Nevera Siemens KA90DVI20

download Nevera Siemens KA90DVI20

of 112

  • date post

    20-Feb-2017
  • Category

    Retail

  • view

    290
  • download

    11

Embed Size (px)

Transcript of Nevera Siemens KA90DVI20

  • es Instrucciones de uso y de montaje pt Instrues de utilizao e de montagem gr tr Kullanm ve montaj klavuzu Frigorfico / congelador

    Combinado de refrigerao/congelao

    Soutucu/Dondurucu kombine cihazKA90D.. / KA90G..

  • es ndice de contenidosAdvertencias de seguridad ............................. 6Indicaciones para la eliminacin ..................... 7Material incluido en el suministro ................... 7Instalacin del aparato .................................... 7Dimensiones de instalacin ............................ 9ngulo de apertura de las puertas ................. 9Conexin del aparato .................................... 10Montaje de las puertas .................................. 13Conocer el aparato ........................................ 14Conexin del aparato .................................... 16Ajuste de la temperatura ............................... 16Superenfriamiento .......................................... 16Supercongelacin .......................................... 17Bloqueo de teclas (seguro para nios) ........ 17Funciones de la alarma ................................. 17Unidad de temperatura ................................. 18Modo de ahorro de energa .......................... 18Smbolo del filtro de agua ............................. 18Capacidad til ................................................ 19El frigorfico .................................................... 19El compartimiento fresco ............................... 19El congelador ................................................. 20Capacidad mxima de congelacin ............. 20Congelacin y almacenamiento .................... 20Congelacin de productos frescos ............... 20Descongelacin de alimentos congelados .. 21Dispensador de hielo y agua ........................ 21Filtro de agua ................................................. 23Hoja de datos de potencia ............................ 25Equipamiento ................................................. 26Desconexin y puesta fuera de servicio del aparato ........................................................... 27Descongelacin ............................................. 27Limpieza del aparato ..................................... 28Olores ............................................................. 28Iluminacin (LED) ........................................... 28Ahorro de energa .......................................... 29Ruidos de funcionamiento ............................ 29Reparacin de pequeas averas por cuenta propia ............................................................. 29Servicio de Asistencia Tcnica ..................... 312

  • pt ndiceIndicaes de segurana e advertncias ..... 32Instrues sobre reciclagem ......................... 33Volume de fornecimento ............................... 33Instalar o aparelho ......................................... 34Dimenses de instalao .............................. 35ngulos de abertura das portas ................... 35Efetuar a ligao do aparelho ....................... 36Montagem das portas ................................... 39Familiarizao com o aparelho ..................... 40Ligar o aparelho ............................................. 42Regular a temperatura ................................... 42Refrigerao Super ........................................ 42Congelao Super ......................................... 43Bloqueio de teclas (fecho de segurana para crianas) ........................................................ 43Funes de alarme ........................................ 43Unidade da temperatura ............................... 44Modo de poupana de energia .................... 44Smbolo do filtro de gua .............................. 44Capacidade til .............................................. 45O compartimento de refrigerao ................. 45A gaveta de refrigerao ............................... 45O compartimento de congelao ................. 46Capacidade mx. de congelao ................. 46Congelao e armazenamento ..................... 46Congelar alimentos frescos .......................... 46Descongelar alimentos congelados ............. 47Dispensador de gelo e gua ........................ 47Filtro de gua ................................................. 49Ficha tcnica .................................................. 51Equipamento .................................................. 52Desligar e parar o aparelho .......................... 53Descongelao .............................................. 53Limpar o aparelho ......................................... 54Odores ........................................................... 54Iluminao (LED) ........................................... 54Poupana de energia .................................... 55Rudos de funcionamento ............................. 55Como resolver pequenas anomalias ............ 55Assistncia tcnica ........................................ 573

  • el ....................................................... 58 ........................ 59 ........................................... 59 ............................ 60 ............................... 61 ....................... 61 .................................. 62 ......................... 65 ..................................... 66 ......................... 68 ........................... 68 ....................................................... 68 ............................................... 69 ( ) 69 ................................ 69 ................................. 70 ............ 70 .......................... 70 ................................... 71 .............................................. 71 ............................ 71 ...................................... 72 ...................... 72 ........................... 72 ........................... 73 ................ 73 .............................. 74 ................................................. 76 ........................... 78 ..................................................... 79 ........................................................ 80 ......................................................... 80 ............................ 81 ............................................................. 81 (LED) ............................................. 81 ................................ 82 ...................................... 82 .............................................................. 82 .............................................. 844

  • tr indekilerGvenlik bilgileri ve uyarlar .......................... 85Atklarn yok edilmesiyle ilgili uyarlar ............ 86Paket ierii ................................................... 86Cihazn kurulmas ........................................... 86Yerletirme lleri ........................................ 88Kap ama as ............................................. 88Cihazn balanmas ....................................... 89Kap montaj ................................................... 92Cihaz tanmak ............................................... 93Cihaz altrmak ........................................... 95Scakln ayarlanmas ................................... 95Sper soutma .............................................. 95Sper dondurma ............................................ 96Tu kilidi (ocuk emniyeti) ............................. 96Alarm fonksiyonlar ........................................ 96Scaklk birimi ................................................. 97Enerji tasarruf modu ...................................... 97Su filtresi sembol ......................................... 97Kullanm kapasitesi ........................................ 98Soutma blmesi ........................................... 98Taze rn soutma ekmecesi ..................... 98Dondurucu ..................................................... 99Maks. dondurma kapasitesi .......................... 99Dondurma ve saklama .................................. 99Taze yiyeceklerin dondurulmas .................... 99Dondurulmu gdann zlmesi ................. 100Buz ve su k ............................................ 100Su filtresi ....................................................... 102Performans veri sayfas ............................... 104Donanm ....................................................... 105Cihazn kapatlmas ve beklemeye alnmas 106Buz zme ................................................... 106Cihazn temizlenmesi ................................... 107Kokular ......................................................... 107Aydnlatma (LED) ......................................... 107Enerji tasarrufu ............................................. 108alma sesleri ............................................. 108Kk arzalar kendi kendinize giderme .... 109Mteri hizmetleri ......................................... 1115

  • esesndice de contenidosesInstrucciones de uso

    Advertencias de seguridad

    Antes de poner en marcha el aparatoLeer cuidadosamente las instrucciones de uso y de montaje. Dicha documentacin contiene informacin importante sobre la instalacin, el uso y el mantenimiento del aparato.El fabricante no asumir ninguna responsabilidad en caso de daos derivados de un incumplimiento de los consejos y advertencias indicados en estas instrucciones de uso. Conservar toda la documentacin para el uso posterior o para posibles compradores futuros.

    Seguridad tcnicaEl aparato contiene una cantidad reducida de refrigerante no contaminante aunque inflamable R600a. Asegurarse de que los tubos del circuito de refrigerante no resulten daados durante el transporte o el montaje. Las salpicaduras de refrigerante pueden provocar lesiones o inflamacin en los ojos.En caso de daos: mantener el ap