Naftika Chronika November 2011

of 100 /100
ISSN 1106-7152 Αποστολή Κρίση στον κόλπο του Άντεν: Η Ευρώπη διαβουλεύεται Έρευνα Κριτήρια επιλογής ναυπηγοεπισκευαστικών μονάδων ΦΑΚΕΛΟΣ Port State Control Ο νέος Γ.Γ. Λιμένων αποκαλύπτει το μέλλον των ελληνικών λιμανιών Τα LNG στο επίκεντρο των επενδυτών ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 144 • 11/2011 www.naftikachronika.gr 6 ISSN 1106-7152 Βρείτε μας στο Facebook Aκολουθήστε μας στο Twitter

Embed Size (px)

description

Naftika Chronika November 2011 Issue

Transcript of Naftika Chronika November 2011

  • ISSN

    110

    6-71

    52

    :

    Port State Control

    ..

    LNG

    2

    01

    1

    . 144 11/2011 www.naftikachronika.gr 6

    ISSN

    110

    6-71

    52

    FacebookA Twitter

    exofyllo modage:Layout 1 3/11/2011 3:13 Page 1

  • exofyllo modage:Layout 1 2/11/2011 9:15 Page 2

  • ADV OCTOMBER 2011:Layout 1 27/9/2011 10:26 Page 3

  • : . . : 1931

    : ,

    . . . . (GSCC),

    . ( ), . () . ().

    144 / 2011 / 1449

    :Gratia ...

    :

    : . : Creative Director: : :

    : ..

    (10 ):: 60 & : 50 -: 70 ..: 120 ..: 140

    Gratia ... . 132176 71 : 210-92 22 501, 92 48 006F: 210-92 22 [email protected]

    www. naftikachronika.grWeb strategy development by IT

    -

    . -

    -

    -

    ,

    -

    .

    -

    ,

    .

    Publications

    4) Editorial

    8)

    10) ,

    16) 80 ..:

    20)

    22) : -

    26) T LNG

    30) - , - , .. .

    36)

    42)

    46) -

    50) : 2020(;)

    : Port State Control

    54) PSC,

    56) .

    58)

    60)

    62) , PSC

    64) Devon

    :

    68)

    72)

    74) ,

    76)

    78)

    82) , .

    86) -

    80

    1 9 3 1 - 2 0 1 1

    PERIEXOMENA:PERIEXOMENA.qxd 3/11/2011 2:59 Page 2

  • ADV_Layout 1 15/2/2011 2:49 Page 2

  • - N 4 -

    : - - . , , , , - , . , - .

    , - . , , , . 26 , , .

    , . , , , , . . , : , - , , .

    , - - , : , , , ; - , ,

    , , ;

    EDITORIAL:Layout 1 1/11/2011 3:23 Page 4

  • ($< 3%&B& :& ([email protected]? F>C(=FD>[email protected]?C? ([email protected] +:F=>78=E [email protected](78=E

    'E4A>=;$)=>(540F9=3$8$7 @FD8$($'8&@2($

  • - N 6 -

    , , , - , . , , . .

    . , , /- . , - -. , , ... - ! - , . - .

    , - . - . , , - . *,

    , , .

    . . ( ) . , - - - -. , -. , - .

    -: , ; ; , , - . - . , , , , . , , . - .

    ...

    * , , -, . 20 ( !).

    EDITORIAL:Layout 1 1/11/2011 3:23 Page 6

  • ADV_Layout 1 16/3/2011 4:54 Page 18

  • - N 8 -

    - - - , -

    . . - -, .

    , ,, . - () (), . , 10 , , Celebrity, , -

    (&). , - , , .. , , , .. , , - -, - , .

    - - , - . - , -

    -. , .

    &

    , , , . , , , , - :

    GEGONOTA MHNA:Layout 1 3/11/2011 12:48 Page 8

  • , , - , - , , - . , , . .

    - .. , - . & , , 14 2011

    , , , . , Wind Star Cruises , - 2012, . , .

    GEGONOTA MHNA:Layout 1 3/11/2011 12:48 Page 9

  • -, , -, . . - , . - , - . , .

    -----//-----

    - , , , . , , , , . , , .., .

    -----//-----

    - - - - . , . - - , , 30 .

    , Com-mittee (Greek Shipping Co-operation Committee, - , ,11/6/1953) -. , .

    -----//-----

    Cecilia Malm-strm, , - Frontex ( ). , , -, . ' .

    -----//-----

    - () - 2012, 4 , . , - - .

    -----//-----

    . , - , 37 . , -

    - N 1 0 -

    ,

    SKAPOULOS:Layout 1 1/11/2011 3:28 Page 10

  • - N 1 1 -

    ! , , , , . , , , - . - .

    -----//-----

    , -, , - Europea Maritime Safety Agency(EMSA) . , - , . , - . , (2002): - EMSA , "" "-" . - B " ", -. , - 250 - , .

    -----//-----

    - , - , , ., .. , ( ) ( -) , - . .

    SKAPOULOS:Layout 1 1/11/2011 3:28 Page 11

  • - N 1 2 -

    , -, , Koji Sekimizu, 20 -, -. . Sekimizu , - . .

    -----//-----

    . . -, .

    -----//-----

    , - , ., . - , - , , , - . . , - -, .

    -----//-----

    , , -

    ! , - - , -. , , ! - . .

    -----//-----

    , - . , - , . , . , ThyssenKrupp , -, -. Der Spiegel - , - , , , SPD : - .

    -----//-----

    , -, - 1 11 13,

    ,

    SKAPOULOS:Layout 1 1/11/2011 3:29 Page 12

  • test_Layout 1 17/4/2011 3:26 Page 3

  • - N 1 4 -

    2012. , , , - , 2007, . -, , , -, , , , - 1 . 2 . - . -, 40. , - ( ) . ,

    -----//-----

    , . , , , , , -, . , -, , 250 300 . , 15 - 20., -, . . - .

    -----//-----

    - -, . , - - - 2013, 1,59 . TEU, - . , 2011 - 40 -, 2 . , 7. -. ;

    -----//-----

    , , - . - , . Omega Naviga-tion. , 11, ., General Maritime - . , , - 11., Genmar - , Moodys - , Caa3, .

    ,

    SKAPOULOS:Layout 1 1/11/2011 3:29 Page 14

  • ADV_Layout 1 16/3/2011 4:32 Page 14

  • 80

    - N 1 6 -

    , , , - . , , , - - - , 15 -

    - . - , , -. T 1982, , ... -. - ( ) , . '80 , - - .

    H

    To 1982, , , , . , - , , , ... ! O , , - -...

    80 , .

    :Layout 1 3/11/2011 12:49 Page 16

  • .

    . (1900-1983) -. , . , , , , : '70, - , , - .. . -, , .. , , . , - .., , , () .

    - N 1 7 -

    :Layout 1 3/11/2011 12:49 Page 17

  • - N 1 8 -

    . . , - , - - , . . - , (- ) -

    . , - , - - . , , - - .

    80

    :Layout 1 1/11/2011 3:33 Page 18

  • ADV_Layout 1 16/3/2011 4:51 Page 17

  • - N 2 0 -

    , , 1.899 . , - Capers 26.601 , Panamax 13.813, Supramax 15.678 Handies 10.851 . Capers - , .

    n , , . - , , -, . 2.000 , , 25 , - , 2.161 , 3.638 Capers - 31.998 , 1.976 Panamax 15.812 , 1.584 Supramax 16.560 818 Handies 11.808 . Panamax, - Supramax, - . . , - , - , , Supramax , Panamax, - , , .

    , , .

    General Manager Megachart, Hellenic Shipbrokers Association

    , , , , .

    , , - - , -, - .A - , , , , , - .

    - .n , , 1.740 - BDI ., Capers 2.975 , Panamax 1.630, Supramax 1.379 Handies 670. 14 , 1.927 . - , , -

    PAXOYLIS:Layout 1 1/11/2011 3:35 Page 20

  • ADV_Layout 1 16/3/2011 5:08 Page 22

  • , - - 2009, 2010. PwC, 2010 2008 - 2010, 2009. , , , - , . - 2011 , 2010.

    - (key performance indicators - KPIs) 150 , 25 -. - , 2010. , -

    - . PwC - , . , - / (net debtratio) - / (net xed assets/sales ratio), 2010.

    . -, Partner PwC PwC, -: 2010 , - - 2009, 2010. , - , -

    N

    - N 2 2 -

    -Partner, PwC *

    * PwC Global Shipping Benchmarking 2011 2010 ( 2011) 150 . . 2004 2010.

    ANALYSI MPOURTZI:Layout 1 3/11/2011 12:50 Page 22

  • ADV AUGUST SEPTEMBER 2011:Layout 1 25/7/2011 5:00 Page 9

  • - N 2 4 -

    - . , - , - , - .

    , . - , - . , , . 60% -, , 2010. - 29% 12%. , - 2011. (second-hand) 20% 2009. , . 2010, - , - 2009. - 42%. 2010

    -, - .

    2009. - . . , . , - . - 2011, - - , (LNG LPG).

    , ( - ) 25% , 7% 10% - . . , 49% , 22% 28% . - , - -, - , , .

    , 2010, . - , - 2010. , , - operating break-even, .

    ANALYSI MPOURTZI:Layout 1 1/11/2011 3:37 Page 24

  • ADV NOVEMBER 2011:Layout 1 4/11/2011 9:19 Page 15

  • LNG, 2009 . 11 - , - LNG ,

    - . , - , , - LNG - , .

    bulk carriers tankers - ,

    - N 2 6 -

    Bulk carriers tankers - , - 2010, LNG . 2011 , - . 2011

    T LNG

    - . LNG , - .

    Research & Valuations Golden Destiny S.A.

    M_3:Layout 1 1/11/2011 3:38 Page 26

  • - N 2 7 -

    - . 2011 LNG , - . - , 2010, LNG, bulk carriers, ( 1).

    2008 - 2011 - 167 LPG LNG, LPG 2010 - LNG. 2009 gas , LNG - , 2008. - LNG, 53 - - . LNG - gas 2008, 73% 27%

    LPG ( 2). , 150.000 , 200. , ,Daewoo, Hyundai Samsung, 77% LNG 36,3% 2010. 7 ., 3,45 . 23 LNG . - LNG 2010 155.000 - Samsung.

    H - , , - - .

    1, 2

    M_3:Layout 1 1/11/2011 3:38 Page 27

  • - N 2 8 -

    LNG . LNG $95.000 $37.500 - .

    , - . - 18,2% 7,55 . , 7,1%, 10 . -. - , LNG $120.000/ 2012, 2010.

    15 - - . ,Chubu Electric Power, -

    800.000 2012.

    , - - 2011 LNG. - , - . , 10 54 . 2015 LNG , - - .

    Bulk carriers tankers , 2010, LNG - .

    M_3:Layout 1 3/11/2011 12:51 Page 28

  • ADV_FINAL_Layout 1 29/9/2010 2:28 Page 4

  • ,

    ,

    , - , - , - - , . , - , , , - - - - .

    ., , - , - , , , .

    , , , , , , , - .

    - N 3 0 -

    PALLHS INTERVIEW:Layout 1 1/11/2011 3:39 Page 30

  • - N 3 1 -

    , , - . , , . - , - , , , -. - , - , .

    ; , , , - . -, . , - . , .

    , ; ; , , . -, . , , , - . , , , - . - - , , -, - - - . , , -, . , . - - . , -

    O

    . .

    ,

    a . ()

    . ressand

    (Columbia) . (.)

    PALLHS INTERVIEW:Layout 1 3/11/2011 12:52 Page 31

  • - N 3 2 -

    , - , , .

    , ; - , - , - . , - , .. , , -, - Cosco. - - . , - . - . , . .

    , Cosco; -, - .

    , , - , - . - , - -, - , - , , - . , - , , - .

    - homeporting ; , , - ; , . - , - , , . , , , - ( rendez-vous),

    - - - , , , , .

    PALLHS INTERVIEW:Layout 1 1/11/2011 3:40 Page 32

  • Project1_Layout 1 17/1/2011 2:59 Page 4

  • - N 3 4 -

    . , - , home-porting , . . - . , , . - , .

    . - ; , , - , - . , - .

    , .

    . , -, . , . , - -, , , - .. - . .., . . , Med-Cruise , - , - . - - . , - . - , -.

    , - , , .

    PALLHS INTERVIEW:Layout 1 1/11/2011 3:40 Page 34

  • ADV OCTOMBER 2011:Layout 1 28/9/2011 3:15 Page 16

  • - N 3 6 -

    . , , - .

    PEIRATIA:Layout 1 3/11/2011 12:52 Page 36

  • - N 3 7 -

    H - , - ' , - : - . - . . - .., . P. van Dalen. , - -, , .., , -, -, . - .. . , - , , : , , , -. 20% - 12-15% . , , , -, , , -

    . -. .., . A. Wypych-Namiotko - , - 27%, - , , , . , . A. Wypych-Namiotko -: - . , - , - , ... 395 - 288 2010, 37%. , , , . - - . , .. , , , . .., . (IMO), . P. Trelawny , , . ,

    PEIRATIA:Layout 1 1/11/2011 3:43 Page 37

  • - N 3 8 -

    - . - , - , , , . , , . . Trelawny - . - , , , .. , , . . Trelawny , . , , .

    , . D. Lenoir,

    , , , . . Lenoir - , , , - , - , , - : .. , . - . Interpol . -, . Lenoir , - -, .

    . - " ". . -

    PEIRATIA:Layout 1 1/11/2011 3:43 Page 38

  • ADV NOVEMBER 2011:Layout 1 1/11/2011 2:00 Page 10

  • - N 4 0 -

    -, , , C. Canova, Deputy Oper-ation Commande EU Naval Force, Atalanta, - , . . Canova - Atalanta, , , , . - , . . (ECSA) . M. van Overkli, - - , . , .. , -, , - , - 12 . . , Atalanta, 1.500.

    :- -

    .-

    .- , -

    -.

    - ... - .

    - , .

    - - .

    - .

    - 7 12 . .

    - - , .

    - , - .

    n .

    n , - .

    n .

    n . , - - ..

    n - - .

    n .

    n - , , - .

    n , , , - -.

    PEIRATIA:Layout 1 1/11/2011 3:44 Page 40

  • Project1_Layout 1 17/1/2011 2:57 Page 2

  • - -. , , 2010 1.000. - - . IMO (1, 2, 3, 4, 5) , -. , , -, , - portal (www.Safety4Sea.com) , - Best ManagementPractices (6). , - - .

    - 500 -, 35 6 - . 45

    (5) , . . 1.

    . - , (BestManagement Practices), -, -.

    - N 4 2 -

    Managing Editor, www.Safety4Sea.com, Principal Consultant & CEO, IBS Group

    PEIRATIA-MPELOKAS:Layout 1 1/11/2011 3:52 Page 42

  • Q36: Naval forces to monitor and destroy pirate skis 77,4%

    Q27: Use of armed security personnel on board (re arms) 76,1%

    Q29: Avoid transitting all high risk area of the Indian Ocean 71,6%

    Q15: Vessel freeboard above 15 metres during transit 71,3%

    Q13: Vessel speed of above 18 knots during transit 69,7%

    Q17: Boat escort for the vessel 69,3%

    Q35: Enhance the International Legal framework tomake punishment of pirates eective 68,8%

    Q20: Crew training in anti piracy measures 67,7%

    Q33: Set up of a UN Coast Guard to ght the pirates 67,2%

    Q18: Vessel participation in a convoy system 66,2%

    Q11: Risk assessment prior transit of the vessel 64,7%

    Q31: Crew full awareness of the situation and the threatsassociated with the transit 63,9%

    Q16: Registration with naval forces 63,8%

    Q21: Crew training in surviving in a hostage situation 63,5%

    Q32: Anti piracy/Crisis management plan at the oce 62,1%

    Q34: Assisting Somalia in setting up Government initiatives to ght the piracy 61,0%

    Q37: Invasion to Somalia to to free seafarers and ght pirates 60,6%

    Q23: Make the razor/barbed used operate as an electric fence 59,5%

    Q22: Use of Razor/barbed wire in the rails on board vessels 58,5%

    Q28: Designation and use of a convenient citadel 58,2%

    Q14: Vessel freeboard between 10 to 15 metres during transit 58,1%

    Q24: Evasive maneuvering and re hoses/water canonsand or water/ spray foam of any kind 55,8%

    Q12: Vessel speed between 14 to 18 knots during transit 53,5%

    Q19: Turning o Automatic Identication System 47,4%

    Q25: Use of dogs onboard vessel 39,7%

    Q26: Use of unarmed security personnel 39,3%

    Q30: Crew Replacement 34,9%

    - N 4 3 -

    -, -, , IMO - (7, 8, 9). , -, . - , - (, , ..). -, , - ( -, ) . -

    Anti piracy Survey : Self Protection Measures Effectiveness

    PEIRATIA-MPELOKAS:Layout 1 1/11/2011 3:53 Page 43

  • - N 4 4 -

    1. IMO MSC.1/Circ.1333 on Recommendations to Governments (June 2009)2. IMO MSC.1/Circ.1334 on Guidance to ship operators, shipmasters and crews (June 2009)3. IMO Resolution A.1025(26) on Code of practice for the investigation of crimes of piracy and armed robbery against ships (dec. 2009)4. IMO MSC.1/Circ.1390 Guidance For CSOs Preparation of a Company and Crew For The Contingency Of Hijack By Pirates (Dec. 2010)5. IMO MSC.1/Circ.1404 on Guidelines on investigation of Armed Robbery Crimes (May 2011)6. BMP4 : Best Management Practices Version 4 (IMO MSC.1/Circ.1339 ), (Aug. 2011)7. IMO MSC.1/Circ.1405/Rev.1 on Interim Guidance to ship operators and shipmasters regarding Private Contracted Armed Security Personnel (Sep.

    2011)8. IMO MSC.1/Circ.1406/Rev.1 on Interim Recommendations for flag States regarding Private Contracted Armed Security Personnel 9. IMO MSC.1/Circ.1408 on Interim Recommendations for port and coastal States regarding Private Contracted Armed Security Personnel10. Industry Associations CITADEL Guidelines (in line with BMP4)

    , , . , , , , - . , , , , . - , . .

    , (Best Management Practices), , . , : , - [ Best Management Practices 4 (6)]. , , , .

    PEIRATIA-MPELOKAS:Layout 1 1/11/2011 3:53 Page 44

  • ADV_Layout 1 16/3/2011 5:17 Page 24

  • - . , . ; - ; - ;

    , 10 . - - 20.000 , , . - , , -, , --, -. , . , , - , . ,

    , . - , - . ,

    - , - .

    , - , - . , , - , - .

    ; , , CIA, - 38,6 (!), , , , - . -

    - , 91 .

    - N 4 6 -

    -

    QA Coordinator Free Bulkers S.A.

    PEIRATIA-:Layout 1 3/11/2011 12:53 Page 46

  • - $5,4 -, , , - , . . , - :1) $3.000 - 4.000

    $6.180.

    2) 5 , $120x5= 600 - .

    3) , , (rocket launcher) 2x320=640 .

    4) mother-ship, - -.

    , : 30%. ,

    10%.

    , . , ' 1991 - . $260 , ($365/). - , 73% $2 (1,28 ). , , - . - , 91 . , , , .

    PEIRATIA-:Layout 1 1/11/2011 3:54 Page 47

  • - N 4 8 -

    . , al Shabaab - , - , , . , - , , . - al Shabaab , - Hamas, . - , , ( ) ( ) . , - , - , .

    - - 10%. 30%. - - 20%. .

    ; - , . , -. , - - , , . , - . , - al Qaeda, al Shabaab, - ,

    Source U.N. Data, http://data.un.org.//Browse aspx?D=WorldStat,

    [Accessed 24 February 2010]

    G.N.I. per capita

    - , , ( ) ( ) .

    PEIRATIA-:Layout 1 1/11/2011 3:55 Page 48

  • - N 4 9 -

    Major revisions to the International Convention on Standards of Training, Certication and Watchkeeping forSeafarers (the STCW Convention), and its associated Code were adopted at a Diplomatic Conference in Manila,the Philippines, in June 2010.The amendments, are known as the "Manila Amendments, and enter into force on Jan. 1, 2012. The revisionsare aimed at bringing the Convention and Code up to date with industry developments since they were initiallyadopted in 1978 and further revised in 1995. Several areas also deal with issues that address anticipated needsto emerge in the foreseeable future.

    Among the amendments adopted, there are a number of important changes to each chapter of the Conventionand Code.

    PIRAEUS MARITIME TRAINING CENTER (PMTC) has developed a seminar for discussion of these new amend-ments. At the end of this seminar the participants will be aware about the new amendments to the Regulationsand the Code of STCW 78/95, with the aim to assist the oce personnel and onboard senior ocers to under-stand the new Companys responsibilities for the safe and secure operation and pollution prevention of theirships.

    The instructor is Commodore (Eng.) HCG Charalampos ROUKIS (ret.) who had been appointed by IMO as a com-petent person, for assessing the information communicated to IMO by the Parties for implementation of STCW78/95 with regard to White List.

    PMTC will welcome your personnel to attend this seminar on a schedule according to your convenience at acost depending on the number of attendees.

    For any further information please do not hesitate to communicate with us or visit our website www.sranis.gr.

    PUBLI

    The new STCW 2010 enters into force on 1st January 2012

    PIRAEUS MARITIME TRAINING CENTRE - S. RANIS

    RANIS_PUBLI:Layout 1 1/11/2011 4:46 Page 49

  • - N 5 0 -

    2020(;)

    Neva 2011, , , .

    - , /, -, .

    T Maritime Doc-trine of the Russian Federation 2001 - , - . , , - , - , - . -

    H . , , - . , - , - . , - , - , , , .

    RUSSIA:Layout 1 1/11/2011 3:55 Page 50

  • . , - - - - , .

    , , , - , - . , - :- -

    , -

    , -

    .. ,- , - -

    nuclear icebreakers,

    - - ,

    - -

    - N 5 1 -

    , - .

    , - -/ , - - .

    , , - - . . - ( ), ( - -

    Major Steel fabrication onboard alltypes of vessels

    Specialized in repairs of LPG car-riers

    Major fabrication workshopservices

    Major mechanical worksonboard

    Mechanical workshopservices

    Turbo chargers Piping Automation Hydraulic Services Generators

    / Motor Rewinding Crude Oil Wash

    / Butterworth Testing Tank Facility Diesel Engine repairs and en-

    gine performance analysis Riding Crew Teams Spare Parts

    ENTIRE RANGE OF FACILITIES TO CATER TO YOUR REQUIREMENTS

    AL JADAF SHIP DOCKING YARD, SHED NO. 147, P.O. BOX 6849 DUBAI - UNITED ARAB EMIRATES

    TEL: 00 9714 3241762 / FAX: 00 9714 3241567

    E-MAIL: [email protected] / WEBSITE: www.adamshiprepairs.com

    Adams Ship Repairs

    RUSSIA:Layout 1 1/11/2011 3:56 Page 51

  • - N 5 2 -

    ), ( - ), ( ). , , - , - , - , - , , - , - .

    -, - ( ) , . :-

    . -

    , - , -.

    - , - - .

    , 2020, . , - - , , - . , ( ), - , - - .

    , , , - , , .

    RUSSIA:Layout 1 1/11/2011 3:56 Page 52

  • ADV OCTOMBER 2011:Layout 1 27/9/2011 10:27 Page 4

  • PSC, , , , , , . - . - - Two-Tier -

    ., -

    -

    - - PSC . -

    -

    , ! -, -, -

    President Director G. Bros Maritime S.A.

    : PORT STATE CONTROL

    , -. PSC - , - ..., , -, , - .

    , - PSC . PSC , - , . . , , - , - , , .

    - - , . PSC, -- . , ' -, .

    , , ,.

    PSC,

    - N 5 4 -

    PSC-:Layout 1 1/11/2011 3:57 Page 54

  • Project1_Layout 1 17/1/2011 3:00 Page 5

  • - PSC; PSC. - .

    - - PSC ; AMSA (Australian Maritime Safety Author-ity), - , ( , ) - - -.

    . Manager Quality & Safety / D.P.A. - C.S.O.

    Alpha Tankers

    : PORT STATE CONTROL

    PSC; , (House keeping) . - (Documentation). , - - .

    - - , ; , -

    Cosmetics - House keeping, - , .. , (, , ..).

    , . - .

    - N 5 6 -

    Alpha Tankers okyo oU . .

    PSC-ALPHA TANKERS:Layout 1 1/11/2011 3:58 Page 56

  • ADV NOVEMBER 2011:Layout 1 1/11/2011 1:33 Page 1

  • - PSC; , - - , .

    - PSC ; -

    . , , . - -

    HSEQ Manager (DPA/CSO) Dorian (Hellas) S.A.

    : PORT STATE CONTROL

    , - .

    PSC; -, .

    - - , ;

    , , , /.

    - N 5 8 -

    , , , / .

    - , - , . .

    PSC-ORFANOS:Layout 1 1/11/2011 3:59 Page 58

  • ADV OCTOMBER 2011:Layout 1 28/9/2011 8:53 Page 14

  • - PSC; PSC - (USCG) . , , 3 -4, . (, -), . - - . - . , , , , . .

    - PSC ; -

    : PORT STATE CONTROL

    IMO (SOLAS, STCW, MARPOL) (United States Code of Federal Regulation, NVICs). , (Foreign Tank Vessel Examination Book). - . - . -, -

    .

    PSC; . : - , , , - , - , , -, (Security). , :- .- ,

    .

    - N 6 0 -

    ERMA FIRST ESK Engineering Solutions S.A. - , , , - ERMA FIRST BWTS.

    . ( , .) (, .) - 20 m . - - . , - , - . . - - . - .

    ERMA FIRST ESK ENGINEERING SOLUTIONS S.A. Erma First - Ballast Water Treatment System

    .: 210-40.93.000, E-mail: [email protected], www.ermarst.com

    . Euronav Ship Management (Hellas) Ltd

    - , , . .

    PSC- EURONAV:Layout 1 4/11/2011 9:17 Page 60

  • (ODM Bilge Water Separator).

    - - ( / , ).

    - - .

    - . -

    , - (IGS), - (Gas Sampling Monitor).

    - .- ,

    , - .

    - (

    ).

    - - , ; , - - , - . PSC, , , - (Foreign Tank Vessel Examination Book) - . - - .

    PSC- EURONAV:Layout 1 1/11/2011 4:04 Page 61

  • Port State Controls (PSC) , ' .. , -. , , PSC -. ..

    Paris Tokyo MOUs, U.S. Coast Guard Qualship 21 - , ,

    . PSC - - ... - (Low Risk Ships), - -

    : PORT STATE CONTROL

    Paris MOU, , -. , - Qualship 21, .. , .

    , ballast water ex-changes, air pollution, deck runo . '

    , - , - security , . - - PSC, , (zero detentions), .

    PSC - ... (Low Risk Ships).

    PSC

    - N 6 2 -

    PSC-MARSHAL:Layout 1 1/11/2011 4:06 Page 62

  • - N 6 3 -

    . -, -, . 23 , , - , , - , M.I.

    arshall Islands, , ,

    . ' Marshall Islands - () , port states, - (quality shipping). Marshall Islands - 3 , 2.500 (tonnage) 75 gross tons.

    PSC-MARSHAL:Layout 1 1/11/2011 4:06 Page 63

  • - N 6 4 -

    T DEVON EURONAV

    Devon (157.642 dwt) 17 , - Samsung Heavy Industries . , Euronav Ship Mana-gement (Hellas) Ltd. - , - .

    E - - - - Samsung Saver Fins. (steel blades), , - 2% 3%. Euronav - (devices) , , .

    DEVON_4:Layout 1 1/11/2011 4:07 Page 64

  • - N 6 5 -

    DEVON_4:Layout 1 1/11/2011 4:07 Page 65

  • - N 6 6 -

    , 1998, - (forecastle), , , Samsung (ush) . (freeboard) , (bul-wark) 1,8 - 1 . - (mooring winch) (accommodationarea), (extra moor-ing lines) . OCIMF.

    , -, (boat deck), , . .

    reception

    DEVON_4:Layout 1 1/11/2011 4:15 Page 66

  • - N 6 7 -

    , , 4.000 m3 /h. - (ue-type inert gas system) - , . , , , , (stripping line) (strippingpump). - (cargo control room). . - . , (over-ll alarms) - . , , 18.640 kW(25,320bhp). (main & crankpin bearings).

    , . , , 950 kW (1.188kVA), - . (emer-gency set), 375 kVA.

    , - . , - - Wi-Fi. , - . Devon 25.

    DEVON_4:Layout 1 3/11/2011 1:03 Page 67

  • - ; ;H , , - , . , - , - . - -

    , , . , , - - - -, - , - . , , , .

    T

    T Technical Manager

    ALLSEAS MARINE S.A.

    - N 6 8 -

    :

    . - - .

    , .

    :Layout 1 3/11/2011 2:58 Page 68

  • - N 6 9 -

    , , - ., , - , - .

    , - - ; , - ; - , , - , - . ' , - - , , - . - , , . , - - , . -, , , -

    , - , . , - - , . -, , . -

    , -. - -, ,

    ., - . - , . - - - . , , , , -

    , , 316 .. .

    . 210-92.19.485, 6982-126884

    :Layout 1 3/11/2011 1:08 Page 69

  • - N 7 0 -

    - .

    - ; - ; , , - . , , - - . , , - , . - , - , ' ,, . - , , - - . , /-. - -, . , -, ,

    , - , - , -.

    ; . , - . , 75% 80% . , - . , ,

    - -. ,, , - - - . , -

    , - , . - , , , .

    :

    :Layout 1 3/11/2011 1:09 Page 70

  • ADV NOVEMBER 2011:Layout 1 1/11/2011 1:34 Page 2

  • - N 7 2 -

    - ; ;1.,

    . 2. , .3. - .4. . . , , .

    , - - ; , - ; . ' , - , . . - - (.. ISM,vetting ..). levelplaying eld, , operational cost.

    - ; - ;, -

    , - . - .. , , , . - . .

    ; , , , (.. , ) (..) (.. ). , , -

    , - - . ,, - ( - ;) - -

    ( ).

    T , . .

    T

    Atlantic Bulk Carriers Management Ltd

    :

    :Layout 1 1/11/2011 4:18 Page 72

  • ADV OCTOMBER 2011:Layout 1 27/9/2011 11:19 Page 7

  • - N 7 4 -

    - ; ; ; . -, . , - , , . , , , /. , , , - .

    ,

    T Technical Manager Danaos Shipping Co. Ltd.

    - ; ;1., .2.

    .3., -

    , - .

    4. , .5. , -

    .

    , - , - ; , - ;1. -

    (PMS).2. .3. .4. .

    :

    , , . .

    :Layout 1 1/11/2011 4:18 Page 74

  • ADV NOVEMBER 2011:Layout 1 2/11/2011 11:08 Page 11

  • - N 7 6 -

    . - . , , , -, .

    ; , , - . , , . , - , - , - .

    T ANEK Lines

    - ; ; , - , , .

    , - - ; , - ; , - . , , , - . - , , , - .

    - ; ; -

    :

    , . .

    :Layout 1 1/11/2011 4:19 Page 76

  • ' &*(( ! ( &"% ! ( (&* ) ' ) ' )( ! % ! ! ' *( # , +++ ! # " ! ( (&%( ' $ ! # ! # " ! ( ) & ' ) % ) '

    ADV_Layout 1 16/3/2011 5:00 Page 20

  • , , , , .

    , - - ; , - ;, . , , , -, , - port states, ..., , , , . , , , , . , - , , , , . , ( ) , - .

    . Louis Cruises

    - N 7 8 -

    - ; ; / . , , - . , , - . , - . - - , , , . , - / .

    :

    , , , port states, ..., , , , . .

    :Layout 1 3/11/2011 1:10 Page 78

  • ADV OCTOMBER 2011:Layout 1 28/9/2011 8:52 Page 13

  • - N 8 0 -

    - ; - ; , . . - ,, , . , - . -, -, -, . , - - , , , , , -.

    ; , , ( ) . , - . , - -

    . , , - ( ) - , , . , , - , , . , - - , , , ., , . , , - ( ) , - , ( ) (, LPGs ..), - . , . , ( ) . , - .

    :

    :Layout 1 1/11/2011 4:21 Page 80

  • ADV NOVEMBER 2011:Layout 1 1/11/2011 1:36 Page 4

  • ,

    .

    . - , , .- , . - - , .

    ; , -. - , , .1. -

    ,

    ,

    , , - - . , , - , - .

    :

    - N 8 2 -

    :Layout 1 3/11/2011 1:11 Page 82

  • ADV AUGUST SEPTEMBER 2011:Layout 1 26/7/2011 10:16 Page 12

  • - N 8 4 -

    :

    ,

    ,

    .

    10 .

    2. , - , , 3982/2011, - .

    3. .

    4. .5.

    - , - .

    6. - .

    7. .8. -

    , - , .

    9. - .

    ; - ; - , , . - , , - , . -, ,

    , , . - - , , - .

    -; . -, 2010 - -, - - . - , 74% , 3%. - , , , , - - , , . , . , - - .

    :Layout 1 3/11/2011 1:11 Page 84

  • ADV NOVEMBER 2011:Layout 1 1/11/2011 1:35 Page 3

  • ' - - .

    ) : - .

    -

    - - ,

    . , -

    , . .. , , - . , -

    - . : 1. .2. . 3. -

    - - - , -. -

    , - , .

    ) , , - , - .

    , . , , , , .

    - , -. , - .

    - N 8 6 -

    :Layout 1 3/11/2011 1:12 Page 86

  • ADV june july 2011:Layout 1 9/6/2011 9:37 Page 4

  • - N 8 8 -

    , , , , - , .

    , ,, .. ( , , -)., - , , - , - , . , , . - 40 . ( - ) 1,40 13 . (, -, ) . - -

    . - , , .., - , - 13 13 . , , . (), ;

    - , - ( ) - . . - , . , - , .

    - , , . 40 .( - ) 1,40 - 13 .

    :Layout 1 3/11/2011 1:12 Page 88

  • test_Layout 1 17/4/2011 3:14 Page 3

  • o SS Hellas Liberty, , oCEO RINA, Ugo Salerno, : , 150 , . , , , . - o, - , . , HellasLiberty, - . , - ,

    . -, ,, -, - .

    , RINA -, . - , . RINA - - 4.275 32,7 MGT. , - RINA .

    - N 9 0 -

    RINA

    RINA 150 . 1861, , , , .

    1 2

    1. . A. , Ugo Salerno . . 2. . . , Paolo Salza, Antonio Pingiori, StefanoBertilone Ugo Salerno.

    RINA:Layout 1 1/11/2011 4:27 Page 90

  • - N 9 1 -

    4

    6 7

    98 10

    5

    3. . E. , . .4. . . , . , . . .5. Liberty.6. O . . , M. Ugo Salerno.7. O . N. , . Stefano Bertilone.8. . . . .9. O Ugo Salerno.

    10. O . . , Ugo Salerno . .11. O . .12. O . . .

    12

    3

    11

    RINA:Layout 1 3/11/2011 1:13 Page 91

  • , data - - , - - .

    - FleetBroadband, -

    Inmarsat , 1-5GB , Navarino - , - Inmarsat. , , VLA (very largeallowance), Inmarsat.H Navarino In-

    - N 9 2 -

    MARKET NEWS

    /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    iConsulting - , , -: ) - . , , -.) Open University,..., Distance Learning.) , - - distance learning. , in 1) Maritime Man-agement, 2) Finance, 3) Human Resource Management, 4)Management Consultancy, 5) Service Excellence, 6) ProjectManagement, 7) Law.) ,

    - -. , .

    24 - online (forum and chat rooms), . - , , . , .

    VLA FB 500 .

    15 GB NAVARINO

    marsat Service Provider VLA. , - Inmarsat Navarino, Inmarsat. Navarino - VLAs Service Provider, Navarino INFINITY, VLA. To INFINITY - band-width Fleet-Broadband . VLA KU Band :1. .2. . 3. . 4. . 5. . 6.. 7. . 8. .

    MARKET NEWS:Layout 1 1/11/2011 4:28 Page 92

  • - N 9 3 -

    PRO BONO

    2o Safety4Sea ,PRO BONO - QHSE. - 340 -

    170 , 100 , . , . , Safety4Sea.com, - , PROBONO, , . 2 Safety4Sea , -

    , , :- Save Our Seafarer Campaign,- Piracy: The Menace at Sea DVD (300 DVD- The Green Award Foundation- The Seafarer Fatigue at Sea Project,- Anti Piracy Survey & Real Life Feedback, :1. -

    Launch of the NEW Save Our SeafarersCampaign Film.

    2. 300 DVDs - H - The Menace at Sea - Steamship Mutual.

    3. o - Safety4Sea Anti Piracy Survey.

    , IBSMarine Consulting Group.

    MARKET NEWS:Layout 1 3/11/2011 1:14 Page 93

  • , . , , . , , - .. . , . - , - -, . , , . ( ), - , - (;) . , . , , , - GMDSS. , - - , . , - , - , , - , . , - . - . -

    ...

    , 2011, 2010 2011, 1,5% 1% , -, - 20% 50%. - . , , , - . ,

    - -. , , -

    , -, - (ISPS). - ( ), - , yachting.

    ..

    -----------

    - N 9 4 -

    OMILIES_ adam:Layout 1 3/11/2011 1:20 Page 94

  • ADV NOVEMBER 2011:Layout 1 1/11/2011 1:40 Page 6

  • - N 9 6 -

    -, - . . - , , ,

    ,

    -----------

    - , , . . - , , -. , , . , - . , , , , , . : . . - . , , - , .

    , , - ( )

    . . , - . - , , , . . , . -, , , - , - .

    , - ( . )

    -----------

    , , . , , , -. 21 , . 27 -, . . - . , - , -, . - -. , - , . .

    , , , - ..

    ...

    OMILIES_ adam:Layout 1 3/11/2011 1:20 Page 96

  • exofyllo modage:Layout 1 2/11/2011 9:15 Page 2

  • ISSN

    110

    6-71

    52

    :

    Port State Control

    ..

    LNG

    2

    01

    1

    . 144 11/2011 www.naftikachronika.gr 6

    ISSN

    110

    6-71

    52

    FacebookA Twitter

    exofyllo modage:Layout 1 3/11/2011 3:13 Page 1

    EXOFYLLO NX_NOVEMBER 2011010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596

    OPISTHOFYLLO