Nazareno Gabrielli:Είδη δώρων
154
-
Upload
dimitris-evagelinos -
Category
Marketing
-
view
534 -
download
0
Transcript of Nazareno Gabrielli:Είδη δώρων
00 Copertina.indd 1 24/05/12 10.01
01 Indice.indd 1 24/05/12 13.31
01 Indice.indd 2 24/05/12 13.31
indicevenezia 4saffiano 8avenue classic 12avenue colour 22croco 36timeless 44gold 48trend 54ext 58travel light 62voyage 66follow me 70speed 76safari 82speed croco 86round 90utility 96penne 102orologi 114cinture 120sciarpe 124cravatte 128foulards 132ombrelli 138confezioni 142
01 Indice.indd 3 24/05/12 13.32
Venezialeather goods
4
02 Venezia.indd 4 24/05/12 10.06
02 Venezia.indd 5 24/05/12 10.07
6
xx-12/0156Cartella in morbida pelle di vitello con doppia chiusura e tracolla, colore nero Briefcase in leather, black colour | 41 x 30 x 14 cm
xx-12/0157Cartella in morbida pelle di vitello on zip di chiusura e tracolla, colore nero Briefcase in leather with two handles, black colour | 40 x 29 x 13 cm
xx-12/0158Body bag in morbida pelle di vitello con tracolla, colore nero Shoulder bag in leather, black colour | 24 x 28 x 6 cm
xx-48/0071Porta iPad in morbida pelle di vitello, colore nero | iPad black leather case | 22 x 27 cm
02 Venezia.indd 6 24/05/12 10.07
xx-42/0080Portachiavi in morbida pelle di vitello con due anelli, colore nero Key holder in leather with 2 rings, black colour | 3,5 x 10 cm
xx-22/0139Portafoglio uomo orizzontale in morbida pelle di vitello con portamonete, colore nero | Man wallet in leather with purse, black colour | 12,5 x 9,5 x 1,5 cm
xx-17/0053Porta carte di credito in morbida pelle di vitello, colore nero Credit card holder in leather, black colour | 9,5 x 7,5 cm
xx-22/0140Portafoglio uomo verticale in morbida pelle di vitello con porta carta di credito, colore nero Man wallet in leather with credit card pockets, black colour | 10,5 x 13 x 1,5 cm
xx-22/0152Portafoglio donna in morbida pelle di vitello con porta documenti estraibile, colore nero Woman wallet in leather with removable document holder, black colour | 11,5 x 15 cm 7
xx-22/0141Xxxxxxx xxxxx | Xxxxxxx xxxxxxx | xx x xx x xx cm
Portafoglio uomo verticale in morbida pelle di vitello con porta carta di credito, colore nero
xx-48/0070Porta iPhone in morbida pelle di vitello, colore nero iPhone black leather case | 8 x 12 cm
02 Venezia.indd 7 24/05/12 10.07
saffianoleather goods
8
03 Saffiano.indd 8 24/05/12 10.13
03 Saffiano.indd 9 24/05/12 10.13
10
xx-12/0159-011Professionale in pelle grana saffiano colore nero e accessori finitura oro Briefcase with zip, black colour | 43 x 33 x 11 cm
xx-12/0160-011Borsa professionale donna in pelle grana saffiano colore nero e accessori finitura oro Soft briefcase with two handles, black colour | 47 x 32 x 13 cm
xx-45/0036-011Cartella meeting in pelle grana saffiano con linguetta di chiusura, colore nero A4 portfolio, black colour | 23 x 33 x 2 cm
xx-12/0161-011Sottobraccio in pelle grana saffiano colore nero e accessori finiura oro | Document case, black colour 40 x 28 x 6 cm
xx-12/0160-011
03 Saffiano.indd 10 24/05/12 10.13
xx-17/0054-011Porta carta di credito in pelle grana saffiano, colore nero | Credit card holder, black colour | 12,5 x 8 cm
xx-25/0153-011Portafoglio donna in pelle grana saffiano, colore nero | Woman wallet with purse, black colour 18 x 10,5 cm
xx-42/0081-011Portachiavi in pelle grana saffiano a 6 ganci con zip, colore nero Long key case 6 rings with zip, black colour | 7 x 15 cm
xx-48/0072-011Porta biglietti da visita da tavolo in pelle grana saffiano, colore nero | Business card holder, black colour 14 x 24 x 2 cm
xx-22/0142-011Portafoglio uomo in pelle grana saffiano con portamonete, colore nero Man wallet with purse, black colour | 12,5 x 9,5 cm 11
03 Saffiano.indd 11 24/05/12 10.14
avenue classic
nero | black | 011
bordeaux | burgundy | 021
marrone | brown | 031
12
leather goods
04 Avenue Classic.indd 12 24/05/12 10.34
04 Avenue Classic.indd 13 24/05/12 10.34
14
XX-12/0097Borsa professionale a 1 soffietto con tracolla | 1 compartment briefcase with shoulder belt | 40 x 29 x 9 cm
XX-12/0098Borsa professionale a 2 soffietti con tracolla | 2 compartment briefcase with shoulder belt | 41 x 29 x 13 cm
XX-12/0099Borsa professionale a 3 soffietti con tracolla | 3 compartment briefcase with shoulder belt | 43 x 30 x 19 cm
04 Avenue Classic.indd 14 24/05/12 10.34
15
XX-12/0139Porta computer “Compact” con tracolla | Computer case “Compact” with shoulder belt | 38 x 30 x 9 cm
XX-12/0100Borsa porta computer con tracoll | Computer case with shoulder belt | 44 x 33 x 16 cm
XX-12/0117Sottobraccio | Document case | 27 x 37 x 2 cm
04 Avenue Classic.indd 15 24/05/12 10.34
16
XX-45/0029Cartella meeting semplice | Portfolio | 25 x 32 x 3,5 cm
XX-45/0018Cartella meeting con zip | Portfolio with zip | 25,5 x 34 x 2 cm
XX-48/0064Porta post-it con penna | Case with small pad and pen | 11,5 x 9 x 1 cm
XX-45/0019Cartella meeting con macchinetta anelli | Portfolio with ring system | 26 x 32 x 3,5 cm
04 Avenue Classic.indd 16 24/05/12 10.34
XX-17/0031Porta documenti da collo | Document holder | 11 x 14 x 1 cm
XX-48/0062Torcia piccola con custodia | Small pocket light with case | 2,5 x 12 x 2 cm
XX-42/0071Portachiavi in pelle | Leather key ring | 2,5 x 2,5 x 10,5 cm
XX-17/0046Porta carte di credito con bottone (5 tasche) | Credit card holder with button (5 pockets) | 10,5 x 7,5 x 1 cm
XX-42/0069Portachiavi a 6 ganci | 6 rings key case | 6,2 x 14 x 2 cm
17
04 Avenue Classic.indd 17 24/05/12 10.35
18
XX-25/0135Portafoglio donna cernierato piccolo | Small ladies wallet with zip | 10,5 x 11 x 3,5 cm
XX-49/0035Trousse donna | Ladies trousse | 19 x 10 x 5,5 cm
XX-49/0034Beauty piccolo | Small beauty case | 25 x 11 x 10 cm
04 Avenue Classic.indd 18 24/05/12 10.35
19
XX-49/0043Set portagioie | Set of three jewel-cases | 13,5 x 6 x 8 cm
XX-49/0044Set portamonete - Set of three coin purses | 11 x 7 x 3,5 cm
XX-49/0045Porta cravatte / gemelli - Ties / cuff-links case | 10,5 x 10,5 x 9,5 cm
XX-48/0060Custodia con adattatore | Multifunction travel plug with case | 5 x 9,5 x 5 cm
04 Avenue Classic.indd 19 24/05/12 10.35
20
XX-48/0049Porta carte da gioco (2 mazzi) | Playing card case (2 packs) | 16,5 x 11 x 3,5 cm
XX-48/0047Porta-cd con linguetta (24 pz) | CD case (24 pcs) | 18 x 14 x 1,5 cm
XX-48/0050Portabiglietti da visita da tavolo | Business card holder | 13,5 x 24,4 x 2 cm
04 Avenue Classic.indd 20 24/05/12 10.35
7040713Organizer medio | Medium organizer | 9,5 x 17 cm
2072494Agenda a blocco mobile giornaliera con zip | Refillable daily diary with zip | 17,2 x 24 cm - 416 pag.
2057494Agenda a blocco mobile giornaliera con zip | Refillable daily diary with zip | 14,5 x 20,5 cm - 416 pag.
L151492Agenda a blocco mobile settimanale | Refillable weekly pocket diary | 8 x 17 cm - 160 pag.
2057493Agenda a blocco mobile giornaliera | Refillable daily diary | 14,5 x 20,5 cm - 416 pag.
7060713Organizer grande | Manager organizer | 14,5 x 21 cm 21
04 Avenue Classic.indd 21 24/05/12 10.36
avenue color
rosso | red | 131
22
grigio | grey | 151
cuoio | light brown | 161
nero | black | 171
testa moro | dark brown | 181
leather goods
05 Avenue Color.indd 22 24/05/12 11.10
05 Avenue Color.indd 23 24/05/12 11.10
24
XX-12/0097Borsa professionale a 1 soffietto con tracolla | 1 compartment briefcase with shoulder belt | 40 x 29 x 9 cm
XX-12/0098Borsa professionale a 2 soffietti con tracolla | 2 compartment briefcase with shoulder belt | 41 x 29 x 13 cm
XX-12/0099Borsa professionale a 3 soffietti con tracolla | 3 compartment briefcase with shoulder belt | 43 x 30 x 19 cm
05 Avenue Color.indd 24 24/05/12 11.10
25
XX-12/0139Porta computer “Compact” con tracolla | Computer case “Compact” with shoulder belt | 38 x 30 x 9 cm
XX-12/0100Borsa porta computer con tracolla | Computer case with shoulder belt | 44 x 33 x 16 cm
XX-12/0117Sottobraccio | Document case | 27 x 37 x 2 cm
05 Avenue Color.indd 25 24/05/12 11.10
26
XX-45/0029Cartella meeting semplice | Portfolio | 25 x 32 x 3,5 cm
XX-45/0018Cartella meeting con zip | Portfolio with zip | 25,5 x 34 x 2 cm
XX-48/0050Portabiglietti da visita da tavolo | Business card holder | 13,5 x 24,4 x 2 cm
XX-45/0019Cartella meeting con macchinetta anelli | Portfolio with ring system | 26 x 32 x 3,5 cm
05 Avenue Color.indd 26 24/05/12 11.10
27
XX-22/0119Portafoglio uomo con porta assegni estraibile | Men wallet with cheque-book holder | 14 x 9,7 x 2,5 cm
XX-48/0064Porta post-it con penna | Case with small pad and pen | 11,5 x 9 x 1 cm
XX-22/0118Portafoglio uomo con 12 tasche porta carte di credito | Men wallet with 12 credit card pockets | 13 x 10 x 1,5 cm
05 Avenue Color.indd 27 24/05/12 11.11
28
XX-22/0120Portafoglio uomo verticale con 8 tasche porta carte di credito | Men wallet with 8 credit card pockets | 9 x 12,5 x 1,5 cm
XX-17/0046 Porta carte di credito con bottone (5 tasche) | Credit card holder with button (5 pockets) | 10,5 x 7,5 x 1 cm
XX-17/0032Porta documenti da viaggio | Travel wallet | 13 x 24 x 2 cm
XX-42/0071Portachiavi in pelle | Leather key ring | 2,5 x 2,5 x 10,5 cm
05 Avenue Color.indd 28 24/05/12 11.11
29
XX-42/0069Portachiavi a 6 ganci | 6 rings key case | 6,2 x 14 x 2 cm
XX-25/0135Portafoglio donna cernierato piccolo | Small ladies wallet with zip | 10,5 x 11 x 3,5 cm
XX-42/0065Portachiavi cernierato a 6 ganci | 6 rings key holder with zip | 7,5 x 15 x 2 cm
05 Avenue Color.indd 29 24/05/12 11.11
XX-25/0140Portafoglio donna con portamonete | Ladies wallet with coin purse | 13 x 10,5 x 2,5 cm
XX-25/0136Portafoglio donna cernierato grande | Large ladies wallet with zip | 11 x 20,5 x 2 cm
XX-49/0033Beauty grande | Large beauty case | 26 x 16 x 15 cm
XX-49/0034Beauty piccolo | Small beauty case | 25 x 11 x 10 cm
XX-49/0035Trousse donna | Ladies trousse | 19 x 10 x 5,5 cm30
05 Avenue Color.indd 30 24/05/12 11.11
31
XX-48/0063Torcia grande con custodia | Large pocket light with case | 2,5 x 16 x 2 cm
XX-48/0062Torcia piccola con custodia | Small pocket light with case | 2,5 x 12 x 2 cm
XX-49/0043Set portagioie | Set of three jewel-cases | 13,5 x 6 x 8 cm
XX-49/0044Set portamonete | Set of three coin purses | 11 x 7 x 3,5 cm
05 Avenue Color.indd 31 24/05/12 11.11
32
XX-49/0045Porta cravatte / gemelli | Ties / cuff-links case | 10,5 x 10,5 x 9,5 cm
XX-48/0061Porta carte da gioco (3 mazzi) | Playing card case (3 packs) | 7 x 9,5 x 7 cm
XX-48/0049Porta carte da gioco (2 mazzi) | Playing card case (2 packs) | 16,5 x 11 x 3,5 cm
XX-48/0048Vuota tasche | Empty pocket | 21 x 21 x 4,5 cm
05 Avenue Color.indd 32 24/05/12 11.11
33
7060713Organizer grande | Manager organizer | 14,5 x 21 cm
XX-48/0047Porta-cd con linguetta (24 pz) | CD case (24 pcs) | 18 x 14 x 1,5 cm
7040713Organizer medio | Medium organizer | 9,5 x 17 cm
05 Avenue Color.indd 33 24/05/12 11.11
34
L151492Agenda a blocco mobile settimanale | Refillable weekly pocket diary | 8 x 17 cm - 160 pag.
3923492Agenda a blocco mobile settimanale | Refillable weekly pocket diary | 8 x 14 cm - 128 pag.
2057493Agenda a blocco mobile giornaliera | Refillable daily diary | 14,5 x 20,5 cm - 416 pag.
05 Avenue Color.indd 34 24/05/12 11.11
35
2077493Agenda a blocco mobile settimanale | Refillable weekly diary | 17,2 x 24 cm - 144 pag.
2072493Agenda a blocco mobile giornaliera | Refillable daily diary | 17,2 x 24 cm - 416 pag.
2072494Agenda a blocco mobile giornaliera con zip | Refillable daily diary with zip | 17,2 x 24 cm - 416 pag.
2057494Agenda a blocco mobile giornaliera con zip | Refillable daily diary with zip | 14,5 x 20,5 cm - 416 pag.
05 Avenue Color.indd 35 24/05/12 11.12
crocoleather goods
marrone | brown | 011
36
nero | black | 021
06 Crocco.indd 36 24/05/12 11.15
06 Crocco.indd 37 24/05/12 11.15
38
XX-12/0145Porta computer “Compact” con tracolla | Computer case “Compact” with shoulder belt | 38 x 30 x 9 cm
XX-12/0125Professionale morbida con tracolla | Soft briefcase with shoulder belt | 42 x 29 x 12 cm
XX-12/012748 ore con tracolla | Travel professional bag with shoulder belt | 45 x 33 x 25 cm
XX-12/0126Toscana con tracolla | Professional briefcase with shoulder belt | 41 x 31 x 18 cm
06 Crocco.indd 38 24/05/12 11.15
39
XX-17/0048Porta documenti da viaggio | Travel document holder | 12 x 21 x 2 cm
XX-22/0131Portafoglio verticale con 8 tasche porta carte di credito | Men wallet with 8 credit card pockets | 9,5 x 13 x 1,5 cm
XX-17/0051Porta passaporto | Passport holder | 10,5 x 14,2 x 0,5 cm
XX-22/0133Porta yen | Yen holder | 10 x 18 x 1 cm
06 Crocco.indd 39 24/05/12 11.15
40
XX-22/0132Portafoglio verticale con 8 tasche porta carte di credito | Men wallet with 8 credit card pockets | 11 x 14 x 1,5 cm
XX-17/0047Porta carte di credito con 8 tasche | Credit card holder 8 pockets | 10 x 10,5 x 1 cm
XX-25/0151Portamonete con cerniera | Small ladies purse with zip | 9,5 x 11 x 1,5 cm
XX-25/0145Portafoglio donna grande con soffietto | Large ladies wallet | 10 x 19 x 2,5 cm
06 Crocco.indd 40 24/05/12 11.16
41
XX-17/0052Porta biglietti | Business card holder | 11,2 x 8 x 1 cm
XX-42/0075Portachiavi lungo - 6 ganci | Long key case - 6 rings | 7 x 14 x 1,5 cm
LI5146EAgenda settimanale tascabile | Weekly pocket diary | 8 x 17 cm - 160 pag.
06 Crocco.indd 41 24/05/12 11.16
timelessleather goods
marrone | brown
42
07 Timeless.indd 42 24/05/12 11.16
07 Timeless.indd 43 24/05/12 11.16
44
XX-12/0120Professionale morbida con tracolla | Soft briefcase with shoulder belt | 42 x 29 x 12 cm
XX-12/0121Toscana con tracolla | Professional briefcase with shoulder belt | 41 x 31 x 18 cm
XX-12/0118Sottobraccio - Portfolio | 40 x 28 x 6 cm
07 Timeless.indd 44 24/05/12 11.16
45
XX-12/0119Cartella con tracolla | Briefcase with shoulder belt | 42 x 30 x 11 cm
XX-12/012248 ore con tracolla | Travel professional bag with shoulder belt | 45 x 33 x 25 cm
07 Timeless.indd 45 24/05/12 11.16
46
XX-22/0126Portafoglio orizzontale con 8 tasche porta carte di credito | Men wallet with 8 credit card pockets12,5 x 9,5 x 2 cm
XX-22/0128Portafoglio verticale 3 scomparti con 8 tasche porta carte di credito Three compartments wallet with 8 credit card pockets | 9,5 x 13 x 2,5 cm
XX-22/0127Portafoglio verticale con 8 tasche porta carte di credito | Men wallet with 8 credit card pockets 8 x 13 x 1,5 cm
XX-22/0125Portafoglio con portamonete | Men wallet-purse | 11,5 x 9,5 x 2 cm
07 Timeless.indd 46 24/05/12 11.17
47
XX-25/0141Portafoglio donna | Ladies wallet | 13 x 10 x 3,5 cm
XX-25/0142Portafoglio donna grande con soffietto | Large ladies wallet | 10 x 19 x 2,5 cm
XX-42/0073Portachiavi 6 ganci con zip | 6 rings key holder with zip | 7,5 x 15 x 2 cm
XX-25/0143Portafoglio donna grande con zip | Large ladies wallet with zip | 11 x 19,5 x 2 cm
07 Timeless.indd 47 24/05/12 11.17
goldleather goods
nero | black | 011
48
bordeaux | burgundy | 021
liquirizia | liquorice | 031
08 Gold.indd 48 24/05/12 11.21
08 Gold.indd 49 24/05/12 11.21
50
XX-12/0081Professionale, porta computer | Computer case | 47 x 32 x 13 cm
XX-12/0080Professionale con zip e tasca esterna | Soft briefcase with zip | 43 x 31 x 18 cm
XX-12/0078Professionale con 2 tasche esterne | Soft briefcase with 2 pockets | 44 x 31 x 20 cm
08 Gold.indd 50 25/05/12 10.01
51
XX-23/0020Portamonete a bustina | Coin purse | 10 x 7,5 cm
XX-25/0072Portafoglio donna con portamonete | Ladies wallet with coin purse | 10,5 x 10 cm
XX-22/0095Porta yen | Yen holder | 10 x 18 cm
08 Gold.indd 51 24/05/12 11.21
52
XX-48/0033Portasigarette | Cigarette holder | 6,5 x 10,5 cm
XX-42/0057Portachiavi con moschettone | Key ring | 4,5 x 12 cm
XX-42/0054Portachiavi a 6 ganci lungo | Long 6 ring key holder | 6,5 x 14 cm
L151489Agenda tascabile settimanale | Refillable weekly pocket diary | 8 x 17 cm - 160 pag.
08 Gold.indd 52 24/05/12 11.21
53
7040720Organizer medio con linguetta | Medium organizer | 15,5 x 20 cm
L151488Agenda tascabile settimanale con jotter | Refillable weekly pocket diary | with pad | 8 x 17 cm - 160 pag.
2057488Agenda giornaliera a 3 ante | Refillable daily diary with 3 sections | 14,5 x 20,5 cm
08 Gold.indd 53 24/05/12 11.21
trendleather goods
marrone | brown
54
09 Trend.indd 54 24/05/12 11.23
09 Trend.indd 55 24/05/12 11.23
56
XX-12/0103Professionale morbida con 2 tasche e tracolla | Briefcase with 2 pockets and shoulder belt | 43 x 32 x 19 cm
XX-12/0102Professionale morbida | Soft briefcase | 42 x 28 x 16 cm
XX-12/0101Professionale donna con tracolla | Ladies briefcase with | shoulder belt | 42 x 32 x 11 cm
09 Trend.indd 56 24/05/12 11.23
57
XX-11/0033Borsa viaggio con tracolla | Travel bag with shoulder belt | 48 x 43 x 27 cm
XX-11/0031Borsone 48 ore con tracolla | Overnight bag with shoulder belt | 48 x 33 x 20 cm
09 Trend.indd 57 24/05/12 11.23
ext
cuoio | light brown | 010
58
verde | green | 020
blu | blue | 030
nero | blac | 040
10 Ext.indd 58 25/05/12 10.02
10 Ext.indd 59 24/05/12 11.29
60
XX-12/0096Porta computer, tessuto e pelle | Computer case, canvas and leather | 41 x 35 x 10 cm
XX-11/0023Borsa viaggio grande, tessuto e pelle | Large travel bag, canvas and leather | 54 x 31 x 33 cmLarge travel bag, canvas and leather | 54 x 31 x 33 cmLarge travel bag, canvas and leather | 54 x 31 x 33 cmLarge travel bag, canvas and leather
10 Ext.indd 60 24/05/12 11.29
61
XX-49/0032Beauty case, tessuto e pelle | Beauty case, canvas and leather | 36 x 23 x 23 cm
XX-12/0085Professionale grande, tessuto e pelle | Large briefcase, canvas and leather | 43 x 33 x 15 cm
XX-11/0022Borsa viaggio piccola, tessuto e pelle | Small travel bag, canvas and leather | 52 x 29 x 30 cmSmall travel bag, canvas and leather | 52 x 29 x 30 cmSmall travel bag, canvas and leather | 52 x 29 x 30 cmSmall travel bag, canvas and leather
10 Ext.indd 61 24/05/12 11.29
travel light
62
11 Travel Light.indd 62 24/05/12 11.40
11 Travel Light.indd 63 24/05/12 11.40
64
xx-11/0072Sacca viaggio | Travel bag | 60 x 38 x 28 cm
xx-49/0049Beauty | Beauty | 26 x 12 x 15 cm
xx-11/0074Porta abiti | Garment bag | 58 x 60 cm
xx-49/0048Porta scarpe | Shoes holder | 33 x 13 x 20 cm
11 Travel Light.indd 64 24/05/12 11.40
65
xx-11/0073Trolley | Trolley bag | 54 x 31 x 34 cm
xx-11/0071Shopper | Daily bag | 33 x 36 x 33 cm
xx-11/0070Sacca sport | Sport bag | 55 x 31 x 24 cm
11 Travel Light.indd 65 24/05/12 11.41
voyage
nero | black
66
12 Voyage.indd 66 24/05/12 11.45
12 Voyage.indd 67 24/05/12 11.46
68
xx-12/0138Cartella | Bag | 40 x 31 x 15 cm
xx-11/0075Sacca/porta abiti | Travel bag/garment case | 55 x 28 x 30 cm
12 Voyage.indd 68 24/05/12 11.46
69
xx-49/0046Marsupio | Waist bag | 24 x 15 x 9 cm
xx-12/0141Borsello | Shoulder bag | 22,5 x 28 cm
12 Voyage.indd 69 24/05/12 11.46
follow me
70
13 Follow Me.indd 70 24/05/12 12.00
13 Follow Me.indd 71 24/05/12 12.00
72
xx-11-0086-010Trolley piccolo | Small trolley | 51 x 37 x 16 cm
xx-11-0088-010Trolley “quadrato” | “Square” trolley | 36 x 36 x 22 cm
xx-11-0087-010Trolley medio | Medium trolley | 60 x 40 x 22 cm
Small trolley | 51 x 37 x 16 cmSmall trolley | 51 x 37 x 16 cmSmall trolley | 51 x 37 x 16 cm
13 Follow Me.indd 72 24/05/12 12.01
73
xx-49-0054-010Beauty da viaggio | Beauty | 20 x 28 x 16 cm
xx-49-0055-010Necessaire | Necessaire | 17 x 26 x 11 cm
xx-12-0197-010Borsa porta documenti | Briefcase | 32 x 41 x 13 cm
13 Follow Me.indd 73 24/05/12 12.01
74
xx-11-0081-010Trolley piccolo | Small trolley | 50 x 37 x 16 cm
xx-11-0082-010Trolley medio | Medium trolley | 59 x 40 x 21 cm
xx-11-0083-010Trolley grande | Big trolley | 70 x 45 x 27 cm
13 Follow Me.indd 74 24/05/12 12.01
75
xx-11-0089-010Borsone | Big bag | 34 x 50 x 23 cm
xx-11-0084-010Trolley quadrato | Square trolley | 36 x 36 x 21 cm
xx-11-0085-010Sacco daviaggio | Small trolley | 50 x 37 x 16 cm
13 Follow Me.indd 75 24/05/12 12.01
speed
bordeaux | burgundy | 030
76
nero | black | 040
cuoio | light brown | 060
ruggine | rust | 080
14 Speed.indd 76 24/05/12 12.06
14 Speed.indd 77 24/05/12 12.06
XX-48/0035Porta-cd con linguetta (24 pz) | CD case (24 pcs) | 16 x 14 x 4 cm
XX-17/0037Portabiglietti da viaggio | Travel wallet | 11,5 x 24 x 1 cm
XX-17/0034Portabiglietti da visita a tirante | Business card holder | 7 x 10 cm
XX-48/0036Porta-cd doppio con zip (48 pz) | Double CD case with zip (48 pcs) | 16 x 29,5 x 2,5 cm
XX-42/0066Portachiavi con due anelli | Double key ring | 12,5 x 3,5 cm78
| 16 x 14 x 4 cm
14 Speed.indd 78 24/05/12 12.06
79
XX-39/0031Tagliacarte | Paper-knife | 15,5 x 1,2 cm
XX-48/0041Portabiglietti da visita da tavolo con rubrica | Business card holder with address-book | 14 x 24 x 2,5 cm
XX-48/0044Astuccio con 12 matite colorate | Case with 12 coloured pencils | 4,5 x 4,5 x 18 cm
XX-48/0043Astuccio con 6 evidenziatori legno | Case with 6 coloured pencils | 3,5 x 3,5 x 18 cm
14 Speed.indd 79 24/05/12 12.06
80
XX-31/0007Sottomano attrezzato | Desk set with diary and note pad | 62 x 46 x 2 cm
XX-10/0004Album foto | Photografic book | 24,5 x 30,5 x 4 cm
XX-45/0020Cartella meeting con blocco A5 | Portfolio with A5 pad | 16 x 22,5 x 2 cm
XX-10/0003Album “alla firma” | Signature book | 25 x 34 x 3,5 cm
14 Speed.indd 80 24/05/12 12.07
2057381Agenda giornaliera a blocco mobile | Refillable daily diary | 14,5 x 20,5 cm - 416 pag.
2057382Agenda giornaliera a blocco mobile con zip | Refillable daily diary with zip | 14,5 x 20,5 cm - 416 pag.
L679232Bloc notes pag. 256 | Block notes pag. 256 | 21 x 29,7 cm
XX01205383Rubrica da tasca con blocchetto | Pocket address-book and note pad | 8,5 x 11,5 x 2 cm
7040630Organizer medio | Medium organizer | 9,5 x 17 cm 81
14 Speed.indd 81 24/05/12 12.07
safari
nocciola | light brown | 020
82
grigio scuro | dark grey | 100
15 Safari.indd 82 24/05/12 12.12
15 Safari.indd 83 24/05/12 12.12
XX-48/0067Portabiglietti da visita da tavolo | Business card holder | 13 x 24 x 2 cm
XX-39/0045Cornice portafoto | Photo frame | 16 x 21 cm
XX-39/0048Thermos 350 ml | Thermos 350 ml | 7,5 x 7,5 x 20,5 cm
XX-45/0034Cartella meeting | Portfolio | 23 x 31,5 x 2 cm
XX-39/0047Tappetino mouse | Mouse pad | 23 x 20 cm84
15 Safari.indd 84 24/05/12 12.13
XX-48/0069Chiave USB 2.0 GB con custodia | USB key 2.0 GB with case | 3 x 6,5 x 1,5 cm
XX-48/0068Spina da viaggio multifunzione con custodia | Multifunctional travel plug with case | 5,5 x 5,5 x 10 cm
XX-45/0035Cartella meeting con zip | Zippered portfolio | 24,5 x 33 x 3 cm
XX-39/0046Bicchiere porta penn | Pen holder | 7,5 x 7,5 x 10 cm
XX-31/0009Sottomano | Desk set | 50 x 35 x 1,5 cm 8531/0009
15 Safari.indd 85 24/05/12 12.13
speed croco
nero | black | 010
86
bordeaux | burgundy | 020
16 Speed Croco.indd 86 24/05/12 12.18
16 Speed Croco.indd 87 24/05/12 12.18
88
XX-17/0044Portabiglietti da visita | Business card holder | 7 x 10,5 x 2 cm
XX-48/0055Porta-cd con linguetta (24 pz) | CD case (24 pcs) | 16 x 14 x 4 cm
XX-45/0031Cartella meeting con blocco A4 | Portfolio with A4 pad | 23 x 31,5 x 2 cm
16 Speed Croco.indd 88 24/05/12 12.18
89
XX-17/0045Portabiglietti da viaggio | Travel wallet | 11,5 x 24 x 1 cm
XX-48/0057Portabiglietti da visita da tavolo | Business card holder | 13 x 24 x 2 cm
XX-42/0072Portachiavi con due anelli | Double key ring | 12,5 x 3,5 cm
XX-39/0044Thermos - 350 ml - Thermos - 350 ml | 7,5 x 7,5 x 20,5 cm
16 Speed Croco.indd 89 24/05/12 12.18
round
nero | black | 050
90
rosso | red | 080
bluette | bluette | 090
blu | blue | 100
bianco | white | 110
17 Round.indd 90 24/05/12 12.25
17 Round.indd 91 24/05/12 12.25
92
XX-12/0143Shopper | Shopper bag | 33 x 38,5 x 10 cm
XX-45/0028Cartella meeting con fascia di chiusura e matita | Portfolio with pad and pencil | 24,5 x 33 x 1,5 cm
XX-31/0008Sottomano | Desk set | 37 x 53 cm
17 Round.indd 92 24/05/12 12.25
93
XX-39/0041Bicchiere grande porta oggetti | Large object holder | 13 x 13 x 12 cmXX-39/0040Bicchiere medio porta oggetti | Medium object holder | 11 x 11 x 10 cmXX-39/0039Bicchiere piccolo porta oggetti | Small object holder | 9 x 9 x 8 cmXX-39/0038Bicchiere porta penne | Pen holder | 9 x 6,5 x 11 cm
XX-45/0027Cartella porta fogli con matita | Paper sheet folder with pencil | 23 x 32 cm
17 Round.indd 93 24/05/12 12.26
94
XX-17/0042Porta carte di credito | Credit card holder | 8,7 x 12,2 x 1 cm
XX-39/0043Porta pratiche da scrivania | Letter tray | 24,5 x 32,5 x 3,5 cm
XX-39/0042Stiloforo | Pen holder | 35 x 6 x 3,5 cm
17 Round.indd 94 24/05/12 12.26
95
XX-46/0001Porta assegni | Cheque-book holder | 9,5 x 14,5 cm
XX-46/0002Porta assegni con penna | Cheque-book holder with pen | 9,5 x 15,5 x 1 cm
XX-17/0043Porta carte di credito con penna | Credit card holder with pen | 10 x 14,4 x 1 cm
XX-48/0054Disco orario tondo | Round parking assistance | 13,5 x 13 cm
17 Round.indd 95 24/05/12 12.26
utility
96
18 Utility.indd 96 24/05/12 12.25
18 Utility.indd 97 24/05/12 12.25
BA-NXV7F701000Cornice portafoto color argento | Silver coloures photo frame | 9 x 13 cm
AI-NXV7D001000Cornice portafoto nera | Black photo frame | 11 x 11 cm
AI-NXV7D501000Portamemo nero | Memo holder | 5 x 2 x 1 cm
BA-NXV7F601000Cornice portafoto color argento | Silver coloures photo frame | 10 x 15 cm
BA-NXV7F501000Cornice portafoto color argento | Silver coloures photo frame | 10 x 15 cm98
18 Utility.indd 98 24/05/12 12.26
99
AL-NXV7F201000Segnalibro | Bookmark | 10,5 x 7,2 cm
AI-NXV7C601000Portachiavi nero | Black key holder | 16 cm
AI-NXV7D701000Gruccia da viaggio in alluminio | Travel aluminium coat hanger | 20,5 cm (chiuso/close)
AI-NXV7D201000Laccio porta cellulare nero | Black mobile holder | 8,5 cm
18 Utility.indd 99 24/05/12 12.26
100
AI-NXV7D601000Specchietto da borsa con custodia nera | Small mirror with black case | Ø 6 cm
AI-NXV7D301000Fermaglio porta banconote | Money holder | 2 x 5 cm
AH-NXV7A001000Set da cucito nero | Black sewing set | 12 x 7 x 2 cm
AH-NXV6A101000Monocolo gommato | Eyeglass | 7 x 18 mm
18 Utility.indd 100 24/05/12 12.26
101
AH-NXV6A401000Torcia lunga | Large pocket light | 2 x 2 x 15 cm
AH-NXV6A301000Torcia corta | Small pocket light | 2 x 2 x 10,5 cm
AI-NXV7D801000Scatola multigiochi | Multigames box | 19 x 19 x 3,5 cm | 19 x 19 x 3,5 cm
18 Utility.indd 101 24/05/12 12.26
pennepens
102
19 Penne.indd 102 24/05/12 12.26
19 Penne.indd 103 24/05/12 12.26
104
BC-NXT1L601000Penna stilografica in argento 925 | 925 silver fountain pen | 13,5 cm
BC-NXT1L701000Penna roller in argento 925 | 925 silver roller pen | 13,5 cm
BC-NXT1L501000Penna roller in argento 925 e pelle | 925 silver and leather roller pen 13,5 cm
AL-NXT1I401000Penna a sfera mini con collier | Small ballpoint pen with collier10,5 cm
AI-NXT1F101000Penna a sfera mini con farfalla | Small ballpoint pen with butterfly 10,5 cm
AI-NXT1G601000Penna a sfera sottile in argento 925 | 925 silver slim ballpoint pen12,5 cm
19 Penne.indd 104 24/05/12 12.26
105
AL-NXT1I502000Penna a sfera con clip piuma | Ballpoint pen with plume clip14,5 cm
AL-NXT1I701000Penna a sfera twist | Twist ballpoint pen14,5 cm
AL-NXT1I201000Penna a sfera telescopica | Telescopic ballpoint pen9 cm, chiusa/closed - 11 cm, aperta/open
AL-NXT1I701000Penna a sfera twist | Twist ballpoint pen | 14,5 cm
AL-NXT1H302000Penna a sfera alluminio con cappuccio magnetico - BronzoAluminium ballpoint pen with magnetic cap - Bronze | 14 cmAL-NXT1H301000Penna a sfera alluminio con cappuccio magnetico - ArancioAluminium ballpoint pen with magnetic cap - Orange | 14 cm
AL-NXT1I601000Penna a sfera twist | Twist ballpoint pen | 14,5 cm
Penna a sfera alluminio con cappuccio magnetico - Bronzo
19 Penne.indd 105 24/05/12 12.26
106
AG-NXT1B704000Penna a sfera laccata madreperlaBallpoint pen, mother of pearl color lacquered13,5 cm
AG-NXT1B701000Penna a sfera laccata rossa | Ballpoint pen, red lacquered13,5 cm
BC-NXT1L201000Penna a sfera in alluminio blu | Blue aluminium ballpoint | 13,5 cm
BC-NXT1L202000Penna a sfera in alluminio color argento | Silver aluminium ballpoint 13,5 cm
BC-NXT1L302000Penna roller laccata gialla | Roller pen, yellow lacquared | 13,5 cm
AG-NXT1B702000Penna a sfera laccata nera | Ballpoint pen, black lacquered13,5 cm
19 Penne.indd 106 24/05/12 12.27
107
BC-NXT1L402000Penna a sfera laccata gialla | Ballpoint pen, yellow lacquered | 13,5 cm
BC-NXT1L401000Penna a sfera laccata nera | Ballpoint pen, black lacquered | 13,5 cm
BC-NXT1L301000Penna roller laccata nera | Roller pen, black lacquered | 13,5 cm
AI-NXT1E301000Penna a sfera piccola stampa pitone | Small ballpoint pen - python pattern
AI-NXT1E302000Penna a sfera piccola stampa pitone | Small ballpoint pen - python pattern
19 Penne.indd 107 24/05/12 12.27
108
AI-NXT1E501000Penna roller stampa coccodrillo | Roller pen - croco pattern14 cm
AI-NXT1E601000Parure sfera e roller stampa coccodrillo Ballpoint pen-roller pen set - croco pattern
AI-NXT1E801000Portamina stampa coccodrillo | Propelling pencil - croco pattern14 cm
AI-NXT1H101000Parure roller e portamine stampa coccodrillo Roller pen-propelling pencil set - croco pattern
AI-NXT1E401000Penna sfera stampa coccodrillo | Ballpoint pen - croco pattern14 cm
AI-NXT1E901000Parure sfera e portamine stampa coccodrillo Ballpoint pen-propelling pencil set - croco pattern
19 Penne.indd 108 24/05/12 12.27
109
04-NXT10702000Parure piccola sfera e portamine in pelle rossa | Small ballpoint pen-propelling pencil set, red leather | 10,5 cm - 11,5 cm
04-NXT10602000Penna a sfera piccola in pelle rossa + astuccio Small ballpoint pen, red leather | 10,5 cm
04-NXT10502000Portamine piccolo in pelle rossa + astuccio Small propelling pencil, red leather | 11,5 cm
03-NXT10301000Penna a sfera piccola in pelle nera Small ballpoint pen, black leather | 10,5 cm
04-NXT10501000Portamine piccolo in pelle nera Small propelling pencil, black leather | 11,5 cm
04-NXT10801000Parure piccola sfera e portamine in pelle nera | Small ballpoint pen-propelling pencil set, black leather | 10,5 cm - 11,5 cm
19 Penne.indd 109 24/05/12 12.27
110
03-NXT10101000Penna roller in pelle nera | Roller pen - black leather14 cm
04-NXT10401000Portamine in pelle nera | Propelling pencil - black leather14 cm
03-NXT10201000Penna sfera in pelle nera | Ballpoint pen - black leather14 cm
04-NXT11001000Parure sfera e roller in pelle nera + astuccioBallpoint pen-roller pen set - black leather | 14 cm
04-NXT10901000Portamine roller e portamina in pelle nera + astuccioRoller-propelling pencil set - black leather | 14 cm
04-NXT10701000Parure sfera e portamine in pelle nera + astuccioBallpoint pen-propelling pencil set black leather | 14 cm
19 Penne.indd 110 24/05/12 12.27
111
AI-NXT1G702000Matitone acciaio | steel big pencil | 12 cm
BB-NXT1G802000Matitone pelle marrone | Brown leather big pencil | 12 cm
AL-NXT1H201000Matitone | Big pencil | 12 cm
AI-NXT1G701000Matitone acciaio-nero | Black - coloured steel big pencil | 12 cm
BB-NXT1G801000Matitone pelle nera | Black leather big pencil | 12 cm
19 Penne.indd 111 24/05/12 12.27
112
AL-NXT1H501000Penna sfera in resina - verde | Resin ballpoint pen - green | 11 cm
AL-NXT1H503000Penna sfera in resina - rossa | Resin ballpoint pen - red | 11 cm
AH-NXT1D401000Penna a sfera alluminio satinato, parte superiore gommata neraSatin-finished aluminium ballpoint pen - black | 14 cm
AH-NXT1D403000Penna a sfera alluminio satinato, parte superiore gommata bordeauxSatin-finished aluminium ballpoint pen - burgundy | 14 cm
19 Penne.indd 112 24/05/12 12.28
113
AH-NXT1D501000Penna a sfera con evidenziatore blu | Ballpoint pen with blue marker15 cm
AH-NXT1D503000Penna a sfera con evidenziatore arancioBallpoint pen with orange marker | 15 cm
AH-NXT1D502000Penna a sfera con evidenziatore rosa Ballpoint pen with pink marker | 15 cm
AH-NXT1D504000Penna a sfera con evidenziatore gialloBallpoint pen with yellow marker | 15 cm
19 Penne.indd 113 24/05/12 12.28
orologiwatches
114
20 Orologi.indd 114 24/05/12 12.27
20 Orologi.indd 115 24/05/12 12.27
116 BB-DXF0G001000
Orologio donna con cassa in metallo con cinturino in pelleLadies watch with metal case and leather strap
BA-DXF0F501000Orologio donna quadrante bianco bracciale acciaio con strassLadies watch with glitters white dial and steel bracialet
BB-DXF0F901000Orologio donna con cassa in metallo rosato e doppio cinturino in pelleLadies watch with metal case and double strap in leather
20 Orologi.indd 116 24/05/12 12.27
117BA-NXF0F001000
Orologio uomo cassa in acciaio, quadrante argento, datario, doppio cinturino tessuto nero e pelle marroneSteel man watch, silver dial, datary, double strap: brown leather and black canvas
BB-NXF0F801000Orologio con cassa in metallo e cinturino in similpelleWatch with metal case and synthetic strap
BB-DXF0F901000Orologio donna con cassa in metallo rosato e doppio cinturino in pelleLadies watch with metal case and double strap in leather
20 Orologi.indd 117 24/05/12 12.27
118
BC-NXF0G201000Orologio uomo cassa in acciaio, ø 42 mm quadrante champagne, water resistant 50 m, cinturino pelle marroneSteel man watch, ø 42 mm champagne dial, 50 m water resistant, brown leather strap
BC-NXF0G101000Orologio con datario analogico al quarzo crono, ø 42 mm quadrante champagne, water resistant 50 m, cinturino pelle marroneChronograph watch datary, ø 42 mm champagne dial, 50 m water resistant, brown leather strap
20 Orologi.indd 118 24/05/12 12.28
119
AI-NXF0E301000Sveglia digitale con 3 finestre | Multifunction digital alarm clock - three dials | 14,5 x 5,5 x 5,5 cm
AG-NXF0B801000Sveglia con fusi orari in alluminio | GMT aluminium alarm clock | 5,5 x 7 x 5 cm
AI-NXF0E101000Sveglia digitale con 4 finestre | Multifunction digital alarm clock - four dials | 14,5 x 14,5 x 2 cm
20 Orologi.indd 119 24/05/12 12.28
cinturebelts
120
21 Cinture.indd 120 24/05/12 12.30
21 Cinture.indd 121 24/05/12 12.30
122
AH-DXN0B401000Cintura in pelle liscia nero | Black calf leather belt | H 30 mm
BC-UXNOB701000Cintura uomo double-face in pelle liscia nero/marrone | Double face calf leather belt - black/brown | 35 cm
21 Cinture.indd 122 24/05/12 12.30
123
AH-UXN0B001000Cintura uomo in pelle stampata - saffiano nero | Black calf leather belt | H 35 mm
AH-DXN0B602000Cintura in pelle stampata lucertola marrone | Brown calf leather belt | H 35 mm
21 Cinture.indd 123 24/05/12 12.30
sciarpescarfs
124
22 Sciarpe.indd 124 24/05/12 12.37
22 Sciarpe.indd 125 24/05/12 12.37
126
AH-NXX0C102000100% cammello - verdone | 100% camel hair - greenback | 37 x 180 cm
BA-NXX0D70400055% PC - 40% WL - 5%WS | Azzurro | Light blue | 180 x 25 cm
BA-NXX0D70300055% PC - 40% WL - 5%WS | Marrone | Brown | 180 x 25 cm
BA-NXX0D70500055% PC - 40% WL - 5%WS | Grigio | Grey | 180 x 25 cm
22 Sciarpe.indd 126 24/05/12 12.37
127
BC-NXX0E40200055% WN - 45% VI | Grigio scuro/grigio chiaro | Dark grey/light grey | 180 x 40 cm
BC-NXX0E40100055% WN - 45% VI | Grigio medio/glicine | Medium grey/wisteria | 180 x 40 cm
BC-DXX0E50100057% PA - 43% WN | Glicine | Wisteria | 200 x 80 cm
BC-DXX0E50200057% PA - 43% WN | Ghiaccio | Ice | 200 x 80 cm
22 Sciarpe.indd 127 25/05/12 10.09
cravatteties
128
23 Cravatte.indd 128 24/05/12 12.49
23 Cravatte.indd 129 24/05/12 12.49
130
BC-UXC1F903000Blue/rosso | Blue/red | 100% silk - cm 8
BC-UXC1F902000Blue | Blue | 100% silk - cm 8
BC-UXC1F901000Blue chiaro | Light blue | 100% silk - cm 8
BC-UXC1G102000Rosso/blue | Red/blue | 100% silk - cm 8
BC-UXC1G101000Bordeaux/azzurro | Light blue/burgundy | 100% silk - cm 8
BA-UXC1E902000nero | black | 100% silk - cm 7
23 Cravatte.indd 130 24/05/12 12.49
131
BC-UXC1G002000Blue/blue chiaro | Blue/light blue | 100% silk - cm 8
BC-UXC1G001000Blue/Bordeaux | Blue/burgundy | 100% silk - cm 8
BB-UXC1F801000blu | blue | 100% silk - cm 8
BB-UXC1F802000azzurro | light blue | 100% silk - cm 8
BB-UXC1F803000 bordeaux | burgundy | 100% silk - cm 8
BA-UXC1F302000cravatta double - double tie seta, cotone - silk, cotton | cm 6
BA-UXC1F301000cravatta double - double tie seta, cotone - silk, cotton | cm 6
23 Cravatte.indd 131 24/05/12 12.49
foulards
132
24 Foulards.indd 132 24/05/12 12.58
24 Foulards.indd 133 24/05/12 12.58
134
Foulard 100% silk | 50 x 50 cm
BB-DXX1C301000
BB-DXX1C303000
BB-DXX1C302000
Foulard 100% silk | 50 x 50 cm
BA-DXX1B803000
BA-DXX1B801000
BA-DXX1B802000
24 Foulards.indd 134 24/05/12 12.58
135
Foulard 100% silk | 70 x 70 cm
BB-DXX1C402000
BB-DXX1C403000
BB-DXX1C401000
24 Foulards.indd 135 24/05/12 12.58
136
Foulard 100% silk | 90 x 90 cm
BB-DXX1C501000
BB-DXX1C502000
BB-DXX1C503000
24 Foulards.indd 136 24/05/12 12.58
137
BA-DXX1B903000
BA-DXX1B902000
Foulard 100% silk | 90 x 90 cm
BA-DXX1B901000
24 Foulards.indd 137 24/05/12 12.59
ombrelliumbrellas
138
25 Ombrelli.indd 138 24/05/12 13.05
25 Ombrelli.indd 139 24/05/12 13.05
140
BA-NXU0B801000Ombrello nero | Black umbrella | H 24 cm - ø 100 cm
BA-UXU0B701000Ombrello uomo automatico con manico in legno telo nero logato | Automatic black man umbrella with wooden mandle
25 Ombrelli.indd 140 24/05/12 13.05
141
AG-UXU0A301000Ombrello automatico con manico in legno - Grigio scuro | Automatic umbrella with wooden handle - Dark grey | H 34 cm - Ø 100 cm
BA-DXU0B901000Ombrello in alluminio automatico nero con logo strass | Automatic, black, alluminium umbrella with strass | H 90 cm - ø 118 cm
25 Ombrelli.indd 141 24/05/12 13.05
confezioni
142
26 Confezioni.indd 142 24/05/12 13.21
26 Confezioni.indd 143 24/05/12 13.21
144
venezia 30
saffiano 34 avenue classic 38 avenue colour 48
croco 62timeless 68
gold 74
26 Confezioni.indd 144 24/05/12 13.21
145
trend 80
ext 84
travel light 88
26 Confezioni.indd 145 24/05/12 13.22
146
voyage 92 follow me 96
speed 102 safari 108 speed croco 112
26 Confezioni.indd 146 24/05/12 13.22
147
round 116
utility 122
penne 128
26 Confezioni.indd 147 24/05/12 13.22
148
orologi 140 cinture 146
sciarpe 150 cravatte 154
foulards 158 ombrelli 164
26 Confezioni.indd 148 24/05/12 13.22
26 Confezioni.indd 149 24/05/12 13.22
26 Confezioni.indd 150 24/05/12 13.22
Nazareno Gabrielli Diaries spaContrada Cisterna, 6362029 Tolentino (M C)tel. +39 0733 90 21fax +39 0733 97 44 55e-mail: [email protected]
credits
prepress serio spaprint and binding castelli bolis poligrafiche
copyright society all right reserved
26 Confezioni.indd 151 25/05/12 10.26
26 Confezioni.indd 152 24/05/12 13.22
00 Copertina.indd 1 24/05/12 10.01
