Najbolji naËin πtednje energije · Buderus Logatrend ploËasti radijatori odlikuju se ne samo...

Toplina je naπ element

Najbolji naËin πtednje energije

PloËasti radijatoriPregled proizvoda

Logatrend VK-Plan/VKM-Plan

Logatrend VK-Profil/VKM-Profil

Ventilacijski sustav Logatrend AIR

[ Zrak ]

[ Voda ]

[ Zemlja ]

[ Buderus ]

2

Buderus Logatrend ploËasti radijatori

odlikuju se ne samo svojom klasiËnom

elegancijom. Osim vizualnih prednosti, oni

pružaju Ëitavi niz inovacijskih tehniËkih

rješenja koja Êe vam pomoÊi da uštedite na

energiji i postignete ugodu.

Sadržaj

2/3 Toplina je naš element

4/5 PloËasti radijatori Logatrend VK-Profil/VKM-Profil

PloËasti radijatori Logatrend VK-Plan/VKM-Plan

6/7 Tehnika i komfor

8/9 Ventilacijski sustav Logatrend AIR

10/11 TehniËki podaci

Modernizacija ali ispravna: sLogatrend ploËastim radijatorima

Ako se bavite modernizacijom vaše kuÊe i planirate zamjenu instalacije grijanja,ne zaboravite na radijatore. »esto se koriste, veÊ više od 20 godina i ne izgledajuviše moderno. Tu je još i zastarjela tehnika s kojom se ne može uštedjeti na energiji. Ponekada stari radijatori mogu prirediti Ëak neugodna iznenaenja:nije iskljuËena i njihova korozija.

3

Dizajn nije nauštrb grijanjuUpravo kada renovirate ili gradite novi objekt, pomišljate na sve moguÊe: da lizavjese odgovaraju tepisima, gdje objesiti svjetiljke, a gdje slike? I koje zahtjevepostavljate na Vaše nove radijatore? KonaËno, oni su u najveÊem broju sluËajevavidljivi i kao takvi bitno doprinose vizualnom izgledu vaših prostorija. Dobro dapostoje naši Logatrend radijatori privlaËnog izgleda. Oni se brinu ne samo zaugodnu klimu u stambenim prostorijama, nego i izgledaju moderno i bez muke semogu prilagoditi dizajnu vašeg stana.

Sustavna tehnika na jednom mjestuKod kompletnog obnavljanja vaše instalacije grijanja, mi Êemo vam taj posaopojednostaviti što je moguÊe više. Jer, vaš instalater grijanja može dobiti svedijelove instalacije grijanja na jednom mjestu: od kotla, preko spremnika toplevode, pa sve do radijatora. Time se ne samo oslobaate stresa, nego vampomažemo da uštedite na energiji i da tako što je moguÊe djelotvornije grijete.I konaËno, sve Buderus komponente su besprijekorno meusobno usklaene itako pružaju optimalnu tehniku grijanja za sve potrebe.

Vaše prednosti:

Dugotrajno iskustvo:

Više od 275 godina iskustva u tehnici

grijanja tvore kod Buderusa solidnu bazu za

robusne i dugotrajne proizvode i sustave.

Robusna i dugotrajna kvaliteta

Svaki sustav grijanja je samo toliko pouzdan

koliko i njegova najslabija komponenta. Za

to kod Buderusa dosljedno vrijede najviša

mjerila i stroga kontrola kvalitete. Koristi se

samo ono što je iskušano i pouzdano.

Trajna energetska efikasnost

Lijepo je to ako se kod grijanja može odmah

uštedjeti mnogo energije. Ipak, raËun se

mora naËiniti i dugoroËno. NajËešÊe se

može uštedjeti na dugotrajnoj

funkcionalnosti. Sve je kod Buderusa

izvedeno za dugotrajnost i konstantni

uËinak.

Visoka ekonomiËnost

Buderus stoji iza svoje kvalitete.

Istovremeno ispitujemo i svaku proizvodnu

operaciju na njenu ekonomiËnost. Toliko

visokovrijedno koliko je potrebno i toliko

povoljno koliko je moguÊe. Tako dobivate

visoku protuvrijednost za vaš novac i

vrijednost koja ostaje zadržana za dugo

vrijeme. Jer mi želimo da vi kao kupac

budete u potpunosti zadovoljni.

Toplina je naš element

Razliku možete i sami vidjetiKako se jedan moderan radijatormože skladno uklopiti u stambeniprostor, možete ustanoviti nakonmodernizacije. Svi naši LogatrendploËasti radijatori obojani su svježimtonovima bijele boje (RAL 9016) idobro izgledaju u svakoj situacijistambenog prostora. Sve posebneizvedbe mogu se dobiti u razliËitimstandardnim posebnim bojama i usvim RAL-bojama.

[ Zrak ]

[ Voda ]

[ Zemlja ]

[ Buderus ]

4

PloËasti radijator


PloËasti radijator


Sa svakim otvaranjem ventilaimate dobar osjeÊaj

5

„VeÊ niz godina montiram Buderus

kotlove i ploËaste radijatore. To su

prvoklasni proizvodi, a ako se pojave

problemi, uvijek se mogu obratiti

Buderus tehniËkoj službi”

Pokazujete rado Profil?Profilirani ploËasti radijatori LogatrendVK-Profil pružaju visoki toplinskiuËinak i sa svojim neutralnim izgledomu jednakoj mjeri su prikladni zastambene prostore kao i za urede. I sa stanovišta najpovoljnijihinvesticijskih troškova, tvoreinteresantnu alternativu ploËastimradijatorima ravne površine.

Ili treba uvijek sve glatko teÊi? PloËasti radijatori Logatrend VK-Planispunjavaju ne samo visoke vizualnezahtjeve, nego pružaju i tehniËke prednosti. Prednja strana radijatorakoja provodi vodu, predaje toplinumnogo jednoliËnije i koncentriranijenego dodatno postavljena prednjastrana. Robusna strukturirano obojanapovršina osim toga ravnu površinuradijatora Ëini u znatnoj neosjetljivomna ogrebotine, za razliku od glatkeobojane površine. Daljnja prednostprednje strane koja provodi vodu:visoka stabilnost.

Jednostavno, Ëisto i higijenskiVeÊ normalne izvedbe naših ploËastihradijatora mogu se brzo Ëistiti, što ihËini vrlo privlaËnim za alergiËare. Zatemeljito ËišÊenje jednostavno seskine pokrovna rešetka. Pored toga,za higijenski posebno osjetljiva podruËja, kao npr. za bolnice, našeploËaste radijatore nudimo bez konvekcijskih okana. Jednostavno �ËišÊenje i dezinfekciju potvrdili su nami neovisni instituti.

Fleksibilna prikljuËna tehnikaOsim uobiËajenog prikljuËkadesno/lijevo, postoje Buderus ploËastiradijatori i sa vrlo praktiËnim srednjimprikljuËkom, koji kod svih tipova pored

toga omoguËava jedinstvenu mjeru zidnog prikljuËka. Na taj naËin vam seomoguËava posebno široka slobodaprojektiranja. Srednji prikljuËak je osimtoga nenadmašan zahvaljujuÊi svojempatentiranom voenju cijevi u vode-nom kanalu.

Toplo pocinËavanje: nema višehranjaSpecijalno za primjenu u vlažnim prostorijama i u podruËjima s prskanjem vode (npr. tuš-kadama),Buderus osim toga nudi pocinËanuizvedbu profiliranih ploËastih radijatora.Visokokvalitetno toplo pocinËavanje,zajedno sa bojanjem lak bojom, pružamaksimalnu zaštitu od korozije.

Kvaliteta u svakom detaljuNaši ploËasti radijatori nose RAL-znakkvalitete. Ovaj se znak dodjeljuje zakonstantno visoku kvalitetu materijala iizrade. Svi radijatori se podvrgavajuzavršnom ispitivanju nepropusnosti,kao i završnoj kontroli kvalitete.Strogu kontrolu kvalitete nadzire neovisni institut za ispitivanje. Buderusje razumije se certificiran prema DINISO 9001, što obuhvaÊa kompletniproizvodni proces, od razvoja, prekoproizvodnje i logistike, pa sve do prodaje - za konstantno visoku kvalitetu.

PloËasti radijatorLogatrend VK-Profil/VKM-ProfilLogatrend VK-Plan/VKM-Plan

Lijevi toplinski dijagram prikazuje koliko

jednoliËno predaje toplinu prednja strana

radijatora koja provodi vodu. Za razliku od

našeg ploËastog radijatora, na desnoj strani

je prikazan toplinski dijagram za klasiËni

ravni radijator s nalijepljenom prednjom

stranom. Prednja strana koja provodi vodu

ima jednoznaËno višu srednju površinsku

temperaturu. ZahvaljujuÊi tome postiže se

viši toplinski uËinak i udio toplinskog

zraËenja. To rezultira osjetnim poveÊanjem

ugode u grijanoj prostoriji.

60 °C

50 °C

40 °C

30 °C

60 °C

50 °C

40 °C

30 °C

Jednostavno projektiranje: srednji prikljuËak

- za uvijek jedinstvenu prikljuËnu mjeru i

uvijek identiËan prikljuËni položaj!

6

Otva

ranj

e ve

ntila

u %

Otva

ranj

e ve

ntila

u %

uobiËajeni 2K-ventil

Temperatura sobe u °C


Buderus 1K-ventil

(Prekomjerno temperiranjedovodi do poveÊane potrošnje)

Otva

ranj

e ve

ntila

u %

Otva

ranj

e ve

ntila

u %

uobiËajeni 2K-ventil



Buderus 1K-ventil

(Prekomjerno temperiranjedovodi do poveÊane potrošnje)

do

5 %uštede na energiji

TvorniËki ugraen termostatski ventil snižava

troškove goriva i poveÊava ugodu.

Buderus 1K-ventili u kombinaciji s plinom

ispunjenim termostatskim glavama, zatvaraju veÊ

kada temperatura prostorije samo za 1 °C premaši

željenu temperaturu.

Donji dijagram: UobiËajeni 2K-termostatski ventili

do ovog trenutka su otvoreni još do 50%, a

zatvaraju tek kod temperature prostorije povišene

za 2 °C i na taj naËin se gubi energija.

Nema nepotrebnog grijanjaNa Logatrend radijatorima VK-Profil/VKM-Profil i VK-Plan/VKM-Plan veÊ suugraeni ovi inovacijski ventili. U odnosu na uobiËajene radijatore sa pomoguÊnosti dvostruko visokim regulacijskim odstupanjem, na ovaj se naËin možeuštedjeti i do 5% energije. Time se ispunjavaju zahtjevi uredbe o štednji energije(EnEV) i s njom povezane norme DIN V 4701-10.

Ugodna temperatura u svim uvjetima

JednoliËnu temperaturu osjeÊamo kao vrlo ugodnu. Kada se mijenjaju vremenskeprilike, temperatura prostorije treba ostati nepromijenjena. Radijator mora takoer brzo prilagoditi svoju toplinu. UËinak naših Logatrend radijatora sventilima prilagoava se brzo i precizno. Ako npr. sija sunce, termostatska glavaÊe osjetiti širenje topline u prostoriji i pomoÊu ventila regulirati radijator na niže.Time se štedi energija i Ëuva okoliš.

7

Pregled prednosti:

� Uštede energije sa integriranom

inovacijskom tehnikom ventila

� Ugodna klima stanovanja

� Ventili u dvije veliËine, za bolju a time i

energetski štedljivu hidrauliku

� Sigurnost za djecu zahvaljujuÊi zaobljenim

uglovima

� Rešetka na skidanje za

jednostavno ËišÊenje

� Lak boja bez otapala, u boji tona

RAL 9016 „prometno bijela“

Prednosti za instalatere:

� BMS-plus sustav montaže, jednostavan za

primjenu

� Fleksibilni sustav montaže bez spojnica

� Fleksibilnost na mjestima bušenja,

zahvaljujuÊi pomiËnim adapterima

� Brza montaža i trajna nepropusnost

zahvaljujuÊi vanjskom navoju 3/4“

� Termostatske glave, blokovi slavina, držaË

za ruËnike, Ëetke za ËišÊenje, mogu se

dobiti kao pribor u provjerenoj Buderus

kvaliteti

HidrauliËno uravnoteženje jednim okretom ventilaDa bi toplina dospjela tamo gdje je najpotrebnija, instalater grijanja Êe podesitiinstalaciju grijanja. Kod toga se protok vode kroz svaki pojedini radijator toËnopodešava na potrebnu vrijednost. To se na Buderus radijatorima s ventilomobavlja sasvim jednostavno i bez alata: malim okretom krunastog brojËanika.BuduÊi da se samo sa jednim ventilom teško može pokriti široki raspon uËinkaradijatora, na Buderus radijatorima s ventilima ugraeni su ventili dvije veliËine.Na svaki radijator se veÊ u tvornici montira ventil koji optimalno prilagoava iprecizno radi. Na taj naËin je instalateru potrebno manje vremena za posao, a viuživate u veÊem komforu i trošite manje energije.

Toliko neupadljiv kao nikada do sadaŠto uËiniti da radijator unatoË neizbježnih ružnih cijevi ljepše izgleda? Kako se nebi narušavao lijepi izgled stana, mjesta priËvršÊenja kao i cjevovodi na našimploËastim radijatorima, tako su rasporeeni da se gotovo uopÊe ne zapažaju.

I time se štedi novac i vrijemeS prikljuËkom Buderus radijatorskih ventila sa njihovim vanjskim navojem od 3/4“štedi se na vremenu montaže i izbjegavanju nepotrebna mjesta brtvljenja.ZahvaljujuÊi armaturama s metalnim brtvama, nema viša kapanja iz radijatorazbog poroznih gumenih brtvi. A to je i vrlo praktiËno: Zbog nepostojanja spojnica,na profiliranim Logatrend ploËastim radijatorima (tipa 20 do 33), potpuno jesvejedno kako se montiraju. Nema više desno ili lijevo i sprijeda ili straga. Mjestabušenja za priËvršÊenje radijatora mogu se rasporediti kako vam najboljeodgovara. Bez obzira da li se radijator montira na ožbukani zid, na završnoobraeni zid ili Ëak u udubljenja u zidu, uvijek postoji odgovarajuÊi Buderus sustavmontaže. Što povrh toga odlikuje Buderus je kvalitetna ambalaža koja djelotvornoštiti radijatore od ogrebotina, sve do stvarnog završetka radova u Ëitavom stanu.

PloËasti radijatoriTehnologija i komfor

8

Kroz rešetku za zaštitu od vremenskih nepogoda i

toplinski izoliran zraËni kanal s integriranim

osiguranjem od pritiska vjetra, svježi vanjski zrak

vodi se prema unutra i tamo ga zagrijava radijator.

To za vas znaËi svježi zrak bez pojave propuha

- za optimalnu ugodu!

Ugodnost za sva osjetila Sa Logatrend AIR osjeÊate veÊ sa prvim udisajem svježinu zraka u svimprostorijama. »itave godine možete slobodno disati. Zimi možete provjetravatistambeni prostor bez smrzavanja. A ljeti sprjeËavate najezdu komaraca koji vamne dopuštaju spavati. I uliËna buka ne dopire do vašeg stambenog prostora, afilter za pelud kao opcija poboljšava vaš stambeni komfor. Možete se samiosvjedoËiti: Logatrend AIR znatno povisuje vaš stambeni komfor.

»isti zrak u prostoriji: Logatrend AIR

Duboko udahnite i uživajte u svježem zraku - s Buderus ventilacijskim sustavomLogatrend AIR to se može svim jednostavno postiÊi i uz zatvorene prozore.ZahvaljujuÊi tome, zone hladnog zraka i visoka vlažnost zraka pripadaju prošlosti.Isto kao i pouËak: „Zatvori prozor, propuh je!“. To se posebno odnosi naLogatrend AIR: svježi zrak automatski se zagrijava na temperaturu prostorije.

9

„Ja obožavam svježi zrak. Ali uz

otvorene prozore zimi ne mogu

zadovoljavajuÊe grijati. Zbog toga je tu

Logatrend AIR kao idealno rješenje.“

Zagarantirana opskrba svježim zrakom Novi ventilacijski sustav Logatrend AIR radi prema zaËuujuÊe jednostavnoj ideji.Ventilator reguliran prema vlažnosti zraka odvodi van otpadni zrak iz stambenihprostorija. Kroz Buderus element za dovedeni zrak automatski dostrujava svježifiltrirani vanjski zrak. Svježi zrak se dovodi odozdo kroz radijator i kod toga sezagrijava na temperaturu prostorije. Na taj naËin možete uvijek ventilirati upravotoliko zraka koliko vam je potrebno, bez otvaranja prozora u nagnuti položaj i Ëakkada niste kod kuÊe. I kod toga ne izbacujete dragocjenu toplinsku energiju krozprozor. Regulacija uvijek misli za vas i jednostavno se iskljuËuje kod suviše nisketemperature zraka u prostoriji.

Ventilacijski sustavLogatrend AIR

Pregled prednosti ventilacije stambenog

prostora s Logatrend AIR:

� Svježi, Ëisti zrak: bez prašine, bez najezde

komaraca ili muha

� Izbjegavanje zona hladnog zraka i pojava

propuha

� Zaštita graevine od kondenzacije

� Ventilator za otpadni zrak reguliran prema

vlažnosti i temperaturi zraka; zbog toga radi

vrlo tiho i štedi energiju

� Filtriranje vanjskog zraka

� Niži investicijski i pogonski troškovi, jer je

moguÊe kombiniranje s postojeÊim

radijatorima

� PreporuËuje se za novogradnje i sanacije

� Jednostavno posluživanje i održavanje

Tip 11

Tip 21

Tip 22

Tip 33

Tip 10

Tip 20

Tip 30


s ugraenim ventilom,

za prikljuËak odozdo

Pregled tipova ploËastih radijatora

Logatrend

Higijenska varijanta. PloËasti radijatori bez

konvekcijskih okana

TehniËki podaci

Logatrend K-Profil

za boËni prikljuËak

10

PloËasti radijatori Logatrend Profil: Dužina (mm)

400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2300 2600 3000

Logatrend Profil

Nazivna visina (mm) 300 400 500

Tip 10 11 20 21 22 30 33 10 11 20 21 22 30 33 10 11 20 21 22 30 33

Toplinski uËinak W/m 75/65/20 °C 341 539 578 742 1000 813 1440 442 689 739 925 1260 1031 1795 540 828 893 1101 1506 1239 2129



Dubina (mm) 65 65 100 66 100 155 155 65 65 100 66 100 155 155 65 65 100 66 100 155 155

Logatrend Profil

Nazivna visina (mm) 600 900

Tip 10 11 20 21 22 30 33 10 11 20 21 22 30 33

Toplinski uËinak W/m 75/65/20 °C 633 960 1042 1273 1741 1440 2449 897 1311 1466 1782 2399 2007 3343



Dubina (mm) 65 65 100 66 100 155 155 65 65 100 66 100 155 155

Varijante prikljuËka ploËastih radijatora

Logatrend (ostale moguÊnosti prikljuËka

mogu se dobiti na upit)

Logatrend K-Plan

za boËni prikljuËak


s ugraenim ventilom,

za prikljuËak odozdo

PloËasti radijatoriTehniËki podaci

PloËasti radijator

Logatrend

K-Profil/K-Plan,

s boËnim prikljuËcima

PloËasti radijator

Logatrend VK-Profil

/VK-Plan, s prikljuËkom

dolje desno

PloËasti radijator

Logatrend VKM-Profil

/VKM-Plan, s prikljuËkom

dolje na sredini

11

Logatrend Plan

Nazivna visina (mm) 600 900

Tip 10 11 20 21 22 30 33 10 11 20 21 22 30 33




Dubina (mm) 58 58 98 64 98 153 153 58 58 98 64 98 153 153

PloËasti radijatori Logatrend Plan: Dužina (mm)

400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2300 2600 3000

Logatrend Plan

Nazivna visina (mm) 300 400 500

Tip 10 11 20 21 22 30 33 10 11 20 21 22 30 33 10 11 20 21 22 30 33




Dubina (mm) 58 58 98 64 98 153 153 58 58 98 64 98 153 153 58 58 98 64 98 153 153

Zad

ræav

amo

prav

o na

teh

niËk

e pr

omje

ne.

Ovlašteno prodajno mjesto:Robert Bosch d.o.o.Poslovno podruËje BuderusKneza Branimira 2210040 Zagreb - DubravaTel: 01/ 295 80 91 Fax: 01/ 295 80 [email protected]

Visokokvalitetna tehnologija grijanja zahtjeva profesionalno instaliranje i održavanje. Buderus zbog togaisporuËuje kompletni program, ekskluzivno preko ovlaštenih prodajnih mjesta. Zatražite od njih podatke i savjeteo Buderus tehnici grijanja ili nas posjetite na internetu.

Najbolji naËin πtednje energije · Buderus Logatrend ploËasti radijatori odlikuju se ne samo...

Documents

Transcript of Najbolji naËin πtednje energije · Buderus Logatrend ploËasti radijatori odlikuju se ne samo...