NEA NEA PROTYPH - - ELLINIKI GNOMI...Αθήνα, Θέματα Πολιτιστικά,...

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 - ΕΤΟΣ 12ο - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 135 - ΕΔΡΑ DUSSELDORF..

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ • GRIECHISCHE MEINUNG • ΠΑΝΤΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΕΙΑΣ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ • ZEITUNG FUER DIE GRIECHEN IN EUROPA

Κυριακή 30 Αυγούστου 2009

Δημοτικές εκλογές στηΒόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία

Αγαπητοί φίλοι και φίλες, συμπατριώτες. Ας μη λείψει κανείς, από το 16 έτος της ηλικίας του, από τις κάλπεςστις 30 Αυγούστου 2009. Κάντε χρήση της ώριμης νοημοσύνης σας και επιλέξτε -χωρίς ιδεολογικές παρωπίδεςκαι αχρείαστους συναισθηματισμούς- εκείνους τους υποψηφίους που είναι φερέγγυοι και ενδιαφέρονται πραγ-ματικά για τα κοινά συμφέροντα της πόλης σας, αλλά έχουν και μια ευαίσθητη προσέγγιση στα θέματα που σχε-τίζονται και αφορούν την Πατρίδα μας Ελλάδα. Συνέχεια στη σελ. 2

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΙΟΥΦΑπρος τους ομολόγους του της ΕΕ καιτου ΝΑΤΟ για την ονομασία της πΓΔΜ

ΑΘΗΝΑ. Ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Δημήτρης Σιού-φας απέστειλε επιστολές προς τους Προέδρους των Κοινοβουλίωντων κρατών-μελών της ΕΕ και του ΝΑΤΟ και τον Πρόεδρο του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου, με τις οποίες τους ενημερώνει για τις πάγιεςελληνικές θέσεις στο ζήτημα του ονόματος με την πρώην Γιουγκο-σλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Στις επιστολές του, μεταξύ άλ-λων, ο κ. Σιούφας υπογραμμίζει ότι η Ελλάδα διαχρονικά κατέβαλεκαι καταβάλλει κάθε προσπάθεια προκειμένου να εξευρεθεί αμοι-βαία αποδεκτή λύση με τη γείτονα χώρα στο πλαίσιο του Οργανισμούτων Ηνωμένων Εθνών. Τονίζει ότι η Ελλάδα προσέρχεται, διαχρονι-κά, στις διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, επι-δεικνύοντας καλή πίστη και εποικοδομητικό πνεύμα, αποδεχόμενηλύση που θα προβλέπει μια σύνθετη ονομασία, με γεωγραφικό προσ-διορισμό και θα ισχύει έναντι όλων. Με τις επιστολές ο κ. Σιούφας α-πέστειλε στους ομολόγους του υπόμνημα με τις ελληνικές θέσεις,καθώς και την επιστολή που απέστειλαν, στις 18 Μαΐου 2009, 220 α-καδημαϊκοί από όλον τον κόσμο προς τον Πρόεδρο των ΗΠΑ κ. Μπα-ράκ Ομπάμα, (ο αριθμός αυτός αυξάνεται συνεχώς και φτάνει σήμε-ρα τους 346) στην οποία καταγράφονται για μια ακόμη φορά τα πραγ-ματικά ιστορικά γεγονότα, που επιβεβαιώνουν πλήρως τις ελληνικέςθέσεις. Πηγή: Βουλή των Ελλήνων

Αφιέρωμα στο 1ο Παγκόσμιο Συνέδριο των ξενιτεμένων Ελασσονιτών στην Πατρίδα

Επιστροφή στη γενέθλια γηΟι Απόδημοι Επαρχίας Ελασσόνας ανταμώνουν για πρώτη φορά στον τόπο τους

ΣΕΛ.

15-

18

Στο 8ο Παγκόσμιο Συνέδριο Θρακώνστην Κομοτηνή μίλησε ο πρωθυπουργόςΚώστας Καραμανλής

«Η ιστορία αιώνων ούτεδιαγράφεται, ούτε παραγράφετε»

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ στο 10οΠαγκόσμιο ΣυνέδριοΠαμμακεδονικών Ενώσεων

ΣΕΛ. 3

ΣΕΛ. 4-5

Ο Αντιπρόεδρος τηςΠανηπειρωτικής ΕυρώπηςΔρ. Ηλίας Γαλανός, επισκέφτηκε το Αρκαδικό Χωριόστην Πελοπόννησο ΣΕΛ. 25

[email protected]

02n n n Ε Ι Δ Η Σ Ε Ι Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΜηνιαίο Οργανο Επικοινωνίαςτου Ελληνισµού στη Γερμανια

Εκδότης-ΙδιοκτήτηςΑπόστολος ∆ίκογλου

Deutsche Redaktion und MarketingΆννα-Ρενάτα Δίκογλου

Διεύθυνση:ELLINIKI GNOMI

Bilker Straße 30, D-40213 DüsseldorfTel. 0049-211-322492, Fax 0040-211-322402

[email protected]

Ελλάδα:ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ

GR-22029 Τυρός/ΑρκαδίαΤηλ. 0030-27570-41176,Fax 0030-27570-29304

Κινητό 0030-6937-457545

Bankverbindung:Dresdner Bank AG - Konto-Nr. 252670002

- BLZ 30080000Kontoinhaber: Apostolos Diooglou

IBAN: DE31 30080000 0252670002 -SWIFT-BIC: DRES DE FF

Tραπεζικός λογαριασμός στην Ελλάδα:ΕΤΕ: 405/74973182

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Νίκος Σουτόπουλος / Ήπειρος και Κορυτσά/Αλβανίαθέματα Εκπαιδευτικά/Πολιτιστικά

Νίκος Α. Βλαχάκης / Άστρος/ΠελοπόννησοςΛογοτεχνία, Ποίηση, Λαογραφικά

Γιάννης Δελόγλου / Leonberg/ΣτουτγάρδηΟμογενειακά, Εκκλησιαστικά, Πολιτιστικά

Κώστας Ιατρίδης / Bad Homburg/ΦραγκφούρτηΕκπαιδευτικά, Πολιτισμικά, ΚοινωνικάΒίκυ Προκόπη / Nürnberg/Βαυαρία

Θέματα καθημερινότητας, ψυχογράμματαΕλένη Κουγιουμτζή / Düsseldorf

Θέματα νομικά, δικαστικάΣωτηρία Ασανίνα-Ρήγα

Αθήνα, Θέματα Πολιτιστικά, Ομογενειακά

Δρ. Χρυσούλα Δημητρακάκη / ΑθήναΠολιτιστικά, αγωνίες Προσανατολισμού

Διαμαντής Σωτηράκης / Ρόδος / ΔωδεκάνησαΘέματα Λαογραφικά, Πολιτιστικά

Ηλέκτρα Κίκη / ΑθήναΘέματα Βορειοηπειρωτών Ελλάδα-Αλβανία

Αντζελίνα Κουτσουγέρα / ΑθήναΘέματα νομικά, πολιτιστικα

Γιάννης Σουλτανίδης / HagenΘέματα Τουρισμού, Ταξειδιωτικά

Χριστίνα Λούπα / ΑθήναΘέματα επικαιρότητας, πολιτικά

Γεώργιος Λεκάνης / ΑθήναΘέματα λαογραφικά, ιστορικά

Χρήστος Κηπουρός / Διδυμμότειχο / ΘράκηΘέματα Πολιτικού Προβληματισμού, Οικολογίας

∆ρ. Θεοφάνης ΜαλκίδηςΔημοκρίτειο Παν. Αλεξανδρουπόλεως/Θράκη

Θέματα Βαλκανικής επικαιρότητας, Ιστορίας, Ποντίων

12 Χρόνια Ομογενειακή ΕφημερίδαΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ Düsseldorf 1998 – 2009

www.elliniki-gnomi.com

Κυριακή 30 Αυγούστου 2009

Δημοτικές εκλογές στη Βόρεια Ρηνανία-ΒεστφαλίαΣυνέχεια από τη σελ. 1

Σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία από το Βερολίνοοι Ευρωπολίτες, που είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς κα-ταλόγους με δικαίωμα τού εκλέγειν και εκλέγεσθαι στην NRW,ανέρχονται σε 557.949 άτομα! Ανάμεσά τους, τρίτη θέση, οι82.873 Έλληνες. Το Ομοσπονδιακό κρατίδιό μας, όπως γνωρί-ζετε, είναι το πολυπληθέστατο και το πιο πυκνοκατοικημένοκρατίδιο τής Γερμανίας αφού οι κάτοικοί του ξεπερνούν τα18.000.000 εκατ.

Το ελληνικό στοιχείο, δυστυχώς, από την πρώτη θέση που κα-τείχε στις εκλογές τού 1999, υποβαθμίστηκε αριθμητικά στην 3ηθέση μετά τους Ιταλούς και Πολωνούς.

Όπως θυμάστε, εμείς οι Έλληνες μαζί με τους μετανάστεςτων χωρών τής ΕΕ, αποκτήσαμε μετά από δεκαετίες το ποθητόδικαίωμα να συμμετέχουμε ισότιμα με τους Γερμανούς συμπο-λίτες μας στις δημοτικές εκλογές από 1999, κι αυτό κατόπιν νο-μοθετικής ρύθμισης από την κεντρική εξουσία των Βρυξελλών!

(Στην πατρίδα μας Ελλάδα κάποιοι ανεγκέφαλοι διανοούμε-νοι της κρεβατοκάμαρας, δημοσιογράφοι κουλτουριάρηδες καικοντόφθαλμοι πολιτικοί τής πρόχειρης καριέρας, κι ας πάει καιτο παλιάμπελο, που είναι η συνοχή και ομοιογένεια των Ελλή-νων, διακηρύττουν σε όλους τους τόνους με τις προσβάσειςπου έχουν στα ΜΜΕ, να δοθεί πάραυτα, εδώ και τώρα, σε ό-λους τους ξένους -κανείς δεν γνωρίζει τον ακριβή αριθμό τους-

που έχουν συγκεντρωθεί στη χώρας μας, με το έτσι θέλω, δη-λαδή λαθραία και παράνομα, δικαίωμα ψήφου όχι μόνο στις δη-μοτικές και νομαρχικές εκλογές αλλά και στις εθνικές εκλο-γές(!) Πού ζουν αλήθεια αυτοί οι άνθρωποι; Ας έρθουν εδωνάνα τους ανοίξουμε τα τσιμπλιάρικα μάτια τους. Διαφωνεί κανείςμε αυτές τις επισημάνσεις μας;).

Εμείς, οι «έξυπνοι» Έλληνες, ξεκινήσαμε νωρίς για να φτά-σουμε τελευταίοι! Το αρχικό ζωηρό μας ενδιαφέρον για τα κοι-νά, μετά την πρώτη δυνατή φλόγα τού 1999, μειώθηκε αισθητάενώ οι άλλες εθνότητες επιδεικνύουν μια δυναμική για τα κοινάπου εντυπωσιάζει και συνάμα φοβίζει. Διεκδικούν ακόμη και δη-μαρχίες και Kreise! Γι’ αυτό κάνουμε έκκληση να στηρίξετεπρωτίστως τους συμπατριώτες μας υποψηφίους, όπου υπάρ-χουν, αδιάφορα με πια παράταξη κατεβαίνουν στις εκλογές.

Στην Πρωτεύουσα Ντύσσελντορφ ο Γιάννης Βατάλης με τηνSPD αγωνίζεται φιλότιμα να διατηρήσει την έδρα του ενώ ο Αρι-στοφάνης (Άρης) Οσμανλής με την CDU δεν μπόρεσε ούτε αυ-τή φορά να αναρριχηθεί σε ικανοποιητική θέση. Ο Άρης, όμως,κατόρθωσε όλα αυτά τα χρόνια να προωθηθεί από την CDU-Fraktion σε σημαντικές Επιτροπές -Ausschüsse, απ’ όπου μπο-ρεί να επηρεάζει τις εξελίξεις και τα δρώμενα στο δήμο και υ-πέρ των συμφερόντων της ελληνικής παροικίας που αριθμεί κά-που 11.000 ψυχές!

Αξίζει την υποστήριξή μας οπωσδήποτε αυτός και η CDU.Nachweislich η CDU έχει κάνει πολλά για τον Ελληνισμό τουDüsseldorf αρχής γενομένης με τον αείμνηστοOberbürgermeister Joachim Erwin και συνεχίζεται η πολιτικήαυτή από τον Oberbürgermeister Dirk Elbers και τον δήμαρχοFriedrich Conzen.

Στο Bochum ο Σταύρος Λιακέας δοκιμάζει εκ νέου την τύχητου με την CDU, αυτή τη φορά από μια ισχυρή Position, αφούείναι platzieren στην 6 θέση!.Αξίζει την υποστήριξή μας. Το ίδιοισχύει για κάθε Ελληνίδα και Έλληνα. Καλή επιτυχία σε όλους.

Απόστολος Δίκογλου 1994 - 1999 Αντιπρόεδρος στο

Συμβούλιο Αλλοδαπών (Ausländerbeirat)1999 - 2004 πρώτος αλλοδαπός δημοτικός

Σύμβουλος (CDU) στην πόλη Ντύσσελντορφ

«Το Θρόισμα του μεγάλου δρυγιά»της Χρυσούλας Δημητρακάκη, παρουσιάσθηκε

από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ατσιποπούλου

«Το Θρόισμα του μεγάλου δρυγιά» το βιβλίο της Χρυσούλας Δη-μητρακάκη, παρουσιάσθηκε στις 10 Αυγούστου στο Ατσιπόπουλο,με κεντρικούς ομιλητές τους Δ. Αετουδάκη, Μιχάλη Βερνάδο, Α.Ψαρού και απαγγελία Δ. Αγγελιδάκη-Πετσαγκουράκη και . Βλαστό.

Στον χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου Ατσιποπούλου που ήταν κα-τάμεστο από κόσμο, παρευρέθηκε ο Δήμαρχος Ρεθύμνου ΓιώργοςΜαρινάκης, ο Δήμαρχος Νικηφόρου Φωκά Αντώνης Πατεράκης, οιδημοτικοί σύμβουλοι, Πέπη Μπιρλιράκη και Κωστής Ηλιάκης, οΠρόεδρος του Νομαρχιακού συμβουλίου Μανώλης Παπυράκηςκαι τα μέλη του ΝΣ Κωστής Μαθιουδάκης και Αντώνης Μπαγιαρτά-κης, ο Πρόεδρος Παγκρητίου Ένωσης Γιώργος Μαριδάκης, οιπ/βουλευτές Μανώλης Όθωνας και Μιχάλης Νεονάκης, ο Δικηγό-ρος-λογοτέχνης Κωστής Καλλέργης, ο Πρόεδρος Κρητών Ηπείρουκαθηγητής Ι. Σταυρουλάκης, ο πρόεδρος Κρητών Αυλώνας, η πο-λιτευτής Δώρα Παπαδάκη και Μανώλης Καλλέργης, η Στέλλα Ροζί-τα-Κωνσταντίνου, η Φέφη Βαλαρή, ο Αλκιβιάδης Μαυράκης, ο Νί-κος Ντακάκης, ο καθηγητής Θησέας Τσιάτσικάς, η Στέλλα Μιχάλα,η Γ. Φραγκιαδάκη.

Oι ομιλητές ανέφεραν τον πετυχημένο συνδυασμό της στοχαστι-κής σκέψης και τον ποιητικό λόγο της συγγραφέως και διεισδύο-ντας στις σκέψεις των δοκιμίων ανέφεραν ότι το χαρακτηριστικότης συγγραφέως, που μέσα από το στοχασμό, δεν παύει να ‘βλέπει’την πραγματικότητα, είναι η επικέντρωση της σκέψης της στην έν-νοια της ζωής και των συχνών εναλλαγών της και τη στιγμή που ονους του ανθρώπου είναι ελεύθερος να κινείται όπως επιθυμεί καιαφού μπορεί να κάνει τις επιθυμίες του πραγματικότητα, αυτό ση-μαίνει ότι δεν έχει γίνει ακόμη πράξη ο καλύτερος κόσμος που όλοιχρειαζόμαστε. Ειδικά στο ποίημα “Το Χρέος“, η κυρία Δημητρακά-κη πολύ βαθυστόχαστα μας λέει ξεκάθαρα ότι ο άνθρωπος οφείλειδουλεύοντας με το πνεύμα του να φτάσει σε εκείνο το σημείο όπου,όντας απόλυτα ελεύθερος πλέον, δεν θα χρειάζεται να υμνεί την ε-λευθερία του. Οι ιδέες που αναφέρονται από τη συγγραφέα, είναιπραγματικές και ο αναγνώστης καλύπτει κάτι που ίσως ήδη γνώρι-

ζε, αλλά δεν είχε συνειδητοποιήσει, γιατί δεν μπορούσε να το δια-τυπώσει. Το βιβλίο είναι καλογραμμένο από την πολύγλωσση καιβαθιά καλλιεργημένη λογοτέχνιδα Χρυσούλα Δημητρακάκη πουστοχάζεται με λογοτεχνικά εργαλεία και προχωρεί με τη μέθοδοτου παραλληλισμού και των παραβάσεων, ενώ προκαλεί στον ανα-γνώστη συνεχές και αμείωτο ενδιαφέρον. Το έργο της συγγραφέωςέχει σημαντικό κοινωνικό ρόλο γιατί προβάλλει τον παράγοντα άν-θρωπο και προτείνει τρόπο σκέψης και στάση ζωής σε προσωπικόεπίπεδο και διακρίνεται από ρεαλισμό και γνώση του ανθρώπου καιτων αντιδράσεών του. Οι ομιλητές, έκλεισαν την εκδήλωση διαπι-στώνοντας ότι ο κόσμος μας δεν θα αλλάξει αν μας λείψουν οι συγ-γραφείς. Από την Πρόεδρο του Πολιτιστικού Σύλλογου Ατσιποπού-λου κα Δέσποινα Αγγελιδάκη-Πετσαγκουράκη, απενεμήθη τιμητικήπλακέτα στη συγγραφέα, για την προσφορά της στα γράμματα καιτη διάδοση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Ο γνωστός Δικηγόρος από το Ρέθυμνο, Κωστής Καλλέργης, α-ποτύπωσε με μαντινάδες την παρουσίαση του βιβλίου:

Για το βιβλίο της Χρυσούλας Δημητρακάκη«ΤΟ ΘΡΟΙΣΜΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΡΥΓΙΑ»Παγκόσμια Ποιήτρια, με διεθνή βραβεία,

για την Ειρήνη έγραψε, τ’ άδικο και τη βία.Για την ευθύνη, την χαρά, το χρέος, την ελπίδα,

και την αλήθεια της ψυχής μπροστά στην καταιγίδα.Ποιητικό φαινόμενο πού ‘λαβε διαστάσεις,

όμως, απλή παρέμεινε, δεν πήρε αποστάσεις.Τ’ ακόντιο της Ποίησης, το έφτασε στα ύψη,

μέσ’ στου δρυγιά τις φυλλωσιές, φαίνεται τό ‘χε κρύψει.Απ’ του Δρυγιά το Θρόισμα, εμάζεψε τ’ αγέρι

και τις κουβέντες τις παλιές, σαν σμίγανε οι γέροι.Μας μίλησε για τα κλαδιά, όταν τα δέρνει η μπόρα,

τον άνεμο και την σιωπή και τη «Μεγάλη Ώρα».Τη μοναξιά, την αντοχή, τον φόβο και το πάθος,κι αν της ζωής το τέλειωμα, είναι σωστό ή λάθος.

Πράγματα μεταφυσικά, μα απλοποιημένα,απ’ του Δρυγιά το Θρόισμα, όμορφα, μαγεμένα.

Ρέθυμνο 10.08.2009Κωστής – Ι. Γ. Καλλέργης ( Κ.Ι.Γ.Κ. )

ΠΑΝΕΛ. Kα Δέσποινα Αγγελιδάκη Πετσαγκουράκη, κος Μιχά-λης Βερνάδρος, κος Δημήτρης Αετουδάκης, κα Αικατερίνη

Ψαρρού, κος Παντελής Βλαστός

Η Χρυσούλα Δημητρακάκη με τον Πρόεδρο της ΠαγκρητίουΈνωσης κον Γεώργιο Μαρδάκη και τον Δικηγόρο παρ’ Αρείω

Πάγω- Συγγραφέα κον Κωστή Ι. Γ. Καλλέργη

03n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

Στο 8ο Παγκόσμιο Συνέδριο Θρακών στην Κομοτηνή μίλησε ανήμερατου Δεκαπενταύγουστου, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής

«Η ιστορία αιώνων ούτε διαγράφεται, ούτε παραγράφετε»“Ξεκάθαρα μηνύματα” προς τις γειτονικές

χώρες έστειλε ο πρωθυπουργός Κώστας Κα-ραμανλής από το βήμα του 8ου ΠαγκόσμιουΣυνεδρίου Θρακών που πραγματοποιήθηκεστην Κομοτηνή, στις 16 και 17 Αυγούστου.

“Θέλω να στείλω ένα ξεκάθαρο και ανυπό-κριτο μήνυμα στους γείτονές μας. Θέλουμεσχέσεις φιλίας και συνεργασίας με όλους τουγειτονικούς λαούς, υποστηρίζουμε την ευρω-ατλαντική προοπτική όλων των γειτόνων μας,όπως κάναμε για τη Βουλγαρία και τη Ρουμα-νία σε ό,τι αφορά την ένταξη στην ευρωπαϊκήοικογένεια αλλά και όπως πράξαμε πιο πρό-σφατα με την Αλβανία σε ό,τι αφορά την έντα-ξή της στην Ατλαντική Συμμαχία”, είπε στην ο-μιλία του ο πρωθυπουργός και πρόσθεσε: “θέ-λουμε να είναι η ευρύτερη περιοχή μας μια γει-τονιά ειρήνης, μια γειτονιά σταθερότητας, μιαγειτονιά ασφάλειας για όλους. Μια γειτονιά α-νάπτυξης, μια γειτονιά προόδου για μας αλλάκαι για τους γείτονες μας. Στην πορεία αυτή α-παράβατος γνώμονάς μας είναι το Διεθνές Δί-καιο, οι Διεθνείς Συνθήκες, ο αλληλοσεβα-σμός. Επαναλαμβάνω με απόλυτη σιγουριά ότικάνουν λάθος, μεγάλο λάθος όσοι επενδύουνσε εθνικιστικές εξάρσεις, σε προκλητικές συ-μπεριφορές, σε ανιστόρητες εμμονές. Επανα-λαμβάνω για μια ακόμη φορά προς τα γειτονι-κά Σκόπια ότι η ιστορία αιώνων ούτε διαγρά-φεται, ούτε παραγράφεται. Επαναλαμβάνω,στα εθνικά μας ζητήματα χαράξαμε ξεκάθα-ρες κόκκινες γραμμές. Και από τις γραμμέςαυτές δεν κάνουμε ούτε ένα βήμα πίσω”.

-Η Θράκη “αναδεικνύεται σε διεθνή εμπορι-κό και ενεργειακό κόμβο”.

“Η Θράκη δεν είναι πια η εγκαταλελειμμένηεσχατιά. Η Θράκη αλλάζει εικόνα, αλλάζει ρό-λο, αλλάζει προοπτική. Οι αντιλήψεις της μιαςκαι της άλλης τάχα Ελλάδας ανήκουν οριστικάστο παρελθόν”, τόνισε ο πρωθυπουργός Κώ-στας Καραμανλής κατά την ομιλία του στο 8οΠαγκόσμιο Συνέδριο Θρακών στην Κομοτηνή.

Ο πρωθυπουργός διαβεβαίωσε ότι η κυβέρ-νηση είναι και θα είναι κοντά στη Θράκη και θακάνει όσα χρειάζονται για την ανάπτυξη και α-νάδειξή της σε διεθνή εμπορικό και ενεργεια-κό κόμβο, σε γέφυρα προς άλλους λαούς καιπολιτισμούς. Επισήμανε ότι η κυβέρνηση τιμάτους αγώνες των Θρακών και αναφέρθηκε α-ναλυτικά στα έργα που ολοκληρώθηκαν και άλ-λα που βρίσκονται υπό εκτέλεση τα οποία αλ-λάζουν την εικόνα της Θράκης.

Πιο συγκεκριμένα αναφέρθηκε στην Εγνα-τία Οδό που ολοκληρώθηκε, τους κάθετους ο-δικούς άξονες που και αυτοί ολοκληρώνονται,

τον αγωγό φυσικού αερίου, τον αγωγό πετρε-λαίου Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, τα έργα

που υλοποιούνται στα λιμάνια και το αεροδρό-μιο της περιοχής. Ο πρωθυπουργός έκανε ιδι-

αίτερη αναφορά στο Δημοκρίτειο Πανεπιστή-μιο για το οποίο είπε ότι είναι το τρίτο μεγαλύ-τερο πανεπιστήμιο της χώρας, δημιουργούνταισυνεχώς νέα τμήματα, θα προσελκύει όλο καιπερισσότερους Έλληνες και ξένους φοιτητέςκαι αναδεικνύεται σε διεθνή πνευματικό φάροτης Θράκης. Για την κατασκευή και συντήρησησχολείων στη Θράκη (μεταξύ αυτών και μειο-νοτικά) διατίθενται 200 εκατ. ευρώ. Το όραμαγια τη Θράκη, σημείωσε ο πρωθυπουργός, γί-νεται πλέον μια απτή πραγματικότητα.

Από το βήμα του συνεδρίου ο πρωθυπουρ-γός αναφέρθηκε στη μουσουλμανική μειονό-τητα της Θράκης και είπε ότι η Ελλάδα εφαρ-μόζει μια σύγχρονη μειονοτική πολιτική πουδεν ξεχωρίζει τους ανθρώπους ανάλογα με τοθρήσκευμα, την καταγωγή ή τη γλώσσα. Εφαρ-μόζει την ισονομία και την ισοπολιτεία.

Χαιρετισμό στο συνέδριο απηύθυνε ο υ-πουργός Μεταφορών Ευριπίδης Στυλιανίδης οοποίος χαρακτήρισε ιστορική την παρουσίατου πρωθυπουργού στο Συνέδριο των Θρακώνκαι αναφερόμενος στο νέο πρόσωπο της Θρά-κης παρατήρησε ότι τα μειονεκτήματα του πα-ρελθόντος μετεξελίσσονται σε πλεονεκτήματατου μέλλοντος.

Ο δήμαρχος Κομοτηναίων και πρόεδρος τηςοργανωτικής επιτροπής του Συνεδρίου, Δημή-τρης Κοτσάκης, είπε πως οι Θράκες πρέπει ναδιεκδικούν ενεργά την ανάπτυξη και την πρόο-δο της Θράκης και η εθνική τους ταυτότηταδεν είναι πανοπλία αλλά όχημα και δόρυ ανά-πτυξης. Ταυτόχρονα είπε “όχι” στη φοβικότητακαι τον εθνικισμό.

Ο Μητροπολίτης Κομοτηνής Δαμασκηνόςκάλεσε την κυβέρνηση και τους απανταχούΘράκες να δώσουν περισσότερη έμφαση σταεθνικά θέματα της χώρας και είπε ότι η επιθυ-μία είναι να ζούμε με ειρήνη και γαλήνη μετους γειτονικούς λαούς.

Χαιρετισμό στο Συνέδριο απηύθυνε και οπρύτανης του Δημοκρίτειου ΠανεπιστημίουΘράκης Κώστας Σιμόπουλος.

Στην εναρκτήρια τελετή του συνεδρίου πα-ρέστησαν ο υπουργός Μακεδονίας ΘράκηςΣταύρος Καλαφάτης, ο περιφερειάρχης Ανα-τολικής Μακεδονίας Θράκης, Δημήτρης Στα-μάτης, βουλευτές, δήμαρχοι της περιοχής, ογραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής της ΝΔΛευτέρης Ζαγορίτης, ο πρόξενος της Τουρκίαςστη Κομοτηνή Μουσταφά Σαρνί και ο Μου-φτής της Κομοτηνής Μέτσο Τζεμαλί.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕΦωτογραφίες: ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής μιλάει στο 8ο Παγκόσμιο Συνέδριο Θρακώνστο Αμφιθέατρο της παλιάς Νομικής Σχολής της Κομοτηνής

Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής ανάμεσα στους συνεργάτες του στο 8ο ΠαγκόσμιοΣυνέδριο Θρακών στο Αμφιθέατρο της παλιάς Νομικής Σχολής της Κομοτηνής

Οι Απόδημοι Κρήτες τίμησαν τον Κάρολο ΠαπούλιαΜε το Βενιζέλειο βραβείο, της Παγκρητικής Ένωσης Αμερι-

κής, τιμήθηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπού-λιας. Η βράβευση, έγινε στο πλαίσιο του Συνεδρίου της Ένω-σης, με τη συμμετοχή τουλάχιστον πεντακοσίων ομογενών. Σεδείπνο που παρέθεσε προς τιμήν του ο ΓΓ της ΠεριφέρειαςΚρήτης παρέστη η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη,η οποία δήλωσε πως «ο Κάρολος Παπούλιας είναι μια δυνατήφωνή του πολιτεύματος μας».

Μετά την βράβευσή του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στηνσύντομη ομιλία του, αφού είπε πως αισθάνεται την Κρήτη σανπατρίδα του, αναφερόμενος στους αγώνες των κρητικών τόνισεμεταξύ άλλων: “Η Ελλάδα δεν ξεχνά την προσφορά της Κρήτηςστο Εθνικό μαρτυρολόγιο: Κατά την Τουρκοκρατία, τους Βαλ-κανικούς πολέμους με τους Κρήτες εθελοντές σε Ήπειρο καιΜακεδονία, την μάχη της Κρήτης και τη δολοφονική ναζιστικήκατοχή. Θέλω να συγχαρώ ολόθερμα την Παγκρητική για το δυ-ναμισμό, την μαζικότητα και το έργο της στις Ηνωμένες Πολιτεί-ες. Από τους αιματηρούς εργατικούς αγώνες των πρώτων Κρη-τών μεταναστών στα ορυχεία της Γιούτα, οι Κρήτες δείξατε τηβούληση και στις νέες σας πατρίδες να διεκδικήσετε δυναμικάτην παρουσία και τα δικαιώματά σας και ποτέ να μη ξεχάσετετην Κρήτη και την Ελλάδα“.

Στο δείπνο της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής, για τη βρά-βευση του Προέδρου της Δημοκρατίας Κάρολου Παπούλια, πα-ρέστη η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη. Κατά τονχαιρετισμό της, η Ελληνίδα ΥΠΕΞ, τόνισε: “Είναι μεγάλη μου χα-ρά που βρίσκομαι απόψε ανάμεσα σας, ανάμεσα στους εκλε-

κτούς προσκεκλημένους της Παγκρήτιας Ένωσης, εδώ στην ό-μορφη Κρήτη. Θέλω να ξέρετε, ότι ως άνθρωπος που κρατά πά-ντα ζεστά την Κρήτη στην καρδιά του, χαίρομαι ιδιαίτερα πουβρίσκω το ίδιο συναίσθημα και την ίδια περηφάνια στα μέλη τηςΈνωσης. Η Παγκρήτια Ένωση υπηρετεί την πατρίδα μας όλα αυ-τά τα χρόνια με δυναμισμό, αυτοπεποίθηση και μεγάλη προσή-λωση στο έργο της. Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι αμετάθετοςστόχος κάθε προσπάθειας της Ένωσης και των μελών της είναινα ωφελήσουν και να προικίσουν τελικά τους νέους Κρήτες τηςΑμερικής με τα απαραίτητα εφόδια, ώστε να αδράξουν κάθε ευ-καιρία στον τόπο διαμονής τους. Για αυτό στηρίζω με όλες μου

τις δυνάμεις και παρακολουθώ με έντονο ενδιαφέρον, αγάπηκαι υπερηφάνεια, το πλούσιο, φιλανθρωπικό, πολιτιστικό καικοινωνικό έργο της Ένωσης. Από βάθους καρδιάς ένα μεγάλοευχαριστώ από όλους τους Έλληνες για την πολύτιμη προσφο-ρά σας στον τόπο μας, στην Κρήτη, στην Ελλάδα μας. Η αποψι-νή μας συνάντηση έχει μια ιδιαίτερη σημασία για όλους μας.Φέτος, η Παγκρήτια Ένωση, σε μια κρίσιμη περίοδο για τη διε-θνή πορεία της χώρας μας, επέλεξε να τιμήσει για την προσφο-ρά του τον πρώτο πολίτη της χώρας μας. Στο όνομα ενός μεγά-λου Έλληνα πολιτικού, του Ελευθέριου Βενιζέλου, που κατάφε-ρε με τις διπλωματικές του ικανότητες και την πολιτική του ευ-θυκρισία να αλλάξει ριζικά την εικόνα της Ελλάδας, η Ένωση α-πονέμει σήμερα το Βενιζέλειο βραβείο στον Πρόεδρο της Ελλη-νικής Δημοκρατίας, τον κύριο Κάρολο Παπούλια. Έναν Ηπει-ρώτη πολιτικό που διατηρεί στενούς δεσμούς με την Κρήτη καισε όλη την πολιτική του πορεία στήριξε τους Κρητικούς. Ένανάνθρωπο που για πάρα πολλά χρόνια, με το πολιτικό του έργοάσκησε διαρκή επιρροή στην εξωτερική πολιτική της χώραςμας, ως Υπουργός Εξωτερικών. Σήμερα, ως Πρόεδρος τηςΕλληνικής Δημοκρατίας εκπροσωπεί το λαό και τον τόπο επά-ξια. Για τις αρετές και τις ικανότητες του χαίρει εκτίμησης τουσυνόλου των Ελλήνων πολιτών. Για όλους εμάς, ο Κάρολος Πα-πούλιας είναι πάνω από όλα μια δυνατή φωνή του πολιτεύματοςμας. Για όλα αυτά τα χρόνια προσφοράς και έργου, τον ευχαρι-στούμε μέσα από την καρδιά μας και αυτό αποτυπώνεται στηναπονομή του Βενιζέλειου Βραβείου της Παγκρήτιας Ένωσης.“

Πηγή: www.ΝΕΤ.gr


Λιτόχωρο Πιερίας (9-12 Ιουλίου 2009)

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ στo 10ο ΠαγκόσμιοΣυνέδριο Παμμακεδονικών Ενώσεων

Ρεπορτάζ: Νίκος ΣουτόπουλοςΦωτό: Χρήστος Λέτσος

ΛΙΤΟΧΩΡΟ. Με την επανεκλογή και ορκωμοσία των δυναμι-κών και επιτυχημένων μελών του στη σύνθεση και του νέουΔ.Σ. της Παμμακεδονικής Αμερικής, αλλά και την ανάγνωσητων ψηφισμάτων ενώπιον του Προέδρου της Ελληνικής Δημο-κρατίας, έληξαν με επιτυχία οι εργασίες του 10ου ΠαγκόσμιουΣυνεδρίου Παμμακεδονικών Ενώσεων και του 63ου Συνεδρίουτης Παμμακεδονικής Ένωσης ΗΠΑ, που φιλοξένησε το Διε-θνές Ίδρυμα Μνημείου του Μεγάλου Αλεξάνδρου, στο Λιτό-χωρο Πιερίας από 9-12 Ιουλίου 2009.

Εκφράζοντας την ξεκάθαρη άποψη όλων των απανταχούΜακεδόνων, αλλά και τη θέληση της πλειοψηφίας του ελληνι-κού λαού, η δυναμική Πρόεδρος της Παμμακεδονικής Ενώσε-ως ΗΠΑ κα Νίνα Γκατζούλη ζήτησε από την ελληνική κυβέρνη-ση να μην αποδεχθεί καμία ονομασία για τα Σκόπια (Π.Γ.Δ.Μ.)που θα περιέχει τον όρο «Μακεδονία» ή παράγωγά του.

Απαντώντας ο Κάρολος Παπούλιας, κάλεσε την ηγεσία τωνΣκοπίων «να εγκαταλείψει έμπρακτα την κλοπή της ιστορικήςκαι εθνικής κληρονομιάς της Ελλάδας και τα αλυτρωτικά της ο-ράματα», όπως και «να αποδεχθεί αμοιβαία λύση στο θέμα τουονόματος που θα σέβεται την Ιστορία». «Η ηγεσία των Σκοπίωνπρέπει να επιδείξει επιτέλους την πολιτική βούληση που απαι-τείται, να προσέλθει στις διαπραγματεύσεις με το αναγκαίο ε-ποικοδομητικό πνεύμα, χωρίς εθνικιστικές και αναχρονιστικέςπρακτικές, προς όφελος της ευημερίας και της προόδου τωνπολιτών της», πρόσθεσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Τέλοςο κ. Παπούλιας ευχαρίστησε τις ηγεσίες και τα μέλη των Παμ-μακεδονικών Ενώσεων για τη «δύναμη και την αποφασιστικό-τητα», όπως είπε, «με την οποία υπερασπίζονται, όχι μόνο τοθέμα της Μακεδονίας αλλά και όλα τα θέματα της πατρίδας».

Στη «σκιά» του Ολύμπου, στους πρόποδες του ιερού βουνούτης αρχαιότητας, ξεκίνησε την Πέμπτη 9 Ιουλίου 2009 το 10οΠαγκόσμιο Συνέδριο Παμμακεδονικών Ενώσεων και το 63οΣυνέδριο της Παμμακεδονικής Ένωσης ΗΠΑ. Εκατόν πενήντακαι πλέον σύνεδροι ανανέωσαν και φέτος το ραντεβού τουςκαι έδωσαν δυναμικό παρών στη συνάντηση, που φιλοξένησετο Διεθνές Ίδρυμα Μνημείου του Μεγάλου Αλεξάνδρου, στοΛιτόχωρο Πιερίας.

Το συνέδριο, όπως αναφέρει σε μήνυμά του προς τους συ-νέδρους ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Σιούφας, αποτε-λεί «σημαντική ευκαιρία ανταλλαγής απόψεων, κατάστρωσηςσχεδιασμού και λήψης αποφάσεων για θέματα των Μακεδό-νων και του Ελληνισμού». «Αποτελείτε ιστορικό, δυναμικό καιπρωτοπόρο τμήμα του Ελληνισμού και στην Πατρίδα και στονΚόσμο», αναφέρει ο κ. Σιούφας και προσθέτει: «Από τη δικήσας ομόνοια, αποφασιστικότητα και δράση θα ενισχυθεί η θε-τική πορεία μεγάλων εθνικών θεμάτων».

Τη συμβολή των Ελλήνων της Διασποράς στους «μακροχρό-νιους αγώνες για την Ελληνικότητα της Μακεδονίας» εξαίρεισε μήνυμά του ο υπουργός Πολιτισμού Αντώνης Σαμαράς. «Μεσυγκρατημένη αισιοδοξία και ενωμένοι όσο ποτέ, οι Έλληνεςσυνεχίζουμε τον αγώνα. Στον οποίο πρωτοπόροι και σημαιο-φόροι είστε εσείς, οι Έλληνες της Διασποράς.»

Την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου έκανε ο Γ.Γ. Περι-φέρειας Κεντρικής Μακεδονίας Γιώργος Τσιότρας, εκπροσω-πώντας την ελληνική κυβέρνηση. Ο κ. Τσιότρας χαρακτήρισετους Απόδημους «θεματοφύλακες της ελληνικής παιδείας καιτου πολιτισμού σε όλη την υφήλιο» και εξήρε την αγάπη και τησυνεισφορά τους στα εθνικά θέματα, ενώ τους ευχαρίστησεγια τη βοήθεια στο να γίνει πράξη το όραμα του οικουμενικούελληνισμού.

O Πρόεδρος του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού Στέφα-νος Ταμβάκης, συνοδευόμενος από τη Γραμματέα ΣΑΕ ΌλγαΣαραντοπούλου, στον χαιρετισμό του προς τους συνέδρους εί-πε και τα εξής: «…Εδώ και δεκαετίες μεταλαμπαδεύετε όχι μό-νο στα παιδιά και τα εγγόνια σας αλλά και στους συμπολίτεςσας στην Αμερική, τον Καναδά, την Αυστραλία, την Αφρική καιτον υπόλοιπο κόσμο, την αγάπη για την Μακεδονία, την μία,Ελληνική, ιστορική Μακεδονία. Μεταφέρετε σε συνεργασία μεακαδημαϊκούς την γνώση. Χωρίς κραυγές, χωρίς ατέρμονουςσυναισθηματισμούς. Αλλά πάντα με αίσθηση του εθνικού κα-θήκοντος και συμφέροντος. Γνωρίζοντας την ιστορική πραγμα-τικότητα, την μακρινή αλλά και την σύγχρονη. Στις προσπάθει-ές σας το Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού και εγώ προσωπι-κά δεν παραμένουμε δέκτες αλλά είμαστε συνοδοιπόροι συνα-γωνιστές. Αυτό που επιβάλλεται να κάνουμε πάντα είναι να στε-κόμαστε δίπλα στην ελληνική Πολιτεία, δίπλα στην πατρίδα,σταθερά και πάντα σε συνεννόηση, να κάνουμε τα βήματα ε-κείνα που είναι απαραίτητα. Θέλω να ευχαριστήσω στο πρόσω-πο της δραστήριας Ύπατης Πρόεδρου, κας Νίνας Γκατζούλη,όλους του Υπάτους Προέδρους και τις διοικήσεις των Παμμα-κεδονικών στις διάφορες χώρες του κόσμου, για τον άοκνο α-γώνα σε δύσκολες συνθήκες και το πνεύμα συνεργασίας που

διαμορφώνετε όχι μονάχα ανάμεσα στις Παμμακεδονικές αλλάσε πολλούς φορείς της Ομογένειας και της Ελλάδος …»

Στο τέλος της εκδήλωσης, ο Πρόεδρος του ΣΑΕ ΣτέφανοςΤαμβάκης και η Γραμματέας ΣΑΕ Όλγα Σαραντοπούλου παρέ-λαβαν από την Νίνα Γκατζούλη, Ύπατη Πρόεδρο της Παμμακε-δονικής Ένωσης Αμερικής, την τιμητική διάκριση, που απένει-με η οργάνωση προς τον Συντονιστή ΣΑΕ Περιφέρειας ΗΠΑΘεόδωρο Σπυρόπουλο, για τη δράση του και την υποστήριξητου στον αγώνα των Παμμακεδονικών Ενώσεων για την Μακε-δονία.

Χαιρετισμούς απηύθυναν, επίσης, ο πρόεδρος του ΝέουΜουσείου Ακρόπολης και επίτιμος πρόεδρος του ΙδρύματοςΜ. Αλεξάνδρου, Δημήτρης Παντερμαλής, που τόνισε ότι «χρει-αζόμαστε τον Αλέξανδρο, για να λύνει τους Γόρδιους Δεσμούςστο εξωτερικό και στο εσωτερικό», ο Μητροπολίτης Κίτρους-Κατερίνης και Πλαταμώνος Αγαθόνικος, ο «οικοδεσπότης» δή-μαρχος Λιτοχώρου, οι δήμαρχοι των ιστορικών δήμων Δίου,Πύδνας, Βεργίνας, Πέλλας κ.ά.

Ο Νομάρχης Πιερίας και πρόεδρος της Εκτελεστικής Γραμ-ματείας του Ιδρύματος Μ. Αλεξάνδρου, Γιώργος Παπαστεργί-ου, είπε ότι ο κοινός στόχος όλων των Μακεδόνων για την α-νάδειξη της ιστορικής αλήθειας μπορεί να επιτευχθεί μέσα απότην προβολή της πολιτιστικής εκστρατείας του Μ. Αλεξάνδρου,που ξεκίνησε από το αρχαίο Δίον. Προς αυτή την κατεύθυνση,όπως σημείωσε ο Νομάρχης Πιερίας, η Νομαρχιακή Αυτοδιοί-κηση Πιερίας υπέβαλε πρόταση για τη χρηματοδότηση ενός ευ-ρωπαϊκού προγράμματος εγκατάστασης συστήματος πολυμέ-σων που θα προσφέρει στον επισκέπτη του Ιδρύματος τη δυ-νατότητα εικονικής περιήγησης στη ζωή και στην πορεία τουΜεγάλου Έλληνα στρατηλάτη.

Στην έναρξη των εργασιών παρέστησαν, επίσης, ο πρόεδροςτης Δημοκρατικής Αναγέννησης Στέλιος Παπαθεμελής, βου-λευτές, εκπρόσωποι κομμάτων και της τοπικής αυτοδιοίκησηςαπό τη Θεσσαλονίκη και την Πιερία κ.ά.

Μόνιμη θεματική έκθεση με θέμα τον Μέγα Αλέξανδρο σχε-διάζει να δημιουργήσει ο δήμος Πέλλας. Στόχος της έκθεσηςείναι η ανάδειξη της προσωπικότητας και του έργου του ΜέγαΣτρατηλάτη, καθώς και η διάδοση της ιστορικής αλήθειας γιατη Μακεδονία.

Η δημοτική αρχή διαθέτει στο κέντρο της Πέλλας ένα κτίριο350 τετραγωνικών μέτρων, χώρο επαρκή για τη στέγαση τηςσχεδιαζόμενης έκθεσης. Σύμφωνα με την αρχιτεκτονική μελέ-τη που έχει εκπονηθεί, το κτίριο θα διαμορφωθεί σε δύο κύρι-ους χώρους για τους επισκέπτες. Ο ένας χώρος θα είναι γιατην έκθεση εκμαγείων και αντιγράφων γνωστών προτομών τουΜεγάλου Αλεξάνδρου και άλλων αντικειμένων από την ελληνι-στική έως τη σύγχρονη εποχή, που αφορούν την προσωπικότη-τα και το έργο του. Ο άλλος χώρος θα είναι για προβολές με ο-πτικοακουστικά μέσα, για παρουσιάσεις του έργου του Μεγά-λου Αλεξάνδρου. Προβλέπονται και βοηθητικοί χώροι για επι-σκέπτες και εργαζόμενους.

Για την υλοποίηση του σχεδίου απαιτούνται χρήματα, περί-που 350.000 ευρώ, τα οποία όμως δεν διαθέτει ο δήμος. «Γιανα υλοποιήσουμε το σχεδιασμό μας, απαιτείται να γίνουν πα-ρεμβάσεις για να μετατραπεί το διαθέσιμο κτίριο σε σύγχρονοκαι λειτουργικό χώρο έκθεσης. Επειδή ως δήμος δεν μπορού-με να αναλάβουμε το οικονομικό κόστος αυτού του εγχειρήμα-τος, απευθυνθήκαμε σε φορείς της πολιτείας, για να μας βοη-θήσουν», υπογραμμίζει ο κ. Τσαλταφερίδης. Η βραδιά έκλεισεμε μακεδονικούς χορούς και την προβολή ντοκιμαντέρ γιατους Καλάς.

Τη δεύτερη μέρα, στο πλαίσιο του 63ου Συνεδρίου της Παμ-μακεδονικής Ένωσης Αμερικής, διεξήχθη ακαδημαϊκό πάνελ,με συντονιστή τον Μάρκους Τέμπλαρ και εισηγήσεις από τονπρέσβη επί Τιμή Ελευθέριο Καραγιάννη, τη Δρ. Γεωργία Καρα-μήτρου, τον Δρ. Μιχάλη Χρυσανθόπουλο και τον ΔημήτρηΑγγελίδη.

Ήρθε η ώρα οι παμμακεδονικές οργανώσεις να μιλήσουνπολιτικά, υποστήριξε από το βήμα του συνεδρίου ο πρέσβης ε-πί τιμή Ελευθέριος Καραγιάννης, προσθέτοντας: «Εσείς εκ-προσωπείτε το μακεδονικό πληθυσμό σήμερα». Ο κ. Καρα-γιάννης προέτρεψε τους αποδήμους να δώσουν κουράγιοστους Έλληνες που ζουν στην Ελλάδα, οι οποίοι «υφίστανταιδιάφορες πιέσεις, όχι από το εξωτερικό, από το εσωτερικό. Τοπρόβλημα δεν είναι ο κ. Νίμιτς ούτε ο κ. Ομπάμα, δεν βρίσκε-ται ούτε στα Σκόπια ούτε στην Ουάσιγκτον αλλά 514 χιλιόμετρανότια από εδώ», είπε χαρακτηριστικά και με νόημα. Κατά τηγνώμη του, αν οι 195 από τις 196 χώρες του ΟΗΕ αναγνωρί-

Αναμνηστικό Στιγμιότυπο από το 10ο Συνέδριο Παμμακεδονικών Ενώσεων στο Λιτώχο

Φωτογραφικό Στιγμιότυπο από τις πολιτιστικές εξορμήσειςστα αξιοθέατα της περιοχής. Δεξιά διακρίνεται ο καταξιωμέ-

νος Καθηγητής Αρχαιολογίας Δημήτριος Παντερμαλής

Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Δρ. Κάρολος Πα-πούλιας και η Πρόεδρος της Παμμακεδονικής Ένωσης Αμερι-

κής Νίνα Γκατζούλη σε μια ωραία-συγκινητική στιγμή!


σουν τα Σκόπια ως Μακεδονία, η χώρα θα παραμείνει μη ανα-γνωρισμένη, εάν δεν την αναγνωρίσει η Ελλάδα. «Η μόνη ανα-γνώριση που θα νομιμοποιήσει αυτή την κλοπή της μακεδονι-κής ιστορίας είναι η ελληνική αναγνώριση, ούτε αυτή των ΗΠΑούτε άλλης χώρας». Να το έχουμε αυτό υπόψη μας, τόνισε.

Ο κ. Καραγιάννης κάλεσε τις παμμακεδονικές ενώσεις νακαταθέσουν μια συγκεκριμένη ρεαλιστική πρόταση για το όνο-μα, την οποία να επιδώσουν στην κυβέρνηση. Η δική του πρό-ταση είναι η οριστική λύση να περιλαμβάνει ένα όνομα με ε-θνολογικό προσδιορισμό για όλες τις χρήσεις, καθώς και τρο-ποποίηση του Συντάγματος που να αναφέρει ότι οι κάτοικοι τηςχώρας ουδεμία πολιτιστική ή ιστορική σχέση έχουν με τουςΜακεδόνες.

Στη συνέχεια, οι σύνεδροι ξεναγήθηκαν στο ΑρχαιολογικόΠάρκο και στο Αρχαιολογικό Μουσείο του Δίου και η ημέρα ο-λοκληρώθηκε με συναυλία με τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκηαπό τη Δημοτική Χορωδία Λιτοχώρου "Ι. Σακελλαρίδης" στοΑνοιχτό Θέατρο Λιτοχώρου.

Το Σάββατο 11 Ιουλίου πραγματοποιήθηκε συνεδρίαση τουΔιεθνούς Ιδρύματος Μεγάλου Αλεξάνδρου ενώ το βράδυ οισύνεδροι συμμετείχαν στην επίσημη έναρξη του 38ου Φεστι-βάλ Ολύμπου στο Αρχαίο Θέατρο του Δίου. Συγκεκριμένα έγι-νε ειδική εκδήλωση για τη συμπλήρωση 200 ετών από την ανα-κάλυψη του Δίου και 40 ετών ανασκαφικού έργου του καθηγη-τή Δημήτριου Παντερμαλή και η βραδιά κορυφώθηκε με τη συ-

ναυλία - αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι με ερμηνευτή τον Μά-ριο Φραγκούλη.

Η διοργάνωση ολοκληρώθηκε την Κυριακή 12 Ιουλίου με τηνορκωμοσία των νέων Διοικητικών Συμβουλίων των Παμμακε-δονικών Ενώσεων και του Διεθνούς Ιδρύματος Μνημείου Με-γάλου Αλεξάνδρου.

Το νέο Δ.Σ. της Παμμακεδονικής Ένωσης ΗΠΑ αποτελούν:Νίνα Γκατζούλη - Ύπατη ΠρόεδροςΑντώνης Παπαδόπουλος - ΑντιπρόεδροςΜαρία Χατζηνάκου - Ύπατη ΓραμματέαςΚώστας Χατζηστεφανίδης - Ύπατος ΤαμίαςΘεόδωρος Βασιλάκης - Νομικός ΣύμβουλοςΣτάθης Πιλίδης - Ύπατος Πρόεδρος ΝεολαίαςΟι Παμμακεδονικές Ενώσεις ανά την υφήλιο σε συνεδρίαση

του 10 Παγκοσμίου Συνεδρίου στο Λιτόχωρο Πιερίας που συ-νήλθε από τις 9 έως τις 13 Ιουλίου του 2009 έχοντας υπ’ όψητις τελευταίες εξελίξεις στο κρατίδιο της Π.Γ.Δ.Μ αποφάσισε ταακόλουθα:

1. Έντονα διαφωνούμε με την πρόθεση της Ελληνικής Κυ-βέρνησης να δεχθεί σύνθετη ονομασία πριν καν αρχίσουν οιδιαπραγματεύσεις.

2. Η ονομασία Μακεδονία είναι αναμφίβολα ιστορική και πολι-τιστική κληρονομιά της Ελλάδας. Η ιστορία της Μακεδονίας και,ειδικά η ονομασία της, δεν είναι ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΑ και ως πα-τρική κληρονομιά δεν δύναται να παραχωρηθούν σε τρίτους.

3. Προσμένουμε όπως η μόνιμη ονομασία της χώρας τηςΠ.Γ.Δ.Μ θα εκφράζει την πολυεθνική της υπόσταση και θα ε-πιτρέψει όλους τους κατοίκους της να συνυπάρχουν ειρηνικά,επομένως στο όνομα πρέπει να υπάρχει εθνολογικός προσ-διορισμός.

4. Ποτέ δεν θα δεχτούμε για τη χώρα της Π.Γ.Δ.Μ οποιαδή-ποτε ονομασία που θα περιέχει τον όρο ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, ή πα-ράγωγά του και να μην αφήνει υπονοούμενα για τη γλώσσακαι τους κατοίκους.

5. Ζητούμε όπως δοθούν σε άτομα Ελληνικής προελεύσεωςκατοικούντων στις χώρες της Π.Γ.Δ.Μ και της Αλβανίας όλα ταανθρώπινά τους δικαιώματα.

6. Είναι ιερό μας καθήκον να εξακολουθήσουμε τον αγώναμας για τα δίκαια της Μακεδονίας. Το απαιτεί η Ιστορία.

7. Ζητούμε την διεξαγωγή δημοψηφίσματος ώστε ο Ελληνι-κός Λαός να έχει την τελευταία λέξη στο θέμα του ονόματοςτης Π.Γ.Δ.Μ.

Το ψήφισμα υπογράφουν:η Παμμακεδονική Ένωση Αμερικής - Νίνα Γκατζούλη -Ύπα-

τη Πρόεδρος, η Παμμακεδονική Ένωση Αυστραλίας - Δημή-τρης Μηνάς, Πρόεδρος, η Παμμακεδονική Ένωση Καναδά -Χαράλαμπος Μουτουσίδης - Πρόεδρος, η ΠαμμακεδονικήΈνωση Ευρώπης - Αρχιμ. Παντελεήμων Τσορμπατζόγλου -Πρόεδρος, τα Μακεδονικά Τμήματα Αφρικής - Αμύντας Πα-παθανασίου.

Από τον κορυφαίο μας τραγουδιστή-τενόρο, με παγκόσμιαακτινοβολία, τον Μάριο Φραγκούλη, έκλεισε καλλιτεχνικά

το 10ο Συνέδριο Παμμακεδονικών Ενώσεωνστο Λιτόχωρο Πιερίας H oρκωμοσία του νέου προέδρου στην εκκλησία

Χαρούμενα και αποφασισμένα πρόσωπα στο Λιτόχωρο Πιε-ρίας. Το Απόσταγμα του Συνεδρίου: ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ

στους πλαστογράφους Σκοπιανούς και στους πάτρωνές τους,όποιοι και να’ ναι αυτοί!


Συνάντηση του προέδρου της Βουλής Δημήτρη Σιούφα με τοΠροεδρείο και τα μέλη της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής

ΑΘΗΝΑ. Ο Πρόεδρος της Βουλής ΔημήτρηςΣιούφας συναντήθηκε με το Προεδρείο και τα μέ-λη της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής, τους ο-ποίους στη συνέχεια βράβευσε με το Aργυρό Mε-τάλλιο της Βουλής των Ελλήνων για τη μακρό-χρονη προσφορά τους, εδώ και 80 χρόνια, στηνπροώθηση των θεμάτων που αφορούν τον Ελλη-νισμό της Διασποράς.

Στην εκδήλωση παρευρέθησαν επίσης ο βου-λευτής, Αντιπρόεδρος της Ειδικής Μόνιμης Επι-τροπής Ελληνισμού της Διασποράς της ΒουλήςΓρηγόρης Νιώτης, ο βουλευτής, μέλος της Ειδι-κής Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού της Διασπο-ράς Γιώργος Κασαπίδης, οι βουλευτές ΚρήτηςΛευτέρης Αυγενάκης (Ηρακλείου), ΜανούσοςΒολουδάκης (Χανίων), Όλγα Κεφαλογιάννη (Ρε-θύμνου), Κώστας Μπαντουβάς (Ηρακλείου), Μα-νόλης Σκουλάκης (Χανίων), ο Γενικός Γραμματέ-ας της Βουλής Νίκος Στεφάνου, μέλη της Επιτρο-πής Παιδείας του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνι-σμού (ΣΑΕ) των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής,μέλη της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής, Αμερι-κανοί δημοσιογράφοι, καθώς και υπηρεσιακοίπαράγοντες του Κοινοβουλίου.

Υποδεχόμενος τα μέλη της Παγκρητικής Ένω-σης Αμερικής ο Πρόεδρος της Βουλής είπε: «Εί-ναι ιδιαίτερη χαρά και τιμή να σας έχουμε στηνΕθνική Αντιπροσωπεία σήμερα, καθώς είστε μίααπό τις σημαντικότερες οργανώσεις του Ελληνι-σμού της Διασποράς. Σας καλωσορίζω, εκ μέ-ρους όλων των συναδέλφων βουλευτών και όλωντων πολιτικών δυνάμεων του Κοινοβουλίου καιεύχομαι η παραμονή σας εδώ να σας γεμίσει μεκαινούργιες δυνάμεις για την επιστροφή σας στιςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Υπολογίζουμε στηδύναμη την οποία έχει και η οργάνωσή σας καιγενικότερα ο Ελληνισμός της διασποράς. Ξέρου-με το πάθος με το οποίο υποστηρίζετε τα ελληνι-κά θέματα, όπως ξέρουμε, επίσης, ότι είστε ένααπό τα πιο δημιουργικά κομμάτια της αμερικανι-κής κοινωνίας. Και αυτό δεν είναι μόνο μια διαπί-στωση δική μας για να μας κάνει διπλά υπερήφα-νους, αλλά είναι και δικιά μου, προσωπική διαπί-στωση, όπως και των συναδέλφων μου βουλευ-τών, διαπίστωση που αναγνωρίζεται και από την ί-δια την αμερικανική κοινωνία ότι γενικά το ελλη-νικό στοιχείο στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικήςπρωτοπορεί σε κάθε τομέα κοινωνικό, πολιτικό,οικονομικό, επιστημονικό. Το 2005, ως υπουργόςΑνάπτυξης, είχα καλέσει στο Σικάγο όλους τουςεπιστήμονες ελληνικής καταγωγής, είτε Αμερικα-νούς είτε Έλληνες, που σταδιοδρομούν εκεί σεμια Παναμερικανική Διάσκεψη Επιστημόνων καιείχα έτσι μια δημιουργική συνάντηση μαζί τους.»

«Ξέρουμε, λοιπόν, ότι η παρουσία σας όπουγης και η έγνοια σας είναι εδώ στις ρίζες, στηνπατρίδα, στη χώρα που γέννησε τη δημοκρατίακαι έδωσε όλες τις αξίες και τις αρχές αυτού πουλέμε δυτικού πολιτισμού. Και γι’ αυτό είμαστε υ-περήφανοι, όπως είμαστε και για τη σύγχρονηΕλλάδα που τα τελευταία 50 χρόνια κατόρθωσε,μέσα από τα ερείπια της δεκαετίας των πολέμωναπό το ’40 έως και το ’50, να είναι μέλος της Ευ-ρωπαϊκής οικογένειας, μια από τις σημαντικότε-ρες Ενώσεις Καρτών σε ολόκληρο τον κόσμο, καινα είναι μία από τις 25 πιο ανεπτυγμένες χώρεςσε ολόκληρο τον πλανήτη από τη δουλειά που έ-γινε από τους Έλληνες εδώ στην Ελλάδα, αλλά

και από τη στήριξη που είχαμε από τον ελληνισμότης διασποράς. Ξέρω για τις δικές σας δραστη-ριότητες στην Κρήτη, στα νοσοκομεία, στο πανε-πιστήμιο της Κρήτης, στην τυπογραφική μονάδα,όλο το έργο το οποίο κάνετε κάθε φορά δίνονταςένα στίγμα αυτού που έχετε κατακτήσει εκεί μετον ιδρώτα και τη δουλειά σας να μεταφέρετε έ-να κομμάτι στις ρίζες και στον τόπο στον οποίογεννηθήκατε εσείς, οι γονείς σας, οι προπάπποισας. Αυτό είναι παρά πολύ σημαντικό και δίνει πα-ραδείγματα και στις νέες γενιές.

Καλώς ήρθατε και πάλι, καλή διαμονή και καλήεπιτυχία στις εργασίες του Συνεδρίου σας».

Απαντώντας ο Πρόεδρος της ΠαγκρητικήςΈνωσης Αμερικής Μανώλης Βεληβασάκης είπε:«Με μεγάλη μας χαρά, αλλά και δέος και συγκί-νηση βρισκόμαστε σήμερα στο Ελληνικό Κοινο-βούλιο και στην πατρίδα. Ευχαριστούμε για την υ-ποδοχή. Το θεωρούμε αυτό σαν αναγνώριση τωνπροσπαθειών μας και του συνεχιζόμενου αγώναπου κάνουμε για να κρατήσουμε την κουλτούραμας, τον ελληνισμό μας, να παραμείνουμε Έλλη-νες όπως φύγαμε ή όπως έφυγαν οι πατεράδεςκαι οι παππούδες μας. Ο αγώνας αυτός συνεχίζε-ται και ένας λόγος που ερχόμαστε εδώ, όπως σί-γουρα καταλαβαίνετε, είναι γιατί θέλουμε να επα-νασυνδεθούμε, επανασυνδεόμαστε συνεχώς ε-μείς και τα παιδιά μας. Διότι αυτό είναι ένα χειρο-πιαστό πράγμα. Πιστεύουμε ότι αν εμείς και ταπαιδιά μας δεν ερχόμαστε στην Κρήτη, δεν ερχό-μαστε στην Ελλάδα να μυρίσουμε τον ελληνικό α-έρα, να δούμε τον ελληνικό ήλιο, να βουτήξουμεστην ελληνική θάλασσα, να πιούμε και κρητικήρακί, να ακούσουμε και να πούμε και μια μαντι-νάδα, τότε δε μπορούμε να καταλάβουμε όλη τηδιάσταση τού να είσαι Έλληνας.»

Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος της Βουλής, στηνεκδήλωση απόδοσης τιμής στο προεδρείο και ταμέλη της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής, ανέφε-ρε: «Υπάρχουν έργα ανθρώπων στα οποία όποιατιμή και αν αποδοθεί δεν μπορεί να είναι αντάξιατους. Αυτή η αρχή είναι περισσότερο αληθής ό-ταν τα έργα δεν είναι ενός ανθρώπου ή μιας ο-μάδας ανθρώπων αλλά είναι έργα πολλών αν-θρώπων, για πολλές γενιές, πολύ μακριά από τηνΠατρίδα. Αυτή είναι η περίπτωση της Παγκρητι-κής Ένωσης Αμερικής. Στα 80 χρόνια της ύπαρ-

ξης της νοιάστηκε, αγωνίστηκε, στήριξε, πρόσφε-ρε στην Πατρίδα. Την ιδιαίτερη και την ευρύτερη.Χιλιάδες Κρητικοί της Αμερικής, νοιάστηκαν καινοιάζονται διαχρονικά. Χιλιάδες Κρητικοί για πολ-λές δεκαετίες στην Πατρίδα και τον Κόσμο δέχο-νται την έμπνευση, στήριξη, στοργή και αγάπη τηςΠαγκρητικής Ένωσης Αμερικής. Σε χρόνους δύ-σκολους και χρόνους καλούς. Στην παιδεία, τηνυγεία, την πρόνοια, την επιστήμη, τον πολιτισμό.Στα εθνικά και τοπικά θέματα. Στην στήριξη τηςΠατρίδας και της Ομογένειας. Τα έργα σας είναιτόσα πολλά που δεν είναι εύκολο να αριθμηθούν.Το έργο σας είναι τόσο μεγάλο που δεν μπορεί ναυπολογιστεί. Το παράδειγμα σας έχει τέτοια μορ-φή που είναι δύσκολο να επαναληφθεί. Τιμήσατεκαι τιμάτε τον τόπο σας και την Πατρίδα. Η σημε-ρινή τιμή είναι αναγνώριση. Δεν είναι και δεν μπο-ρεί να είναι ανταπόδοση. Χαιρόμαστε ιδιαίτεραπαρακολουθώντας τα ψηφίσματα που έχουν ε-γκρίνει τον τελευταίο καιρό το Κογκρέσο και η Γε-ρουσία τόσο για την επιστροφή των Μαρμάρωντου Παρθενώνα που βρίσκονται αιχμάλωτα στοΒρετανικό Μουσείο όσο και για το θέμα της ονο-μασίας των Σκοπίων. Σημαντικό είναι επίσης τογεγονός ότι 230 διακεκριμένοι επιστήμονες κυ-ρίως από τις ΗΠΑ απέστειλαν τη γνωστή επιστολήστον Αμερικανό Πρόεδρο Ομπάμα για το όνοματης γειτονικής χώρας δίνοντας έμφαση στο ότι ηΜακεδονία είναι μόνο ελληνική. Ο κατάλογοςτων επιστημόνων που συνυπογράφουν αυτή τηδιακήρυξη έφθασε την προηγούμενη εβδομάδατους 350 και αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό γιατην αλλαγή της στάσης της αμερικανικής κυβέρ-νησης στο θέμα της ονομασίας των Σκοπίων.

Κύριε Πρόεδρε της Παγκρητικής Ένωσης Αμε-ρικής, η Βουλή των Ελλήνων, η έκφραση της βού-λησης του Ελληνικού Λαού, αναγνωρίζει στο πρό-σωπο σας τη διαχρονική συμβολή της Ένωσηςστην οικοδόμηση μιας καλύτερης ζωής στον τόποκαταγωγής σας όπως και τη συμβολή στην οικο-δόμηση μιας νέας Πατρίδας για τους ομογενείςΚρητικούς. Συνεχίστε την παράδοση των πατέ-ρων σας. Για την πατρίδα και τη νέα σας πατρίδα.Θα μου επιτρέψετε για όλους τους λόγους πουπροανέφερα να παραδώσω εκ μέρους της Βου-λής των Ελλήνων το Αργυρό Μετάλλιο του Κοινο-βουλίου το οποίο φέρει την προτομή του Δημη-

τρίου Καλλέργη, Κρητικού στην καταγωγή, ο ο-ποίος ήταν ένας από τους συντελεστές της Επα-νάστασης του 1843 και της απόκτησης του πρώ-του Συντάγματος για τον ελληνικό λαό εδώ, σεαυτό το χρόνο».

Παραλαμβάνοντας το Αργυρό Μετάλλιο τηςΒουλής ο Πρόεδρος της Παγκρητικής ΈνωσηςΑμερικής κ. Μανώλης Βεληβασάκης τόνισε:

«Νιώθω ιδιαίτερη υπερηφάνεια και συγκίνησηπου παραλαμβάνω εκ μέρους της ιστορικής ορ-γάνωσης της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής τοΑργυρό Μετάλλιο της Βουλής των Ελλήνων. Αι-σθάνομαι υπερηφάνεια για την αναγνώριση τηςμέγιστης συνεισφοράς της Παγκρητικής Ένωσηςστον Ελληνισμό, στην λεβεντογέννα Κρήτη αλλάκαι στην χώρα που ζούμε, την φιλόξενη Αμερική.Η διάκριση αυτή τιμά και δικαιώνει τον αγώνα καιτην προσφορά των Κρητικών της Αμερικής που α-πό τις αρχές του περασμένου αιώνα, με το πύρω-μα της Κρητικής ψυχής, με ισχυρή βούληση, ε-λεύθερο και δημιουργικό πνεύμα ανταπεξήλθανστις δυσχέρειες, άνοιξαν τον δρόμο και διασφά-λισαν καλύτερες συνθήκες ζωής για τις επόμενεςγενεές.

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 80 χρόνωναπό την ίδρυση της Ένωσης, πραγματοποιούμετις ημέρες αυτές ένα πολιτιστικό συνέδριο, ένασυνέδριο-προσκύνημα στην Κρήτη για να επι-στρέψουμε οι παλαιότεροι στις ρίζες μας και ναγνωρίσουν οι νεότεροι τον διαχρονικό πολιτισμόκαι την ομορφιά της. Πεντακόσια περίπου μέλημας, τα 150 εκ των οποίων είναι παιδιά γεννημέναστην Αμερική θα έχουν την ευκαιρία να ξεναγη-θούν στους τέσσερις νομούς του νησιού και να α-νιχνεύσουν τα ίχνη του Ελληνισμού στην Αλεξάν-δρεια της Αιγύπτου. Ως φορείς του Ελληνικού πο-λιτισμού κύριο μέλημά μας είναι η στήριξη και ηδιάδοση της ελληνικής εκπαίδευσης, γλώσσαςκαι ιδεών. Για το λόγο αυτό καταθέτω την πρότα-ση στην Βουλή των Ελλήνων για τη δημιουργία ε-νός ετήσιου προγράμματος, για όλα τα ελληνό-πουλα που ζουν στο εξωτερικό. Ζητούμε από τηνΕλληνική Πολιτεία να προσφέρει το δώρο τηςπρώτης επαφής με τη γενέτειρα, μέσα από τηδιοργάνωση εκπαιδευτικών ταξιδιών στην Ελλάδατο καλοκαίρι για ομάδες συνομηλίκων, ηλικίας α-πό 18 έως 26 ετών. Με αυτό τον τρόπο χιλιάδεςνέων ελληνικής προέλευσης ανά τον κόσμο θα έ-χουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν τη σύγχρονηΕλλάδα. Οι νέοι και οι νέες αυτοί θα είναι οι αυ-ριανοί ηγέτες στις χώρες που ζουν και οι καλύτε-ροι πρεσβευτές της Ελλάδας»..

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Απόδημου Ελλη-νισμού των Ηνωμένων Πολιτειών Θεόδωρος Σπυ-ρόπουλος υπογράμμισε τα παρακάτω:

«Βρισκόμαστε στην Ελλάδα με τα αδέλφια μαςτους Κρήτες για να γιορτάσουμε τα 80 χρόνια τηςΠαγκρητικής Ένωσης. Ο Ελληνισμός των Ηνωμέ-νων Πολιτειών τα τελευταία 100 χρόνια έχει δημι-ουργήσει εκκλησίες, σχολεία και σήμερα είναι μιαφτασμένη ομογένεια η οποία ζητά από τη Βουλήτων Ελλήνων συνεχή διάλογο για τα θέματα πουτην απασχολούν. Ιδιαίτερη έμφαση πρέπει να δο-θεί στο θέμα της ελληνικής γλώσσας και σε αυτόχρειαζόμαστε τη βοήθεια και τη στήριξή σας γιανα διατηρηθεί ζωντανός ο Ελληνισμός των ΗΠΑ».

Πηγή: www.SAE.gr

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το 3ο Αντάμωμα τωνΑπανταχού Πελοποννησίων στα Διγελιώτικα του Δήμου Αιγίου, ό-που είχαν την ευκαιρία Πελοποννήσιοι από όλη την Ελλάδα να γί-νουν μία μεγάλη παρέα και να γλεντήσουν μέχρι πρωίας.

Το Αντάμωμα των Πελοποννησίων έχει γίνει θεσμός και αποτελείπλέον τη μεγαλύτερη γιορτή της Πελοποννήσου με τον πρόεδροτου Συλλόγου Πελοποννησίων Θεσσαλονίκης «Κολοκοτρώνης»,Αναστάσιο Καλαμπόκη, να αισθάνεται περήφανος για τη δημιουρ-γία αυτού του θεσμού.

«Είναι τιμή για το Σύλλογο να βρισκόμαστε στην αλλοτινή Βοστί-τσα», είπε ο κ. Καλαμπόκης, προσθέτοντας: «Το Αντάμωμα Πελο-ποννησίων αποφασίστηκε να γίνεται κάθε χρόνο και φέτος ήταν ησειρά της Αχαϊας. Ο σοβαρότερος λόγος, όμως, που επιλέχθηκε τοΑίγιο είναι ότι από εδώ κατάγεται και ο ’φτερωτός γιατρός’, ο δή-μαρχος Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος».

Ο δήμαρχος Αιγίου Απόστολος Καραφωτιάς χαρακτήρισε τοΑντάμωμα μεγάλο πολιτιστικό γεγονός, ενώ μίλησε στους Πελο-ποννησίους για την πόλη του Αιγίου και τις προσπάθειες που γίνο-νται για την ανάπτυξη της περιοχής.

Κύριος ομιλητής στην εκδήλωση ήταν ο δήμαρχος Θεσσαλονί-κης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, ο οποίος κατάγεται από την πό-λη του Αιγίου. Ο κ. Παπαγεωργόπουλος μίλησε στο κοινό για το «Γέ-

ρο του Μοριά», το Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, ενώ τόνισε πως το Αί-γιο τα χρόνια της Επανάστασης ήταν η πρώτη πόλη της Ελλάδας, ό-που οι Τούρκοι έφυγαν έντρομοι. Μετά το τέλος των ομιλιών, ο δή-μαρχος Αιγίου Απόστολος Καραφωτιάς ανακήρυξε σε επίτιμο δη-μότη Αιγίου το δήμαρχο Θεσσαλονίκης Βασίλη Παπαγεωργόπουλο,ενώ ακολούθησε η απονομή τιμητικής πλακέτας από το Σύλλογο σεανθρώπους που έχουν προσφέρει στο Σύλλογο ΠελοποννησίωνΘεσσαλονίκης. Στη μεγάλη γιορτή των Πελοποννησίων βρέθηκανκαι μέλη από το εξωτερικό, ενώ ιδιαίτερη αναφορά έγινε και στουςπολύτεκνους Πελοποννησίους, αφού περίπου 250 πολύτεκνοι βρέ-θηκαν στο Πελοποννησιακό Αντάμωμα.

Συγκίνηση κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης προκάλεσε η ομιλίατου βουλευτή Κύπρου, Δημήτρη Συλούρη, ο οποίος παρέλαβε τι-μητική πλακέτα και μίλησε για τον Πελοποννήσιο ήρωα της ΚύπρουΣωτήρη Τσούρα. Από το Σύλλογο τιμήθηκαν επίσης επιχειρήσεις,αλλά και πρόσωπα της πολιτικής, ενώ την κυβέρνηση εκπροσώπη-σε ο βουλευτής Ηλείας Παναγιώτης Αδραχτάς. Ανάμεσα στα τιμώ-μενα πρόσωπα και ο γενικός γραμματέας της Περιφέρειας ΔυτικήςΕλλάδας, Σπύρος Σπυρίδων. Στο Πελοποννησιακό Αντάμωμα είχανπροσκληθεί και περίπου 160 ομογενείς Πελοποννήσιοι από την Αυ-στραλία και την Αργεντινή, αλλά λόγω της νέας γρίπης η επίσκεψήτους ματαιώθηκε. Μετά το τέλος των ομιλιών και τις βραβεύσεις,

στήθηκε μεγάλο γλέντι με παραδοσιακά δημοτικά τραγούδια καιχορούς από τα χορευτικά τμήματα του Δήμου Αιγίου. Και βέβαια τοκρασί έρρεε άφθονο, ενώ οι γουρουνοπούλες, που είχαν ψηθεί α-πό νωρίς στις σούβλες, έγιναν ανάρπαστες.

Οι Πελοποννήσιοι αντάμωσαν στο Αίγιο

Σε επίτιμο δημότη Αιγίου ανακηρύχθηκε ο Δήμαρχος Θεσσαλο-νίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Στη φωτό ο κ. Παπαγεωρ-

γόπουλος με τον π. Βουλευτή Αχαϊας Νίκο Νικολόπουλο και στομέσον της φωτό ο Πρόεδρος του Συλλόγου Πελοποννησίων «Ο Κολοκοτρώνης» Θεσσαλονίκης, Αναστάσιος Καλαμπόκης


3ο Συνέδριο Δωδεκανησίων στη ΡόδοΣτον δήμο Αρχαγγέλου της Ρόδου πραγματοποιήθηκε το 3ο

Συνέδριο των Δωδεκανησίων της Διασποράς. Στο Συνέδριο έ-λαβαν μέρος οργανώσεις της Διασποράς και συμμετείχαν τοπι-κές πολιτικές και αυτοδιοικητικές αρχές. Οι συμμετέχοντες ά-κουσαν τις απόψεις που αναπτύχθηκαν από τους εισηγητές καιδιέγνωσαν την ανάγκη μιας παγκόσμιας Δωδεκανησιακής ορ-γάνωσης για την σύσφιξη των δεσμών μεταξύ των απανταχούΔωδεκανησίων και την προώθηση και επίλυση των ποικίλωνπροβλημάτων των Δωδεκανησίων της διασποράς.

Κατόπιν των εισηγήσεων και παρεμβάσεων σχετικά με την ελ-ληνική παιδεία και τα εκπαιδευτικά προγράμματα μαθητών τηςδιασποράς, διαπιστώθηκε ότι υπάρχουν αρκετά πανεπιστημιακάπρογράμματα σε εξέλιξη στην Αυστραλία και στις ΗνωμένεςΠολιτείες. Ταυτόχρονα τονίσθηκε η ενίσχυση των Ελληνικώνστα απογευματινά σχολεία και τα λίγα της στοιχειώδους και μέ-σης ημερήσιας εκπαίδευσης, κυρίως στις ΗΠΑ. Ειδικότερα όσοαφορά τον θερινό κύκλο σπουδών του πανεπιστήμιουCHARLES DARWIN στη Κάλυμνο, την πρόσφατη συνεργασίαστη διδασκαλία του με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όπως επίσηςκαι την παραγωγή ηλεκτρονικού εκπαιδευτικού υλικού για τη δι-δασκαλία και εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης ξένηςγλώσσας, προτάθηκε να διευρυνθεί η κοινή δράση των δύο πα-νεπιστημίων μέσα από συνεργασίες και με άλλα εκπαιδευτικά ι-δρύματα του εξωτερικού. Η διαπανεπιστημιακή συνεργασία α-νάμεσα στις έδρες νεοελληνικών σπουδών που βρίσκονται σεχώρες όπου υπάρχουν πολυπληθείς Δωδεκανήσιοι ομογενείς,αποτελεί στρατηγικό τομέα συνεργασίας και ανάπτυξης, αλλάκαι διατήρησης του Ελληνισμού, ανάμεσα στους ομογενείς τρί-της και τέταρτης γενιάς και τους φιλέλληνες απανταχού τηςγης. Λόγω δε της μεγάλης σημασίας που έχει η παιδεία στη δια-σπορά, αποφασίσθηκε να αποτελέσει το κύριο θέμα του 4ουσυνεδρίου που θα πραγματοποιηθεί το καλοκαίρι του 2010.

Διατυπώθηκε επίσης η πρόταση να ενισχυθούν τα προγράμ-ματα διακοπών και ψυχαγωγίας των ομογενών μας με εκπαι-δευτικά και πολιτιστικά προγράμματα που θα τα χειρίζονται οιαρμόδιοι φορείς της διαπανεπιστημιακής συνεργασίας. Στόχοαποτελεί η ανάπτυξη της πολιτισμικής ταυτότητας των ομογενώνμας, με το χώρο καταγωγής τους. Για την υλοποίηση αυτών τωνπρογραμμάτων πέρα των κατασκηνώσεων που ήδη λειτουργούνστη Ρόδο, διαπιστώθηκε η ανάγκη δημιουργίας και μόνιμων ε-γκαταστάσεων διαμονής με τις ανάλογες αθλητικές και ψυχα-γωγικές υποδομές. Προς αυτή την κατεύθυνση κατετέθησανπροτάσεις α) από τον Δήμο Αρχαγγέλου για να χρησιμοποιη-θούν οι πρώην παιδικές κατασκηνώσεις και νυν στρατόπεδοστο Χαράκι και από τον Μητροπολίτη Ρόδου για τον όμορο στημονή Τσαμπίκας χώρο.

Προτείνεται να δημιουργηθεί το μουσείο των Δωδεκανησίωντης διασποράς με άμεση επιλογή του πλέον κατάλληλου κτιρια-κού χώρου που θα το φιλοξενήσει. Για την στέγαση του, προτά-θηκαν από τους εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης α) έ-να από τα ιστορικά κτίρια του Καμποκίαρο στην Ελαιούσα, β) ηοικία Ακάβη στη πόλη της Ρόδου (ιστορικό κτίριο επί της οδούΠαπαλουκά) και γ) το παλιό γηροκομείο (πλησίον Ψαροπούλας)στη πόλη της Ρόδου.

The Dodecanese Diaspora Day

Αποφασίσθηκε να γιορτάζεται σε κάθε νησί της Δωδεκανή-σου η τελευταία Κυριακή του Ιουλίου ως ημέρα των Δωδεκανη-σίων της διασποράς. Ο εορτασμός αυτός θα περιλαμβάνει κύ-κλο εκδηλώσεων που θα αρχίζουν με το ετήσιο μνημόσυνο υ-πέρ των απανταχού της γης Δωδεκανησίων. Το πρόγραμμα θαοριστικοποιείται σε συνεργασία με την Τοπική Αυτοδιοίκηση 1ου

και 2ου βαθμού μέχρι την 31 Μαρτίου για να μπορούν να τοπληροφορούνται εγκαίρως οι ομογενείς εκφράσθηκε δε η ευχήνα υπάρχει την περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών, ένας κύ-κλος εκδηλώσεων με ταυτότητα Δωδεκανησιακή.

Προτείνεται η χρήση του διαδικτύου και της νέας τεχνολογίαςως μέσου καταγραφής και επικοινωνίας μεταξύ των απανταχούΔωδεκανησίων. Το portal DodecanesianDream.com, θα συμβά-λει σημαντικά σε αυτό. Παράλληλα προτάθηκε να γίνουν ενέρ-γειες και προς την κατεύθυνση της δημιουργίας δικτύων επιχει-ρηματιών και νέων επιστημόνων, οι οποίοι σχεδόν στο σύνολοτους παραμένουν μακριά από τους ομογενειακούς συλλόγουςκαι τις δραστηριότητες τους,

Ένα από τα θέματα άμεσης προτεραιότητας πρέπει να είναικαι η αναζήτηση λύσης στο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οιπαροικίες μας με την διαφύλαξη των αρχείων των συλλόγωντους, πολλά από τα οποία μετά από διοικητικές αλλαγές, χάνο-νται. Η αξία αυτών των αρχείων σήμερα είναι σημαντικότατη καιανεκτίμητη αφού αποτελούν την καταγραφή της ιστορίας τηςδιασποράς της Δωδεκανήσου. Το υλικό αυτό μπορεί να αποτε-λέσει ένα από τα πολύτιμα συστατικά στοιχεία του μουσείου τωνΔωδεκανησίων της διασποράς, που η ίδρυση του είχε ήδη προ-ταθεί από το 20 συνέδριο και βρίσκει ευρεία απήχηση μεταξύτων Δωδεκανησιακών φορέων.

Οι σύνεδροι συμφώνησαν στην ανάγκη που δημιουργεί η πα-γκόσμια οικονομική κρίση για συστράτευση όλων των Δωδεκα-νησίων προκειμένου να στηριχθεί το τουριστικό προϊόν των νη-σιών μας. Σε συνεργασία με την τοπική Αυτοδιοίκηση, τονΠΡΟΤΟΥΡ, αλλά και άλλους τοπικούς φορείς, θα αναζητηθούναποτελεσματικοί τρόποι, προκειμένου να αξιοποιηθεί το δίκτυοτων Δωδεκανησίων, προς αυτή την κατεύθυνση. Η προσπάθειααυτή θα ξεκινήσει εντός του φθινοπώρου με την Ομογένεια τηςΑμερικής.

Το συνέδριο απασχολήθηκε επί μακρόν με την μορφή που θαπρέπει να λάβει το όργανο που θα συσταθεί προκειμένου ναδιαχειριστή την παγκόσμια Δωδεκανησιακή οργάνωση. Οι προ-τάσεις που κατατέθηκαν συγκλίνουν στην ανάγκη δημιουργίαςαφενός μιας συνομοσπονδίας των Δωδεκανησιακών ομοσπον-διών που θα συμπεριλάβει το σύνολο των Δωδεκανησιακώνσυλλόγων παγκοσμίως και θα συμβάλει στην καλύτερη οργά-νωση και λειτουργία τους και αφετέρου ενός οργανισμού πουθα διαχειριστεί με ευελιξία τις ενέργειες που απαιτούνται, γιατην επίτευξη των στόχων της δράσης. Για αυτό το λόγο το δεύ-τερο θα πρέπει να λάβει νομική μορφή ΜΗ.ΚΥ.Ο, ή ΑνώνυμηςΕταιρείας ή και ιδρύματος. Η οργανωτική επιτροπή, αφού ανα-λύσει της ιδιαιτερότητες της κάθε περίπτωσης, θα τις προωθή-

σει στις Δωδεκανησιακές Ομοσπονδίες Εσωτερικού και Εξωτε-ρικού για την διατύπωση παρατηρήσεων και βελτιώσεων.

Το 3ο συνέδριο των Δωδεκανησίων της Διασποράς αναγνω-ρίζει τις προσπάθειες και το επιστημονικό- ερευνητικό έργο τηςΣτέγης Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου. Στηρίζει το 16οΣυμπόσιο της, που θα πραγματοποιηθεί στον Πειραιά (5-8 Νο-εμβρίου 2009) σε συνεργασία με τις Δωδεκανησιακές Ομο-σπονδίες Αττικής και Αμερικής και θα είναι αφιερωμένο στουςΔωδεκανήσιους της Διασποράς.

Βραβεύσεις

Τέλος, το συνέδριο βράβευσε απονέμοντας τους τιμητικέςπλακέτες τους καταγόμενους από την Κάλυμνο Ομογενείς:

Κάννη Ιωάννη, Πρώην Υπουργό και μέλος του κοινοβουλίούτου Καναδά

Μαραγκό Πέτρο, Καθηγητή του Εθνικού Μετσόβειου Πολυ-τεχνείου

Χαλίκο Γιάννη, Επιχειρηματία του Darwin της ΑυστραλίαςΓιαννάτου Κατερίνα, Πρώην Πρόεδρο Καλυμνίων - Αττικήςγια την σημαντική παρουσία τους στην πολιτική, τις επιστήμες

ή τις επιχειρήσεις και την εν γένει προσφορά τους στην ιδιαίτε-ρη πατρίδα τους Κάλυμνο.

Ομοίως βράβευσε τον Αρχιμανδρίτη Απόστολο Κουφαλλάκη,Ιερατικό προϊστάμενο του καθεδρικού ναού του Αγίου Δημητρί-ου στην Αστόρια της Νέας Υόρκης για τις ανεκτίμητες και πολύ-τιμες υπηρεσίες του προς την Αγία Εκκλησία, την Ελληνική Παι-δεία και την Ελληνική-Δωδεκανησιακή Ομογένεια.

Στο συνέδριο παρέστησαν και συμμετείχαν στις εργασίες τουο υφυπουργός Εξ. Γιάννης Βαληνάκης, ο βουλευτής και τέως υ-πουργός Αιγαίου και νησιωτικής Πολιτικής Αριστοτέλης Παυλί-δης , οι βουλευτές Αναστάσιος Καραμάριος και Νίκος Ζωίδης,ο Νομάρχης Δωδεκανήσου Γιάννης Μαχαιρίδης και οι δήμαρ-χοι Ρόδου Χατζής Χατζηευθυμίου, Πεταλούδων Μιχάλης Κορ-δίνας, Αρχαγγέλου Αλέκος Παπουράς, Καμείρου ΔημήτρηςΚρητικός, Λινδίων Μανώλης Παλλάς και Καλυμνίων ΓιώργοςΡούσος. Η Ειδική Επιτροπή Αποδήμου Ελληνισμού της Βουλήςεκπροσωπήθηκε από τον Βουλευτή και τέως υφυπουργό εξω-τερικών Γρηγόρη Νιώτη και τον βουλευτή Γιώργο Κασαπίδη. ΤοΣΑΕ εκπροσωπήθηκε από τον Νικόλαο Σκηνίτη και το Ινστιτού-το Μεταναστευτικής Πολιτικής από τον Πρόεδρο του Αλέξαν-δρο Ζαβό.

Πηγή: www.voiceofgreece.grΦωτογραφίες: Διαμαντής Σωτηράκης

Ο Υφυπουργός Εξωτερικών Γιάννης Βαληνάκης κηρύττει τηνέναρξη των εργασιών του 3ο Συνεδρίου Απόδημων Δωδεκα-

νησίων στον Αρχάγγελο Ρόδου

Ο Παναγιώτης Αποστολόπουλος Ναύαρχος Ε.Α Λ.Σ,Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Ναυτιλιακών Επιστημών

σε ένα διάλειμμα με το συνεργάτη μας, ξενοδόχοστο Φαληράκι Ρόδου, Διαμαντή Σωτηράκη

Ολοκληρώθηκε η γιορτή Φασολιούστις Πρέσπες – Τιμήθηκαν Απόδημοι

ΦΛΩΡΙΝΑ. Με παραδοσιακό γλέντι και εδέ-σματα από τα τοπικά προϊόντα των Πρεσπώνπραγματοποιήθηκε και φέτος η γιορτή Φασο-λιού, που έχει καθιερωθεί τα τελευταία πέντεχρόνια, στην περιοχή. Φέτος, η γιορτή διοργα-νώθηκε ένα μήνα νωρίτερα (αντί για τις αρχέςΣεπτεμβρίου), καθώς η δημοτική αρχή αποφά-σισε να τιμήσει τους απόδημους Πρεσπιώτες,που βρέθηκαν στη γενέτειρά τους, λόγω τουθέρους. Στη διάρκεια των εκδηλώσεων τιμή-θηκαν εκπρόσωποι αποδήμων που ζουν στηνΑυστραλία, ενώ προβλήθηκαν εικόνες από τααξιοθέατα της περιοχής. Ακολούθησε γλέντιμε παραδοσιακά συγκροτήματα και φαγητόπου ετοίμασαν οι ντόπιες νοικοκυρές, όπως ηπερίφημη φασολάδα με την εκλεκτή ποικιλίαΠρεσπών, μεζέδες με τσιρόνια της λίμνης καιτοπικά τυριά, καθώς και πίτες.

Τα φασόλια Πρεσπών - πλακέ και γίγαντες -καλλιεργούνται στις Πρέσπες σε έκταση περί-που 13.000 στρεμμάτων, ενώ παράγονται ετη-σίως περίπου 3.000 τόνοι. Το μικροκλίμα και η

εδαφολογική σύσταση της περιοχής αποτε-λούν συνδυασμό που αναδεικνύει τη μοναδι-κότητά τους. Άλλωστε, κατέχουν την πιστοποί-ηση Προϊόντων Προστατευμένης ΟνομασίαςΠροέλευσης από το ελληνικό κράτος, ενώ αρ-μόδια επιτροπή της ΕΕ τα έχει αναγνωρίσει ωςΠροϊόντα Προστατευμένης ΓεωγραφικήςΈνδειξης.

Πηγή: www.greekinsight.com

Το αντάμωμα των βλάχωνστο ξωκλήσι του Α. Αθανασίου

ΓΡΕΒΕΝΑ. Εκατοντάδες βλάχοι από τα βλαχοχώρια της οροσειράς της Πίνδου αντάμωσαν στοξωκλήσι του Αγίου Αθανασίου στο δημοτικό διαμέρισμα Κρανιάς του δήμου Γόργιανης Γρεβενών.Το φετινό 5ο Αντάμωνα των Βλαχοχωρίων Οροσειράς Πίνδου έχει την ιδιαιτερότητα, ότι σ' αυτόσυμμετείχαν και κάτοικοι βλαχόφωνωνχωριών και από τους γειτονικούς νομούςΙωαννίνων και Τρικάλων. Στόχος των εκ-δηλώσεων του Ανταμώματος είναι αφε-νός η σύσφιγξη των σχέσεων μεταξύ τωνκατοίκων των βλαχόφωνων περιοχώντης Πίνδου και αφετέρου η διατήρησηκαι διάδοση της πλούσιας πολιτισμικήςπαράδοσης των βλάχων. Οι εκδηλώσειςέλαβαν χώρα σε μια πανέμορφη περιοχήκαι ξεκίνησαν με Θεία Λειτουργία στο εκ-κλησάκι του Αγ. Αθανασίου και ακολού-θησε η εμφάνιση χορευτικών συγκροτη-μάτων Κρανιάς και των Συλλόγων βλα-χόφωνων χωριών. Επίσης απονεμήθη-καν τιμητικές πλακέτες στους προέ-δρους των Πολιτιστικών Συλλόγων για την προσφορά τους στη διατήρηση της ταυτότητας των βλά-χων και την αναβίωση εθίμων και παραδόσεων που χάνονται στα βάθη του χρόνου. Οι εκδηλώ-σεις, στις οποίες παρέστησαν ο βουλευτής και πρώην υπουργός Γρεβενών Χρήστος Φώλιας, ο νο-μάρχης Γρεβενών, Δημ. Κουπτσίδης και πρόεδροι Κοινοτήτων της περιοχής, έκλεισαν με βλάχικογλέντι για όλους τους παρευρισκόμενους. Πηγή: www.greekinsight.com

Με παραδοσιακές ενδυμασίες βλάχοι και βλάχεςτης Πίνδου στο ξωκλήσι του Αγίου Αθανασίου


Με την εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου ολοκληρώθη-καν οι εργασίες της 7ης Γενικής Συνέλευσης της ΠαγκόσμιαςΔιακοινοβουλευτικής Ένωσης Ελληνισμού που πραγματοποι-ήθηκε στην Αθήνα από 29 Ιουλίου έως 2 Αυγούστου 2009.

Το νέο Δ.Σ. της ΠΑ.Δ.Ε.Ε. απαρτίζουν: ο Πρόεδρος ΤζωνΠανταζόπουλος βουλευτής στην πολιτεία Βικτώρια της Αυ-στραλίας, ο Α’ Αντιπρόεδρος Λεωνίδας Ραπτάκης πολιτεια-κός γερουσιαστής του Ρόουντ Άιλαντ στις ΗΠΑ, ο Β’ Αντιπρό-εδρος Γιώργος Χατζημαρκάκης ευρωβουλευτής από τη Γερ-μανία, ο Νίκος Παπαδόπουλος βουλευτής στη Σουηδία, οΤζων Κάννις βουλευτής στον Καναδά, η Όλγα Κοβιτίδη βου-λευτής στην Κριμαία της Ουκρανίας, ο Θωμάς Κατσιαντώνηςπολιτειακός βουλευτής στο Nιού Χάμσαϊρ των ΗΠΑ, ο ΜάικΚεόκας πολιτειακός βουλευτής στη Τζώρτζια των ΗΠΑ και οΤζωρτζ Σουρής βουλευτής της Νέας Νότιας Ουαλίας.

«Για την σωστή εφαρμογή των στόχων και την καθεαυτούπλήρη εκπλήρωση των καθηκόντων μας είναι αναγκαίο να α-ναθεωρήσουμε τον ρόλο μας ως απλοί πρεσβευτές των ελ-ληνικών αρχών στο εξωτερικό», δήλωσε ο νέος Αντιπρόε-δρος της ΠΑΔΕΕ Γιώργος Χατζημαρκάκης.

Ο Ευρωβουλευτής επεσήμανε επίσης ότι είναι αναγκαίο να α-ναβαθμιστεί ο διάλογος μεταξύ Ελλήνων πολιτικών και μελώντης ΠΑΔΕΕ. «Υπάρχει μία εκτίμηση ότι η σχέση των ελληνικώναρχών με την ΠΑΔΕΕ εξυπηρετεί κυρίως εσωτερικούς σκοπούς

και γι αυτό το λόγο είναι μονόπλευρη. Είναι ανάγκη οι Έλληνεςπολιτικοί να κατανοήσουν ότι τα μέλη της ΠΑΔΕΕ, τα οποία είναιοι καλύτεροι εμπειρογνώμονες σε θέματα διεθνών σχέσεων,μπορούν να λειτουργήσουν όχι μόνο σαν πρεσβευτές αλλά καισαν σύμβουλοί τους και αυτό για το καλό του τόπου και την σω-στή προώθηση των εθνικών θεμάτων της Ελλάδος».

Ο κ. Χατζημαρκάκης ανέφερε επίσης ότι η συνεργασία με-ταξύ των μελών της ΠΑΔΕΕ χρειάζεται ενίσχυση και βελτίω-ση. «Η ανταλλαγή των καλύτερων πρακτικών αποτελεί πολύτι-μη πηγή για την προβολή του Ελληνισμού στο εξωτερικό. ΗΠΑΔΕΕ είναι το κατάλληλο δίκτυο για διάλογο και ανταλλαγήαπόψεων και εμπειριών για να πετύχουμε το στόχο μας. Είμαιιδιαίτερα χαρούμενος που η Γενική Συνέλευση ψήφισε τη δη-μιουργία μιας επιτροπής που θα ασχολείται με θέματα επικοι-νωνίας και δημoσίων σχέσεων εντός της ΠΑΔΕΕ. Η ίδρυση ε-νός τέτοιου οργάνου ήταν απολύτως απαραίτητη».

Ο Γιώργος Χατζημαρκάκης είναι ιδρυτικό μέλος του DHWκαι Πρόεδρος της παγγερμανικής επιχειρηματικής οργάνω-σης από το 2004. Στο Ευρωκοινουβόλιο εξελέγη εφέτος γιαδεύτερη φορά. Εκεί έχει εκλεγεί πρόσφατα μεταξύ άλλων ωςΣυντονιστής της ισχυρής «Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπο-λογισμών» και επί κεφαλής της «Αντιπροσωπείας του Ευρω-κοινοβουλίου για τις σχέσεις του με την πΓΔΜ», γεγονός λίανσημαντικό για την Ελλάδα. Ας τονισθεί εδώ ότι η «Επιτροπή

Ελέγχου των Προϋπολογισμών» έχει τον έλεγχο της εκτέλε-σης του προϋπολογισμού της Ένωσης και του ΕυρωπαϊκούΤαμείου Ανάπτυξης καθώς και των αποφάσεων για την χορή-γηση απαλλαγής που λαμβάνει το Κοινοβούλιο. Επίσης ελέγ-χει μεταξύ άλλων την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και ε-ξετάζει τις περιπτώσεις απάτης και ατασθαλιών της Ένωσης.

Η Παγκόσμια Διακοινοβουλευτική Ένωση του Ελληνισμού(ΠΑΔΕΕ) ξεκίνησε άτυπα το 1996 και έλαβε νομική υπόστασηως σωματείο το 2005. Σήμερα έχει πάνω από 170 μέλη ε-κλεγμένα σε νομοθετικά σώματα και κοινοβούλια σε πλέοντων 24 χωρών ανά τον κόσμο. Στόχοι της ΠΑΔΕΕ είναι η επι-κοινωνία μεταξύ των μελών, η ισχυροποίηση των σχέσεων φι-λίας και συνεργασίας μεταξύ της Ελλάδος και των χωρώνπροέλευσης των μελών και η προαγωγή, διάδοση και προβο-λή των αρχών και αξιών του ελληνικού πολιτισμού και της ελ-ληνικής γλώσσας. Η ΠΑΔΕΕ διατηρεί τις εξείς επιτροπές:«Ελληνική γλώσσα και ελληνικός πολιτισμός», «Επιστροφήτων Μαρμάρων του Παρθενώνα και άλλων αρχαιοτήτων»,«Σύγχρονα προβλήματα του Ελληνισμού (Κυπριακό, Μακεδο-νικό, κλπ.)», «Προώθηση της συνεργασίας και του Εμπορίουμεταξύ Ελλάδος, Κύπρου και των χωρών προέλευσης των με-λών» και τέλος «Αντιμετώπισης των προβλημάτων που αφο-ρούν τους Έλληνες της Διασποράς».

Πηγή: www.voiceofgreece.gr

Στις εργασίες της 7ης Γενικής Συνέλευσης της ΠαγκόσμιαςΔιακοινοβουλευτικής Ένωσης του Ελληνισμού, στην Αθήνα,συμμετείχε η Γραμματέας του ΣΑΕ Δρ. Όλγα Σαραντοπούλου

Στην ΠΑΔΕΕ μετέχουν 224 ελληνικής καταγωγής βουλευτές, καθώς καιπρώην βουλευτές νομοθετικών σωμάτων 26 μη ελληνοφώνων χωρών

Βιέννη. Η κ. Σαραντοπούλου ζήτησε τηνστήριξη των μελών της ΠΑΔΕΕ στην προώ-θηση των εθνικών μας δικαίων, αλλά καιστα θέματα που έχουν να κάνουν με τηνπολιτιστική και οικονομική συνεργασία, το-νίζοντας ότι οι δικές τους πρωτοβουλίεςπροσφέρουν την ευκαιρία ώστε να ακου-στούν οι ελληνικές θέσεις και να προωθη-θούν στην διεθνή πολιτική σκηνή.

Ακόμη, αναφέρθηκε στην πολύτιμη ε-μπειρία που διαθέτουν στην αντιμετώπισηκρίσιμων ζητημάτων, όπως είναι το Κυπρια-κό, το ζήτημα της ονομασίας της πΓΔΜ, ηδιεθνής αναγνώριση της Γενοκτονίας τουΠοντιακού και Μικρασιατικού Ελληνισμού,τα δίκαια αιτήματα των ανθρώπων μαςστην Β. Ήπειρο, στην Κωνσταντινούπολη,την Ίμβρο και την Τένεδο, η προστασία τουΟικουμενικού Πατριαρχείου και η επανα-λειτουργία της Θεολογικής Σχολής τηςΧάλκης. «Η γνώση της διαχείρισης των πο-λιτικών ζητημάτων και των προτεραιοτήτωνπου θέτει κάθε χώρα από την οποία προ-

έρχεστε μπορεί να αποδειχθεί πολύτιμοςσύμμαχος για την Ελληνική πολιτεία στοντρόπο παρουσίασης των ζητημάτων αυ-τών» ανέφερε.

Η Γραμματέας του ΣΑΕ επεσήμανε ότιβασική επιδίωξη για το Παγκόσμιο Συμβού-λιο Αποδήμου Ελληνισμού, είναι να τεθούνοι βάσεις για την καλύτερη επικοινωνία καιαποτελεσματικότερη συνεργασία μεταξύτου ΣΑΕ και της ΠΑΔΕΕ, με στόχο την αμ-φίδρομη ενημέρωση και την ανταλλαγή α-πόψεων σε θέματα που απασχολούν τονΕλληνισμό. «Επιθυμούμε και με την δικήσας συμβολή την επαναδραστηριοποίησηκαι κινητοποίηση των ελληνικών δυνάμεωνάσκησης πίεσης, όπου αυτές υπάρχουν,στην επικοινωνία μας και την τακτική επα-φή με θεσμικούς φορείς και άτομα πουπαίζουν σημαντικό ρόλο στην χάραξη τηςεξωτερικής πολιτικής των χωρών τους καιεπηρεάζουν σημαντικά τα κέντρα λήψης α-ποφάσεων» είπε.

Κλείνοντας, τόνισε: «Η δική μας προσπά-

θεια είναι μέσα από την ενότητα και με ο-μοψυχία, να συνεχίσουμε τον αγώνα γιατην διαφύλαξη της δικής μας ιστορίας, τηςγλώσσας και του πολιτισμού μας ,της δικήςμας ταυτότητας, αγκαλιάζοντας όμως ό-λους τους λαούς, σε μια παγκόσμια κοινω-νία, όπου μπορούμε να προσφέρουμε στηνπρόοδο και την ευημερία της».

Η κ. Σαραντοπούλου ευχαρίστησε τον α-περχόμενο πρόεδρο της ΠΑΔΕΕ κ. Δ. Γιάν-ναρο, το προεδρείο της ΠΑΔΕΕ και όλα ταμέλη της οργάνωσης για την μέχρι τώραδράση τους και την σημαντική προσφοράτους για τον Ελληνισμό. Συνεχάρη τον νεο-εκλεγέντα Πρόεδρο κ. Ι. Πανταζόπουλοκαι ευχήθηκε κάθε επιτυχία στο νέο Διοι-κητικό Συμβούλιο της Ένωσης.

Η Γραμματέας ΣΑΕ παρακάθησε στο επί-σημο δείπνο που παρέθεσε για τα μέλη τηςΠΑΔΕΕ ο πρόεδρος της Βουλής ΔημήτρηςΣιούφας στον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδαςστον Πειραιά.

Η νέα Ηγεσία των Απόδημων Βουλευτών

Συγχαρητήρια επιστολή του Προέδρου ΣΑΕ στον νέο Πρόεδρο της ΠΑΔΕΕΑλεξάνδρεια. Συγχαρητήρια επιστολή στον νέο Πρόεδρο της Παγκόσμιας Διακοινο-

βουλευτικής Ένωσης Ελληνισμού ( ΠΑΔΕΕ), Ιωάννη Πανταζόπουλο, Βουλευτή ΠολιτείαςΒικτώριας, της Αυστραλίας, απέστειλε ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνι-σμού (ΣΑΕ), Στέφανου Π. Ταμβάκη.

Αγαπητέ κύριε Πρόεδρε,Εκ μέρους του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ), επιτρέψτε μου να συγχαρώ

θερμά εσάς προσωπικά, καθώς και το νέο Διοικητικό Συμβούλιο της Παγκόσμιας Διακοι-νοβουλευτικής Ένωσης Ελληνισμού, για την εκλογή και ανάληψη των καθηκόντων του.

Είμαι βέβαιος ότι το νέο Συμβούλιο θα συνεχίσει και θα διευρύνει ακόμη περισσότεροτο ήδη επιτυχημένο έργο που έχει συντελεστεί, καθώς τόσο η ΠΑΔΕΕ όσο και το ΣΑΕ μοι-ράζονται κοινούς στόχους και ιδανικά, με πρώτιστο το συμφέρον του απανταχού ελληνι-σμού.

Ευχόμενος κάθε επιτυχία στο υψηλής σπουδαιότητας έργο σας, επιτρέψτε μου να σαςδιαβεβαιώσω ότι το ΣΑΕ θα σταθεί αρωγός στις προσπάθειές σας, στο μέγιστο των δυ-νατοτήτων του.

Με ιδιαίτερη εκτίμηση,Στέφανος Π. Ταμβάκης

Πρόεδρος

09n n n Ρ Ε Π Ο Ρ ΤΑ Ζ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

Εκδήλωση ιστορικής Μνήμης για τοολοκαύτωμα στη Μίχλα Θεσπρωτίας

Ρεπορτάζ: Νίκος ΣουτόπουλοςΦωτό: Μάγδα Γεωργίου

Με μια συγκινητική εκδήλωση ιστορικής μνήμης που διοργάνωσε ηαδελφότητα Αποδήμων Πέντε Εκκλησιών Θεσπρωτίας στην τοποθε-σία Μίχλα, την Κυριακή 2 Αυγούστου 2009, αποτίθηκε φόρος τιμήςστα θύματα της Ναζιστικής θηριωδίας, που βρήκαν τραγικό θάνατοστις 23 Αυγούστου 1944 από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους o Πρεσβύτερος π.Δημήτριος Μαρτίνης ως εκπρόσωπος του Μητροπολίτη Παραμυ-θίας, o βουλευτής Ιωαννίνων Μιχάλης Παντούλας, η επίτιμος Πρό-ξενος της Ο. Δ. Γερμανίας κα. Kerstin Lohr, ο Νομάρχης Θεσπρω-τίας Βασίλειος Γιόγιακας, ο Δήμαρχος Παραμυθιάς Γεώργιος Σιώ-ζος, ο Υποδιοικητής του 628 ΤΠ Φιλιατών Τ/χης Β. Κολιός, ο Διοι-κητής Α.Τ. Παραμυθιάς Αστυνόμος Α’ Ι. Έξαρχος, ο Διοικητής Π.Υ.Θεσπρωτίας Α/Πχος Φ. Σπύρου, ο πρώην Νομάρχες ΝικόλαοςΤσώνης και Χρήστος Μαρτίνης, οι Νομαρχιακοί Σύμβουλοι, Κα-τσούρας Χρήστος, Κάτσινος Γεώργιος και Γκίκας Μιχάλης, ο Πρόε-δρος του Συνδέσμου Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης Νομού Θε-σπρωτίας Βασίλειος Δοκόπουλος, οι Πρόεδροι Τοπικών Διαμερι-σμάτων Πλακωτής και Πολυδρόσου Γιώργος Αηδόνης, και ΑνδρέαςΜαρτίνης και 200 περίπου προσκυνητές και συγγενείς των θυμάτων,ανάμεσα στους οποίους οι Γερμανοί Walter Bachsteffel και SylviaLöser.

Ο Αντιπρόεδρος της αδελφότητας Πέντε Εκκλησιών ΠαναγιώτηςΓεωργίου στο σύντομο χαιρετισμό του αφού καλωσόρισε τους συ-μπροσκυνητές αναφέρθηκε στην προσφορά των χωριανών τουστους εθνικούς αγώνες, στους δύο νεκρούς στρατιώτες που έπε-σαν ηρωικά μαχόμενοι στο Μικρασιατικό Πόλεμο, το Βασίλειο Ντού-για και Δημήτριο Παναγιώτου, στο νεαρό υπολοχαγό Βασίλειο Μη-τσέλο που τραυματίστηκε το Μάρτη του 41’ στα υψώματα της Τρε-μπεσίνας και πέθανε λίγο αργότερα στην Αθήνα και στους δεκαπέ-ντε αδικοχαμένους κατά της διάρκεια της ναζιστικής κατοχής. Τόνι-σε ότι «το ολοκαύτωμα της Μίχλας είναι ίσως το μοναδικό που δενέτυχε μέχρι σήμερα της ανάλογης προβολής και οφείλουμε να απο-καταστήσουμε αυτή την παράληψη εντάσσοντας το στο δίκτυο τωνμαρτυρικών χωριών Ελλάδος». Τελειώνοντας ανάφερε ότι «επειδήκανένας πόλεμος δεν έχει ποτέ νικητές και ηττημένους παρά μόνοηττημένους, γι’ αυτό το λόγο ένα πρέπει να είναι το σύνθημά μας:«Ειρήνη, ποτέ πια πόλεμος», γιατί ο πόλεμος δημιουργεί εγκλήματασαν κι αυτό που διαπράχτηκε στη Μίχλα».

Μεταφέροντας τους χαιρετισμούς εκ μέρους του Γερμανού Πρέ-σβη στην Ελλάδα Dr. Wolfgang Schultheiss η επίτιμος Πρόξενος τηςΟ. Δ. Γερμανίας κα. Kerstin Lohr ανέφερε: «Πέρασαν 65 χρόνια α-πό το καλοκαίρι του 1944, όταν αδίκως πλήρωσαν με την ζωή τους15 άτομα από τον άμαχο πληθυσμό για τις απώλειες του Γερμανικούστρατού κατά τις επιχειρήσεις εναντίον των ανταρτών. Αυτές οι αδι-καιολόγητες πράξεις του Γερμανικού στρατού κατοχής είναι κατα-κριτέες απ’ όλους μας... Χρειάστηκαν τελικά δύο γενεές για να μπο-ρέσουμε να μιλήσουμε για το παρελθόν σχετικά αμερόληπτα… Απ’αυτήν τη θλίψη έχουν τελικά γεννηθεί κοινές προσπάθειες για μια ε-νωμένη Ευρώπη. Ζητώ συγγνώμη από τις ψυχές των θυμάτων, πουβρίσκονται σήμερα κατά την ημέρα μνήμης εδώ και όλοι μαζί έχου-με την υποχρέωση να μην τους ξεχνούμε ποτέ».

Κεντρικός ομιλητής σε αυτή την εκδήλωση ιστορικής μνήμης, ή-ταν ο καθηγητής του Τμήματος Φ.Π.Ψ. του Πανεπιστημίου Ιωαννί-νων Αθανάσιος Γκότοβος, ο οποίος υπενθυμίζοντας σε όλους τατραγικά ιστορικά συμβάντα μεταξύ άλλων ανέφερε: «Συγκεντρωθή-καμε σήμερα στον ιερό αυτό χώρο, για να κλίνουμε ευλαβικά το γό-νυ μπροστά σε μια θυσία, τη θυσία των κατοίκων των Πέντε Εκκλη-σιών που έχασαν αναίτια και με βίαιο και βάρβαρο τρόπο τη ζωήτους από την εγκληματική δράση στρατιωτών της ναζιστικής δύνα-μης κατοχής στο όνομα μιας ιδεολογίας που προκάλεσε πολλά δει-νά, πολύ πόνο και πολλή καταστροφή στην Ευρώπη: της ιδεολογίαςτου ναζισμού. Από εκεί ψηλά που αναπαύονται μας βλέπουν σήμε-ρα οι ψυχές τους και ζητούν από μας ένα πράγμα: να μην τους ξε-χάσουμε, να θυμόμαστε ότι για δεκαπέντε αγαπημένα πρόσωπα τονήμα της ζωής κόπηκε ξαφνικά και απροσδόκητα, χωρίς καν δικήτους εμπλοκή σε ένοπλη αναμέτρηση ή δολιοφθορά. Να θυμόμαστεότι δολοφονήθηκαν από εκτελεστές της ναζιστικής στρατιωτικής μη-χανής απλά επειδή ανήκαν στο ίδιο έθνος με τους αντάρτες της ε-θνικής αντίστασης και από το έθνος αυτό έπρεπε κάποιοι να πονέ-σουν. Η θανάτωσή τους ήταν πράξη άνανδρη και ατιμωτική για κάθεστρατιωτικό κώδικα τιμής, ήταν η εφαρμογή της ναζιστικής αρχήςτης συλλογικής ευθύνης και της συλλογικής ενοχής με την οποία τακατοχικά στρατεύματα, ιταλικά και γερμανικά, επιχείρησαν να παρα-λύσουν την αντίσταση, προκαλώντας ολοκαυτώματα στον άμαχοπληθυσμό. Οι νεκροί της Οσδίνας είναι οι εκπρόσωποι αυτού ακρι-βώς του άμαχου πληθυσμού που από τη σκοπιά της ναζιστικής πολι-τικο-στρατιωτικής ηγεσίας έπρεπε να πληρώσει για τις απώλειες τηςΒέρμαχτ στις επιχειρήσεις εναντίον των ανταρτών και για την ίδια τηνύπαρξη ανταρτών».

Και συμπλήρωσε ο κ. Γκότοβος: «Το ολοκαύτωμα της Μίχλας στις23 Αυγούστου 1944 είναι μια τυπική περίπτωση των ολοκαυτωμάτωνπου είχαν προηγηθεί στο Κεφαλόβρυσο, τη Μουσιωτίτσα, το Κομμέ-νο, την Παραμυθιά, τους Λυγγιάδες, τα Καλάβρυτα, το Δίστομο καιτην Κλεισούρα, για να περιοριστούμε στις πιο γνωστές από τις δεκά-δες εκτελέσεις που έλαβαν χώρα με πρωταγωνιστές μέλη της Βέρ-μαχτ από το 1943 μέχρι το τέλος της κατοχής. Μικρότερο ως προς τηνκλίμακα, αλλά πανομοιότυπο ως προς την λογική που διέπει την ε-γκληματική πράξη: μας πλήττουν οι αντάρτες με την αντιστασιακή τους

δράση, θα πληρώσουν οι άμαχοι. Τόσο απλά και τόσο βάρβαρα».Υπογραμμίζοντας την ιστορική αξία, την παιδαγωγική και διδακτι-

κή σκοπιμότητα τέτοιων εκδηλώσεων μνήμης τόνισε: «Ακόμη και σή-μερα βρίσκονται στις χώρες αυτές νοσταλγοί της εποχής εκείνης αλ-λά και μεταμοντέρνοι ιστορικοί που επιχειρούν να παρουσιάσουν τιςκατοχικές δυνάμεις ως τυπικές στρατιωτικές μονάδες, χωρίς εμπλο-κή σε εγκλήματα πολέμου, εις πείσμα των γεγονότων. Και τα γεγο-νότα είναι αμείλικτα. Όπως υπάρχουν δυνάμεις και στη δική μας χώ-ρα, ακόμη και μέσα στα πανεπιστήμια, που διαστρεβλώνοντας την ι-στορική πραγματικότητα επιχειρούν να υποβαθμίσουν ή και να αθω-ώσουν την εγκληματική δράση των Μουσουλμάνων Τσάμηδων τηςΘεσπρωτίας, αρωγών στη συντριπτική τους πλειοψηφία των δυνά-μεων κατοχής, χωρίς την οποία δεν θα μπορούσαν να είχαν συντε-λεστεί οι δολοφονίες των αμάχων από τις Πέντε Εκκλησιές, την Πλα-κωτή, την Παραμυθιά, το Φανάρι αλλά και από ολόκληρη τη Θε-σπρωτία εκείνα τα ανάποδα χρόνια. Και επιχειρούν να την αθωώ-σουν υποστηρίζοντας χωρίς αιδώ ότι οι ορδές του Νουρί και του Μα-ζάρ Ντίνο δεν είχαν άλλη επιλογή παρά να συμμαχήσουν με τις δυ-νάμεις κατοχής για αυτοάμυνα, πιεζόμενοι από τις αντάρτικες δυνά-μεις του Ζέρβα. Όσο τέτοιες απόψεις, οι οποίες συνιστούν προσβο-λή στη μνήμη των θυμάτων της φασιστικής και της ναζιστικής θη-ριωδίας, όχι μόνον ακούγονται δημόσια, αλλά και διδάσκονται σή-μερα στα πανεπιστήμια και τα σχολεία μας ως ιστορική αλήθεια, έ-χουμε χρέος να θυμόμαστε τους δολοφονημένους αμάχους τωνΠέντε Εκκλησιών, της Πλακωτής, της Παραμυθιάς, των χωριών τουΦαναρίου και όλης της Θεσπρωτίας αλλά και τις συνθήκες εκτέλε-σής τους. Και μία από αυτές ήταν η τρομοκράτηση και η εθνοκά-θαρση του χριστιανικού πληθυσμού της Θεσπρωτίας από τα απο-σπάσματα του Αβδουλά Αχμέτ, της Τζενταρμερίας και της Ξίλια μετην ανοχή, την υποστήριξη και την ενθάρρυνση των δυνάμεων κα-τοχής».

Ο καθηγητής Αθ. Γκότοβος ολοκλήρωσε την επιστημονικά τεκμη-ριωμένη ομιλία του υπενθυμίζοντας σε όλους: «Το να διατηρούμεστη μνήμη μας το ολοκαύτωμα της Μίχλας δεν είναι μόνον ένα χρέ-ος απέναντι στους συμπατριώτες μας που δεν μπόρεσαν να έχουνμια φυσιολογική ζωή και έναν φυσιολογικό θάνατο, δεν πρόλαβανκαν να ζήσουν. Είναι και χρέος απέναντι στην ιστορία αυτού του τό-

που η οποία θα ήταν άδικο να εκτοπιστεί για να μπει στη θέση της ηασύστολη προπαγάνδα σε μια εποχή που φαίνεται πως όλες οι εκ-δοχές τής πραγματικότητας επιτρέπονται. Ας μην ξεχνούμε ότι σε τε-λευταία ανάλυση εξαρτάται και από μας που συγκεντρωθήκαμε εδώτι επιτρέπεται και τι επιβάλλεται. Και εμείς λέμε ότι επιβάλλεται ο σε-βασμός στα γεγονότα, ο σεβασμός στην αλήθεια. Λέμε ότι δεν μπο-ρούμε να χτίσουμε ούτε μια αξιόπιστη Ελλάδα, ούτε καλές σχέσειςγειτονίας, ούτε μια Ευρώπη αντάξια της ιστορίας της πάνω σε ανα-κρίβειες και ψεύδη εν ονόματι της λήθης. Τα θύματα της Μίχλας δο-λοφονήθηκαν στο όνομα μιας ιδεολογίας η οποία επικράτησε για έ-να διάστημα στη Θεσπρωτία με συνεργούς τους οπαδούς του αλβα-νικού μεγαλοϊδεατισμού. Ας μην επιτρέψουμε σε άλλους, εξήντα πέ-ντε χρόνια μετά, να σκοτώνουν την αλήθεια γύρω από την ιστορικήπραγματικότητα. Η αντίσταση στις δυνάμεις κατοχής ήταν χρέος τηςπροηγούμενης γενιάς, γιατί σε αυτήν έλαχε η κατοχή. Η αντίστασηστην ανακρίβεια, στο ψεύδος και στη λήθη είναι δικό μας χρέος. Καιείναι, πιστεύω, το καλύτερο μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυ-χών των αδικοχαμένων της Μίχλας. Να γιατί δεν πρέπει ποτέ νατους ξεχνούμε. Αιωνία τους η μνήμη!»

Μετά το προσκλητήριο νεκρών, την κατάθεση στεφάνων και τηνενός λεπτού σιγή, ο Νομάρχης Θεσπρωτίας μαζί με την Γερμανίδαεπίτ. Πρόξενο και το Δήμαρχο Παραμυθιάς φύτεψαν στο χώρο τουμνημείου ένα δέντρο ελιάς σε ένδειξη ειρήνης και φιλίας των δύολαών. Στη συνέχεια παρατέθηκε δεξίωση στο φιλόξενο Μοναστήριτης Παναγίας Μίχλας όπου αυτόπτες μάρτυρες κατέθεσαν τις μαρ-τυρίες τους για τα τραγικά εκείνα γεγονότα.

Ο κ. Νομάρχης απαντώντας στο αίτημα του 13χρονου ΔημήτρηΜπάτση, υποσχέθηκε τη διάνοιξη δρόμου περίπου ενός χλμ. μέχριτο σημείο «Αχούρια» όπου κάηκαν οχτώ χωριανοί, οι πέντε από τουςοποίους ήταν ανήλικα παιδιά 1 έως 15 ετών. Επίσης ο κ. Νομάρχηςυποσχέθηκε ότι θα χρηματοδοτήσει την έκδοση σχετικού βιβλίου μετις μαρτυρίες των κατοίκων και το οποίο θα επιμεληθεί ο καθηγητήςΑθ. Γκότοβος. Ο Δήμαρχος Παραμυθιάς ανταποκρίθηκε στο αίτηματου Π. Γεωργίου από την επόμενη χρονιά να αναλάβει την οργάνω-ση του μνημόσυνου ο Δήμος Παραμυθιάς με αρωγό την αδελφότη-τα και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πέντε Εκκλησιών.

Θερμά συγχαρητήρια ανήκουν στους διοργανωτές, τον Αντιπρό-εδρο της Αδελφότητας Παναγ. Γεωργίου, την πρόεδρο του Πολιτι-στικού Συλλόγου Πέντε Εκκλησιών κα. Π. Νικολάου, τον Πρόεδροτου Τ.Δ. Πέντε Εκκλησιών Κ. Ευαγγέλου και τον τελετάρχη της εκ-δήλωσης δάσκαλο Βασίλειο Μπάτση.

Οι επίσημοι πολιτικοί, εκπρόσωποι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Αστυνομίας, Στρατού και Πυροσβεστικής,μαζί με πολλούς χωριανούς, έδωσαν το παρόν στην εκδήλωση μνήμης

Η επίτιμη Πρόξενος της Γερμανίας Kerstin Lohr καταθέτειστεφάνι στο μνημείο του ολοκαυτώματος

Συμβολική δενδροφύτευση ελιάς από την επίτ. Πρόξενο Γερ-μανίας και τους εκπροσώπους της Τοπικής Αυτοδιοίκησης

10n n n Ο Μ Ο Γ Ε Ν Ε Ι Α - Κ Υ Π Ρ Ο Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

ΑνακοινωθένΟ Συντηρητικός Δημοτικός σύμ-

βουλος της Δημαρχίας Μπάρνετ Βο-ρείου Λονδίνου και υποψήφιος γιατην βουλευτική έδρα του Χέντον κ.Μάθιου Όφφορτ εξέφρασε σοβαρέςανησυχίες για το πρόσφατο ψήφισμαγια την Κύπρο που κατέθεσε στη Βου-λή ο Βουλευτής Άντριου Ντίσμορ.

"Είναι δύσκολο να πιστέψει ένας ό-τι αυτό ήταν εισήγηση ενός ΒρετανούΚοινοβουλευτικού τόσο γρήγορα με-τά την πορεία διαμαρτυρίας στηνΠλατεία Τραφάλγκαρ. Στην συγκέ-ντρωση εκείνη ο ένας ομιλητής μετάτον άλλο μίλησαν για όλα εκείνα πουοφείλει η Τουρκία να πράξει για ναλυθεί το συνεχιζόμενο πρόβλημα. Θέ-ματα ιδιοκτησίας και περιουσίας πουκατασχέθηκαν κατά την εισβολή, πλη-ροφορίες για τους αγνοούμενους α-πό την εισβολή, και τα δικαιώματα τωνΚυπρίων πρέπει να είναι ψηλά στην α-τζέντα. Χρειάζεται πιο ισχυρή πολιτικήδράση για να δοθεί τέλος στον διαχω-ρισμό δια μέσου της νήσου.

Το ψήφισμα 1897 φαίνεται να συμ-φωνεί και να αθωώνει την τουρκική ει-σβολή, την οποία χαρακτηρίζει ως 'γε-γονότα του 1974' και ξεδιάντροπα τηνεξισώνει με 'προηγούμενα τέτοια πε-ριστατικά το 1963-64 και προς το τέ-λος της δεκαετίας του 1950'. Είναι α-νησυχητικό το γεγονός ότι η συνεχι-ζόμενη από την Τουρκία κατοχή τηςΚύπρου αγνοείται, καθώς το ψήφισμαπροωθεί λύση δύο κρατών - ουσιαστι-κά νομιμοποιεί την εισβολή της Τουρ-κίας. Αυτό δεν μπορεί να επιτραπεί,"είπε ο Συντηρητικός Δημοτικός Σύμ-βουλος Όφφορτ.

Η “Πορεία για την Κύπρο” στο ΛονδίνοΗ καθιερωμένη “Πορεία για την Κύπρο”, που

γίνεται εδώ και χρόνια στο κέντρο του Λονδίνου,με στόχο την ανάδειξη του προβλήματος της Κύ-πρου και την καταδίκη της εισβολής και συνεχι-ζόμενης κατοχής του βόρειου τμήματος της νή-σου, από τουρκικά στρατεύματα, τον Ιούλιο του1974, πραγματοποιήθηκε και φέτος στις 19 Ιου-λίου. Τη μεγάλη συγκέντρωση διοργάνωσε ηΕθνική Κυπριακή Ομοσπονδία Ηνωμένου Βασι-λείου στην πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου.Κεντρικός ομιλητής ο υπουργός Εσωτερικώντης Κύπρου Νεοκλής Συλικιώτης. Η πορεία ξεκί-

νησε με συγκέντρωση έξω από την τουρκικήπρεσβεία, στην πλατεία Belgrave, στις 2.45 (ώραΛονδίνου) και συνεχίστηκε κατά μήκος του κε-ντρικού Λονδίνου, με τελικό προορισμό την πλα-τεία Trafalgar. Νωρίτερα ο πρόεδρος της Εθνι-κής Κυπριακής Ομοσπονδίας Ηνωμένου Βασι-λείου Πίτερ Δρουσιώτης, επικεφαλής αντιπρο-σωπείας, επέδωσε ψήφισμα στον Τούρκο πρέ-σβη στο Ηνωμένο Βασίλειο και το Βρετανό πρω-θυπουργό, Γκόρντον Μπράουν. “Είναι τώρα, ση-μαντικότερο από ποτέ άλλοτε να διαδηλώσουμετην αντίθεσή μας στην παράνομη τουρκική

στρατιωτική κατοχή του βορείου τμήματος τηςΚύπρου, καθώς και τη στήριξή μας στις συνεχι-ζόμενες συνομιλίες μεταξύ των ηγετών των δύοκοινοτήτων στο νησί, που στόχο έχουν μια δίκαιηλύση, που θα εξυπηρετεί τα συμφέροντα και τωνδύο κοινοτήτων”, αναφέρει χαρακτηριστικά σεανακοίνωσή του ο κ. Δρουσιώτης, ο οποίος κα-λεί όλους τους Κύπριους που ζουν και εργάζο-νται στο Ηνωμένο Βασίλειο και τους φίλους τηςΚύπρου να συμμετέχουν σε κάθε εκδήλωση πουστοχεύει στον τερματισμό του Κυπριακού δρά-ματος. Πηγή: ΑΠΕ

Καθαρές προτάσεις. Ο Μάθιου Όφφορτ ζητείμεγαλύτερη πολιτική προτεραιότητα για την Κύπρο

Στην διαμαρτυρία ενάντια στην συνεχιζόμενη για 35 χρόνιατουρκική εισβολή και κατοχή της Κύπρου, που έλαβε χώρα στηνπλατεία Τραφάλγκαρ την Κυριακή 19 Ιουλίου 2009, έλαβε μέροςκαι ο Δημοτικός Σύμβουλος της Δημαρχείας Μπάρνετ Μάθιου΄Οφφορτ.

Αφού άκουσε διάφορες ομιλίες από Βρετανούς κοινοβουλευ-τικούς, περιλαμβανομένου και του Δρ. Τσάρλς Τάννοκ (Ευρω-βουλευτού), ο Μάθιου είπε:

«Η κατάσταση στην Κύπρο συνεχίζεται για πάρα πολύ καιρό. ΗΒρετανική Κυβέρνηση πρέπει να σπρώξει τόσο την Τουρκία όσοκαι την Ευρωπαϊκή Ένωση να συμβάλουν στην επανένωση τηςμοιρασμένης νήσου, μέσα στην καρδιά της Ευρώπης. Τα σπίτιακαι η γή που βρίσκονται υπό κατοχή και στην συνέχεια ξανα- που-λήθηκαν σε άλλους από την Τουρκική Κυβέρνηση πρέπει να επι-στραφούν. Για 35 χρόνια συγγενείς των αγνοουμένων συνεχί-ζουν να υποφέρουν και μην γνωρίζουν τι συνέβη στους φίλουςκαι στις οικογένειές τους. Το θέμα πρέπει να τύχει μεγαλύτερηςπολιτικής προτεραιότητας απ΄ότι είχε τα τελευταία χρόνια».

Δηλώσεις Ελληνοκύπριου εκπροσώπου στηΔιερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Πριν από περίπου 15 χρόνια είχε καταθέσει στην Διερευ-νητική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους (ΔΕΑ) ο Τούρκος φωτογράφοςΕργκίν Κονουκσεβέρ, ο οποίος το 1974 είχε φωτογραφήσει, κατά τησύλληψη τους από τον Τουρκικό στρατό, τους πέντε Ελληνοκύπριουςστρατιώτες που τα λείψανα τους ταυτοποιήθηκαν πρόσφατα, δήλωσε οΕλληνοκύπριος εκπρόσωπος στην Επιτροπή, Ηλίας Γεωργιάδης.

Η κατάθεση τότε δεν κατέστη δυνατό να διασταυρωθεί και ο Τούρκοςφωτογράφος δεν είχε δώσει λεπτομέρειες στις οποίες αναφέρθηκε στιςπρόσφατες δηλώσεις του στον Τουρκικό τύπο, ανέφερε ο κ. Γεωργιά-δης.

Σε δηλώσεις στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων ο κ. Γεωργιάδης ε-πεσήμανε ότι η ΔΕΑ εργάζεται υπό άκρως δύσκολες περιστάσεις και ε-νεργεί πάντοτε στα πλαίσια των όρων εντολής που διέπουν τη λειτουρ-γία της.

«Προσπάθειά της είναι η αξιοποίηση όλων των πληροφοριών που κα-τά καιρούς περιέρχονται στη γνώση της, με στόχο να δοθούν συγκεκρι-μένες και επιστημονικά ελεγμένες απαντήσεις για όσο το δυνατό μεγα-λύτερο αριθμό αγνοουμένων», ανέφερε.

Μέχρι σήμερα η ΔΕΑ έχει προβεί σε εκταφές σε περισσότερους από260 χώρους σε ολόκληρη την Κύπρο, όπου σύμφωνα με πληροφορίεςτάφηκαν αγνοούμενοι, με αποτέλεσμα την ανεύρεση οστών σε 120 το-ποθεσίες, που υπολογίζεται ότι ανήκουν σε περισσότερα από 500 άτο-μα. Πηγή: www.sae.gr

ΟΗΕ - 64η Σύνοδος Γενικής Συνέλευσης, με θέμα το Κυπριακό Στις 15 Σεπτεμβρίου και 3μμ τοπική ώρα Νέ-

ας Υόρκης αρχίζει τις εργασίες της η 64η Σύ-νοδος της Γενικής Συνέλευσης του Οργανι-σμού Ηνωμένων Εθνών, στην έδρα του ΟΗΕ.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του ΟΗΕ, η γε-νική συζήτηση θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 22Σεπτεμβρίου και 2 Οκτωβρίου. Τη Γενική Συνέ-λευση θα απασχολήσουν θέματα όπως η δια-τήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας -που περιλαμβάνει και το Κυπριακό - η προώ-θηση της οικονομικής και της αειφόρου ανά-πτυξης σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα τουΟΗΕ, η ανάπτυξη στην Αφρική, η προώθησητων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ο αποτελεσμα-τικός συντονισμός της ανθρωπιστικής βοήθει-ας καθώς και η προώθηση της δικαιοσύνης και

της διεθνούς νομιμότητας. Τη Γενική Συνέλευ-ση θα απασχολήσουν επίσης θέματα που αφο-ρούν τον αφοπλισμό, τα ναρκωτικά, την απο-τροπή του εγκλήματος, την καταπολέμηση τηςδιεθνούς τρομοκρατίας σε όλες τις μορφέςτης καθώς και οργανωτικά και διοικητικά ζητή-ματα. Σύμφωνα με το προκαταρκτικό πρό-γραμμα της Συνέλευσης, στην αναφορά στοΚυπριακό γίνεται λόγος για την πρόσφατη έκ-θεση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στοΣυμβούλιο Ασφαλείας για την ανανέωση τηςθητείας της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕστην Κύπρο, η οποία εκδόθηκε στις 15 Μαΐου2009. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημή-τρης Χριστόφιας αναμένεται να βρίσκεται στηΝέα Υόρκη την πρώτη εβδομάδα της Συνόδου.


Τα Ελληνόπουλαδιαπρέπουν στη Γερμανία

ΘεοδώραΤιφτίκογλου -

Δυναμική Σερραίαστην Τοπική

ΑυτοδιοίκησηΓράφει ο Γιάννης Δελόγλου

Backnang. Τελικά ηδεύτερη γενιά τωνΕλλήνων στη Γερμανίαέχει πολλούς δρόμουςδραστηριοποίησης στακοινά, κυρίως από τότεπου δόθηκε το δικαίω-μα συμμετοχής στουςχώρους τής Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης στους αλ-λοδαπούς, που προέρ-χονται από κράτη-μέλη

τής Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι γεγονός ότι οιΈλληνες είναι από τους πλέον ανήσυχους και ευαί-σθητους αλλοδαπούς, που θέλουν να αναμειχθούνστο συνδικαλιστικό Κίνημα. Έτσι εξηγείται το γεγο-νός ότι σε όλη τη Γερμανία υπάρχουν αντιπροσω-πευτικοί σύλλογοι, που ασχολούνται με τα προβλή-ματα των Ελλήνων, την εκκλησία, τα σχολεία, τηνπαράδοση, το ποδόσφαιρο κλπ. Τα τελευταία χρό-νια παρατηρούμε πολλές Ελληνίδες και Έλληνες νασυμμετέχουν στην Τοπική Αυτοδιοίκηση με υποψη-φιότητες ακόμα και για τη θέση τού Αρχιδημάρχου!Κάποιοι βέβαια είναι πιο ψηλά και εκλέγονται Ευ-ρωβουλευτές με γερμανικά κόμματα αλλά οι δημο-τικοί σύμβουλοι άρχισαν να κατακτούν σημαντικέςθέσεις στη γερμανική πολυπολιτισμική κοινωνία.Προϊόν αυτής τής δραστηριότητας είναι η εκλογήδύο νέων δημοτικών συμβούλων Σερραϊκής κατα-γωγής στο δήμο τής πόλεως Backnang, 50 χιλ. βο-ρειοανατολικά τής Στουτγάρδης. Η Θεοδώρα Τιφτί-κογλου με τη λίστα των Σοσιαλδημοκρατών και οΙορδάνης Μουρατίδης με τη λίστα των Πρασίνωνστους οποίους είναι και ο Πρόεδρος τού κόμματοςστη Βάδη Βυρτεμβέργη. Η Θεοδώρα Τιφτίκογλουγεννήθηκε στις 31 Αυγούστου 1970 στην πόληBacknang από τους Λάζαρο και Ιουλία Τιφτίκογλουπου κατάγονται από τον Μαυρόλοφο τού δήμου Νέ-ας Ζίχνης Σερρών και μετανάστευσαν το 1968. Έτσιτο χαριτωμένο κοριτσάκι τής δεκαετίας τού ‘70, σή-μερα μητέρα τριών παιδιών, αφού τελείωσε και τιςγυμνασιακές της σπουδές στο Γερμανικό Γυμνάσιο(Gymnasium) τής πόλεως, αποφοίτησε το 1989 καιαπό το Ελληνικό Λύκειο τής Στουτγάρδης. Από τότεδιαγράφει μια αποτελεσματική τροχιά σπουδών γιατη μελλοντική της αποκατάσταση. Φοίτησε στη Σχο-λή Επαγγελμάτων Υγείας και Πρόνοιας – ΤμήμαΕργοθεραπείας στην Αθήνα από όπου πήρε το1993 το πτυχίο της και επέστρεψε στη Γερμανία.Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Backnang καιστο Karlsbad, στην Πανεπιστημιακή Κλινική τής Χαϊ-δελβέργης στους τομείς -αισθησιακή ολοκλήρωση,ψυχολογικά και γνωστικά τεστ, νευρολογική εκπαί-δευση, εξάσκηση μνήμης. Στη συνέχεια πήρε τοπτυχίο Γερμανικής Γλώσσας (Grosses DeutschesSprachdiplom Goethe) στο Πανεπιστήμιο LudwigMaximilians Universität του Μονάχου.

Η νεαρή μητέρα τής δεκαετίας τού ‘90 (πα-ντρεύτηκε το 1994) εργάζεται στην ειδικότητά τηςως Εργοθεραπεύτρια σε ιδιωτικό Θεραπευτήριοστη δεκαετία 1993 – 2003, αλλά ήδη το 2002 ε-ντάσσεται ως διδασκάλισσα τής Γερμανικής Γλώσ-σας στο Volkshochschule του Backnang, όπου ερ-γάζεται μέχρι σήμερα. Η Θεοδώρα Τιφτίκογλου πι-στεύει ότι όλοι πρέπει να ενταχθούν ως μέλη στουςσυλλόγους για να στηρίξουν τις προσπάθειες αυ-τών που διοικούν. Η ίδια είναι μέλος σε διάφορουςσυλλόγους, μεταξύ αυτών στο σύλλογο Ποντίων«Υψηλάντης», και βέβαια στο σύλλογο Γονέων καιΚηδεμόνων τού οποίου διετέλεσε και πρόεδρόςτου από το 2005 έως το 2008.

Η ενασχόλησή της με τα κοινά, η πείρα και η θέ-ληση την έφεραν στη γραμμή τής Τοπικής Αυτοδι-οίκησης όπου εκλέχτηκε δημοτικός σύμβουλος.Μετά την εκλογή της και από τη νέα της θέση ανα-μένεται να πρωτοστατήσει στη λύση κάποιων προ-βλημάτων που αφορούν τους κατοίκους τής πόλε-ως. Πάντως το γεγονός ότι ο Ελληνισμός έχει πλέ-ον δύο εκπροσώπους του σε ένα τόσο σημαντικόκέντρο λήψεως αποφάσεων είναι επίτευγμα μεγά-λο καθώς υπάρχει η δυνατότητα να προωθήσουνκαι να εισακουστούν διάφορα θέματα και προβλή-ματα του τοπικού Ελληνισμού.

Φωτό: SPD Backnang

Συμπεράσματα Θερινού Πανεπιστημίου– Απόλυτη ικανοποίηση για τις εργασίες

ΔΡΑΜΑ. Σε μία σεμνή τελετή που έγινε στοΑμφιθέατρο «Προέδρου Κωνσταντίνου Καρα-μανλή» της Νομαρχίας Δράμας, την Τρίτη 14Ιουλίου 2009, ανακοινώθηκαν τα συμπερά-σματα του Θερινού Πανεπιστημίου με θέμα «Ηερμηνεία τού Βυζαντινού Τεκμηρίου. Τεχνικέςκαι Μέθοδοι».

Το Θερινό Πανεπιστήμιο οργανώθηκε απότη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Δράμας, το Κέ-ντρο Βυζαντινών Ερευνών τού ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το ΚέντροΒυζαντινών, Νεοελληνικών και Νοτιοανατολι-κών Ευρωπαϊκών Σπουδών τής Ανώτατης Σχο-λής Κοινωνικών Σπουδών τού Παρισιού με τησυμμετοχή τής Περιφέρειας Ανατολικής Μα-κεδονίας & Θράκης και του Δήμου Δράμας.

Όλοι όσοι συμμετείχαν εξέφρασαν την από-λυτη ικανοποίησή τους τόσο για το υψηλό επι-στημονικό επίπεδο των μαθημάτων όσο και γιατην άψογη οργάνωση της παραμονής τους στηΔράμα. Ευχαρίστησαν θερμά το ΝομάρχηΔράμας, Κωνσταντίνο Ευμοιρίδη, και τη Νο-μαρχιακή Αυτοδιοίκηση Δράμας που αγκάλια-σαν από την πρώτη στιγμή την πρωτοβουλίααυτή καθώς και το Γενικό Γραμματέα τής Πε-ριφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης,Δημήτριο Σταμάτη, και το Δήμαρχο Δράμας,Θωμά Μαργαρίτη, για την υποστήριξη που πα-ρείχαν.

Κολακευτικά λόγια είχαν να πουν όλοι γιατις ομορφιές της πόλης και της περιοχής, ενώτόνισαν ιδιαίτερα τη φιλικότητα και τη φιλόξενηδιάθεση των Δραμινών.

Συμπεράσματα Θερινού ΠανεπιστημίουΗ ιστορία είναι ένας χώρος που ενδιαφέρει

το σύγχρονο άνθρωπο περισσότερο από κάθεάλλη ανθρωπιστική επιστήμη. Γιατί η ιστορία α-ναφέρεται σε όλες τις δραστηριότητες του πα-ρελθόντος που συγκροτούν τους πολιτισμούςτων λαών και η γνώση της συμβάλλει στην αυ-τογνωσία και την αλληλοκατανόηση.

Ο βυζαντινός πολιτισμός μέσα στον ιστορι-κό χρόνο τής ανάπτυξής του εκφράζει ένα με-γάλο τμήμα τού ευρύτερου πολιτισμού τής Ευ-ρώπης που ολοκληρώνεται με την Αναγέννη-ση στη Δύση και την ακμή τού δυτικού κόσμου.Ο κόσμος τής Ανατολής, που εκφράστηκε σταόρια της βυζαντινής αυτοκρατορίας, και ο κό-σμος τής Δύσης, που αναπτύχτηκε στα όριατων δυτικών δυναστειών, αποτελούν δύο πυ-λώνες τού Ευρωπαϊκού Πολιτισμού που ανα-ζητά σήμερα την ενότητά του. Για το λόγο αυ-τό είναι σύγχρονη η ανάγκη να μελετούμε καινα διδασκόμαστε από την Ιστορία και των δύο

μερών. Γιατί οι ρίζες του πολιτισμού μας, μεδιακεκριμένες βέβαια τις ιδιαιτερότητες ανά-μεσα στη Δύση και την Ανατολή, είναι κοινές.

Γι’ αυτό και το ενδιαφέρον για το Βυζάντιοπαρατηρείται στις μέρες μας περισσότερο αυ-ξημένο στον ευρύτερο δυτικό κόσμο ως χώ-ρος ιστορίας και φαντασιακού, όπως συμβαί-νει και στην Ελλάδα ή και την Άπω ακόμη Ανα-τολή. Αντίθετα η παρουσία τού Βυζαντίου σταπροπτυχιακά προγράμματα σπουδών των Ευ-ρωπαϊκών και όχι μόνο Πανεπιστημίων γνωρί-ζει μία ύφεση. Είναι παρηγοριά το γεγονός ότιστα μεταπτυχιακά προγράμματα και την έρευ-να διατηρείται ακόμη κάπως ισχυρό το ενδια-φέρον των φοιτητών και των ερευνητών.

Αυτό το ενδιαφέρον θέλησε να ενισχύει καινα διευρύνει το «Θερινό Πανεπιστήμιο» πουσχεδίασε και πραγματοποίησε στη Δράμα η α-πό κοινού πρωτοβουλία δύο Βυζαντινολογι-κών Κέντρων. Οι πρωτεργάτες καθηγητές,Paolo Odorico και Βασίλης Κατσαρός, που δι-ευθύνουν αυτά τα ερευνητικά ιδρύματα, ανέ-λαβαν το σχεδιασμό ενός κύκλου οργανωμέ-νων θερινών πανεπιστημιακού επιπέδου σεμι-ναρίων και έθεσαν σε άμεση εφαρμογή τοσχέδιο αυτό με αρωγούς τα Ανώτατα Ιδρύμα-τα της Θεσσαλονίκης και του Παρισιού και τησυμπαράσταση του ακαδημαϊκού περιβάλλο-ντός τους καθώς και της τοπικής κοινωνίαςτής πόλης και του Νομού Δράμας.

Ο πρώτος κύκλος αυτών των σεμιναρίων έ-κλεισε με ομολογουμένως πλήρη επιτυχία: Εί-χε το γενικότερο τίτλο «Η Ερμηνεία τού Βυζα-ντινού Τεκμηρίου: Τεχνικές και Μέθοδοι» καικάλυψε τους βασικούς κλάδους των Επιστη-μών που αναφέρονται στο Βυζάντιο, δηλ. την

Ιστορία, Φιλολογία, Θεολογική γραμματεία,Παλαιογραφία, Αρχαιολογία και Τέχνη, Αρχι-τεκτονική καθώς και τις βοηθητικές επιστήμεςτους, όπως η νομισματική, η σιγιλλογραφία καιη επιγραφική.

Στο πρόγραμμα αυτό μεγάλη ήταν η συμβο-λή κορυφαίων ξένων Βυζαντινολόγων όλωντων ειδικοτήτων που, ως εκλεκτοί προσκεκλη-μένοι, ήρθαν στη Δράμα από τα πλέον γνωστάΠανεπιστήμια της Ευρώπης και της Αμερικής,για να διδάξουν. Οι καθηγητές D. Reinsch (Βε-ρολίνο), P. Magdalino (St. Andrews, Σκωτία),A.-M. Talbot (Dumcartonioaks), L. Brubaker(Birmingham), M. Grünbart (Münster), I. PerezMartin (Μαδρίτη), A. Rhoby (Βιέννη), αλλά καιοι διακεκριμένοι Έλληνες καθηγητές, Κ. Πι-τσάκης (Δημοκρίτειο Παν/μιο Θράκης) και Γ.Βελένης (Αριστοτέλειο Παν/μιο Θεσσαλονί-κης), κατέθεσαν την πλούσια πείρα τους στουςνέους επιστήμονες που παρακολούθησαν ταμεταπτυχιακά μαθήματά τους.

Συμμετείχαν σ’ αυτά τα μαθήματα μεταπτυ-χιακοί φοιτητές και υποψήφιοι διδάκτορες ωςυπότροφοι από δεκαεπτά χώρες, ύστερα απόεπιλογή, ενώ ενδιαφερόμενοι μεταπτυχιακοίφοιτητές και μεταδιδάκτορες από την Ελλάδακαι το εξωτερικό συμπλήρωσαν ένα ακροατή-ριο υψηλού επιπέδου. Ο αριθμός ωστόσο τωνενδιαφερομένων ήταν τριπλάσιος και τούτοδηλώνει το μεγάλο ενδιαφέρον που προκάλε-σε η αναγγελία τού προγράμματος.

Η τελετή ολοκληρώθηκε με επίδοση ανα-μνηστικών δώρων και με την υπόσχεση να συ-ναντηθούν και πάλι στο επόμενο Θερινό Πα-νεπιστήμιο, που θα πραγματοποιηθεί στην πό-λη τής Δράμας το 2010.


«Τοπική Αυτοδιοίκηση και Περιβαλλοντική Διαχείριση»Εθιμοτυπική επίσκεψη στο Νομάρχη Θεσ-

σαλονίκης κο Ψωμιάδη Παναγιώτη, πραγμα-τοποιήθηκε στις 9 Ιουλίου από την ομάδα τωννέων δημοτικών συμβούλων της Ευρώπηςστα πλαίσια της 7ης Συνάντησης Νέων τηςΤοπικής Αυτοδιοίκησης της Ευρώπης με τίτλο«Τοπική Αυτοδιοίκηση και ΠεριβαλλοντικήΔιαχείριση», που έγινε με πρωτοβουλία τουΔικτύου Ελλήνων Αιρετών Τοπικής Αυτοδιοί-κησης της Ευρώπης, από τις 7 έως τις 12 Ιου-λίου στη Θεσσαλονίκη. Επικεφαλής της ομά-δας των νέων ήταν ο Πρόεδρος του ΔικτύουΓεώργιος Κοντορίνης.

Στη συνέχεια η ομάδα των νέων δημοτικώνσυμβούλων επισκέφθηκε το Κέντρο Εξυπη-ρέτησης Μετακινούμενων στο Δήμο Καλαμα-ριάς και ενημερώθηκε για τις υπηρεσίες πουπαρέχει.

Διοργανώθηκε Ανοιχτή Εκδήλωση με θέμα«Ποδήλατα στη Πόλη», στα Θεματικά Πάρκατου Δήμου Θεσσαλονίκης από την Αντιδη-μαρχία Πολιτισμού και Νεολαίας του ΔήμουΘεσσαλονίκης.

Στην Εκδήλωση συμμετείχαν ο Πρόεδροςτου Δικτύου Γεώργιος Κοντορίνης, ο Προϊ-στάμενος της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού καιΝεολαίας Ζήσης Προκοπίου, εκπρόσωποςτης Κίνησης Πολιτών για το ποδήλατο «Bikerespect» Gareth Trewartha, εκπρόσωπος τηςΔημοτικής Αστυνομίας του Δήμου Θεσσαλο-νίκης Βασίλης Ισαακίδης και ο Γενικός Διευ-

θυντής της ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ Α.Ε. Ιάκωβος Σαρη-γιάννης.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης οι νέοιδημοτικοί σύμβουλοι από την Ευρώπη αντάλ-λαξαν απόψεις με το κοινό στο θέμα της χρή-σης του ποδηλάτου ως εναλλακτικού μέσουμετακίνησης των πολιτών. Επιπλέον οι δημοτι-κοί σύμβουλοι Louisa Thomson από το ΔήμοHackney-London του Ηνωμένου Βασιλείου,Daniel Thomas από το Δήμο Barnet-Londonτου Ηνωμένου Βασιλείου και DennisJunghans από το Δήμο Schwetzingen τηςΓερμανίας, παρουσίασαν τις εμπειρίες τωνχωρών τους πάνω στο θέμα.

Μετά την ολοκλήρωση της Εκδήλωσης η ο-μάδα των νέων παρακολούθησε τη συναυλίααπό την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης μετη συμμετοχή του Kee Marcello “The FinalCountdown Symphony” στο Θέατρο Γης.

Την Παρασκευή 10 Ιουλίου, στο πλαίσιοτου προγράμματος της συνάντησης, πραγμα-τοποιήθηκε επίσκεψη στο Κέντρο ΔιαλογήςΑνακυκλώσιμων Υλικών του Δήμου Θέρμηςκαι στο Περιβαλλοντολογικό Πάρκο του ΟΤΑΜείζονος Θεσσαλονίκης.

Οι εργασίες της 7ης Συνάντησης Νέων τηςΤοπικής Αυτοδιοίκησης της Ευρώπης ολο-κληρώθηκαν το Σάββατο 11 Ιουλίου με την ε-πίσκεψη της ομάδας των νέων Δημοτικώνσυμβούλων στο Δήμο Πετριτσίου του ΝομούΣερρών.

Αναμνηστική φωτογραφία στα σκαλιά τής νομαρχίαςμε το Νομάρχη Παναγιώτη Ψωμιάδη ανάμεσά τους

ΣυνομοσπονδίαΓονέων καιΚηδεμόνωνΓερμανίας

ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗ. Στα πλαίσιατων εργασιών της συνεδρίασηςτων Ομοσπονδιών Γονέων και Κη-δεμόνων στη Γερμανία που έγινετο Σάββατο 27 Ιουνίου 2009 σταΓραφεία του ΣΑΕ Περιφέρειας Ευ-ρώπης στη Φραγκφούρτη, αποφα-σίστηκε ομόφωνα η ίδρυση Συνο-μοσπονδίας Γονέων και Κηδεμό-νων στη Γερμανία. Για το λόγο αυ-τό εκλέχθηκε Προεδρείο με σκο-πό τη σύνταξη καταστατικού τουνέου οργάνου. Η προεδρία τηςΣυνομοσπονδίας θα ασκείται εκπεριτροπής από κάθε Ομοσπον-δία για διάστημα τεσσάρων μη-νών. Το Προεδρείο αποτελείται α-πό: Πρόεδρος Αθανάσιος Κήπαςαπό την Ομοσπονδία ΣυλλόγωνΓονέων και Κηδεμόνων ΒάδηςΒυτεμβέργης, Αντιπρόεδρος Αθα-νάσιος Κρίκης από την Ομοσπον-δία Συλλόγων Γονέων και Κηδεμό-νων Βαυαρίας, Γραμματέας Ανα-στάσιος Σαλτσογλίδης από τηνΟμοσπονδία Συλλόγων Γονέωνκαι Κηδεμόνων Βάδης Βυτεμβέρ-γης, Οργανωτικός ΓραμματέαςΠαναγιώτης Μπαλογιάννης απότην Ομοσπονδία Συλλόγων Γονέ-ων και Κηδεμόνων Βαυαρίας καιΤαμίας Κώστας Πότσης από τηνΟμοσπονδία Συλλόγων Γονέωνκαι Κηδεμόνων Βόρειας ΡηνανίαςΒεστφαλίας. Σκοπός της Συνομο-σπονδίας είναι η σύσφιξη των σχέ-σεων μεταξύ των Ομοσπονδιών, ηκοινή γραμμή και η δυναμική διεκ-δίκηση για την επίλυση των προ-βλημάτων που αντιμετωπίζουν οιγονείς και οι μαθητές στη Γερμα-νία.

Στα πλαίσια της συνάντησης συ-ζητήθηκε το επίκαιρο πρόβλημαπου προέκυψε στην περιοχή τουDüsseldorf και αφορά τη στέγασητων 260 μαθητών του ΔημοτικούΣχολείου της πόλης.

Για περισσότερες πληροφορίεςΑθανάσιος Κήπας, τηλέφωνο0173-44 63 654.


Λιτές και απέριττες οι «Τρωάδες» του ΛοϊζίδηΓράφει ο Ανδρέας Μαυρακάκης,Θεατρολόγος, Κρητικός Θεάτρου

Στις 13 Αυγούστου είχαμε την τιμή να φιλοξενή-σουμε στο νησί μας, την Ίο, την παράσταση «Τρω-άδες» του Ευριπίδη υπό τη σκηνοθετική μαεστρίατου Λεωνίδα Λοϊζίδη.

Δεδομένου ότι στην Ίο παραγωγές με τέτοιεςπεργαμηνές δύσκολα κάνουν στάση, περιμέναμεμε αγωνία το γεγονός και το ενδιαφέρον των κα-τοίκων ήταν σαφώς μεγάλο. Ειδικά όταν τη μουσι-κή την υπογράφει ο μεγάλος Μίκης Θεοδωράκηςκαι η μετάφραση ανήκει στο Μιχάλη Κακογιάννη,κάθε Έλληνας θέλει να δώσει το παρόν.

Αντικρύζοντας τους ηθοποιούς ένιωσα δέος.Σε μια μικρή σκηνή τα φώτα πάνω στα κορμιά τωνγυναικών ανέδιδαν την αίσθηση του πολέμου πρινακόμη αρθρωθεί λόγος. Τα κοστούμια της Γεωρ-γίας Κονιαβίτη προμήνυαν την απελπισία, την ε-γκατάλειψη, τη βία και την απόγνωση.

Καθώς η πλοκή ξεδιπλωνόταν σκεφτόμουν πωςένας σκηνοθέτης δε χρειάζεται πλουσιοπάροχασυστατικά αν ξέρει να δουλεύει καλά το βασικό υ-λικό του, τους ηθοποιούς και το κείμενο. Ο Λεωνί-δας Λοϊζίδης έχει δώσει εκεί το βάρος και αυτόφαίνεται. Οι πρωταγωνιστές με μεστό λόγο κινού-νταν στο χώρο με ακρίβεια με τη βοήθεια της με-τάφρασης του Μιχάλη Κακογιάννη που αποδίδειέξοχα τα βαθιά νοήματα. Κάθε κίνηση είχε λόγούπαρξης είτε συνοδευόταν από λόγο είτε όχι.Όλοι οι ρόλοι αποδώθηκαν με ψυχή και μεστότητααπό αυτό το νέο αίμα ηθοποιών. Λόγος στεντόρει-

ος και καθηλωτικός, έδινε γροθιά στο στομάχι. Τοαδιέξοδο του πολέμου, ο φαύλος κύκλος της βίαςπου δεν έχει νικητές και ηττημένους, ήταν όλα ε-κεί, μπροστά μας.

Το λυρικό κομμάτι, χαίρει ιδιαίτερης μεταχείρι-σης από τον «μαέστρο» Λεωνίδα Λοϊζίδη. Η υπο-βλητική μουσική του Μίκη Θεοδωράκη χρησιμο-ποιήθηκε με πρωτοτυπία, αποτελώντας κύριο συ-στατικό της παράστασης. Ο χορός αέρινος, με αγ-γελικές φωνές έντυνε με γλυκύτητα τον βαθύ πό-νο των «Τρωάδων. Το εφευρηματικό τέλος, βάζει

την τελευταία πινελιά σε αυτό το έργο τέχνης, πουέχει την υπογραφή του Λεωνίδα Λοϊζίδη.

Τέλος θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. Ανδρέα Δη-μητρίου Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού της Κυ-πριακής Δημοκρατίας ο οποίος υποστηρίζει την ενλόγω παράσταση και επικείμενη παγκόσμια περιο-δεία της, και να δηλώσω την τύχη που είχαμε στηνΊο να την έχουν και άλλα μέρη της Ελλάδας, γιατίαυτή είναι η κληρονομιά μας. Αυτό το θέατρο, τοβαθύ και ουσιαστικό είναι δώρο για κάθε Έλληνασε όλο τον κόσμο.

Ενα χελιδόνι άνοιξε τα φτερά του στο διαδίκτυο…… οι εξελίξεις του νεοσύστατου Συλλόγου Μεταναστών και Ομογενών από Γερμανία με έδρα την ΘεσσαλονίκηΑπό τον περασμένο Απρίλιο που συστάθηκε ο νέος Σύλλογος Μεταναστών και

Ομογενών από Γερμανία στην Θεσσαλονίκη, το ΔΣ του Συλλόγου εργάζεται ε-ντατικά για την εδραίωση λειτουργίας του καθώς και την οργάνωση και σύνταξητων τομέων και επιπέδων δράσης του.

Οι εργασίες και προσπάθειες του ΔΣ επικεντρώθηκαν κατά τους πρώτους αυ-τούς μήνες σε τρεις βασικούς στόχους. Άμεση προτεραιότητα δόθηκε από το ΔΣστη σύνταξη της ιστοσελίδας του Συλλόγου (www.ellade.eu), η οποία έχει δημο-σιευθεί ήδη στο διαδίκτυο, με στόχο να γίνει το βασικό μέσω ενημέρωσης και ε-πικοινωνίας των μελών του Συλλόγου. Η σελίδα, θα περιέχει πέρα από το μανι-φέστο σύστασης του Συλλόγου και την δυνατότητα online αίτησης εγγραφής, ε-νημέρωση με χρήσιμα άρθρα και δημοσιεύματα, ανακοινώσεις για τις δραστη-ριότητες του Συλλόγου, φόρουμ συνομιλιών για τα μέλη κ.α. Με αφορμή την ι-στοσελίδα ο Σύλλογος απέκτησε και το λογότυπό του, με την μορφή ενός χελι-δονιού, του κατεξοχήν συμβόλου της μετανάστευσης που ταξιδεύει με φόντο έ-ναν ελληνογερμανικό ήλιο, συμβολίζοντας αρκετά πετυχημένα και περιεκτικά τό-σο την «καταγωγή» όσο και τον χαρακτήρα του Συλλόγου. Παράλληλα με την ι-στοσελίδα άρχισε και η σύνταξη τομέων δραστηριοτήτων και ομάδων εργασίας

του Συλλόγου. Οι τομείς εργασίας ορίσθηκαν με στόχο την δραστηριοποίηση τωνμελών του Συλλόγου και την πρόσκληση για εκδήλωση ενδιαφέροντος. Κάθε μέ-λος που θέλει να δραστηριοποιηθεί σε κάποια ομάδα εργασίας, να προτείνει ήνα ρωτήσει κάτι παρακαλείται να απευθυνθεί στο ΔΣ. Οι τομείς εργασίας και τοαντικείμενό τους είναι δημοσιευμένα στην ιστοσελίδα του Συλλόγου. Τέλος, την26-06-09, το ΔΣ του Συλλόγου ομογενών και Μεταναστών από Γερμανία κάλεσετα μέλη αλλά και τους φίλους του, σε μια χαλαρή βραδιά συνεύρεσης και γνω-ριμίας δίπλα στο κύμα, στο club Azzuro στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης. Η συμ-μετοχή ήταν μεγάλη, τόσο από μέλη αλλά και από νέους φίλους του συλλόγου,όπου με θέα τον Θερμαϊκό, σε μια πολύ ευχάριστη και χαλαρή ατμόσφαιρα δό-θηκε η ευκαιρία για νέες γνωριμίες, ανταλλαγή απόψεων και πολύ ζεστές και φι-λικές συζητήσεις. Κλείνοντας την βραδιά, ανανεώθηκε το ραντεβού για τον Σε-πτέμβρη, τόσο σε επίπεδο συναντήσεων όσο και σε επίπεδο δραστηριοποίησηςτου Συλλόγου, μιας και η συνάντηση αυτή σηματοδότησε ουσιαστικά την περίο-δο των καλοκαιρινών διακοπών και αδειών για τους περισσότερους παρευρι-σκόμενους. Το ΔΣ του Συλλόγου εύχεται σε όλους τους Έλληνες μετανάστες τηςΓερμανίας, καλό καλοκαίρι, καλές διακοπές και καλή αντάμωση από Σεπτέμβρη.


Απονομή του ΧρυσούΜεταλλίου της

Σουμελιώτισσας στονΣυντονιστή ΣΑΕΕ’ Περιφέρειαςκ. Ιβάν Σαββίδη

ΜΟΣΧΑ. Την Παρασκευή 14 Αυγούστου στηνΙ.Μ. της Παναγίας Σουμελά Βερμίου Ημαθίαςκαι μετά τη λήξη του Μεγάλου ΑρχιερατικούΕσπερινού, με ομόφωνη απόφαση του Διοικητι-κού Συμβουλίου του Ιδρύματος και για την προ-σφορά του στον Ποντιακό Ελληνισμό, απενεμή-θη από τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνώνκαι πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμο στον Συντονι-στή της Ε’ Περιφέρειας ΣΑΕ κ. Ιβάν Σαββίδη τοΧρυσό Μετάλλιο της Σουμελιώτισσας.

Στο έργο του κ. Ιβάν Σαββίδη και στις προ-σπάθειες που καταβάλλει για την ανάδειξη τουΠοντιακού ζητήματος αναφέρθηκε ο Πρόεδροςτου Ιδρύματος Παναγιώτης Τανιμανίδης, ενώ ε-γκωμιαστικά αναφέρθηκε σε αυτόν και ο Μακα-ριώτατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και ΠάσηςΕλλάδος κ.κ. Ιερώνυμος.

«Ο κ. Σαββίδης είναι από εκείνους τους λί-γους που κάνουν πάρα πολλά. Από τις ελάχι-στους που μέσα από τις πράξεις τους μπορούνκαι δημιουργούν κύμα και ενισχύουν την πίστηκαι το φρόνημα του λαού.»

Ο κ. Σαββίδης ευχαριστώντας τον Μακαριώ-τατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος,τους Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες, το Δ.Σ. τουΙδρύματος τους παρευρισκόμενους επισήμουςκαι πιστούς αναφέρθηκε στην Ορθόδοξη πίστηκαι πνευματικότητα του Ελληνικού Λαού που τονέχει συντηρήσει ανά τους αιώνες αλλά και στηνανάγκη ενότητας στη βάση του Ελληνικού Λαούπου θα οδηγήσει στην έξοδο από την κρίση τούσήμερα. Κρίση αξιών και αρχών αλλά και οικο-νομική.

Λίγο αργότερα παρέλαβε από τον Σεβασμιό-τατο Μητροπολίτη Βεροίας Καμπανίας και Να-ούσσης κ.κ. Παντελεήμωνα, δι’ ευχών και ευλο-γίας του Αρχιεπισκόπου, αντίγραφο της εικόναςτης Παναγίας Σουμελά για να την μεταφέρειστον Πόντο.

Τον κ. Σαββίδη για τη συνολική προσφορά τουστον Ελληνισμό τίμησε και ο Αρχηγός ΓΕΣ Αντι-στράτηγος Φράγκος Φραγκούλης, δίδοντας τουτο Έμβλημα του Γενικού Επιτελείου Στρατού, τονΔικέφαλο αετό.

Εμείς το αποδεικνύουμε...Όταν οι Έλληνες του εξωτερικού λένε συχνά πυκνά πως «εμείς νιώθουμε πιο

Έλληνες από εσάς που μένετε στην Ελλάδα», τις περισσότερες φορές ξέρουν νατο αποδεικνύουν με πράξεις.

Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι και η γενική γραμματέας της ίδιας Ένωσης, ΜαρίαΧατζηνάκου. Είκοσι χρόνια τώρα, έχει που κατοικεί στην Αμερική, ενώ τα καλο-καίρια προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιστρέφει στη χώρα που γεννήθηκε … τηνΕλλάδα.

Η αγάπη της για την πατρίδα την έχει κάνει να είναι ένα ενεργό μέλος της Παμ-μακεδονικής Ένωσης, μιας και τώρα κατέχει τη θέση της γενικής γραμματέως. Οιιδέες και οι ενέργειες που κάνει προς την κατεύθυνση τής διάδοσης της Ελληνι-κής γλώσσας και της αναγνώρισης τής ιστορίας είναι πολύ σημαντικές αφού, ό-πως λέει και η ίδια «για να πετύχουμε στον αγώνα που έχουμε ξεκινήσει πρέπει ό-λοι οι Έλληνες να είμαστε ενωμένοι και να διεκδικούμε».

Η πρωτοποριακή πρότασή της, να ιδρυθούν σχολεία για ενήλικες που, για διά-φορους λόγους, δεν κατάφεραν να μάθουν την ελληνική γλώσσα, αλλά και να δι-δάσκεται η ελληνική γλώσσα σ’ όλο τον κόσμο, είναι μόνο μία από αυτές που ηΠαμμακεδονική Ένωση έχει καταθέσει. Πηγή: Pammakedoniki

Φορολογική ρύθμισηγια τους Απόδημους

ΑΘΗΝΑ. Απαλλάσσεται του Ενιαίου ΤέλουςΑκίνητης Περιουσίας, του γνωστού ΕΤΑΚ, η κύ-ρια κατοικία των αποδήμων στην Ελλάδα, με εμ-βαδό έως 200 τ.μ. ή με αξία έως 300.000 ευρώ.Τη σχετική ανακοίνωση έκανε ο υφυπουργός Οι-κονομίας κ. Αντώνης Μπέζας κατά τη διάρκειατης συνάντησης που είχε με τον Ταμία του Συμ-βουλίου Απόδημου Ελληνισμού κ. Δημητρίου. Οιδύο άνδρες συζήτησαν και άλλα φορολογικάθέματα που αφορούν στους απόδημους Έλλη-νες.

Πγηή: www.greekinsight.com

Μήνυμα του προέδρου του ΣΑΕ κ. Στέφανου Π. Ταμβάκη για την35η επέτειο της αποκατάστασης της Δημοκρατίας στην Ελλάδα

Οι βουλευτές Επικρατείας γίνονται 15Οι τρεις που προστίθενται στους 12 θα εκλέγονται υποχρεωτικά από τις τάξεις της Ομογένειας

ΑΘΗΝΑ. Στην αύξηση του αριθμού των βου-λευτών Επικρατείας από 12, που είναι σήμερα, σε15, με την υποχρέωση τοποθέτησης εκπροσώ-πων των ομογενών σε εκλόγιμες θέσεις στα ψη-φοδέλτια των κομμάτων, προσανατολίζεται η κυ-βέρνηση. Ο υπουργός Εσωτερικών ΠροκόπηςΠαυλόπουλος ξεκαθάρισε προς «Το Βήμα» ότιθα ζητήσει από τα πολιτικά κόμματα να συναινέ-σουν στην αύξηση του αριθμού των βουλευτώνΕπικρατείας από 12 που είναι σήμερα σε 15, ώστεοι τρεις επιπλέον έδρες να διατίθενται στους εκ-προσώπους των ομογενών. Ως εκ τούτου, όπωςδιευκρίνισε, με το νέο νομοσχέδιο που θα φέρειστη Βουλή θα υποχρεούνται τα κόμματα να τοπο-θετούν ομογενείς σε εκλόγιμες θέσεις στο ψηφο-δέλτιο Επικρατείας. Ο κ. Παυλόπουλος κατέστη-σε ακόμη σαφές ότι θα διατηρήσει τους βασικούςάξονες του νομοσχεδίου που κατέθεσε πριν απότις ευρωεκλογές στη Βουλή και το οποίο, όπως υ-ποστηρίζει, ακολουθεί τις επιταγές του άρθρου51 παρ. 4 του Συντάγματος. Έτσι, δικαίωμα ψή-φου θα παρέχεται σε όσους έχουν την ελληνική ι-θαγένεια, είναι δηλαδή εγγεγραμμένοι στα δημο-τολόγια και κατά συνέπεια και στους εκλογικούς

καταλόγους. Οι εκλογές δεν θα διενεργούνταισυγχρόνως σε όλα τα κράτη που θα ψηφίζουνΈλληνες αλλά, αντιθέτως, θα πραγματοποιείταιταυτόχρονη καταμέτρηση και ανακοίνωση των α-ποτελεσμάτων. Οι ομογενείς θα ψηφίζουν συν-δυασμούς κομμάτων και συνασπισμούς κομμά-

των που έχουν καταρτίσει ψηφοδέλτια Επικρατεί-ας, ενώ κάθε ψηφοδέλτιο Επικρατείας θα περι-λαμβάνει υποχρεωτικά μεταξύ των υποψηφίωντρεις τουλάχιστον οι οποίοι αποδεδειγμένα κατοι-κούν στο εξωτερικό επί μία δεκαετία πριν από τηνανακήρυξη και έχουν το δικαίωμα του εκλέγεσθαικατά τη νομοθεσία για την εκλογή βουλευτών.

Η κυβέρνηση απορρίπτει εκ νέου τις προτάσειςτων κομμάτων της αντιπολίτευσης για την καθιέ-ρωση της επιστολικής ψήφου ή για τη σύσταση ει-δικών εκλογικών περιφερειών εξωτερικού. Τοσκεπτικό, όπως είπε ο κ. Παυλόπουλος προς «ΤοΒήμα», είναι ότι η επιστολική ψήφος δεν διασφα-λίζει, ιδιαίτερα σε ορισμένες περιοχές όπου δια-μένουν Έλληνες, τη μυστικότητα και εγκυρότητατης ψηφοφορίας. Ταυτοχρόνως, εκσυγχρονίζεταιη διαδικασία μετάδοσης των εκλογικών αποτελε-σμάτων, με τη διαβίβαση των τηλεγραφημάτων α-πό τις νομαρχίες στο υπουργείο Εσωτερικών μέ-σω κινητών τηλεφώνων, γεγονός που θα επιτρέ-πει δύο ώρες μετά το κλείσιμο της κάλπης να υ-πάρχει πλήρης αποτύπωση των ποσοστών τωνπολιτικών κομμάτων.

Πηγή: www.omogeneia.ana-mpa.gr

Η επέτειος των 35 χρόνων από την αποκατάσταση της Δημοκρατίας στην Πατρίδαμας, αποτελεί πηγή υπερηφάνειας και έμπνευσης για τους Έλληνες απανταχού τηςγης. Τιμούμε τους αγωνιστές που όρθωσαν το ανάστημά τους κατά της χούντας τωνσυνταγματαρχών, μεταξύ αυτών και πολλοί έλληνες της διασποράς.

Την ίδια ώρα δεν ξεχνούμε την τραγωδία της Κύπρου, που οδήγησε στην κατάρ-ρευση της δικτατορίας και τη συνεχιζόμενη Τουρκική κατοχή στη Μεγαλόνησο, με τηνπροσδοκία να εξευρεθεί μια λύση μόνιμη, δίκαιη και βιώσιμη λύση για τον Κυπριακόλαό.

Η κατάκτηση της Δημοκρατίας, μέσα από αγώνες και θυσίες, στερεώθηκε χάρηστην προσπάθεια όλων των υγειών πολιτικών δυνάμεων του τόπου. Κοινή υποχρέωσημας είναι να συμβάλουμε ενωμένοι στην περιφρούρηση των κεκτημένων και για τηνπεραιτέρω ενδυνάμωση και εμβάθυνσή της Δημοκρατίας.

Χρέος των απανταχού Ελλήνων είναι να μεταλαμπαδεύσουμε στη νέα γενιά τις α-ξίες και τα οράματα εκείνα που θα μας οδηγήσουν σε ένα καλύτερο αύριο, με γνώ-μονα το συμφέρουν της Πατρίδας, προσθέτοντας το δικό μας λιθαράκι στην εδραίω-ση των σχέσεων φιλίας της Ελλάδας και της Κύπρου με τις χώρες που ζούμε.

ΧΑΝΙΑ. Τη δημιουργία ενός χωριού στην πε-ριοχή Ατσιπόπουλο στο Ρέθυμνο, με σκοπό ναφιλοξενούνται σε αυτό ομογενείς από τηνΑμερική, και ιδιαίτερα Κρητικόπουλα 3ης και4ης γενιάς, σχεδιάζει η Παγκρητική ΈνωσηΑμερικής. Ήδη η τοπική εκκλησία έχει παρα-χωρήσει για τον σκοπό αυτό 30 στρέμματα, ε-νώ όπως γνωστοποίησε ο πρόεδρος της Πα-γκρητικής, Μανώλης Βεληβασάκης, έχει υπο-βληθεί αίτηση για ένταξη του σχεδίου στον α-ναπτυξιακό νόμο, η οποία βρίσκεται στο στά-διο της εξέτασης. Σύμφωνα με όσα είπε ο κ.Βεληβασάκης στους δημοσιογράφους, κατάτην επίσκεψή του στην Κρήτη, το Μινωικό ήΚρητικό Χωριό, όπως υπάρχει η σκέψη να ο-νομαστεί, θα περιλαμβάνει υπερσύγχρονεςπολιτιστικές και ξενοδοχειακές εγκαταστάσειςπου θα μπορούν να φιλοξενήσουν σημαντικέςεκδηλώσεις αλλά και κυρίως να φέρουν σε

στενή επαφή τα Κρητικόπουλα της Αμερικήςμε τον τόπο καταγωγής τους. «Σκοπός μας εί-ναι να μην είναι μουσαφίρηδες αλλά νοικοκυ-ραίοι. Να έρχονται και να μπορούν να μείνουν

σε ένα σπίτι δικό τους. Γι' αυτό θέλουμε να τοκάνουμε το σπίτι αυτό και νομίζω ότι παρ’ όλεςτις δυσκολίες και την κρίση που επικρατεί, στοτέλος με επιμονή και υπομονή θα το κάνουμε.Ήδη έχει παραχωρηθεί χώρος από την εκκλη-σία του Ατσιπόπουλου στον οποίο σχεδιάζου-με ένα 5άστερο συγκρότημα, συνεδριακό καιξενοδοχειακό, για να έρχονται οι δικοί μας ε-πισκέπτες και μέλη της Ένωσης να παραθερί-ζουν και να γνωρίζουν όλη την Κρήτη», είπε οκ. Βεληβασάκης και πρόσθεσε ότι το σχέδιοθα μπει σε εφαρμογή ανάλογα με τον χρόνοπου θα απαιτηθεί για τις γραφειοκρατικές δια-δικασίες αλλά και την εξεύρεση των αναγκαί-ων πόρων. Σε κάθε περίπτωση, ωστόσο, σύμ-φωνα με τις εκτιμήσεις του κ. Βεληβασάκη, θααπαιτηθεί τουλάχιστον ένας χρόνος για την έ-ναρξη υλοποίησης του σχεδίου.


Δημιουργείται στο Ρέθυμνο χωριό για τους Αποδήμους

O πρόεδρος της Παγκρητικής ΈνωσηςΑμερικής, Μανώλης Βεληβασάκης

14n n n ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

Αρριανού επιστολή προς Αδριανό με αναφορέςστον περίπλου που έκανε στον Εύξεινο Πόντο

Γράφει και σχολιάζει οσυγγραφέας-λαογράφοςκ. Γιώργος Λεκάκης*www.lekakis.com

Ο Φλάβιος Αρριανός ήταν έ-νας φιλόσοφος και ιστορικός α-πό την Νικομήδεια της Βιθυνίας.Ήταν μαθητής του Επικτήτου, μα-θήματα του οποίου παρακολού-θησε – μάλλον - στην Νικόπολη

της Ηπείρου. Έμεινε γνωστός στην ιστορία γιατο 7τομο έργο του «Αλεξάνδρου Ανάβασις».Αλλά έγραψε κι άλλα. Ήταν δε έπαρχος Καπ-παδοκίας επί Αδριανού. Έτσι με αυτόν τον αυ-τοκράτορα είχε συχνή αλληλογραφία. Σε μια ε-πιστολή του, αναφέρει στον αυτοκράτορα στοι-χεία από τον περίπλου του Ευξείνου Πόντουπου πραγματοποίησε, το 131-132 μ.Χ., όπουδιασώζονται πολλά πολιτισμικά και ιστορικάστοιχεία. Και σε αυτήν καταφαίνεται πασιφανέ-στατα ότι όλη η παραλία του Πόντου – και δη ηαριστερή στον εισπλέοντα – τους 1ο και 2ο αι.μ.Χ. κατοικείτο από Έλληνες: «Αύται πάσαι αιπόλεις ελληνίδες εισίν, ωκισμέναι εν τη Σκυθία,εν αριστερά εισπλέοντι εις τον Πόντον» …

Η επιστολή αυτή συνεχίζει ως εξής:

ΣΥΝΕΧΕΙΑ Ε’ ΜΕΡΟΣ

Σ’ αυτό το ε’ μέρος, κατά την ιδική μας διαί-ρεση, ο Αρριανός συνεχίζει να παραπλέει τονΠόντο. Είχε σταματήσει στην Αρρηντιάδα νή-σο:

Από την Αρρηντιάδα νήσο έως το Ζεφύριον[1] η απόσταση είναι 120 στάδια. Στο Ζεφύριουπάρχει και όρμος για τα πλοία.

Από το Ζεφύριο έως την Τρίπολη [2], η από-σταση είναι στάδια 90 στάδια.

Καππαδοκικός ΠόντοςΑπό εδώ και πέρα ο Αρριανός παραπλέει

τον λεγόμενο Καππαδοκικό Πόντο:Από την Τρίπολη έως τα Αργύρια [3], από-

σταση 20 σταδίων.Τα Αργύρια απέχουν από την Φιλοκάλεια

90 στάδια, και έως τα Κόραλλα η απόσταση εί-ναι στάδια 100.

Από τα Κόραλλα έως το Ιερόν Όρος, η α-πόσταση είναι 150 στάδια.

Από το Ιερόν Όρος έως την Κορδύλη [4], α-πέχει 40 στάδια. Στην Κορδύλη υπάρχει καιόρμος για τα πλοία.

Η Κορδύλη απέχει από την Ερμώνασσα, 45στάδια. Και στην Ερμώνασσα υπάρχει όρμος.

Από την Ερμώνασσα έως την Τραπεζούντα[5], η απόσταση είναι στάδια 60. Στην Τραπε-ζούντα εσύ κατασκευάζεις λιμένα. Διότι πα-λαιά υπήρχε όρμος, στον οποίο μόνο σε κά-ποια χρονικά διαστήματα του έτους επικρα-τούσε νηνεμία. Οι δε αποστάσεις από την Τρα-πεζούντα μέχρι την Διοσκουριάδα έχουν ανα-φερθεί προηγουμένως, με σταθ μούς μετρή-σεως τους ποταμούς. Αθροίζονται δε από τηνΤραπεζούντα έως την Διοσκουριάδα - την νυνΣεβαστούπολη - 2.260 στάδια. Αυτές είναι οιαποστάσεις δια τους πλέοντες από το Βυζά-ντιο δεξιά έως την Διοσκουριάδα. Στην Διο-σκουριάδα είναι και το στρατόπεδο, όπου τε-λειώνει η επικράτεια των Ρωμαίων, στα δεξιάπάντα τω εισπλέοντι στον Πόντο.

Όταν πληροφορήθηκα ότι έχει πεθάνει οβασιλεύς του Κιμμερίου Βοσπόρου Κότης,φρόντισα να σου ανακοινώσω και τον μέχρι

του Βοσπόρου πλου, ώστε, εάν έχεις κάποιασκέψη, περί του Βοσπόρου, και εφ’ όσον γνω-ρίζεις τις δυσχέρειες αυτού του θαλασσίου τα-ξειδιού, να έχεις την δυνατότητα να το πραγ-ματοποίησεις.

Για όσους ξεκινήσουν, λοιπόν, από την Διο-σκουριάδα, ο πρώτος όρμος που θα συναντή-σουν είναι στην Πιτυούντα [6]. Απόσταση 350στάδια.

Από εκεί στην Νιτική (άλλα 150 στάδια), ό-που παλαιά κατοικούσε σκυθικό έθνος, το ό-ποιο μνημονεύει ο λογοποιός Ηρόδοτος, λέ-γοντας ότι αυτοί είναι οι «φθειροφάγοι»[7]. Καιως προς αυτό, ακόμη και τώρα η ιδία γνώμηπερί αυτών επικρατεί!..

Από την Νιτική έως τον ποταμό Άβασκο [8],είναι απόσταση 90 σταδίων.

Ο Βόργυς απέχει από τον Άβασκο άλλα 120στάδια.

Και ο Νήσης του Βόργυος, όπου βεβαίως έ-χει και Ηράκλειον άκρα, απέχει 60 στάδια.

Από τον Νήση μέχρι την Μασαϊτική, η από-σταση είναι 90 στάδια.

Από την Μασαϊτική έως τον Αχαιούντα [9], ηαπόσταση είναι 60 στάδια. Ο ποταμός αυτόςχωρίζει τους Ζικχούς και τους Σάνιχες. Βασι-λεύς των Ζικχών είναι ο Σταχέμφαξ. Και αυτόςαπέκτησε την βασιλεία του από εσένα!

Από τον Αχαιούντα μέχρι την Ηράκλεια ά-κρα, απόσταση 150 σταδίων. Από εκεί έως τηνάκρα, όπου βεβαίως υπάρχει προστατευτικήσκέπη κατά του θρακικού και του βορείου ά-νεμου, η απόσταση είναι 180 στάδια.

Από εκεί μέχρι την καλουμένη παλαιά Λαζι-κή, απόσταση 120 σταδίων.

Και μέχρι την πάλαια Αχαΐα [10], άλλα 150στάδια.

Από την Αχαΐα έως τον λιμένα της Πάγρας[11] η απόσταση ανέρχεται σε 350 στάδια.

Ο λιμένας της Πάγρας απέχει από τον ΙερόνΛιμένα [12], 180 στάδια.

Και αυτός έως την Σινδική[13], απέχει 300στάδια.

Από την Σινδική μέχρι τον Βόσπορο, τον κα-λούμενο Κιμμέριο και την πόλη του ΒοσπόρουΠαντικάπαιο [14], η απόσταση είναι 340 στάδια.

Η περιήγηση του Αρριανού μετά μιλά γιατον σπουδαίο ποταμό Τάναϊ (τον γνωστό σήμε-ρα ως Ντον), που για τους αρχαίους ήταν ο-ριογραμμή Ασίας-Ευρώπης.

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

* Ο Γιώργος Λεκάκης γεννήθηκε στο Μόναχοτης Γερμανίας, από Έλληνες γονείς μετανά-στες, στις 17 Αυγούστου 1964. Μεγάλωσε καισπούδασε εκεί Κοινωνιολογία και Δημοσιο-γραφία. Ο πατέρας του, από το Κερατσίνι τουΠειραιώς (με καταβολές από την Ύδρα) και ημητέρα του, από το Πλατύ Ημαθίας (με καπ-παδοκικές-μικρασιάτικες καταβολές), εγκατα-στάθηκαν πια μόνιμα στον Πειραιά, μετά από20ετή και πλέον "θητεία" στην ξενητειά, ως ερ-γάτες.

ΠΗΓΕΣ:Αρριανός «Περίπλους Πόντου Ευξείνου», μτφρ. δρ. Δημ.

Κουτρούμπα, στην σειρά «Αρχαίοι Έλληνες γεωγράφοι», τωνεκδ. «Νέα Θέσις», 1999. Αρριανός «Τα σωζόμενα» επιμ. Νεοφ.Δούκα, Βιέννη, 1810. Ανώνυμος «Περίπλους Ευξείνου» (38).Ετυμολογικόν Μέγα. Cambrige Ancient History. Cumont “Stu-dia pontica”, τ. α’, 1903. Λεκάκης Γ. «Η Άγνωστη Μ. Ασία» εκδ.«Κάδμος», 2008. Ξενοφών «Κύρου Ανάβασις» (Ε,8,1 και Ζ,1,32).Οβίδιος «Μεταμορφώσεις» (VIII, 589-737). Πλίνιος «ΦυσικήΙστορία» (xxxiv, 8). Προκόπιος «Γοτθ. Πολ.» (Δ,2). Ramsay W.“Historical Geography of Asia Minor”, 1890.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:[1] Το Ζεφύριο ήταν πόλη του Πόντου, μεταξύ Τραπεζούντος

και του ακρ. Ιασονίου.[2] Πολλές χώρες και πόλεις έφεραν το όνομα τούτο, κυρίως

όταν συνενώνονταν τρεις πόλεις, προς ισχυροποίησίν τους, γιανα ενωθούν σε μία: Η Τρίπολις χώρα της Αρκαδίας, λ.χ. περιε-λάμβανε τρεις πόλεις, την Καλλία, την Νώνακρι και την Δίπαια ΗΤρίπολις της Φοινίκης περιελάμβανε την Τύρο, την Σιδώνα καιτην Άραδο. Η Τριπολίτιδα (η άλλως Πελαγονία), χώρα της Μα-κεδονίας, την Άζωρο, την Δολίχη και το Πύθιο. Η Τρίπολις τηςΑμοργού την Αρκεσίνη, την Μινώα και την Αιγιάλη ή Μελανία,κλπ.

[3] Τοπωνύμια εκ της λέξεως άργυρος σημαίνουν ορυχεία αρ-γύρου πλησίον της θέσεως. Εκτός από τα εδώ αναφερόμεναΑργύρια, Δ της Τραπεζούντος, στον Πόντο υπήρχε κώμη Αργυ-ρούπολις, περίφημος για τα μεταλλεία αργύρου της, στα Ν τηςΤραπεζούντος. Εξ αυτών έγινε τόσο ισχυρή, ώστε τον μεσαίωναέκοψε και ιδικό της ασημένιο νόμισμα! Εργάζονταν στα μεταλλείατης 5.000 οικογένειες! Οι μεταλλουργοί της προσέφεραν τόσα

πολλά στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ώστε εκέρδισαν οφέληκαι προνόμια. Οι Τούρκοι την λεν Γκιουμουσχανέ, που επίσης ση-μαίνει «τόπος αργύρου» - βλ.σχ. Γ. Λεκάκη «Οι Αργυράδες εκ τουαργύρου και τοπωνύμια εξ αυτού» στην εφημ. «Ενημέρωση» Δυτ.Ελλάδος 20.4.08 και 5 και 11.5.2008.

[4] Περίφημο λιμάνι του Καππαδοκικού Πόντου.[5] Η Τραπεζούς του Πόντου είναι αποικία της Τραπεζούντος

της Αρκαδίας, αρχαιοτάτης πόλεως της Αρκαδικής Παρρασίας,στην Μεγαλοπολίτιδα, αριστερά του ποταμού Αλφειού. Η μητρό-πολη κτίσθηκε από τον Τραπεζέα, γιο του Λυκάονος, και χρημά-τισε τρίτη έδρα των Αρκάδων βασιλιάδων, μετά την Λυκόσουρακαι την Τεγέα.

Την Τραπεζούντα του Πόντου οργάνωσαν και μεγάλωσαν οικάτοικοι της Σινώπης (τον 8ο π.Χ. αι.).

[6] Πολλές περιοχές ονομάζονταν έτσι στα αρχαία χρόνια, α-πό τα πεύκα (αρχ. πίτυς) που διέθεταν: Η Πίτυς ήταν μια νύμφητις, ερωμένη του Πανός, την οποία ο Βορέας εκ ζηλοτυπίας συ-νέτριψε σε έναν βράχο, και τότε αυτή μεταμορφώθηκε στο ο-μώνυμο δένδρο, για να περάσει η αθωότητά της στην αθανασία.Πιτυούς, εκτός από πόλη της Κολχίδος (στον ΒΑ μυχό του Ευ-ξείνου Πόντου), υπήρχε και άλλη πόλη περί την Πιτύαν χώρα τηςΜυσίας. Επίσης, Πιτυούσσα ελέγετο η μικρά νήσος του Αργολι-κού κόλπου προ της Ναυπλίας (νυν Βούρζι-Μπούρτζι). Αλλά καιτο αρχαίο όνομα της Σαλαμίνος, των Σπετσών, της Χίου, της Μι-λήτου και της Λαμψάκου, ως πευκοφόρες περιοχές.

Τέλος, Πιτυούσσαι ονομάζονταν δύο μικρές νήσοι, προ τηςΝΑ παραλίας της Ισπανίας, η Έβουσος και η Οφιούσα, για τον ί-διο λόγο.

[7] Έτρωγαν δηλ. ψείρες![8] Γύρω απ’ αυτόν κατοικούσαν οι Άβασγοι ή Άβασκοι (νυν

Αχμπαζά), ένας λαός της Κολχίδος.[9] Η ύπαρξη πόλεως με το όνομα Αχαιούς δεν μπορεί παρά

να δηλοί αποίκηση Αχαιών εκ Πελοποννήσου στην περιοχή τουΠόντου. Άλλωστε υπήρχε και Αχαιών λιμήν, ορμητήριο της Τρω-άδος (μεταξύ των ακρ. Σιγείου και Ροιτείου, το νυν Καρανλίκ-λι-μάν). Ο δε Στράβων μιλά για Χώρα των Αχαιών και Αχαιών Θά-λασσα στην περιοχή (ια’, 492). Άλλωστε όπως είδαμε και πιο πά-νω και η Τραπεζούς ήταν αποικία Πελοποννησίων.

[10] βλ. σχ. την προηγούμενη υποσημείωση.[11] Πόλη Πάγραι ευρίσκουμε και στην Πιερία Συρίας, επί των

ορίων της Κιλικίας. Ως γνωστόν, γενάρχες των Σύρων ήσαν οιΣινωπίτες – βλ.σχ Γ. Λεκάκη «Η άγνωστη Μικρά Ασία», εκδ. Κάδ-μος», 2008.

[12] Ιερό Λιμένα έλεγαν και το λιμάνι της βοιωτικής πόλεωςΔελφίνιον, έναντι της Ερετρίας.

[13] Η Σινδική (περίπου όπου η Κοροκονδάμη, η νυν χερσόνη-σος Ταμάν), το βασίλειο των Σινδών, ήταν χώρα της ασιατικήςΣαρματίας στην ΒΑ παραλία του Ευξείνου, μεταξύ Μαιώτιδος(νυν Αζοφική) και της χώρας των Ζυγών. Ήταν γεμάτη ελληνικέςπόλεις: Κήποι, Πάτοι, Σινδικός Λιμήν (ή Σίνδα, η νυν Ανάπα), Φα-ναγορία, κλπ. που συνετέλεσαν στον εκπολιτισμό της χώρας. Ηθάλασσα που όριζαν οι Σίνδες ελέγετο Σινδική και οριοθετείτομεταξύ Κιμμερίου Βοσπόρου και την των Αχαιών Θάλασσα – δηλ.νυν μεταξύ Νοβοροσίσκ και του πορθμού του Κερτς.

[14] Το Παντικάπαιον ή Βόσπορος (νυν Κερτς), ήταν μια πόληη οποία εξελίχθηκε σε βασίλειο, εκτεινόμενο έως τις εκβολέςτου Τανάιδος! Ήταν πόλη και λιμάνι της Ταυρικής Χερσονήσου.Ιδρύθηκε περί το 530 π.Χ. υπό των Μιλησίων. Ο κάτοικος ελέγε-το Παντικαπαιεύς.

ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΕΛΙΔΑ - ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΠΛΟΥΣΙΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΝ ΑΠΟΔΗΜΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΕΛΑΣΣΟΝΑΣ

15n n n ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α - Σ Υ Ν Ε Δ Ρ Ι Ο Α Π Ο Δ Η Μ Ω Ν Ε Π Α Ρ Χ Ι Α Σ Ε Λ Α Σ ΣΟ Ν Α Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

Αφιέρωμα στο 1ο Παγκόσμιο Συνέδριο των ξενιτεμένων Ελασσονιτών στην Πατρίδα

Επιστροφή στη γενέθλια γηΟι Απόδημοι Επαρχίας Ελασσόνας ανταμώνουν για πρώτη φορά στον τόπο τους

Του Αποστόλη Δίκογλου

ΕΛΑΣΣΟΝΑ: Εν αρχή η ιδέα, η έ-μπνευση. Ακολουθούν η θέληση, ολόγος, η πράξη. Μπορεί να ισχυριστείκάποιος κακόβουλα πως οι κάτοικοιτης επαρχίας Ελασσόνας θυμήθηκανκαθυστερημένα τα ξενιτεμένα αδέρ-φια τους, που ζουν και προκόβουνδιασκορπισμένα εδώ και δεκαετίεςστα πέντε σημεία της γης. Αλλά αυτόπου γίνεται με κάποια καθυστέρηση,

για διάφορους τυπικούς ή ουσιαστικούς λόγους, για να μεί-νουμε στον ανώνυμο πικρόχολο σχολιασμό, δε σημαίνει ότιπραγματοποιείται βεβιασμένα, πρόχειρα, στο πόδι –απλώςγια να προλάβουμε το χρόνο που χάσαμε. Δε θα συνεχίσω,όμως, σ’ αυτού του είδους τις ατέρμονες αμπελοφιλοσοφίεςπου δεν οδηγούν πουθενά. Θα μείνουμε στα γεγονότα τουτριημέρου, 10 – 11 – 12 Ιουλίου 2009, και αυτά θα παρου-σιάσουμε. Η «Ελληνική Γνώμη» είχε την τιμή να λάβει πρό-σκληση από τους διοργανωτές του Συνεδρίου που απαρτίζε-ται από το Επαρχείο Ελασσόνας, το Δήμο Ελασσόνας, Δή-μους και Κοινότητες Επαρχίας Ελασσόνας και το δραστήριοΔίκτυο Περραιβία. Θα χρειαζόμασταν πολλές σελίδες για ναπεριγράψουμε τα όσα ωραία και ευχάριστα συνέβησαν μέσασε ένα και μόνο τριήμερο! Γι’ αυτό λέμε μονάχα τούτο: ΗΕλασσόνα έλαμψε και σκόρπισε φως και ιδέες προς όλες τιςάλλες ελληνικές πόλεις και επαρχίες, που δεν ενθυμούνται(ακόμα) τα ξενιτεμένα τους παιδιά. Είναι καιρός να το πρά-ξουν ακολουθώντας το παράδειγμα μιας σχετικά μικρής πό-λης-επαρχίας, η οποία, όμως, με συνέπεια δημιουργεί αθό-ρυβα το μέλλον της στη σκιά του θεϊκού Ολύμπιου. Στο κέ-ντρο της Πατρίδας μας Ελλάδας. Κυριακή: Ακόμα στη διάρκεια του επίσημου γεύματος, που παρέθεσε ο δήμαρχος Γιώργος Πασχόπουλος προς τιμήν των Συνέ-

δρων στο ξενοδοχείο ΔΙΑΣ, ξέσπασε, στην κυριολεξία, ένα πρωτοφανές σε έξαρση γιορταστικό ξεφάντωμα, που, νομίζω, ούτε ηδυνατή πένα ενός Καζαντζάκη ή Ντοστογιέφσκι θα μπορούσε να περιγράψει με πληρότητα και κατανοητή σαφήνεια!! Έγινε, καθώςλέει ο λαός μας, το ... έλα να δεις!! Ο συλλογικός αυθορμητισμός των Ελλήνων, της ελληνικής αδάμαστης ψυχής, έσπασε τα τε-χνητά φράγματα που δημιουργεί και παραβάλλει έντεχνα το λογικό (φοβικά-διστακτικά αναχώματα, ακατανόητα κόμπλεξ και πολ-λά άλλα περίπλοκα και αινιγματικά που συμβαίνουν στον εσωτερικό μας κόσμο και ούτε ο πιο πεπειραμένος ψυχαναλυτής είναι σεθέση να τα ξεδιαλύνει με αποτέλεσμα συχνά, όλα αυτά τα περίεργα πράγματα, να επηρεάζουν τις συμπεριφορές των ανθρώπων),και κατάδειξε απελευθερωμένη την ιδιοσυγκρασία τού Έλληνα στο φαγοπότι, το τραγούδι, τη μουσική και το χορό!! Αυτό (και πολ-λά άλλα) είναι, αγαπητοί συμπατριώτες εδώθε και εκείθε των συνόρων, που κάνει και τη μοναδικότητα τού ΕΛΛΗΝΑ στον πλανήτηγης! Κομμάτι, είναι, από τα σπλάχνα τού μυθικού του Πατέρα, τού Ολύμπιου Δία! Αυτή την αρχέγονη κυτταρική συγγένεια δεν μπο-ρεί να την αλλοιώσει και να την εξαφανίσει ο αιμοβόρος Χρόνος, ούτε να τη θέση υπό αμφισβήτηση η ψευδοκουλτούρα κα η ρη-χή μοντερνικότητα των καιρών μας με τις εμετικές παγκοσμιοποιημένες της γελοιότητες! Και όπως εκείνος, μέσα στην απόλυτη η-ρεμία και μακαριότητα, ξεσπούσε από χαρά ή οργή και εκσφενδόνιζε τους κεραυνούς του προς τα τέσσερα σημεία τού σύμπαντος,συμπεριφέρεται και ο ΕΛΛΗΝΑΣ στο διάβα των αιώνων! Μόνο γι’ αυτό, πιστέψτε με, το κυριακάτικο γλέντι άξιζε, φίλοι μου, να ’ρθου-με από την ξενιτιά, τη Γερμανία- Ουγγαρία- Ιταλία- Βέλγιο- Αμερική-Καναδά, τη μακρινή Αυστραλία, στην Πατρίδα μας Ελλάδα!! Συ-χωρέστε με το άπλωμα των συναισθημάτων μου. Ναι, είναι αλήθεια, είχα χρόνια να βιώσω μια τέτοια, πλέρια από κάθε άποψη, συλ-λογική γιορταστική ατμόσφαιρα ανάμεσα σε συμπατριώτες μου, που τους έβλεπα για πρώτη φορά, που δε με ξέρανε καθόλου, αλ-λά εξαρχής αυθόρμητα ανοίξανε διάπλατα τις αγκαλιές και τα καλά τους αισθήματα και με κλείσανε μέσα! Και για ένα ολόκληροτριήμερο, γιομάτο ευχάριστες γνωριμίες και εκπλήξεις, δεν ένιωσα ούτε για μια στιγμούλα ξένος, ανεπιθύμητος, αδιάφορος ή πα-ρείσακτος. Το ίδιο όμορφα και οικεία, πιστεύω, ένιωσαν και όλοι οι άλλοι προσκεκλημένοι στην Ελασσόνα τόσο από το εσωτερικότης χώρας όσο και από το εξωτερικό. Το ειλικρινές ευχαριστώ μας, για την καλόκαρδη φιλοξενία των Ελασσονιτών, το εκφράζουνθαρρώ, οι παραπάνω, συνοπτικά και κάπως ανάκατα, διατυπωμένες εμπειρίες μου. Στην ένθετη φωτογραφία ο ΣαρακατσάνοςΣτέργιος Ντέρκος (βλ. και συνέντευξη) από τη μακρινή Αυστραλία, εκλεγμένος πια Πρόεδρος του 1ου Συμβουλίου ΑποδήμωνΕπαρχίας Ελασσόνος, επιδεικνύει -τρισευτυχισμένος στην πατρώα γη- την αξιοσύνη του στο χορό, και μια αξιοθαύμαστη αντοχή,με πολλά χαριτωμένα τσαλιμάκια!! Στη μεγάλη φωτογραφία η Ελισάβετ Κιόρογλου, από την κοντινή Ιταλία, σε ένα ξέφρενο στιγ-μιότυπο. Την ακολουθούν στο ίδιο τέμπο η σύζυγος του δημάρχου, ο ίδιος ο δήμαρχος και έπεται συνέχεια ...

Στο τέλος της τρίωρης μουσικής βραδιάς στην πλατεία, ΑπόδημοιΕλασσονίτες απαθανατίζουν την παρουσία τους με τους δημοφι-

λείς μουσικοσυνθέτες Μίμη Πλέσσα και Γιώργο Χατζηνάσιου.

Αναμνηστική φωτογραφία στην είσοδο τηςΙ.Μ. Αγίας Τριάδας Σπαρμού Ολύμπου

Σάββατο βράδυ: Τοπικά χορευτικά συγκροτήματα και ταλαντού-χοι νέοι μουσικοί από την Επαρχία Ελασσόνας ενθουσιάζουν μετην αξιοσύνη τους και το πλούσιο πρόγραμμά τους, τους ξενιτε-μένους συμπατριώτες τους, παραθεριστές και επισκέπτες αλλά

και τους κατοίκους της πόλης και της ευρύτερης περιοχής.

Κυριακή: Εκκλησιασμός στον Μητροπολιτικό ναό του Αγίου Δημη-τρίου Ελασσόνος: Στην κατάμεστη εκκλησία διακρίνονται στην

πρώτη σειρά: η Έπαρχος κυρία Μαμάρα, ο Δήμαρχος κ. Πασχό-πουλος και η ΓΓ του ΣΑΕ κυρία Σαραντοπούλου

Από τον εσωτερικό καλαίσθητο χώρο της ΑίθουσαςΘεάτρου Ελασσόνας κατά τη διάρκεια συνεδρίασης


ΒΙΕΝΝΗ. Τις εργασίες του 1ου Παγκόσμιου ΣυνεδρίουΑποδήμων Επαρχίας Ελασσόνας παρακολούθησε η Γραμ-ματέας του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού, Δρ. ΌλγαΣαραντοπούλου, η οποία εκπροσώπησε το προεδρείο τουΣΑΕ.

Το συνέδριο διοργάνωσαν με ιδιαίτερη επιτυχία ο ΔήμοςΕλασσόνας, οι Δήμοι και οι Κοινότητες της Επαρχίας Ελασ-σόνας, το Δίκτυο Συλλόγων Επαρχίας Ελασσόνας και Απο-δήμων «Περραιβία».

Εκατόν είκοσι ομογενείς από την Αμερική, την Αυστρα-λία, τον Καναδά, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, άλλες Ευρω-παϊκές χώρες, αλλά και Ελασσονίτες που ζουν και δημι-ουργούν σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας, συμμετείχανστο συνέδριο όπου τέθηκαν οι βάσεις για την ανάπτυξη τηςσυνεργασίας μεταξύ των αποδήμων με το μητροπολιτικόκέντρο.

Η έναρξη των εργασιών του συνεδρίου πραγματοποιή-θηκε στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ελασσόνας μεχαιρετισμό της Έπαρχου Ελασσόνας, Μαρίας Μαμάρα, τηνέναρξη των εργασιών κήρυξε ο βουλευτής Πιερίας, εκπρό-σωπος της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού τηςΔιασποράς της Ελληνικής Βουλής Αντώνης Καρπούζας.Χαιρετισμό απηύθυνε ο γενικός διευθυντής της Περιφέρει-ας Θεσσαλίας, Κωνσταντίνος Μέγας και ο αντινομάρχηςΛάρισας, Βασίλειος Ντόκος. Στο Συνέδριο παρέστησαν οιβουλευτές του Νομού Λάρισας Μάξιμος Χαρακόπουλος,Κων. Αγοραστός, Βασ. Έξαρχος, Έκτ. Νασιώκας, Φιλ. Σα-χινίδης, Αστ. Ροντούλης, Βασ. Αλεξανδρίδου.

Χαιρετίζοντας τις εργασίες του συνεδρίου η Δρ. Σαρα-ντοπούλου ευχαρίστησε τους διοργανωτές και ειδικότερατον Δήμαρχο Ελασσόνας Γιώργο Πασχόπουλο, την Έπαρ-χο Μαρία Μαμάρα και το Σύλλογο «Περραιβία» για την ε-ξαιρετική πρωτοβουλία και μετέφερε τις θερμές ευχές τουΠροέδρου του ΣΑΕ Στέφανου Ταμβάκη και των μελών τουπροεδρείου του ΣΑΕ.

Αναφερόμενη στη σημασία της διοργάνωσης και τουςστόχους του 1ου αυτού συνεδρίου επεσήμανε: «Το συνέ-δριο αυτό μπορεί να αποτελέσει το εφαλτήριο για την επί-τευξη των στόχων σας. Το Συμβούλιο Αποδήμων επαρχίαςΕλασσόνας που θα ξεπηδήσει από το πρώτο αυτό οργανω-τικό εγχείρημα μπορεί να αξιοποιηθεί ώστε να συμβάλλετεόλοι θετικά και στην αναπτυξιακή προοπτική της περιο-χής».

Η κ. Σαραντοπούλου διαβεβαίωσε τους συνέδρους ότιτο ΣΑΕ θα σταθεί αρωγός στην προσπάθεια συσπείρωσηςτων αποδήμων επαρχίας Ελασσόνας. «Το ΣΑΕ, το οποίοεκπροσωπώ, αγκαλιάζει κάθε πρωτοβουλία που αποσκοπείστη συνέχεια του Ελληνισμού και στέκεται αρωγός σε κάθεβήμα όταν αυτό ζητηθεί. Η προσωπική μου δέσμευση αλλάκαι του Προέδρου και όλου του προεδρείου για την στήρι-ξη της προσπάθειά σας είναι δεδομένη. Με ενωμένες τιςδυνάμεις μας μπορούμε να συμβάλλουμε θετικά στην ευό-δωση των στόχων σας, επιδιώκουμε τη συνεργασία μαζίσας. Σας καλούμε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για τη συ-νέχεια του Ελληνισμού» είπε.

Στους στόχους του συνεδρίου και την σπουδαιότητα τηςπρωτοβουλίας αναφέρθηκε ο Δήμαρχος Ελασσόνας Γιώρ-γος Πασχόπουλος, καλώντας τους απόδημους να «συνερ-γαστούν για το καλό του τόπου, να ενισχύσουν τους δε-σμούς και τους διαύλους επικοινωνίας, να δυναμώσουντην πολιτιστική, επιστημονική και αναπτυξιακή δράση καινα συστήσουμε ένα Συμβούλιο Αποδήμων Επαρχίας Ελασ-σόνας, που θα αναδείξει, θα προωθήσει και θα υποστηρί-ξει πρόσωπα, δράσεις και θέματα της επαρχίας και τωνΑποδήμων».

Στο Συνέδριο παρουσιάστηκαν εισηγήσεις που αφορού-σαν στην επιχειρηματική, πολιτισμική, κοινωνική ανάπτυξητης περιοχής, την συμβολή των ΜΜΕ στην ανάπτυξη καιπροβολή της περιοχής, στους τρόπους δικτύωσης του μη-τροπολιτικού κέντρου με τον Ελληνισμό της Διασποράς.Ενώ οι σύνεδροι από την ομογένεια παρουσίασαν τις δρά-σεις των δικών τους συλλόγων που λειτουργούν στο εξω-τερικό.

Η Γραμματέας του ΣΑΕ, που παρακολούθησε όλες τιςεργασίες, είχε την ευκαιρία να καταθέσει και προτάσειςπρος τους διοργανωτές αλλά και τους αποδήμους σε ότι α-φορά την ενίσχυση των δεσμών τους με την Ελλάδα. Συ-γκεκριμένα, τους ενημέρωσε για τα προγράμματα που υ-λοποιεί το ΣΑΕ σε ότι αφορά την πολιτισμική και εκπαιδευ-τική πολιτική που ακολουθεί και επεσήμανε την σπουδαιό-τητα της συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα. Τόνισε δε, την α-νάγκη συμμετοχής των στα προγράμματα φιλοξενίας γιαπαιδιά και ηλικιωμένους που διοργανώνει το ΥΠΕΞ και ηΓενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού.

Η κ. Σαραντοπούλου είπε ότι το ΣΑΕ και οι περιφέρειεςτού οργάνου μπορούν να βοηθήσουν στην ενίσχυση τωνπρωτοβουλιών αυτών, ενώ πρότεινε και την υλοποίηση ει-δικών προγραμμάτων για μαθητές λυκείου, οι οποίοι θαμπορούσαν να φιλοξενηθούν στην περιοχή, να διδάσκο-νται τα ελληνικά και να ανακαλύπτουν τις ομορφιές του μο-ναδικού τοπίου, τα αρχαία και βυζαντινά μνημεία αλλά καιτα εξαιρετικά αγροτικά και βιολογικά προϊόντα που παρά-γει η θεσσαλική γη.

Εξήρε ακόμη τη συμβολή των ΜΜΕ στην προβολή τηςπεριοχής και υπογράμμισε ότι σημαντικό είναι οι ομογενείςνα αγκαλιάσουν και τους φιλέλληνες.

Η Γραμματέας του ΣΑΕ επεσήμανε ότι η ενότητα είναιαυτή που θα προστατεύσει και θα ενδυναμώσει κάθε προ-σπάθεια για το καλό του τόπου.

Στο πλαίσιο του συνεδρίου η Δρ. Σαραντοπούλου είχε ι-διαίτερη συνάντηση με την Έπαρχο κα Μαρία Μαμάρα, ηοποία την ενημέρωσε για τις αναπτυξιακές δυνατότητες καιτην υποδομή που διαθέτει η περιοχή αλλά και τα προγράμ-ματα που υλοποιούνται. Η Γραμματέας του ΣΑΕ έγινε δεκτήκαι από τον Δήμαρχο επαρχίας Ελασσόνας Γιώργο Πασχό-πουλο, με τον οποίο συζητήθηκε η δυνατότητα περαιτέρωσυνεργασίας με το ΣΑΕ.

Ιδιαίτερα σημαντική ήταν η απόφαση σύστασης του πρώ-

του Συμβουλίου Αποδήμων Επαρχίας Ελασσόνας, το οποίοπλέον και θα εργαστεί προς την κατεύθυνση συντονισμούτων απανταχού Αποδήμων.

Πέραν των εργασιών, πλούσιο ήταν το πολιτιστικό πρό-γραμμα του συνεδρίου. Οι Ομογενείς είχαν την ευκαιρίανα επισκεφθούν την Ιερά Μονή Αγίας Τριάδας ΣπαρμούΟλύμπου, όπου τελέστηκε εσπερινός από τους Πατέρεςτης Μονής και λειτούργησε ο Σεβασμιότατος Μητροπολί-της Ελασσόνας κ.κ. Βασίλειος, ο οποίος δέχθηκε τους συ-νέδρους και συζήτησε μαζί τους. Την Κυριακή τελέστηκεΘ. Λειτουργία χοροστατούντος του Μητροπολίτη κ. Βασι-λείου και του θεοφ. Επισκόπου Νειλουπόλεως, Αρχιγραμ-ματεύων της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του ΠατριαρχείουΑλεξάνδρειας κ.Γενναδίου. Οι Σύνεδροι ξεναγήθηκαν ακό-μη στην αρχαία Τριπολίτιδα.

Το συνέδριο πλαισιώθηκε από την συναυλία των ΜίμηΠλέσσα - Γιώργου Χατζηνάσιου, την παραδοσιακή - λαϊκήβραδιά με συμμετοχή χορευτικών συγκροτημάτων και ορ-χήστρας από Ελασσονίτες μουσικούς και τέλος, τη μουσι-κή παράσταση από τον «Χορικό Διθύραμβο».

Φωτός: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ Düsseldorf

Στο Συνέδριο Απόδημων ΕπαρχίαςΕλασσόνας η Δρ. Όλγα Σαραντοπούλου

Σε νέες βάσεις η συνεργασία με τους Απόδημους – Ίδρυση του Συμβουλίου Αποδήμων Επαρχίας Ελασσόνας

Η Ολομέλεια του 1ου Συμβουλίου των Αποδήμων ΕπαρχίαςΕλασσόνας ποζάρει για την πρώτη αναμνηστική φωτογραφία.Ανάμεσά τους ο Δήμαρχος Γιώργος Πασχόπουλος και η ΓΓ

του ΣΑΕ Δρ. Όλγα Σαραντοπούλου

Στο καθιστικό της Ι.Μ. Αγίας Τριάδας Σπαρμού Ολύμπου απόδεξιά η Έπαρχος Μαρία Μαμάρα, ο Μητροπολίτης Ελασσό-νας κ. Βασίλειος, η ΓΓ ΣΑΕ Δρ. Όλγα Σαραντοπούλου, ο Δή-μαρχος Ελασσόνας Γιώργος Πασχόπουλος, και ο Πρόεδροςτου Συμβουλίου Αποδήμων Επαρχίας Ελασσόνας Στέργιος

Ντόκος (Αυστραλία)

Φωτογραφικό Ενθύμημα από την ξενάγηση στηνΑρχαία Τριπολίτιδα στη σκιά του Ολύμπου

Κυριακή Μητρόπολη Ελασσόνας. Μετά τη Θεία λειτουργία,που τελέστηκε από τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Ελασσόνος

κ. Βασίλειο, ο δήμαρχος Γιώργος Πασχόπουλος, η έπαρχοςΜαρία Μαμάρα και η γραμματέας του ΣΑΕ Όλγα Σαραντοπού-

λου παίρνουν αντίδωρο από το χέρι του Θεοφιλέστατου Επι-σκόπου Νειλουπόλεως, Αρχιγραμματεύων της Αγίας και Ιεράς

Συνόδου του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, κ. Γενναδίου

Μετά το πέρας της τρίωρης συναυλίας στην πλατεία της πό-λης (Μίμη Πλέσσα-Γιώργου Χατζηνάσιου) η κυρία Σαραντο-πούλου σε φωτογραφικό στιγμιότυπο με τον αειθαλή και δη-

μοφιλή μουσικοσυνθέτη Μίμη Πλέσσα

Η Έπαρχος Ελασσόνας κυρία Μαρία Μαμάραυποδέχεται με εγκαρδιότητα τη ΓΓ του ΣΑΕΔρ. Όλγα Σαραντοπούλου στο Γραφείο της


Μαρία Μαμάρα, έπαρχος ΕλασσόναςΚυρία Έπαρχε, θέλουμε την εκτίμηση σας για το 1ο Παγκόσμιο

Συνέδριο Αποδήμων επαρχίας Ελασσόνας. Ήσασταν συνεχώς α-νάμεσα στους ξενιτεμένους συμπατριώτες σας και συνεπώς η γνώ-μη σας, έχει ιδιαίτερη βαρύτητα.

Καταρχήν, θα ήθελα να απευθύνω από τις στήλες της εφημερί-δας σας έναν εγκάρδιο πατριωτικό χαιρετισμό όχι μόνο στουςΕλασσονίτες της Γερμανίας αλλά σε ολόκληρη την ελληνική ομογέ-νεια. Επίσης, θα ήθελα να ευχαριστήσω την ομογενειακή εφημερί-δα ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ που κάλυψε δημοσιογραφικά τις τριήμερεςεργασίες του συνεδρίου μας. Η παρουσία της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣΓΝΩΜΗΣ στην Ελασσόνα, δείχνει τις δημοσιογραφικές ανησυχίεςτης και το έντονο ενδιαφέρον της να είναι παρούσα στις πηγές τωνγεγονότων. Σε ό,τι αφορά το ερώτημά σας, θέλω να σας κάνω γνω-στό πως η επιτυχία των εργασιών του συνεδρίου ξεπέρασε τιςπροσδοκίες μας. Όλα κινήθηκαν στη βάση ενός αξιόλογου προ-γράμματος που θεμελίωσε την προοπτική να πυκνώσουν στο μέλ-λον οι επαφές μας με τους απόδημους αδελφούς μας. Ειλικρινά, έ-ζησα και ζήσαμε όλοι μας, συγκινητικές στιγμές. Στιγμές που κατα-χώρισα στη μνήμη μου, ως πολύ σημαντικές. Ήταν για μένα μίαπρωτόγνωρη εμπειρία. Για τρείς ημέρες βίωνα μία σπάνια εναλλα-γή συναισθημάτων: Χαρά, συγκίνηση, υπερηφάνεια και μεγάληπροσωπική ευχαρίστηση.

Μιλήσατε για επιτυχία του Συνεδρίου, Υπήρχε προηγούμενη ε-μπειρία;

Όχι, βέβαια. Να ξέρετε ότι τέτοιου είδους συνέδρια, δηλαδή, συ-νέδρια αποδήμων, έχουν από τη φύση τους μία μοναδικότητα. Πε-

τυχαίνουν γιατί διοργανώνονται με αγάπη, κατάθεση ψυχής, μερά-κι και περισσή φροντίδα. Εμείς, κάναμε ό,τι ήταν ανθρωπίνως δυ-νατό, για να ανταποκριθούμε στις ανάγκες της πρόκλησης του 1ου

Παγκόσμιου Συνεδρίου Απόδημων Ελασσονιτών. Επειδή όλα κρί-νονται εκ του αποτελέσματος, πιστεύω, πως τα πήγαμε καλά.

Συζητείται ότι θα ακολουθήσουν και άλλα παρόμοια συνέδρια.Αληθεύει;

Βεβαίως. Η Ελασσόνα στις τριήμερες εργασίες του 1ου Πα-γκόσμιου Συνεδρίου, έζησε στιγμές οργασμού και ανάτασης.Ήταν ένα συνέδριο που το τίμησαν με την παρουσία τους άν-θρωποι της πολιτικής, του πνεύματος, της επιστήμης, εκλεκτοί ο-μιλητές και πλήθος κόσμου. Θα είμαστε κατώτεροι των περιστά-σεων και ανάξιοι των προκλήσεων της εποχής, αν δεν προχω-ρήσουμε στα επόμενα συνέδρια.

Το συνέδριο μας δεν ήταν μία απλή φωτοβολίδα και τελειώ-σαμε. Θα ακολουθήσουν κι άλλα γιατί η Ελασσόνα άπλωσε ταχέρια της για να αγκαλιάσει τα ξενιτεμένα παιδιά της. ΗΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ θα ενημερωθεί έγκαιρα για το 2ο Παγκό-σμιο Συνέδριό μας.

Με την εκλογή του 11μελούς Συμβουλίου Αποδήμων Ελασσο-νιτών, οι συμπατριώτες σας της διασποράς απέκτησαν ένα συλ-λογικό όργανο και μία ενιαία φωνή που ξεκινά από την Αυστρα-λία, διασχίζει την Αμερική και φτάνει ως την Ευρώπη. Εκπληρώ-θηκε ο στόχος των διοργανωτών;

Ως ένα βαθμό, ναι. Επειδή εχθρός του καλού είναι το καλύ-τερο, στα επόμενα συνέδρια μας θα βάλουμε τον πήχη πιο ψη-λά. Στόχος μας είναι να συσπειρώσουμε και να στηρίξουμε ό-λους τους απόδημους Ελασσονίτες. Να δημιουργήσουμε δίαυ-λους επικοινωνίας και να ενισχύσουμε την περιφερειακή συνεί-δηση ώστε η επαρχία Ελασσόνας να έχει ρόλο στη νέα εποχή.Με τη βοήθεια όλων, το όραμα μας για μία ενιαία Ελασσόνα στοπαγκόσμιο χωριό, θα γίνει πραγματικότητα.

Ο εκδότης της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΝΩΜΗΣ Αποστόλης Δίκογλου μετην Έπαρχο Ελασσόνας κυρία Μαρία Μαμάρα, στο Γραφείο της

Γιώργος Πασχόπουλος,Δήμαρχος Ελασσόνας

Κύριε Δήμαρχε, ένα όραμα, μια ιδέα, μια έμπνευση αυτό το τριήμε-ρο πήρε σάρκα και οστά. Πώς αισθάνεται ο δήμαρχος Ελασσόνος;

Πραγματικά, κ. Δίκογλου, αισθάνομαι ευτυχής επειδή ένα όνειροπου είχαμε από την αρχή ως Δημοτική Αρχή και ο αείμνηστος δήμαρ-χός μας Βαγγέλης Φαρμάκης , ήταν να διοργανώσουμε το 1ο Παγκό-σμιο Συνέδριο Αποδήμων Επαρχίας Ελασσόνας. Αληθινά με εξέπληξεη πολυάριθμη παρουσία συμπατριωτών μας από όλα τα μέρη του κό-σμου. Από την Αυστραλία, τον Καναδά, τις ΗΠΑ, την Ευρώπη αλλά καιτο εσωτερικό της χώρας. Ήτανε για μένα μια πολύ ευχάριστη εμπειρίακαι βεβαίως είμαστε τώρα σε θέση να βάλουμε το πρώτο λιθαράκι γιατην ανάπτυξη και σύσφιξη των δεσμών ανάμεσα στη γενέθλια γη καιτους Απόδημους και να εκλέξουμε πλέον το 1ο Διοικητικό Συμβούλιοτων Απόδημων τής Ελασσόνας.

Όλοι γύρω μας μιλούν για μια άψογη διοργάνωση, για ένα κλίμα ευ-χάριστο και πανηγυρικό. Πώς κατορθώθηκε αυτό;

Κοιτάξτε, εμείς είχαμε μία άποψη ως προς το θέμα αυτό, όπως τη δη-μιουργία ενός Συμβουλίου, το οποίο να είναι ανεξάρτητο-αυτόνομο,χωρίς καμία παρέμβαση από την πλευρά τού Επαρχείου Ελασσόνας,των Δήμων και τις Κοινότητες τής Περιοχής. Θέλαμε και συμφωνήσαμενα έχουμε ένα όργανο, πραγματικά ανεξάρτητο, να λειτουργήσει υπεύ-θυνα και ελεύθερα, να παίρνει αποφάσεις μόνο του. Εμείς θα είμαστεδίπλα του ανά πάσα στιγμή, γιατί αυτός ήταν ο στόχος μας. Δεν ήτανστόχος μας να έχουμε ένα όργανο, το οποίο να ελέγχουμε ποδηγετώ-ντας το. Είμαστε δίπλα του να το βοηθάμε σαν Δήμος Ελασσόνας, σανΕπαρχείο, σαν Δήμοι και Κοινότητες της Περιοχής. Θέλουμε αυτοί οιάνθρωποι που αποτελούν το συντονιστικό όργανο και οι περισσότεροιδεν είναι εδώ να κινηθούν αυτοβούλως, να ενημερώσουν τους απα-νταχού ξενιτεμένους συμπατριώτες μας για το τι επιδιώκουμε. Και έτσισιγά-σιγά να επανακτήσουμε την επαφή, που χάσαμε με δική μας υπαι-τιότητα εδώ και πολλά χρόνια, μαζί τους. Η επιθυμία μας είναι να νιώ-σουν το ενδιαφέρον μας γι’ αυτούς, που είναι πραγματικό, να αναθερ-

μάνουν τις σχέσεις τους με την πατρώα γη, να μας επισκέπτονται συ-χνότερα, να βλέπουν τα χωριά τους, τους συγγενείς τους, τους παλιούςπαιδικούς φίλους, την εξέλιξη που επιτελείται στις περιοχές μας. Αλλά,πέρα από όλα αυτά, τα καθαρώς συναισθηματικά κίνητρα, έχουμε κατάνου και σχέδια ανάπτυξης και οράματα που θα ωφελήσουν όλο τον τό-πο μας, έργα για τα οποία, εάν πραγματοποιηθούν με τη συμβολή όλων,θα μας κάνουν περήφανους και παράδειγμα μίμησης για τα παιδιά μαςκαι τα εγγόνια μας, ώστε στο λιθαράκι που πιο πάνω ανέφερα, να προ-σθέσουν πέτρες και μάρμαρα και να κτιστεί ένα λαμπρό Οικοδόμημα.Να μην ξεχνάμε ότι έχουμε δίπλα μας το θεϊκό βουνό μας, τον Όλυμπο!Κάτω απ’ τη σκιά του μπορούν να γίνουν πολλά για την περαιτέρω ανά-πτυξη της Ελασσόνας και όλης της περιοχής μας. Μέχρι σήμερα δεν έ-χουμε κατορθώσει να αξιοποιήσουμε τις πολλαπλές δυνατότητες πουμας προσφέρει το πιο γνωστό όρος του κόσμου, πάνω στο οποίο είχαντην έδρα του οι Ολύμπιοι θεοί. Έχουμε πολλή δουλειά μπροστά μας καιχρειαζόμαστε τα ξενιτεμένα αδέρφια μας ώστε με ενωμένες δυνάμειςκαι υψηλούς στόχους να γίνουμε φορείς προόδου και ευεργετικής εξέ-λιξης για το μέλλον της περιοχής μας και κατ’ επέκταση τής Θεσσαλίαςκαι της πατρίδα μας.

Στέργιος ΝτέρκοςΠρόεδρος (Συλλόγου Ελασσονιτών

Μελβούρνης Αυστραλίας)Λέγομαι Στέργιος Ντέρκος, έχω έρθει από την Αυ-

στραλία. Είμαι πρόεδρος του συλλόγου Κεντρική Ένω-ση Ελασσόνας και περιχώρων ο «Νικοτσάρας» στη Μελ-βούρνη Αυστραλίας. Ήρθαμε εδώ για το παγκόσμιο συ-νέδριο απόδημων Ελασσονιτών. Έγιναν τρεις μέρες ω-ραίες εκδηλώσεις και εξελέγη 11μελής Επιτροπή τωνΑποδήμων και σήμερα θα συσταθεί το Διοικητικό Συμ-βούλιο για την επόμενη διετία και δεν ξέρω τι ακριβώςθα συμβεί σήμερα.

Το πρωί ο Δήμαρχος κ. Πασχόπουλος σας τίμησε μεμία αναμνηστική πλακέτα, για πιο λόγο;

Όχι, δεν ήταν του δημάρχου, ήταν από τους Σαρακα-τσάνους, γιατί εγώ κατάγομαι από τους Σαρακατσανέ-ους και οι σιναφίτες, δηλ. από το ίδιο σινάφι, μού κάνα-νε αυτό το δώρο, αυτή την αναμνηστική πλακέτα, κάτιπου με συγκίνησε ιδιαιτέρως. Τώρα, όσον αφορά το δή-μο Ελασσόνας, μας φερθήκανε σαν πραγματικοί αδελ-φοί και μας κατασυγκίνησαν!

Πόσο συχνά έρχεται ο Στέργιος στην Ελλάδα; Κάθε τρία-τέσσερα χρόνια. Έχω σαράντα τρία χρόνια

στην Αυστραλία. Καλή παραμονή στα πάτρια, καλή επιστροφή στην

Αυστραλία.Ευχαριστώ πολύ και σε εσάς το ίδιο.

Λάζαρος ΑθανασιάδηςΒ’ αντιπρόεδρος, (Βέλγιο)

Συμπατριώτη από το Βέλγιο, σε ακούμε ...Λέγομαι Λάζαρος Αθανασιάδης από το Στεφανόπου-

λο Ελασσόνας, κατοικώ στο Βέλγιο. Είμαι έμπορος καιβρίσκομαι αυτή τη στιγμή στην Ελασσόνα και συμμετέχωστο Συνέδριο. Είναι μεγάλη η ευχή, να πάνε όλα καλά.

Πώς βρίσκεις τις εκδηλώσεις του τριημέρου;Οι εκδηλώσεις του τριημέρου είναι φανταστικές και

ελπίζω να πάμε μπροστά ...Πόσα χρόνια μένεις στο Βέλγιο;Τριάντα τέσσερα και πάντα στις Βρυξέλλες.Καλή παραμονή επιτυχία στο συνέδριο και καλή επι-

στροφή στην Πρωτεύουσα τής Ευρώπης.Ευχαριστώ πολύ, να ’στε καλά.

Επαρχία Ελασσόνας

Στη σκιά του Ολύμπου!Η Ελασσόνα βρίσκεται στο νομό Λάρισας και είναι χτισμένη αμ-

φιθεατρικά στους πρόποδες σειράς λόφων, στη νότια πλευρά τουΟλύμπου, του ψηλότερου βουνού της Ελλάδας και έδρα των δώ-δεκα θεών της Αρχαίας Ελληνικής μυθολογίας. Την Ελασσόναδιασχίζει ο Ελασσονίτης ποταμός (ή Ελασσονίτικος), ο οποίος συμ-βάλλει με τον Τιταρήσιο και εκβάλλει στον Πηνειό, το πιο μεγάλοποτάμι της Θεσσαλίας. Το ποτάμι χωρίζει την πόλη σε δύο μέρη,την παλιά πόλη που είναι χτισμένη στους πρόποδες του λόφου τηςΟλυμπιώτισσας και ονομάζεται Βαρόσι, και στη νέα πόλη που α-πλώνεται στη δεξιά όχθη του ποταμού. Τα δύο μέρη της πόληςσυνδέουν τρεις γέφυρες και ένα παλιό τοξωτό γεφύρι, που αποτε-λεί αξιοθέατο της Ελασσόνας. Στην πόλη αλλά και σε ολόκληροτον κάμπο της Ελασσόνας δεσπόζει το μοναστήρι της ΠαναγίαςΟλυμπιώτισσας, το καθολικό του οποίου είναι κτίσμα του 13ου αι-ώνα. Αποτελεί το πιο αναγνωρίσιμο σημείο της πόλης αλλά ταυτό-χρονα και το σημαντικότερο μνημείο της ευρύτερης περιοχής. Η ε-παρχία Ελασσόνας, η οποία είναι μεγαλύτερη σε έκταση και πλη-θυσμό από 8 Νομούς της Ελλάδας και ταυτόχρονα η μεγαλύτερηεπαρχία του Νομού Λάρισας, περιλαμβάνει 6 Δήμους και 2 Κοινό-τητες Η συνολική έκταση της Επαρχίας Ελασσόνας είναι 1.708τ.χλμ. και ο συνολικός πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφήτου 2001 ανέρχεται σε 37.264 κατοίκους. Η μορφολογία του εδά-φους της επαρχίας είναι κυρίως ορεινή (78%) με κυρίαρχη την πα-ρουσία του ψηλότερου βουνού Ελλάδος και Βαλκανίων, του Ολύ-μπου. Στο πεδινό τμήμα της επαρχίας (22%) ακμάζουν η γεωργίακαι η κτηνοτροφία, ως η κύρια απασχόληση των κατοίκων της.

Πηγή: www.elassona.com.gr


Θωμάς Κατσαντώνης Α’ αντιπρόεδρος,

(ΗΠΑ, βουλευτήςτης πολιτείας Νιουχαμσάϊρ)

Ακούμε τις απόψεις ενός Έλληνα βουλευτή στιςΗΠΑ και από σήμερα εκλεγμένο μέλος του Συμβουλί-ου Απόδημων Ελασσονιτών.

Ονομάζουμε Θωμάς Κατσαντώνης, είμαι βουλευ-τής της Πολιτείας Νιουχαμσάϊρ (New Hampshire), εί-ναι η δεύτερη τετραετία. Ήρθαμε αυτή την εβδομάδαστην Ελασσόνα για το 1ο Παγκόσμιο Συνέδριο Από-δημου Ελληνισμού της Επαρχίας Ελασσόνος, το ο-ποίο είχε μεγάλη επιτυχία. Η όλη διοργάνωση ήταν ά-ψογη, πιστεύω ότι θα μπορέσουμε με συντονισμένεςπροσπάθειες να βρούμε και να φέρουμε και άλλουςξενιτεμένους συμπατριώτες στην Ελασσόνα, που είναιδιασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο. Και βέβαια όληαυτή η προσπάθεια γίνεται για το πώς θα μπορέσουμεμε ενωμένες δυνάμεις, προτάσεις και ιδέες, να βοη-θήσουμε στην ανάπτυξη τής Ελασσόνας.

Είπατε ότι είστε εκλεγμένος βουλευτής τής Πολιτεί-ας New Hampshire. Είστε ο μοναδικός Έλληνας μέσα

στην Τοπική Βουλή ή συμμετέχουν και άλλοι συμπα-τριώτες μας;

Είμαστε δέκα (10) Έλληνες βουλευτές και ένας Γε-ρουσιαστής.

Και πόσο μεγάλη είναι η επιρροή σας σ’ αυτά πουσυμβαίνουν στην Ουάσιγκτον από την οποία εκπορεύ-εται η παγκόσμια δύναμη των ΗΠΑ;

Προς αυτή την κατεύθυνση δεν έχουμε σχεδόν κα-μιά επιρροή. Μπορούμε βέβαια να στείλουμε με επι-στολές και e-mails στους Συνέδρους της Ουάσιγκτοντις απόψεις μας για διάφορα θέματα κι αυτοί μας α-κούνε και εμείς τους βοηθάμε να εκλέγονται.

Σε θέματα πατριωτικά-εθνικά η φωνή σας ακούγε-ται;

Ειδικά στο πρόβλημα των Σκοπίων έχουμε κάποιαπλεονεκτήματα. Φυσικά μας ακούνε και είναι αρκετοίστο Κογκρέσο που εκδηλώνουν φανερά και έμπρακτατο ενδιαφέρον τους για τα ελληνικά θέματα. Μπορώνα πω ότι είναι με το μέρος μας και μάλιστα 100% !

Ας πούμε κάτι πιο προσωπικό. Κάθε πότε έρχεστεστην Πατρίδα;

Εγώ έρχομαι τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο, για-τί εδώ είναι όλοι οι συγγενείς μου, πολλοί φίλοι και οιευχάριστες αναμνήσεις μου.

Ευχάριστες διακοπές και καλή επιστροφή στiς Ηνω-μένες Πολιτείες Αμερικής.

Ευχαριστώ πολύ, επιτυχίες στην εφημερίδα σας.

Ελισάβετ ΚιόρογλουΤαμίας, (Ιταλία)

Κύρια Κιόρογλου (-ασφαλώς έχετε προσφυγικές ρίζες. -Ναι, Μι-κρασιατικές-Ποντιακές), βρισκόσαστε στην όμορφη Ελασσόνα γιατο 1ο Παγκόσμιο Συνέδριο των Απόδημων Επαρχίας Ελασσόνας.Οι εντυπώσεις σας;

Καταρχήν Καλημέρα σας. Λέγομαι Κιόρογλου Ελισάβετ η κατα-γωγή μου είναι από το Στεφανόπουλο Ελασσόνας και μόνιμα στηνΙταλία 25 ολόκληρα χρόνια. Είμαι παντρεμένη με Ιταλό και έχουμεδύο παιδιά. Αγαπώ πάρα πολύ την πατρίδα μας και βρίσκομαι κάθεχρόνο για 3 μήνες στην Ελλάδα!

Σε ποια πόλη της Ιταλίας μένετε;Μένουμε στην Perugia.Πόσοι Έλληνες βρίσκονται στην Perugia;Εμείς είμαστε λίγοι γιατί η Perugia είναι μια πόλη με Πανεπιστή-

μια και υπάρχουν πάρα πολλοί φοιτητές. Έχουμε όμως τετρακόσιεςσαράντα (440) οικογένειες μικτές, όπως η δική μου, και όλοι είμα-στε μόνιμοι κάτοικοι. Έχουμε σχολείο που λειτουργεί εδώ και τρίαχρόνια με δάσκαλο που έχει σταλεί από το Ελληνικό ΥπουργείοΠαιδείας και Θρησκευμάτων. Έχουμε επίσης δική μας εκκλησίαπου την αποκτήσαμε με Δωρεά στην κοινότητά μας από το δήμο τήςPerugia. Είναι ο Άγιος Γεράσιμος και το Προξενείο μας που επίσης

λειτουργεί κανονικά. Πιστεύω ότι είμαστε καλά οργανωμένοι καιβέβαια έχουμε το πλεονέκτημα να είμαστε κοντά-πλάι στην Ελλάδα.

Με την πείρα σας στα κοινά, πώς εκτιμάτε τη συλλογική προ-σπάθεια Δήμου-Επαρχίας- Πολιτιστικών Συλλόγων να φέρουν κο-ντά τους τα ξενιτεμένα αδέρφια τους;

Αυτή η προσπάθεια μού άρεσε, κ. Δίκογλου, πάρα πολύ. Να’μαιειλικρινής με εξέπληξε με την καθ’ όλα άψογη διοργάνωσή της. Δενπερίμενα κάτι τέτοιο. Όλες οι εκδηλώσεις του τριημέρου ήταν υψη-λού επιπέδου. Πέρασα πολύ καλά. Χάρηκα πάρα πολύ γι’ αυτή τηδιοργάνωση που εξελίχθηκε μέσα σε μια θαυμάσια ατμόσφαιρα καιαγαθών συναισθημάτων. Το μόνο, ας πούμε, ψεγάδι ήταν ο αριθ-μός των παραβρισκόμενων συμπατριωτών μας από την ξενιτιά. Κά-που 130 νομίζω. Θα μπορούσαν να είναι διπλάσιοι και τριπλάσιοι.Ίσως γιατί κανείς δεν περίμενε αυτό που ζήσαμε, εμείς που ήρθα-με, ένα τριήμερο εδώ στην Ελασσόνα. Χάσανε ... Προς αυτή την κα-τεύθυνση πρέπει να κινηθεί η Επιτροπή που θα αναλάβει να διορ-γανώσει το 2ο Συνέδριο. Φυσικά τώρα υπάρχει και ένα εκλεγμένοόργανο των Απόδημων Ελασσονιτών και τα πράγματα θα είναι α-πείρως καλύτερα. Κατά τη γνώμη μου δεν έγινε η σωστή πληροφό-ρηση. Εγώ, για παράδειγμα, το έμαθα τελείως τυχαία. Πήγα στηνπλατεία για τον Μίμη Πλέσσα, εκεί το διάβασα και ενδιαφέρθηκανα μάθω περισσότερα. Αυτά, ευχαριστώ πολύ. Να στέλνετε και σεμας την αξιόλογη εφημερίδα σας, έστω μέσω διαδικτύου.

Συμβούλιο Αποδήμων Ελασσόνας Συμβούλιο Αποδήμων απέκτησαν οι Ελασσονίτες σε όλο τον κό-

σμο με στόχο τον συντονισμό των αποδήμων της Επαρχίας Ελασ-σόνας και την ενδυνάμωση των σχέσεων φιλίας και συνεργασίαςφέρνοντας σε επαφή τους απόδημους με τη γενέτειρα και τις δυ-νάμεις του τόπου. Το Συμβούλιο των Αποδήμων εκλέχθηκε από τοπρώτο συνέδριο αποδήμων το οποίο συνδιοργάνωσαν το Επαρχείοκαι ο Δήμος Ελασσόνας, οι Δήμοι και οι Κοινότητες της επαρχίαςΕλασσόνας και το Δίκτυο Συλλόγων επαρχίας Ελασσόνας και Απο-δήμων «Περραιβία». Παρουσία της Γραμματέας ΣΑΕ Δρ. ΌλγαςΣαραντοπούλου και του Δημάρχου Ελασσόνας Γιώργου Πασχό-πουλο συγκροτήθηκε σε σώμα το Συμβούλιο Αποδήμων ΕπαρχίαςΕλασσόνας η σύνθεση του οποίου έχει ως εξής: πρόεδρος, Στέρ-γιος Ντέρκος (πρόεδρος του Συλλόγου Ελασσονιτών ΜελβούρνηςΑυστραλίας), Α’ αντιπρόεδρος, Θωμάς Κατσαντώνης (ΗΠΑ, βου-λευτής της πολιτείας Νιουχαμσάϊρ), Β’ αντιπρόεδρος, ΛάζαροςΑθανασιάδης (Βέλγιο), γ.γ. Σπύρος Αγκάρντι (πρόεδρος της Αυτο-διοίκησης Ελλήνων Βουδαπέστης, Ουγγαρία), ταμίας, ΕλισάβετΚιόρογλου (Ιταλία), δημόσιες σχέσεις, Γεώργιος Μπαμπούλης,(Ελασσόνα). Μέλη εκλέχθηκαν οι: Θεοφάνης Παπαδόπουλος (Θεσ-σαλονίκη), Κώστας Δημουλάς (Αθήνα), Δημήτριος Οικονόμου(Ελασσόνα) και εκπρόσωπος των αποδήμων Γερμανίας.

Γεώργιος ΜπαμπούληςΔημόσιες σχέσεις, (Ελασσόνα)

Κύριε Γιώργο, ακούσαμε και καταγράψαμε τις απόψεις των Από-δημων Ελασσονιτών, που όλες συγκλίνουν σε μία ευχάριστη διαπί-στωση. Ότι όλα εδώ γίνονται άψογα και μέσα σε ένα ευχάριστο κλί-μα αδελφοσύνης και αλληλοεκτίμησης. Τί λέει, όμως, ένας ντόπιοςκάτοικος της Ελασσόνας που ανήκει από σήμερα στο συμβούλιοαλλά δεν έχει ξενιτευτεί;

Λοιπόν, πρώτα ευχαριστώ πολύ για την τιμή που μου κάνετε να μι-λήσω στην εφημερίδα σας ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ. Το ακούσατε καιστη διάρκεια του συνεδρίου. Η ιδέα να γίνει αυτό το συνέδριο γεν-νήθηκε στο Μόναχο τής Γερμανίας το 1996, στη συνάντηση που εί-χε εκεί ο πανθεσσαλικός σύλλογους τού Μονάχου με την ευκαιρίαμιας γιορτής. Τότε είχε λάβει μέρος και το πολιτιστικό συγκρότηματού δήμου Ελασσόνας. Κι εγώ, τότε, ως δημοτικός Σύμβουλος βρέ-θηκα εκεί επικεφαλής του γκρουπ και στο χαιρετισμό μου, επειδή εί-δα ότι το 80% και πλέον των Ελλήνων Θεσσαλών τού Μονάχου κα-τάγονταν από την επαρχία μας, εξήγγειλα από το βήμα, αυθαίρετα-

αυθόρμητα, την είδηση, ότι θα κάνουμε ειδικό συνέδριο συνάντη-σης στην Ελασσόνα. Αυτό ήταν, ας πούμε, η αρχική ιδέα!! Όταν επι-στρέψαμε την είπα κι εδώ δειλά-δειλά και βρέθηκε μια ομάδα συν-δημοτών που συμφώνησε, το δέχτηκε και ο δήμαρχος, που χάσαμεαπρόοπτα, και το έβαλε στο πρόγραμμά του, όπως ακούστηκε χθεςαπό το δήμαρχό μας κ. Πασχόπουλο. Μαζί και ο Γιάννης ο Κόκκι-νος, ο πρόεδρος της επιχείρησης Πολιτισμού, ο οποίος εξήγγειλεστο πρόγραμμά του και το συνέδριο των ξενιτεμένων συμπατριωτώνμας. Για την υλοποίησή του βοήθησε πάρα πολύ το Δίκτυο Περραι-βία, που είναι καλά οργανωμένο, είχε πείρα κτλ. κτλ. Υπήρξε πραγ-ματικά ενθουσιασμός και φτάσαμε στη συγκυρία της συνάντησηςαυτής, που ήταν και για μένα πολύ συγκινητική.

Όλοι γύρω μας μιλούνε για ένα ωραίο τριήμερο, καταπληκτικό α-πό κάθε άποψη. Η δική σας γνώμη;

Ήταν θαυμάσια! –«Η Ελασσόνα μεγάλωσε!», είπε εχθές ο Σπύ-ρος ο Αναγνωστάκης, ένας καλός Ελασσονίτης. Ήταν υποψήφιοςγια το Συμβούλιο και παραχώρησε τη θέση του στην ταπεινότητάμου. Γι’ αυτό και από το βήμα της εφημερίδας σας τον ευχαριστώπολύ. Χάρηκα που παραβρεθήκατε οι Απόδημοι στον τόπο μας. Εί-πατε και για τη φιλοξενία. Τί να πω; Εδώ απλά κατοικούμε κάτω α-πό τον Όλυμπο όπου είχε την έδρα του ο Ξένιος Δίας !!

20n n n F E U I L L E T O N ΕLLINIKI GNOMHΑUGUST 2009

Am Anfang waren alle fasziniertKULTURZENTRUM - Griechische Gemeinde plant Neubau in der Biebricher Rathaussstraße/Eigenanteil fehlt noch

Von Johanna Dupré

BIEBRICH. Ein Gemeinde- und Kulturzentrum im HerzenBiebrichs - als die Stadt der weltlichen Gemeinde derGriechen vor zwei Jahren das Erbbaurecht für das GebäudeRathausstraße 65 übertrug, schien dieser lang gehegte Traumzum Greifen nah. Mit einer Bibliothek, Kursräumen,Kulturveranstaltungen und Informationen für Griechenland-Interessierte sollte das baufällige Haus mit Leben gefülltwerden. Doch noch ist von dem 495 Quadratmeter-Geländenur das Büro im Entree nutzbar.

"Am Anfang waren wir alle fasziniert", sagt IoannisKarnavos, der als Architekt die Pläne für Sanierung undUmbau des denkmalgeschützten Gebäudes erarbeitet hat,"aber dann fragt man sich, woher soll das Geld kommen?"

Von dem Vorhaben, das Haus zu kaufen, ist die Gemeindeinzwischen abgerückt. Auch die Idee, das Vorderhaus an derStraße für die Gemeindenutzung umzubauen, wurdeverworfen, denn: "Dafür müssten in dem Wohnhaus tragendeWände abgetragen werden." Und die Finanzierung laufenderKosten habe Fragen aufgeworfen, erklärt Karnavos dieGründe für den jetzt vorliegenden, veränderten Plan. Er siehtvor, das vorhandene Seitengebäude im Hinterhof abzureißen.So will der Architekt Raum für einen 350 Quadratmetergroßen, zweigeschossigen Neubau schaffen, der auch einemgroßen Saal Platz bietet. "Er soll von Vereinen, Tanzgruppenoder für Hochzeiten gemietet werden können", sagt Karnavos- nicht nur von Griechen. Doch zunächst solle das Vorderhaus

saniert werden. Vier Wohnungen könnten dort anschließendvermietet werden, was der Gemeinde kontinuierlicheEinnahmen brächte.

Dafür muss der mit der Stadt geschlosseneErbpachtvertrag geändert werden - problematisch wird daswohl nicht. "Wir werden sicher nicht auf Buchstabenbeharren", sagt Oberbürgermeister Helmut Müller (CDU), derdem Projekt "mit allergrößter Sympathie" gegenübersteht.Nach einer bereits 1994 getroffenen Zusage erließ die Stadt40.000 Euro der Erbpachtsumme. Nun fand ein Treffen mit der

griechischen Gemeinde statt, bei dem über einen günstigenKredit aus Landes- oder städtischen Mitteln im Rahmen einerWohnbauförderung für die Vorderhaussanierung gesprochenwurde. "Wir unterstützen die Griechen", sagt Müller, "aber esklemmt am Eigenanteil".

Der liegt für den ersten Bauschritt, dessen Kosten Karnavosauf 300.000 Euro veranschlagt, bei 120.000 Euro. Davonkönnen wiederum 60.000 als Kredit aufgenommen werden."Die andere Hälfte müssen wir selbst aufweisen", sagtKarnavos und hofft auf Spenden der Gemeindemitglieder.

Mit der griechischen Regierung ist GeorgiosCharissopoulos, Vorsitzender der 850 Mitglieder zählendenGemeinde, "ebenfalls im Gespräch". Doch auch die Hoffnungauf weitere städtische Zuschüsse möchte er nicht aufgeben."Die Stadt hat bei der Erbpacht viel Herz gezeigt", sagtCharissopoulos. "Aber sie bekommt auch etwas. Nicht zuletztstecken wir viel eigene Kraft in das Projekt", verweist er aufdas starke ehrenamtliche Engagement.

Das fertige Haus, solle ein "Zentrum für ganz Biebrich" undein Zeichen der Integration sein. "Es kann ein Ort derBegegnungen werden", findet auch Ortsvorsteher WolfgangGores (CDU), "und führt zu Ende, was Biebrich mit denGriechen verbindet". Für kleinere Beträge könne dieGemeinde mit der Unterstützung des Ortsbeirats rechnen.Was weitere städtische Mittel angeht, ist er jedoch vorsichtig."Es darf nicht der Eindruck entstehen, dass eine Gruppebevorzugt wird", sagt der Stadtverordnete.

Quelle: Wiesbadener Kurier 17. Juli 2009

Grafik: Architektenbüro Ioannis Karnavos, Wiesbaden

Staatsministerin:"Muttersprachlicher

Unterricht langfristiggesichert" BERLIN. Zur Vorlage eines Referentenentwurfs zur

Änderung der Beschäftigungsverordnung durch dasBundesministerium für Arbeit und Sozialordnung erklärtdie Beauftragte der Bundesregierung für Migration,Flüchtlinge und Integration, Staatsministerin MariaBöhmer:

"Heute Nachmittag hat das Bundesarbeitsministeriumden Entwurf für die notwendige Änderung derBeschäftigungsverordnung vorgelegt. Damit ist der Wegdafür frei, dass auch über den 31. Dezember 2009 hinaussogenannte Konsulatslehrkräfte nach Deutschlandkommen können, um hier muttersprachlichen Unterricht zuerteilen. Ich freue mich sehr, dass damit dermuttersprachliche Unterricht in Deutschland langfristiggesichert ist." "Es ist vorgesehen, dass die beteiligtenRessorts die Änderung der Verordnung bereits imSeptember abschließend beraten. Damit kann dieNeuregelung rechtzeitig in Kraft treten."

ORME~SPUREN

DÜSSELDORF.ORME~SPUREN, ein Filmdes griechischen RegisseursLampros Tsikopoulos, warbei den diesjährigenHafenlichtspielen imVorprogramm zu sehen. Dieaus demErinnerungsmaterialklassischer Arbeitsmigrantenentstandene Produktionlässt uns nachempfinden,wie es sich anfühlt zwischenzwei Welten, zwei Sprachenzu stehen – auf der Suchenach ein wenig Glück. Derdurch Scuola e Cultura e.V.Köln geförderte Found-Footage-Film, ist inKooperation mit Institutender Ruhruniversität und demItalienischem Konsulat inDortmund realisiert worden.

Deutsches Ehrenamt verstehen lernenNikolaos Michos engagiert sich seit 17 Jahren bei Freiwilliger Feuerwehr / Auftakt zur Kampagne „Gelebte Integration“

Von Katrin Diel

NEU-ISENBURG. Als Nikolaos Michos vor 20 Jahren nachDeutschland kam, da hat es ihn überrascht, wie vieleMenschen hier in Vereinen aktiv sind. Diese Form vonehrenamtlichem Engagement kannte der Grieche aus seinerHeimat nicht. Hilfsbereitschaft und Unterstützung auf privaterEbene, im Freundeskreis, das sei für Migrantenselbstverständlich. Aber ehrenamtlich arbeiten, bei derFeuerwehr oder beim Freiwilligen Polizeidienst? „Das würdeman in Griechenland nur für Geld machen.“

Nikolaos Michos lebt seit 1990 in Neu-Isenburg. Zwei Jahrehat er gebraucht, um zu verstehen, warum die Deutschen dasmachen. Er hat mit vielen Menschen gesprochen, hat überlegt,was er persönlich machen könnte – und hat schließlich denWeg zur Freiwilligen Feuerwehr gefunden. „DieseEntscheidung habe ich nie bereut.“ Aufgrund seiner eigenenErfahrungen ist Michos heute davon überzeugt: „Integrationfunktioniert nicht ohne Ehrenamt.“

Nikolaos Michos ist Vorsitzender der GriechischenGemeinde und im Ausländerbeirat der Hugenottenstadt aktiv.Der 44-Jährige ist quasi ein Musterbeispiel für „GelebteIntegration“. Diesem Vorbild sollen nach dem Wunsch desKreises Offenbach andere Migranten folgen. Mit einer neuenKampagne wirbt der Kreis gemeinsam mit seinen 13Kommunen für mehr Miteinander in Vereinen. Plakate machen

auf das Projekt aufmerksam, außerdem werden in einerBroschüre Vereine vorgestellt und Möglichkeiten aufgezeigt,sich dort zu engagieren. Vetreter der Stadt Neu-Isenburg unddes Kreises Offenbach haben die Aktion am Montagabend inder Hugenottenhalle vorgestellt.

In Isenburg haben nach Angaben von Bürgermeister OliverQuilling (CDU) 16 Prozent der Einwohner einen ausländischenPass, mehr als 20 Prozent einen Migrationshintergrund. Damit

ist Isenburg nach Dietzenbach die Stadt mit der zweithöchstenAusländerquote im Kreis. Seit etwa zehn Jahren gibt es in derHugenottenstadt ein eigenes Dezernat für Integration.

Viele Migranten seien zwar Mitglieder in Sportvereinen,berichtet die Leiterin des Isenburger Integrationsbüros PaolaFabbri Lipsch. „Wir wollen sie aber nicht nur alsAngebotsnehmer, sondern als aktive Mitgestalter.“Hilfsbereitschaft werde bei Menschen aus anderen Kulturengroßgeschrieben, aber die organisierte, strukturierte Form vonHilfe kennen sie nicht. Dem will der Kreis mit der Kampagne„Gelebte Integration“ entgegenwirken.

Nikolaos Michos versucht das schon seit längerem. Erspricht andere Menschen mit Migrationshintergrund an undwirbt für die Arbeit in der Freiwilligen Feuerwehr. Wenn einHaus brennt oder ein Unfall passiert, meint Michos, dann sindmeist nicht nur deutsche Mitbürger davon betroffen. Deshalbsei es gut, wenn unter den Helfern Menschen seien, die auchandere Sprachen beherrschen.

Der Grieche erzählt von einem Unfall zwischen Neu-Isenburgund Gravenbruch, bei dem er als Feuerwehrmann im Einsatz war.Die Opfer gehörten zu einer türkischen Familie und sprachenkaum Deutsch. Der Mann war im Auto eingeklemmt. NikolaosMichos hielt sein Ohr ganz nah an den Mund des Verletzten. „Erwollte wissen, wie es seiner Familie geht.“ Weil Michos ein kleinesbisschen Türkisch versteht, konnte er mit dem Mannkommunizieren. Quelle: Offenbach-Post vom 8. Juli 2009

Nikolaos Michos zusammen mit seinen Kollegen bei einerAusbildung. Foto: Feuerwehr Neu-Isenburg


Reiseführerin in Griechenland – für viele ein Traumjob. Für dieamerikanische Geschichtsprofessorin Georgia (Nia Vardalos) ist esein Albtraum.

Ihre Schäfchen – ein anstrengender Mix aus trinkfreudigenAustraliern, lauten Amerikanern und hochnäsigen Briten – zeigtwenig Interesse für die Schönheit der antiken Stätten. Beiihnen stehen Souvenirs und Eiscreme hoch im Kurs. Derschrottreife Reisebus, miese Hotels und ihr muffiger FahrerProcopi (Alexis Georgoulis) runden das Fiasko ab.

Georgia steht kurz davor aufzugeben, da erhält sie unerwartetHilfe. Ausgerechnet Irv (Richard Dreyfuss) – der nervige Senior-Witzbold der Gruppe – zeigt Georgia, wie sie das Leben wiedergenießen kann.

Nach und nach verwandelt sich die zugeknöpfte Akademikerinin eine charmant-witzige, mitreißende Reisebegleiterin, derplötzlich auch die Männer nicht widerstehen können ... RegisseurDonald Petrie („Miss Undercover“) und Hauptdarstellerin NiaVardalos („My Big Fat Greek Wedding“) erhielten als erstesFilmteam die Erlaubnis auf der Akropolis zu drehen.

Für ihre Tour zu den schönsten Stätten der griechischen Antikestellten sie eine amüsante, anregende Reisegruppe zusammen:angesäuselte Australier, verliebte Frischverheiratete, zänkischeFamilien, geschiedene Frauen auf Männerjagd und unbedarfteSingle-Männer. Diesem ganzen Wahnsinn ist nur einergewachsen: Irv – gespielt von Oscar®-Gewinner Richard

Dreyfuss. Premiere am 28. August in Köln. Im Anschluss an die Filmvorführung findet die Summer Party

im Gloria in Köln statt (Apostelnstr. 11) mit griechischer Live-Bouzouki-Musik der Band Anamnisi und dem Resident DJ ausdem Rex Club in Düsseldorf. Jeder Gast herzlich willkommenist (Eintritt 10 Euro). Informationen: www.kosmosmedia.de

Mario Frangoulissingt Manos Hatzidakis

Die Zeit der LiebeVon Birgit Dorn-Möllerwww.mariofrangoulis-fanclub.de

Nach seinen letzten großartigen Konzerten im Athener Herodes-Attikus-Theater, in der Londoner Royal-Albert-Hall und im Pallas-Theater in Athen, konnte ich mir eine Steigerung kaum vorstellen.Aber wieder einmal überraschte Mario Frangoulis mit einem soganz neuen Auftritt. Es waren die ersten Konzerte seiner “Musical-Reise“, die ihn unter dem Motto: “Die Zeit der Liebe“ (Η εποχή τηςΑγάπης), über die griechischen Inseln führen wird. Sie beinhaltenLieder des berühmten Manos Hatzidakis. Schon früh drängte sichan beiden Konzertabenden ein internationales Publikum in das gutbesetzte Likavittos-Theater. Dunkle Wolken ließ die Menschenanfangs besorgt zum Himmel blicken, da das Theater im Freienliegt. Aber außer einem angenehmen, kühlenden Wind gab eskaum Wetterveränderungen. Es war der Mondschein, der demHintergrund einen romantischen Touch gab. Gegen 21:30 war esdann soweit. Mario Frangoulis betrat unter lautem Applaus dieBühne und strahlte das erwartungsvolle Publikum an. Nach einigenWorten zur Eröffnungszeremonie begann er, unter Begleitung desManos-Hatzidakis-Orchesters, langsam und aus voller Seeleheraus zu singen. Mit unglaublicher Ausdruckskraft präsentierte erdie Balladen und Musikstücke von Manos Hatzidakis, wobei seinesanfte Stimme für diese melancholischen Lieder wie geschaffenschien. Die bekanntesten Lieder, wie z.B. “All alone am I“ (Μην τονρωτάς τον ουρανό) oder “Dedikation“, wurden von seinembegeisterten Publikum leise mitgesungen oder schwungvoll imRhythmus mitgeklatscht. Und auch nach mehreren Zugaben warder Konzertabend für den Künstler noch lange nicht beendet. Miteiner Engelsgeduld widmete er sich, seinen in langen Reihenwartenden Fans, die aus vielen Ländern angereist waren. Ob esAutogramme oder nette, verständnisvolle Worte waren, die er gab,er nahm sich für jeden Einzelnen Zeit. So war er schon immer. Auchfür diese großzügige Eigenschaft wird er von seinen Anhängernweltweit verehrt. Es waren wieder zwei Konzerte, die mir undmeinen Freunden tief in Erinnerung bleiben werden.

Οι Έλληνες διαπρέπουν στη Γερμανία

Ehrendoktorwürde für Professor FthenakisDie University of Crete hat in einem Festakt Professor

Wassilios E. Fthenakis, Präsident des Didacta Verbandes, dieEhrendoktorwürde verliehen. Die Laudatio hielt Professor Dr.Eufimia Tafa, Präsidentin des Department of PreschoolEducation, die in ihrer Ansprache unter anderem betonte: "DieUniversität ehrt einen international anerkannten Gelehrten imBereich der Frühpädagogik, der durch seine innovativenAnsätze zur Entwicklung der Frühpädagogik und derFamilienforschung vorbildlich beigetragen hat".

In der ihm überreichten Urkunde heißt es u. a.: "Die Universityof Crete, Fakultät für Bildungswissenschaften, verleiht HerrnProf. Dr. Dr. Dr. Wassilios E. Fthenakis von der Freien UniversitätBozen und der Universität Bremen die Ehrendoktorwürde inAnerkennung seiner Verdienste bei der Entwicklung derFrühpädagogik, der frühkindlichen Bildung, der Durchführunginnovativer Studien im Bereich der Vaterforschung, derScheidungs- und der Familienforschung und für seine Beiträgezur Bildungs- und Familienpolitik. Weil Professor Fthenakis mitseinem Gesamtwerk, seiner Lehrtätigkeit und mit seinemakademischen Ethos zum Vorbild eines zeitgemäßenPädagogen, Forschers und akademischen Lehrers gewordenist, verleiht ihm das Department of Preschool Education und derakademische Senat der Universität Kreta dieEhrendoktorwürde." Professor Fthenakis bedankte sich miteiner Rede über die "Bildungssysteme zu Beginn des 21.

Jahrhunderts: Herausforderungen und Perspektiven".Am Festakt nahmen auch die Teilnehmer eines Kongresses

teil, der sich mit Fragen der Qualifizierung der Fachkräftebefasste. Die Universität gab anschließend, zu Ehren vonProfessor Fthenakis, ein Dinner, zu dem Persönlichkeiten desöffentlichen Lebens eingeladen waren.

Alle Zeiger standen stillVon Heiko Fritze

KÜNZELSAU. Ständig zeigte sie 12.21Uhr. Morgens. Mittags. Abends. Immer.Und das seit Jahren. Dann sprang sie auf1.05 Uhr - und verharrte wieder einigeWochen. Jetzt geht die Uhr am Turm derKünzelsauer Josefskirche wieder. EinzigesManko: pro Tag ist sie eine Minute zuschnell. Einheimische hatten sich daranschon gewöhnt - Pendler rieben sichhingegen verdutzt die Augen: Die Zeigerstanden lange Zeit beharrlich still. Dassdies so war, liegt an den Steuern.

Die fehlen nämlich: Die griechisch-orthodoxe Kirche erhält kein Geld ausdem deutschen Kirchensteuertopf. Dochdie hiesige griechische Gemeinde hat2001 das denkmalgeschützte Gotteshausübernommen - und muss seitdemmühsam Jahr für Jahr Unterhaltung undInstandsetzung über Spenden finanzieren.„Wo wenig Geld ist, ist der Zusammenhaltder Gemeinde intensiver“, sagt KirchenratMichael Liavas. „Aber dafür geht ebenmanches umso langsamer.“

Oder gar nicht. Wie jahrelang die Uhr.Schließlich sind andere Arbeitendringender und wichtiger:

Als erstes haben die Griechen kurznach der Übernahme das Dachinstandgesetzt. „Jetzt müssen wir eseigentlich schon wieder reparieren“, sagtLiavas und seufzt.

AltertümlichNacheinander wurde die Kirche für die

orthodoxe Liturgie umgebaut, ein Raum fürprivate Gespräche mit dem Pfarrereingerichtet, die Elektrik erneuert. Ein Ersatzfür die altertümliche elektrische Heizungsteht noch auf der Liste: „Mit der hier kriegtman eigentlich keine Kirche warm“, sagt derKirchenrat. „Wir haben hier schon bei zweiGrad plus Gottesdienst gehabt.“ Auchäußerlich müsste etwas getan werden: DasMuschelkalk-Mauerwerk ist teilweiseunansehnlich grauschwarz geworden. „Miteinem gewöhnlichen Hochdruckreinigerkriegt man das aber nicht ab“, hat Liavasfestgestellt. Immerhin wurde gerade erst eineToilette angebaut. Größtenteils - wie viele

andere Arbeiten - in Eigenleistung und überSpenden finanziert. „Die Anlage brauchenwir. Unsere Gottesdienste dauern in derRegel drei Stunden“, erläutert der Kirchenrat.Außerdem wurde auch ein gepflasterter Wegrund ums Gebäude verlegt. Kein Wunderalso, dass die stehende Uhr nicht gerade anoberster Stelle der notwendigen Arbeitenstand. Doch: Seit drei Wochen laufen dieZeiger wieder. „Ein Uhrmacher, der auchGrieche ist und auch schon Kirchturmuhrenrepariert hat, hat sich die Anlageangeschaut“, erzählt Michael Liavas. „Er hatsie erst einmal wieder in Gang gesetzt.“

StilleLäut- und Uhrwerk hatten die Griechen

seinerzeit abgestellt - zum einen liefen dieZeiger ständig etwas langsamer als nötig,so dass die Uhrzeit ohnehin nie ganzstimmte. Und zum anderen wurden dieGemeindemitglieder schon zweimal von derPolizei herbeigerufen, weil die altertümlicheAnlage mitten in der Nacht mit dem Läutenanfing und sich nicht abstellen ließ - und dieÜberbrückung der Glockensteuerung warnicht so einfach möglich. Jetzt hat dasgeklappt: Die Glocken bleiben auch künftigaus, obwohl die Uhr läuft - nun fehlt bloßnoch die Feinjustierung. „Die Elektrik ziehtdie Gewichte auf, die ähnlich wie bei eineralten Standuhr funktionieren“, erläutertLiavas. „Das bekommen wir noch hin.“

Quelle: Hohenloher Zeitung vom 15.08.2009

Seit 2001 besitzt die griechisch-othodoxe Gemeinde die Josefskirche.Die Kirchturmuhr zeigte einige Wochenlang 1.05 Uhr an. (Foto: Heiko Fritze)

Demnächst im Kino:

MY BIG FAT GREEK SUMMER


Konsulin Schickedanz hört aufUngewisse Zukunft für griechisches Konsulat

Von Hartmut Voigt

NÜRNBERG. Nicht nur das italienischeGeneralkonsulat in Nürnberg wackelt, auchdie griechische Vertretung steht vor riesigenProblemen: «Honorarkonsulin MadeleineSchickedanz hat die Republik Griechenlandgebeten, sie von ihren Pflichten zu entbinden»,erklärt Konsulatsleiterin Aliki Alesik.

Für die Vertretung von rund 20.000Griechen in Nordbayern ist dies eine Zäsur:Seit 1961 hatte Griechenland daskonsularische Ehrenamt in Franken derFamilie Schickedanz anvertraut: ZunächstGustav Schickedanz, nach seinem Tod derEhefrau Grete und seit 1995 TochterMadeleine. Einen konkreten Zeitpunkt, wannsie das Amt niederlegt, gibt es bislang nicht.Doch vorstellbar ist, dass sie zumJahreswechsel aufhört. In dem griechischenHonorarkonsulat am Hallplatz arbeiten vierBeschäftigte: Sie geben Reisepässe aus, diebeim Generalkonsulat in München bearbeitetwurden, und ersparen den Griechen ausMittel- und Oberfranken sowie der Oberpfalzweite Wege in die bayerischeLandeshauptstadt. Im Nürnberger Büro kannman außerdem Geburten eintragen, Ehen undTodesfälle registrieren sowie notarielleUrkunden ausstellen lassen.

Auch Funktion als Sozialstation

Etwa 300 Personen suchen wöchentlich die

Räume am Hallplatz 23/25 auf, umSchriftstücke abzuholen oder Auskünfte zubekommen. «Wir fungieren auch ein bisschen

als Sozialstation», erklärt Konsulatsleiterin undCSU-Stadträtin Aliki Alesik, «alle vierKolleginnen stammen aus Gastarbeiter-Familien, wir kennen die Probleme.» Ob jetztdie Gefahr groß ist, dass das Honorarkonsulatgeschlossen wird? «Das kann ich nichtbeurteilen, es liegt nun an der RepublikGriechenland, wie es weitergeht.»

Ein Interessent für das Ehrenamt muss übereinen dicken Geldbeutel verfügen: Zwischen150.000 Euro und 170.000 Euro sind pro Jahrnötig, um den Betrieb angemessen am Laufenzu halten. Ob es einen konkreten Bewerbergibt, kann Alesik, die seit fast 40 Jahren imgriechischen Konsulat mitarbeitet, nichtsagen: «Das weiß ich nicht, und ich empfändees auch geschmacklos, jetzt über einenNachfolger zu spekulieren, solange FrauSchickedanz im Amt ist.»

Keine eitle Titel-Sammelei

Momentan gibt es in Nürnberg zweiGeneralkonsulate (Italien, Türkei) und zwölfHonorarkonsulate. Für zwei neuediplomatische Niederlassungen laufenaußerdem Anträge. Dabei handelt es sichnicht um eine eitle Posten- und Titel-Sammelei. Armin Siegert von der Industrie-und Handelskammer erklärt, worin er den Wertvon Honorarkonsulen sieht: «Es sindVertrauenspersonen mit wichtigen Kontakten.Über sie kommt man leichter an politischeEntscheidungsträger heran. Ihren Einfluss

sollte man nicht unterschätzen.»Derartige konsularische Niederlassungen

seien wichtige Faktoren für das Standort-Marketing: Nürnberg sei als Stadt und Regionin den jeweiligen Ländern präsent, auchkämen oft geschäftliche Kontakte über diediplomatische Schiene zustande. Gerade mitdem Nachbarland Österreich arbeite man aufdieser Ebene hervorragend zusammen, betontIHK-Mitarbeiter Siegert. Aus seiner Sicht «istes kein Problem», geeignete Kandidaten fürdas Amt des Honorarkonsuls zu finden. FürGriechenland weiß er drei zuverlässige,qualifizierte Personen, «die sicherübernehmen würden». Doch dieNeubesetzung ist ausschließlichAngelegenheit der griechischen Regierung.Man kann zwar Namensvorschläge nachAthen melden, doch die Prüfung, Abwägungund schließlich Ernennung liegt bei Hellas.

Erfahrungsgemäß zieht sich der formale Wegbei Konsul-Ernennungen generell zeitlich in dieLänge. In einem Fall habe man sogar drei Jahregewartet, ehe der neue Ehrenamtliche seitensdes ausländischen Staates bestätigt wurde.Auch abseits der diplomatischen Schiene knüpftdie IHK weiter an einem dichten internationalenNetz: In der zweiten Jahreshälfte will eine weitereNiederlassung von Chinesen ihr Büro inNürnberg eröffnen. Die Industrie- undHandelskammer von Shanghai ist sehrinteressiert an einem Standbein in derFrankenmetropole.

Quelle: Nürnberger Nachrichten 16. Juli 2009

Madelaine Schickedanz (dpa)

Die Beschneidung des GriechenVon Vicky Prokopi*

Koffer gepackt, Internetticketbestellt, Taxi vor der Tür, onlineCheck-in, und innerhalb von einpaar Stunden bist Du inGriechenland. Wo sind die gutenalten Zeiten geblieben? Wo manwochenlang vorher beim C&AKleidung eingekauft, Geschenkefür die ganze Sippe im elterlichenSchlafzimmer gebunkert und sieauch noch „benannt“ hat? „DieserTopf ist für Tante Roula, letztesJahr hab ich ihr aus der gleichen

Serie die Pfanne geschenkt“. Ich hab meine Mutter immer wieein Wunder der Natur bestaunt. Sie wusste ALLE Namen vonTanten, Onkeln, Schwägerinnen samt Kinderschar,Nachbarinnen und, was mich heute noch wundert, sie wusste,was sie letztes und vorletztes Jahr als Geschenk bekommenhaben, eventuell auch, was für Bedürfnisse sie fürs kommendeJahr hatten. Nicht, dass wir reich wären, nein, nein so ist esnicht. Ich denke, ich brauche dem richtigen Griechenkennernicht die Erklärung für “filotimo“ (φιλότιμο) und das griechischeEhrgefühl geben Es musste halt sein. Somit sind meineKindheitserinnerungen von einem Geschenkeberg, der sich abAnfang Januar bis zum August stetig auftürmte, geprägt.

Die Tage rückten immer näher, Du wusstest nicht über wasDu aufgeregter sein solltest, das Schulende oder die 3 Tagelange Fahrt nach Griechenland. Oh ja, es gab Male, da bin ichmit dem druckfrischen Zeugnis ins Auto gestiegen, und ab mituns nach „Hause“. Erst auf Höhe Rosenheim holte ich dannmein Zeugnis raus und ging es Schritt für Schritt,Leistungsnote für Leistungsnote, durch, als ob sich, je häufigerich darauf schauen würde, die Note verändern würde. Wiemüssen sich unsere Kids von heute eine Reise nachGriechenland, Italien oder der Türkei vorstellen?

Grundsätzlich wurde bei uns immer der Fußraum im Auto mitSachen voll gepackt! Dann kamen zwei bis drei Decken drüber.So wurde der hintere Raum des Autos zu einer riesigenSpielwiese modifiziert. Natürlich gab es keine Kindersitze undSicherheitsgurte damals, da trug noch der Vater als Halter undFührer des türkisblauen Mercedes mit Seitenflügeln!!! diealleinige Verantwortung für die Sicherheit seiner Familie. Nicht,dass der Fußraum des Beifahrers weniger zugepackt war! EineTasche mit Getränken, eine Tasche mit Lebensmitteln, eineTüte für den Müll, dann wiederum auch eine Tasche mitSachen, die man unbedingt auf so einer Reise braucht:

Taschentücher, ein Messer, Joghurtlöffel, 4711-Tücher,Kaffeeschokolade (Geheimtipp eines Truckerfahrers) fürmeinen Papa, Socken, Musikkassetten. Wenn ich mir dasgenau überlege, sind doch genau diese Mütter der Beweisschlecht hin, dass man, wenn man das lang genug macht ,auchgegen das Economy-Syndrom resistent werden kann.Übrigens hatten wir damals feste Schlafenszeiten. Wir musstenals Kinder während der Fahrt schlafen, wobei mein Papawährend der Pausen dann das „Bett“ hinten hatte. MeineMama glaube ich, schlief nie. Irgendwie habe ich den Eindruck,dass Mamas wirklich kaum Schlafen, aber das ist ein anderesThema.

Vor kurzem erschreckte mich ein lieber Freund, als ich ihmsagte, ich müsste mal dringend wohin. Seine scherzhafteAntwort „Mach’s doch wie auf unseren Griechenlandreisen,nimm doch die Flasche“, schockierte mich zwar anfangs,erinnerte mich aber an eine Tatsache die ich als Mädchen nieerleben musste, nämlich dass Jungs sich in ausgetrunkenenDosen und Flaschen erleichtern durften, einfach, weil diePapas auf Reisen nicht an jeder Milchkanne halten wollten, undsich selbst eine Truckerblase zulegten. Schließlich wollte manja vorankommen und hauptsächlich auch ankommen. Ichdenke, viele Jungs haben auf den Reisen das Traumabekommen, durch die unglückliche Kombination eines“Coladosenurinals“ und eines Schlaglochs beschnitten zuwerden.

Wir hatten keine Klimaanlage im Auto, mussten unsabsprechen, wer, wie lange, wie weit das Fenster aufmachendarf. Auch hatten wir an den Kopfstützen keine DVD-Monitore,geschweige denn Kopfstützen. Wir hatten nicht mal einenKofferraum. Welchen Grund müsste es sonst geben, dass wirzusätzlich zum “Fußraum-voll-bepacken“ auch einenGepäckträger brauchten? So etwas wie Zeichentrick-Sonnenschutzblenden gab es auch nicht, wir waren da eherkreativ. Fenster einen kleinen Spalt runter gekurbelt, das eineEnde einer Zeitschriftenseite einen Zentimeter raus gehalten,Fenster wieder hoch gekurbelt, schon blendete die Sonne nichtmehr.

Wir kannten das Quengeln nicht und Begriffe wie Nörgelnund Selbstsucht waren Fremdwörter. Aber dafür hatten wirjede Menge Spaß! Vom Kfz-Kennzeichenraten bis hin zumstundenlangen Singen, hatten wir unsere individuelleUnterhaltung, auf unsere Bedürfnisse und unseren Geschmackabgestimmt, nicht immer professionell, aber dafür mit vielLiebe. Wenn man sich das etwas genauer ansieht, dann ist dasmoderne, hightechorientierte Leben, das uns eigentlichentlasten sollte, der Grund warum wir aufgehört haben zuerleben. Anders formuliert, liegt doch die Beschneidung desGriechen in der Abwesenheit dieser schönen Erlebnisse.

*Vicky Prokopi arbeitet in Nürnbergals selbstständige Übersetzerin.


Bürgermeister Friedrich G. Conzen, Vorsitzenderder CDU-Fraktion im Rat der Landeshauptstadt Düsseldorf

zum Thema „Integration in Düsseldorf“Düsseldorf ist eine weltoffene und tolerante Stadt, die eine Vielzahl von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte

beheimatet. Jeder dritte Düsseldorfer hat einen Zuwanderungshintergrund, der abhängig von Alter, Geschlecht,Herkunftsland, Kultur, Sprache und Bildung sehr unterschiedlich ist. Die Gruppe der griechischen Bürgerinnen und Bürgerbildet mit einem Anteil von 10 Prozent an den Zuwanderern die zweitgrößte Gruppierung in Düsseldorf. Sie ist ein gutesBeispiel dafür, dass Integration gelingen kann und eine kulturelle Bereicherung darstellt. Das Miteinander ist geprägt vonFreundschaft und gegenseitigem Verständnis auf der Grundlage der gemeinsamen Idee eines weltoffenen und sozialenEuropas. Die CDU hat sich zum Ziel gesetzt, Düsseldorfern mit Zuwanderungshintergrund eine gleichberechtigte Teilhabeam gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Dieses Ziel verfolgt sie in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung, denVerbänden der freien Wohlfahrtspflege, den Vereinen, Migrantenselbstorganisationen, Schulen und Kindergärten. Uns istwichtig, dass Menschen über kulturelle Grenzen hinweg ins Gespräch kommen.

Europaabgeordneter Chatzimarkakis zumVize-Präsidenten der weltweiten Organisationgriechischstämmiger Parlamentarier gewählt

ATHEN. Der FDP-Europabgeordnete JorgoChatzimarkakis wurde zum Vize-Präsidenten derWorld Hellenic Inter-Parliamentary Association(WHIA) gewählt. Die Organisation vereint 224Parlamentsabgeordnete griechischer undzypriotischer Herkunft aus 26 Ländern. Mitgliedersind unter anderem US-Senatoren und US-Kongressabgeordnete sowie kanadische Minister.

"Ich freue mich sehr über diese Wahl", sagteChatzimarkakis. "Mein Ziel ist eine nachhaltigeBewahrung der griechischen Sprache und Traditionüberall dort, wo Griechen im Ausland leben."Chatzimarkakis verwies auf nachahmenswerte

Beispiele im kanadischen Montreal, wo es einenhervorragenden Fremdsprachenunterricht für Teileder Bevölkerung mit Migrationshintergrund gebe.

Der saarländische Europaabgeordnete undgleichzeitige Präsident der Deutsch-HellenischenWirtschaftsvereinigung (DHW) kündigte an, dass eranlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Ankunftgriechischer Gastarbeiter in Deutschland eineGedenkfeier organisieren werde. "Nach aktuellerPlanung soll die Veranstaltung im alten Bundestag inBonn stattfinden. Dies ist der angemessene undwürdige Rahmen für eine echte deutsch-griechischeErfolgsgeschichte."

Ausländerbeirat hilft bei Suchenach einem Ausbildungsplatz

DÜSSELDORF. Die Suche nach einemAusbildungsplatz gestaltet sich für vieleJugendliche und junge Erwachsene mitMigrationshintergrund oftmals schwierig undmühsam. Die Mitglieder des Ausländerbeirateshelfen deshalb bei der Suche nach einemAusbildungsplatz und beantworten Fragen zurBerufswahl. Die kostenlose Beratung findet jedenDonnerstag von 15 bis 18 Uhr in der Geschäftsstelledes Ausländerbeirats in der Schneider-Wibbel-Gasse 4 statt.

"Das Angebot des Ausländerbeirates wurde in derVergangenheit sehr gut angenommen", erklärtIoannis Vatalis, Vorsitzender des Ausländerbeirates."Wir wollen den Jugendlichen den Einstieg in dasBerufleben erleichtern und Orientierung bei derBerufwahl geben."

Migrantinnen und Migranten erhaltenInformationen zum deutschen Bildungssystem, dieMitglieder des Ausländerbeirates helfen bei derGestaltung von Bewerbungsschreiben und zeigenBeratungsangebote in Düsseldorf auf.


Το Κ.Ε.Α.Δ. πέθανε, ζήτω η ΟΜΟΝΟΙΑ!Γράφει ο Θοδωρής Ασβεστόπουλος*

Τέλος εποχής. Δεν υπάρχει αντιπροσωπευτικότερη φράσηπου να χαρακτηρίζει την ίδια την ύπαρξη του Κόμματος ΈνωσηςΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων. Τα τελικά αποτελέσματα των αλβανι-κών βουλευτικών εκλογών που έγιναν τον περασμένο Ιούνιο α-πέδειξαν ότι το ΚΕΑΔ έπαψε και τυπικά να αποτελεί την πολιτικήέκφραση της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας στην Αλβανία.Γιατί αυτό δεν το καθορίζουν οι συμφωνίες μεταξύπροσώπων -όποια θέση και να καταλαμβάνουν- ήοι ανακοινώσεις σωματείων, αλλά η στάση τουΕλληνικού Βορειοηπειρωτικού λαού. Και όταν στηνΠεριφέρεια Αυλώνας η εκλογική αναλογία δεν άγ-γιξε ούτε το 6% και στην Περιφέρεια Αργυροκά-στρου ούτε το 5%, με αποτέλεσμα μόλις μία έδρα, η απαξία εί-ναι εμφανέστατη. Η προεκλογική περίοδος που προηγήθηκετης 28ης Ιουνίου 2009 ήταν η πιο έντονη στα πολιτικά τεκταινό-μενα του Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού τα τελευταία δέκαχρόνια. Κι αυτό γιατί η διαμάχη αυτή τη φορά δεν ήταν ανάμε-σα στο ΚΕΑΔ και το Σοσιαλιστικό Κόμμα, όπως συνηθιζόταν, αλ-λά στο εσωτερικό της ίδιας της ΟΜΟΝΟΙΑΣ!

Μετά από δώδεκα χρόνια αντιπαλότητας η ηγεσία του ΚΕΑΔαποφάσισε να συμμαχήσει με το PSSH, αγνοώντας έτσι την α-πόφαση της πλειοψηφίας του γενικού προεδρείου της οργάνω-σης που από το 1991 εκπροσωπεί τους Έλληνες της ΒορείουΗπείρου, για αυτόνομη κάθοδο στις εκλογές. Η δικαιολογία πουβρέθηκε ήταν η εφαρμογή του νέου εκλογικού νόμου, που είναιπαρόμοιος με αυτόν της Ισπανίας και ο οποίος δεν είναι καθό-λου ευνοϊκός προς τα μικρά κόμματα. Έτσι το ΚΕΑΔ δεν είχεάλλη λύση από το να συμμετάσχει σε έναν συνασπισμό κομμά-των ώστε να εξασφαλίσει έστω και μία έδρα παραπάνω γιατί α-πό μόνο του δεν είχε καμία τύχη. Σε γενικές γραμμές αυτά ι-σχύουν, στην περίπτωση όμως ενός σχηματισμού όπως ηΟΜΟΝΟΙΑ – ΚΕΑΔ αποτελεί πλάνη. Με το νέο εκλογικό νόμογια το κάθε κόμμα δεν είχε σημασία το ποσοστό και οι ψήφοιπου θα έπαιρνε στην επικράτεια, αλλά στην κάθε περιφέρεια ξε-χωριστά. Και καλύτερο παράδειγμα αποτελεί αυτό των ισπανι-κών εκλογών. Στη χώρα των ταυρομάχων βλέπουμε όντως έναμικρό κόμμα όπως η «Ενωμένη Αριστερά» με ποσοστό 3,8% νακαταλαμβάνει μόλις δύο έδρες στο κοινοβούλιο. Από την άλληόμως το εθνικιστικό κόμμα των Καταλανών «Σύγκλιση και Ένω-ση» με ποσοστό 3,05% στο σύνολο της ισπανικής επικράτειας,να καταλαμβάνει 11 έδρες! Παρατηρούμε επίσης ότι το «Εθνικι-

στικό Κόμμα των Βάσκων» με 1,20 % κερδίζει 6 έδρες, η «Δη-μοκρατική Αριστερά της Καταλονίας» με 1,17 %, 3 έδρες και άλ-λα τοπικιστικά κόμματα όπως αυτά της Γαλικίας και των Κανα-ρίων Νήσων κερδίζουν από 2 έδρες έχοντας ποσοστό μικρότε-ρο του 1%! Όπως γίνεται λοιπόν κατανοητό το κάθε κόμμα απόαυτά κατέρχεται μόνο σε μία περιφέρεια, αυτήν στην οποία α-πευθύνεται αποκλειστικά και βάση του ποσοστού που παίρνει ε-κεί καταλαμβάνει και τις ανάλογες έδρες. Όλα αυτά αποδει-

κνύουν ότι το εκλογικό μέτρο που εφαρμόζεταιπλέον και στην Αλβανία για την ΟΜΟΝΟΙΑ – ΚΕΑΔδεν είναι τίποτε άλλο παρά ΘΕΙΟ ΔΩΡΟ. Αυτό τομέτρο ήταν η μεγάλη ευκαιρία ο Βορειοηπειρωτι-κός Ελληνισμός να συσπειρωθεί γύρω από ένακόμμα το οποίο θα κέρδιζε 3-4 έδρες στην περι-

φέρεια Αυλώνας, 1-2 έδρες στην περιφέρεια Αργυροκάστρου,μία τουλάχιστον έδρα στη περιφέρεια Κορυτσάς και γιατί όχι μίαέδρα ακόμα και στα Τίρανα. Συνολικά δηλαδή 5 έως 9 έδρεςστην αλβανική βουλή! Αν αναλογιστούμε μάλιστα τις ψήφουςπου πήρε το Δημοκρατικό Κόμμα και τις έδρες που κέρδισε σεπεριοχές της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας όπου άλλοτε δενσυγκέντρωνε ούτε το 5%, χάρη σε ηγετικά στελέχη τηςΟΜΟΝΟΙΑΣ που προσχώρησαν σε αυτό, καταλαβαίνει κανείςότι το σενάριο αυτό μόνο ουτοπικό δεν είναι. Με αυτόν τον τρό-πο παράλληλα δικαιώθηκαν όσοι χαρακτηρίστηκαν από την η-γεσία ως «αποστάτες», μιας και η «αποστασία» αυτή στηρίχθηκεαπό σημαντικό μέρος των Βορειοηπειρωτών που προσήλθανστις κάλπες. Ως ιστορική μπορεί να χαρακτηριστεί η περίπτωσητης Δρόπολης όπου για πρώτη φορά αναδείχθηκε πρώτο τοκόμμα του Σαλί Μπερίσα. Όταν όμως οι πρόεδροι των δύο πα-ραρτημάτων – πυλώνων της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, αυτών του Αργυρο-κάστρου και των Αγίων Σαράντα, Σπύρος Ξέρρας και ΧριστάκηςΚάλλης αντίστοιχα «αποστατούν», όπως και ο πρώην γραμματέ-ας του γενικού Προεδρείου Κώστας Μπάρκας καθώς και τόσαστελέχη, σημαίνει ξεκάθαρα ότι οι ευθύνες πρέπει να αναζητη-θούν σε άλλα πρόσωπα. Κάποιοι όμως δεν έχουν το θάρροςτης αυτοκριτικής, παρά μόνο τον αυτοχαρακτηρισμό της «αυθε-ντίας» και του «αλάθητου» εξουδετερώνοντας άμεσα ή έμμεσαόποιον τολμήσει να τους αντιταχθεί. Μέθοδοι άλλων εποχών οιοποίες όμως πήραν την απάντηση τους πρόσφατα στην κάλπη.Το μεγαλύτερο όμως μήνυμα προς όλες τις πλευρές αποτέλεσεη αποχή – ρεκόρ που σημειώθηκε στη Βόρειο Ήπειρο. Ο απλόςΒορειοηπειρώτης έδειξε με αυτόν τον τρόπο ότι η ΟΜΟΝΟΙΑδημιουργήθηκε για να εξυπηρετεί τα συμφέροντα του Ελληνι-

σμού της ιδιαίτερης πατρίδας του. Κάτι όμως που δεν μπορεί ναεπιτευχθεί όταν η οργάνωση αυτή και τα στελέχη της γίνονταιουρά των αλβανικών κομμάτων. Λαμβάνοντας υπ’ όψιν όλα αυ-τά μπορούμε να καταλήξουμε σε τρία συμπεράσματα – λύσειςπου έχουν ως στόχο μία αυθεντικότερη εκπροσώπηση του Βο-ρειοηπειρωτικού Ελληνισμού στα πατρώα εδάφη αλλά και όπουγης με γνώμονα την καλύτερη δυνατή προώθηση του Βορειοη-πειρωτικού Ζητήματος:

1) Επανίδρυση της Δημοκρατικής Ένωσης Εθνικής ΕλληνικήςΜειονότητας ΟΜΟΝΟΙΑ ως κόμμα το οποίο θα εκπροσωπεί α-νοιχτά και αποκλειστικά τον Ελληνισμό της Βορείου Ηπείρουαλλά και όλης της Αλβανίας. Ο νόμος που απαγόρευε στηνΟΜΟΝΟΙΑ να κατέβει ανεξάρτητη στις εκλογές από το 1992 καιέπειτα δεν ισχύει. Γιατί να υφίσταται κόμμα με την επωνυμία«Partia Aleanca e Maqedonasve për Integrim Europian» (Συμ-μαχία των "Μακεδόνων" (!) για την Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση) καινα μην επιτρέπεται κάτι αντίστοιχο για ένα κόμμα που θα περι-λαμβάνει τον όρο «Ελληνικό» ή ακόμα και «Βορειοηπειρωτικό»;Και ακόμα γιατί το Γενικό Συμβούλιο της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, εκλεγμέ-νο από τη βάση, να μην αποτελεί μία άτυπη βορειοηπειρωτικήβουλή; Επιτακτική όμως σε αυτά είναι η ανάδειξη και νέων προ-σώπων.

2) Η σύσταση του πολυσυζητημένου Παγκόσμιου Βορειοη-πειρωτικού Συμβουλίου. Ενός οργάνου που θα προβάλλει τοΒορειοηπειρωτικό Ζήτημα σε όλα τα μήκη και πλάτη της οικου-μένης, σε κυβερνήσεις, κοινοβούλια και Διεθνείς Οργανισμούςκαι το οποίο θα συμβουλεύει και θα στηρίζει την οργάνωση τωνΕλλήνων της Βορείου Ηπείρου στα πατρώα εδάφη. Για να γίνειπραγματικότητα όμως απαιτείται η σύμπνοια όλων όσων κινού-νται γύρω από αυτό το μείζον εθνικό θέμα. Δεν είναι δυνατόνπ.χ. να συμμετέχουν στο Συμβούλιο ΥποαντιπροσωπευόμενωνΛαών του ΟΗΕ οι… Αλβανοτσάμηδες και οι Βορειοηπειρώτεςνα μην φαίνονται πουθενά!

3) Η ευαισθητοποίηση του εθνικού κέντρου για τη ΒόρειοΉπειρο. Από εκεί ξεκινούν όλα. Γίνονται κάποιες σποραδικέςπροσπάθειες και έργα, αλλά το σίγουρο είναι ότι εθνική στρα-τηγική δεν υπάρχει. Καλό θα είναι αυτό που ξεκίνησε το 2008 ηελληνική κυβέρνηση μέσω του Υφυπουργού Εξωτερικών Θεό-δωρου Κασσίμη (αναδιοργάνωση ΟΜΟΝΟΙΑΣ) να το ολοκλη-ρώσει, ώστε να κάνει μία καλή αρχή.

* Ο Θοδωρής Ασβεστόπουλος είναι δημοσιογράφοςστο Ραδιοφωνικό Σταθμό Πειραιά

Μόνο έτσι μπορεί να επιβιώσειο Ελληνισμός της Β. Ηπείρου…

Του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΖΙΟΥΛΗ *

Η εγκληματική αδιαφορία των στελεχών της Ομό-νοιας και του ΚΕΑΔ για τα προβλήματα των Βορει-οηπειρωτών, είχε ως αποτέλεσμα οι Βορειοηπειρώ-τες να γυρίσουν την πλάτη στην ΟΜΟΝΟΙΑ-ΚΕΑΔ.Η διαφθορά, οι ίντριγκες ανάμεσα στα στελέχη, ο ε-γκλωβισμός της ΟΜΟΝΟΙΑΣ-ΚΕΑΔ στην παρέα των5-6 ατόμων, είχε ως αποτέλεσμα τα τραγικά αποτε-λέσματα στις πρόσφατες εκλογές.

Μία σοβαρή πτυχή της κατάντιας και της αναξιο-πιστίας των στελεχών της Ομόνοιας-ΚΕΑΔ είναι ημη δημόσια παρέμβαση αυτών των στελεχών για τοθέμα της δημογραφικής αλλοίωσης, η αδιαφορίαγια την αρπαγή των λιβαδιών, η αδιαφορία για τακαθημερινά προβλήματα του απλού κόσμου, η αλα-ζονεία που εκπέμπουν έναντι των Βορειοηπειρωτώναλλά ταυτόχρονα και η ευκολία να … προσκυνούντο αλβανικό κράτος για μια διευθυντική θέση.

Όταν ιδρύθηκε η Ομόνοια αγκαλιάστηκε από ό-λους τους Βορειοηπειρώτες και έγινε το σύμβολοτου αγώνα για ανθρώπινα δικαιώματα στην γη πουμας γέννησε.

Στην συνέχεια, η αδιαφορία της Αθήνας, τα οικο-νομικά συμφέροντα, η αλαζονική συμπεριφορά τωνστελεχών της και η απομάκρυνση τίμιων στελεχώναπό την Ομόνοια-ΚΕΑΔ, οδήγησαν σε αυτήν την ση-μερινή θλιβερή εικόνα

Η Ομόνοια και το ΚΕΑΔ δεν έχασαν επειδή κά-ποια��στελέχη�� της προτίμησαν να μπουν σεψηφοδέλτια αλβανικών κομμάτων. Η Ομόνοια και τοΚΕΑΔ απέτυχαν και έχασαν επειδή απομακρύνθη-καν εδώ και χρόνια από την βάση. Και η βάση είναιοι Έλληνες Βορειοηπειρώτες, οι ελληνόβλαχοι καιγενικά οι χριστιανοί που ζουν σε Αγίους Σαράντα,Αργυρόκαστρο, Χιμάρα, Δέλβινο, Αυλώνα, Μουρ-σή, Τζάρα, Λούκοβο, Λουντζουριά, Κορυτσά, Πρε-μετή και αλλού.

Δεν μπορεί η Ομόνοια και το ΚΕΑΔ να συνεχί-ζουν να λειτουργούν με αυτόν το τρόπο. Χρειάζεται

σοβαρότητα και διάθεση αυτοκριτικής! Χρειάζεταιεδώ και τώρα αναδιοργάνωση της Ομόνοιας και τουΚΕΑΔ.

Χρειάζεται να ανοίξει πάλι τις πόρτες για να επι-στρέψουν όλοι όσοι μπορούν και θέλουν να προ-σφέρουν μακριά από προσωπικές ατζέντες, συμφέ-ροντα και εγωπάθειες, να λειτουργήσουν τα πα-ραρτήματα ως εστίες στήριξης της Ομόνοιας-ΚΕΑΔαπό τα χωριά του Βούρκου μέχρι την Κορυτσά καιτα Τίρανα.

Ο Βασίλης Μπολάνος και ο Βαγγέλης Ντούλες έ-χουν υποχρέωση απέναντι στην ιστορία, απέναντιστις γενιές που έφυγαν και στις γενιές που θα έρ-θουν να σταθούν στο ύψος τους και να δουλέψουνγια το καλό της ιδιαίτερής μας πατρίδας. Η λύση εί-ναι να απεγκλωβιστούν από την παρέα των 5-6 ατό-μων και να δουλέψουν για την επιβίωση του Βορει-οηπειρωτικού Ελληνισμού.

* Ο κ. Αλέξανδρος Ζιούλης είναι Πρόεδρος τηςΈνωσης Βορειοηπειρωτών Κύπρου “ΟΠΥΡΡΟΣ�� και του Ιδρύματος Μελετών και Αρω-γής Βορειοηπειρωτικού Ελληνισμού, από τα ιδρυτι-κά στελέχη της «Ομόνοιας».

Πηγή: Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκετην 30-07-2009 στην εφημερίδα

“Πρωινός Λόγος“ των Ιωαννίνων.

Τελετή λήξης για τα Ηπειρωτόπουλα που έλαβανμέρος στο Πρόγραμμα Ελληνικής Γλώσσαςκαι Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Ολοκληρώθηκε με επιτυ-χία για δεύτερη συνεχή χρο-νιά το Πρόγραμμα Ελληνι-κής Γλώσσας και Πολιτισμούγια τα Ηπειρωτόπουλα τουΕξωτερικού. Στο πρόγραμμαφέτος συμμετείχαν είκοσι έ-νας νέοι Απόδημοι από τιςΗνωμένες Πολιτείες Αμερι-κής και τη Γερμανία. Το Πρό-γραμμα υλοποίησε το Κέ-ντρο Διδασκαλίας ΕλληνικήςΓλώσσας και Πολιτισμού«Σταύρος Νιάρχος» του Πα-νεπιστημίου Ιωαννίνων. Η τε-λετή λήξης πραγματοποιή-θηκε στο Πανεπιστήμιο τηνΠέμπτη, 30 Ιουλίου 2009. ΟΠρύτανης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και Πρόεδρος του Κέντρου Καθηγητής Ιωάν-νης Γεροθανάσης στην ομιλία του αναφέρθηκε στη σημαντική αυτή προσπάθεια πουκάνει το Κέντρο για την καλύτερη διοργάνωση του προγράμματος εκμάθησης της ελ-ληνικής γλώσσας, που παρά τις δυσκολίες που υπάρχουν έκλεισε με επιτυχία για δεύ-τερη συνεχή χρονιά. Περιέγραψε για άλλη μια φορά τους στόχους μιας μόνιμης μελ-λοντικής συνεργασίας με το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ηπειρωτών, που θα φέρει σε άμε-ση επαφή τη νέα γενιά των Απόδημων Ηπειρωτών με την ελληνική παιδεία και τον πο-λιτισμό της γενέτειράς τους, και τόνισε τη μεγάλη συμβολή της υπεύθυνης του ΚέντρουΖέτα Ασίκογλου-Λέκκα για την επιτυχία του Προγράμματος. Οι συμμετέχοντες στοΠρόγραμμα, παρουσίασαν κατά τη διάρκεια της τελετής τα αποτελέσματα των εργα-σιών τους. Η εκδήλωση έκλεισε με παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια. Την τελετήλήξης παρακολούθησαν εκτός του διδακτικού προσωπικού ο αντινομάρχης ΙωαννίνωνΠαντελής Κολόκας, ο ταμίας του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ηπειρωτών ΕξωτερικούΑθανάσιος Νασίκας, ο αντιπρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Ευρώπης Δρ.Ηλίας Γαλανός και το μέλος του Δ.Σ. Δήμητρα Πέτσα, ο πρόεδρος της ΑδελφότηταςΗπειρωτών Στουτγάρδης Σωτήριος Βασιλείου και τέλος η Γενική Γραμματέας της Παμ-μακεδονικής Ομοσπονδίας Β. Αμερικής Μαίρη Χατζηνάκου. Το Πρόγραμμα υλοποιή-θηκε με την οικονομική ενίσχυση της Γενικής Γραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού(ΓΓΑΕ), της Νομαρχίας Ιωαννίνων και του Κοινωφελούς Ιδρύματος Ιωάννη Λάτση. Ιδι-αίτερη ήταν η συμβολή της Νομαρχίας Ιωαννίνων και μάλιστα του Αντινομάρχη κ. Κο-λόκα, ο οποίος όλο το διάστημα βρισκόταν δίπλα στους σπουδαστές του προγράμμα-τος. Σε συνεργασία μάλιστα με τους δημάρχους Μετσόβου, Κωνσταντίνο Τζαφέα, Τύμ-φης Γεώργιο Σουκοβέλο καθώς και τον υπεύθυνο της βάσης Rafting της Αλπικής Ζώ-νης Αράχθου Αχιλλέα Παπαευθυμίου πραγματοποιήθηκε επίσκεψη στο Μέτσοβο, ταΜετέωρα και το Καπέσοβο. Οι σπουδαστές δεν έχασαν την ευκαιρία να δοκιμάσουνκαι Rafting στον Άραχθο.

Αναμνηστική φωτογραφίααπό την εκδρομή στην Επίδαυρο


Ανταπόκριση από την Ελλάδατου Αποστόλη Δίκογλου

Προλεγόμενα: Εμείς οι παλαιοί, βέβαια, θυ-μόμαστε τα πρώτα «Χωριά» που κτίστηκαν υπότην επίβλεψη του κράτους για τους ΑπόδημουςΈλληνες σε περιοχές όπως Χαλκιδική και Ξάνθηαλλά και στην Αρκαδία. Τότε, με ευθύνη τηςΚτηματικής Τράπεζας, οι αντιπρόσωποί της στηΓερμανία είχανε πάρει σβάρνα τα σπίτια και ταστέκια των Ελλήνων Gastarbeiter προσπαθώ-ντας, επιδεικνύοντας καλοφτιαγμένα πολυτελήProspekts όπου απεικονίζονταν όμορφα δίπατασπίτια μέσα σε καλαίσθητο ρυμοτομικό σχέδιοκαι άφθονο πράσινο, να τους πείσουν να εγ-γραφούν στη λίστα των υποψηφίων δικαιούχων.Κάτι που δύσκολα κανείς αρνιόταν αφού η δίψατης επιστροφής, τότε, κυριαρχούσε στις σκέ-ψεις και στις καρδιές των ξενιτεμένων Ελλήνων.Ποιος φερ’ ειπείν δεν θυμάται ακόμα τους κα-λούς συμπατριώτες μας, υπαλλήλους της Κτη-ματικής Τράπεζας, με τη δερμάτινη τσάντα ανάχείρας τον Παράσχο στο Düsseldorf, το Στέλιοστο Wuppertal, το Μιχάλη Τορνικίδη στοDortmund, το Νίκο Καζαντζίδη στο Krefeld, ναπροσπαθούν φιλότιμα με τις πενιχρές τραπεζι-κές τους γνώσεις, να εξηγήσουν σε φίλους, συ-χωριανούς και λοιπούς συμπατριώτες την ευ-καιρία να αποκτήσουν με ευνοϊκούς όρους έναεξοχικό σπιτάκι στη μακρινή πατρίδα δομημένομε τις πιο σύγχρονες απαιτήσεις!

Μέσα στην ευφορία των ημερών εκείνων οτότε Νομάρχης Αρκαδίας, ο μετέπειτα πιστόςφίλος των Ελλήνων της Διασποράς, ΓρηγόρηςΝιώτης (βλέπε και σχετική συνέντευξη τού κ.Νιώτη στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ, φύλλο Σεπτεμ-βρίου 2006), υιοθέτησε την ευεργετική προσφο-ρά τής Πολιτείας προς τα ξενιτεμένα παιδιά της,επισκέφτηκε την παραλιακή Αρκαδία και ανακά-λυψε ένα μοναδικό σε ομορφιά τοπίο χωμένοκυριολεκτικά μέσα στον Αργολικό Κόλπο. Έτσιπάρθηκε η απόφαση στην ωραία παρθένα το-ποθεσία να κτιστεί το «Αρκαδικό Χωριό» γιατους Απόδημους Αρκάδες. Φυσικά όλοι γνωρί-ζουμε από την πείρα μας ότι άλλο πράγμα οι κα-λές προθέσεις και η δημιουργική φαντασία αρ-χιτεκτόνων-μηχανικών πάνω στο άψυχο χαρτίκαι άλλο η ελληνική γραφειοκρατία σε συνερ-γασία με παμπόνηρα λαμόγια. Αδιάφορο ποιοςκυβερνάει τον τόπο! Ο κ. Νιώτης πεπεισμένοςγια τα πλεονεκτήματα της περιοχής προχώρησεως Νομάρχης με καλές προσβάσεις στην κυ-βέρνηση, στην υλοποίηση τού γιγαντιαίου έρ-γου. Όπως λέει σήμερα με έκδηλη περηφάνια οίδιος, η προσπάθειά του εκείνη και ο μεγάλοςζήλος του να υλοποιηθεί το «Αρκαδικό Χωρίο»εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τον ΠρωθυπουργόΑνδρέα Παπανδρέου, ο οποίος τον κάλεσε στοΥπουργείο Εξωτερικών με αρμοδιότητες που εί-χαν ως στόχο την επίλυση χρόνιων θεμάτωντων ξενιτεμένων Ελλήνων. Μετά από κάπουτρεις δεκαετίες ο Γρηγόρης Νιώτης (βουλευτήςτου ΠαΣόκ) εξακολουθεί να είναι κοντά στονΑπόδημο Ελληνισμό ως Αντιπρόεδρος της Μό-νιμης Επιτροπής τής Βουλής των Ελλήνων αρ-μόδια για θέματα τής Ομογένειας και σε αγαστήσυνεργασία με τον Πρόεδρό της Νίκο Τσιαρ-τσιώνη (βουλευτής της ΝΔ), προωθούν στοΕλληνικό Κοινοβούλιο, με πραγματικό ενδιαφέ-ρον και αγάπη, τεκμηριωμένες εισηγήσεις με τακαυτά και άλυτα προβλήματα-θέματα, που εξα-κολουθούν να υφίστανται και να ταλαιπωρούντους Έλληνες του Εξωτερικού, προτείνονταςσυνάμα λύσεις im Sinne-στο πνεύμα των Ελλή-νων τής Διασποράς.

Όπως γνωρίζουμε όλοι μας τα τελευταία χρό-νια οι Ηπειρωτικοί Σύλλογοι-Ομοσπονδίες καιΟργανώσεις σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επί-πεδο, υπό την χαρισματική φυσιογνωμία τούΠρόεδρου Χρυσοστόμου Δήμου, κινούνται μεγοργά βήματα ώστε, μέσα σε συγκεκριμέναχρονικά όρια, να υλοποιήσουν οράματα και συ-νεδριακές αποφάσεις που το μέγεθός τους κό-βουν την ανάσα! Στα τολμηρά τους σχέδια ανή-κει και το «Ηπειρωτικό Χωριό» στα ηπειρώτικαχώματα! Η γνωστή τσιγκουνιά-Sparsamkeit τωνΗπειρωτών προς τον ίδιο τον εαυτό τους έρχο-νται στιγμές που μεταλλάσσεται παραδόξως σεγενναιόδωρη απλοχεριά όταν πρόκειται να ευ-εργετηθεί με μεγάλα και λαμπρά έργα η Πατρί-δα Ελλάδα!!

Δεν είναι, λοιπόν, τυχαίο που οι σπουδαιότε-ροι Ευεργέτες προς το Ελληνικό Έθνος είναι ξε-νιτεμένοι Ηπειρώτες!!

Προσεκτικοί από τη φύση τους και θέλονταςνα αποφύγουν τα λάθη που έγιναν κατά το πα-

ρελθόν σε παρόμοιες περιπτώσεις (ελλείψειςστις υποδομές, υποχωρήσεις στα αρχικά σχέ-δια, ελεύθερους χώρους, ρυμοτομία, αισθητικήτων οικοδομών, συνέπεια στα συμφωνηθέντακλπ.), αποφάσισαν να επισκεφτούν τα περίφημα«Χωριά των Αποδήμων» και ιδίοις όμμασι ναδούνε και να ψηλαφίσουν την πραγματικότητα.Με αυτό το σκεπτικό ο Αντιπρόεδρος της Πανη-πειρωτικής Ευρώπης Δρ. Ηλίας Γαλανός (Πρε-βεζάνος στην καταγωγή και γνωστός στον Ελλη-νισμό της Γερμανίας από τις πολύχρονες δρα-στηριότητές του στα κοινά) επισκέφτηκε, συνο-δευόμενος από τη σύζυγό του κα Γαριφαλιά, το«Αρκαδικό Χωριό» όπου, με πρωτοβουλία τού

γράφοντος, τον περίμενε ο συμπατριώτης μαςΑρκάς, Νίκος Δεληγιάννης, με ανοιχτή αγκαλιάκαι η σύζυγός του Βασιλεία με μια κανάτα γε-μάτη δροσερή βυσσινάδα στο τραπέζι, φτιαγμέ-νη από τα χέρια της. Η Βασιλεία Δεληγιάννητυγχάνει, ας το πούμε κι αυτό, κοντοχωριανήμου αφού κατάγεται από το Δοξάτο Δράμας,μόλις 6 χιλιόμετρα μακριά από τη γενέτειράμου, τον Νεροφράκτη. (Χρόνια τώρα το διαλα-λώ σε όλους τους τόνους και παντού ότι η Ελλά-δα μας είναι μια μεγάλη θαυμάσια Οικογένεια!Και μπορώ να προσκομίσω αμέτρητες περιπτώ-σεις-στοιχεία, που ισχυροποιούν και τεκμηριώ-νουν την άποψή μου αυτή!). Τα υπόλοιπα ακο-λουθούν. Εδώ μόνο την πληροφορία ότι ο Νίκοςκαι η Βασιλεία Δεληγιάννη (δύο ενήλικα παιδιά,κόρη και γιος, στη Γερμανία), μετά σαράντα κά-που χρόνια σκληρής δουλειάς, έχουν επιστρέ-ψει στην Ελλάδα. Ο Νίκος Δεληγιάννης, επιτυ-χημένος επιχειρηματίας, έγινε πασίγνωστος στηγερμανική αγορά με την περίφημη «Pita Nikos»!Μια δική του συνταγή στην παρασκευή πίτας γιαΓύρο και Σουβλάκι, που γρήγορα έγινε περιζή-τητη και πέρα από τα όρια της NordrheinWestfalen. Η έδρα της Φίρμας βρίσκεται στη μι-κρή πόλη Salzkotten bei Paderborn με Γερμανόπια ιδιοκτήτη. O Νίκος Δεληγιάννης ήταν έναςαπό τους συμπατριώτες μας εκείνους που εν-θουσιάστηκαν από την προσφορά τής Πολιτείαςκαι δεν άντεξε στον πειρασμό να βάλλει την υ-πογραφή του, φαρδιά-πλατιά, για ένα εξοχικόσπιτάκι στην ιδιαίτερη πατρίδα του, την Αρκαδία.

Στη μεγάλη βεράντα της οικίας Δεληγιάννημε θέα τον Αργολικό Κόλπο!

Κύριε Γαλανέ, τί ζητάει μέσα στην καύση τουΑυγούστου ένας Ηπειρώτης στο Αρκαδικό Χω-ριό τής Πελοποννήσου;

Ηλίας Γαλανός: Κύριε Δίκογλου, σήμερα βρί-σκομαι εδώ όχι σαν διευθυντής ΕΟΤ Γερμανίαςαλλά σαν Αντιπρόεδρος της ΠανηπειρωτικήςΕυρώπης και μέλος του Παγκόσμιου Συμβουλί-ου των Ηπειρωτών Εξωτερικού. Είχαμε πάρει α-πόφαση και σαν Πανηπειρωτική Ευρώπης καισαν Παγκόσμιο Συμβούλιο Ηπειρωτών Εξωτερι-κού, να κάνουμε το «Ηπειρωτικό Χωριό» στηνΉπειρο. Γι’ αυτό επισκέπτομαι τον συμπατριώτημας Νίκο Δεληγιάννη, να δω και να ακούσω απότον ίδιο τί κάνανε οι φίλοι μας Αρκάδες τουΕξωτερικού, να πάρουμε ό,τι καλό και χρήσιμοέχει επιτευχθεί σε τούτη την πανέμορφη γωνιάτης Πελοποννήσου και να το χρησιμοποιήσουμεκι εμείς ως πρακτική γνώση στην υλοποίηση των

δικών μας σχεδίων. Επίσης θέλουμε να μάθου-με τι δυσκολίες συναντήσανε, πώς τις ξεπερά-σανε, ώστε να μπορέσουμε να αποφύγουμε επι-κίνδυνους σκοπέλους, που θα τους βρούμε ο-πωσδήποτε μπροστά μας, και να φτάσουμε μεσιγουριά σε αίσιον τέλος.

Απευθυνόμενος στον οικοδεσπότη Νίκο Δε-ληγιάννη. Σας βλέπω, κύριε Δεληγιάννη, να πι-κροχαμογελάτε στα όσα καλά και ωραία λέει οκ. Γαλανός για το Αρκαδικό Χωριό. Και σας ε-ρωτώ, τί καλό και χρήσιμο μπορεί να πάρει ο κ.Γαλανός από δω μαζί του;

Νίκος Δεληγιάννης: Ακούω και χαίρομαι.Πρώτα να ευχηθώ να μείνουν οι Απόδημοι Ηπει-

ρώτες ενωμένοι, να μην αναμιχθούν και ανοί-ξουν συναλλαγές με τα Λαμόγια, που λυμαίνο-νται την πατρίδα μας. Δεν είναι υπερβολή να πωμε την ευθύτητα που με διακρίνει, ότι εδώ έχου-με κηφήνες-αεριτζήδες σε υψηλά ποσοστά! Ψέ-μα στο ψέμα, υπόσχεση στην υπόσχεση. Συχνάέχω την εντύπωση ότι εμάς τους απόδημουςμας χρησιμοποίησαν ως δόλωμα και μας φέρα-νε εδώ για να εξυπηρετηθούν αλλότρια συμφέ-ροντα. Οι ντόπιοι συμπατριώτες μάς αγαπούνκαι μας επαινούν όταν είμαστε μακρά. Από μα-κριά κι αγάπη, καθώς λέει σοφά ο λαός μας ..(Γέλια...).

Όπως βλέπει ο κ. Γαλανός μετά από τριάντα τό-σα χρόνια τα πάντα είναι ακόμα μισοτελειωμένα,τίποτα δεν προχωράει πια. Γύρω μας μία απέρα-ντη Baustelle! Από την ημέρα που άρχισε η Πολε-οδομία να δίνει άδεια οικοδόμησης σε κάθεΈλληνα και εντός της Επικράτειας, η άναρχη δό-μηση πάει ... σύννεφο! Δείτε μόνοι σας, μόλις πέ-ντε μέτρα από τη θάλασσα κτίζονται νέα θεόρατασπίτια και κανενός το αυτί δεν ιδρώνει. Έχουνεκτιστεί όμορφα σπίτια, αξιόλογα σπίτια που κόστι-σαν στους ξενιτεμένους Αρκάδες πολλές χιλιά-δες δολάρια και μάρκα. Πολλά χρήματα, δισεκα-τομμύρια, πέσανε πάνω σε τούτο το κομμάτι γης,αλλά δυστυχώς ο αρχικός στόχος των εμπνευ-στών αυτού του ωραίου οράματος δεν εκπληρώ-θηκε. Δείτε με τα μάτια σας τα χάλια γύρω μας,την παντελή έλλειψη υποδομών, όπως την ξέρου-με από τη Γερμανία. Ούτε καν νερό να πιούμε δενείχαμε και μόλις ενάμιση χρόνο τώρα, μετά την ε-πέμβαση τού Εισαγγελέα, λύθηκε σε ικανοποιητι-κό βαθμό το πρόβλημα. Δεν θέλω να απογοητεύ-σω τον επισκέπτη μου αλλά αναφέρομαι σε υ-παρκτά πράγματα, σε απαράδεκτες καταστάσεις.Φερ’ ειπείν έχουμε βιολογικό καθαρισμό αλλάδεν ... λειτουργεί! Οι δρόμοι είναι όπως τους βλέ-πετε και άλλα χειρότερα που δε φαίνονται. Αλλά,αυτά ...

Κύριε Γαλανέ ακούσατε τα όσα με πικρία καιιερή αγανάκτηση αναφέρθηκαν από τον κ. Δε-ληγιάννη και πήρατε μια πρώτη γεύση για τοπως πορεύεται αυτός ο από τη φύση πλουσιο-πάροχα προικισμένος τόπος προς το μέλλοντου. Η ομορφιά τού τοπίου καθηλώνει τις αι-σθήσεις, όμως, όμως η κρατική μηχανή με τουςανθρώπους που την υπηρετούν κάνει, πάντα, τοθαύμα της !!

Ηλίας Γαλανός: Εντάξει με στεναχώρησε λι-γάκι ο συμπατριώτης Νίκος. Επειδή είμαστε κι ε-μείς Έλληνες που ζούμε πολλά χρόνια στο εξω-

τερικό θα βρούμε δυσκολίες και φαινόμενα δια-πλοκής, που μας είναι άγνωστα στη χώρα τηςδιαμονής μας. Καλά κάνει, ο Νίκος Δεληγιάν-νης, και με ενημερώνει με ειλικρίνεια για κατα-στάσεις που απογοητεύουν. Γι’ αυτό άλλωστεήρθα από την Ήπειρο εδώ. Να ακούσω και ναδω από ανθρώπους που απόχτησαν εμπειρίες,έστω πικρές. Εμείς θα κάνουμε το «ΗπειρώτικοΧωριό» πάνω σε άλλη νομική βάση. Το κράτοςμε τους φορείς του στη δική μας περίπτωση δενθα έχει το πάνω χέρι, ούτε και το ... κάτω. Γέλιαγια το υπονοούμενο ... Ο χώρος εσάς εδώ είναιτου δημοσίου, ενώ αυτό που πάμε να κάνουμεεμείς είναι ιδιοκτησία της κοινότητας. Ο δήμοςμπορεί να το παραχωρήσει με ανταλλάγματα.Πρόκειται για μια διαδικασία που θα τη βρούμεστο δρόμο μας στις τελικές διαπραγματεύσεις.Όπως αντιλαμβάνεται ο κάθε λογικά σκεπτόμε-νος άνθρωπος, αυτό που θα γίνει είναι προς ό-φελος του δήμου και των κατοίκων του. Θα κτι-στούν 300 σπίτια και στη συνέχεια θα εγκατα-σταθούν 300 εύπορες οικογένειες, θα είμαστεκι εμείς πλέον μέλη αυτού τού ιδίου δήμου.Πρόκειται για δύο εντελώς διαφορετικά μοντέ-λα. Βέβαια θα χρειαστούν και από τοΥΠΕΧΩΔΕ, το Δασαρχείο και άλλες υπηρεσίεςκάποιες εγκρίσεις και άδειες αλλά θα αφοράκαθαρά το τυπικό μέρος του όλου εγχειρήμα-τος. Εμείς θα είμαστε οικονομικά αυτόνομοι, δεθα βγούμε σε επαιτεία, έτσι τα πράγματα απο-κτούν μια άλλη, ευνοϊκότερη προσέγγιση και με-ταχείριση.

Μιλάμε για το μελλοντικό Ηπειρωτικό Χωριόκαι τους ξενιτεμένους Ηπειρώτες. Ανάμεσαστους συνδρομητές και αναγνώστες μας είναιπάρα πολλοί Ηπειρώτες. Πέστε μας κάτι πιο συ-γκεκριμένο γι’ αυτό που σχεδιάζετε; Για παρά-δειγμα, πού θα γίνει το Χωριό των ΑποδήμωνΗπειρωτών; Αυτές οι πληροφορίες ενδιαφέ-ρουν σίγουρα τους αναγνώστες μας.

Ηλίας Γαλανός: Βέβαια και ευχαριστώ για τηνερώτηση. Θα κτιστεί στο νομό Πρέβεζας, γιατίεκεί βρήκαμε κάτι συγκεκριμένο που ανταπο-κρίνεται στις απαιτήσεις μας. Είναι ο δήμος Ζα-λόγκου και η δωρεά τού οικοπέδου των 300στρεμμάτων βρίσκεται κοντά στο χωριό Κανάλι.Μόλις επιστρέψω στην Ήπειρο θα συναντηθώκαι πάλι με το δήμαρχο. Με το Καταστατικό πουμας έχει δώσει εδώ ο φίλος Νίκος Δεληγιάννης,αφού το μελετήσουμε, θα ολοκληρώσουμε τιςπροτάσεις μας προς το δήμαρχο και το συμ-βούλιό του. Με βάση το Καταστατικό τού Αρκα-δικού Χωριού θα συντάξουμε το δικό μας Κατα-στατικό πάνω στις δικές μας πια απόψεις και α-νάγκες. Το σχέδιο του Καταστατικού θα το στεί-λω στις Ομοσπονδίες Αμερικής-Καναδά, Αυ-στραλίας και στην Ομοσπονδία Ευρώπης. Έπει-τα θα λάβουν γνώση οι ηπειρωτικοί σύλλογοικαι απ’ όλη αυτή τη διαδικασία και ζύμωση θα α-ποκρυσταλλωθεί το τελικό κείμενο, το οποίο θατεθεί σε ψηφοφορία στα υψηλόβαθμα όργανα.Υπενθυμίζω, με την ευκαιρία της συζήτησης, ό-τι έχει γίνει και το «Κρητικό Χωριό» στο Ρέθυ-μνο. Θα έρθω και με τους συμπατριώτες Κρητι-κούς, που ζούνε στη Γερμανία, σε επαφή για ναμάθουμε τα νεότερα, αφού πρόκειται για κάτιπρόσφατο. Από τις λίγες πληροφορίες που έχω,οι Κρητικοί κάνανε αυτό που έχουμε κατά νου κιεμείς. Οπότε θα συγκεντρώσουμε και νέα χρή-σιμα στοιχεία, τα οποία θα διευκολύνουν τις πε-ραιτέρω αποφάσεις μας. Αλλά θα ξεκινήσω μετο «Αρκαδικό Χωριό» που στα μάτια μου, όπωςφαίνεται, είναι πολύ ωραίο και ελκυστικό! Βέ-βαια μπορεί να υπάρχουν ελλείψεις τις οποίεςγια να τις δει κανείς πρέπει να μένει μονίμως ε-δώ. Ενώ εγώ τώρα, σαν τουρίστας, τα βλέπω ό-λα ωραία με την καταγάλανη θάλασσα μπροστάστα πόδια μας και το δροσερό αεράκι της ναμας χαϊδεύει το πρόσωπο. Εμείς θα έχουμεμπροστά μας το Ιόνιο πέλαγος, επίσης ωραίοκαι εξαίσιο, ενώ οι συμπατριώτες εδώ αγνα-ντεύουν τον Αργολικό Κόλπο με τις γύρω ομορ-φιές του, εμείς θα απολαμβάνουμε την άπλατου Ιονίου πελάγους. (Παρέμβαση: θα είναι α-ποκλειστικά για τους Απόδημους Ηπειρώτες;)Ναι, θα είναι μόνο για τους Απόδημους Ηπει-ρώτες.

Κύριε Γαλανέ, ευχαριστούμε για τη συνέ-ντευξη και τις χρήσιμες πληροφορίες.

Ηλίας Γαλανός: Εγώ ευχαριστώ τηνΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ και φυσικά την κύρια καιτον κύριο Δεληγιάννη για την εγκάρδια υποδο-χή τους και τα χρήσιμα στοιχεία που μου δώσα-νε. Καλό καλοκαίρι σε όλους μας.

«Φωτό: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ»

Ο Αντιπρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ευρώπης Δρ. Ηλίας Γαλανός, επισκέφτηκε το Αρκαδικό Χωριό στην Πελοπόννησο

Ο οικοδεσπότης Αρκάς Νίκος Δεληγιάννης (αριστερά) και ο Ηπειρώτης Ηλίας Γαλανόςστη βεράντα του σπιτιού στο Αρκαδικό Χωριό


ΑΘΗΝΑ. Στα πλαίσια της 7ης Γενικής Συνέλευσης της Παγκό-σμιας Διακοινοβουλευτικής Ένωσης Ελληνισμού που πραγματοποι-ήθηκε στην Αθήνα από 29 Ιουλίου έως 2 Αυγούστου 2009, διεξήχθημεταξύ άλλων και η εκλογή του νέου Διοικητικού Συμβουλίου τουδιεθνούς Σωματείου. Στην θέση του Αντιπροέδρου ε-ξελέγη με ποσοστό 75% ο Ευρωβουλευτής των Γερ-μανών Φιλελευθέρων και Πρόεδρος του Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου (DHW) Δρ.Γιώργος Χατζημαρκάκης. Μαζί με τον νέο ΠρόεδροΤζων Πανταζόπουλο (Αυστραλία) και έτερο Αντιπρόε-δρο Λεωνίδα Ραπτάκη (ΗΠΑ) η νέα ηγεσία τηςΠΑΔΕΕ θα κληθεί να δραστηριοποιηθεί και να αντι-μετωπίσει τα προβλήματα της ελληνικής διασποράςκαθώς επίσης και να στηρίξει τις ελληνικές θέσεις σεζητήματα εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας και τηςΚύπρου.

«Για την σωστή εφαρμογή των στόχων και την κα-θεαυτού πλήρη εκπλήρωση των καθηκόντων μας εί-ναι αναγκαίο να αναθεωρήσουμε τον ρόλο μας ως α-πλοί πρεσβευτές των ελληνικών αρχών στο εξωτερικό», δήλωσε ονέος Αντιπρόεδρος της ΠΑΔΕΕ Γιώργος Χατζημαρκάκης.

Ο Ευρωβουλευτής επεσήμανε επίσης ότι είναι αναγκαίο να α-ναβαθμιστεί ο διάλογος μεταξύ Ελλήνων πολιτικών και μελών τηςΠΑΔΕΕ. «Υπάρχει μία εκτίμηση ότι η σχέση των ελληνικών αρχών

με την ΠΑΔΕΕ εξυπηρετεί κυρίως εσωτερικούς σκοπούς και γι’αυτό το λόγο είναι μονόπλευρη. Είναι ανάγκη οι Έλληνες πολιτι-κοί να κατανοήσουν ότι τα μέλη της ΠΑΔΕΕ, τα οποία είναι οι κα-λύτεροι εμπειρογνώμονες σε θέματα διεθνών σχέσεων, μπορούν

να λειτουργήσουν όχι μόνο σαν πρεσβευτές αλλάκαι σαν σύμβουλοί τους και αυτό για το καλό τουτόπου και την σωστή προώθηση των εθνικών θεμά-των της Ελλάδος».

Ο κ. Χατζημαρκάκης ανέφερε επίσης ότι η συνερ-γασία μεταξύ των μελών της ΠΑΔΕΕ χρειάζεται ενί-σχυση και βελτίωση. «Η ανταλλαγή των καλύτερωνπρακτικών αποτελεί πολύτιμη πηγή για την προβολήτου Ελληνισμού στο εξωτερικό. Η ΠΑΔΕΕ είναι το κα-τάλληλο δίκτυο για διάλογο και ανταλλαγή απόψεωνκαι εμπειριών για να πετύχουμε το στόχο μας. Είμαι ι-διαίτερα χαρούμενος που η Γενική Συνέλευση ψήφι-σε τη δημιουργία μιας επιτροπής που θα ασχολείταιμε θέματα επικοινωνίας και δημoσίων σχέσεων εντόςτης ΠΑΔΕΕ. Η ίδρυση ενός τέτοιου οργάνου ήταν α-

πολύτως απαραίτητη».Ο Γιώργος Χατζημαρκάκης είναι ιδρυτικό μέλος του DHW και

Πρόεδρος της παγγερμανικής επιχειρηματικής οργάνωσης από το2004. Στο Ευρωκοινουβόλιο εξελέγη εφέτος για δεύτερη φορά.Εκεί έχει εκλεγεί πρόσφατα μεταξύ άλλων ως Συντονιστής της ισχυ-

ρής «Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών» και επί κεφαλήςτης «Αντιπροσωπείας του Ευρωκοινοβουλίου για τις σχέσεις του μετην πΓΔΜ», γεγονός λίαν σημαντικό για την Ελλάδα. Ας τονισθεί ε-δώ ότι η «Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών» έχει τον έλεγχοτης εκτέλεσης του προϋπολογισμού της Ένωσης και του Ευρωπαϊ-κού Ταμείου Ανάπτυξης καθώς και των αποφάσεων για την χορήγη-ση απαλλαγής που λαμβάνει το Κοινοβούλιο. Επίσης ελέγχει μεταξύάλλων την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και εξετάζει τις περι-πτώσεις απάτης και ατασθαλιών της Ένωσης.

Η Παγκόσμια Διακοινοβουλευτική Ένωση του Ελληνισμού(ΠΑΔΕΕ) ξεκίνησε άτυπα το 1996 και έλαβε νομική υπόσταση ως σω-ματείο το 2005. Σήμερα έχει πάνω από 170 μέλη εκλεγμένα σε νο-μοθετικά σώματα και κοινοβούλια σε πλέον των 24 χωρών ανά τονκόσμο. Στόχοι της ΠΑΔΕΕ είναι η επικοινωνία μεταξύ των μελών, η ι-σχυροποίηση των σχέσεων φιλίας και συνεργασίας μεταξύ της Ελλά-δος και των χωρών προέλευσης των μελών και η προαγωγή, διάδο-ση και προβολή των αρχών και αξιών του ελληνικού πολιτισμού καιτης ελληνικής γλώσσας. Η ΠΑΔΕΕ διατηρεί τις εξής επιτροπές:«Ελληνική γλώσσα και ελληνικός πολιτισμός», «Επιστροφή των Μαρ-μάρων του Παρθενώνα και άλλων αρχαιοτήτων», «Σύγχρονα προ-βλήματα του Ελληνισμού (Κυπριακό, Μακεδονικό, κλπ.)», «Προώθη-ση της συνεργασίας και του Εμπορίου μεταξύ Ελλάδος, Κύπρου καιτων χωρών προέλευσης των μελών» και τέλος «Αντιμετώπισης τωνπροβλημάτων που αφορούν τους Έλληνες της Διασποράς».

Ο Γιώργος Χατζημαρκάκης εκλέγεται Αντιπρόεδρος της ΠΑΔΕΕ

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ - ΚΑΛΕΣΜΑΣΤΟΝ ΑΠΟΔΗΜΟ ΗΠΕΙΡΩΤΗ

από την Εταιρία Εθελοντισμού Αρτινών Γυναικών

Αγαπητέ μας φίλε Ηπειρώτη,

Σου ευχόμαστε υγεία, ευτυχία και δημιουργική χαρά. Σε όποια χώρα εκτός Ελλά-δος κι αν βρίσκεσαι, σου στέλνουμε φιλικό πατριωτικό χαιρετισμό από την όμορφηΗπειρωτική γη. Με χαρά επικοινωνούμε μαζί σου για να Σε καλέσουμε να συμμετά-σχεις σε μια όμορφη συλλογική έκφραση αγάπης και πολιτισμού.

Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ ΑΡΤΙΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ αποφάσισε να εκδόσει μιαΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ που ζουν εκτός Ελλάδος ή έχουν συγγρα-φικό έργο που δημιούργησαν εκτός Ελλάδος ζώντας σε χώρες του εξωτερικού ή ερ-γαζόμενοι για κάποιο διάστημα σε ξένα εκπαιδευτικά ή άλλα ιδρύματα εκτός Ελλάδοςή συμμετάσχοντες σε διεθνή συνέδρια.

Η Εταιρία μας είναι κοινωφελής φορέας μη κερδοσκοπικός και έχει ως αντικείμε-νο την κοινωνική αλληλεγγύη με στόχο τον ανθρωπισμό, την φιλανθρωπία και τον πο-λιτισμό. Για την εκπλήρωση των στόχων της μεταξύ των άλλων αναλαμβάνει την έκ-δοση βιβλίων, και τα έσοδα από την πώληση διαθέτει για φιλανθρωπικό σκοπό.

Η Εταιρία μας έχει εκδόσει έως τώρα δύο ΑΝΘΟΛΟΓΙΕΣ, μία ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΑΡΤΙΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, και μία ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΑΡΤΙΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ,δύο καλαίσθητες εκδόσεις που προβάλλουν το συγγραφικό και λογοτεχνικό έργο αν-θρώπων που κατάγονται από την Άρτα. Τώρα με την ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ θέλουμε να κάνουμε γνωστό στους εντός των τει-χών Έλληνες το πνευματικό, επιστημονικό και λογοτεχνικό συγγραφικό έργο τωνΗΠΕΙΡΩΤΩΝ που προβάλλουν την Ελλάδα και την Ήπειρο σε όλες τις χώρες της γης.

Θέλουμε να φέρομε κοντά τους Ηπειρώτες της Ελλάδας με τους απόδημους Ηπει-ρώτες. Να γεφυρώσουμε τις δύο αγάπες της ψυχής του Ηπειρώτη. Η Ηπειρωτική ψυ-χή είναι ένα ποτάμι ορμητικό όταν ξεκινάει από τα βουνά και ξεσηκώνει στο πέρασμάτου ό,τι πολύτιμο μπορεί να πάρει από τη μάνα γη, για να το προσφέρει στην παγκό-σμια θάλασσα του πολιτισμού.

Η Ηπειρωτική ψυχή αγαπάει με πάθος τον τόπο, την άγια μήτρα της καταγωγής της,αλλά αγαπάει και να φεύγει. Ονειρεύεται όμως πάντοτε την ημέρα της επιστροφής«το νόστιμον ήμαρ», όταν θα ξαναγυρίσει στα αγαπημένα χώματα, για να ξαναγεννη-θεί πάλι στην προγονική μήτρα.

Με την έκδοση της ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ αυτής θέλουμε το πνευματικό έργο των Ηπει-ρωτών στο ¨εξωτερικό¨ να λειτουργήσει σαν μία μετάγγιση πνεύματος και ψυχήςστους εντός των τειχών Ηπειρώτες.

Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι η φιλοπατρία αναπτύσσεται κυρίως στον ¨Απόδημο¨ καιείναι η δίδυμη αδερφή της νοσταλγίας για την πατρίδα. Εκεί στο ¨εξωτερικό¨ κατα-λαβαίνεις ποιος είσαι, ποιον πολιτισμό κουβαλάς στην ψυχή σου και ποιο είναι το χρέ-ος σου στην ανθρωπότητα. Αυτά όλα ¨εδώ μέσα¨ στους στενούς δρόμους της πόληςσου τα ξεχνάς και κατεβάζεις πολύ των πήχη των ιδανικών σου. Μόνον όταν βρεθείςστις Ηπειρωτικές βουνοκορφές ή στις ανοιχτές θάλασσες, στους ανοιχτούς ορίζο-ντες της Ηπειρωτικής γης, τότε μόνο ξαναβρίσκεις την Ανθρώπινη Υπόσταση και η μα-τιά σου αγκαλιάζει ουρανό και γη!

Γι’ αυτούς τους λόγους και άλλους πολλούς που δεν μπορεί να τους γράψει το μο-λύβι, αλλά τους πιάνει η καρδιά, ζητάμε από Σένα, αγαπητέ μας φίλε Ηπειρώτη να μαςβοηθήσεις στην έκδοση αυτής της ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ με την προσωπική σου συμμετοχήκαι με την παρακίνηση και άλλων Ηπειρωτών Επιστημόνων ή Λογοτεχνών που έχουνσυγγραφικό έργο στο εξωτερικό.

Στην ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ μπορεί να λάβει μέρος κάθε Ηπειρώτης πρώτης, δεύτερης, τρί-της γενιάς κ.λ.π. που ζει εκτός Ελλάδος και έχει ρίζα καταγωγής από την Ήπειρο έ-στω και από τον ένα γονιό. Επίσης μπορεί να συμμετέχει ο Ηπειρώτης που παρήγαγεσυγγραφικό έργο εργαζόμενος κάποιο διάστημα σε χώρα του εξωτερικού επαγγελ-ματικά ή επιστημονικά.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους συμμετοχής επικοινώνησε μα-ζί μας:τηλ. 26810-77100, φαξ 26810-21291, email [email protected]ταχυδρομική διεύθυνση: Τ.Θ. 41, ΑΡΤΑ 47100, GREECE

Βασιλική ΓκολομάζουΕκπρόσωπος Εταιρίας


Συγκινητική επίσκεψη της Όλγας Σαραντοπούλουστον Ελληνισμό της Ουγγαρίας και της Σλοβακίας

ΒΙΕΝΝΗ. Την ελληνική παροικία της Ουγγαρίας είχε την ευ-καιρία να επισκεφθεί η Γραμματέας του ΣΑΕ Δρ.Όλγα Σαρα-ντοπούλου, μετά από πρόσκληση του προέδρου τής Αυτοδιοί-κησης Ελλήνων Βουδαπέστης Σπύρου Αγκάρντι. Αφορμή της ε-πίσκεψης αποτέλεσε η συμμετοχή της σε συνάντηση με για-τρούς Ελληνικής καταγωγής που ζουν στην Ουγγαρία, αλλά καιμε τους ομογενείς της Βουδαπέστης. Οι συναντήσεις οργανώ-θηκαν με πρωτοβουλία του κ. Αγκάρντι.

Η κ. Σαραντοπούλου μίλησε στους Έλληνες επιστήμονες,προτρέποντάς τους να συστήσουν το δικό τους δίκτυο και να ε-νταχθούν, με στόχο την αποτελεσματικότερη επιστημονική συ-νεργασία, στο παγκόσμιο Δίκτυο Ιατρών Ελληνικής καταγωγήςαλλά και στην Παγκόσμια Ελληνική Βιοϊατρική Εταιρεία, οργα-νώσεις επιστημόνων εξωτερικού που συνεργάζονται στενά μετο Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού και το Υπουργείο Υγείαςτης Ελλάδας.

Μετέφερε δε, τις ευχές του Προέδρου ΣΑΕ Στέφανου Ταμ-βάκη και των μελών του προεδρείου. Στην συνάντηση πουπραγματοποιήθηκε στο κτίριο της Αυτοδιοίκησης με εκπροσώ-πους των τοπικών αυτοδιοικήσεων της Ουγγαρίας, παρουσίακαι του πρώην προέδρου της Αυτοδιοίκησης Θεόδωρου Σκεύη,προεδρεύοντας του προέδρου της Αυτοδιοίκησης ΕλλήνωνΟυγγαρίας Λαοκράτη Κοράνη, η Γραμματέας του ΣΑΕ συνομί-λησε με τους ομογενείς και αντάλλαξε απόψεις για θέματα πουαφορούν στον Ελληνισμό της περιοχής.

Ακόμη, επισκέφθηκε το ελληνικό σχολείο που στεγάζεταιστον ίδιο χώρο και συνομίλησε με την διευθύντρια του σχολεί-ου Ευαγγελία Τσαρούχα, εκ των πρωτεργατών της θεμελίωσηςτου ελληνικού σχολείου στην πόλη της Βουδαπέστης.

Σήμερα στο 12-τάξιο συμπληρωματικό Ελληνικό σχολείο, 260παιδιά μαθαίνουν ελληνικά, ιστορία και γεωγραφία. Διδάσκουνδε, δύο αποσπασμένοι δάσκαλοι από την Ελλάδα αλλά και ομο-γενείς εκπαιδευτικοί. Άλλοι δύο αποσπασμένοι δάσκαλοι στελε-χώνουν τα ελληνικά σχολεία στο χωριό Μπελογιάννης και στοΜίκολτς.

Σε ιδιαίτερη συνάντηση με τον Πρόεδρο της ΑυτοδιοίκησηςΕλλήνων Ουγγαρίας Λαοκράτη Κοράνη, η κ. Σαραντοπούλου ε-νημερώθηκε για την πορεία της Ομογένειας. Ακολούθησε δεί-πνο όπου παρέθεσαν τα μέλη της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Βου-δαπέστης προς τιμήν της Δρ. Σαραντοπούλου.

Συγκινητική υποδοχή

Σε κλίμα συναισθηματικά φορτισμένο, πραγματοποιήθηκεσυνάντηση με τους επιζώντες Έλληνες του Εμφυλίου Πολέμουμετά από πρωτοβουλία της Δρ. Σαραντοπούλου και με την στή-ριξη των κ.κ. Κοράνη και Αγκάρντι. Η συνάντηση έλαβε χώραστην αίθουσα της πρώτης Ελληνικής Οργάνωσης Προσφύγωνπου ιδρύθηκε στην Ουγγαρία. Η Γραμματέας του ΣΑΕ έτυχε εν-θουσιώδους υποδοχής από τους ηλικιωμένους, ενώ δεν έλει-ψαν οι στιγμές έντονης συγκίνησης, όπου οι επιζώντες μοιρά-στηκαν την προσωπική τους ιστορία, μια ζωή γεμάτη πόνο καιθυσίες, αλλά και θάρρος και πίστη.

Ο Ελληνισμός της Ουγγαρίας αριθμεί σήμερα 4500 μέλη, κυ-ρίως πολιτικοί πρόσφυγες, δεύτερης και τρίτης γενιάς, αλλά καιεπιχειρηματίες, ακαδημαϊκοί που εγκαταστάθηκαν στη χώρα τατελευταία χρόνια.

Το 1993, με την ψήφιση του νέου ουγγρικού Νόμου περί Εθνι-κών και Εθνοτικών Μειονοτήτων, οι Έλληνες συμπεριλήφθηκανμεταξύ των 13 εθνικών μειονοτήτων της χώρας. Το 1995 δημι-ουργήθηκε η «Αυτοδιοίκηση Ελλήνων Ουγγαρίας» και το 1998οι τοπικές και νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις Ελλήνων, οι οποίεςπλέον ανέρχονται σε 35.

Στην Ουγγαρία βρίσκεται και το χωριό «Μπελογιάννης», που

κτίστηκε από Έλληνες πρόσφυγες όπου και σήμερα διαβιούναρκετοί Έλληνες. Κατά παράδοση στο χωριό εκλέγεται Έλλη-νας δήμαρχος. Σήμερα ο Κώστας Ριζογιάννης εκτελεί με επιτυ-χία χρέη δημάρχου για τρίτη συνεχή τετραετή θητεία. Στο δη-μοτικό σχολείο αρκετά παιδιά από τον εντόπιο πληθυσμό μα-θαίνουν ελληνικά με μεγάλο ενθουσιασμό.

Επίσκεψη της έκθεσης, ΕλληνικήΟρθόδοξος Διασπορά στην Ουγγαρία

Η Γραμματέας ΣΑΕ επισκέφθηκε την έκθεση «Ελληνική Κλη-ρονομιά - Η Ελληνική Ορθόδοξος Διασπορά στην Ουγγαρία,17ος έως 19ος αιώνας», που λειτουργεί στο Ιστορικό ΜουσείοΒουδαπέστης από τα μέσα Απριλίου υπό την αιγίδα του Πανα-γιώτατου Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου και μετην στήριξη του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Αυστρίας καιΈξαρχου Μεσευρώπης κ. Μιχαήλ.

Μέσα από ιστορικά εκθέματα, τα περισσότερα κειμήλια, πουεκτίθενται για πρώτη φορά, αποτυπώνεται η ανηφορική διαδρο-μή των Ελλήνων που ξεκίνησαν από τα μέρη της Μακεδονίαςκαι αναδεικνύεται η ιστορική παρουσία τους στη Βούδα, την Πέ-στη και τις άλλες πόλεις και περιοχές της Ουγγαρίας, όπως επί-σης και ο ρόλος που αυτοί έπαιξαν στην ανάδειξη των γραμμά-των, των τεχνών, του πολιτισμού, του εμπορίου, της πολιτικής.

Οι Έλληνες που εγκαταστάθηκαν στην Ουγγαρία στα τέλητου 17ου και αρχές του 18ου αιώνα έπαιξαν καθοριστικό ρόλοστην ανασυγκρότηση και αναγέννηση της χώρας μετά τηνΤουρκοκρατία. Στήριξαν δε, την αγωνιζόμενη μητέρα Πατρίδαγια την απελευθέρωσή της το 1821 και συμμετείχαν ενεργάστους αγώνες του Ρήγα Φεραίου και της Φιλικής Εταιρίας.

Την έκθεση οργάνωσε η «Υπό Ελλήνων ιδρυθείσα Ορθόδο-ξος Ουγγρική Εκκλησιαστική Κοινότητα Βουδαπέστης» σε συ-

νεργασία με τον «Ελληνικό-Κυπριακό-Ουγγρικό Σύλλογο Φι-λίας»,“ το Ίδρυμα για τον Ελληνικό Πολιτισμό“ και με τη στήριξητων υπουργείων Εξωτερικών και Τουριστικής Ανάπτυξης τηςΕλλάδας και Ουγγαρίας.

Όπως ενημέρωσαν την Δρ. Σαραντοπούλου, η επιτυχία τηςέκθεσης είναι τόσο μεγάλη που έχει ήδη ζητηθεί παράταση τηςλειτουργίας της. Την κα Σαραντοπούλου ξενάγησαν στην έκθε-ση οι εκπρόσωποι των φορέων διοργάνωσης της έκθεσης οιΒασίλειος Σταματόπουλος επιχειρηματίας και εκπρόσωπος τηςΕκκλησιαστικής Κοινότητας Βουδαπέστης, Μάρθα Πολιτίδου,πρόεδρος της εκκλ. κοινότητας και Βασίλειος Αγγελίδης, πρόε-δρος του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού. Ενώ παρέστη ο κ.Κοράνης Πρόεδρος της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας, οΠρόεδρος της Αυτοδιοίκησης Ελλήνων Βουδαπέστης ΣπύροςΑγκάρντι και o Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ουγγα-ρίας κ.Κανάκης.

Στην ιδιαίτερη συνάντηση που είχε η Δρ. Σαραντοπούλου μετον πρέσβη της Ελλάδας στην Ουγγαρία Σπυρίδων Γεωργιλέ,στην έδρα της ελληνικής πρεσβείας, ενημερώθηκε για ζητήμα-τα που αφορούν στους Ομογενείς.

Στην Μπρατισλάβα-Συνάντηση με τονΠρόεδρο της Ελληνο-Σλοβακικής φιλίας

Η Δρ. Σαραντοπούλου ολοκλήρωσε το ταξίδι της στην Σλο-βακία, και συγκεκριμένα στην Μπρατισλάβα όπου συναντήθηκεμε τον πρόεδρο του Συνδέσμου Ελληνο-Σλοβακικής Φιλίας Τί-το Παπαδόπουλο. Η Γραμματέας του ΣΑΕ ενημερώθηκε για ταζητήματα που αφορούν στον Ελληνισμό της περιοχής, αλλά καιγια τις πρωτοβουλίες και δράσεις της ελληνο-σλοβακικής οργά-νωσης. Ενώ συζητηθήκαν και περαιτέρω δυνατότητες συνεργα-σίας με το Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού.

Βουδαπέστη – Συνάντηση με επιζώντες Έλληνες του εμφυλίου

Σημαντικές αποφάσεις στη Συνεδρίαση της Φραγκφούρτης FRAΝKFURT. Διήμερη συνεδρίαση πραγμα-

τοποίησε στη Φραγκφούρτη η ΣυντονιστικήΕπιτροπή Νεολαίας της Περιφέρειας ΣΑΕ Ευ-ρώπης, κατόπιν πρωτοβουλίας του Συντονιστήτου δικτύου,Κώστα Συμεωνίδη.

Η Συντονιστική Επιτροπή ενημερώθηκε κα-ταρχάς από το Συντονιστή της ΠεριφέρειαςΓιώργο Αμαραντίδη για τις ενέργειες του Γρα-φείου και του Συντονιστικού Συμβουλίου σεθέματα που αφορούν τη νέα γενιά, όπως γιαπαράδειγμα το διαδικτυακό πρόγραμμα “ευρέ-σεως εργασίας για νέους” που σχεδίασε η Πε-ριφέρεια και τίθεται σε λειτουργία από το Φθι-νόπωρο του 2009. Ιδιαίτερη αναφορά έγινεστις ιδρυτικές Συνελεύσεις της Νεολαίας στηνΙταλία, το Βέλγιο, την Ολλανδία και τη Γερμανίαπου έγιναν με τη στήριξη του ΣΑΕ ΠεριφέρειαςΕυρώπης. Στο πλαίσιο αυτό ο κ. Αμαραντίδηςυπενθύμισε την απόφαση του ΣυντονιστικούΣυμβουλίου της Περιφέρειας για έμπρακτηστήριξη αντίστοιχων πρωτοβουλιών και σε άλ-λες χώρες. Η Συντονιστική Επιτροπή Νεολαίας

τόνισε την ανάγκη συμμετοχής σε όλες τις συ-νελεύσεις νέων με στόχο την ενημέρωση γιατη δράση του ΣΑΕ και την καταγραφή των προ-

βληματισμών και προτάσεων των νέων. Από την πλευρά του ο Συντονιστής του Δι-

κτύου Νεολαίας ενημέρωσε για την πρόσφατη

συνάντηση του Προεδρείου του ΣΑΕ στη Θεσ-σαλονίκη, τις επαφές του με τους ΣυντονιστέςΝεολαίας των υπολοίπων Περιφερειών και τιςαποφάσεις που ελήφθησαν, με σημαντικότερητην ανάληψη πρωτοβουλίας για την επιστροφήτων Γλυπτών του Παρθενώνα.

Τα μέλη της Συντονιστικής Επιτροπής προ-χώρησαν στη σύσταση επιτροπών και προέβη-σαν σε ενημέρωση για τις τοπικές δράσεις τωνφορέων τους. Κατά τη διάρκεια των εργασιώντης συνεδρίασης έγινε ανταλλαγή απόψεωνγια τη Συνάντηση των Συντονιστικών Επιτρο-πών Νεολαίας του ΣΑΕ (Δεκέμβριος 2009), ε-νώ στο πλαίσιο στήριξης της πρωτοβουλίας γιατην επιστροφή των Γλυπτών απεφασίσθη η διε-ξαγωγή ειδικής ημερίδας στο Λονδίνο, που θαέχει στόχο την ευαισθητοποίηση της τοπικήςκοινής γνώμης και την προβολή του ζητήμα-τος. Αποφασίστηκε, τέλος, η διοργάνωση Διη-μερίδας με αντικείμενο τη συσπείρωση της νέ-ας γενιάς στις Ελληνικές Κοινότητες και άλ-λους μαζικούς φορείς.

28n n n Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ε Σ ΚΟ Ι Ν Ο Τ Η Τ Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen

Προετοιμασία για τη συμμετοχή μας στις Δημοτικές εκλογές 30 Αυγούστου 2009

GÜTERSLOH. Στα πλαίσια της προετοιμασίας για την κα-λύτερη συμμετοχή στις δημοτικές και νομαρχιακές εκλογέςτο ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας GÜTERSLOH κάλεσε τιςυποψήφιες και υποψήφιους όλων των κομμάτων σε ενημε-ρωτικές συζητήσεις κατά τις οποίες παρουσιάστηκαν ταπρογράμματά τους και απάντησαν σε ερωτήσεις μας.

Η πρώτη συνάντηση έγινε με τη Δήμαρχο Maria Unga(SPD) σε πολύ καλό κλίμα. Θέσαμε στην κυρία δήμαρχο ταπροβλήματα των Ελλήνων στην πόλη και πήραμε ικανοποι-ητικές απαντήσεις-διαβεβαιώσεις στη λύση των αιτημάτων

μας. Στη δεύτερη συνάντηση, που έγινε επίσης στην Ελλη-νική Κοινότητα παρουσία του Νομάρχη κ. Sven Adenauer(πρόκειται για τον εγγονό του πρώτου μεταπολεμικού Κα-γκελαρίου της Γερμανίας Konrad Adenauer) CDU και τουπροέδρου της CDU Ralf Bringhaus επίσης σε πολύ καλό ε-πίπεδο αμοιβαιότητας και συνεργασίας για τα πραγματικάπροβλήματα των Ελλήνων στην περιοχή. Υπήρξε μεγάλο εν-διαφέρον από την πλευρά του κ. Νομάρχη και μας παρό-τρυναν, για οποιαδήποτε θέμα μας απασχολεί, να ερχόμα-στε σε άμεση επαφή μαζί τους. (Ν.Π)

Από την επίσκεψη στην Ελληνική Κοινότητα. Τους επίσημους καλε-σμένους καλωσόρισε ο Πρόεδρός μας Νίκος Παναγιωτόπουλος προ-σφέρθηκαν καφές, γλυκά και ακολούθησε μία ευχάριστη Diskussion

Στη φωτογραφία από τη δεύτερη συνάντηση: Στην πίσω σειρά δεξιά οΝομάρχης Sven Adenauer, ο γραμματέας μας κ. Βαρλάγγας και ο κ.Bringhaus πρόεδρος της CDU. Στην πρώτη σειρά διακρίνονται μεταξύάλλων ο πρόεδρος της Κοινότητας, ο π. Μιλτιάδης, ο ταμίας τού S:G:K

και ο πρώην δημοτικός μας σύμβουλος Γιάννης Μακεδονόπουλος

Στη φωτογραφία η κυρία Δήμαρχος ανάμεσά μας. Δεξιά της ο δημοτικός μας σύμβουλος (SPD) Μαρ. Ιωάννου και τέρμα ο αντιπρ. τηςΚοινότητας Ι. Νάστας. Αριστερά τής Δημάρχου ο π. Μιλτι. Σταυρόπουλος και ο πρόεδρος του Ελληνογερμανικού Συλλόγου Jürgen

Jentsch. Κάτω αριστερά ο πρόεδρος της Κοινότητάς μας Ν. Παναγιωτόπουλος και πίσω ο γραμματέας Παν. Βαρλάγγας

GRÜNEN Politiker zu Gast in derGriechischen Gemeinde GüterslohAm Mittwoch, 12. August 2009, besuchten die

Bürgermeisterkandidatin der GRÜNEN, Wibke Brems, und derGRÜNE Bundestagsdirektkandidat, Marco Mantovanelli, dieGriechische Gemeinde Kreis Gütersloh.

Der herzliche Empfang der Vereinsmitglieder beeindruckte dieGRÜNEN Politiker sichtlich. Sie lobten das ehrenamtlicheEngagement der Vereinsmitglieder, die das Vereinshaus selbst inSchuss halten und mit unzähligen Aktivitäten am Leben inGütersloh teilnehmen. Die Griechische Gemeinde schafftscheinbar spielend, was doch nicht so einfach ist: Die Integrationin der Gütersloher Gesellschaft und die Bewahrung dergriechischen Kultur.

Anschließend standen die beiden Politiker Rede und Antwortund hatten ein offenes Ohr für die Sorgen der Anwesenden.Gemeinsam wurde das Problem der Jugendarbeitslosigkeitdiskutiert und was eine GRÜNE Bürgermeisterin anders imRathaus machen würde. "Ich möchte mit Mut neue Ideenvoranbringen, etwas, was in Gütersloh in den letzten Jahren fehlteund natürlich möchte ich dabei alle Bürger mitnehmen", brachte esWibke Brems auf den Punkt.


Ο Δήμαρχος Ναυπάκτου Θανάσης Παπαθανάσης στην ιερή στιγμή των Αποκαλυπτηρίων

Ο Οικουμενικός Πατριάρχηςθα επισκεφθεί την Τρίπολη

ΤΡΙΠΟΛΗ. Διήμερη επίσκεψη στην Τρίπολη θα πραγματο-ποιήσει στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης κ. Βαρθολομαίος. Όπως έκανε γνωστό με δηλώ-σεις του ο δήμαρχος Τρίπολης Αλέξανδρος Κοτσιάνης, ο κΒαρθολομαίος είναι επίσημος προσκεκλημένος του ΔήμουΤρίπολης και της Ιεράς Μητρόπολης Μαντινείας & Κυνου-ρίας. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΑΡΚΑΔΙΑ. Τα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του Θεό-δωρου Κολοκοτρώνη έκανε ο Πρόεδρος της Βουλήςτων Ελλήνων Δημήτρης Σιούφας καλεσμένος από το Δή-μο Φαλαισίας Αρκαδίας. Στις εκδηλώσεις παρευρέθη-σαν ο Μητροπολίτης Γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως κ. Ιε-ρεμίας, ο Υφυπουργός Εθνικής Παιδείας & Θρησκευμά-των Ανδρέας Λυκουρέντζος, ο Πρόεδρος του ΛαϊκούΟρθόδοξου Συναγερμού Γιώργος Καρατζαφέρης, ο Γε-νικός Γραμματέας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τουΠΑΣΟΚ & πρώην Υπουργός Δημήτρης Ρέππας, ο πρώηνΒουλευτής Δημήτρης Κωστόπουλος, ο Νομάρχης Αρκα-δίας Δημήτρης Κωνσταντόπουλος, δήμαρχοι και πλήθοςκόσμου. Κατά τα αποκαλυπτήρια ο Πρόεδρος της Βου-λής είπε: «Έρχομαι στον τόπο σας, έναν ιστορικό και πε-ρήφανο τόπο, με αισθήματα εκπλήρωσης χρέους.

Χρέους τιμής για την ιστορία του τόπου σας. Χρέουςσυμπαράστασης για την πρόσφατη καταστροφή πουσας έπληξε. Χρέους ευθύνης για τη στήριξη που πρέπεινα σας δώσουμε. Στον τόπο σας και γύρω από αυτόνδόθηκαν κρίσιμες μάχες του Αγώνα της Ελευθερίας.

Εδώ, που βρίσκεται ο ανδριάντας του γέρου του Μω-ριά, δόθηκε μάχη σε μια κρίσιμη φάση του Αγώνα, ότανυπήρχαν πολλά σημάδια ότι η επανάσταση ήταν σε επικίνδυνηφάση. Ο Γέρος του Μωριά πέτυχε με λίγους ανθρώπους πολλά.Κράτησε ζωντανό το πνεύμα του Αγώνα και έσωσε τις δυνάμειςτης Ελευθερίας. Ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης υπήρξε ο ουσια-στικός πολέμαρχος και το σημαντικότερο σύμβολο του Αγώνατης Ελευθερίας. Ο ανδριάντας του δεν βρίσκεται εδώ για να θυ-μίζει μόνον την Ιστορία. Βρίσκεται κυρίως για να δίνει διδάγμα-τα για το μέλλον. Για τους αγώνες που θα βρεθούμε και τούτη ηγενιά και οι επόμενες. Για τη στάση ζωής που πρέπει να έχουμεανάμεσα μας. Ομόνοια, συνοχή και αγάπη.

Για τους ανθρώπους και την Πατρίδα. Γιατί οι μεγάλοι άν-

θρωποι δεν ωφελούν το έθνος μόνο με το έργο τους. Το ωφε-λούν περισσότερο, διαχρονικά με το παράδειγμα τους. Έτυχε,δυστυχώς στη δική σας γενιά να αντιμετωπίσετε τη σύγχρονηεκδοχή του «κατακαημένου Μωριά». Ευτυχώς είμαστε πια σεφάση που την απόγνωση της καταστροφής διαδέχθηκε η απο-φασιστική αναδημιουργία.

Χάσατε ανθρώπους και περιουσίες. Έχουμε καθήκον όλοι νακάνουμε ότι μπορούμε για να επιταχυνθεί η αποκατάσταση, η α-ναδόμηση, η ομαλή ζωή. Αυτό είναι το χρέος της τιμής, της συ-μπαράστασης και της ευθύνης που έχουμε όλοι απέναντι σας.Είστε περήφανοι για την ιστορία σας. Έγνοια μας είναι να γίνε-τε περήφανοι και για το μέλλον σας».

Ο Πρόεδρος της Βουλής στα αποκαλυπτήρια του ανδριάντατου Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στο Δήμο Φαλαισίας Αρκαδίας

Η Ναύπακτος δεν λησμονεί τους πεσόντες αεροπόρους«Το Μνημείο αυτό θυμίζει σε όλους μας το

χρέος που έχουμε απέναντι στην Πατρίδα», τό-νισε ο Δήμαρχος Ναυπάκτου στα Αποκαλυπτή-ρια του Μνημείου Πεσόντων Αεροπόρων Ναυ-πακτίας. Τα αποκαλυπτήρια του Μνημείου Πε-σόντων Αεροπόρων Ναυπακτίας έκανε ο Δή-μαρχος Ναυπάκτου Θανάσης Παπαθανάσηςμαζί με τον Α/ΓΕΑ Αντιπτέραρχο (Ι) Ιωάννη Γιά-γκο και το δωρητή του Μνημείου Γρηγόρη Βα-ρελά στις 19.07.2009 στην Πλατεία Οξύλου, στηΝαύπακτο.

«Είναι το ελάχιστο που μπορούμε να κάνουμετόσο, απέναντι στη μεγάλη προσφορά των αδελ-φών μας, που χάθηκαν εν ώρα καθήκοντος, ό-σο και στους συγγενείς τους» ανέφερε ο Δή-μαρχος Ναυπάκτου στη σύντομη ομιλία του. ΟΔήμος Ναυπάκτου με απόφαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου αποφάσισε να δοθούν σε 12 οδούςτης πόλης τα ονόματα των πεσόντων αεροπό-ρων Ναυπακτίας που έχασαν τη ζωή τους εν ώ-ρα καθήκοντος. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε

ο Δήμαρχος «Στη σύγχρονη πραγματικότητα μετις ποικίλες προκλήσεις για τη Χώρα μας η θυσίατων Αεροπόρων Ναυπακτίας αποκτά ιδιαίτερησημασία. Παραδειγματίζει όλους μας, υπενθυμί-ζοντάς μας, ότι η Ελευθερία και η Δημοκρατίαδε χαρίζονται, αλλά απαιτούν κόπους, αγώνεςκαι προπάντων θυσίες». Ο Δήμαρχος Ναυπά-κτου ευχαρίστησε το δωρητή του μνημείου Γρη-γόρη Βαρελά, αναφέροντας ότι το παράδειγμάτου είναι άξιο για να βρει μιμητές, ενώ σημαντι-κή ήταν η στήριξη της εκδήλωσης από την Ένω-ση Αποστράτων Αξιωματικών.

Στη σεμνή τελετή των Αποκαλυπτηρίων τουΜνημείου Πεσόντων Αεροπόρων τελέσθηκε ε-πιμνημόσυνη δέηση από το Σεβασμιότατο Μη-τροπολίτη Ναυπάκτου κ. Ιερόθεο, ενώ παρέστη-σαν ο Βουλευτής Αιτ/νίας Δημήτρης Σταμάτης,εκπρόσωπος του ΓΓ Περιφέρειας Δυτικής Ελλά-δας, εκπρόσωποι της Αυτοδιοίκησης, εκπρόσω-ποι της Ένωσης Αποστράτων Αξιωματικών, κα-θώς και πλήθος κόσμου.

30n n n Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Ε Σ - Β Η Μ Α Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Τ Ω Ν ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

n Αγαπητέ μου κ. Διευθυντά.Πέρασαν 35 χρόνια από τότε που αποκαταστάθηκε η ταλαί-

πωρη Δημοκρατία στη χώρα μας. Κάθε χρόνο γίνεται στο Προ-εδρικό Μέγαρο μια εκδήλωση ως ανάμνηση και τιμή στο γεγο-νός αυτό. Να μου επιτρέψεις να σχολιάσω τον τρόπο της εκδή-λωσης αυτής, που νομίζω, ότι προ πολλού έχει ξεφύγει από τοσκοπό που έχει καθιερωθεί.

Στα πρώτα χρόνια και όταν πρωτοστατούσε ως Πρωθυπουρ-γός ή Πρόεδρος της Δημοκρατίας ο πρωτομάστορας Κων/νοςΚαραμανλης, η εκδήλωση αυτή στο Προεδρικό Μεγαρο, ειχεκάποια λάμψη και κάποια σοβαρότητα, η οποία συνεχίστηκε έ-στω και κατά το ήμιση επί Προεδρίας Κων/νου Στεφανοπουλου.

Τα τελευταία χρόνια, όμως, νομίζω ότι η εκδήλωση αυτή αρ-χίζει να εκφυλίζεται. Με θλίψη είδα αρχικά προ ετών τον σημε-ρινό Πρόεδρο κ. Παπουλια να προσκαλεί την ημέρα αυτή στοΠροεδρικό μέγαρο ανθρώπους που δεν είχαν και δεν έχουν κα-μία σχέση με την επέτειο αυτή. Χωρις μάλιστα τα άτομα αυτά νακατέχουν και κάποιο αξίωμα ώστε να δικαιολογεί την παρουσίατους εκεί . Τη χαριστική βολή στη σοβαρότητα αυτής της εκδή-λωσης την έδωσε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσιπρας, οοποίος προ έτους προσηλθε στην εκδήλωση στο ΠροεδρικόΜέγαρο με κάποια αλλοδαπή από τη Σιέρα Λεόνε.

Σημειώνω ότι τόσο ο Πρόεδρος κ. Παπουλιας όσο και ο κ.Τσιπρας μου είναι αρκετά συμπαθείς. Νομίζω, όμως, ότι δεν έ-χουν το δικαίωμα αυτοί που προσκαλούνται να συνοδεύονταιστο Προεδρικό Μέγαρο, σε επίσημες στιγμές, από φίλους, χω-ριανούς, συμμαθητές και γενικά όποιον τους είναι αρεστός, γιανα δείξουν ότι είναι … δημοκρατικοί ή γιατί νομίζουν ότι έτσι θαπροσελκύσουν μερικούς χαζούς ψηφοφορους. Ελπιζω και ευ-χομαι, να ήταν άλλα τα κίνητρα του κ. Τσιπρα και όχι ο μικρο-κομματισμος. Θα πρέπει να γνωρίζουν άπαντες ότι η ημέρα αυ-τή και η εκδήλωση δεν γίνονται για επίδειξη μόδας από τις κυ-ρίες ούτε για να δείχνουν ορισμένοι τα μεγαλεία τους.

Στο σπίτι τους μπορούν να προσκαλούν όποιον θελουν. ΤοΠροεδρικό Μέγαρο, όμως, είναι σπίτι του Ελληνικού Λαού καιόχι πασαρέλα. Λίγος σεβασμός δεν βλάπτει. Ούτε λίγη σοβαρό-τητα. Εκτός αυτού τα έξοδα για την εκδήλωση, κανένας Τσίπραςδεν τα πληρωνει, παρά μόνο ο ταλαιπωρημένος ελληνικός λα-ος. Τελικά η μόνη που κέρδισε από την περσινή παράσταση τουκ. Τσιπρα είναι η συνοδός του κ. Καντιζα Σαντοχ. Βλεπω μια

προσπάθεια από μερικους ανεγκέφαλους να μας την προβά-λουν ως κοινωνικό παράγοντα. Έτσι σε λίγο εκτός από την ε-θνική μας χήρα, θα έχουμε και την εθνική μας συνοδό, όπως έ-χουμε τον εθνικό μας τραγουδιστή ΣΑΚΗ, τον επίσης εθνικόμας άγιο ΕΦΡΑΙΜ, τους μεγάλους πολιτικούς, στρατιωτικούς,θρησκευτικούς, χορτασμένους εργατοπατέρες της ΓΕΕΣΕ καιΑΔΕΔΗ και λοιπούς ...φωτεινούς ηγέτες, που με τις απίθανες ι-κανότητες τους έχουν καταντήσει την Ελλάδα μας ΑφρικανικήΧώρα.

Αλλά τέτοιοι που είμαστε, ΑΥΤΟΙ μας αρμόζουν.Ευχαριστώ για τη φιλοξενία και διατελώ μετά τιμήςΠαναγιώτης Λιακέας Μπόχουμ Γερμανίας τηλ. 049-0234-356259 η 5309643

n Σημείωση της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: Φίλε αναγνώστη, αγαπητέ συμπατριώτη Παναγιώτη Λιακέα α-

πό το Bochum. Συγκεκριμένες και καυστικές οι επισημάνσειςσου και σίγουρα είναι πολλοί εκείνοι ανάμεσά μας, που θα συμ-φωνήσουν με τις θέσεις και απόψεις σου. Αλλά, για να σε α-παλλάξω ολότελα από τις αγωνίες σου και μελλοντικούς κό-πους να μου στέλνεις τέτοιου είδους επιστολές, σε πληροφορώμε άμεση γνώση, ότι η κατάσταση άλλαξε από τον Πρόεδρο Πα-πούλια «κατόπιν και επιθυμίας των αντιστασιακών οργανώσε-ων» ριζικά. Στη φετινή εκδήλωση, 24 Ιουλίου 2009, που έγινε

μέσα στο Προεδρικό Μέγαρο, η λιτότητα ήταν σκληρή και εμ-φανής σε όλες της τις πτυχές. Διάρκεια, προσφερόμενα αγαθά(είναι αυτό που ενοχλεί τους πολλούς και χαρακτηρίζουν τοτραπέζωμα που ακολουθεί «μάσα» σε βάρους των Ελλήνων φο-ρολογουμένων -μπουφές, ορχήστρα, μόδα, περιπάτους καικουβεντούλα στους δροσερούς διαδρόμους του ΠροεδρικούΚήπου κλπ.) είναι πια ανεπιστρεπτί παρελθόν, τουλάχιστον απότον σημερινό Πρόεδρο τής Ελληνικής Δημοκρατίας ΚάρολοΠαπούλια. Μέσα στην μεγάλη αίθουσα του Προεδρικού Μεγά-ρου, με αρκετή ζέστη γιατί τα κλιματικά δεν επαρκούσαν, η όληεκδήλωση μόλις και διήρκεσε μία ώρα! 12 η ώρα το μεσημέρι(το άλλοτε «πανηγύρι» όπως το χαρακτηρίζεις) είχαν τελειώσειόλα. Στην αίθουσα δεν υπήρχε ούτε μία πολυθρόνα, ούτε μίακαρέκλα, για να ... ξαποστάσει κάποιος κουρασμένος και ταλαι-πωρημένος από την αφόρητη κάψα του Ιουλίου που είχε ανε-βάσει το θερμόμετρο στους 38 βαθμούς Κελσίου. Από τον Επί-τιμο Πρόεδρο Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, που πάει να κλείσει έ-ναν αιώνα δημιουργικής ζωής, μέχρι τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυ-μο (70ντα και κάτι κι αυτός), τον Πρωθυπουργό, τον ίδιο τονΠρόεδρο Κάρολο Παπούλια και της συζύγου, τους πρώην Προ-έδρους Χρήστο Σαρτζετάκη και Κωστή Στεφανόπουλο, όλοι στο... όρθιο!! Μια σύντομη ομιλία-αναφορά του κ. Παπούλια στα πε-ρασμένα αλλά και στα τωρινά, έκλεισε την όλη παράσταση διάρ-κειας μόλις μισής ώρας.

Ακολούθησε η περιφορά αναψυκτικών τριών επιλογών: Νε-ράκι δροσερό, απλή πορτοκαλάδα (όχι χυμός αγνού πορτοκα-λιού) και ... βυσσινάδα, που, πολλοί από τους παρόντες, σίγου-ρα την είχανε ξεχάσει ή είχαν να τη δοκιμάσουν μερικές δεκα-ετίες!! Στις δώδεκα και κάτι το ρομαντικό καφενεδάκι του Εθνι-κού Κήπου ήταν κατάμεστο από επίσημους καλεσμένους πουτρέξανε, απέναντι από το Προεδρικό Μέγαρο, για μια θέση στηδροσιά των αιωνόβιων δένδρων για καφέ και κουβεντούλα.Ανάμεσά σους και ο Πρόεδρους του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπαν-δρέου με το φίλο και στενό του συνεργάτη Θανάση Τσούρα.

Μετά την αναφορά αυτή, την κάπως ανιαρή για μερικούς, τουπρώην Λοχία Δίκογλου στον αρχαιότερο συνάδελφό του ΛοχίαΛιακέα, πιστεύω ο εξοργισμένος Έλληνας της Διασποράς, Πανα-γιώτης Λιακέας, να είναι ικανοποιημένος και εν κρυπτώ να χαίρε-ται, αφού οι επισημάνσεις-ανησυχίες του φτάσανε εγκαίρως, τιςοίδε, μέχρι εις τα ώτα τού Πρώτου Πολίτη τής χώρας μας. (Α.Δ.)

n Κύριε Απόστολε,Σας γράφω από Μελβούρνη Αυστραλία.

Συγχαρητήρια για την άκρως ενημερωτική εφημερί-δα της Γερμανίας "Ελληνική Γνώμη". Εύχομαι ότι καλύ-τερο στις προσπάθειές σας.

Εμείς εδώ έχουμε τέτοιου είδους παροικιακές εφη-μερίδες, αλλά δεν έχουμε κάτι το πολιτιστικό. Δηλαδήκάποιο λογοτεχνικό περιοδικό σε τύπο pdf που μπορείνα διανέμεται μέσω το Διαδικτύου.

Αυτό είναι που θα προσπαθήσουμε να κάνουμετους επόμενους μήνες και θα σας ενημερώσουμε ό-ταν είμαστε έτοιμοι. Να είστε πάντα καλά και μόνο επι-τυχίες.

Ιάκωβος Γαριβάλδηςwww.diasporic.net

Ανθελληνικήπροπαγάνδα

Συνάδελφοι και συναδέλφισσες του Δ.Σ της Ομο-σπονδίας που κατάντησε να μετράει τα κουκιά τουάλφα και του βήτα κόμματος ...

Όσο η «ομοσπονδία» ασχολείται με τα ... κουκιάτης, η «αξιότιμη» ADAC και άλλοι κάνουν προπαγάν-δα κατά τhς Ελλάδας. Σήμερα στο ταξίδι μου γιαNürenbergi άκουσα στο ράδιο SWR3, αν δεν κάνωλάθος, ... διαφήμιση τής ADAC για rücktransport μέ-λους της από Ελλάδα, επειδή εκεί, δηλ. στην πατρί-δα μας, τα Νοσοκομεία ήταν σε άσχημη κατάστασηκτλ., κτλ., κτλ ...

Διάλεξαν την Ελλάδα και όχι την ... Τουρκία ή τοΙσραήλ, γιατί αυτοί δεν ... μετράνε τα κουκιά των

κομμάτων τους, αλλά κοιτάνε το συμφέρον της χώ-ρας τους. Και μπράβο τους!!

Με Πατριωτικούς χαιρετισμούςΧρήστος Σ. Μουμτζίδης

Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Darmstadt(15. Juli 2009)

n Απόστολε,Τους χαιρετισμούς μου και από την Ζυρίχη.

Μόλις έριξα μια ματιά στο φύλλο του Ιουλίου τηςΕλληνικής Γνώμης. Εκδίδετε την εφημερίδα μηνιαίως?Να ξέρω για να κοιτάζω για τα νέα τεύχη. Μου φαίνε-ται λίγο παράξενο το ότι οι Έλληνες των γερμανόφω-νων χωρών (τουλάχιστον όπως βλέπω στο Greek deskστο XING αλλά και κάποια από τα θέματα της εφημε-ρίδας σας) μιλούν ως επί το πλείστον γύρω από Σκό-πια, Μακεδονία, Τουρκία κλπ.

Σαφώς αυτά είναι προβλήματα σοβαρά της εξωτερι-κής μας πολιτικής, απλά μου κάνει εντύπωση που δενθίγονται στην ίδια έκταση κι άλλα θέματα.... Δηλαδή α-ναρωτιέμαι όταν πάνε όλοι αυτοί οι Έλληνες του εξω-τερικού στα χωριά τους μόνο γι’ αυτά προβληματίζο-νται? Δεν ξέρω πόσο καιρό έζησες στην Ελλάδα αλλάσίγουρα τα προβλήματα του Έλληνα στην Ελλάδα είναιδιαφορετικά... και σπανίως ανησυχούν τους Έλληνεςστο εξωτερικό.

Είμαι μόλις δύο χρόνια εδώ στην Ελβετία και μπορώνα πω ότι είναι μια καλή ευκαιρία για αυτοκριτική και α-ναθεώρηση της ταυτότητας μου, της χώρας μου... βλέ-πω τα καλά και τα κακά με άλλο μάτι.

Σταυρούλα Σ., Ζυρίχη12.08.2009

Εστιατορική Εξυπηρέτηση ΤσιουλόγιαννηςΜε την εμπειρία 20 χρόνων στο καλό φαγητό

της ελληνικής κουζίνας τολμήσαμε την επέκτασητης εξυπηρέτησης επισκεπτόμενοι τον δικό σας χώρο,

αναλαμβάνοντας το Catering δεξιώσεων, γάμων,βαπτίσεων, γενεθλίων, εγκαινίων

και κάθε είδους εκδηλώσεων

ΑΣΤΡΟΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ - ΑΡΚΑΔΙΑτ.κ. 22001, τηλ./fax: 27550 22602

οικ.: 27550 23178

CATERING

31n n n Α Γ Γ Ε Λ Ι Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009

ΠωλείταιImbiss-Pizzeria

Στο 58256 Ennepetal (κοντά στο Wuppertal)Σε κεντρικό σημείο –

με θέσεις μέσα και δικό τουεξωτερικό χώρο. Σταθερήπελατεία, πολύ καλό τζίρο.

Περισσότερες πληροφορίες για κάθεσοβαρά ενδιαφερόμενο:

Τηλ. 01756127277 ή 02333974203

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΑ. ΚΟΥΤΣΟΥΓΕΡΑ

ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ ΑΘ. ΚΟΥΤΣΟΥΓΕΡΑΔικηγόρος Παρ’ Αρείω Πάγω

Λ. Αλεξάνδρας 126 - Τ.Κ. 11471 Αθήνα Τηλέφωνο: +30.210 88 225 56

Fax: +30.210 82 56 [email protected]

www.koutsougera.gr


Τυρός – βουνό και θάλασσα με ένα απάνεμο σύγχρονο λιμανάκι για όσους

διαθέτουν πλεούμενο ή γοργοτάξιδο τρεχαντήρι. Μία Gemeintipp für Segelfreunde ...

Και μια ακόμη ενδιαφέρουσα πληροφορία για εκείνους που βρί-σκονται στα όρια της Αρκαδίας αλλά και πέραν αυτής. Στις 4 Σε-πτεμβρίου διοργανώνεται για δεύτερη χρονιά η Γιορτή τού Ψαρά.Έλατε και δε θα το μετανοιώσετε. Οι Τυριώτες ψαράδες με τηστήριξη του δήμου θα σας ανταμοίψουν με ένα λαϊκό γλέντι με τομουσικό συγρότημα ΚΑΡΥΑΤΕΣ αλλά και πλούσιους ψαρομεζέ-δες. Πού; Θέατρο Μελίνα Μερκούρη στο λιμάνι στις 9 το βράδυ.Στον Τυρό θα βρείτε ξενοδοχεία και καταλύματα μπροστά στη θά-λασσα σε πολύ καλές τιμές.

Informationen: www.tyros.gr

Μέσα σε ατμόσφαιρα θρησκευ-τικής κατάνυξης, αλλά και έντασηςμε επεισόδιο ανάμεσα στους διορ-γανωτές της εκδήλωσης και τιςτουρκικές αρχές, πραγματοποιή-θηκε και φέτος η προσκυνηματικήεκδρομή στην ιστορική Μονή τηςΠαναγίας Σουμελά του Πόντου.Περισσότεροι από τρεις χιλιάδεςπροσκυνητές από την Ελλάδα, Ρω-σία και άλλες παρευξείνιες χώρες,βρέθηκαν στις 15 Αυγούστου 2009στην Τραπεζούντα, στο μοναστήρι-αετοφωλιά και σύμβολο του πο-ντιακού ελληνισμού, για να προ-σκυνήσουν τη Χάρη Της ΥπεραγίαςΘεοτόκου και να δώσουν έτσι μίαεντυπωσιακή παρουσία, ανταπο-κρινόμενοι στο κάλεσμα του Συ-ντονιστή της Ε΄ Περιφέρειας τουΣΑΕ Ιβάν Ιγνάτιεβιτς Σαββίδη. Πα-ρά τις δυσκολίες και τα προσκόμ-ματα των τοπικών τουρκικών αρ-χών, που προσπάθησαν να εμποδί-σουν το προσκύνημα, αυτό ολο-κληρώθηκε με επιτυχία.

Αναλυτική ανταπόκριση και φω-το-ρεπορτάζ στο επόμενο φύλλο α-πό τους απεσταλμένους της «Ε.Γ.»Νίκο Σουτόπουλο, Βασίλη Ζαρα-βέλλα και Γιάννη Δελόγλου.

Κατάνυξη και επεισοδιακή έντασηστην Παναγία Σουμελά του Πόντου

NEA NEA PROTYPH - - ELLINIKI GNOMI...Αθήνα, Θέματα Πολιτιστικά,...

Documents

Transcript of NEA NEA PROTYPH - - ELLINIKI GNOMI...Αθήνα, Θέματα Πολιτιστικά,...