgpw C-c-m-cpsSFw KWy-ambn hn-p--XmbpwNqnm- -s-Sp-p. Zcn-{Zs\ IqSp-XZcn-{Z-\m-pXpw k-s\ IqSp-Xk--\m-p--Xp-am-b- \-b-fpw Xocp-am-\-fpw kzoI-cn-p aqe-[\ i-n-

PmK-cq-I-X-bpsSk-Xn-Zm-\m-h-Imiw

I-sf Xncn--dn-b-s-Sm-sX- t]m-bm AXvIqSp-X A]-I-S-sf Wn-p-h-cp-p--Xm-Wv. thmp-b-{-n hnc-e-ap-Xv tIhew Hcp NS--s-mWvC-d--Xns Kuc-h-amb hiw.

m\mn-I-fp-sSbpw Ah {]Xn-\n-[m\w sNp {]m-\--fp-sSbpwkao-]-\--sfbpw \b-]-cn-]m-Sn-I-sfbpwkkpvaw \nco-n-p-hm\pw hne-bn-cp-p-hm-\p-ap Cm-in Bn-t--Xp-v. \nXm Pm{K-X-tbmsS\psS k-Xn-Zm-\m-h-Imiw hn\n-tbm-Kn-p-hm-\p Akp-e` k`w IqSn-bmWv Cu sXc-s-Sp-sv HmmsXt]mI-cp-Xv...

]{Xm-[n-]

lrZb]w

hnemkw:\ndhv amkn-I, {]n vlukv

]n.H. aXneIw, Xriq680 685t^m: 9645593084

E-mail: niravumonthly@gmail.com

]{Xm-[n-]kp\n ]n. aXn-eIw

{]km-[\w{]n vlukv]ntjkv

ASnthK {]ntgvkvaXn-eIw0480 2852577

Ih Unssk/teHuv\ujmZv ImXn-bmfwnoushadvega@gmail.com

\ndhv 4 G{]n 2014

tUm.jn-hmtKm temIkmln-Xy-nse mkn-p-I-fn Hm-sW--Xn kwi-b-an--tm. djy kmln-Xy-nse Aaqey t\mh-ep-I-fn Hv.tUm.-jn-hmtKm Fgp-Xn-bXv Bcm-sWtNmZy-n\v t_mdnkv ]m\mvFv D-chpw Dd-v. hnpi-hm-\cwdjy-bpsS A[n-Im-cn-I ImWmasmcp apJw A\m-h-cWw sNbvX-Xn-eqsS hnhm-Z-p XncnsImfp-nbCu t\mh-en\v s\mt_ e`n--Xn\vASn-m-\hpw AXp Xs-bm-sWvBtcm-]-W-ap-v. ChnsS {]iv\wAsXm-p-a-. tUm.-jn-hmtKm cNn-Xv

tjmf-tmhvtUm.jnhmtKmFgp-Xn-bm...

hn.-sI. jd-^p-o

Kpcp-X-c-sa-nepw Bcpw{in-msXt]mb Cu sXv

At\z-jn-m {]tXyI Io-j-s\-sbmpw \ntbm-Kn-t--Xn-sp

tXmp-p. \hw-_ 6 sNne Zn\-]-{X--fnse (ap-Jy-[m-c-

bps-sS) Nc-a-tIm-f-n hhm AtX-]Sn Am-Zan

{]kn-o-I-c-W-n Ib-n-b-Xm-Im-\mWv kmy-X. (\yq-P-\-td-j

am[y-a-{]-h-I-cpsS kmln-Xy-t_m[w A]m-cw) ]{X-mv

sXmw. Am-Z-antm?

Xpd-nPmeIw

40

anJm-tb tjmf-tm-hv BsWv kmln-Xy-hn-Nm-cn-p-Im Xs]d-mtem!

Ign \hw-_-dnse Hcp tIcf km-ln-Xy Am-Zan {]kn-o-I-c-W-amWv temI-{]-kn-

tm-hns "tUm im-am-sbm-gp-Ipp'hpw Am-e-p-Xs ae-bm-f-n hnh\w sN-s-Sp-I-bp-m-bn. F.-sI. Zm-tam-Z-c-\m-bn-cpp hnh--I. XpSv tjmf-tm-hns aptUm t\mh-ep-Ifpw. kaq-l-nsAI--f--fn-tev shfnw ]mbn--h-cm-bn-cpp cpt]cpw. hncp--hoW-am-bncppsh-p-am-{Xw. tjmf-tm-hn-s\-bpw kzoUnjv Am-Zan s\mt_\In BZ-cn-p.

tPmk^v a-ns ac-W-am-bn-cp-tm ]m\m-n-t\bpw tjmf-tm-hn-t\bpw Hmm \nan--am-b-Xv. A-]-tXmfw t\mh-ep-I cNn-p-Ibpw A-{X-Xs temI-m-kn-p-I hnh--\w sNp-Ibpw sNbvX Atlw A[ym-]-I\pw ]{X-{]-h-I-\p-am-bn-cp-p.Aln-p AwKo-Im-chpw {ibpw e-`n-m At\Iw {]Xn-` -I-fn Hcm.

- t\mh-ens cN-bn-Xm-hns\ ]p\--\n-bn--Xv. ""anJm-tb tjmf-tm-hns "tUm. -jnhmtKm' F t\m-h-ap -p-hn-tbm-sSmw Atlw hn-h-\w sNbvXp'' shmWv kmln-Xy-N{I-hmfw hmb-\-msc Hmn-np--Xv.Atlw tPmk v^ aw. Adn-b-s-Spt\mh-enmbn-cp-p. tPmk v^ a-nsNc-a-hm-bn-emWv tUm. jnhm-tKm-bpsS IXrXzw HutZym-KnI tkmhn-bvkmln-Xy-Im-c-\m-bn-cp tjmf-tm-hn\v]Xn-p-\In-bn-cn-p--Xv.

Kpcp-X-c-sa-nepw Bcpw {in-m-sX-t]mb Cu sXv At\z-jn-m {]-tXy-I Io-j-s\-sbmpw \ntbm-Kn-t--Xn-sp tXmp-p. \hw-_ 6 sNne Zn\-]-{X--fnse (ap-Jy-[m-c-bps-sS) Nc-a-tIm-f-n h hm AtX-]Sn Am-Zan {]kn-o-I-c-W-n Ib-n-b-Xm-Im-\mWv kmy-X. (\yq-P-\-td-j- am[y-a-{]-h-I-cpsS kmln-Xy-t_m[w A]m-cw) ]{X-mv sXmw.Am-Z-antm?

tUm. jnhm-tKm-sb-tm-se, tjmf-

I t_mdnkv ]m\mv I s{]m^. tPmk^v aw

Pohn-X-nsIq app-I-fma\-p- ap-dnvtNmc s]mSn-p.s]mSn-p-htNmc-p-n-Ikv^ SnI ]m{X--fn\nd-p-sh-p.tNmcbvvNphp\nd-an-sv

A\p-hm-N-ItNmc-b;hnbp-Xp-n-I-sfv\ncq-]-I.Imew,]Ip-X-cpNph-p-\n-d-n-\mbnkv^ SnI ]m{X--fnCtmgpwtNmc-p-n-I...!

Nph-p-\ndwiin amhnaqSv

\ndhv 5 G{]n 2014

IhnX

\ndhv 6 G{]n 2014

h\w-am-^n-bbpw `c-W-hhpwtNv \S-nb sImSnb P\-h--\-bm-bn-cpp ssltdv IpSn-tb-w. GtXmImev IS-en-ep-mb Hcp `qIwAe-b-Sn-p-bnb aXn-mWv ]n-a-L- -sav ` ua-im-kv{X-]-T-\hpw ` qK -`K-th-j-Whpw hy-am-n-bn-p-v.Fn ]cn-nXnZp_-e-{]-tZ-i-Kpcp-X-c-sapw AXoh Kpcp-X-c-sapwA-an- p-\n-c-n-bh am{X-a klysIngpw ]Sn-mdpw Xmgvhc-I apgp-h Zp_-e--fm-sWv Ign kp\m-an sXfn-bn--Xm-Wv. cmjv{So-b-mv Cuhnj-b-n Kpcp-X-c-amb APvRXtbmA\m-tbm Ds--Xn\v KmUvKndn-tm-v sXfn-hm-Wv. B dntmn-s\-Xnsc ""P\m-[n-]Xy hnizm-kn-I''vDW sNmSnv XWp-n-m shwtN-XmWv IkvXq-cn-cw-K. cpwauenI{]iv\-amb ]n-a-Lwkwc-Ww \S-p-I-bn-sXn\p Innb Dd-m-Wv. hb-\m- nse Xo bmZr-nI kw -`h-am-sWv Xom-n-bmepw Cs-nepw kwhn-[m\w sNbvX-h-cpsS Dt-iyw hy-am-Wv. ImSp-s-nte kwc-Ww thq!

{]Xn-tcm[w

^e-n, sXt -Cy-sb IS-en Ie-m Icm FSp-n-cn-p-I-bmWv Cu P\-c--Icpw hnI-k\ Zm-fam-cpw. e--W-n\p ]mdaS-IXpcps]m-bm-nb klys akvX-I-n Zp-e-amb Dud ]md-p-gn-I-fn Xn-\np e--W-n\p L\-ao- L\-P-ehpw Pe-kw-` -c -Wn -I -fnse Pehpw i-ambDcps]m- tem ` qan-Ip-ep-tam sImvs]mn-n-fv Ipn-sbm-gp-Inbm,tIc-f-a-Sw Ap-kw-m-\-ISnc-I-fmbn hny--B-cmhen]-X--fn B-Sn-p ImgvNcn--s- -h-cn Bscms ImWmAh-ti-jnpw?

Cu tNmZyw Ctm apX \n-fp-tS-Xm-Wv. kzw Bhmks \ne-\nn ]cn-c-Ww Fs\ km[n-m-sav `c-W-h hnI-k\ Zm-famp t_m[y-an-. s]m\ymb--sf-bpw, s]mfn-\n-b-a--sfbpw s]mfn--Sp-m Chp Ign-bn-. ]pc-bvp-Xo-n-Sn-p-tm Fm-Wv -\n--fpsSapK-W-\! kzw {]mWt\m hnI-k-\-Pm-Stbm?

FmWv \n-fpsSapK-W\?tUm. t__n hokv

\ndhv 7 G{]n 2014

{]Wbn--bm{]W-bta...tkma IS-eq

"s]m-sa-\n-p- Ip-d-hm-sWm-cp-cpws]m-cp-sXs' Ihn samgn-p.hmp-Wp \nth-Z-\-nhmbvpw ^ enXw ckn-p-\-Fpw {]]--\n-Kq-V-X-IIpp-sam-gn-I ]Ip-Xp\-g-sm-mbv, IS--Y-bmbv\n-Xp-tma-bn-em-sam-gn-Is]m-sa-tmp Ihn Nncn-t,"Xmt\-sbm-gpIpw ]pg-t]m-sebpwXmsg-bn-gbpw ]pgp-t]m-sebpwImWp krjvSn-Pm-e--fneoRm\p-sam-c-Zv` pX'-- sa-p-cbvts]m-an-m--h-s{X s]mw!\-sfmsbpw hnkvabw sImhp \nXyw.

s]mwImknw hmSm-\-n

IhnX

\ns hnip-n-sb-p-dn-p-am{Xw\o BW-bn-Spp.\ns hntam-N-\-s-p-dn-p-am{XwBhn-pp.\ns hnpi-h-s-p-dn-p-am{Xw\o hmNm-e-am-Ipp.

Bb-Xn-\m-e-{X-ta kwi-bn-pp\ns RmC{X-ta {]W-bn--bm {]W-b-ta.

IS-en-sem--s- -h-t\mSp tNmZnq\-{X-ku-cyw ]d-p-Xcpw]S-bn ]cnt--h-t\m-Sp -tNmZnqA -`b-ns B\w ]d-p-Xcpw{]W-b-n ]cm-P-b-s- -htfmSp tNmZnq]cn-K-W-\-bpsS a[pcw ]d-p-Xcpw

H-Xp- hm-XnXpd-p-In-S-n-cpp

AS HnXsapnapngn-p-IqSn

Hcp Pw-ap-gp-h

IhnX

hnZym-e-b- Ihn-X-bvp-]-nbCS-a-s-p-h-cptam? ae-bm-f-nset]scSp Ihn-I-fn ]ecpw A[ym-]-I-cm-sW-nepw IhnXt]mep FXn-c-dn-hns am[y-aw, HutZym-KnI m\-ns Xdbpw Nphcpw taq-c-bp-ap kvIqfn hmgp-I-bn-s-mWv \ncq-]-I-cmb C.-]n. cmP-tKm-]m-es ]w.]Xn-s\mv A[ym-]I Ihn-I-fpsS cN-\-I-fpsm-p ImSn-cpw Fkam-lm-c-ns Bap-J-n Xs-bmWv Cu \nco-Ww! Fnepw, kvIq-fnse HutZym-Kn-I-Xsb kulr-Z-b-Xz-ns _e-n adnIS-h-cmWv Im-Sn-cp--nse Ihn-I-sfpw At-lwkam-[m-\n-p-p-v.

hb-\m- p-Imtcm, hb-\m- n tPmen-sN-p--htcm BWv ImSn-cp--nseIhn-b-c-n AWn-tNn-cn-p--Xv.Sn.-hn. hn\ojv, jmPn sI., F. A\n--Ip-am, ]pq C{_m-lnw-Ip-n, Sn.-sI. Pb-N{, ]n.-kn. aPo-Zv, {]oX sP.{]nbZin-\n, \mkn ]meq, BknbSo, ]n.sI. lco-jvIp-am, Pm^Xe-p-g Fn-h-cmWv B ]Xn-s\m-p-t]. ]pkvX-I-ns FUn-dpw A-ym-]-I-\mWv: bph-I-Ym-Irv jmPn

]pn.`mj-bnepw `mh-nepw ]pXp-{]-h-

WXI Dsm-m\pw, ka-Im-enINpp-]m-Sp-I-tfmSv aphn-[n-bn-msXkwh-Zn-m-\pap tijn Cu Ihn-I-fn- an-hcpw Bn-p-I-gn-n-p-v. GXp-hn-j-bhpw ssIsbm-Xp--tmsS ]d-p-hbvm\pw hmp-I-fpsS A\-amb km[y-X-I Xncn--dn-p -{]-tbm-Kn-m\pw Fgp-p-Im-c\pIgn-b-Ww. Xt-Xmb ImgvNbpw `mj-bpw krjvSnv, kzw CSw Is-p-tm-gmWv Hmtcm Ihn-bp-sSbpw km-n-yw hmb-\-m-c Xncn--dn-bp--Xv.A{]-Imcw "H thdn- p-tIn--h' Im-Sn-cp--n-ep-v.

kzw hoSp-t]mepw XS-h-d-bmbnamdp-Ibpw a\p-jy-_---fpsS Dujva-

ImSn-cpw, Ime-nsssIsbmp Ihn-X-I_mh sI. ]mep-Ipv

{]nvlukv

fX ]g--Ybm-hp-IbpwsNp Idp--Im-ev ]nd-p Ihn-X -bnepw AXns{]Xn-[z\n Dm-Ipw.C{] -Imcw amdnbImes hymfo-ap-J-ap hoSn-s\ hc-p-Im-Wn-m-\p {ia-

hnp apfpwthcp Infnpw hfcpw.

]mgvsSnsbvGgmtcv.

hnftbmIcpn Xgtm

tZmjw s]cpIn.

\ndhv 8 G{]n 2014

IfbpsS s]mfdnbmsXhnf IcpXnIf]dnmw.

Acnp sInbmtemIcnp IfmtemXocno IyqWnp]

IyqWnp]N{ Itcn

IhnX

amWv Sn.-hn. hn\o-jns "hnc-ep-I-fn-m ]pcp-jam-sc -hcbvps] -Ipn', jmPn-bpsS "hoSm-sWpw]d-bmw', F. A\n-- Ip-am-dns "hoSv'Fo cN-\-I-fnepXv. hn\o-jnsIhn-X-bnse Ipptam hc Nn{X-nse A-\pw tPyjvT\pw Am-h-\pw Dsm-p ]pcp-jam-sm-pw hnc-ep-I-fn F Xncn--dnhv \-s Akz--cm-p-n-s-n AZv`p-X-s-Sm-\n-. ]oU\]-ns ]pXn-b Ime-n, "s\bvp-Im' FIhn-X-bn-eqsS jmPn. sI Cu ImgvN-bp-sS asmcp Xew Cs\ A\m-h-c-Ww sNp-p: "Nne-n-I Ctm`wKn-bp he-s\-m-dn-/Cc-I X-\n-tb hp-I-bdpI-bm-Wv.'

cm{Xn-sbtm, ]I-setm hoSn-\-

I-stm ]pd-stm {]iv\-an-.]g-b-Xp-t]mse he-hn-cn-p-Im-n-cn-msX Xs th -m-cpsS hmbn sN-p-ho-gp Cc-I-sf-bm-Wtm \mw\nXyhpw ImWp--Xv. CXp-t]mse aq-bp kmaq-lnI hnai\w apJ-ap-{Z-bm-nb cN-\-I thsd-bp-ap-v. ]n.-kn. -a-Po-Zns "Ad-_n--eym-Ww', ]n.-sI. Pb-N-{s "kwh-cWw', ]pqC{_m-lnw-Ip- n-bpsS "FaPnMvv, Pm^Xe-p-g-bpsS "kv{Xoimo-I-cWw'Fnh DZm-l-c-Ww.

ssk_ bpKw km-\n-p k-o--X-Ifpw ]mcn-n-XnI Zpc---fp-samw {]ta-b-am-nb cN-\-Ifpw \nc-h-[n-bm-Wv. \mkn ]meq-cns "aI',Bknb So-dpsS apJ-an-mh, apX-emb cN-\-I-fn ssk_Im-es{]Xn-k-n-I-fpsS t\Nn{Xapv.

{]kvXmh-\-I-fp-sStbm ap{Zm-hm-Iy--fp-sStbm Xe-ntev Npcp-n-tmb cN-\-Ifpw CXn-ep-v. ]t, Ah k-am-lm-c-ns s]mXp-kz-` m-hs {]Xn-\n-[o-I-cn-p-n-sv Xop-]-d-bm-\mhpw.

C.-]n. cmP-tKm-]m-es Ah-Xm-cn-I-bpw jmPn ]p-n-bpsS apJsam-gnbpw hmb-\-mv ]pXp-I-hn-X-I-sf-p-dn-p DmgvN km-\n-m]cym-]vX-am-Wv. Ihnbpw Aym-]-I-\p-amb tkma IS-eq hc Nn{X-fpw\ujmZv ImXn-bm-f-n-s ]pdwIhdpw]pkvX-Is Gsd BIj-I-am-p-pv. IWn-bm lbsk-dnkvIqfnse kmlnXy Iqm-bva-bmbActhZn-bpsS {ia-^ -e-ambn ]pd-n-d-nb Cu ]pkvX-I-ns {]km-[-I {]n v lukv ]n-t-jkvBWv.

\ndhv 9 G{]n 2014

IY

FUn. jmPn-]pnImSn-cpw (I-hn-X-I), hne: 60{]n vlukv ]n-t-jkv, aXn-eIw

s\K-ohv ssavjwkp-o tNph

Ns-Spv ImWn-mepw AXv sN-c-n-q-hm-sWt Ah ]d-bq. AXp-sIm-p-Xs Abm bYm sN-c-n-qhvAhv \evIn. AXv hmm hnk--Xn Ah ]dp, "F\nv \n-fpsSNv th, sN-c-n-qhv aXn.'

\ndhv 10 G{]n 2014

Xpd-s-gpv

Xpd-n Pme-I-,]ns IYbpwIhn-Xbpw

Hcp Fgp-p-Im-cskmaq-lnI tkh-\hpw {]Xn-_--Xbpw Fs\ Bbn-cn--W-sa--Xn\v D-a-Zr-

IqSp-X Djm-dm-p-pv.]n. Pb-e-van-bpsS "Ub-av Uvkv'

F IY kv{Xoa-\-ns CwKnX-fpsSsXmb hymtam-l--fpsS A-iq-\y-Xsb shfn-s-Sp-p--Xm-Wv. \nKq-V-ambtaml-`w-K--fpsS kXy-k-amb cN-\m-hn-jvIm-c-ambn Cu cN-\sb ImWmw.

\nXn {io\nhmks "Iv' F I-hn-Xbpw {in--s-p. IpnIpw ]ip-hn-s\- ta-bvp--hpw s]p-pwD]-Im-c-{]-Z-am-bn-cp Iv, ]ptcm-ln-XIpv Ib-dp-tm-tgpw Fm-hpw A-\y--am-bn-o-cp-p. Ipn-I Ifn-mt]mIm-sX-bm-hp-p.

icn-bmWv, ]ptcm-ln-X-q---fpsSk-ns Zpcp-]-tbm-Ks, kzm-Xsb, NqjWXXv]-c-Xsb Hm-s-Sp-p--XmWv GXm\pw hcn-I am{X-ap\nXns IhnX.

F. Pb-evan F IYm-Im-cnpw\nXn {io\n-hm-k F Imhy-a-\-n-\pw ` mhp-I-...

jm_p Fkv. [c, t`mm

jvSm--amWv B_nZv kpn F apw-ss_ Fgp-p-Im-c. hoSp-I Ib-dn-bn-dn, IpSn-shw ]mgm-bntmIp Smp-I Dd-n-p-sIm-Sp-p Atlw tZiob-]p-c-kvImc tP-Xm-hmb Hsc-gp-p-Im-c-\m-sW-p-Xv C-s-m-ev AZv`pXwP\n-n-p-p. ]cn-jvIrX Pohn-X-nsAew-` m-hs ]p\x-]-cn-tim[n-m At-l-ns Cu kw Fm-hpw]mT-amIs.

Hcp henb a\p-jym-flm-hns Du--kz-e-amb kmaq-lnI {]h-\-s hc-n {io. hn.-sI. jd-^p-o\v `m-hp-I-."Xpd-n PmeIw' F ]wn hmb-\sb

"lrZ-b-]w' (apJ-te-J\w) hfsc\mbn. GXp-hn-[-n-ep \nb-a-\n-tj-[-sbpw kss[cyw tNmZyw-sN-m aSn-m--h-cmb \-fnv tIcf {K-im-e-I aptJ\ A\p-`hnp-t]m-cp hnj-a-X-Ip-t\sc hncNq-n-bXv \m-bn.Hcp]nSn alm-mcpsS lrZ-b-hn-im-e-Xbn]qp-Ibpw Xfnp-Ibpw sNbvX {K-imem {]m\w {Km v InmsX hnp-ap-n-sm-n-cn-p-I-bm-sW kXyw Adn-bm-am-bn-cp-npw AXn-s\-Xnsc i-ambn i-_v-Z-ap-bm Ign-bmsX h jWvUXzwhfsc {Iqc-am-bn-tm-bn. Fgp-p-Im-tcbpwhmb-\-m-tcbpw Hcp-t]mse hop-ap- n-p-sIm-n-cn-p Cu Zp-lm-h-sb Xc-Ww-sN-m ]n.Sn. `mkvIcWn-cpw ]n.-F. ]Wn-cpw ImWn-p-X amn-eq-sS aptm-p-t]m-Im Ign-m am-{Xta Cu {]Xn-k-nsb AXn-Po-hn-mkm[n-p-I-bp-p.

{]`m-I-c Ingpnnc, s\mbn

]n. - \m-cm-bWpdp-ns AXym-[p-\nI Ip ]e {]mhiyw hmbn-p.

""A -lm-k-ns t]cmWXy-m-[p-\n-I-XzwN hmp-I- shn-aq-Sm -ew t]mcm tIcfn.'' Ihn-tbmSv ]q-ambpw tbmPn-p-p.

_lpam\s \mcm-b-W-p-dpv Ihn-Xsb kvt\lnp Ghcpw Xm--tfm-sSm--ap-m-Ip-sa-p-d-mbn-d-bm Ignbpw.

I-q cmL-h, t]cm-{s^{_p-hcnew eqbnkv ]o-dns

IhnX ""hep-Xns\ hngp-p sNdpXv''Bbn-cp-p.

cp hcn-bn C-ns ImSwXpdpImWn-p. ""agp-thv hogm-Xn-cn-s''\bpsS ]-p-I.

Pb-{]-Im-iv Fdhv, Xriq 12.

s^{_p-hcnew Im-m-SnsA-c-\nn-X-I-hn-X-bpw tcJm-\nnXISn-{X-fpw BIj-I-ambntmn.

ip tN-e, Be-p-g.

hmb-\-ime Hcp kwkvIm-c-am-Wv. hb-\-mcpw hmb-\bpw \njv{]-tbm-P-\-I-c-amb Imcy--fm-sW-m-bn-cnmw kmIcp-Xp--Xv. Fpw GXpw kzm-X-tbm-Spw D]-cn-pi-h-ambpw ImWp \h-hy-h-n-Xn-bn hmb-\sb Kuc-h-]qw ImWpHcp hn`m-K-ap-sv A[n-Imcnhw hn-kv-a-cn-p-p. {K-imem{]m-\s \ntj-[n-p--h kwkvIm-c-iq-\y Xs-bm-Wv.Cu amkn-Isb-tmse Fm kam--c-{]-kn-o-I-c-W-fpw i-ambn {]Xn-I-cn--

\ndhv 11 G{]n 2014

Statement about ownership and other particulars about the Newspaper

NIRAVU (MONTHLY) Form IV (See Rule 8)

1. Place of publication - Mathilakam2. Periodicity - Monthly3. Printers Name - Sunil P. Mathilakam4. Whether citizen of India - Indian

Address - P.O. MathilakamThrissur - Kerala - 680 685

5. Publishers Name - Sunil P. MathilakamWhether citizen of India - Indian

6. Editors Name Sunil P. MathilakamAddress - -do-

7. Name and address ofindividual who own thenewspaper and partners - -do-or share holders holdingmore than one percentof the capital I, Sunil P. Mathilakam, declare that the particulars given above are true to the best ofmy knowledge and belief.

Sd/-Sunil P. Mathilakam

Date : 01-04-2014

Ww. kaqlw A-hn-izm-k--fmepw A\m-Nm-c--fmepw aeo-a-k-am-bn-cn-p-p. kIeXn-p-I-fp-sSbpw {]Xn-tema Nn-I-fp-sSbpw tIfo-cw-K-ambn tIcfw amdp-p. kS-Ip-S-s-gp-tm\pw {]Xn-I-cn-m-\p-ap Duw kw`-cn-t-Xv hm-b\-bn-eq-sS-bm-Wv. ]ptcm-K-a-\m-i-b--fn-e-[n-jvTn-X-amb Hcp ]pXp-k-aq-ls hm-s-Sp-p-hm-\p Icpv hmb-\-im-e-I-fn-ep-v.AXns\ XIm A[n-Im-chpw kI-e-am -en -\y -fpw Hp -tNv "{`mm-ebtIcfw' \ne-hn hcpw. Iq _m_p-hns\ hmZy-kw-L-n\np ]pd-m-nb \S-]Sn ]gb NmXphWy-hy-h--bpsS Nfn-p-n-tev kaqlw Xmgvp-t]m-Ip--Xns kqN-\-bm-Wv. {Kim-e-Isfbpw \h-am-[y-a-km-y-X-I-sfbpw hmb-\-tbbpw insSpn kaqlw Pm{K-X-tbmsS \ne-sIm-t--Xm-Wv.

kn. jmPo-hv, s]cn-n-en-pdw

Ign--ew tImSn-]-Xn-I A-h-cmWv \mSv ` cn-p-Xv.

Ah {]Xn-\n-[o-I-cn-p-Xpw BW-bn-Sp-Xpw ]n-Wn-m-h--fpsS t]cn-epw.AXmWv km Cy!

FUn-tm-dn-b, Iq _m_p-hns\-n-bp Ipdnv Fn-hbpw {i-t-bw.

an--Ww, cmtPjv \n-bw-tIm-SnsIpdnv Hpw a\-n-em-bn-, Hpw!

i-c tImtdmw, ]-q

lrZ-b-]--nse Nnm-hn-jbw

A-c-kvt\-ln-Ifpw Dev]-Xn-jvWp--fpwIpd-p-\m-fp-I-fmbn NsNbvXp N-Ww\S-n-sm-n-cn-p-I-bm-Wv. cmjv{Sobhnj-Zw-i-\-ta ` c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS I- Hcn-epw hnip-hpw hnZ-Kv[-hp-am-bn-cn-nXs. A-c--fpsS AnsXfn-v Xa-kvIm-c-n\npw kwkvIm-c-n-tev \bn-p-hm tIc-f- {K--imem-{]-m-\w \-In-h kvXpXyl-amb tk-h-\w hnkva-cn-p-sImv hmb-\-bp-sSbpw`mh-\-bp-sSbpw hnim-e-amb hmXm-b-\-sImn-b-S-bvp-hm t{]cn-X-am-Ip \S-]-Sn-I-fmWv Cv \psS Zpjv-IrX kmsNbvXp-sIm-n-cn-p--Xv. A[n-Imc nco-I-c-W-n-\p-X-Ip IpSn-e-X-{- sa\-bp-hm am{Xw _pn-am-m-cmb \psSt\Xm-v A-c--fpsS shfnw ` b-ap-m-p--Xm-Wv. As\ `b-p-`-bv`bc-mcm-Ip ImgvN-bmWv \mw ImWp-Xv, A\p-` hnpXv.

tImn-bq Znt\-iIS--\n- , ]-\w-Xn

apJy-[m-cm-{]-kn-o-I-c-W-sf ASn-m-\am-n-bp \ncq-]-W-tf s]m-Xp-th hcm-dp-q. "Xpd-n PmeI-I-n ]d--Xp-t]mse kam-c {]kn-o-I-cW--fpsS bm-sXmcp \hy-hn-f-hpIfpw \ hnf-hm-bn, IW-m-m Nnev km-[n-p-n-. Fp ]d-bm, F-tcm-sb-tm. A{X-X-s.

PntPm cmP-Ip-amcncmP-Ip-am-cn ]n.H., CSp-n.

\ndhv 12 G{]n 2014

In-SIw apJw Idp-nv s]bvXn-d-n. ag--c-ep-Isf Abm Dw ssI-bn-em-n. AbmfpsS ssIbn InSvAh Cn-fn-s-Spn. ]nSp NmSmsh sImp. Abm AXpw-sImvAI-t-tm-Sn.

Abm-fpsS apdn Hcp ayqknbw t]m-se tXmn-p. AXn ]pg-bpw, apw,

FIvkn-_n-jcmtPjv AWn-bmcw

BIm-ihpw Bbn-cp-p. AXn \ndsb]pXp-a-ns Khpw BIm-i-nssXfn-abpw ]pg-bpsS Ipfnbpw Bbn-cp--tm. AXn-\n-S-bn Hcp NnpIqnAbm ag-p-p-sf \nt-]n-p.

hm-jWw: hcpw -Im-e--fnAbm Su lmfn {]Zi\\Sn P\-sf AZv`pX-s-Sp-n-tb-mw.

IY

hnckwcmtP-{ hbet{]ahpw ]gInpfn-p-tmF{X ZplwAtcm-NIwAk-l-\obwhmbn-s-Spmw\ns-an-gn-I-fn.

IhnX

cp-h-c-tm-nbnhc apn,

Xe apg A-c\jvS--fpsS Hm-s-Sp--em-Wv.

cv AXn-cp-I-pdwhf-cmsX t]mbbuh-\-ns,

\mep aqe-IIw\ne-p-t]mb

Iptd XmSn-m-cpsS.

tXbvm Npa-c-S-cn \npw]mdn apg-pHcp thm-f-s,

{]Xn-tj-[-n\pw

A\p-tim-N-\-n-\p-an-SbvvsImSn-b-S-bm-f-amb

]nnbIS-em-kp-Po-hn-X--fpsS.

hnpi-h-ImcncRvPnv IIm-n

IhnX

\ndhv 13 G{]n 2014

I s{]m^. tIi-h shn-p-f-c I ]pXq Dn-Ir-jvW

imkv{X kmln-Xy-Im-c\pw bpdoap ]{Xm-[n-]cpwt{Kvamv amkn-I-bpsS FUn- -dp -amb s{]m^. tIi-h shn-p-f--c-bvpw ae-bm-f-ns {]nb-sIYm-Im-c ]pXqD n - I rj v \ p w"\ndhn's kvac-Wm-RvP-en-I.

kvac-Wm-RvP-en-I...

a\-ns\ Hp-IqSnapdp-sI-n-Sn-v, Cd-m-t\cv As I-p-I-fn -tev Hp-IqSnt\mm {ian-p. _nPphn-bp-ambn h-n-- p-v.apJ-pt]mepw t\mm-sX, AI-tep t\mn-

bn-cp-p. ag s]bvXp-Xo-cm-sX am\wapJwIdp-n-p-\n-p. A... A\n-b-n... hoSv Fmw AI-tep t]mIp-p. Hm-W-n\v A kmcn Xp.DSp--tm Ieym-Wsmbn Fp]d-p. As taml-. aWn-\mZwtI -tm-gmWv A-e-n-se-n-bXdn-

-Xv. Kpcp-hm-bq... -]v Fm-hcpwIqsS h-Xpw, A hf-bpw amebpwhmn-Xpw. Hm-I Cud-\-Wn-bn-p-p...

_nPp Igp-n Xmen-b-Wn-bn-tm Hp sRn-tbm... Bscm-stbmASp-p-v. _n-Pp-hns A, A\n-b-n, A. Hpw sXfn-bp-n-.ssI]n-Snp {iotIm-hn-en-te-v \S-p.Fs IrjvWm... \o Xs XpW. Htt\m-n-bp-q... IrjvW\v AsapJw. amv...! Ap aWn-bm-bn-pw aS-n-sb-m- aI-sfbpw Imv Hc-Imn-cn-p-p-m-bn-cp-p...

Imn-cn-p--hmbn...apcfn sIFkvB

IY

10,001 cq]bpw ^e-Ihpw {]i-kvXn-]-{Xhpw AS-p--XmWv ]pc-kvIm-cw.2011, 12, 13 hj--fn BZy-]-Xn-mbn {]kn-o-I-cn IYmkam-lm-c-nsaqp- tIm-nI Pq 15\p- apv ]hn-{X Hme-t-cn, {]kn-U- v, k]cykmln-Xy-th-Zn, Hme-tcn ]n.-H, ]me-m-Sv678551 F hnem-k-n A-bmw. t^m: 9447835783, 9400774385

"k]cy' apq IrjvWIpnAm-aXv IYm-]p-c-kvImcw

\ndhv 14 G{]n 2014

IS

-2-

_nPp Im-mSv

P.K. Sudhi

t^kv_p -nAuv Xpd--tm-Bi-b-{]-Nc-W-n-s\mcp Nphcp Inn-b-Xp-t]mse tXmn.

\mem ImsIFgp-Xmw... hc-bvmw...

ASp \nanjw ap-X krjvSn-{]hm-l-

m t]Pp-e-p. kn-\n-am--c-ky- apX Ao-epdn-p-I h-sc \ndvAe-tm-e-s hop-a-Xn-en-s\ A-tXmn-n-p. Hcp an{Xw sjb sNbvX hI-bn thm -` y\ hp-Nm-Sn-b-tm Abm BZy t]m-nMvv \S-n.

Stick no bills Please...

{]nb hmb-\-m-tc,"hni-I-e\w' amknI Nne kmt-XnI Imc-W--fm Cu ew-ap-X "\ndhv'

F t]cn {]kn-o-I-cWw XpS-cp--Xmbn Adn-bn-p-p. Ign Ime--fn "hni-I-e\'-n\v \Inb klm-b-k-l-I-c-W- "\nd-hn'\pw Dm-Ip-sa {]Xym-i-tbm-sS...

]-n-j

t^kv_pvUv]n.-sI. kp[n

IY

Ahs\ ]np-Sp.Bi-b--fnse sshNn{Xyw

Ah\v {]hm-N-I-]Zhnt\-Sn-sm-Sp-p. ]t Bcpw ]np-Sn-.Xe-Nmbvv s\Sp-hon-Sm-s\-nepwAh Hcp kplr-ns tXmtXSn. Fm-hpw Xnc-m-bn-cpp.

HSp-w... Nppw Ccp-p-I-\-p-Xp-S-nb Hcp kybvv Ah]em-b-\w sNbvXp. acn-m-\-, Pohn-m-\p hy{K-X-bm-bn-cpp Ah\v.