New H Γ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ • ΤΕΥΧΟΣ 72 ... · 2017....

H ΓΥΝΑΙΚΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ • ΤΕΥΧΟΣ 72 • ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014

Ελένη Κοφινά: Η κόρη ενός δικαστή δίνει μάχες για την ιατρική αμέλεια

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

Η ΓΥΝΑΙΚΑ. ΕΛΕΝΗ ΚΟΦΙΝΑ

2

Πάντα ήξερα ότι ήθελα

να γίνω μάχιμη δικηγόρος.

Η καρδιά μου ήταν πάντα

στο πλευρό του ενάγοντος,

στο πρόσωπο που

τραυματίστηκε και όχι

στην άλλη πλευρά

Η κόρη ενός δικαστήδίνει μάχες γιατην ιατρικήαμέλειαΤης Sophia S. Huling

Σ τις αίθουσες του Ανωτά-του Δικαστηρίου τουKings County, του πιοπολυσύχναστου αστικούδικαστηρίου της Νέας

Υόρκης, χιλιάδες δικαστές έχουνακούσει και έχουν αποφανθεί σχε-τικά με κάθε είδους υποθέσεις.Ωστόσο, μόνο ένας, ο Νικόλαος Κο-φινάς έχει περάσει στην αιωνιότηταμε μια πλάκα από ορείχαλκο στολόμπι του δικαστηρίου, ανάμεσαστις σημαίες των Ηνωμένων Πολι-τειών και της Νέας Υόρκης. Ο αξιό-τιμος Νικόλαος Κοφινάς κάθισε στηνέδρα του δικαστηρίου για περισσό-τερο από 30 χρόνια και κέρδισετον θαυμασμό των συναδέλφων δι-καστών, δικηγόρων, ενόρκων, απλώνπολιτών, και ακόμη και σκληρώνδημοσιογράφων που κάλυπταν τιςδίκες του.

Σήμερα, η κόρη του Ελένη Κο-φινά συνεχίζει τη δική της φωτεινήδιαδρομή στις αίθουσες της Δικαιο-σύνης ως δικηγόρος που ειδικεύεταιστην ιατρική αμέλεια σε μία απότις παλαιότερες και πιο γνωστές δι-κηγορικές εταιρείες προσωπικώντραυματισμών στη Νέα Υόρκη. ΗΚοφινά, η οποία προσφέρει τις υπη-

ρεσίες της στην «Sullivan PapainBlock McGrath & Cannavo(SPBMC)» από τότε που πέρασε τιςεξετάσεις του Δικηγορικού Συλλόγουτο 1986, έχει χτίσει μια ισχυρήφήμη ως μία από τις καλύτερες δι-κηγόρους στον τομέα της. Η ίδια,και οι δύο αδελφές της -η μεγαλύ-τερη και η νεότερη- ακολούθησαντο παράδειγμα και τη συμβουλή τουπατέρα τους, και οι τρεις πλέονασκούν δικηγορία.

«Κατά κάποιο τρόπο, ο πατέραςμας μάς μεγάλωσε σαν τρία αγόριααντί για τρία κορίτσια» είπε η Κο-φινά, υπενθυμίζοντας ότι και οι δύογονείς της, γεννημένοι στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες από Ελληνες μετανά-στες γονείς, τόνιζαν την εκπαίδευσηπάνω από οτιδήποτε άλλο. «Απλάπηγαίνετε στη Νομική Σχολή. Δενχρειάζεται να ασκήσετε δικηγορία.Απλά πάρτε το πτυχίο», θυμάμαιτον πατέρα μου να μας λέει.

Σε μια εποχή όπου το να περνάκανείς ολόκληρη την επαγγελματικήτου καριέρα σε μια μόνο εταιρείαέχει παρέλθει, η Κοφινά παραμένεισταθερή εδώ και περισσότερα από20 χρόνια στην ίδια εταιρεία καιασκεί τα καθήκοντά της με τον ίδιο

ζήλο που το έκανε αμέσως όταναποφοίτησε από τη Νομική Σχολήτου Μπρούκλιν.

«Πάντα ήξερα ότι ήθελα να γίνωμάχιμη δικηγόρος. Η καρδιά μουήταν πάντα στο πλευρό του ενά-

γοντος, στο πρόσωπο που τραυμα-τίστηκε και όχι στην άλλη πλευρά».Οταν ξεκίνησε να εργάζεται για την«SPBMC», η Κοφινά είπε ότι άρχισενα δοκιμάζει όλους τους τύπους πε-ριπτώσεων σωματικής βλάβης προ-

σώπων. «Αυτή ήταν η καλύτερη εκ-παίδευση για μένα», υποστηρίζει.

Στη συνέχεια, περίπου το 1993,ο Robert G. Sullivan την επέλεξε

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΤΕΥΧΟΣ 72. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014

3

Η Ελένη Κοφινά με τον πατέρα της Νίκολα Κοφινά, δικαστή του Ανώ-τατου Δικαστηρίου.



4

για την πλήρωση μιας κενής θέσης:να διευθύνει το τμήμα ιατρικής αμέ-λειας της επιχείρησης, κάτι που δενείχε καμιά σχέση με ρουτίνα.

«Το πρόσωπο που ήταν εκεί γιαπερίπου δύο δεκαετίες αποχώρησεκαι ίσως ο Sullivan είδε κάτι σεμένα, ίσως δεξιότητες, ίσως εξυπνά-δα, κάτι που του επέτρεψε να κάνειαυτή την τολμηρή κίνηση, που απο-δείχθηκε ωφέλιμη και για εμένααλλά και για την εταιρεία», δήλωσεη Κοφινά.

Η εταιρεία, που ιδρύθηκε πριναπό περισσότερα από 80 χρόνια,διατηρεί γραφεία στο Μανχάταν,

το Garden City, το Κατσόγκ στη ΝέαΥόρκη και άλλο ένα στη Νέα Ιερ-σέη.

Η εσφαλμένη διάγνωση τουκαρκίνου του μαστού

Μια επιδημία από μόνη της«Υπάρχει μια υποειδικότητα στον

τομέα της ιατρικής αμέλειας όπουκάνω πολλή δουλειά και η οποίαείναι ένα σημαντικό θέμα για κάθεγυναίκα. Εχει να κάνει με τις υπο-θέσεις που αφορούν τον καρκίνοτου μαστού», δήλωσε η Κοφινά. «Ηκαθυστέρηση στη διάγνωση τουκαρκίνου του μαστού είναι σχεδόντόσο μεγάλη επιδημία όπως η ίδιαη ασθένεια».

Η Κοφινά σημειώνει ότι υπάρχουνπολλές γυναίκες στις οποίες εντο-πίστηκε ένας όγκος, αλλά σε αυτόνδεν δόθηκε σημασία, είτε επειδήαυτές ήταν νέες, είτε επειδή δεν εί-χαν παράγοντες κινδύνου για καρ-κίνο του μαστού. Το αποτέλεσμαήταν να επανέλθουν έξι μήνες ήένα χρόνο αργότερα για να διαπι-στώσουν ότι έχουν έναν πιο επιθε-τικό, πιο προχωρημένο καρκίνο.

Ενα άλλο πρόβλημα, είπε, είναιη παρερμηνεία των ακτίνων Χ ήτων υπερηχογραφημάτων. Αυτό μπο-ρεί να συμβεί όταν μια πρακτικήακτινολογίας λειτουργεί σαν «μύλος»,στον οποίο οι ταινίες των ασθενώνδιαβάζονται από έναν ακτινολόγο

προσωπικού που βρίσκεται συνεχώςυπό πίεση. Το αποτέλεσμα είναι νατις διαβάζει μηχανικά και γρήγορασαν να πρόκειται για εργαζόμενοσε γραμμή παραγωγής. Σε ορισμένεςπεριπτώσεις, οι ασθενείς δεν κα-λούνται ξανά, ενώ θα έπρεπε. Τοαποτέλεσμα είναι οι διαγνώσεις καιοι θεραπείες τους να καθυστερούν,και οι ασθενείς να στερούνται ταοφέλη της έγκαιρης ανίχνευσης τουκαρκίνου, μειώνοντας έτσι τις πιθα-νότητες καλύτερης μεταχείρισης.

«Οταν οι ταινίες δεν διαβάζονταισωστά και οι ασθενείς διαγιγνώ-σκονται έξι μήνες, οκτώ μήνες, δέκαμήνες, ένα χρόνο, ένα και ενάμισηχρόνο αργότερα, ο καρκίνος κάνει

ό,τι θέλει να κάνει», λέει η Κοφινά.«Και πολύ απλά, θέλει να αναπτυχ-θεί. Θέλει να εξαπλωθεί. Θέλει νασκοτώσει».

Η Κοφινά περιγράφει τις περι-πτώσεις λανθασμένης διάγνωσηςκαρκίνου, κάτι που οι ένορκοι μπο-ρούν να καταλάβουν «ενστικτωδώςκαι εγγενώς, όπως οι ασθενείς».

«Θα κατανοήσουν την έννοιατου ‘υπάρχει αυτό το πράγμα μέσαμου, μέρος του σώματός μου έχειστραφεί εναντίον μου’, υπάρχουναυτά τα κύτταρα που πολλαπλα-σιάζονται και εξαπλώνονται κάθεμέρα, και θα έρθει μια μέρα που αν

YπΑΡΧΟΥΝ πΟλλΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΙΣ ΟπΟΙΕΣ ΕΝΤΟπΙΣΤΗΚΕ ΕΝΑΣ ΟΓΚΟΣ, ΑλλΑ δΕΝ δΟθΗΚΕ ΣΗμΑΣΙΑ, ΕΙΤΕ ΕπΕΙδΗ ΑΥΤΕΣ ΗΤΑΝ

ΝΕΕΣ, ΕΙΤΕ ΕπΕΙδΗ δΕΝ ΕΙΧΑΝ πΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝδΥΝΟΥ ΓΙΑ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ μΑΣΤΟΥ. ΤΟ ΑπΟΤΕλΕΣμΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕπΑΝΕλθΟΥΝ ΕξΙ

μΗΝΕΣ ή ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ δΙΑπΙΣΤΩΣΟΥΝ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑΝ πΙΟ ΕπΙθΕΤΙΚΟ, πΙΟ πΡΟΧΩΡΗμΕΝΟ ΚΑΡΚΙΝΟ.

Συνέχεια από τη σελίδα 3


Οι συνέταιροι της εταιρείας «Sullivan Papain Block McGrath & Cannavo P.C.», όπου η Κοφινά (δεύτερη από αριστερά στην πρώτη σειρά) εργάζεται από το 1986.


5

Congratulations to my wife, Eleni Coffinas

who has been acknowledged as an outstanding member of the Greek American community.

Your work in protecting the rights of those victimized by medical malpractice in the State of NewYork

is remarkable and exemplary.

We are very proud of you for your accomplishments, professionalism, and most importantly, for your heart.

We wish you many more years of success in your field.

With love,your husband,

Michael P. DiRaimondo, Esq.

DiRaimondo & Masi, LLP120 Broadway, 18th Floor, New York, NY 10271

Tel.: 212-587- 0550Concentrating in Immigration and Naturalization law



6

εξαπλωθούν και πάνε σε κάποιομακρινό όργανο, όπως ο καρκίνοςτου μαστού θέλει να κάνει, αυτό εί-ναι μια ποινή θανάτου», είπε. «Ετσι,οι ένορκοι μπορούν να καταλάβουντη φιλοσοφία πίσω από αυτό: ‘ότανδίνεις στον καρκίνο ένα επιπλέονλεπτό, τότε αφαιρείς από τον ασθενήένα επιπλέον λεπτό ελπίδας’».

Οι ίδιοι οι ασθενείς μπορεί ναμειώσουν τον κίνδυνο της ιατρικήςαμέλειας, λέει η Κοφινά, αναλαμ-βάνοντας οι ίδιοι την δική τους υγει-ονομική περίθαλψη και αμφισβη-τώντας την κοινοτοπία του «η έλ-λειψη ειδήσεων είναι καλές ειδή-σεις».

«Εχω δει πάρα πολλές περιπτώ-σεις όπου η έλλειψη ειδήσεων είναιάσχημες ειδήσεις» είπε, αναφέρον-τας χαρακτηριστικά τις περιπτώσειςκατά τις οποίες δεν παρακολου-θούνται στενά ασθενείς (που θαέπρεπε) με αποτέλεσμα η θεραπείατους να καθυστερεί για μήνες ή καιχρόνια. «Αν είχατε μια εξέταση,τότε είναι δική σας ευθύνη να κα-λέσετε για να πάρετε τα αποτελέ-

σματα. Μπορείτε να σταματήσετεκάποιο πρόβλημα ακριβώς με το ναενεργείτε εκ των προτέρων».

Για κάποιον που ζει με τον καρ-κίνο, το να κερδίσει μια δίκη μπορείνα ενισχύσει το ηθικό του, σε μιαχρονική στιγμή που το χρειάζεταιπερισσότερο, εξηγεί η Κοφινά.

«Τους βοηθά να δώσουν τη μάχητους. Αισθάνονται τη δικαιοσύνηκαι αυτό τους δίνει ελπίδα και λίγοπερισσότερο θάρρος για να συνεχί-σουν», τόνισε.

Με τη μείωση της οικονομικήςπίεσης, τα χρήματα μπορούν να μει-ώσουν άλλα είδη του στρες, ιδίωςαν οι άνθρωποι είναι πάρα πολύάρρωστοι για να εργαστούν.

«Λαμβάνεις κάποια οικονομικήελευθερία, έτσι ώστε να μπορείς νααναπνεύσεις», είπε η Κοφινά. «Μπο-ρώ να φροντίσω τα παιδιά μου.Μπορώ να εξοφλήσω το σπίτι μου».Ο,τι κι αν είναι, αυτή η ελευθερίαμειώνει το άγχος, και πιστεύω ότιτους βοηθά να καταπολεμήσουν τηνόσο, γιατί με τη φυσική αγωνίατων ασθενειών αυτών έρχεται η ψυ-

ΟΙ ΙδΙΟΙ ΟΙ ΑΣθΕΝΕΙΣ μπΟΡΕΙ ΝΑ μΕΙΩΣΟΥΝ ΤΟΝ

ΚΙΝδΥΝΟ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑμΕλΕΙΑΣ

ΑΝΑλΑμΒΑΝΟΝΤΑΣ ΟΙ ΙδΙΟΙ ΤΗΝ δΙΚΗ ΤΟΥΣ

ΥΓΕΙΟΝΟμΙΚΗ πΕΡΙθΑλψΗ ΚΑΙ ΑμΦΙΣΒΗΤΩΝΤΑΣ

ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΟπΙΑ ΤΟΥ «Η ΕλλΕΙψΗ ΕΙδΗΣΕΩΝ ΕΙΝΑΙ

ΚΑλΕΣ ΕΙδΗΣΕΙΣ




7

Congratulations Eleni!

You are an outstanding trial lawyer as well as a pillar of our community.

Your talent as a medical malpractice trial lawyer is truly a gift

to those persons who have suffered injuries.

I know when I refer you a client, you will do everything in your power

to ensure his or her dignity and put 100% of your effort

into receiving a just award.

Your honesty, integrity and dedication to your craft is exemplary.

As a fellow Greek/American, I am very proud of your abilities,

your charitable generosity and the mentoring you give to young attorneys.

There is a reason why the Coffinas legacy continues, and that is you.

Keep up the great work!

James Giannakouros, Esq.



8

Η δΙΑδΙΚΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ μΑΚΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΧΡΟΝΟΒΟΡΑ, ΕΙΝΑΙ πΟλΥ ΑΚΡΙΒΗ. ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΚΑΙ δΕΝ πΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑλΑΒΩ μΙΑ ΥπΟθΕΣΗ

πΟΥ πΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣπΑΤΑλΗΣΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΝΕΝΟΣ ή ΤΑ ΧΡΗμΑΤΑ ΤΟΥ. πΑΩ ΝΑ ΑΝΑλΑΒΩ μΙΑ ΥπΟθΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟπΟΙΑ

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ μΟΥ ΕΧΕΙ ΤΟΥΣ πΟΡΟΥΣ ΝΑ δΑπΑΝΗΣΕΙ ΤΑ ΧΡΗμΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ μΕ ΤΟΝ ΣΩΣΤΟ ΤΡΟπΟ, ΚΑΙ ΝΑ πΑΡΕΙ

ΤΑ ΚΑλΥΤΕΡΑ δΥΝΑΤΑ ΑπΟΤΕλΕΣμΑΤΑ

χική αγωνία, και αν μπορούμε ναανακουφίσουμε κάπως το ψυχολο-γικό στρες, αυτό είναι χρήσιμο. Τοέχω δει».

Επιπλοκές εγκυμοσύνης και τοκετού

Η εταιρεία της Κοφινά χειρίζεται

υποθέσεις που αφορούν ανάρμοστηφροντίδα των μητέρων και των νε-ογνών κατά τον τοκετό και μετάτον τοκετό. Οι ταινίες παρακολού-θησης εμβρύου είναι οι τυπικές συ-σκευές που χρησιμοποιούνται γιατην παρακολούθηση του βρέφουςκατά τη διάρκεια της εργασίας. Οιταινίες δίνουν σημαντικές πληρο-φορίες για την κατάσταση του μω-ρού, συμπεριλαμβανομένου του κατάπόσο είναι σε «εχθρικό περιβάλλονμήτρας» ή διατρέχει κίνδυνο γιανευρολογικές βλάβες, αν δεν γεν-νηθεί έγκαιρα με καισαρική τομή.

«Το πρόβλημα συμβαίνει τις πε-ρισσότερες φορές όταν η γυναίκαδεν διαθέτει τον δικό της ιδιωτικόγιατρό, όταν αυτή εξυπηρετείταιαπό κάποιον τυχαίο γιατρό του νο-σοκομείου», είπε η Κοφινά. «Τότεδέχεται τη φροντίδα από κάποιονγιατρό που δεν έχει αρκετή εμπειρία,ενώ το νοσοκομείο είναι πολύ απα-σχολημένο και κανείς δεν κοιτάζειτις ταινίες όσο θα έπρεπε».

Μια αξιοσημείωτη εξαίρεση σεαυτό ήταν ένας πελάτης που είχε ηΚοφινά από το 1998 έως το 2007.Η Carolyn Sokolnicki πήγε από τοσπίτι της στη Νέα Ιερσέη στο Πανε-πιστημιακό Νοσοκομείο Staten Is-land για να γεννήσει την κόρη της,Noelle. Πήγε εκεί για να δεχθεί

φροντίδα από τον δικό της γιατρό.Η γέννηση της Noelle ήρθε χωρίςεπιπλοκές, είπε η Sokolnicki, κατάτη διάρκεια της εβδομάδας πριναπό την ημέρα των Ευχαριστιώντου 1997. Ομως, τρεις μέρες αργό-τερα, μια σειρά από τραγικά γεγο-νότα οδήγησαν σε διμερή εγκεφα-λική αιμορραγία, η οποία προκάλεσεστη Noelle μόνιμη εγκεφαλική βλά-βη. Τώρα στα 16 της, η Noelle ζειμε εγκεφαλική παράλυση, σοβαρήσπαστικότητα (σφίξιμο των μυώνμε ακούσιους σπασμούς) και χωρίςτον έλεγχο του σώματός της από τολαιμό και κάτω, εκτός από το δεξίτης χέρι. Είναι μόνιμα σε μια ανα-πηρική καρέκλα. Οι λειτουργίες τουεγκεφάλου της, είναι σε ένα επίπεδομεταξύ δύο και οκτώ ετών. Αυτήμπορεί να μιλήσει με κάποια σαφή-νεια ενώ είναι νομικά «τυφλή».

Η Sokolnicki εξήγησε πως ότανη Noelle ήταν τριών ημερών, τοπροσωπικό του νοσοκομείου έκανεεσφαλμένα αναρρόφηση ή άντλησηστο στομάχι της Noelle. Αυτό τηνανάγκασε υποστεί καρδιακή ανα-πνευστική ανακοπή. Οταν ήταν σεανάνηψη, ο εγκέφαλός της υπέστηαιμορραγία σε διμερές επίπεδο (καιστις δύο πλευρές). Εκτός από τηνμόνιμη εγκεφαλική βλάβη, σχημα-τίστηκε ουλώδης ιστός στον εγκέ-φαλό της, που μπλοκάρει τη φυσικήροή του υγρού. Η συσσώρευση νερούστον εγκέφαλό της είχε ως αποτέ-λεσμα να πρηστεί, και το οπτικόνεύρο της έσπασε.

Η Sokolnicki ανέφερε ότι μιανοσοκόμα που είχε βάρδια αποφά-σισε την αναρρόφηση, χωρίς όμωςνα έχει καμιά εξουσιοδότηση να τοκάνει.

«Δεν είμαστε γιατροί. Συμφωνή-σαμε σε ό,τι έλεγαν. Αν ήξερα ποιοθα ήταν το αποτέλεσμα, θα είχαάρπαξε το μωρό μου και θα έτρεχαστο σπίτι», είπε η Sokolnicki.

Η Sokolnicki και ο σύζυγός τηςενημερώθηκαν ότι έπρεπε να φύ-γουν από το δωμάτιο ενώ το μωρόήταν σε αναρρόφηση. Θυμάται ότιέσκυψε να πάρει το πορτοφόλι τηςγια να φύγει. Ωσπου να σηκωθεί,το μωρό είχε ήδη μπει σε αναρρό-φηση -λανθασμένα- με αποτέλεσμανα υποστεί καρδιακή και αναπνευ-στική ανακοπή.


1) Ο δικαστής Νίκολας Κοφινάς πατέρας της Ελένης, υπηρέτησεστο Kings County (Brooklyn) για 36 χρόνια πριν συνταξιοδοτηθείτο 1995 από το Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Υόρκης.

2) Οδός Nicholas Koffinas στη γωνία της οδού SchermerhornStreet και Court Street στο Μπρούκλιν προς τιμήν τουεντιμότατου δικαστή.

1

2


9«Κοίταξα τη νοσοκόμα και το

είδα στο πρόσωπό της ότι κάτι δενπήγαινε καλά».

Η Sokolnicki και ο σύζυγός της,επισκέφθηκαν για πρώτη φορά ένανδικηγόρο του Staten Island, ο οποίοςκατά την εξέταση των ιατρικών αρ-χείων συνειδητοποίησε ότι την υπό-θεση έπρεπε να αναλάβει μεγαλύ-τερη δικηγορική εταιρεία. Τηλεφώ-νησε στον Robert Sullivan, το αφεν-τικό της Κοφινά.

«Δόξα τω Θεώ για την Ελένη,γιατί ποτέ δεν θα την ξεχάσω. Γιατο υπόλοιπο της ζωής μου θα τηςείμαι αιώνια ευγνώμων, γιατί πάλεψεγια μας», δήλωσε η Sokolnicki. «Πάν-τα περνάει από το μυαλό σου ότικανείς δεν πρόκειται να πιστέψει τι

συνέβη. Αυτή πίστεψε σε εμάς καιπάλεψε, και η υπόθεση της Noelleδιευθετήθηκε το 2007, με αποτέ-λεσμα αυτή να λαμβάνει τη φροντίδαπου χρειάζεται».

Ο σύζυγός της Sokolnicki απε-βίωσε το 2011. Η Noelle έχει έναναδελφό δέκα χρόνια μεγαλύτερότης. Η μητέρα τους λέει ότι τα δύοαδέλφια είναι εξαιρετικά κοντά. Ομεγάλος αδελφός ζει μαζί τους καιτους βοηθά τόσο συχνά όσο είναισε θέση.

«Ο καλύτερος τρόπος που μπορώνα το περιγράψω είναι πως αν ήμουνμόνη εδώ (στο σπίτι) μαζί της καιπέθαινα, δεν θα μπορούσε να πάρειούτε ένα ποτήρι νερό», είπε η So-kolnicki. «Θα μπορούσε να πει ‘θέλωκάτι να πιω’, ωστόσο δεν θα μπο-ρούσε να το κάνει μόνη της».

Ακόμα, περιγράφει τη Noelle ωςμια ευτυχισμένη και ως ένα αστείομικρό κορίτσι με μια καλή αίσθηση

του χιούμορ. Ο συμβιβασμός πουπέτυχε η Κοφινά τους παρέχει όλεςτις σωματικές και ιατρικές ανάγκεςτου παιδιού.

«Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίςαυτά τα χρήματα. Δεν νομίζω ότιθα ήμουν σε θέση να φροντίσω γιατην κόρη μου στο σπίτι. Και δεν νο-μίζω ότι θα τα πήγαινε καλά αν δενήταν στο σπίτι. Ξέρω ότι δεν θαήταν. Είναι το μωρό μου, και ηΕλένη κατέστησε δυνατό για μαςνα μείνουμε μαζί. Οφείλουμε στηνΕλένη και την εταιρεία της πολλά -πρώτα απ’ όλα για την πίστη της σεμας και για τον αγώνα που έδωσε.Το έγραψα σε μια χριστουγεννιάτικηκάρτα με την ίδια, ‘δεν ξέρω ανπραγματικά έχεις συνειδητοποιήσει

τι σημαίνεις για τις οικογένειες πουέχεις βοηθήσει’. Λόγω της Ελένης ηζωή της Noelle είναι ευχάριστη».

Η Κοφινά περιγράφει τις κατα-στάσεις όπως αυτή της Noelle ως«ακατέργαστη στενοχώρια».

«Με αυτά, όταν παίρνετε τα χρή-ματα, σίγουρα βοηθάτε την οικογέ-νεια, αλλά δεν μπορείτε να φέρετετον εγκέφαλο πίσω», είπε. «Παίρνωγράμματα, χρόνια αργότερα, απότους γονείς που λένε πόσο τουςβοήθησαν τα χρήματα να κάνουνευκολότερη τη ζωή των παιδιώντους που έχουν ειδικές ανάγκες.Και αυτό είναι επιβράβευση».

Προετοιμασία για την υπόθεσηΠαρά τις επικρατούσες διαφημί-

σεις της τηλεόρασης και του Διαδι-κτύου δικηγόρων ατομικών ατυχη-μάτων, πολλοί από τους οποίουςδελεάζουν τους πελάτες με δυνατό-τητες ανταμοιβής σε μετρητά, οι

περιπτώσεις ιατρικής αμέλειας είναιπολύ δαπανηρές για να γίνουν σω-στά, λέει η Κοφινά. Η απόκτησητων ιατρικών φακέλων, η αξιολόγησήτους από τρίτο αμερόληπτο άτομο,οι ειδικοί γιατροί και κατάθεση προ-σφυγής στα δικαστήρια, είναι όλαπολύ ακριβά.

«Η διαδικασία είναι μακρά, είναιχρονοβόρα, είναι πολύ ακριβή. Γι’αυτό και δεν πρόκειται να αναλάβωμια υπόθεση που πρόκειται να σπα-ταλήσει το χρόνο κανενός ή τα χρή-ματά του. Πάω να αναλάβω μιαυπόθεση για την οποία η εταιρείαμου έχει τους πόρους να δαπανήσειτα χρήματα για να το κάνει με τονσωστό τρόπο, και να πάρει τα κα-λύτερα δυνατά αποτελέσματα», είπε.

Προτού κατατεθεί αγωγή για ια-τρική αμέλεια, η νομοθεσία της πο-λιτείας της Νέας Υόρκης απαιτεί μιαένορκη βεβαίωση, η οποία μπορείνα είναι είτε γραπτή, είτε προφορικήεπιβεβαίωση, από ένα γιατρό ο οποί-ος πιστεύει ότι έχει συμβεί αμέλεια,λέει η Κοφινά. Προφανώς, τα πε-ρισσότερα άσχημα αποτελέσματαδεν προκαλούνται από αμέλεια. Συ-χνά, ωστόσο, ένας ειδικά εκπαιδευ-μένος γιατρός θα πρέπει να εξετάσειτα αρχεία για να το καθορίσει αυτό.

Η θεατρική εικόνα των εναγόν-των που κερδίζουν τεράστιες περι-ουσίες από τους αδιάλλακτους κα-τηγορούμενους είναι συνήθως ακρι-βώς αυτό: θέατρο, λέει η Κοφινά.Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσειςυπάρχει συμβιβασμός μεταξύ τωνδύο μερών, ακόμα και αν έχουνπρώτα πάει σε δίκη.

«Κάθε φορά που βλέπετε αυτάτα αστρονομικά ποσά, να ξέρετε

ότι σε αυτά ασκούνται εφέσεις καιπηγαίνουν σε ανώτερο δικαστήριο.Υπάρχουν δικαστές σε αυτά τα δι-καστήρια που εξετάζουν την υπό-θεση, βλέπουν τους τραυματισμούςκαι αποφασίζουν εάν ή όχι η ετυ-μηγορία ήταν υπερβολική», είπε.Ορισμένες περιπτώσεις θα καταλή-ξουν σε συμβιβασμό μετά την ετυ-μηγορία μετά από αίτηση του κα-τηγορούμενου. «Ξέρουν ότι είναιεντάξει, αν δεν θέλουν να μας πλη-ρώσουν. Είμαστε έτοιμοι και πρό-θυμοι και ικανοί να το δοκιμάσουμε.Αυτό είναι μέρος του οφέλους μιαςεπιχείρησης όπως η δική μου, πουέχει τους δικηγόρους και τη φήμηπου έχουμε».

ΔιαλέξειςΗ Κοφινά δίνει τακτικά διαλέξεις

σχετικά με το Δίκαιο και την ιατρικήαμέλεια για διάφορες ομάδες, συμ-περιλαμβανομένων του «New YorkState Trial Lawyers Association»,όπου υπηρετεί στο Διοικητικό Συμ-βούλιο, του προγράμματος ΣυνεχούςΝομικής Εκπαίδευσης της Πολιτείαςτης Νέας Υόρκης, όπου είναι κο-σμήτορας, αλλά και άλλων νομικώνσυλλόγων. Η Κοφινά δεν αμείβεταιγια τις διαλέξεις της στους δικηγό-ρους.

«Δίνω διαλέξεις για όλες τις πτυ-χές της δίκης. Σε μεγάλο βαθμό μουζητάνε να μιλάω για ιατρική αμέλεια,αλλά κατά βάσιν είμαι μια μάχιμηδικηγόρος, που σημαίνει ότι ασχο-λούμαι με κάθε είδος δίκης», είπε.«Μου αρέσει να κοιτάζω τα νεότεραπρόσωπα στο κοινό και να θυμάμαιπώς ήταν τότε. Είναι διασκεδαστι-κό».

Οταν ρωτήθηκε τι της αρέσει πε-ρισσότερο από τη δουλειά της, ηΚοφινά δεν δίστασε.

«Η δίκη» είπε, προσθέτοντας «καιτο πνεύμα των ανθρώπων. Οι άν-θρωποι πάντα με ρωτούν: ‘είναι κάτιπου σε καταθλίβει;’ επειδή κοιτάζωτους ανθρώπους που έχουν καταδι-καστεί σε θάνατο, τους πελάτες πουβρίσκονται σε στάδιο 4 καρκίνο, οοποίος σύμφωνα με τη σχετική βι-βλιογραφία δεν επιδέχεται θερα-πείας. Και οι άνθρωποι το γνωρίζουναυτό. Λογικά, θα το καταλάβουν.Αλλά ποτέ δεν το αποδέχονται καιτους δίνω πίστωση να μην το απο-δέχονται. Κάθε μέρα που ζουν είναικέρδος.

«Εχω δει τόσα πολλά άτομα έτσι

-διαφορετικές ηλικίες, διαφορετικέςφυλές, όλα τα είδη των διαφορετι-κών ανθρώπων- που έχουν αυτό τομεγάλο πνεύμα δεν έχουμε πάνταεμείς, διότι στην καθημερινότητάμας δεν είμαστε αναγκασμένοι νατο έχουμε. Αλλά αυτοί οι άνθρωποι,προκειμένου να επιβιώσουν, πρέπειπραγματικά να αξιοποιήσουν αυτότο πνεύμα και να πουν: «Σήμεραείμαι ζωντανός, έτσι νικάω τον καρ-κίνο». Και την επόμενη μέρα είναιζωντανοί, και νικούν ξανά τον καρ-κίνο. Οπου και αν καταλήγουν αυτάτα καρκινικά κύτταρα, ποτέ δενχτυπούν το πνεύμα τους. Δεν έχωδει ποτέ ή δεν είχα ποτέ πελάτηπου απλά να ήθελε να τα παρατήσει.Και μια από τις πρώτες ερωτήσειςπου τους κάνω είναι: Εχουμε ακού-σει την ‘επιζών του καρκίνου τουμαστού’. ‘Τι σημαίνει αυτό για σένα;’

ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ πΡΟΕΤΟΙμΑΣμΕΝΗ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΕξΥπΝΗ

ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΡΙΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΙΚΑΝΗ ΝΑ

ΣΥΣΧΕΤΙζΕΤΑΙ μΕ ΤΟΥΣ ΕΝΟΡΚΟΥΣ. δΕΝ ΥπΑΡΧΕΙ

ΤΙπΟΤΑ ΤΟ ΑλΑζΟΝΙΚΟ μΕ ΤΗΝ ΕλΕΝΗ. ΕΙΝΑΙ

πΡΟΣΓΕΙΩμΕΝΗ ΚΑΙ δΕΝ μΙλΑ μΕ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ

ΟΡΟΥΣ. ΕΤΣΙ ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ μπΟΡΟΥΝ ΝΑ

ΚΑΤΑλΑΒΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙ πΡΑΓμΑ μΙλΑΕΙ


Η Ελένη Κοφινά με τον σύζυγό της Μικαέλ ΝτιΡαϊμόντο και την κόρη τους Νικόλ, την οποία υιοθέτησαναπό την Κίνα, όταν ήταν 14 μηνών.



10


11

Πάντα μου λένε: ‘σημαίνει εμένα:είμαι ένας επιζών».

«Αποκτώ πάντα κίνητρο και έμ-πνευση από τη δύναμη των ανθρώ-πων που αγωνίζονται παρά το γε-γονός ότι στη βιβλιογραφία υποτί-θεται ότι είναι χαμένοι. Παρόλααυτά παλεύουν μέχρι το τέλος. Πα-ραμένουν ισχυροί, κι αυτό για μέναείναι μια επιβράβευση που αποτελείμέρος της δουλειάς μου».

Η κληρονομιά του Νικόλαου Κοφινά

Λίγο μετά τον θάνατο του πατέρατης, το 2006, στην ηλικία των 88, ηΚοφινά και η οικογένειά της γιόρ-

τασαν τη μετονομασία ενός τμήματοςτης οδού Schermerhorn προς τιμήτου αξιότιμου Νικολάου Κοφινά. Εί-ναι το τετράγωνο όπου βρίσκεται ηελληνορθόδοξη εκκλησία των ΑγίωνΚωνσταντίνου και Ελένης, όπου οδικαστής και τα τρία παιδιά του βα-φτίστηκαν. Ο δικαστής και ο νεότε-ρος αδελφός του Γκας, 90 χρόνων,σήμερα, οι οποίοι είχαν διατελέσειπρόεδροι του ενοριακού συμβουλίουτης εκκλησίας, είχαν συμβάλει στηνίδρυση του ενοριακού σχολείου «A.Fantis», το οποίο άνοιξε τον Σε-πτέμβριο του 1963.

Ο Γκας Κοφινάς συσχετίζει μιασυγκινητική ιστορία με έναν άν-θρωπο που συνάντησε στη θητείατου αδελφού του, τον επιστάτη που

καθάριζε τις αίθουσες του δικαστήκάθε βράδυ. «Εκλαιγε καθώς μουκουνούσε το χέρι, και δάκρυα έπε-φταν από τα μάτια του στο χέριμου. Μου είπε: ‘Μια μέρα πήγα νακαθαρίσω τους θαλάμους του, καιήταν εκεί, αργά. Μου είπε να ανοίξωτο ντουλάπι του (ο αδελφός μουείχε πάντα ένα μπουκάλι ουίσκιεκεί). Και μου είπε να πάρω δύοποτήρια και μου είπε να καθίσω.Εγώ, ο επιστάτης, και ο αδελφόςσου δικαστής του Ανωτάτου Δικα-στηρίου και ήμασταν εκεί για μισήώρα και πίναμε ποτό και συζητού-σαμε σαν δύο κύριοι. Μόνον ο αδερ-φός σου θα έκανε κάτι τέτοιο’. Απόόλα τα καλά λόγια που άκουσα γιααυτό, αυτά ήταν τα πιο ειλικρινή

από όλα».Η δικαστής Marsha Stei-nhardt του Ανωτάτου Δικαστηρίουτου Kings County, που έχει ασκήσειτο λειτούργημά της για περισσότερααπό 40 χρόνια, θυμάται τον δικαστήΝικόλαο Κοφινά ως μέντορά της.

«Ολοι ήξεραν τον Νικ και τοναγαπούσαν και ήμουν τυχερός ναέχω αυτή την ιδιαίτερη σχέση μαζίτου», είπε.

Η Steinhardt, εξάλλου, χαρακτή-ρισε την Κοφινά ως μια από τις κα-λύτερες δικηγόρους που έχει δειποτέ.

«Είναι τόσο προετοιμασμένη καιτόσο έξυπνη και τόσο ευκρινής καιτόσο ικανή να συσχετίζεται με τουςενόρκους. Δεν υπάρχει τίποτα τοαλαζονικό με την Ελένη. Είναι προσ-

γειωμένη και δεν μιλά με ιατρικούςόρους. Ετσι οι ένορκοι μπορούν νακαταλάβουν για τι πράγμα μιλάει».

Με τον σύζυγό της, τον δικηγόρομε ειδίκευση σε θέματα μετανά-στευσης Michael DiRaimondo, η Κο-φινά υιοθέτησε ένα κοριτσάκι απότην Κίνα και το ονόμασε Νικόλ προςτιμήν του πατέρα της, ο οποίος γνώ-ριζε ότι το παιδί ερχόταν, αλλά απε-βίωσε προτού αυτό φθάσει.

«Θέλω να είναι ανεξάρτητη καινα βρει το πάθος της, και να κατα-λάβει ότι μπορεί να παντρευτεί,μπορεί να έχει μωρά, και ότι μπορείνα ακολουθήσει ένα άλλο πάθος,την ίδια στιγμή», δήλωσε η Κοφινά.«Αυτό είναι πραγματικά ο στόχοςμου».

ΑπΟΚΤΩ πΑΝΤΑ

ΚΙΝΗΤΡΟ ΚΑΙ ΕμπΝΕΥΣΗ

ΑπΟ ΤΗ δΥΝΑμΗ ΤΩΝ

ΑΝθΡΩπΩΝ πΟΥ

ΑΓΩΝΙζΟΝΤΑΙ πΑΡΑ ΤΟ

ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΣΤΗ

ΒΙΒλΙΟΓΡΑΦΙΑ

ΥπΟΤΙθΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

ΧΑμΕΝΟΙ. πΑΡΟλΑ

ΑΥΤΑ πΑλΕΥΟΥΝ μΕΧΡΙ

ΤΟ ΤΕλΟΣ.

πΑΡΑμΕΝΟΥΝ ΙΣΧΥΡΟΙ,

ΚΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ μΕΝΑ ΕΙΝΑΙ

μΙΑ ΕπΙΒΡΑΒΕΥΣΗ πΟΥ

ΑπΟΤΕλΕΙ μΕΡΟΣ ΤΗΣ

δΟΥλΕΙΑΣ μΟΥ



Η ΓΥΝΑΙΚΑ.

12

Δ Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή moneyorder πληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover

ΑCCouNt ΕxpIratIoN date

ΝΑΜΕ

Αddress

CItY state zIp Code

pHoNe fax

CeLL: e-maIL:

sIgNature

ΠροKηθευτείτε τα βιβλία σας από τον «Εθνικό Κήρυκα»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ BOOK CLUB

� � � �

Για παράδοση πριν τις εορτές κάντε την παραγγελία σας σή�ερα

Ο δρό:ος του φεγγαριούΌ�ηρος Aβρα�ίδης

$28.99

Η πρόβα του νυφικούΝτόρα Γιαννακοπούλου

$31.99

Το φθινόπωρο της �άγισσαςΚαίτη Οικονό:ου

$39.99

Η Μεγάλη Χί�αιραιM. Kαραγάτσης

$34.99

Το �ενταγιόνΝτόρα Γιαννακοπούλου

$33.99

Το νού�ερο 31328Ηλίας Βενέζης

$33.99

Χορεύοντας στη σιωπήΓιώργος Πολυράκης

$34.99


13

H δίαιτα της Μαρίας Αντουανέτας: Ας φάνε παντεσπάνι

Η ΓΥΝΑΙΚΑ. ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

14


«Χαίρομαι, είμαι πολύ συγκινημένη, όταν ακούω τον Εθνικό Υμνο. Θέλω να συ-νεχίσω να ανεβάζω την ελληνική σημαία ψηλά και την Ελλάδα στο υψηλότεροβάθρο. Ηθελα πολύ ένα δεύτερο ευρωπαϊκό μετάλλιο. Αυτό που σκεφτόμουνπριν τους αγώνες ήταν ότι θα δώσω τον καλύτερό μου εαυτό για να κερδίσω. Οικόποι μου ανταμείφθηκαν».

Με τα λόγια αυτά περιγράφει στο «ΑΜΠΕ» η 17χρονη Γλυκερία Ξυλικιώτη,(Αθλητικός Σύλλογος Καράτε «Η Δόξα»), τα συναισθήματά της για την κατάκτησητου αργυρού μεταλλίου στους 41ους Πανευρωπαϊκούς Αγώνες ΠρωταθλήματοςΚαράτε, Εφήβων, Νέων και Νεανίδων, στη Λισσαβώνα. Το 2012 είχε καταλάβει τηδεύτερη θέση στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα στο Μπακού και σε εθνικό επίπεδο,η Ελληνίδα αθλήτρια έχει καταλάβει την 1η θέση σε Πανελλήνια Πρωταθλήματα.

«Η Γλυκερία ήθελε πολύ αυτό το δεύτερο ευρωπαϊκό μετάλλιο. Απέδειξε ότιείναι μια αθλήτρια υψηλού επιπέδου, που έχει πολλά να δώσει στο μέλλον. Δενείναι πρωταθλήτρια για μια φορά. Δουλεύει πολύ. Κάνει πολύ προπόνηση. Εχει επι-μονή και υπομονή» επισημαίνει στο «ΑΜΠΕ» ο προπονητής της, παγκόσμιος πρω-ταθλητής του καράτε, Δημήτρης Τριανταφύλλης. Είναι ο άνθρωπος που η Γλυκερίαέχει σαν πρότυπο, «θέλω να φτάσω στο επίπεδό του», λέει.

Η «σχέση ζωής» με το καράτε άρχισε για την αθλήτρια, που γεννήθηκε στηνΑθήνα, με καταγωγή από τη Λαμία, από την πλευρά του πατέρα και από τον Εβροαπό την πλευρά της μητέρας, στην ηλικία των πέντε ετών. Ηθελε να ασχοληθεί μεκάποιο άθλημα και οι γονείς της την πήγαν σε μια σχολή καράτε που υπήρχε στηγειτονιά της, στο Γαλάτσι. «Μου άρεσε πολύ η προπόνηση. Οτι μάθαινα νααμύνομαι, να σέβομαι τους αντιπάλους, να έχω αυτοπειθαρχία. Βέβαια, στην αρχήγια ένα παιδάκι πέντε χρόνων ήταν δύσκολο να κάτσει φρόνιμο...». Τελικά όμως, ηΓλυκερία αγάπησε το καράτε, γιατί «δεν είναι μόνο άθλημα», οι διακρίσεις γέμισαντο δωμάτιό της μετάλλια και την έφεραν στον κόσμο του πρωταθλητισμού.

«Οταν δεν υπάρχει κάποιος αγώνας οι προπονήσεις είναι καθημερινές γιαμιάμιση ώρα το βράδυ. Οταν πλησιάζει κάποια μεγάλη διοργάνωση, οι ώρες διπλα-σιάζονται, ενώ προστίθεται προπόνηση και το Σάββατο. Οι καθηγητές δείχνουν κα-τανόηση, αλλά προσπαθώ να είμαι συνεπής και στο σχολείο» λέει η Γλυκερία, πουείναι μαθήτρια της Β’ Λυκείου, με θεωρητική κατεύθυνση. «Θέλω να σπουδάσω γυ-μναστική ή να γίνω ψυχολόγος γιατί μου αρέσει να ακούω τα προβλήματα τωνγύρω μου και να προτείνω λύσεις» επισημαίνει.

Στην ερώτηση, αν ο πρωταθλητισμός, οι πολύωρες προπονήσεις της προκαλούνάγχος απαντά: «προσπαθώ να ισορροπώ, θέλω να διασκεδάζω αυτό που κάνω με τοκαράτε και αυτό συμβαίνει τώρα. Αν αλλάξει αυτό, δεν θα είναι ό,τι καλύτερο...».

Η πορεία βέβαια, δεν έχει μόνο επιτυχίες, «όταν έρχονται οι αποτυχίες νιώθειςάσχημα, αλλά βάζεις τον εαυτό σου σε διαδικασία να σκεφτεί τα λάθη που έγιναν,ώστε να μην ξαναγίνουν». Αλλωστε το καράτε «με έχει μάθει να μην εκνευρίζομαι».

Για τη 17χρονη αθλήτρια, η πιο ξεχωριστή στιγμή στην αθλητική ζωή της, εκτόςτων δύο πανευρωπαϊκών μεταλλίων, είναι η πρώτη θέση στο πανελλήνιοπρωτάθλημα, τον περασμένο Σεπτέμβριο. Είχε προηγηθεί μια εγχείρηση σκωλη-κοειδίτιδας τον Ιούλιο και η Γλυκερία φοβόταν μήπως δεν μπορέσει να ξαναφτάσεισε υψηλά επίπεδα. «Με την καθοδήγηση των γιατρών, με σωστή αποκατάσταση καιτη βοήθεια των προπονητών, μπόρεσα να επιστρέψω στο αρχικό στάδιο και νακερδίσω την πρώτη θέση» υπογραμμίζει.

Δίπλα της είναι πάντα οι γονείς της και η 20χρονη αδελφή της που ασχολείταιερασιτεχνικά με το καράτε. Αυτή τη φορά, όμως, λόγω της δύσκολης οικονομικήςκατάστασης δεν ήταν κοντά της, στη Λισσαβώνα, η μητέρα της που τη συνόδευε σεπροηγούμενες αθλητικές εκδηλώσεις. «Ολα τα έξοδα για τη συμμετοχή μου στουςαγώνες, τα πληρώνουν οι γονείς μου. Η παρουσία μου σε αγώνες στο εξωτερικόανέρχεται σε περίπου 1.000 ευρώ. Δεν παίρνουμε χρήματα από την Πολιτεία, ούτεσε περίπτωση που επιστρέψω με μετάλλιο», λέει η 17χρονη, που συμπληρώνει ότιόλα τα έξοδα για τη μέχρι τώρα διαδρομή της, για τις προπονήσεις της, για τη σχολήπου πηγαίνει, επιβαρύνουν την οικογένειά της.

«Είναι πολύ δύσκολοι οι καιροί. Τα παιδιά αυτά είναι άξια μόνο και μόνο πουσυμμετέχουν στους αγώνες. Τα έξοδα για την προετοιμασία, για τη συμμετοχή είναιόλα δικά τους. Για τον λόγο αυτό, οι συγκεκριμένες διακρίσεις είναι πολύσημαντικές», τονίζει ο κ. Τριανταφύλλης.

Η Γλυκερία ευχαριστεί τους εθνικούς προπονητές, τον προπονητή στη σχολήτης, τον γυμναστή της, ιδιαίτερα τον κ. Τριανταφύλλη, και πάνω απ’ όλα τηνοικογένεια της που είναι δίπλα της και στις δύσκολες και στις χαρούμενες στιγμές.Υπόσχεται να συνεχίζει να αγωνίζεται όσο αντέχει και δεν έχει σοβαρούς τραυματι-σμούς. «Να πάρει και άλλα μετάλλια. Το αξίζει. Είναι εξαιρετικό παιδί. Εύχομαι τοκαλύτερο σε όλα τα παιδιά. Να με φτάσουν και να με ξεπεράσουν, να συνεχίσουναυτό το έργο», υπογραμμίζει ο κ. Τριανταφύλλης.

Η Ελληνική Ομοσπονδία Καράτε έχει 28.000 αθλητές, σε 115 ενεργούςσυλλόγους στην Ελλάδα. Η ελληνική ομάδα κατατάσσεται 15η στην παγκόσμια κα-τάταξη, ενώ το 2010 η Ελλάδα ήταν πρωταθλήτρια Ευρώπης.

ΓΛΥΚΕΡIΑ ΞΥΛΙΚΙΩΤΗ:Θέλω να συνεχίσω ναανεβάζω την Ελλάδα στηνκορυφή


15

for the honor to be selected by The National Herald as the woman of the month.

Olga BornoziMargo & John Catsimatidis congratulate


Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΔΑ.

16

Ο Τομ Φορντ απογείωσε την Εβδομάδα Μόδας

Φω

τογρ

αφιε

ς: J

oel R

yan/

Invi

sion

/AP)


17

στο Λονδίνο


Ο Τομ Φορντ αποφάσισε να επιστρέψει στον παλιό του εαυτόκαι να το δείξει στο λονδίνο. Συμμετείχε στην Εβδομάδαμόδας στο λονδίνο και έδειξε τις δημιουργίες του στις 17Φεβρουαρίου.Ο Τεξανός σχεδιαστής χρόνια μετά την αποχώρησή του απότον ιταλικό οίκο «Gucci», την εμπειρία του Χόλιγουντ και τησκηνοθετική του δράση, κατάλαβε ότι αγαπά τη γυναικείαμόδα τόσο που δεν μπορεί να μείνει μακριά από την πασαρέλα.Γι’ αυτό και η παρουσίαση της συλλογής του Φθινοπωρο/Χει-μώνας 2014 είχε έντονο ύφος από αυτή την εποχή που με-σουρανούσε.Ετσι ο Τομ Φορντ απογειώθηκε σε αυτά τα νεφελώματα τηςπολυτέλειας, της χλιδής, του επεξεργασμένου γυαλιστερούδέρματος, της αραιής δαντέλας -σαν ιστός αράχνης- πλεγμένηςμε λαμπερά νήματα και αστραποβόλα κρύσταλλα.Το τελετουργικό του σόου του θύμιζε τη βασιλεία του στον«Gucci»: ανάμεσα σε πρισματικούς τοίχους πρόβαλλαν πρώτατα πανωφόρια και τα σέξι εφαρμοστά τζάκετ, ενώ στη συνέχειατα φώτα χαμήλωσαν για να περάσουν τα βραδινά, μίνι καισφιχτά γύρω από το σώμα με πρόθεση να τονίσουν τη σε-ξουαλικότητα εκείνης που επιλέγει να ντυθεί τόσο τολμηρά. Κιαν κάποιοι δημοσιογράφοι υμνούν τη μοντέρνα σεμνότηταως τάση της σεζόν, ο Φορντ απλά υπολογίζει στην πελατειακήτου λίστα: γυναίκες που θα μπορούσαν να διευθύνουν ορυχείαχρυσού στη Ρωσία ή πετρέλαιο.Ο ίδιος δήλωσε ότι η σέξι τραγουδίστρια Ράνια ήταν η μούσατου όταν σχεδίαζε τη συλλογή του για τη σεζόν Φθινόπωρο/Χει-μώνας 2013-2014.«Κάθε φορά που σχεδιάζω έχω ένα πρόσωπο στο μυαλό μου.Κάποια στιγμή αυτό ήταν η τραγουδίστρια Γκρέις Τζόουνς.Αργότερα η Νταϊάνα Ρος. Αναρωτιέμαι πάντα: ποιος θα μπο-ρούσε να φορέσει ένα συγκεκριμένο ρούχο; Σε αυτή τηνκολεξιόν λοιπόν είχα στο μυαλό μου τη Ριάνα. Ο,τι και ανεπιλέξει, μοιάζει με ροκ σταρ», δηλώνει σε συνέντευξή του.

πηγή: «Τα Νέα», «Εlle»

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΔΑ. .

18


19

Η Sheryl Sandberg είναι διευ-θύντρια επιχειρησιακών λει-τουργιών του facebook. Και

επίσης είναι μία από τις 50 ισχυρό-τερες γυναίκες στις επιχειρήσεις,σύμφωνα με το περιοδικό «Fortune»και ένα από τα 100 άτομα με τη με-γαλύτερη επιρροή στον Κόσμο. Μέσααπό το καινούργιο της βιβλίο «LeanIn» («Βγείτε Μπροστά»), που εδώστην Ελλάδα κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πατάκη, θέλει να πείσειτις γυναίκες να μην εγκαταλείπουντην επαγγελματική τους εξέλιξη καινα κάτσουν στο τραπέζι, ακριβώςόπως και οι άντρες. Οπως καταλα-βαίνεις όλο αυτό το Girl Power πε-ριεχόμενο πολύ μας άρεσε, και δενγινόταν να το αφήσουμε να πάειχαμένο. Πήραμε λοιπόν το υπο-γραμμιστήρι μας το πράσινο και σαςπαρουσιάζουμε τις συμβουλές καιτις ατάκες/σοφίες που έκαναν τομυαλό μας να πάρει φωτιά.

«Η επαγγελματική εξέλιξη εξαρ-τάται συχνά από την τάση να ανα-λαμβάνει κανείς ρίσκα και να βγαίνειμπροστά».

«Πολλά από τα εμπόδια σταοποία σκοντάφτουν οι γυναίκεςέχουν τη ρίζα τους στο φόβο. Τονφόβο τού να μην είσαι αρεστή. Τονφόβο μήπως κάνεις κακή επιλογή.Τον φόβο μήπως επισύρεις αρνητικήκριτική. Το φόβο μήπως καταγίνεσαιμε πράγματα υπεράνω των δυνά-μεών σου. Το φόβο τού να σε κριτι-κάρουν Τον φόβο της αποτυχίας.Και την αγία τριάδα του φόβου: το

φόβο μήπως είσαι κακή μητέρα/σύ-ζυγος/κόρη. Αλήθεια έχεις σκεφτείτι θα έκανες αν δεν φοβόσουν;».

«Οταν χάνεις την αυτοπεποίθησήσου ακολούθησε την εξής τακτική:προσποιήσου ότι την έχεις. Προ-σποιήσου ώσπου να την αισθαν-θείς».

«Μία απλή αλλαγή στη στάσητου σώματος οδηγεί σε σημαντικήαλλαγή συμπεριφοράς». «Αυτό πουμετράει είναι η ικανότητά σου ναμαθαίνεις γρήγορα και να συνει-σφέρεις άμεσα. Οταν αναζητείς τοσημαντικό με το οποίο θα ασχολη-θείς, δεν θα βρεις ποτέ κάτι που νασου ταιριάζει απόλυτα. Πρέπει νααδράχνεις τις ευκαιρίες και να τιςφέρνεις στα μέτρα σου. Η ικανότητανα μαθαίνει είναι το σπουδαιότεροπροσόν του ηγέτη».

«Οταν διαπραγματεύεσαι, ‘σκέ-ψου ατομικά, δράσε συλλογικά’».

«Οποτε είναι δυνατόν, το ‘εγώ’πρέπει να το αντικαθιστούμε με το‘εμείς’».

«Ολοι επιζητούμε μια δουλειά ήένα ρόλο που μας συναρπάζει καιμας συγκινεί. Για να τη βρούμε,απαιτείται προσήλωση και ευελιξία,γι’ αυτό συνιστώ να επικεντρωνό-μαστε σε δύο στόχους: ο ένας είναιένα μακροπρόθεσμο όνειρο και ο

άλλος ένα δεκαοκτάμηνο πλάνο».Να ρισκάρουμε, να επιλέγουμε

εταιρείες που αναπτύσσονται, ναείμαστε ανοιχτές στις προκλήσειςκαι να διεκδικούμε προαγωγές (μετο χαμόγελο στα χείλη, φυσικά),όλα αυτά είναι τα σημαντικά στοιχείαδιαχείρισης μιας καριέρας.

«Το μόνο κριτήριο που έχει ση-μασία στην επιλογή μιας δουλειάςείναι ο ταχύς ρυθμός ανάπτυξης τηςεταιρείας. Οταν οι εταιρείες ανα-πτύσσονται με ταχύτητα, υπάρχουνπερισσότερα πράγματα που πρέπεινα γίνουν και λιγότερα άτομα γιανα το κάνουν. Οταν οι εταιρείεςαναπτύσσονται με πιο βραδύ ρυθμόή είναι στάσιμες, υπάρχουν λιγότεραπου πρέπει να γίνουν και πάρα πολ-λά άτομα να ασχοληθούν με αυτά.Οι συγκρούσεις για την εξουσία καιη στασιμότητα εντείνονται, και όλοιπαραπαίουν. Αν σου προσφέρουνμια θέση σε πύραυλο, δεν ρωτάς τιθέση είναι αυτή. Απλώς επιβιβάζε-σαι».

«Να φτάνεις στο άλλο άκρο είναιπολύ καλός τρόπος για να πετύχειςτη χρυσή τομή».

«Να είσαι πρόθυμη να ρισκάρειςτην καριέρα σου. Το να επιζητείςδιαφορετικές εμπειρίες είναι χρήσιμηπροετοιμασία για ηγεσία».

«Οι γυναίκες πρέπει να περά-σουμε από το ‘δεν είμαι έτοιμη νατο κάνω αυτό’ στο ‘θέλω να το κάνω,και θα μάθω στην πράξη το πώς’».

«Ο συνηθέστερος τρόπος να πα-ραιτηθείς από τη δύναμή σου είναινα πιστεύεις ότι δεν έχεις δύναμη».

«Λάμψε και θα βρεις μέντορα».«Οι πιο στερεές σχέσεις στηρί-

ζονται σε πραγματικούς δεσμούς,που έχουν δοκιμαστεί στο χρόνο».

«Η συνειδητοποίηση του προ-βλήματος είναι το πρώτο βήμα για

να το διορθώσεις».«Είναι σημαντικό να αναζητάς

ιδέες από οπουδήποτε (ακόμα καιαπό το βάθος της αίθουσας)».

«Το να ζητάς συμβουλές συμ-βάλλει στη δημιουργία σχέσεων».

«Μίλησε ανοιχτά για τις αδυνα-μίες σου. Αυτός είναι ένας καλόςτρόπος προκειμένου να καλλιεργή-σεις την αυθεντική επικοινωνία».

Συμβουλεύω τις γυναίκες πουαναζητούν σύντροφο ζωής να βγαί-νουν με όλους: με τα κακά παιδιά,τα άνετα παιδιά, τα παιδιά που φο-βούνται τη δέσμευση, τα τρελά παι-διά. Αλλά να μην τους παντρεύονται.Ολα αυτά που κάνουν τα κακά παι-διά σέξι δεν τα κάνουν καλούς συ-ζύγους. Οταν έρθει η ώρα να κατα-σταλάξετε, βρείτε κάποιον που πι-στεύει ότι οι γυναίκες πρέπει ναείναι έξυπνες, πεισματάρες και φι-λόδοξες. Κάποιον που εκτιμά τη δι-καιοσύνη και αποδέχεται ή θέλεινα αναλαμβάνει το μερίδιο των ευ-θυνών του στο σπίτι».

«Το χιούμορ είναι εκπληκτικόεργαλείο για να μεταδώσεις ένα ει-λικρινές μήνυμα με φιλικό τρόπο».

«Το να μοιράζεσαι τα συναισθή-ματά σου δημιουργεί βαθύτερεςσχέσεις».

«Το να εστιάζεις μόνο στη δου-

λειά δεν είναι πάντα ο καλύτεροςτρόπος για να κάνεις καλά τη δου-λειά σου».

«Οταν έρχεσαι στη δουλειά, δενπρέπει να αφήνεις κανένα κομμάτιτου εαυτού σου πίσω».

«Αντί να φοράμε ένα ψεύτικοεαυτό απολύτως αφοσιωμένο στηδουλειά, θα κερδίσουμε περισσότεροαν εκφράζουμε την αλήθεια μας,αν μιλάμε για τα προσωπικά μαςκαι αν αναγνωρίζουμε ότι οι επαγ-γελματικές αποφάσεις έχουν συχνά

συναισθηματικά κίνητρα».«Οποια θέλει το ταίρι της να

είναι πραγματικός σύντροφος πρέπεινα τον αντιμετωπίζει ως ίσο - καιεξίσου ικανό».

«Η ισότητα μεταξύ συντρόφωνοδηγεί σε πιο ευτυχισμένες σχέ-σεις».

«Να προσπαθούμε να τα κάνουμεόλα και να περιμένουμε ότι όλαμπορούν να γίνουν σωστά είναισυνταγή απογοήτευσης. Ο εχθρόςείναι η τελειότητα».

Δεν μπορείτε να τα κάνετε όλα.Κανείς δεν μπορεί να κάνει δύο ερ-γασίες πλήρους απασχόλησης, ναέχει τέλεια παιδιά, να μαγειρεύειτρία γεύματα την ημέρα και να έχειαπανωτούς οργασμούς μέχρι τα χα-ράματα. Η σούπεργούμαν είναι ηαντίπαλος του γυναικείου κινήμα-τος».

«Η συζήτηση αλλάζει νοοτροπίες,οι οποίες αλλάζουν συμπεριφορές,οι οποίες αλλάζουν θεσμούς».

«Η κοινωνική πρόοδος δεν χαρί-ζεται. Πρέπει να την κατακτήσεις».

«Η πραγματική ισότητα θα επι-τευχθεί μόνο όταν όλοι καταπολε-μήσουμε τα στερεότυπα που μαςεμποδίζουν να προχωρήσουμε».

ΠΗΓΗ: «Cosmos.gr»

Ηρθε η ώρα οι γυναίκες να βγουν μπροστά

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΥΝΑΙΚΑ


Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΙΣΤΟΡΙΑ

20

Η ΑΤΑΤΟYΡΚ ΛΑΤΙΦe ΧΑΝΟYΜH γυναίκα που κατέκτησε τον Κεμάλ Ατατούρκ

Την αινιγματική προσωπικότητατης γυναίκας του θεμελιωτήτης σύγχρονης Τουρκίας απο-καλύπτει στο βιβλίο της ηΤουρκάλα δημοσιογράφος Ιπέκ

Τσαλισλάρ, με τίτλο «Ατατούρκ Λατιφέ Χα-νούμ», που εκδόθηκε στην Τουρκία και κυ-κλοφορεί τον Φεβρουάριο στην Ελλάδα απότις εκδόσεις Πατάκη.

Το «Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ει-δήσεων» («ΑΜΠΕ») παρουσιάζει αποκλειστικάένα απάνθισμα από τα πλέον ελκυστικά κε-φάλαια αυτής της βιογραφίας των 143 σελίδωνγια ένα πρόσωπο που ήταν στη σκιά τις τε-λευταίες δεκαετίες, καθώς η συζήτηση γιατον χωρισμό του ζεύγους υπήρξε κρατικόταμπού, αφού πρόκειται για έναν ηγέτη οοποίος θαυμάζεται στη γειτονική χώρα ωςπολιτική... θεότητα.

Οπως γράφει η συγγραφέας, ακόμη καισήμερα, προσωπικά έγγραφα της γυναίκαςτου «Πατέρα των Τούρκων», μεταξύ των οποί-ων είναι και τα γράμματα που αντάλλαξανγια τα αίτια του χωρισμού, παραμένουν επτα-σφράγιστα φυλαγμένα στο Ιδρυμα ΤουρκικήςΙστορίας στην Κωνσταντινούπολη.

Η γυναίκα που κατέκτησε τον «Γαζή» (τονηγέτη θριαμβευτή), γεννήθηκε στις 17 Ιουνίουτου 1899 στη Σμύρνη. Ο πατέρας της ήτανπλούσιος έμπορας, δυτικότροπος, οπαδός τουκινήματος εκσυγχρονισμού, ο οποίος, έδωσεευρωπαϊκή μόρφωση στην όμορφη Λατιφέκαι στα άλλα τέσσερα παιδιά του.

Η οικογένεια διέφυγε στο Παρίσι όταν οελληνικός στρατός, κατ’ εντολήν των Συμμά-χων, αποβιβάστηκε στη Σμύρνη τον Μάιοτου 1919. Μετά από τρία χρόνια η Λατιφέ,μέλος της αντίστασης, επέστρεψε στην πόληγια να συμπαρασταθεί στην άρρωστη γιαγιάτης, αλλά παράλληλα μετέφερε κρυμμέναστο σώμα της έγγραφα της οργάνωσης. ΟιΕλληνες έδιναν τις τελευταίες μάχες και,καθώς οι δυνάμεις των Τούρκων προήλαυναν,ο Κεμάλ επέλεξε να χρησιμοποιήσει την έπαυ-λη της οικογένειάς της ως στρατηγείο. Εκείγνωρίστηκε με την πολύγλωσση νεαρή τηνοποία αξιοποίησε ως διερμηνέα και γραμματέατου. Οι Νομικές της σπουδές στην Ευρώπη, ημεγάλη γνώση της στη Λογοτεχνία, το χόμπιτης ιππασίας και της σκοποβολής, αλλά και ηπίστη της στο όραμα του για μια Τουρκίαστραμμένη προς τους δυτικούς θεσμούς οδή-γησαν τον σαραντάρη στρατιωτικό να τηνεπιλέξει για σύζυγό του. Από εκείνη τηνημέρα, σε μια ανδροκρατούμενη ισλαμικήκοινωνία, η Λατιφέ υπήρξε η προσωποποίησητης νέας Τουρκίας που με την αυταρχική θέ-ληση του νικητή Κεμάλ ήθελε να έρθει σε

ρήξη με τις καταπιεστικές σχέσεις των Οθω-μανών.

Ησυγγραφέας παραθέτοντας μαρτυρίες,πηγές και ντοκουμέντα, εξιστορεί τη συ-

ζυγική σχέση 2,5 ετών μέσα στη μεγάλη Ιστο-ρία δημιουργίας των νέων θεσμών, δείχνονταςκαι τις αντιφάσεις του ίδιου του Κεμάλ, αλλάκαι του στρατιωτικού και φιλικού του περι-βάλλοντος, που άκουγε έκπληκτο τη Λατιφένα τον προσφωνεί με το μικρό του όνομααντί του καθιερωμένου «Κύριέ μου»!

Μετά από μια περίοδο ειδυλλιακών σχέ-σεων, με την σύζυγο του Προέδρου της Δη-μοκρατίας να μάχεται υπέρ της γυναικείαςχειραφέτησης, να εκφράζει γνώμη για τις πο-λιτικές επιλογές και να απαιτεί σεβασμό τηςοικιακής ηρεμίας, η κρίση στο γάμο δενάργησε - ειδικά μετά την αυτοκτονία τηςπρώτης συζύγου του Κεμάλ της Φικριγιέ στοπροαύλιο του σπιτιού του προεδρικού ζεύγουςστην Αγκυρα.

Η βιογράφος της Λατιφέ υπογραμμίζει ότιη ανυπάκουη προσωπικότητα του ιδρυτή τηςνέας Τουρκίας δεν ήταν δυνατόν να ανεχθείτους συμβατικούς όρους μιας συζύγου, ανκαι η συχνή αιτία των εντάσεων υπήρξε οαλκοολισμός του. Η συγγραφέας γράφει πωςδεν άντεχε τις απαγορεύσεις της που έφθανανμέχρι του σημείου να κλειδώνει τα ποτά σεάγνωστα μέρη τους σπιτιού στερώντας από

τον Κεμάλ την ύψιστη απόλαυση να πίνει μετους φίλους του μέχρι πρωίας! Τελικά οι συ-νεχείς διενέξεις έφθασαν τον μεγάλο αυτόμεταρρυθμιστή να ανακοινώσει το διαζύγιότου με τον παραδοσιακό τρόπο που ήθελε νααλλάξει, δηλαδή με μια μονομερή κυβερνητικήανακοίνωση χωρίς να επικαλείται σοβαρόλόγο, εκμεταλλευόμενος τη μεταβατική πε-ρίοδο εφαρμογής του νέου νόμου που προ-έβλεπε στο εξής τη δικαστική λύση του γάμου.Σημειωτέον ότι το ζευγάρι δεν έκανε παιδιάλόγω μιας πάθησης του Κεμάλ.

Η χωρισμένη Λατιφέ έζησε επί μισό αιώναστο περιθώριο εισπράττοντας τη στερεότυπηκατηγορία ότι ήθελε να επιβάλλεται στον με-γάλο αρχηγό και ότι δεν δίσταζε να αντιμιλάσε μια μεγαλοφυΐα : «Ολοι μιλούσαν αρνητικάγι’ αυτήν σαν να επρόκειτο για συμφορά πουείχε βρει τον Ατατούρκ», σημειώνει η συγ-γραφέας, αλλά τονίζει πως ο ξένος Τύπος δενσυμμεριζόταν τα απαξιωτικά σχόλια. Αντιθέ-τως, τη θεωρούσε ικανή ακόμη και να τοναναπληρώσει.

Η γυναίκα που κατέκτησε τον κατακτητήπέθανε από καρκίνο στις 12 Ιουλίου του

1975 στην Κωνσταντινούπολη έχοντας στοστήθος της μια καρφίτσα με τη φωτογραφίατου αγαπημένου της. Κοντά της ήταν η έμπιστήτης Ελληνίδα Καλλιόπη, την οποία όρκισεστον Ιησού Χριστό να μην αποκαλύψει σεκανέναν τα γράμματα-ντοκουμέντα του χω-ρισμού της...

(Ο αναγνώστης, διαβάζοντας το συναρ-παστικό αυτό βιβλίο, ας μη λησμονεί ότι οΜουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ υπήρξε, αντι-κειμενικά, ο υπεύθυνος για την πυρπόλησητης Σμύρνης και τον διωγμό των Ελλήνων).

Ακολουθούν τα αποσπάσματα του βιβλίου:

Μια αλησμόνητη νύχτα στη Λευκή Επαυλη

Τη νύχτα της 18ης Σεπτεμβρίου του 1922η Λατιφέ προσκάλεσε στο σπίτι της τον

Ισμέτ Πασά, τη Χαλιντέ Εντίπ και μια ομάδαδημοσιογράφων για να γιορτάσουν τη νίκη.Με την αφορμή αυτή, η σκάλα που οδηγούσεστη βεράντα, αλλά και η ίδια η βεράντα ήτανστολισμένες με γιρλάντες από δάφνη, γιασεμί,νυχτολούλουδα και τριαντάφυλλα. Ετσι, οκήπος, που είχε θέα στη γαλάζια θάλασσα,έγινε ακόμα πιο γοητευτικός.

Ηταν μια αλησμόνητη νύχτα στο σπίτιτων Ουσακίζαντε. Η Λατιφέ, η οποία υποδε-χόταν στη βεράντα τους επισκέπτες που κα-τέφθαναν, ήταν προετοιμασμένη να αντιμε-τωπίσει περίεργα βλέμματα. Ο ίδιος ο Μου-σταφά είχε πάει να φέρει τη Χαλιντέ Εντίπστο σπίτι στο Γκιόζτεπε. Η Χαλιντέ Εντίπ πε-ριγράφει ως εξής την ψυχική διάθεση τουΜουσταφά Κεμάλ το συγκεκριμένο βράδυ:«Στη φωνή εκείνου του σκληρού στρατιώτηαντηχούσε κάτι που έμοιαζε να λέει ότι ήθελεεπιτέλους να στεριώσει σε ένα σπίτι και ναεγκατασταθεί εκεί». Και συνεχίζει: «Ο Μου-σταφά Κεμάλ την είχε γοητεύσει από κάθεάποψη, όμως κι εκείνος έδειχνε ερωτευμένοςμε τη Λατιφέ Χανούμ. Η έντονη έλξη ανάμεσασε αυτούς τους δυο μαγεμένους ανθρώπουςήταν η μεγαλύτερη ατραξιόν εκείνης της βρα-διάς. Χωρίς αυτήν, η νύχτα θα ήταν κρύα καιβαρετή».

Η Λατιφέ γράφει ένα διπλωματικό σημείωμα

Πριν από καιρό η Λατιφέ είχε πάψει ναείναι απλώς σπιτονοικοκυρά. Ως μετα-

φράστρια και γραμματέας είχε αναλάβει ση-μαντικά καθήκοντα για λογαριασμό του Κεμάλκαι ως εκ τούτου ανήκε στο επιτελείο του.Λίγο μετά τη γνωριμία τους, ο Μουσταφά Κε-

ΑΚΟμΗ ΚΑΙ ΣΗμΕΡΑ, πΡΟΣΩπΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ «πΑΤΕΡΑ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ», μΕΤΑξΥ ΤΩΝ ΟπΟΙΩΝ ΕIΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑΓΡΑμμΑΤΑ πΟΥ ΑΝΤΑλλΑξΑΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣμΟΥ, πΑΡΑμΕΝΟΥΝ ΕπΤΑΣΦΡΑΓΙΣΤΑ ΦΥλΑΓμΕΝΑ ΣΤΟ ΙδΡΥμΑ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥπΟλΗ.


21

μάλ απέκτησε τη συνήθεια να τη φωνάζει«Λατίφ». Μάλιστα, τη φώναζε ακόμα και«υπασπιστή».

Ο Μουσταφά Κεμάλ είχε θυμώσει γιατί64 εχθρικά πλοία ήταν ακόμη αγκυροβολη-μένα στο λιμάνι της Σμύρνης. Διέταξε τονυπουργό Εξωτερικών του, Γιουσούφ ΚεμάλΜπέη: «Γράψτε ένα σημείωμα στην αγγλικήναυτική διοίκηση. Πρέπει να εγκαταλείψουντη Σμύρνη μέσα σε 24 ώρες. Δεν έχουν καμίαδουλειά πια εδώ πέρα. Εχουμε νικήσει καιμας αρκεί η ειρήνη του κράτους μας. Δε χρει-αζόμαστε εδώ αυτό τον ναυτικό στόλο. Αναρνηθούν να εγκαταλείψουν το λιμάνι, θαδιατάξω τη βύθισή τους». Ωστόσο η συγγραφήαυτού του μηνύματος αντιμετώπιζε δυσκολίες,διότι η λεπτότητα της διπλωματίας απαιτούσεαπό τον Γιουσούφ Κεμάλ Μπέη να χρησιμο-ποιήσει νηφάλια λόγια. Ο Μουσταφά Κεμάλήταν πολύ θυμωμένος που χρειαζόταν τόσοςχρόνος για να γραφτεί το σημείωμα: «Τι συμ-βαίνει, ακόμα δε γράφτηκε αυτό το σημεί-ωμα;».

Οταν η Λατιφέ αντιλήφθηκε την έντασητου Μουσταφά Κεμάλ, είπε: «Πασά μου, ανδεν έχετε αντίρρηση, λέω να γράψω εγώαυτές τις γραμμές».

«Το σημείωμα πρέπει να γραφτεί στα Αγ-γλικά, γράψτε λοιπόν εσείς».

Η Λατιφέ έγραψε το σημείωμα και το πα-ρέδωσε στον Μουσταφά Κεμάλ.

«Υπέροχα, είναι γραμμένο όπως ακριβώςτο φαντάστηκα. Γιουσούφ Κεμάλ Μπέη, γιατο σημείωμα που καταβάλατε τόση προσπά-θεια και παρ’ όλα αυτά δεν το γράψατε, ηκυρία δε χρειάστηκε περισσότερα από δύολεπτά. Την ευχαρίστησα. Εσείς πηγαίνετε νααναπαυθείτε...». Επειτα απευθύνθηκε καιπάλι στη Λατιφέ: «Αξιότιμη κυρία, με ποιαπένα γράψατε το σημείωμα;».

Οταν η Λατιφέ τού έδειξε τη χρυσοποίκιλτηπένα που κρατούσε στο χέρι της, εκείνοςείπε: «Δώστε μου την πένα». Πήρε την πένααπό το χέρι της Λατιφέ, την έφερε στα χείλητου και τη φίλησε.

Η Λατιφέ κράτησε φυλαγμένη σε όλη τηςτη ζωή τη χρυσοποίκιλτη πένα που είχε φι-λήσει ο Κεμάλ Πασάς.

Μια ποιητική πρόταση γάμου

Ενα πρωί, καθώς ο Μουσταφά Κεμάλ έφευγεαπό το σπίτι και αποχαιρετούσε τη Λατιφέ,

της απηύθυνε μια ασυνήθιστη παράκληση:«Αγαπητή Λατιφέ, θα μπορούσατε να συγυ-ρίσετε το δωμάτιό μου;».

«Φυσικά, πασά μου» απάντησε η Λατιφέ.Οταν όμως μπήκε στο υπνοδωμάτιο του

Μουσταφά Κεμάλ, διαπίστωσε με έκπληξηότι το κρεβάτι ήταν στρωμένο και τα πάνταήταν στη θέση τους. Απόρησε: «Αναρωτιέμαιγιατί με παρακάλεσε να συγυρίσω το δωμάτιότου». Μόνο ένα αντικείμενο δεν ήταν στηθέση του, και συγκεκριμένα η φωτογραφίατου Μουσταφά Κεμάλ, που συνήθως κρεμότανστον τοίχο. Ηταν φανερό ότι ο Μουσταφά

Κεμάλ την είχε ξεκρεμάσει και την είχε βάλειστο κρεβάτι. Το τριαντάφυλλο που του είχεαφήσει το πρωί στο κομοδίνο ήταν στερεωμένοστη μια πλευρά του κάδρου της φωτογραφίας.Δίχως να σκεφτεί παραπάνω, η Λατιφέ ξανα-κρέμασε τη φωτογραφία στον τοίχο. Υπέθεσεότι ο Μουσταφά Κεμάλ απλώς την είχε ξεχά-σει.

Μπορεί το ίδιο βράδυ, ίσως και το επόμενο,η Λατιφέ και ο Μουσταφά καθώς κάθονταναντικριστά μπροστά στο στρωμένο τραπέζι,ο Μουσταφά Κεμάλ ρώτησε:

«Λατίφ, δεν προσέξατε τίποτα όταν συγυ-ρίσατε το δωμάτιό μου;».

Η Λατιφέ δεν ήταν έτοιμη να απαντήσειαμέσως. Επειτα είπε: «Στο κρεβάτι υπήρχεμια φωτογραφία, την πήρα και την κρέμασαστο τοίχο».

Ο Μουσταφά Κεμάλ ήταν αποφασισμένοςνα συνεχίσει το παιχνίδι. «Θα μπορούσατενα πάτε στο δωμάτιό μου και να φέρετε τηφωτογραφία που κρεμάσατε;» είπε με πονηρόχαμόγελο.

Η Λατιφέ δεν μπορούσε να βγάλει νόημααπό όλα αυτά, όμως πήγε αμέσως στο δωμάτιότου, ξεκρέμασε τη φωτογραφία και την έφερεστο τραπέζι.

«Θέλετε να κοιτάξετε την πίσω πλευρά;»συνέχισε ο Μουσταφά Κεμάλ.

Το τριαντάφυλλο που του είχε αφήσει τοπρωί ήταν στερεωμένο στη μία πλευρά τουκάδρου. Στην πίσω πλευρά της φωτογραφίαςο Μουσταφά Κεμάλ είχε γράψει την πρότασηγάμου του στη Λατιφέ και είχε προσθέσειμια αιτιολόγηση.

Οταν η Λατιφέ απάντησε στον ΜουσταφάΚεμάλ «ναι», αυτό δεν έγινε τόσο από τηδιάθεση ευφορίας μιας νεαρής κοπέλας πουτης είχε γίνει μόλις πρόταση γάμου, αλλάεξαιτίας του ρεαλιστικού συλλογισμού ότιένας γάμος θα έδινε διάρκεια στη σχέσητους.

«Ο δεσμός μας γεννήθηκε προπάντων ωςσχέση διανοητική», είπε αργότερα σε κάποιονξένο δημοσιογράφο.

Ο πρώτος χωρισμός

Ξέχασα να σου το πω χθες βράδυ. Φεύγωγια ταξίδι», είπε ο Μουσταφά Κεμάλ.«Οσο θα λείπετε για ταξίδι, θα ανησυχώ

πολύ για εσάς! Δεν πιστεύω ότι αυτή η ανη-συχία θα μειωθεί προτού φτάσετε στην Αγ-κυρα. Πόσο θα ήθελα, λατρευτέ μου πασά,να έρθω μαζί σας στην Αγκυρα. Αν δεν έχετεαντίρρηση, πάρτε με μαζί σας. Επιτρέψτεμου να έρθω κι εγώ στην Αγκυρα...».

Ο Μουσταφά Κεμάλ δεν υποχωρούσε.«Οχι, εσείς θα μείνετε εδώ! Περιμένετε εδώ!Πρώτα θα πάμε εμείς και όταν αργότερα τοθεωρήσω αναγκαίο, θα έρθω να σας πάρω»απάντησε.

Ο λόγος για τον οποίο η Λατιφέ δεν έπρεπενα ταξιδέψει αμέσως μαζί του στην Αγκυραήταν ότι εκεί τον περίμενε η Φικριγέ. Η Φι-κριγέ ήταν κόρη του Μιραλάι ΧουσαμετίνΜπέη, αδελφού του πατριού του ΜουσταφάΚεμάλ, Ραγκίπ Μπέη. Είχε γεννηθεί το 1897(σύμφωνα με ορισμένες πηγές, το 1887) στηΘεσσαλία, στη Λάρισα (Yenisehir). Οπως γνω-ρίζουμε από φωτογραφίες της, ήταν μια όμορ-φη γυναίκα με ονειροπόλο βλέμμα και λεπτόσώμα, με καλές αναλογίες.

Οταν ο Μουσταφά Κεμάλ βρισκόταν στηνΑνατολία, οι συγγενείς του την έστειλαν νατον βρει, για να τον υποστηρίξει στον απε-λευθερωτικό αγώνα. Επειτα από ένα επικίν-δυνο ταξίδι, η Φικριγέ έφτασε στην Αγκυρατον Νοέμβριο του 1920. Στo σπίτι του Μου-σταφά Κεμάλ στο Τσάνκαγια τη θεωρούσανκυρία του σπιτιού. Η συνάντηση των δύο γυ-ναικών σε αυτό το μέρος θα δημιουργούσεαφορμή μεγάλου σκανδάλου.

Αφότου ο Μουσταφά Κεμάλ ανακοίνωσετη συγκατάθεσή του για τη σύγκληση διά-σκεψης στα Μουδανιά που πρότειναν οι σύμ-μαχοι, έφυγε από τη Σμύρνη τη νύχτα της29ης Σεπτεμβρίου του 1922. Η Λατιφέ ήτανπολύ στενοχωρημένη. Δεν ήξερε πια αν θαέπρεπε να σχεδιάσει τη ζωή της με τον Μου-σταφά Κεμάλ ή μόνη της.

Η μητέρα της Λατιφέ και οι αδελφές τηςεπέστρεψαν στη Σμύρνη πριν από τον Μουα-μέρ Μπέη. Η Λατιφέ περίμενε με αγωνία τηνεπιστροφή του πατέρα της και τη συγκατάθεσήτου για τον γάμο της με τον ΜουσταφάΚεμάλ. Ενιωθε ανασφάλεια. Η πρόταση γάμουτην οποία είχε κάνει δεκτή εξακολουθούσενα κρέμεται στον τοίχο, ενώ ο ΜουσταφάΚεμάλ παρέμενε σιωπηλός για μεγάλο χρονικόδιάστημα.

Ο Μουσταφά Κεμάλ προτιμά τον γάμο

Το πρωί της 29ης Ιανουαρίου του 1923 οΜουσταφά πήρε με το αυτοκίνητο τον

Ασίμ Γκιουντούζ, τον στρατάρχη Φεβζί Τσακ-μάκ και τον Καραμπεκίρ Πασά και πήγε μαζίτους στο Μπεγιάζ Κιοσκ. Ο κυβερνήτης Αμ-πντούλ Χαλίκ Μπέης και ο Καζίμ Πασάς(Οζάλπ•) βρίσκονταν ήδη εκεί.

Ο Ασίμ Πασάς θυμάται: «Καθόμασταν μιαώρα με τη Λατιφέ Χανούμ στο σαλόνι καικουβεντιάζαμε... Ωστόσο ήταν σαφές ότι κάτιιδιαίτερο συνέβαινε. Εκείνη την ώρα χτύπησεη πόρτα και μπήκε ο μουφτής».

Η οικογένεια Ουσακίζαντε δεχόταν εκείνητη μέρα επισκέψεις με αφορμή την απελευ-θέρωση της Σμύρνης και είχαν προσκληθείόλοι οι αξιωματικοί και οι καλοί φίλοι. Ηδιήμερη προθεσμία που είχε ζητήσει η Λατιφέκαι της είχε παραχωρήσει πρόθυμα ο Μου-σταφά Κεμάλ θα έληγε την Τρίτη. Ομως οΜουσταφά Κεμάλ, σαν να ήταν αυτονόητοκαι με πολύ επιδέξιο τρόπο, μετέτρεψε τησυνεστίαση σε γαμήλια γιορτή. Είχαν έρθειόλοι οι επισκέπτες και η Λατιφέ επέβλεπεστην κουζίνα την προετοιμασία των φαγητών.Ο Μουσταφά Κεμάλ Πασάς τής έκανε ένανεύμα να έρθει. Με ένα χαμόγελο στα χείλητη ρώτησε: «Εχεις κάποια αντίρρηση στηνιδέα να μετατρέψουμε αυτή τη γιορτή σε γα-μήλια γιορτή;». Οταν η Λατιφέ τον ρώτησεαν έχει μιλήσει ήδη επ’ αυτού με τον πατέρα



Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΙΣΤΟΡΙΑ

22

της, ο Μουσταφά Κεμάλ απάντησε:«Θα μιλήσουμε».

Ο Μουαμέρ Μπέης έδωσε τοέναυσμα της γαμήλιας τελετής λέ-γοντας: «Αν είναι εντάξει για εσάς,είναι εντάξει και για μας».

Ο γάμος έγινε στην τραπεζαρίατου σπιτιού. Η Λατιφέ φορούσε μιαβιολετί μαντίλα, που κάλυπτε τοκεφάλι της, και βιολετί γάντια. Σταχέρια κρατούσε ένα λευκό τριαντά-φυλλο. Το βραδινό φόρεμά της ήτανσκούρο γκρι και κάλυπτε τις καμ-πύλες του σώματός της. Σύμφωναμε την επιθυμία του Μουσταφά Κε-μάλ, το μεϊκάπ της ήταν διακριτι-κό.

Ο Μουσταφά Κεμάλ φορούσεσκούρο μπλε κοστούμι, αποτελού-μενο από τρία κομμάτια και μπλεγραβάτα με κόκκινα σχέδια. Στηντσέπη του στήθους είχε βάλει έναλινό μαντίλι. Στο κεφάλι φορούσεσκούφο από γκρίζα περσική γούνα.

Στο τραπέζι πήραν θέση έξι άτο-μα: οι μάρτυρες της Λατιφέ, ο αξιω-ματικός Σαλίχ Μπέης και ο κυβερ-νήτης της Σμύρνης, ο Αμπντούλ Χα-λίκ Μπέης, και οι μάρτυρες τουΜουσταφά Κεμάλ, Φεβζί (Τσακμάκ)Πασάς και Καζίμ (Καραμπεκίρ) Πα-σάς. Συνολικά σαράντα προσκεκλη-μένοι έγιναν τη μέρα εκείνη μάρ-τυρες αυτού του ιστορικής σημασίαςγάμου.

Ο Μουσταφά Κεμάλ είπε: «Ανήμουν ακόμα νέος, η τελετή αυτή,φυσικά, θα ήταν διαφορετική». Θαείχα βάλει τη Λατιφέ Χανούμ πάνωσε ένα άλογο και θα την απήγαγακαλπάζοντας, όμως καταλαβαίνω ότιείμαι πολύ μεγάλος για κάτι τέ-τοιο».

Απευθύνθηκε στον μουφτή:

«Αξιότιμε κύριε! Η Λατιφέ Χανούμκι εγώ αποφασίσαμε να παντρευ-τούμε. Θα μπορούσατε να αναλάβετετο απαιτούμενο τυπικό;».

Ο μουφτής ρώτησε ποια είναι ητιμή που αναλογεί στη νύφη, σύμ-φωνα με το ισλαμικό έθιμο.

«Δέκα ασημένια γρόσια», απάν-τησε ο Μουσταφά Κεμάλ.

«Ο μουφτής έλεγε προσευχές επίώρα και ο Μουσταφά Κεμάλ είχεαρχίσει να πλήττει. Τότε είπε στουςφίλους του: «Ο Θεός θέλει να έρθειη εποχή που τον γάμο θα κάνει οκυβερνήτης».

Στις 23 Ιανουαρίου του 1923,στις πέντε το απόγευμα, ο Μουστα-φά Κεμάλ και η Λατιφέ Χανούμενώθηκαν με τα δεσμά του γάμουσύμφωνα με τα θρησκευτικά ήθη.

Ενας μοντέρνος γάμος

Αντί της Πέμπτης, όπως συνηθι-ζόταν, ο γάμος έγινε Δευτέρα.

Κατά την παράδοση, η νύφη δενκαθόταν στο τραπέζι ακριβώς απέ-

ναντι από τον ιερέα και επίσης τηνεκπροσωπούσε στην τελετή έναςκηδεμόνας. Ομως η Λατιφέ καθότανακριβώς εκεί και ρωτήθηκε αν ήθελενα παντρευτεί τον Μουσταφά Κε-μάλ.

Η τιμή της νύφης περιλάμβανεπαραδοσιακά τα χρήματα και τααγαθά που θα εξασφάλιζαν τηνυλική ασφάλειά της. Είτε πληρώ-νονταν τη μέρα του γάμου είτε δι-νόταν η υπόσχεση της πληρωμήςτους.

Στην περίπτωση του ΜουσταφάΚεμάλ και της Λατιφέ Χανούμ, ητιμή αυτή καθορίστηκε στο συμβο-λικό ποσό των δέκα γροσιών. Το μι-κρό μέγεθος του ποσού θεωρήθηκεσύμβολο της ισοτιμίας μεταξύ άντρακαι γυναίκας.

Πάντως, ο γάμος είχε και μιαάλλη ενδιαφέρουσα πτυχή. Δενυπήρχαν βέρες. Οι εκπρόσωποι στηΛωζάννη, μαθαίνοντας την είδησητου γάμου, και προπάντων ο ΙσμέτΙνονού, χάρηκαν σαν παιδιά καιαποφάσισαν να αγοράσουν βέρες

ως δώρο γάμου. Ο Ισμέτ Πασάς θατις έφερνε αργότερα.

Η εφημερίδα «Vakit» είχε ωςτίτλο στο φύλλο της 30ής Ιανουα-ρίου: «Ενας πολύ ευτυχισμένος γά-μος στη Σμύρνη» και παρουσίαζετη Λατιφέ με τα ακόλουθα λόγια:

«Η αξιότιμος κυρία Λατιφέ δια-θέτει εξαιρετικά προσόντα. Εχει τα-ξιδέψει σε ολόκληρη την Ευρώπη,έχει δει και έχει γνωρίσει από κοντάτα πάντα. Μιλά πολύ καλά Γαλλικά,Αγγλικά και Γερμανικά. Διαθέτειευρείες μουσικές γνώσεις. Τα γραπτάΤουρκικά της είναι πολύ καλά. Οποι-ος έχει γνωρίσει τη Λατιφέ ΧανούμΕφέντι μιλά με μεγάλο σεβασμό γιατην ευφυΐα της, την αποφασιστικό-τητα και την ισχυρή της θέληση.Αυτό σημαίνει ότι είναι θερμή πα-τριώτισσα».

Ολος ο κόσμος είχε αγωνία αν,μετά τον εθνικοαπελευθερωτικόαγώνα, η Τουρκία θα προσχωρούσεστη Δύση ή στην Ανατολή. Ο δυτικόςΤύπος, που παρακολουθούσε τονγάμο στη Σμύρνη, έδωσε μεγάλη

σημασία στις φωτογραφίες των νε-ονύμφων. Το γεγονός ότι η νύφηείχε πάει σχολείο και είχε σπουδάσειστην Ευρώπη, ότι μιλούσε για ταδικαιώματα των γυναικών, ότι πό-ζαρε για τον Τύπο δίπλα στον Μου-σταφά Κεμάλ, όλα αυτά έδιναν τηνεικόνα ότι η Τουρκία στρεφότανπρος τη Δύση.

Σε μια εποχή που οι διαπραγμα-τεύσεις στη Λωζάννη είχαν καταλήξεισε τέλμα, ο γάμος συμβόλιζε γιατον υπόλοιπο Κόσμο και κάτι άλλο:«Για δείτε, όλα ακολουθούν την πο-ρεία τους, ο αγωνιστής μας παν-τρεύεται, συνεχίζουμε τον δρόμομας».

Η χρονική στιγμή του γάμουήταν μια πολύ έξυπνη επιλογή.

Κρίση στον γάμο

Ηταν μάλλον Μάιος του 1924. ΟΜουσταφά Κεμάλ και η Λατιφέ

ήταν αφοσιωμένοι στη συζήτησήτους στο τραπέζι, όταν εμφανίστηκεο επιλοχίας Αλί, που ήταν σε υπη-

ρεσία εκείνη τη μέρα. Εδειχνε τα-ραγμένος, κοιτούσε τον ΜουσταφάΚεμάλ και φαινόταν να αμφιταλαν-τεύεται αν έπρεπε να πει κάτι ήόχι. Οταν ο Μουσταφά Κεμάλ τονκοίταξε απορημένος, είπε: «Αξιότιμεπασά, ήρθε η Φικριγέ Χανούμ».

Κατά τη διάρκεια του γάμου τηςΛατιφέ και του Μουσταφά Κεμάλ ηΦικριγέ ήρθε στο Τσάνκαγια μόνοδύο φορές. Ο Μουσταφά Κεμάλ δενήθελε να έρχεται στην Αγκυρα, ενώη ίδια, κατά κάποιον τρόπο, έβλεπεακόμα τον εαυτό της ως κυρία τουσπιτιού. Η δεύτερη επίσκεψή τηςείχε ολέθριο τέλος. Οι πυροβολισμοίπου ακούστηκαν, αφότου οι υπα-σπιστές έδιωξαν τη νεαρή γυναίκα,σήμαναν τον θάνατό της. Το τραγικότέλος της ανακοινώθηκε στις εφη-μερίδες στις 2 Ιουνίου του 1924.

Ενώ, όσο ζούσε, η Φικριγέ δενείχε προκαλέσει σοβαρά προβλή-ματα ανάμεσα στη Λατιφέ και στονΜουσταφά Κεμάλ, ο θάνατός τηςάγγιξε βαθιά και τους δύο. Η αυτο-κτονία της βάρυνε πολύ στον γάμο.

Τις επόμενες μέρες μετά τον θάνατοτης Φικριγέ, ένας σοβαρός καβγάςξέσπασε ανάμεσα στη Λατιφέ καιστον Μουσταφά Κεμάλ. Λέγεται ότιη Λατιφέ έφτιαξε χωριστές κρεβα-τοκάμαρες, επειδή είχε θυμώσειπου ο Μουσταφά Κεμάλ την είχεφωνάξει εκείνες τις μέρες με τοόνομα της Φικριγέ. Αλλά ούτε καιαυτό το μέτρο τής ήταν αρκετό.Παρακάλεσε τους γονείς της να έρ-θουν στην Αγκυρα και τους είπε ότιήθελε να χωρίσει. Ωστόσο η ΑντεβιγέΧανούμ και ο Μουαμέρ Μπέης θε-ώρησαν την επιθυμία του χωρισμούπαιδιάστικη και έπεισαν την κόρητους να μην προχωρήσει σε μια τέ-τοια κίνηση.

Στα πρόθυρα του χωρισμού

Βρίσκονταν στο Σαρίκαμις, νοτι-οανατολικά του Καρς, στο σπίτι

του στρατιωτικού διοικητή Αλί ΣαΐτΠασά όπου δινόταν δείπνο προς τι-μήν του Μουσταφά Κεμάλ. Στο τρα-πέζι κάθονταν ο κυβερνήτης του



23

Ερζουρούμ, οι στρατιωτικοί διοικη-τές, καθώς και άλλοι επισκέπτες,στρατιωτικοί και πολίτες. Στο ίδιοτραπέζι κάθονταν η Λατιφέ και ηγυναίκα του στρατιωτικού διοικητή,η Νατσιγέ. Μετά από ένα απεριτίφπέρασαν στο δείπνο.

Ο Μουσταφά Κεμάλ και η Λατιφέείχαν σταματήσει από την προηγού-μενη μέρα να μιλούν ο ένας στονάλλο. Και αυτός ήταν ένας από τουςλόγους που ο Μουσταφά Κεμάλ συ-ζητούσε ασταμάτητα με τη Νατσιγέκαι επαινούσε την ομορφιά και τηνευγλωττία της. Οταν ο σερβιτόροςπρόσφερε στον Μουσταφά Κεμάλτο πιάτο με τα ζυμαρικά, η Λατιφέτού είπε δυνατά: «Κεμάλ, πρόσεχετα πόδια σου. Φτάνουν έως εμένα».

Επεσε νεκρική σιγή. Ο Μουσταφάζήτησε συγγνώμη και σηκώθηκεμαζί με τη Λατιφέ από το τραπέζι.Πήγαν σε ένα από τα ιδιωτικά δω-μάτια δίπλα από την τραπεζαρία. ΟΚιλίτς Αλί ήταν ένας από εκείνουςπου άκουσαν τις φωνές από το δω-μάτιο. Γινόταν μεγάλη φασαρία.Πάντως, εκείνη που ύψωνε τον τόνοτης φωνής της ήταν η Λατιφέ. Σύμ-φωνα με μια ανέκδοτη μαρτυρία, ηΛατιφέ εκείνη τη νύχτα είπε στονΜουσταφά Κεμάλ: «Χώρισέ με». Τοθέμα του καβγά ήταν μάλλον ότι οΜουσταφά Κεμάλ φλέρταρε μιαάλλη γυναίκα, και παραλίγο να κα-ταλήξουν πράγματι στον χωρισμό.

Ο Μουσταφά Κεμάλ αποσύρθηκεσε ένα άλλο δωμάτιο, για να περάσειεκεί τη νύχτα. Τα απόγευμα τηςεπόμενης μέρας ήθελαν να επιστρέ-ψουν στο Ερζουρούμ. Ο ΜουσταφάΚεμάλ έδειχνε θυμωμένος, η Λατιφέείχε αξιολύπητη έκφραση. Οτανμπήκαν στα αυτοκίνητα, ο Μου-σταφά Κεμάλ παρακάλεσε τη Να-τσιγέ να καθίσει δίπλα του. Η Λατι-φέ, που έμεινε μόνη της, πήγε μεένα άλλο αυτοκίνητο, μαζί με τον

γενικό γραμματέα, Τεβφίκ Μπέη.Πολύ νωρίς το επόμενο πρωί ο

Σαλίχ Μπέης (Μποζόκ) χτύπησετην πόρτα του Κιλίτς Αλί. Τον πλη-ροφόρησε ότι ο Μουσταφά Κεμάλέμεινε ξάγρυπνος όλη τη νύχτα.Αργά τη νύχτα τον είχε φωνάξειγια να του ανακοινώσει την από-φασή του να χωρίσει από τη ΛατιφέΧανούμ και να τη στείλει πίσω στηνΑγκυρα. Ο Μουσταφά Κεμάλ είχεπαραδώσει επίσης στον Σαλίχ Μπέη(Μποζόκ) μια επιστολή με θέμα τηνεπισημοποίηση του διαζυγίου. Πάν-τως, ούτε ο Κιλίτς Αλί ούτε ο αξιω-ματικός Σαλίχ προέβησαν σε ενέρ-γειες προς την κατεύθυνση του δια-ζυγίου.

Οταν η Λατιφέ εγκατέλειψε τηνπαρέα του ταξιδιού, ήταν φανερόότι ο Μουσταφά Κεμάλ είχε βαθιάλύπη. Φαινόταν πως ήθελε να συμ-φιλιωθούν. Αλλά και η Λατιφέ λυ-πόταν που είχε παραφερθεί με αυτότον τρόπο και έγραψε μια επιστολήστον Μουσταφά Κεμάλ. Ο ΚιλίτςΑλί μετέφερε στον Μουσταφά Κεμάλτην είδηση ότι έχει έρθει ένα γράμμααπό τη Λατιφέ. Στο γράμμα αυτό ηΛατιφέ ζητούσε συγγνώμη από τονΜουσταφά Κεμάλ. Η επιστολή έκλει-νε με τα εξής λόγια: «Εχω θάψειόλη την οργή και τα νεύρα μου στησεισμική περιοχή του Ερζουρούμ.Συγχώρησέ με. Ας επιστρέψουμεμαζί χαρούμενοι στο ευτυχισμένοσπίτι μας στο Τσάνκαγια».

Η επιστολή ικανοποίησε τονΜουσταφά Κεμάλ και η ηρεμία επα-νήλθε. Οταν συναντήθηκε στην Και-σάρεια με τη Λατιφέ, της είπε: «Αξιό-τιμη κυρία, δεν υπάρχει λόγος ναεπιστρέψετε τόσο βιαστικά στην Αγ-κυρα».

Ολοι ήταν ευτυχείς. Στον δρόμοήπιαν καφέ σε έναν κήπο και ξε-κουράστηκαν. Το επόμενο πρωί οΜουσταφά Κεμάλ δεν παρέλειψε,

φυσικά, να ρωτήσει τον Σαλίχ Μπέηγια την επιστολή που ήθελε να στεί-λει στον Ισμέτ Πασά. Αναρωτιόταντι απέγινε το γράμμα στο οποίο εξέ-φραζε την επιθυμία του να χωρίσει.Οταν ο Σαλίχ Μπέης είπε: «Το έχωεπάνω μου», ο Μουσταφά Κεμάλτου έδωσε την εξής εντολή: «Σκίσ’το και πέταξέ το».

Αφού πέρασαν μια νύχτα στηΣεβάστεια, συνέχισαν το ταξίδι τουςγια την Αγκυρα, περνώντας από τοΚίρσεχιρ. Ο τοπικός διοικητής δώ-ρισε στη Λατιφέ δύο χαλιά από τηνπόλη. Στην Αγκυρα η απουσία τουΜουσταφά Κεμάλ είχε γίνει αισθητή.Κατά την επιστροφή του το ζεύγοςέγινε δεκτό με μια εορταστική τε-λετή. Εξαιτίας του ρόλου που είχεπαίξει στη συμφιλίωση, η Λατιφέφιλοξένησε τον Κιλίτς Αλί στο σπίτιστο Τσάνκαγια για έναν μήνα. Τοταξίδι και οι εντάσεις μεταξύ τουςείχαν, παρ’ όλα αυτά, αίσιο τέλος.

Ο χωρισμός

Οκαβγάς ανάμεσα στη Λατιφέκαι στον Μουσταφά Κεμάλ που

έμελλε να τους χωρίσει για πάνταξέσπασε τελικά μια νύχτα στο Τσάν-καγια, όταν η παρέα στο τραπέζιείχε διαλυθεί. Ηταν στις 20 ή στις21 Ιουλίου του 1925. Το τι ακριβώςσυνέβη εκείνη τη νύχτα δεν είναιγνωστό. Ο Μουσταφά Κεμάλ βρι-σκόταν στον κήπο. Η Λατιφέ τούφώναξε από το παράθυρο και μάλ-

λον είπε κάτι που τον θύμωσε πολύ.Λέγεται ότι ο Μουσταφά Κεμάλ σχε-δόν λιποθύμησε από τον θυμό του.Το μέτωπό του είχε ιδρώσει και τοπρόσωπό του είχε γίνει κατακόκκινο,όταν μπήκε στο σπίτι, πήγε στογραφείο του και διαμήνυσε τηλε-φωνικά στον υπασπιστή του ΣαλίχΜποζόκ καθώς και στον Κιλίτς Αλίότι επιθυμεί να τους δει αμέσως. Τοτηλεφώνημα στον Κιλίτς Αλί έγινεγύρω στα μεσάνυχτα. Στο τηλέφωνοήταν ο υπασπιστής Μουζαφέρ, οοποίος είπε: «Ο Μουσταφά Κεμάλεπιθυμεί να σας δει».

Στον δρόμο ο Κιλίτς Αλί συνάν-τησε τον Σαλίχ Μποζόκ. Οταν μπή-καν μαζί στο δωμάτιο του ΜουσταφάΚεμάλ, το πρόσωπό του ήταν κόκ-κινο. Ηταν ξαπλωμένος με τα ρούχαστον καναπέ. «Πάμε να φύγουμεαπό αυτό το σπίτι, αλλιώς θα το πε-ριχύσω με πετρέλαιο και θα τοκάψω», είπε. Αμέσως ο υπασπιστήςΣαλίχ έλυσε τη γραβάτα που φο-ρούσε στον λαιμό ο Μουσταφά Κε-μάλ και άνοιξε το κουμπί του γιακάστο πουκάμισό του.

Ο λόρδος Κίνρος έγραψε γι’ αυτήτη σκηνή: «Ενα βράδυ η Λατιφέδεν μπορούσε να ελέγξει τον εαυτότης και άρχισε να λέει κατάμουτραστον Μουσταφά Κεμάλ και στουςφίλους του που έπιναν μαζί ό,τι τηςκατέβαινε στο μυαλό».

Σε ένα έγγραφο του αυστριακούΥπουργείου Εξωτερικών διαπιστώ-νεται ότι ο καβγάς έγινε παρουσία

του Ισμέτ Πασά και του Φεβζί Πασά.Είναι προφανές ότι η Λατιφέ

εκείνη τη νύχτα έχασε τον έλεγχο,διότι δεν έκρυψε τον θυμό της απότους φρουρούς και τους αγγελια-φόρους. Παρ’ όλα αυτά, δε μίλησεσε κανέναν για τις λεπτομέρειεςαυτών των γεγονότων, γιατί είχεδώσει τον λόγο της στον ΜουσταφάΚεμάλ. Το ποια ήταν τελικά η αφορ-μή του χωρισμού έμεινε κρυμμένοπίσω από τις κουρτίνες του σπιτιούστο Τσάνκαγια. Η αδελφή της, Βε-τζιχέ Ιλμέν, ανέφερε: «Ο Ατατούρκκαι η Λατιφέ Χανούμ υποσχέθηκανο ένας στον άλλον να μη μιλήσουνποτέ για την ιδιωτική τους ζωή. Ανκαι γνωρίζω πολλά πράγματα, δενμπορώ να πω τίποτα».

Ας δούμε πάλι τα απομνημονεύ-ματα του Κιλίτς Αλί:

«Αφού ο Μουσταφά Κεμάλ, κα-ταπτοημένος, μας εξιστόρησε ταπάντα, είπε: ‘Εσείς μείνετε εδώ, εγώθα βγω για να καθαρίσει το μυαλόμου. Θα κάνω μια μικρή βόλτα μετο αυτοκίνητο για να πάρω αέρα’.

«Μπήκε στο αυτοκίνητο μαζί μετον γενικό υπασπιστή ΡουσουχίΜπέη και είπε στον οδηγό να πάει‘στο Γιοζγκάτ’. Ο Μουσταφά Κεμάλ,που είχε πει ‘στο Γιοζγκάτ’, εκείνητη νύχτα πήγε στον Μαρμαρά. Είχεδώσει την εντολή, σε όποιον ρωτή-σει, να του πουν ότι δεν ήταν στοκιόσκι. Κατά τη διάρκεια της νύχταςδιέταξε να στείλουν αμέσως τη Λα-τιφέ Χανούμ στη Σμύρνη».

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

με την επίδειξη

πιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών,περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ,καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς πουαγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων τωνθρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένοΜαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάνΟδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

alpha school of music31-05 31 Street, Astoria, NY 11106(718) 204-8757 • www.alphaschoolofmusic.com

Μαθήματαμουσικής

Για περισσότερες πληροφορίες

ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ

S P E C I A LΔΩΡΕΑΝ το 1ο μάθημαγια ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ

• Μπουζούκι, πιάνο, βιολί, κιθάρα• Εμπειροι δάσκαλοι και δασκάλα φωνητικής• Ολες οι ηλικίες • Λογικές τιμές

Η ΑξΙΟΤΙμΟΣ ΚΥΡΙΑ λΑΤΙΦΕ δΙΑθΕΤΕΙ ΕξΑΙΡΕΤΙΚΑ πΡΟΣΟΝΤΑ. ΕΧΕΙ ΤΑξΙδΕψΕΙ ΣΕ ΟλΟΚλΗΡΗ ΤΗΝ ΕΥΡΩπΗ, ΕΧΕΙ δΕΙ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΓΝΩΡΙΣΕΙΑπΟ ΚΟΝΤΑ ΤΑ πΑΝΤΑ. μΙλΑ πΟλΥ ΚΑλΑ ΓΑλλΙΚΑ, ΑΓΓλΙΚΑ ΚΑΙ ΓΕΡμΑΝΙΚΑ. δΙΑθΕΤΕΙ ΕΥΡΕΙΕΣ μΟΥΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ. ΤΑ ΓΡΑπΤΑΤΟΥΡΚΙΚΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ πΟλΥ ΚΑλΑ. ΟπΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΗ λΑΤΙΦΕ ΧΑΝΟΥμ ΕΦΕΝΤΙ μΙλΑ μΕ μΕΓΑλΟ ΣΕΒΑΣμΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΦΥΪΑΤΗΣ, ΤΗΝ ΑπΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΡΗ ΤΗΣ θΕλΗΣΗ.

Tου ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΗΦραγκίσκα Μεγαλούδη στο ευρύ κοινόέγινε γνωστή επειδή ζει εδώ και έναχρόνο στη Βόρεια Κορέα. Ωστόσο το

ενδιαφέρον βρίσκεται αλλού. Δεν είναι κατ’επάγγελμα δημοσιογράφος, αλλά τα ρεπορτάζτης δημιουργούν αίσθηση. Είναι λέκτοραςαλλά δεν διδάσκει. Είναι Ελληνίδα αλλά εδώκαι πολλά χρόνια σπίτι της είναι ο Kόσμος.Και είναι άγνωστο αν ξεκουράζεται όποτεπηγαίνει στην Αθήνα και μένει στο πατρικότης. Συνδυάζει την επιστροφή στην πατρίδαμε κάποια έρευνα στα προβλήματα που έχειδημιουργήσει η κρίση και τα μετατρέπει σερεπορτάζ.

Κείμενά της έχουν δημοσιευθεί στηνεφημερίδα Νέος Κόσμος της Αυστραλίας, στηνβρετανική «The Guardian», στο γερμανικό«Spiegel», στην ιστοσελίδα «Huffington Post»και την «Ελευθεροτυπία».

Ισως ούτε η ίδια να το περίμενε πώς θα ταέφερνε η ζωή όταν αποφάσισε να βάλει τηνΑρχαιολογία στη ζωή της. ΣπούδασεΑρχαιολογία και Ιστορία Τέχνης στηνΦιλοσοφική Αθηνών και Μεσαιωνική Ιστορίαστη Γαλλία. Εκεί συνέχισε με ένα μεταπτυχιακόστην Περιβαλλοντική Αρχαιολογία από τηΣορβόννη, που έκανε και ένα εξάμηνο στηΒοστώνη και στο Κεμπέκ. Τα χρήματα λιγοστά,μια υποτροφία όμως από το Πανεπιστήμιοτης Σορβόννης και από το Ιδρυμα ΚρατικώνΥποτροφιών της Ελλάδας συνέβαλλε ώστε ναολοκληρώσει το διδακτορικό της στηνΑρχαιολογία/Αρχαιοβοτανική από την Ecoledes Hautes Etudes en Sciences Sociales στοΠαρίσι και στην Τουλούζη.

Ολα έδειχναν ότι θα ακολουθούσε μίαπανεπιστημιακή καριέρα . Μετά από επτάχρόνια στη Γαλλία επέστρεψε στην Ελλάδα.

Ξεκίνησε να διδάσκει στο Τμήμα ΜεσογειακώνΣπουδών του Πανεπιστημίου του Αιγαίου στηΡόδο. Αρχισε να συμμετέχει σε συνέδρια, ναδίνει διαλέξεις, να γράφει επιστημονικά άρθρακαι το 2008 δέχεται τη θέση ΛέκτοραΕυρωπαϊκής Προϊστορίας στο Πανεπιστήμιοτης Δυτικής Αυστραλίας στο Περθ.

Πριν πάει όμως στο Περθ είχε κενό έναχρόνο και αποφάσισε να το περάσει με τουςΓιατρούς του Κόσμου στην Ιορδανία και εκείσχεδίαζε ανθρωπιστικό πρόγραμμα για τηΜέση Ανατολή.

Στη συνέχεια πήγε στο Περθ. Εκεί είδεαυτό που πολλοί από εμάς ζηλεύουμε στιςταινίες. Καθαριότητα, όμορφες γειτονιές μεδένδρα και λουλούδια, ευγενικοί γείτονες,μία ζωή σαν ζωγραφιά. Αυτή όμως η υπερβολήτάξη και ασφάλεια στη ζωή της, την έκανενα συνειδητοποιήσει ότι η πραγματική ζωήείναι αλλού. Ενοιωσε ότι ζει σε μία γυάλα,όλα άσπρα και φωτεινά. Οχι όμως κοντά σταπροβλήματα των ανθρώπων. Στις δυσκολίεςαυτών που θέλουν να ζήσουν αλλά δενμπορούν. Καλή η θεωρία πρέπει να σκέφτηκεαλλά η ζωή αλλιώς τα λέει. Ισως να τηντρόμαξε ότι κάπου ένοιωσε και βολεμένη καιότι θα έφευγε από τη ζωή χωρίς να την έχεινοιώσει. Ετσι, σηκώθηκε και έφυγε. Αυτόήταν. Από τότε μέχρι τώρα έχει τόσες εμπειρίεςπου ακόμη και ένας διπλωμάτης του ΟΗΕ θατις ζήλευε.

Η ίδια, εγκαταλείποντας το καθηγητιλίκι,βρέθηκε με μια ελληνική Μη ΚυβερνητικήΟργάνωση στη Μέση Ανατολή. Οχι ακριβώςαυτό που πιθανώς δούλευε στο μυαλό της.Αλλά το γεγονός ότι αποκτούσε άλλες,διαφορετικές εμπειρίες και τριβότανε με τηνανεργία, την απογοήτευση και την θέρμη τηςδύσκολης ζωής που ξέρει να ικανοποιεί μεδόσεις, την έκαναν να συνεχίσει.

Οντας άτομο όμως της έρευνας στράφηκεστο ερευνητικό ρεπορτάζ. Βρέθηκε έτσι στην

Μπανγκόγκ να εργάζεται για το πρακτορείοανθρωπιστικών ειδήσεων του ΟΗΕ το «IrinNews». Ελεύθερη να βρίσκει τις ειδήσεις πουτην ενδιέφεραν ξεκίνησε το γράψιμο. Είτεαπό την Αφρική όπου βρέθηκε στην Ουγκάνταγια έναν ολόκληρο χρόνο δουλεύοντας γιαμία ανθρωπιστική οργάνωση, είτε στην Ασία,αυτά που έγραφε ήταν αυτά που ζούσε καιένοιωθε στο πετσί της.

Μέχρι που η κρίση χτύπησε και την Ελλάδακαι η Φραγκίσκα ένοιωσε ότι αυτά πουαφορούσαν άλλες χώρες, φτωχές,«απαξιωμένες», ξαφνικά συνέβαιναν και στηχώρα της. Και ενώ μπορούσε να αρθρογραφείμε μία κοφτερή γλώσσα, προτίμησε ναακονίσει την ερευνητική της ματιά και ναπροβάλλει προς τα έξω την αλήθεια. Ετσιέγινε γνωστή πρώτα έξω και μετά στουςEλληνες.

Τη συνάντησα την περίοδο των γιορτών.Γι’ άλλη μία φορά το Facebook φάνηκεχρήσιμο. Με δέχτηκε σε ένα περιβάλλονθορυβώδες αλλά εμείς καταλήξαμε να μιλάμεγια τρεις ώρες. Περισσότερο να την ακούωκαι να φαντάζομαι κάτι σαν τα φανταστικάταξίδια του Γκιούλιβερ. Πιο σύγχρονα καιπιο δραματικά. Γιατί δεν είναι παραμύθια.

Για όλα μιλήσαμε. Και πολύ λιγότερο γιατη Βόρεια Κορέα, που βρέθηκε να ζει εκείγια δεύτερο χρόνο. «Ολοι μου ζητάνε ναμιλήσω για τη Βόρεια Κορέα» μου λέει.

Οχι ότι δεν το προσπάθησα αλλάσεβάστηκα την επιθυμία της.

Η Φραγκίσκα βρέθηκε στην Αθήνα με τονγιο της και ήταν ευκαιρία να ολοκληρώσεικαι το ρεπορτάζ με τα ναρκωτικά σε καιρόκρίσης. Είχε γράψει παλιότερα αλλά τώραέμπαινε κατευθείαν στην ουσία του δράματος.Σε εκείνο είχε συνδέσει το ρεπορτάζ με τηναλματώδη αύξηση του AIDS.

Πριν καιρό είχε δημιουργήσει πάλι θόρυβομε το ρεπορτάζ που αφορούσε τηνεκμετάλλευση των μεταναστών στηνΙεράπετρα. Στην Κρήτη της επιτέθηκαν ότιδιαβάλει τη νήσο. «Ηταν ψαγμένο το θέμα.Είχαμε μαρτυρίες από τους εργάτες και απόντόπιους» λέει η ίδια. Tώρα ολοκλήρωσε τηνέα της έρευνα με τα ναρκωτικά, καθώς όπωςμου λέει «όταν τελείωσα πέρυσι τοπροηγούμενο με ναρκωτικά και AIDS,αισθάνθηκα ότι δείξαμε μόνο ένα κομμάτι,εστιάσαμε δηλαδή στο χρήστη και στην πράξη.Δεν εστιάσαμε όμως στον πόνο, το δράματου νέου που μπλέκει στα ναρκωτικά ή στοτι έχει προηγηθεί πριν φτάσει στα ναρκωτικά.Ακόμη και στην απεξάρτηση. Γι’ αυτό τώραδούλεψα πολύ και με το ΚΕΘΕΑ που μουέκανε πολύ καλή εντύπωση... Κάνουν οιεθελοντές εκεί πολύ καλή δουλειά. Ετσι τώραθεωρώ ότι το νέο ρεπορτάζ είναι έναολοκληρωμένο οδοιπορικό στον κόσμο τωνναρκωτικών, από το πώς μπλέκει κάποιος,στη χρήση και ό,τι συνεπάγεται με AIDS,πορνεία, ζωή στο δρόμο ακόμη και φυλακή.Γι’ αυτό έχουμε κι ένα κομμάτι με κορίτσιαπου είναι φυλακισμένα στον Ελεώνα Θηβών


Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΠΟΡΤΡΕΤΟ

24

ΦΡΑΓΚIΣΚΑ ΜΕΓΑΛΟYΔΗΗ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΣΠΟΥ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ

ΕIΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Ο KΟΣΜΟΣ.ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟ ΑΝ ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΤΑΙ ΟΠΟΤΕ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙΜΕΝΕΙ ΣΤΟ ΠΑΤΡΙΚΟ ΤΗΣ. ΣΥΝΔΥΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΕΚΑΠΟΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ Η ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΑΜΕΤΑΤΡΕΠΕΙ ΣΕ ΡΕΠΟΡΤΑΖ.


25

Για τους περισσότερους από εμάς η γιαγιάκαι ο παππούς είναι ταυτισμένοι με τιςτρυφερές παιδικές μας αναμνήσεις.

Μπορεί να τους βλέπουμε συχνά γιατί μένουνκοντά ή μόνο στις καλοκαιρινές μας διακοπέςστο χωριό, ωστόσο σε κάθε περίπτωση είναι«κομμάτι» της ζωής μας και συνδιαμορφώνουντην προσωπικότητά μας.

Την ιδιαίτερη σχέση των Ελλήνων με τη γιαγιάκαι τον παππού αποτυπώνει ο φωτογραφικόςδιαγωνισμός «Love your yiayia and pappou»(«Αγάπα τη γιαγιά και τον παππού σου») πουσυνδιοργάνωσαν δύο φορείς με έδρα την πόλητης Φιλαδέλφεια στις ΗΠΑ, το ομογενειακόηλεκτρονικό δίκτυο ΜΜΕ «Cosmos Phillly» καιo τοπικός Οργανισμός ΕλληνοαμερικανικήςΚληρονομιάς(Greek American Heritage Societyof Philadelphia).

Στον διαγωνισμό συμμετείχαν άτομα ελληνικήςκαταγωγής, με μια φωτογραφία των παππούδων,πρόσφατη ή παλαιότερη και ένα σύντομο κείμενογια τον δεσμό που ανέπτυξαν ή για το στιγμιότυποπου «αιχμαλώτισε» ο φακός.

Oπως δήλωσε στο «ΑΜΠΕ» ο ΕλευθέριοςΚόνστανς, μέλος του ΔΣ του ΟργανισμούΕλληνοαμερικανικής Κληρονομιάς τηςΦιλαδέλφεια και συνιδιοκτήτης του «CosmosPhilly», όσοι συμμετείχαν στον διαγωνισμό, μέσααπό τις ιστορίες για τους παππούδες, έμαθανπερισσότερα για την καταγωγή τους και μπορούννα μεταδώσουν τις πολύτιμες αυτές πληροφορίεςστην επόμενη γενιά.

O ίδιος δήλωσε ικανοποιημένος από τηναποδοχή που είχε ο διαγωνισμός. «Οιφωτογραφίες ήταν προσωπικές, αστείες,συγκινητικές και κάποιες πολύ καλλιτεχνικές»τόνισε. Οσοι σχολίασαν τις φωτογραφίες σταμέσα κοινωνικής δικτύωσης μίλησαν για το πόσοτους λείπουν οι παππούδες τους και για τονσημαντικό ρόλο που διαδραμάτισαν στηδιαμόρφωση της προσωπικότητάς τους.

«Οι Ελληνοαμερικανοί φαίνεται ότι έχουνκαλύτερη αίσθηση της ‘ελληνικότητας’,γνωρίζοντας ότι οι παππούδες και οι γιαγιάδεςείναι ζωντανοί, στη μητέρα πατρίδα. Αισθάνονται,

όπως εγώ, ριζωμένοι, θέλουν να είναι κοντάτους και καταλαβαίνουν καλύτερα τα απλάπράγματα που κάνουν τη ζωή υπέροχη»,σημείωσε.

Ο διαγωνισμός ολοκληρώθηκε στις 31Ιανουαρίου και θα υπάρξουν τρεις νικητές, οιοποίοι θα κερδίσουν δώρα υψηλής τεχνολογίας.

Σκοπός του Οργανισμού ΕλληνοαμερικανικήςΚληρονομιάς της Φιλαδέλφεια (gahsp.org) είναινα ενδυναμώσει την αίσθηση της κοινότητας,να συνεισφέρει στην κοινωνική αλλαγή και στηνπροσωπική ανάπτυξη, επανασυνδέοντας νέουςκαι μεγαλύτερους σε ηλικία με την ελληνικήτους κληρονομιά.

Μια φωτογραφία της δικιάς της γιαγιάς, αλλάκαι ταυτόχρονα «γιαγιάς όλων», της «κυρίαςΖωής», έστειλε στον διαγωνισμό η Τζόις ΤράνταςΓκουτσιγκιάν. «Νέοι ή γέροι, Ελληνες ήΑμερικανοί, ερχόντουσαν μαζικά σε αυτήν γιαευλογία, καθοδήγηση και λόγια σοφίας. Μπορούσενα δώσει ενθάρρυνση και ελπίδα με τα ευγενικάτης λόγια, τις ισχυρές πεποιθήσεις και τοκαταπληκτικό της φαγητό» ανέφερε και δήλωσεευλογημένη που είχε «την καταπληκτικότερηγιαγιά του Κόσμου».

Η Δανάη Ρενιέρη παραδέχθηκε ότι πήρεπολλά από τον παππού και τη γιαγιά, αλλά ποτέδεν θα φτάσει τη δική τους δύναμη. Οπως είπε,σε ηλικία 87 και 80 χρονών αντίστοιχα, φαίνεταιότι έχουν καλύτερο «σκαρί» από την 27χρονηεγγονή τους, αφού ασχολούνται με τον κήπο, τοχωράφι, μαγειρεύουν, καθαρίζουν και προσέχουντα δισέγγονά τους.

Η Δανάη έχασε μικρή τον πατέρα της και ηγιαγιά και ο παππούς πήραν κατά κάποιο τρόποτη θέση του. «Αυτοί οι δύο με φρόντισαν και μεέμαθαν πώς να αντιλαμβάνομαι τον Κόσμο...Εχουν προσωπικότητα, κουράγιο, ευγένεια και

ανιδιοτέλεια. Η σκέψη μονάχα ενός Κόσμουχωρίς αυτούς, μου φέρνει δάκρυα στα μάτια.Ολα θα είναι πολύ πιο ήσυχα. Θα τους έχωπάντα στην καρδιά μου και μονάχα ελπίζω ότικάποια μέρα θα γίνω τόσο καλή γιαγιά όσο είναιαυτοί...», κατέληξε.

Στην καθησυχαστική επίδραση της αγκαλιάς,του διαρκούς χαμόγελου και του δυνατού γέλιουτου παππού, αναφέρθηκε η Ολγα Γιάντσος.

«Μεγαλώνοντας, ο παππούς ήταν ο ήρωάςμου και ο καλύτερος μου φίλος, κάθε φορά πουερχόταν επίσκεψη, ήμουν το πιο ευτυχισμένοπαιδί στον Κόσμο. Κάτι στην αγκαλιά του παππούμε καθησύχαζε, παρόλο που δεν μπορούσα νααγκαλιάσω τη μεγάλη του κοιλιά», υπογράμμισε.

Ο δυνατότερος άνθρωπος που γνωρίζει η16χρονη Ολγα, ξεπέρασε τον καρκίνο τουπροστάτη και εξακολουθεί να βρίσκεται πίσωαπό μερικές από τις πιο ευτυχισμένες στιγμέςτης ζωής της.

Ο παππούς Ηλίας αντιπροσωπεύει για τηνΚατερίνα Πάπας «όλα όσα είναι όμορφα στηνΕλλάδα». Γεννήθηκε σε ένα μικρό χωριό τηςΒόρειας Ελλάδας και δεν άφησε να τονκαταβάλουν το αδύναμο σώμα του και η έλλειψηευκαιριών. Κατόρθωσε να φτάσει στις ΗΠΑ καινα γίνει καθηγητής Καρδιολογίας στοΠανεπιστήμιο Τεμπλ.

Ο «Κολοκοτρώνης», όπως τον αποκαλεί ηΚατερίνα, έμαθε στην εγγονή του ότι «το ναείσαι Ελληνας σχετίζεται με το πνεύμα σου».

Ο φωτογραφικός φακός «αιχμαλώτισε» αυτότο πνεύμα στα μάτια του 96χρονου παππού:«Την ατελείωτη περιέργεια, τον θαυμασμό τουάγνωστου, τον σεβασμό για την ανθρώπινηδυνατότητα»...

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

όπου κάνουν και απεξάρτηση.Επίσης μιλάμε για την ίδια τηναπεξάρτηση και πώς τα παιδιάξαναγράφουν την ιστορία τους».

Στην ερώτηση αν και το θέμααυτό το συσχετίζει με την κρίση,απάντησε καταφατικά: «Η αύξησητων ναρκωτικών, του αλκοόλ, τωνεξαρτήσεων, ηρεμιστικών κ.λπ. καιη κατάντια στο δρόμο ως κατάληξη,όλα αυτά συνδέονται με την κρίση».

To ρεπορτάζ αυτό ήδη το έχειπάρει το «Al Jazeera» και το έβγαλεαυτή την εβδομάδα.

Πώς σκέφτηκες να ασχοληθείςμε τα παρεπόμενα της κρίσης στηνΕλλάδα;

«Ασχολούμην με την έρευνα ότανδούλευα ως εξωτερικός συνεργάτηςστο πρακτορείο ανθρωπιστικώνειδήσεων του ΟΗΕ το ‘Irin News’.Εκεί κάναμε αναλύσεις. Και διάβαζαπολύ. Κάθε έρευνα που με ενδιέφερεκαι με άγγιζε, ακόμη κι αν ήτανεκατοντάδες σελίδες, τη διάβαζα.Ετσι ξεκίνησα. Αλλά κινητήριαδύναμη για να ασχοληθώ με έναθέμα είναι να με συγκινήσει. Οτανέφτασε λοιπόν η κρίση σκέφτηκαότι υπάρχει μία αλήθεια ‘on theground’ που δεν βγαίνει προς ταέξω ούτε και στην Ελλάδα όμως.Αλλά και όταν βγει στην Ελλάδαδεν θα ακουστεί. Αν όμως ακουστείστο εξωτερικό θα επιστρέψει ηαλήθεια στην Ελλάδα και τότε θαακουστεί. Το είδα κάπως σαν τηδική μου συνεισφορά στην κρίση.Ετσι θεώρησα πιο σημαντικό ναβγάζω θέματα σε σημαντικά έντυπαστο εξωτερικό και μετά να έρχονταιστην Ελλάδα.

Το πρώτο μου θέμα ήταν οιεπιθέσεις στην ομοφυλοφιλικήκοινότητα. Στην Ελλάδα μπορεί ναείπαν κάποιοι ‘σιγά με αυτό θαασχοληθούμε;’ αλλά για μένα είναιαπαράδεκτο επειδή είναι καθαράθέμα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Καιθεώρησα πολύ γενναίο που βγήκανμπροστά και μίλησαν σε μένα παιδιάμε ονοματεπώνυμο. «Το επόμενοθέμα μου ήταν οι χρήστεςναρκωτικών. Από μία σύμπτωση.Διαπίστωσα ότι κανείς στην Αθήναδεν βλέπει αυτά τα παιδιά στοδρόμο... Ανάλογα και τα ρεπορτάζγια τον αφανισμό της μεσαίας τάξηςκαι μετά με τους μετανάστες στηνΚρήτη. Ολα με επιτόπιο ρεπορτάζ,έρευνα και προσωπικές μαρτυρίες...».

Είναι τόσες οι εμπειρίες τηςΦραγκίσκας Μεγαλούδη που μπορείςνα μιλάς μαζί της για ώρες. Εμείςμιλάγαμε τρεις ώρες και δεν τοκατάλαβα...

Σίγουρα έχουμε να διαβάσουμεπολλά ακόμη από το ερευνητικότης μυαλό και τη γλαφυρή τηςπένα... Επειδή ακριβώς ψάχνει καιβρίσκει τα κοινωνικά προβλήματαπου οι περισσότεροι όταν δεν ταξεπερνούν, επιλέγουν να ταπροβάλουν επιφανειακά...

ΟΙ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ‘ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑΣ’, ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΟΙ ΠΑΠΠΟΥΔΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΙΑΓΙΑΔΕΣ ΕΙΝΑΙΖΩΝΤΑΝΟΙ, ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΠΑΤΡΙΔΑ. ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΡΙΖΩΜΕΝΟΙ, ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙΚΟΝΤΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΑ ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝΤΗ ΖΩΗ ΥΠΕΡΟΧΗ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΣΧΕΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ


Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΠΑΡΑΔΟΣΗ

26ΕΙΝΑΙ ΥΜΝΗΤΙΚΟΙ ΤΗΣ ΩΡΑΙΟΤΗΤΑΣΔΕΚΑΠΕΝΤΑΣΥΛΛΑΒΟΙ, ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΕΚΑΔΕΣΠΟΥ ΑΝΘΟΛΟΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ «Η ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ», ΤΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΟΥΚΑΘΗΓΗΤΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΝ. ΔΟΥΛΑΒΕΡΑ, ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΑΠΟ ΤΙΣΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΖΗΣΗ.

Πρόκειται για μια αποθησαύριση δημοτικώνστίχων, η οποία αποκαλύπτει τον απέραντοσυλλογικό θαυμασμό προς την ελληνική

ομορφιά. Είναι το κάλλος στο lifestyle πριν από δυο-τρεις αιώνες, που όμως συγκινεί και σήμερα ως ιστορίακαι ως ποίηση.

Οπως επισημαίνει στον πρόλογο ο ομότιμοςκαθηγητής Λαογραφίας Μιχάλης. Γ. Μερακλής, οιΕλληνες, από τα ομηρικά χρόνια, τοποθετούσαν τηνομορφιά των γυναικών πιο πάνω από κάθε άλληαρετή! Κάτι που δεν παραξενεύει προκειμένου περίκατοίκων μιας χώρας οι οποίοι ευτύχησαν νααπολαμβάνουν ένα ήλιο που, κατά τον Ανδρέα Κάλβο- «πλουτίζει τα βουνά και τα κύματα». Για να προσθέσειο καθηγητής: «...και τις ωραίες γυναίκες».

Ο συγγραφέας στην εισαγωγή κάνει μια ιστορικήαναδρομή υπογραμμίζοντας ότι οι αρχαίοι Ελληνεςεξέφρασαν τον θαυμασμό τους στην ομορφιά ωςκύρια αρετή της γυναίκας δημιουργώντας τη ΘεάΑφροδίτη. Τα δε επίθετα σε αρχαίες όμορφες δίνουνκαι παίρνουν : Από την «ευπλόκαμο - ομορφολέξουδηΔήμητρα μέχρι την λεκώλενο- κροσταλλοβράχιονηΗρα».

Αντιθέτως, η χριστιανική θρησκεία έδωσε έμφασηστην ομορφιά της ψυχής και όχι του σώματος. Μάλιστα,στο Βυζάντιο ο γυναικείος καλλωπισμός θεωρήθηκεαπό Πατέρες της εκκλησίας ότι αντίκειται στουςιερούς κανόνες, αν και η φιλαρέσκεια δεν έλειψεποτέ από τη Βυζαντινή γυναίκα:

«Η ομορφιά σου βούλεται τον ήλιο να θαμπώσει/και σκλάβο από την Μπαρμπαριά να τον ελευθερώσει».

Η γυναικεία ομορφιά -τονίζει ο καθηγητής- είναιβασικό υμνητικό δεδομένο στο δημοτικό τραγούδι.Στην παραδοσιακή κοινωνία αναπλήρωνε κάποτε τηναπαίτηση για προίκα, ενώ προσέδιδε ιδιαίτεροκοινωνικό γόητρο στην όμορφη κόρη. Υπάρχει,εντούτοις, μια διάσταση ανάμεσα στις γενιές. Οιγονείς με την αποκτημένη κοινωνική πείρα δενυπερεκτιμούν το κεφάλαιο της ομορφιάς ώστε ναυποκαταστήσει τα πλούτη.

Η φιλοτέχνηση της ωραίας γυναίκας στο δημοτικότραγούδι μοιάζει με τις βασικές αρχές της επικής καιαρχαϊκής τέχνης η οποία τονίζει τα μάτια, την κόμη,το στήθος, τη μύτη, τα χέρια. Το άσπρο, το μαύρο καιτο κόκκινο χρώμα χρησιμοποιούνται για τονπροσδιορισμό της ομορφιάς. Η συνολική λευκότητατου σώματος -γιατί αυτό ήταν το χρώμα- πρότυποστη γυναίκα του 18ου αιώνα - δίνεται με πολλέςπαρομοιώσεις αντικειμένων, φυτών και πτηνών.

Το μαύρο -παρ’ όλο που στη λαϊκή αντίληψη είναιτο χρώμα του πένθους- δεν εμπόδισε το δημοτικότραγουδιστή να τονίσει την ομορφιά του στη γυναίκα,περιγράφοντας τα φρύδια, τα βλέφαρα, τα μαλλιάκαι τα ρούχα.

Το κόκκινο -που είναι χρώμα της χαράς και της

υγείας- προβάλει την ομορφιά στην ενδυμασία, στοπρόσωπο, στα μάγουλα και στα χείλη.

«Το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα ολοκληρώνεται χάρηστο πυκνό σύστημα παρομοιώσεων και μεταφορώνπου σχηματίζεται από υλικό αντλούμενο από τηφύση, από τα προϊόντα και από το χώρου τουυπερβατικού. Και βέβαια, υπάρχει μεγάλη χρήση τηςύλης και του χρώματος των ευγενών μετάλλων,χρυσού και άργυρου» υπογραμμίζει ο εμβριθήςλαογράφος.

Ομως -επισημαίνει ο Αριστείδης Δουλαβέρας- ολαϊκός άνθρωπος άντλησε και από τον θρησκευτικόβίο προσφεύγοντας στην Παναγία, στο Χρηστό, στουςΑγγέλους, στον Τίμιο Σταυρό και στα ιερά σκεύη. Τοαξιοσημείωτο είναι ότι με τα λογοτεχνικά αυτάσχήματα η γυναικεία ομορφιά δεν πνευματικοποιείται,αλλά παραμένει κοσμική. Η προβολή της ανδρικήςομορφιάς υμνείται στην Ιλιάδα και στην Οδύσσεια,με κορυφαίο εκπρόσωπο τον αυτάρεσκο Νάρκισσο,ενώ η ασχήμια ήταν απωθητική ακόμη και μεταξύτων θεών, όπως ο Ηφαιστος.

Στα δημοτικά τραγούδια ο όμορφος άνδραςεπαινείται και υψώνεται σε πρότυπο, εν αντιθέσει μετον άσχημο που υφίσταται την γυναικεία απόρριψη.Συχνός είναι ο θρήνος μέσα στα τραγούδια αυτά γιατην απώλεια της ομορφιάς με το θάνατο. Είναιαπολαυστικές οι παρατηρήσεις της έρευνας: Η ανδρικήομορφιά, όπως και η γυναικεία, παραμένει γήινη καιόχι μεταφυσική, προκαλώντας το θαυμασμό αλλά καιτον φθόνο. Η λαϊκή μούσα εκθειάζει τον ωραίο άνδραμε ουσιαστικά και επίθετα: λεβέντης, παλικάρι,μορφονιός, πανώριος, διωματάρης, πανέμορφος.

Πέρα από την ομορφιά στο σύνολό της, επαινείταικαι η επιμέρους ωραιότητα: το μπόι, η μέση, ταμαλλιά, το πρόσωπο, τα γένια, το μουστάκι, τα μάτια,τα χείλη, το μέτωπο, ο λαιμός, οι ώμοι.

Επίσης γίνεται χρήση συμβολισμών με τα άνθη, ταφυτά και τα δέντρα όπως: βασιλικός, γαρύφαλλο,ρόδο, γιασεμί, κυπαρίσσι, πλάτανος, κλήμα, μηλιά,λεμονανθός.

Ο συμβολισμός με το θείο, το ιερό και το αγαθόεκφράζεται με τις λέξεις «σταυρός, ασημοκάντηλο,χρυσοκάντηλο, της εκκλησιάς φανάρι αλλά και μεπολύτιμα αντικείμενα: σκρίνιε μου, καθρέφτηαδαμάντινε, σπαθί των αντρειωμένων, κούπασυριανόκουπα, της Ρόδος το φανάρι, του Μοριά τοφλάμπουρο, μαλαματένιε μαστραπά».

Η ενδυμασία και ο στολισμός αποτελούναναπόσπαστο στοιχείο της ανδρικής ομορφιάς μεαναφορά στη φουστανέλα, στο γιλέκο, στα κουμπιά,στο φέσι, στο σελάχι, στο μαντήλι, στο σαρίκι, στοζωνάρι, στη ζώνη.

Την όλη ομορφιά του νέου τονίζουν τα άρματάτου: το ντουφέκι, το γιαταγάνι, το πιστόλι, οι παλάσκες.

Στις 500 σελίδες του πονήματος ο αναγνώστης θααπολαύσει την μεταφυσική αγωνία του ανώνυμουποιητή να θεοποιήσει τραγουδώντας αυτό που θωρείται«θείο δώρο»- την εξωτερική ομορφιά, και κυρίως τηνομορφιά του προσώπου. Είναι μια ποίηση- αντίστασηστην ματαιότητα της ομορφιάς που -η... αθεόφοβη-επιμένει μέχρι το τέλος.

Γιατί βαριοστολίστηκες; Μην πας στην εκκλησία;Γιατί ομορφοντύθηκες; Μην πας σε πανηγύρι;Γιατί λαμπροστολίσθηκες; Μήπως θα πας στηΧώρα;Μήτε στη Χώρα θε να πάω, μήτε σε πανηγύρι.Παρά θα πάω στη μαύρη γης, στο χαλασμένοχώμα».

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Τα κάλλη σου κρεμούν παπά, τα φρύδια σου βεζύρητ’ αγγελικό σου το κορμί κρεμά καραβοκύρη.

Αγγελος είσαι στη θωριά και ρήγας στην ψηλότηκαι ο Θεός πολυχρονά την ακριβή σου νιότη.

Η ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΙ ΗΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΤΡΑΓΟΥΔΙ


27

Η Τζένιφερ Στάνο, είναι παντρεμένη με τον δισεκατομμυριούχο Αλκη Δαυίδ, και πριν από λίγες ημέρες ένα δώρο έκπληξη απόεκείνον την περίμενε έξω από το σπίτι τους. Μια πανάκριβη «Bentley» τυλιγμένη με κόκκινη κορδέλα! Μάλιστα, λίγη ώρα αργότεραμοιράστηκε την χαρά της με τους διαδικτυακούς της φίλους, αναρτώντας την συγκεκριμένη φωτογραφία. Το διάσημο μοντέλοείναι λάτρης της μόδας και η ντουλάπα της, αποτελεί όνειρο της κάθε γυναίκας. Ωστόσο, φαίνεται ότι έχει αδυναμία στα παπούτσιακαι αυτό το αποδεικνύουν οι παρακάτω φωτογραφίες, που ανεβάζει η ίδια στον προσωπικό της λογαριασμό στο Instagram.Το αγαπημένο ζευγάρι, έχει απασχολήσει αρκετές φορές με τα καμώματά του και τις ακριβές του συνήθειες, τις κοσμικές στήλες,προκαλώντας κάποιες φορές και αρνητικά σχόλια. Μάλιστα, σάλος είχε προκληθεί όταν μετά τη γέννηση του μικρού Νίκου, εκείνοιήπιαν σε smoothie τον πλακούντα του.Γεννήθηκε στο Λάγος της Νιγηρίας το 1968 και μεγάλωσε στην Αγγλία. Ο πατέρας του, Ανδρέας Δαυίδ, έχει στην κατοχή τουεταιρείες εμφιαλώσεων της Coca-Cola σε 28 χώρες σε όλο τον Κόσμο. Ιδρυσε την εταιρεία διανομής ταινιών μέσω Internet FilmΟn, είναι ιδιοκτήτης της ναυτιλιακής εταιρείας «Navios», ενώ παράλληλα εργάζεται και στην οικογενειακή επιχείρηση Δαυίδ-Λεβέντης. Η περιουσία του αγγίζει τα 3 δισεκατομμύρια λίρες, έχει σπίτια στο Λονδίνο, στο Λος Αντζελες, στις Σπέτσες και σαλέστην Ελβετία. Περιλαμβάνεται στη λίστα των 1.000 πλουσιότερων ανθρώπων του βρετανικού λόμπι και είναι ο πλουσιότεροςΕλληνοκύπριος της Μ. Βρετανίας. Φυσικά, έχει και κάποια στοιχεία του χαρακτήρα του που τον κάνουν να ξεχωρίζει.Σε ψηφοφορία του περιοδικού «Scandal» αναδείχτηκε ο πιο σέξι άντρας, λατρεύει τα τραγούδια της Αννας Βίσση «θα τοδιαπιστώσετε βλέποντας τη σελίδα του στο Facebook», είναι φανατικός Παναθηναϊκός, ενώ στο παρελθόν είχε ενδιαφερθεί νααγοράσει την ποδοσφαιρική ομάδα Κόβεντρι. Οπως έχει δηλώσει, αν είχε περισσότερο χρόνο, ίσως και να γινόταν κληρικός, κάτιπου θα ήθελε πολύ. Εχει παντρευτεί δύο φορές, γάμοι που κατέληξαν σε διαζύγιο, αλλά του χάρισαν δύο παιδιά. Αυτό το διάστημαείναι παντρεμένος με το μοντέλο Τζένιφερ Στάνο.Ο Αλκης Δαυίδ έψαχνε τρόπο να διαφημίσει το πιο πρόσφατο δημιούργημά του, το διαδικτυακό ριάλιτι κανάλι «Battlecam.com».Αντί λοιπόν να πληρώσει αδρά μια διαφημιστική εταιρεία, προτίμησε να πραγματοποιήσει μία ακόμη τολμηρή ιδέα του. Ετσι,ανέβασε στην ιστοσελίδα του δύο άκρως δελεαστικές προσφορές. Στην πρώτη έδινε 1 εκατ. δολάρια σε όποιον εμφανιζότανγυμνός μπροστά στον Ομπάμα, φωνάζοντας έξι φορές τη λέξη «Battlecam»!

Πηγή: «iefimerida.gr»

O δισεκατομμυριούχος Αλκης Δαυίδ πνίγει στα δώρατο μοντέλο σύζυγό του


Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ

28

Μ έχρι σήμερα, πολλοί μαθηματικοί πίστευαν ότι υπάρχουν μόνο 85 πιθανοί τρόποι να δέσει κανείςμια γραβάτα. πάντως παραμένει και ένα θέμα που απασχολεί τις γυναίκες, αφού πολλές είναιαυτές που δένουν τη γραβάτα του συντρόφου τους. Κι όμως, ο κόμπος που προτιμούσε ένας

στιλάτος «κακός» στην ταινία Matrix Reloaded βρέθηκε να αψηφά τον υποτιθέμενο κανόνα. Η πραγματικήαπάντηση υπολογίζεται τώρα στους 177.147 διαφορετικούς κόμπους -έστω κι αν πολλοί μοιάζουν μεγόρδιους δεσμούς που κανείς δεν θα δεχόταν να φορέσει. Ο μίκαελ Βεγντέμο-Γιόχανσον, μαθηματικόςτου Βασιλικού Ινστιτούτου KHT της Στοκχόλμης, αναφέρει στο περιοδικό New Scientist ότι άρχισε ναμελετά τα μαθηματικά των κόμπων όταν είδε στο YouTube ένα βίντεο για τη γραβάτα του «Merovingian»,χαρακτήρα της γνωστής ταινίας.Αμέσως κατάλαβε ότι ο ασυνήθιστος κόμπος απουσίαζε από τη λίστα των δυνατών κόμπων στην οποίαείχαν καταλήξει δύο μαθηματικοί του πανεπιστημίου του Κέμπριτζ, οι Τόμας Φινκ και Γιονγκ μάο.Το 1999, οι δύο ερευνητές είχαν δημοσιεύσει στο περιοδικό Νature μια μαθηματική «γλώσσα» πουπεριγράφει τους κόμπους της γραβάτας. Αξιοποιώντας εργαλεία από τον κλάδο της λογικής, περιέγραψανμε σύμβολα τους βασικούς κανόνες του δεσίματος, και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν μόνο 85δυνατοί κόμποι.Τυχαίο δέσιμο από τη «γεννήτρια κόμπων» που ανέβασε στο Διαδίκτυο ο Βεγντέμο-Γιόχανσονπροφανώς όμως λογάριαζαν λάθος. Όπως διαπίστωσε ο Βεγντέμο-Γιόχανσον, οι συνάδελφοί του είχανβασιστεί σε δύο υποθέσεις που περιόριζαν τους δυνατούς κόμπους: πρώτον, η τελική κίνηση σεοποιονδήποτε κόμπο είναι η δημιουργία μιας πτυχής με το ένα άκρο της γραβάτας να περνάει μέσα απότον υπόλοιπο κόμπο. δεύτερον, όλοι οι κόμποι καλύπτονται από ένα επίπεδο κομμάτι ύφασμα χωρίςπτυχές. προκειμένου να διευρύνει το μαθηματικό ορισμό, ο Βεγντέμο-Γιόχανσον απλοποίησε τηδιαδικασία και περιέγραψε τις κινήσεις δεσίματος ως δεξιόστροφες ή αριστερόστροφες περιστροφές τηςγραβάτας γύρω από το άκρο που κρέμεται ελεύθερα.Επιπλέον, άλλαξε έναν βασικό κανόνα που αφορά το πόσες κινήσεις μπορεί κανείς να κάνει μέχρι ηγραβάτα να φαίνεται υπερβολικά κοντή. Οι Φινκ και Γιονγκ έθεταν το όριο στις 8 κινήσεις, ο Βεγντέμο-Γιό-χανσον το ανέβασε στις 11.Και η καταμέτρηση όλων των δυνατών κινήσεων πριν φτάσει κανείς σε αυτό το όριο έδωσε 177.147δυνατούς κόμπους, τους οποίους μπορεί κανείς να δει με τυχαία σειρά σε ιστοσελίδα που δημιούργησε οερευνητής. Ο ίδιος ο Βεγντέμο-Γιόχανσον έχει πλέον εγκαταλείψει τους παραδοσιακούς κόμπους για χάρητων πιο περίτεχνων.

πηγή: «news.in.gr»

Ο κόμπος του Matrixκαι άλλοι 177.146 τρόποι να δέσετε τη γραβάτα...

Γυναίκες είμαστε και θέλουμε η ντουλάπα μας να είναι πάνταενημερωμένη και γεμάτη. Λογικό; Δεν απαντά κανείς, άρα λογικό. Οικαιροί όμως είναι δύσκολοι και πρέπει να είμαστε φοβερά πρακτικέςκαι ολιγαρκείς.Το να κάνεις οικονομία και να ψωνίζεις προσεκτικά δε σημαίνει πωςδεν θα είσαι fashionable. Το θέμα είναι η αλλαγή του τρόπου σκέψηςκαι η ανάπτυξη ενός ενστίκτου στιλιστικής επιβίωσης, ανεξαρτήτωςεποχών.Η τελευταία λέξη της μόδας δεν είναι αναγκαστικά η καλύτερη οδόςκαι τα trends της κάθε σεζόν δεν είναι το ιερό δισκοπότηρο.Να μάθεις να προσαρμόζεσαι και να προσαρμόζεις το στιλ σου.Κατάλαβε τι σου πάει και προσπάθησε να αξιοποιήσεις τα κομμάτιαπου βρίσκονται στη ντουλάπα σου. Στις εκπτώσεις έχουμε την ευκαιρίανα πάρουμε δύο-τρία βασικά πραγματάκια και σε καλύτερη τιμή.Η ποικιλία είναι ευκταία, όμως αν δεν μπορεί να επιτευχθεί, καλό είναινα έχεις υπόψη σου ποια είναι το κομμάτια «κλειδιά» πουανακυκλώνονται και φοριούνται ξανά και ξανά με παραλλαγές.

Πηγή: «Cosmos.gr»

20 ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΝΤΟΥΛΑΠΑ

Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΜΟΔΑ ΤΕΥΧΟΣ 72. ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014

29

ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΓΙΑΓΙΑΔΕΣΒΑΖΟΥΝ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΣΤΟΝ ΣΤΥΛΙΣΤΙΚΟΜΟΔΑΤΟ ΧΥΛΟ ΤΩΝ ΝΕΟΤΕΡΩΝΕίναι διάχυτη η εσφαλμένη αντίληψη πως το στυλ, όπως

αυτό εκφράζεται μέσα από τις ενδυματολογικές επιλογές

του καθενός, είναι κάτι που αφορά τη νεότητα, το φυσικό

κάλλος και τη γοητεία, αποκλείοντας με ρατσιστικό σχεδόν

τρόπο, τα άτομα της τρίτης ηλικίας. Η μόδα και το στυλ,

όμως, όπως έχουν πει μεγάλοι μόδιστροι, δεν έχουν να

κάνουν ποτέ με τις τρέχουσες μαζικές τάσεις, αλλά με την

επινόηση ενός προσωπικού ύφους - κάτι που ελάχιστοι

άνθρωποι έχουν τη δυνατότητα να πράξουν.

Ενάντια σε αυτό το κυρίαρχο ρεύμα κινήθηκε ο

φωτογράφος μόδας Τιμ Γουόκερ στο φωτογραφικό

λεύκωμά του με τίτλο: «the granny alphabet», από τις

εκδόσεις thames & Hudson, όπου με αγάπη και

τρυφερότητα αποτυπώνει το ακατάβλητο πνεύμα των

φωτογραφιζόμενων ηλικιωμένων κυριών.

Πηγή: «iefimerida.gr»


Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΕΡΕΥΝΑ

30

ο 76% των γυναικών είναι πιθανότερο να συγχωρέσουν μια σαρκική σχέση, σε αντίθεση με τουςπερισσότερους άπιστους άντρες. Αν και είναι γεγονός πως κάθε είδους παράλληλη σχέση μπορεί να είναιεπώδυνη για τον οποιονδήποτε, ενδέχεται να εκπλαγείτε από τα αποτελέσματα της πρόσφατης έρευνας

της Victoria Milan. Οσον αφορά την αξιολόγηση και συγχώρεση των παράλληλων σχέσεων, άντρες και γυναίκεςέχουν διαφορετικές απόψεις σχετικά με τις σεξουαλικές σχέσεις σε αντιδιαστολή με τις αμιγώς συναισθηματικέςκαι πνευματικές σχέσεις.12 Φεβρουαρίου 2014 - Είναι πραγματικά από διαφορετικούς πλανήτες οι άντρες και οι γυναίκες; Σύμφωνα με τααποτελέσματα της τελευταίας έρευνας της ιστοσελίδας εξωσυζυγικών γνωριμιών Victoria Milan, ίσως και ναείναι. Η ιστοσελίδα παρουσίασε την πιο πρόσφατη έρευνά της, καταγράφοντας αυτή τη φορά πώς αισθάνονται5.000 μέλη σχετικά με τις σεξουαλικές σχέσεις σε αντιδιαστολή με τις συναισθηματικές, πνευματικές σχέσεις.Παραδόξως (ή και όχι, αναλόγως της δικής σας άποψης επί του θέματος), άντρες και γυναίκες αξιολογούν πολύδιαφορετικά το είδος της παράνομης σχέσης στο οποίο ενεπλάκη ο/η σύντροφός τους.Οι περισσότεροι άντρες συμμετέχοντες (το 72%) θεωρούν τις σεξουαλικές σχέσεις χειρότερες από τιςσυναισθηματικές, ενώ η πλειονότητα των γυναικών (το 69%) θεωρεί τις συναισθηματικές σχέσεις το χειρότεροσενάριο. (Η πρόσφατη πανωλεθρία Ολάντ - Βαλερί Τριερβελέρ αποτελεί ένα ωραίο παράδειγμα για το εν λόγωθέμα).Η έρευνα κατέληξε επίσης πως ένα εντυπωσιακό 76% των άπιστων γυναικών θα συγχωρούσε στον σύντροφό τουμια σεξουαλική σχέση, ενώ μόλις το 35% των αντρών θα έκανε το ίδιο. Αντίθετα, μόνο το 30% των γυναικών θασυγχωρούσαν στο σύντροφό τους τη συναισθηματική απιστία, σε σχέση με το 80% των αντρών που αναφέρουνπως θα προτιμούσαν να προσπαθήσουν να συγχωρήσουν και να το ξεχάσουν.Ο Sigurd Vedal, ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της Victoria Milan, δηλώνει: «Τα περισσότερα μέλη μαςεγγράφονται στην ιστοσελίδα εξαιτίας της έλλειψης πάθους και σεξ στη σχέση τους, αλλά υπάρχει και μιαβαθύτερη ανάγκη που πρέπει να καλυφθεί. Πολλοί αναζητούν τρυφερότητα, μια βαθύτερη σύνδεση που μπορείνα οδηγήσει σε αληθινό συναίσθημα, όχι μόνο σε ερωτική επαφή. Ποιο είδος απιστίας είναι πιο επώδυνο;Εξαρτάται από τον κάθε ένα ξεχωριστά και ενδεχομένως και από το φύλο».Η Victoria Milan είναι ένα από τα μεγαλύτερα διακριτικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης για άντρες και γυναίκες πουαναζητούν μια παράνομη σχέση. Η υπηρεσία παρουσιάστηκε το 2010 από τον ευτυχή οικογενειάρχη κ. SigurdVedal και είναι σήμερα ένα από τα ταχύτερα αναπτυσσόμενα και πλέον δημοφιλή κοινωνικά δίκτυα για εχέμυθεςεξωσυζυγικές σχέσεις, ξεπερνώντας τα 3 εκατομμύρια μέλη σε πάνω από 33 χώρες από όλο τον Κόσμο.

ΠΗΓΗ: «victoriamilan.com»

Οι γυναίκες σε ποσοστό 76% συγχωρούν πιο εύκολα την απιστία από ό,τιοι άντρες

Στα μέσα της δεκαετίας του ’50, έφτασε στην Ελλάδα η είδηση τουθανάτου μιας Ελληνίδας χορεύτριας, που ήταν πρόσφυγας στη ΜέσηΑνατολή.Η Αλμπα Σέρα, όπως ήταν το καλλιτεχνικό όνομα της νεαρής κοπέλας,είχε προσληφθεί σε κέντρο της Βυρηττού, για να εκτελεί πρόγραμμαελαφριάς γαλλικής και ελληνικής μουσικής.Ολα πήγαιναν καλά, μέχρι τη στιγμή που η κοπέλα δέχτηκε μια επαγ-γελματική πρόταση από έναν πλούσιο Αραβα.Ο Αραβας θα πάντρευε την κόρη του και ζήτησε από την Αλμπα νατραγουδήσει στον γάμο, που θα γινόταν σε ένα χωριό έξω από τη Δα-μασκό της Συρίας.Η χορεύτρια δέχτηκε την πρόταση, χωρίς να αντιληφθεί ότι είχεπέσει θύμα σωματεμπορίας.Το κέντρο στο οποίο εργαζόταν, διηύθυναν τα μέλη μιας σπείρας σω-ματεμπόρων, που είχαν επινοήσει την «επαγγελματική» πρόταση, γιανα κάνουν την κοπέλα να πάει «οικειοθελώς» στον Αραβα πελάτητους.Ο πλούσιος Αραβας είχε πληρώσει τα μέλη της σπείρας, για να «αγο-ράσει» την κοπέλα και να την εντάξει στο χαρέμι του.Μάλιστα, τα μέλη της σπείρας και αφεντικά της κοπέλας στο νυχτερινόκέντρο, είχαν συντάξει και συμφωνητικό, με το οποίο την παραχωρούσανστον Αραβα.Το συμφωνητικό ανέφερε, ότι η Αλμπα θα εξακολουθούσε να ανήκειστο κέντρο, αλλά η ίδια δεν είχε το δικαίωμα να ταξιδεύσει στοεξωτερικό και να φύγει από τη χώρα που θα την οδηγούσε ο Αραβας.Από τη στιγμή που η κοπέλα ακολούθησε τον Αραβα, τα ίχνη της εξα-φανίσθηκαν.Αρκετούς μήνες αργότερα, ανέλαβε να ερευνήσει το θέμα η ΕταιρείαΠροστασίας Θυμάτων Σωματεμπορίας, στην οποία οι υπάλληλοι ερ-γάζονταν εθελοντικά. Το μόνο που κατάφεραν να μάθουν, ήταν ότιόντως ο συγκεκριμένος πλούσιος Αραβας είχε εντάξει στο χαρέμι τουμια Ευρωπαία.Λίγο καιρό αργότερα, η Αλμπα Σέρα βρέθηκε νεκρή στο χωριό Ζάχλα,σε έναν κεντρικό δρόμο που ένωνε τη Δαμασκό με τη Βηρυτό.Τα αίτια και οι συνθήκες του θανάτου της δεν έγιναν ποτέ γνωστά.

Τα σκλαβοπάζαρα της ΑνατολήςΗ περίπτωση της Αλπμα δεν ήταν η μοναδική. Πολλές κοπέλες απότην Ευρώπη έπεφταν θύματα σωματεμπορίας και κατέληγαν σεαραβικά χαρέμια.Πολλές από αυτές τις άρπαζαν με τη βία και τις πουλούσαν σεπλούσιους, ενώ αρκετές, όπως η Αλμπα, γίνονταν αντικείμενο αγορα-πωλησίας, χωρίς καν να το καταλάβουν. Πολλά τέτοια περιστατικάκαταγράφηκαν και προπολεμικά.Υπολογίζεται ότι πριν τον πόλεμο, περίπου 30 Ελληνίδες τον χρόνοκαταγράφονταν επίσημα ως «επαγγελματίες του έρωτα» στη ΜέσηΑνατολή, χωρίς κανείς να γνωρίζει τι απέγιναν.Το φαινόμενο αυτό είχε αναφερθεί και προσωπικά στον ΕλευθέριοΒενιζέλο, ο οποίος σοκαρισμένος είχε δηλώσει: «Δεν ξέρω τι θακάνουν τα άλλα Μεσογειακά κράτη, πάντως εγώ θεωρώ εντροπή μουνα ανήκω εις κράτος το οποίον, έστω και σιωπηρώς ανέχεται αυτήντην «εξαγωγήν» και γι’ αυτό θα κάμω ότι μπορώ δια να σταματήσωαυτό το αίσχος». Δυστυχώς όμως, το πρόβλημα δε λύθηκε.Ακόμα και μετά τον πόλεμο, πολλές κοπέλες χάθηκαν για πάντα στααραβικά χαρέμια.

Πηγή: «mixanitouxronou»

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣΕΛΛΗΝΙΔΑΣ ΧΟΡΕΥΤΡΙΑΣ,ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΟΥΛΗΣΑΝ ΣΕ ΧΑΡΕΜΙΑΡΑΒΑ ΚΑΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΘΗΚΕ, ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ’50


31

1625 Third Avenue, New York, NY 10128Tel: 212.369.8700 | Fax: 212.289.8461

Ειδικευμένος στην Αναπαραγωγική Ενδοκρινολογία

Board Certified in Ob/Gyn and Reproductive Endocrinology

Γυναικεία - Ανδρική ΥπογονιμότηταΕξωσωματική Γονιμοποίηση - Δωρεά ωαρίων

Ορμονικές ΔιαταραχέςΓυναικολογικά Προβλήματα

Διαταραχές Θυρεοειδή

Accepts most insurance plansAdvanced Fertility Services

Δέχεται καθημερινά, 6 μέρες την εβδομάδα

Την ημέρα της αγάπης, στις 14 Φεβρουαρίου, μια 48 γυναίκα -ταλαιπωρημένη από τις πολύχρονες προσπάθειες της να αποκτήσειπαιδί- άκουσε το πρώτο κλάμα του μωρού της.

Εφερε στον κόσμο ένα υγιέστατο αγοράκι, με καισαρική τομή, από δικότης γενετικό υλικό και μετά από εξωσωματική γονιμοποίηση, με τη μέθοδοτου φυσικού κύκλου.Το πρωτοποριακό στοιχείο στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι ότι η48χρονη υποβλήθηκε σε εξωσωματική γονιμοποίηση με δικά της ωάριακαι όχι με δανεικά, όπως συνηθίζεται σ’ αυτές τις ηλικίες. Επίσης, ηεγκυμοσύνη επιτεύχθηκε με ωάριο που προήλθε από φυσικό κύκλο, χωρίςνα έχει προηγηθεί διέγερση των ωοθηκών.Παρόμοιο περιστατικό γυναίκας, που έχει αποκτήσει παιδί με δικό τηςωάριο, στη δύση της αναπαραγωγικής της ηλικίας, έχει αναφερθεί άλλημία φορά παγκοσμίως, στην Ιαπωνία.Σύμφωνα με τον μαιευτήρα - γυναικολόγο, ειδικό στην εξωσωματικήγονιμοποίηση, (IVF), Παναγιώτη Ψαθά, «Είναι η δεύτερη προσπάθεια της48χρονης, η οποία στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, αν και την πρώτη φοράείχε επιτευχθεί εγκυμοσύνη, η οποία ωστόσο δεν προχώρησε».Η συνήθης διαδικασία, σε γυναίκες ηλικίας 45 ετών και άνω, σύμφωνα μετα Αμερικανικά επιστημονικά guidelines, είναι να χρησιμοποιούνταιαπευθείας δανεικά ωάρια, καθώς οι γυναίκες αυτών των ηλικιών, είτε δενέχουν δικό τους γενετικό υλικό, δηλαδή ζωντανά ωάρια ή γιατί τα ωάριάτους κρίνονται ακατάλληλα.

Πηγή: «invitromagazine.gr»

Ελληνίδα γέννησε στα 48 με τη μέθοδοτου φυσικού κύκλου

Η ΓΥΝΑΙΚΑ.ΙΑΤΡΙΚΗ

πολι

τισμό

ςTH

E NATIONAL HERA

LD

Αδέσμευτη ενημέρωση σεομογενειακές και διεθνείςειδήσεις.

Συνεχή πληροφόρηση μέσα από τις ιστοσελίδες μαςwww.thenationalheraldwww.ekirikas.com

διαφημιστικές ευκαιρίες καιπροβολή.

Κατ’ οίκον διανομή.

Για πληροφορίες συνδρομής στιςιστοσελίδες του ή στην εφημερίδα:718-784-5255, ext.108 oremail: [email protected]

ΓΝΩΡΙζΕΤΕ ΟΤΙ...Ο «ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ»πΡΟΣΦΕΡΕΙ...

a bwww.ekirikas.com

Η ΓΥΝΑΙΚΑ.

32

New H Γ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ • ΤΕΥΧΟΣ 72 ... · 2017....

Documents

Transcript of New H Γ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ • ΤΕΥΧΟΣ 72 ... · 2017....