Mtc 2005 annual report arabic

3

:áî°SGQ º«b çÓK ≈∏Y »°S »J ΩEG ácô°T Ωƒ≤JRÉ«àe’G ,´ qƒæàdG ¥ÉæàYEGAÉ£©dG ìhQh’h .

πH ,Ö°ùëa á«eƒ«dG ÉæJÉ«∏ª©d áØ∏àıG ÖfGƒ÷G ™«ªL ∫É£j õaÉM Oqô› º«≤dG √òg πqã“

.ácô°ûdG OhóM êQÉN äÉWÉ°ûædG øe ójó©dG kÉ°†jCG RôØj

¥ô°ûdG ¥ƒ°S ‘ IóFGQ ¬fÉµe òNCG ¤EG »°S »J ΩEG ácô°T AGOC’G ‘ RÉ«àe’G π°UhCG ó≤d

™ q°SƒàdG áq«é«JGÎ°S’ á©aGódG ìhôdG ƒg RÉ«àe’Éa .á«≤jôaC’G ¥ƒ°ùdGh §°ShC’G3x3x3

AGOCÓd Éæ©aóJ áª«≤dG √ògh .2011 ΩÉY ∫ƒ∏ëH á«µ∏°SÓdG äÉeóî∏d kÉ«ŸÉY kÓ¨°ûe íÑ°üæd

ÚªgÉ°ùª∏d äGóFÉ©dG π°†aCGh ÉæFÓª©d äÉeóÿGh äÉéàæŸG ≈bQCG Ëó≤Jh äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCÉH

.Éæ«Ñ°ùàæŸ πªY áÄ«H ø°ùMCG Òaƒàd áaÉ°VEG

äÉaÉ≤K ™e ¢ûjÉ©àdGh ´ qƒæàdG ¥ÉæàYG ¤EG áLÉ◊G ∑Qóf ,áØ∏àıG ⁄É©dG ´É≤H ‘ ÉfQÉ°ûàfG ™e

¿ƒØXƒŸG É¡H õq«ªàj »àdG äÉaÓàN’G ÜÉ©«à°S’ ìÉàØf’G á°SÉ«°S è¡àæf Gò¡d .IOó©àe

™e ∞q«µàdG ™«£à°ùf áfhôŸGh ìÉàØf’G Gòg ∫ÓN øªa .º¡JGQÉ°†M ±ÓàNÉH AÓª©dGh

.™ q°SƒàdG äÉLÉM á«Ñ∏J øe øµªàfh á°ùaÉæŸG ≈∏Y QóbCG íÑ°üfh Iójó÷G ¥Gƒ°SC’G äÉLÉ«àMG

ºYóàa Ò¨dÉH ºà¡J áWÉ°ùH πµH »°S »J ΩEG h .π°†aCG ⁄ÉY ≥«≤ëàd ≥∏£æŸG »g AÉ£©dG ìhQ

≈∏Y ácô°ûdG õcqôJ .πª©dG ¢Uôa ÚeCÉJh ájÉYôdGh íæŸG Ëó≤J ∫ÓN øe äÉ©ªàÛG

π°†aCG πÑ≤à°ùe Òaƒàd ,ÜÉÑ°ûdGh á«HÎdG :§HGÎdG qπc Úà£HGÎe Úà«YÉªàLG Úàq«dhDƒ°ùe

.É¡«a óLGƒàJ »àdG äÉ©ªàÛG πc ‘ äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y

¤EG º``FGO »©°S¥ qƒ`````````````````ØàdG

1

23

AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°S

ìÉÑ°üdG óªMC’G óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG

ó¡©dG ‹h ƒª°S

ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ±Gƒf ï«°ûdG

OÓÑdG ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M

ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG

45

»°S »J ΩG áYƒªéªd á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG5

IQGOE’G ¢ù∏ée6

IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ áª∏c8

»°S »J ΩG áYƒªée á«éJGôà°SGh ájDhQ10

§°ShC’G ¥ô°ûdG »a »°S »J ΩG äÉ«∏ªY15

(πà∏°S) É«≤jôaCG »a »°S »J ΩG äÉ«∏ªY41

á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdGø«∏≤à°ùªdG äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe ôjô≤Jh50

iƒàëªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG

»°S »J ΩG áYƒªéªd

≈∏```````YCÉH Ωõ``````à∏f

á````````«ªdÉ©dG ô```````«jÉ©ªdG

¿GƒæÑdG óªMCG ó©°SCG ó«°ùdG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

∑GÈdG óªM ó©°S .O

ÜóàæŸG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

OÉª◊G π©°ûe ó«°ùdG

IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y

¢SQÉØdG ø°ùÙG óÑY ó«°ùdG


…QóæµdG óªMCG ∫ÉªL »eÉÙG


ìÉÑ°üdG áØ«∏N »∏Y áØ«∏N ï«°ûdG


»°ù«ØædG Üƒ≤©j õjõ©dG óÑY ó«°ùdG


67

É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S »J ΩG

IQGOE’G ¢ù∏›

89

Q áª∏cF ¢ù∏› ¢ù«G’EOGQI

,,,ΩGôµdG ÚªgÉ°ùŸG äGô°†M

øY ádÉ`°UC’ÉH ‹ Ö«£jh ,IôbƒŸG ºµà«©ªL ‘ …ƒæ°ùdG AÉ`≤∏dG Gòg ‘ É©e »≤à∏f ¿CG Êó©°ùj

ºµH ÖMQCG ¿CG ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG áaÉch ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÊGƒNEG øY áHÉ«fh »°ùØf

.2005 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG äGRÉ‚G Éjƒ°S ¢Vô©à°ùæd

ñƒª°Th äÉÑK ‘ óLGƒàJ âëÑ°UCGh ácô°ûdG πªY á©bQ â©°SƒJ óbh É©e »≤à∏f ΩÉ©dG Gòg ‘

IQGOE’G ¢ù∏› »æÑJ QGôªà°S’ áé«àf ∂dPh ,π«ªY ¿ƒ«∏e 14 ¥ƒØJ AÓªY IóYÉ≤H ádhO 19 ‘

∂dòd áé«àf ácô°ûdG â≤≤M óbh ,2002 ΩÉY ‘ äCGóH »àdG ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG á°SÉ«°ùd

πà∏°S ácô°ûd »°S »J ΩG ∑ÓàeÉH á°SÉ«°ùdG √òg èjƒàJ ” å«M ,IôgÉHh Iõ«ªàe äÉMÉ‚

Ö≤YCG óbh ,IóMGh á©aO π«¨°ûJ á°üNQ ô°ûY áKÓK ≈∏Y GPGƒëà°SG Èà©j …òdGh ájóædƒ¡dG

.ô≤°ûZóe ΩƒcGóe ácô°ûH á«Ñ∏ZC’G á°üM ∂∏“ GôNDƒe ∂dP

á£N ∫ÓN øe ºàJ IójóL ¥Gƒ°SCG íàah á«aGô¨÷G äÉ©°SƒàdG á°SÉ«°S ò«Øæàd ÉæJÉMƒªW ¿EG

á≤«bO ihóL äÉ°SGQO ≈∏Y óªà©f å«M ,äGƒ£ÿG IOófi á«é¡æeh ,áMƒªW á«é«JGÎ°SEG

OQGƒe »ªæJh ÚªgÉ°ùŸG ídÉ°üe ≥≤– »àdG Ió«÷G ¢UôØdG QÉ«àN’ áeRÓdG ÒjÉ©ŸG º««≤àd

ÉªFGO ≈©°ùfh ,á«LQÉÿG á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ¥Gƒ`°SC’ Iôªà°ùe á°SGQO ádÉM ‘ øëfh ,ácô°ûdG

.Iõ«ªàŸG ¢UôØdGh IóYGƒdG äÉcô°ûdG ≈∏Y PGƒëà°SÓd

,,,π°VÉaC’G IƒNC’Gó«jCÉJh ºYOh ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dGh ájò«ØæàdG IQGOE’G Oƒ¡Lh IQGOE’G ¢ù∏› äÉ¡«Lƒàd áé«àf

.äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ≥«≤– 2005 ΩÉY ∫ÓN ” ó≤a ,ÚªgÉ°ùŸG IOÉ°ùdG

ádhO 19 ‘ á«LQÉN ÉbGƒ`°SCG ácô°û∏d íÑ°UCG ó≤a ,á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G OóY ó«©°U ≈∏©a

.2004 ΩÉY ájÉ¡f ™e §≤a ∫hO 5 πHÉ≤e

¿ƒ«∏e 3^2 πHÉ≤e π«ªY ¿ƒ«∏e 14^04 AÓª©dG ‹ÉªLEG ≠∏H ó≤a AÓª©dG IóYÉ≤d áÑ°ùædÉHh

,ΩÉY ∫ÓN %340 áÑ°ùæH â©ØJQG AÓª©dG IóYÉb ¿CG »æ©j É‡ .2004 ΩÉY ájÉ¡f ™e π«ªY

á≤£æŸG ‘ Gƒ‰ ä’É°üJ’G äÉcô°T ´ô°SCGh ÈcCG »°S »J ΩG ácô°T π©éj …òdG ôeC’G ƒgh

.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉÃQh

∑.O ¿ƒ«∏e 185^9 ìÉHQC’G ‘É°U ≠∏H ó≤a 2005 ΩÉY ∫ÓN á≤≤ëàŸG á«dÉŸG äGô°TDƒŸG øY ÉeCG

á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G â¨∏H ÚM ‘ ,%55 IOÉjR πãÁ É‡ ,2004 ΩÉY ¿ƒ«∏e 120^2 πHÉ≤e

‹ÉªLEG ≠∏H óbh ,%80 IOÉjõH 2004 ΩÉY ¿ƒ«∏e 322 πHÉ≤e ∑.O ¿ƒ«∏e 579^5 á©ªÛG

.%208 IOÉjõH 2004 ΩÉY ∑.O ¿ƒ«∏e 389 πHÉ≤e ∑.O QÉ«∏e 1^2 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M

,,,AGõYC’G IƒNC’G äGô°†M

qÑ©J ΩÉbQC’G √òg ¿EGô⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,AGOC’G ‘ ábÓªY áÑKhh ,RÉ‚E’G ‘ á∏FÉg IõØb øY

.ÒÑc ó`¡Lh áª«µM IQGOEGh »YGh §«£îJ áé«àf AÉL É‰EGh áaó°U »JCÉj

É¡«dƒJ »àdG ÇOÉÑŸG ºgCÉc zÉæJÉeÉªàgG ∫hCG ÉfDhÓªY QÉ©°T Éææ«YCG Ö°üf Ú©°VGh π¶æ°Sh

äÉeóÿG øe ójó©dG Ú°TóJ 2005 ΩÉY ∫ÓN ” ó≤a Oó°üdG Gòg ‘h ,É¡àjÉæY ácô°ûdG

á«bôJ ≈∏Y ôªà°ùŸG Éæ°UôM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÓª©dG ÜÉ`éYEG ™°Vƒe âfÉc »àdG Iójó÷G

á«Ñ∏J ±ó¡H Gògh ,É«ŸÉY á≤Ñ£ŸG áãjó◊G äÉ«æ≤àdÉH É¡ª«YóJh ä’É°üJ’G äÉµÑ°T ôjƒ£Jh

RõYh ,á«dÉY á«°ùaÉæJ Iõ«e ácô°ûdG ≈£YCG É‡ ,AÓª©dG äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe ≈°übCG

.IóFGôdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG áªFÉb øª°V É¡©bƒe

áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ácô°ûdG âYÉ£à°SG ó≤a ,iôNCG á«MÉf øeh

É¡££N πjƒªàd ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjõH á°UÉÿG äÉ«∏ª©dGh äGAGôLE’G »¡æJ ¿CG IôbƒŸG

∫ÉŸG ¢SCGQ á«£¨J øe AÉ¡àf’G ” óbh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SCÓd á«©°SƒàdG

.ácô°ûdG º¡°ùH AÓª©dG á≤Kh ácô°û∏d ‹ÉŸG ∞bƒŸG áfÉàe ¢ùµ©j É‡ ,ìÉéæH

´É£bh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°ûH á«æWƒdG ádÉª©dG QhO π«©ØàH ádhódG á°SÉ«°ùd Éª«YóJh

¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T øª°V Gõ«ªàe Gõcôe πà– »°S »J ΩG âdGRÉªa ,ΩÉ©dG ∫ÉªYC’G

»°ü°üîàdG ÖjQóàdG øY Ó°†a Gòg ,á«àjƒµdG ádÉ`ª©dG øe áÑ°ùf ≈∏YCG ∞XƒJ »àdG ádhódÉH

»àdG á≤«bódG á«°ü°üîàdG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤∏d É¡∏«gCÉJ ¿Éª°†d QOGƒµdG √ò¡d »bGôdG OGóYE’Gh

.ácô°ûdÉH πª©dG á©«ÑW É¡Ñ∏£àJ

áeóN ‘ É¡àdÉ°SQ õjõ©àd É¡JÉªgÉ°ùe IÒ°ùe á∏°UGƒe øY ≈fGƒàJ’ ácô°ûdG âdGRÉeh

ójó©dG ‘ ÉaƒdCÉe GôeCG ácô°ûdG QÉ©°Th º°SG Qƒ¡X íÑ°UCG å«ëH ,áØ∏àıG ä’ÉÛG ‘ ™ªàÛG

™HÉf ôeCG Gògh ,á«°VÉjôdG ä’ƒ£ÑdGh á«°ü°üîàdG á«ª∏©dG πaÉÙGh áeÉ©dG äÉÑ°SÉæŸG øe

ºFÉYO óMCG ÉgQÉÑàYÉH ¬à«ªæJ ‘ á«°ù«FQ áµjô°ûc ™ªàÛG √ÉŒ É¡ÑLGƒH ácô°ûdG ¿ÉÁEG øe

.AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg ‘ á«YÉªàL’G áeóÿG óaGhQ øe »°SÉ°SCG óaGQh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G

,,,ΩGôµdG ÚªgÉ°ùŸG IOÉ°ùdG

á«dÉ¨dG ºµà≤Kh ºµªYO ≈∏Y ¿Éæàe’G º«¶Yh ôjó≤àdG ≠dÉÑH ºµd Ωó≤JCG ¿CG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ »æJƒØj’

¬LƒJCG É°†jCGh ,Iƒ≤H ¢ùaÉæà∏d ∑ôëàdGh ¥Ó£f’G øe Éææµe …òdG õaÉ◊Gh ™aGódG âfÉc »àdG

É°SGÈf º¡JÉ¡LƒJ âfÉc øjòdGh øjôbƒŸG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG π°VÉaC’G IƒNCÓd ôµ°ûdÉH

QƒÙG âfÉc »àdG ájò«ØæàdG IQGOEÓd ¢UÉN ôµ°ûH Ωó≤JCG Éªc ,IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd

™«ª÷ ôµ°ûdÉH ¬LƒJCG É°†jCGh ,á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ±É°üe ¤EG ácô°ûdÉH ∫ƒ°Uƒ∏d »°SÉ°SC’G

.º¡ÑLGh AGOCG ‘ ÜhDhódG º¡«fÉØJh á°ü∏ıG ºgOƒ¡L ≈∏Y ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG

äGRÉ‚E’G π°UGƒàà°S πH ,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàJ ød πª©dG IÒJh ¿CÉH ºµd ócDhCG ¿CG OhCGh

ò«ØæJh áMƒª£dG ±GógC’G ™°VƒH ¢ù∏ÛG ôªà°ù«°Sh ºµ©«é°ûJh ºµJófÉ°ùÃ ºK ¬∏dG π°†ØH

ìÉéædGh ,ìƒª£dG ó«dh RÉ‚E’Éa ,IóFGôdG Éæàcô°T äÉ©∏£J ≥≤ëj ÉÃ áë°VGƒdG §£ÿG

.OÉ¡àL’Gh ó÷G OÉ°üM

ÊGƒNEG áaÉc øY áHÉ«ædÉHh ,»°ùØf øY ádÉ°UC’ÉH Ωó≤JCG ¿CG iƒ°S »æ©°ùj’ ¬fEÉa ΩÉàÿG ‘h

¿Éæàe’G äÉjBG ≈ª°SCÉH ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG áaÉch ájò«ØæàdG IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ióØŸG OÓÑdG ÒeCG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG ôjó≤àdGh

ƒª°S ¤EGh ,ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ±Gƒf ï«°ûdG ÚeC’G √ó¡Y ‹h ƒª°S ¤EGh ,ìÉÑ°üdG

AÉ°†YCG ¤EGh ,¬∏dG º¡¶ØM ìÉÑ°üdG óªMC’G óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ

,á«àjƒµdG á«æWƒdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d π°UGƒàe ºYO øe ¬fƒeó≤j ÉŸ Ió«°TôdG ÉæàeƒµM

.¿ÉeC’Gh øeC’G áª©f ÉææWh ≈∏Y Ëój ¿CG ôjó≤dG ≈∏©dG ¬∏dG ¤EG ÚYQÉ°V

¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdGh,,,

¿GƒæÑdG óªMCG ó©°SCG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

õ````````à∏fΩªæàH« á``````

QóbGäƒeXÉæ«Ø

1011

»°S »J ΩG áYƒª› á«ŒGÎ°SGh ájDhQ

∑ô– ó¡°T ¬fCG å«M , »°S »J ΩG áYƒª› ¤EG áÑ°ùædÉH É©FGQ kÉeÉY 2005 ΩÉ©dG ¿Éc

∫ÓN øe ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤ëàdG ƒëf »µ«eÉæjOh …ƒ«M πµ°ûH ácô°ûdG äÉMƒªW

.Éæà«é«JGÎ°S’ »é¡æŸGh A…ô÷G ≥«Ñ£àdG

πÑb iƒà°ùŸG á«ŸÉY á«µ∏°S’ ä’É°üJG ácô°T íÑ°üf ¿CG ‘ ¢üî∏àJ ÉæJÉMƒªW ¿EÉa ,áWÉ°ùÑHh

¤EG »°S »J ΩG áYƒª› á«ªæJh ™«°SƒJ á∏°UGƒe ‘ πãªàJ É¡fEÉa ÉæàdÉ°SQ ÉeCG ,2011 ΩÉ©dG ∫ƒ∏M

øe á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ ∫É› ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG äÉcô°ûdG øe IóMGh íÑ°üJ ¿CG

IRÉà‡ óFGƒY ≥«≤– ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG õ«cÎdG ™e GƒfÉc ÉªæjCG ÉæFÓªY ¤EG á«bGQ äÉeóN Ëó≤J ∫ÓN

.á«JÉ°ù°SDƒŸG á«ªcÉ◊G øe ™«aQ iƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉÙÉH ¬JGP âbƒdG ‘ ΩÉªàg’Gh Éæ«ªgÉ°ùŸ

äGP á£N ∫ÓN øe kÉ«éjQóJ »°S »J ΩG áYƒª› á«ªæJ ≈∏Y πª©dG ¤EG Éæà«é«JGÎ°SG ±ó¡Jh

3) äGƒæ°S 3 øe á∏Môe πc ∞dCÉàJh πMGôe 3x3x(3»gh ,™°SƒJ ó¡°ûà°S »àdG á£ÿG

≈∏Y »ŸÉ©dG ºK ‹hódG ºK »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ¤EG áKÓãdG πMGôŸG ∂∏J ∫ÓN øe ácô°ûdG

âªgÉ°S ó≤dh .Éæ«a º¡à≤K Gƒ©°Vh øe √ÉŒ ÉæeGõàdÉH AÉaƒdGh ÉæJÉMƒª£d óeóM ’ ,‹GƒàdG

§≤a âjƒµdG ‘ IóMGh á∏¨°ûe ácô°T øe Qƒ q£àdG ¤EG Éæ©aO ‘ áMƒª£dG á«é«JGÎ°S’G √òg

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ádhO 19 ‘ á∏eÉY ´hôa É¡d áÑ©°ûàe ácô°T ¤EG 2002 ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM

.2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏M πÑb É«≤jôaCGh

QƒeCG IóY ÚH èeódG ∫ÓN øe √òg Éæà«é«JGÎ°SG ≥«Ñ£J ≈∏Y 2005 ΩÉ©dG ∫GƒW ÉæHCGO ó≤dh

äÉ«∏ª©dG AGQh øe »∏NGódG ƒªædG ≥«≤–h ,áª«≤dG ≥∏N ¤EG ºFGódG »©°ùdG É¡ªgCG øe ¿Éc

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,PGƒëà°SE’G äÉ«∏ªY ∫ÓN øe IójóL ¥Gƒ°SCG ‘ ™°SƒàdG ≥jôW øY áªFÉ≤dG

¿CG øe Ú≤j ≈∏Y øëfh .áMÉàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’Gh á«é«JGÎ°SG äÉcGô°T ‘ ∫ƒNódG

¤EG iôNC’G äÉcô°ûdG êÉà– Ée ≥«≤– ≈∏Y äGƒæ°S ™°ùJ ¿ƒ°†Z ‘ ÉfóYÉ°ù«°S Gòg Éæé¡æe

.¬≤≤– »c áæ°S 27

IóY ≈∏Y õ«cÎdG É¡eGƒb áî°SGQ óYGƒb ≈∏Y õµJôj Éæà«é«JGÎ°SG ìÉ‚ ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h

π°VÉØàdGh ™°VƒªàdGh ¥ƒ°ùdG íFGô°Th ájÒgÉª÷G ¥ƒ°ùdG É¡æ«H øe ájôgƒL πeGƒY

.á«YGƒdG IQGOE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áª«≤dG á«dÉY äÉ«æ≤àdGh ,»°ùaÉæàdG

É¡eÉªàgG ¬«LƒJ ∫ÓN øe ájÒgÉª÷G ¥ƒ°ùdG ≈∏Y õcôJ »°S »J ΩG áYƒª› ¿CG ™bGƒdG ‘h

%70 ¤EGøëæa áØ∏àıG íFGô°ûdG áª«bh AÓª©dG »à«MÉf øeh ¥ƒ°ùdG ∂∏J øe πbC’G ≈∏Y

±Gó¡à°SG ≈∏Y Iƒ≤H πª©dG ≥jôW øY AÓª©dG IóYÉb ‘ ƒªædG øe ójõe ≥∏N ¤EG kÉªFGO ≈©°ùf

áª«≤dG ƒ‰ õ«Ø– ≈∏Y πª©f ÉæfCG Éªc ,kÉ«fóàe É¡«a π¨∏¨àdG ∫ó©e ∫GRÉe »àdG íFGô°ûdG

≈∏Y %50 ¤EG Éæà°üM π°üJ ¿CG ƒg Éæaógh .ÉæH á°UÉÿG á«dÉ◊G AÓª©dG IóYÉb øe kÉbÓ£fG

á°ü◊G ∂∏J ¿ƒµJ ¿CGh ,zIOÉjôdG »°S »J ΩG áYƒª› É¡«a πà– »àdG ¥Gƒ°SC’G ‘ πbC’G

.¢ùaÉæàŸG z…óëàŸG QhO áYƒªÛG É¡«a Ö©∏J »àdG ¥Gƒ°SC’G ‘ πbC’G ≈∏Y %30

á°UÉÿG áª«≤dG ¢VôY äÉfƒµe ÚH øe IÉ≤àæŸG ô°UÉæ©dG øe áØ«dƒJ øY IQÉÑY ƒg Éæé¡æe ¿EG

º«°ù≤J »YGôj πªY Üƒ∏°SC’ ÉæbÉæàYG øe Égô°UÉæY »≤à°ùJ É¡fEÉa á«°ùaÉæàdG Éæà°SÉ«°S ÉeCG .ÉæH

√QhóH óªà©j …òdG Üƒ∏°SC’G ƒgh ,áØ∏àfl íFGô°T ¤EG ¥ƒ°ùdG¤EG AÓª©dG º«°ù≤J ≈∏Y

¬Lƒàj ºK áª«≤dGh äÉjƒà°ùŸG áLQóàe íFGô°T äGP ájOƒ≤æY äÉYƒª›¢Vhô©H áëjô°T πc ¤EG

ä’É› ‘ ¢ShQóe »FÉ≤àfG πµ°ûH ™°SƒàdG π°UGƒf ÉæfEÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .É¡Ñ°SÉæJ Iõ«ªàe

»àdG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ õ«cÎdG ™e ,á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G á∏°ù∏°S ¥É£f πNGO IójóL

.»°S »J ΩG áYƒª› AÓªY ídÉ°üd áª«≤dG øe ójõe ≥∏N ‘ ºgÉ°ùJ

ÒaƒàH íª°ùJ »àdGh kÉjQÉŒ ájóÛG á«µ∏°SÓdG äÉ«æ≤àdG ∫É› ‘ iƒ°S ôªãà°ùf ’ øëfh

‘h .ÉæFÓªY ¤EG hCG áYƒªÛG πNGO ‘ Éæ«dEG AGƒ°S áª«b ∞«°†J Éªc äÉeóÿG øe á∏eÉc á∏°ù∏°S

á°SÉ«°S π«©ØJ ‘ á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG óMCÉc É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ¬«a ¢Uôëf …òdG âbƒdG

É«LƒdƒæµàdÉH áYƒaóe åjóëàdG á«∏ªY ¿ƒµJ ’CG ¿Éª°V ≈∏Y πª©f ÉæfEÉa ,ÉæH á°UÉÿG á∏°VÉØŸG

.áYƒªÛG äÉjƒà°ùe ™«ªL ‘ É¡«qæÑJh É¡bÉæàYG ºàj á«∏NGO áØ°ù∏a kÉ°†jCG ¿ƒµJ ¿CG πH Ö°ùëa

≈∏Y »°S »J ΩG áYƒª› ‘ ¢Uôëf å«M ,OGôaC’ÉH kÉ°SÉ°SCG ºà¡J áeƒ¶æeh áaÉ≤K πqµ°ûf ÉæfEG

»àdG äGôeÉ¨ŸG ¢VƒN CGóÑe ºYóf ÉæfCG Éªc º¡FGOCG ™e ≥aGƒàj ÉÃ Éæ«ØXƒe ICÉaÉµeh Úµ“

Ió°ûH øeDƒf øëfh .ìƒ°VƒH á«HÉéjE’G É¡ÑfGƒL ¢SÉ«b øµªŸG øe ¬fCG ÉŸÉW ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æJ

ÚH ¿hÉ©àdG AGƒLCG ™«é°ûJ ¤EG ºFGódG Éæ«©°S ¥É«°S ‘ ∂dPh πª©dG ‘ áYÉª÷G ìhQ ihóéH

.á«fÉK á«MÉf øe á∏eÉ©dG ≥WÉæŸGh á«∏ÙG äÉ«∏ª©dG ÚHh á«MÉf øe áYƒªÛG äÉfƒµe

á«dÉŸG ÖfGƒ÷G

»°S »J ΩG áYƒªéÃ á°UÉÿG á«°ù«FôdG AGOC’G äGô°TDƒe ¿CG ßMƒd ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN

É¡à«é«JGÎ°SG ≥«Ñ£J ‘ áYƒªÛG ìÉ‚ ióe ¢ùµY …òdG ôeC’G ƒgh ,kÉ°Sƒª∏e kGƒ‰ â∏é°S

.É¡«ªgÉ°ùŸ á©ØJôe óFGƒY ≥«≤– ‘ áYƒªÛG ìÉ‚ ô¡XCG Éªc

kÉ«aÉ°U kÉëHQ áYƒªÛG â≤≤M ,2005 Èª°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ¤EG áÑ°ùædÉHh

…òdG ‘É°üdG íHôdG øY %55 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH ∂dPh ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 635^85 ≠∏H

¤EG á«dÉªLE’G äGOGôjE’G â∏°Uhh .(»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 407^46) 2004 ΩÉ©dG ‘ ≥≤–

»àdG á«dÉªLE’G äGOGôjE’G øY %80 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^98

≠∏H º¡°ùdG á«ëHQ ‘É°U ¿CG Gòg ≈æ©eh .(»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^09) 2004 ΩÉ©dG Égó¡°T

.2004 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %50 ¬àÑ°ùf â¨∏H kGƒ‰ πµ°ûj Ée ƒgh ,»µjôeCG Q’hO 0^76

kGQÉ°üàNEG áahô©ŸGh) äÉcÓg’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG º°üN πÑb á©qªÛG ìÉHQC’G ÉeCG

`H EBITDAâ¨∏H ´ÉØJQÉH …CG ,2005 ΩÉ©dG ‘ »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^14 ≠∏H É¡«dÉªLEG ¿EÉa

∂∏J ¢ûeÉg IOÉjR ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh ,2004 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %90 ¬àÑ°ùf

äÉahô°üŸG â©ØJQG) .2005 ΩÉ©dG ‘ %58 ¤EG 2004 ΩÉ©dG ‘ %54^4 øe ìÉHQC’G

πà∏°S ácô°Th á«fÉæÑ∏dG z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG ácô°T ÜÉ«Z ÖÑ°ùH %90 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG

∂dòch ,2004 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á°ùªÿG ô¡°TC’G ∫ÓN á«≤jôaC’G∞jQÉ°üe IOÉjR ÖÑ°ùH

.(áYƒªéª∏d iôNCG

2005 ΩÉ©dG ∫ÓN %340 áÑ°ùæH äõØb áYƒªÛÉH á°UÉÿG AÓª©dG IóYÉb ¿EÉa ∂dP IGRGƒe ‘h

≈∏Y áYƒªÛG PGƒëà°SG π°†ØH kÉ°SÉ°SCG â≤≤– »àdG IõØ≤dG »gh π«ªY ¿ƒ«∏e 14^04 ¤EG k’ƒ°Uh

ácô°T πà∏°S .ÉæàYƒª› ¤EG π«ªY ÚjÓe 8^81 ƒëf áaÉ°VEG ‘ ÉgOôØÃ âªgÉ°S »àdG

´ÉØJQEG AGQh »°ù«FôdG ∑ôÙG »g âfÉc πà∏°S ácô°T PGƒëà°SG á«∏ªY ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh

.AÓª©dG OóY ‘ ¢Sƒª∏ŸG ƒªædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äGOGôj’Gh ìÉHQC’G

2005 ΩÉ©dG çGóMCG RôHCG

ä’É°üJE’G äÉeóN Ëó≤J ∫É› ‘ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG Æƒ∏H ¤EG áYƒªÛG »©°S ™e kÉeÉé°ùfEG

IóFGôdG z‘ »H á«dhódG πà∏°S ácô°T ∑Óªà°SÉH 2005 ƒjÉe ‘ »°S »J ΩG âeÉb ,á∏≤æàŸG

.á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ É«≤jôaCG IQÉb iƒà°ùe ≈∏Y

‘ á©bGƒdG ∫hódG ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ ∫É› ‘ IóFGQ ácô°T ÉgQÉÑàYÉHh

ÌcCG ΩóîJ âëÑ°UCGh ádhO 13 ‘ πª©J zπà∏°S ¿EÉa ,iÈµdG á«≤jôaC’G AGôë°üdG ÜƒæL

øe πc ‘ á∏≤æàe ä’É°üJG äÉeóN zπà∏°S ôaƒJh .2005 Èª°ùjO ≈àM π«ªY ÚjÓe 8 øe

GdƒàS™`````````````°

GdôªHí`````````````

1213

¿ƒHÉ¨dGh ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLh á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLh OÉ°ûJh ƒ°SÉa Éæ«cQƒH

≈∏Y IhÓYh .ô≤°ûZóeh É«ÑeGRh GóæZhCGh É«fGõæJh ¿ƒ«dGÒ°Sh ôé«ædGh …h’Éeh É«æ«ch

¤ƒàJ »àdG zΩƒcGOÉe ácô°T ∑Óªà°SÉH 2005 Èª°ùjO ‘ âeÉb zπà∏°S ácô°T ¿EÉa ∂dP

πª–h .π«ªY ∞dCG 200 øe ÌcCG ΩóîJh ô≤°ûZóe ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G áµÑ°T π«¨°ûJ

»àdG á≤£æŸG »gh ,á«≤jôaC’G IQÉ≤dG øe %30 øe ÌcCG »£¨J á≤£æŸ π«¨°ûJ ¢üNQ zπà∏°S

3 øe ÌcCG kÉ«∏©a zπà∏°S äôªãà°SG óbh .áª°ùf ¿ƒ«∏e 250 ƒëf É¡«a ¢û«©j^Q’hO QÉ«∏e 1

.É¡JÉµÑ°T ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ »µjôeCG

¢ü«NGÎdG ‹É› ‘ QÉªãà°S’ÉH ¢UÉÿG zπà∏°S ácô°T èeÉfôH á∏°UGƒe Ωõà©f øëfh

,É¡JÉµÑ°T ™«°SƒJ π«Ñ°S ‘ áMÉàŸG ÉfOQGƒe ™«ªL ¢ùjôµàd §£îf ÉæfCG Éªc ,äÉµÑ°ûdGh

.AÓª©dG øe ójõe ÜGòàLGh ,áaÉ°†e áª«b äGP IójóL äÉeóN Ëó≤Jh

á≤£æe ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG Égó¡°T á≤Ø°U ºî°VCG »g zπà∏°S ácô°ûd ÉfPGƒëà°SG á«∏ªY ¿EG

á≤Ø°U ºî°VCG É¡fCG Éªc ,¿B’G ≈àM á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G áYÉæ°U ó«©°U ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG

Oó©dG ™aQ ‘ á«∏ª©dG ∂∏J âªgÉ°S ó≤dh .á«≤jôaC’G ájQÉéàdG ∫ƒ°UC’G ∫É› ‘ á«JÉ°ù°SDƒe

§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¿hóLƒj º¡æ«H øe %37 ,π«ªY ¿ƒ«∏e 14 ¤EG Éæ«cÎ°ûŸ ‹ÉªLE’G

Éæà«é«JGÎ°SG QÉWEG ‘ êQóæJ PGƒëà°S’G á≤Ø°U ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .É«≤jôaCG ‘ %63 h

,kGÒãc á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN É¡«a π¨∏¨àJ ⁄ »àdG ¥Gƒ°SC’G ±Gó¡à°SG ≈∏Y óªà©J »àdG

.äÉeóÿG ∂∏J ≈∏Y Ö∏£dG ‘ kÉ°Sƒª∏e kGOÉjORG ó¡°ûJ ¿CG É¡d ™bƒàf »àdG ¥Gƒ°SC’G »gh

QÉ«∏e 3^36 ¤EG π°Uh ‹ÉªLEG ≠∏ÑÃ zπà∏°S ácô°T âµ∏ªà°SG ób »°S »J ΩG áYƒª› âfÉch

zπà∏°S ácô°T º¡°SCG ∫Éª°SCGQ øe %85 áÑ°ùf áYƒªÛG âµ∏ªà°SG ájGóÑdG ‘h »µjôeCG Q’hO

Úàæ°ùdG ióe ≈∏Y á«≤ÑàŸG %15 ∫G áÑ°ùf AGô°ûH ΩGõàd’G ™e »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2^88 ≠∏ÑÃ

¿ƒjódG ΩGó©fÉH õ«ªàj …òdG ‹ÉŸG Éfõcôe π°†ØHh .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 520 ≠∏ÑÃ Úà«dÉàdG

¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ádƒ¡°ùH Éæë‚ ÉæfEÉa ,RÉà‡ óM ¤EG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ´ÉØJQGh kÉÑjô≤J

πeÉµdÉH ¢Vô≤dG ∂dP ójó°ùJ ” óbh ,‘ô°üe OÉ–EG øe »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2^4 áª«≤H …È©e

.√OGó°S á∏¡e AÉ¡àfG âbh πÑb …CG - 2005 Èª°ùjO 22 ïjQÉàH

»°S »J ΩG áYƒª› á«bƒ°ùdG áª«≤dG â©ØJQEG ,2005 πjôHG ‘ zπà∏°S ácô°ûd É¡cÓªà°SG òæeh

ÉÃ ,2005 Èª°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àM »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 13 ¤EG »µjôeCG Q’hO äGQÉ«∏e 6 øe

.2005 Èªaƒf 16 ïjQÉàH ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ IOÉjR áª«b »g QÉ«∏e 2^3 ∂dP ‘

πµ°ûH ôqÑY âjƒ°üJ áHÉãÃ âfÉc »°S »J ΩG áYƒª› ∫Éª°SCGQ IOÉjR á«∏ªY ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh

¿EÉa ôeC’G ™bGh ‘h .É¡é¡àæf »àdG ´QÉ°ùàŸG ƒªædG á«é«JGÎ°SG ‘ Éæ«ªgÉ°ùe á≤K øY »∏ªY

ácô°T ∑Óªà°SG á«∏ªY πjƒªàd πFGóH IóY IQGOE’G ¢ù∏› ¤EG â©aQ ób ¿Éc áYƒªÛG IQGOEG

¢SCGQ IOÉjR QÉ«N ¤EG Aƒé∏dG ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› QÉ«àNG ™bh ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h .zπà∏°S

øe ºgÉ°ùe πc íæe ¬ÑLƒÃ ” …òdG QÉ«ÿG ƒgh ,IójóL º¡°SCG ìôW ∫ÓN øe ∫ÉŸG

iód kÉ«∏©a ¬µ∏àÁ º¡°S πc πHÉ≤e ‘ º¡°S AGô°T ‘ ájƒdhC’G ≥M Ú«dÉ◊G ÚªgÉ°ùŸG

º¡°S ∫hGóJ ô©°S ¿Éc âbh ‘ ∂dPh ,º¡°ù∏d »àjƒc QÉæjO 1^250 ô©°ùH ∂dPh áYƒªÛG

ÉfƒªgÉ°ùe πÑbCG óbh .»àjƒc QÉæjO 5^600 ƒëf ¤EG ∑GòfBG π°Uh ób á°UQƒÑdG ‘ ácô°ûdG

‘ º¡à≤K ióe kÉ«∏ªY âÑKCG …òdG ôeC’G ƒgh ,∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR º¡°SCG ™«ªL AGô°T ≈∏Y

õjõ©J ‘ âªgÉ°S ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR á«∏ªY ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .Éæàcô°T πÑ≤à°ùe

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ™°SƒàdG øe ójõÃ Éæd íª°ùj äÉH πµ°ûH ÉæHÉ°ùM ó«°UQ

É``æª«b

»°S »J ΩG áYƒª› ‘ ÉæfEGôîàØfÜƒ∏°SC’G ƒgh ,¬H πª©f …òdG Üƒ∏°SC’ÉHh Éæ«ØXƒÃh Éæª«≤H

.zAÉ£©dG ìhQh z´ƒæàdG ¥ÉæàYGh zRÉ«àeE’G:»gh ’CG á«°SÉ°SCG õFÉcQ áKÓK ∫ƒM Qƒëªàj …òdG

áfÉµe DhƒÑJ ¤EG »°S »J ΩG áYƒª› äOÉb »àdG ÉfOƒ¡L ™«ªL ‘ RÉ«àeE’ÉH ¿ƒeõà∏e øëfh

¢ù«jÉ≤ŸGh ÒjÉ©ŸG ≈bQC’ kÉ≤ah πª©f øëæa .á«≤jôaC’Gh á«£°ShCG ¥ô°ûdG ¥ƒ°ùdG ‘ IóFGQ

ÉæFÓªY ¤EG É¡Áó≤Jh kÉYGóHEG ÌcC’G äÉeóÿGh äÉéàæŸG ≥∏N ∫ÓN øe ∂dPh á«ŸÉ©dG

õà¡j ’ âHÉK ΩGõàdG ƒg RÉ«àe’ÉH ÉæeGõàdG ¿EGh Éæ«ªgÉ°ùŸ á©ØJôe óFGƒY ≥«≤– ¤EG áaÉ°VE’ÉH

øe πc á≤ãH RƒØdG ¤EG »©°ùdG ‘ kGôªà°ùe ≈≤Ñ«°Sh ∫GRÉeh ¿Éc ÉæJGRÉ‚EG πé°S ¿CG Éªc

.Éæà«∏YÉah ÉæJƒb ôjƒ£J ‘ º¡e QhO Ö©d π°UGƒj …òdG Üƒ∏°SC’G ƒg Gò¡a .Éæ«∏Y ¿hóªà©j

º¡ah ±É°ûµà°SEG π«Ñ°S ‘ Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑf ÉæfEÉa ∂dòdh ,´ƒæàdÉH øeDƒf øëfh

áYƒæàŸG äÉLÉ«àME’G á«Ñ∏J øe øµªàf å«ëH ,¬«a πª©f ™ªà› πc ‘ áæeÉµdG äÉ«°Uƒ°üÿG

¤EG ¿ƒªàæj øjòdG ÉfƒØXƒe øµªàj »c ìÉàØf’Gh íeÉ°ùàdG ìhQ ™é°ûf ÉæfCG Éªc .áØ∏àıGh

√òg ∫ÓN øeh .ºgô¶f äÉ¡Lh øY GhôqÑ©j ¿CGh kÉjƒ°S Gƒ∏ª©j ¿CG øe áYƒæàe äÉ«Ø∏N

∞q«µàdG øe øµªàf »c πª©dG ‘ áfhôŸGh ábÉ°TôdG …ô°üæY ≥«≤– ¤EG ≈©°ùf øëf ,áØ°ù∏ØdG

.IÒ¨àŸG äÉLÉ«àME’Gh ™°SƒàdGh á°ùaÉæŸG äÉjó– ™eh Iójó÷G ¥Gƒ°SC’G äÉjó– ™e

ÉæJÉ«bÓNCG ∫ÓN øe kÉ°†jCG πH ,Ö°ùëa RÉ«àeE’ÉH ÉæeGõàdG ∫ÓN øe Éæ°ùØfCÉH ±ôq©f ’ øëfh

äÉ©ªàÛG IófÉ°ùeh ºYO Éæ«∏Y ¢VôØJ á«YÉªàLEG äÉ«dhDƒ°ùe ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG á«JÉ°ù°SDƒŸG

É¡eó≤f »àdG äÉYÈàdG ∫ÓN øe É¡«a πª©f »àdG äÉ©ªàÛG ºYóf øëæa .É¡«a πª©f »àdG

∂dPh ,áØ∏àıG á«YÉªàL’G äÉ«dÉ©ØdG ájÉYôH ÉæeÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH Égôaƒf »àdG πª©dG ¢Uôah

.ÜÉÑ°ûdGh á«HÎdG Éªgh ’CG ,Úà∏YÉØàŸG Úà«YÉªàL’G Úà«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y Éfõ«côJ ≥£æe øe

∫ÓN øeh .»∏Ñ≤à°ùŸGh ‹É◊G ÉæMÉéæd »°ù«FôdG Qó°üŸG ÉgQÉÑàYÉH á«HÎdG ¤EG ô¶æf øëæa

»c ÚHƒgƒŸG ÜÉÑ°ûdG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡f ÉæfEÉa ,á«ª«∏©àdG á£°ûfCÓd ájÉYôdGh ºYódG ÉæÁó≤J

.πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡JÉ©ªà› ‘ »HÉéjEG πµ°ûH áªgÉ°ùŸG øe Gƒæµªàj

á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢UôØdG

¤EG áª«≤dG øe kGójõe ∞«°†J ¿CG É¡æµÁ á«∏Ñ≤à°ùe ¢Uôa øY åëÑdG ‘ ¿hôªà°ùe øëf

.áYƒªÛG »ªgÉ°ùe ídÉ°üd óFGƒ©dG øe ójõe ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ ¿CGh »°S »J ΩG áYƒª›

»gh ¥Gƒ°SCG IóY ‘ kÓÑ≤à°ùe ™°SƒàdG ¢Uôa á°SGQO ≈∏Y kÉ«dÉM ∞µ©f ÉæfEÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh

¤EG kÉ«dÉM ≈©°ùf øëf ,QÉWE’G Gòg ‘h .á∏FÉg ƒ‰ ä’ÉªàMG ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG ¢UôØdG

‹ÉàdÉH Éæd íÑ°üj ¿CGh á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG π«¨°ûJ äÉcô°T ióMEG ‘ á«Ñ∏ZC’G á°üM ∑Óªà°SG

ÉæfEÉa ,‹Éãe ƒëf ≈∏Y ájÉ¨dG ∂∏J ≥«≤ëàdh .ácô°ûdG ∂∏J ¿hDƒ°T IQGOEG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≥M

.¥ƒ°ùdG ‘ ájOÉjQ áfÉµe πàëj …òdG á«µ∏°SÓdG äÉeóÿG πq¨°ûe øY kÉªFGO åëÑf

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àdG ≈∏Y kÉ«dÉM õµJôj ¬fEÉa Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G ÉæeÉªàgG ÉeCG

Éàcô°T kÉ«dÉM É¡«a óLƒj »àdGh ™jô°S ƒëf ≈∏Y ƒªæJ »àdG ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©∏d ¢ü«NôJ

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ áãdÉK ácô°ûd ¢ü«NôJ íæe ºàj ¿CG íLôŸG øeh ,§≤a π«¨°ûJ

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ¥Gƒ°SCG ºî°VCG øe IóMGh ó©J »àdG

kÉbƒ°S ó©j …òdG ¥Gô©dG ‘ πª©∏d ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG íª£f ÉæfEÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh

,zÒKCG -»°S »J ΩEG áµÑ°T ∫ÓN øe kÉ«∏©a ¬«a πª©f …òdGh ,IÒÑc ƒ‰ ¢Uôa ≈∏Y …ƒ£æj

…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ‘ ™«Ñ∏d ¢ü«NGôJ ¢Vô©J ¿CG á«bGô©dG áeƒµë∏d ™bƒàŸG øeh

¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥ƒKƒŸG …QÉéàdG Éæª°SEGh ácô°û∏d ‹ÉŸG ™°VƒdG Iƒb ¿CG ó≤à©f øëfh (2006)

AGô°T ≈∏Y Ú©bƒàŸG Éæ«°ùaÉæe ≈∏Y á«∏°†aCG Éæëæªà°S QƒeCG »g õ«ªŸG …QÉéàdG ÉæîjQÉJ

§£îf øëfh .¢UôØdG øe √ÒZhCG ¥Gô©dG ‘ hCG ájOƒ©°ùdG ‘ hCG ô°üe ‘ AGƒ°S ¢ü«NGÎdG

»°S »J ΩG áYƒª› Iô°SCG QÉWEG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG PGƒëà°SE’Gh ∑Óªà°SE’G äÉ«∏ªY ™«ªL èeód

.IóMGƒdG Iô°SC’G OGôaCG ÚH ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdG ÉjGõe øe ∂dòH ó«Øà°ùf »c

âfÉc »àdG ÉæJÉjGóH øe kÉbÓ£fEG kÉ«Ñ°ùf IÒ°üb IÎa ∫ÓN ájÉ¨∏d kÓjƒW kÉWƒ°T Éæ©£b ó≤d

âëÑ°UCG ób »°S »J ΩG áYƒª› »g É¡a áMƒªWh IóYGh âfÉc É¡æµdh A»°ûdG ¢†©H IOhófi

¥Gƒ°SCG ´ô°SCG øe kGóMGh πµ°ûj …òdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Iô¡°ûdG h â«°üdG ™FGP kÉjQÉŒ kÉª°SEG

Éæd ¿ƒµj ¿CG ‘ Éæë‚ ÉæfEÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y kGƒ‰ á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G

.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y kGƒ‰ á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ¥Gƒ°SCG ´ô°SCG ó©J »àdG É«≤jôaCG IQÉb ‘ Ωób ÅWƒe

º¡«dEG Ωó≤J á°ù°SDƒªc »°S »J ΩG áYƒª› ∞bƒe õjõ©J ‘ ôªà°ùf ¿CÉH ÉæFÓª©d ó¡©àf ÉæfEGh

¿CÉH º¡d ó¡©àf ÉæfEÉa Éæ«ªgÉ°ùe ¤EG áÑ°ùædÉHh .iƒà°ùe ≈bQCG ≈∏Y IOƒLh AGOCGh äÉeóN

.áæµ‡ áLQO ≈°übCG ¤EG º¡JGQÉªãà°SEG óFGƒY ™aQ ±ó¡H ÉfOQGƒe π«©ØJh ó°ûM π°UGƒf

.á``````jDhQ .ICGô```````L .≥«≤–

á«dÉY äÉeóN

ÓH iƒ```à°ùªdG

AÉ```````````````````````````æãà`°SG

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S »J ΩG ¿Gó∏H øY äÉÙ

¿ƒ```````µæd á```````````jDhQ

GdG á`````````cô°ûdôGFIó`````````````

G »a’``````````°üJÉ’äGdá`∏≤`æ````````àª

1617


kAGOCG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ z»°S »J ΩEG áYƒª› äÉ«∏ªY â≤≤M 2005 ΩÉY ∫ÓN,kÉ©FGQ

ájÉ¡f ≈àëa .á«°ù«FôdG äGô°TDƒŸG ™«ªL ‘ kÉ°Sƒª∏eh kGÒÑc kGƒ‰ äó¡°T ¿CG ó©H ∂dPh

IOÉjõH …CG ,π«ªY ¿ƒ«∏e 5^24 ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áYƒªÛG AÓªY OóY ‹ÉªLEG π°Uh2005

AÓªY IóYÉ≤d »∏µdG ‹ÉªLE’G øe %37 πµ°ûj ÉÃh ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %64 É¡àÑ°ùf â¨∏H

â¨∏H kGƒ‰ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÉæJÉ«∏ªY øe ÉæMÉHQCG ‘É°U ó¡°T 2005 ΩÉ©dG ∫ÓNh .áYƒªÛG

‹ÉªLE’G øe% 87 …RGƒj Ée …CG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 555^77 ¤EG k’ƒ°Uh %35 ¬àÑ°ùf

QÉ«∏e 1^29 ¤EG É¡«dÉªLEG π°Uh ó≤a äGOôjE’G ÉeCG0áæ°ùdG ∂∏àd áYƒªÛG ìÉHQC’ »∏µdG

πqµ°T ÉÃh ,2004 »°VÉŸG ΩÉ©dG äGOôjEÉH káfQÉ≤e %17 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCGQ’hO

¤EG áÑ°ùædÉHh .2005 ΩÉ©dG ∫ÓN áYƒªÛG äGOôjEG ‹ÉªLEG øe %65EBITDA≠∏H ¬fEÉa ,

,2004 ΩÉ©dG ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 595^47 ƒëæH káfQÉ≤e »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 762^6

‹ÉªLEG øe %67 áÑ°ùæH ºgÉ°S Ée ƒghEBITDA¢ûeÉg ™ØJQEG óbh .πµc áYƒªÛÉH ¢UÉÿG

EBITDA .2004 ΩÉ©dG ∫ÓN %55 ¿Éc ¿CG ó©H %59 ¤EG 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN

¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áæª«¡eh IRQÉH ájQÉŒ áeÓY z»°S »J ΩEG âëÑ°UCG øgGôdG âbƒdG ‘h

OGó©J ¿CG å«M ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y kGƒ‰ ´ô°SC’G ¥Gƒ°SC’G øe IóMGh ó©J »àdG §°ShC’G

.áª°ùf ¿ƒ«∏e 300 ÜQÉ≤j É¡fÉµ°S

ôéM áHÉãÃ ó©J »gh ,âjƒµdG ádhO ‘ áYƒªÛG ´GQP »g z¿ƒaGOƒa -»°S »J ΩEG ácô°T

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°ù«FôdG É¡JGOGôjEG Qó°üe É¡fCG Éªc áYƒªÛG ¤EG áÑ°ùædÉH ájhGõdG

É¡«a π¨∏¨àdG áÑ°ùf π°üJ »àdG á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ IQGó°üdG z¿ƒaGOƒa-»°S »J ΩEG πà–h

á°üM πqµ°ûj …òdG Oó©dG ƒgh ,π«ªY ¿ƒ«∏e 1^43 ácô°ûdG iód kÉ«dÉM óLƒjh %85 ¤EG

.≥Ñ°ùŸG ™aódG ΩÉ¶æd ¿ƒ©HÉJ AÓª©dG ∂ÄdhCG øe %75 áÑ°ùfh ,%60 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ á«bƒ°S

É¡àcô°T ∫ÓN øe π«ªY ¿ƒ«∏e 2 øe ÌcCG É¡jód z»°S »J ΩEG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh

πµ°ûj …òdG Oó©dG ƒgh ,Iójó°T á°ùaÉæe É¡«a Oƒ°ùJ »àdG á«fOQC’G ¥ƒ°ùdG ‘ z∂æ«d â°SÉa

%90 ¤EG ≥Ñ°ùŸG ™aódG »cÎ°ûe áÑ°ùf π°üJh .%70 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ áæª«¡e á«bƒ°S á°üM

¿GôeCG Éªg á«fOQC’G ¥ƒ°ùdG ‘ π¨∏¨àdG ∫ó©e ¢VÉØîfEGh ójó÷G áaô©àdG πµ«g ¿CG ™bGƒdGh

≠∏Ñj »àdG ¥ƒ°ùdG ∂∏J ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG QÉ°ûàfE’G øe ójõe ≥«≤– ‘ z»°S »J ΩEG ¢Uôa ¿GRõ©j

.§≤a %55 ƒëf kÉ«dÉM É¡H ¢UÉÿG π¨∏¨àdG ∫ó©e

∫ó©e ¿CG GPEG á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ∫É› ‘ kGóL á«eÉfh IQƒ£àe »¡a á«æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG ÉeCG

Qƒ£àdG IQGó°U πà– z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩEG ¿C’h %95 ¤EG π°üj É¡H ¢UÉÿG π¨∏¨àdG

∞dCG 202 ¤EG π°Uh øjôëÑdG ‘ É¡«cÎ°ûe OóY ¿EÉa ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »LƒdƒæµàdG

™aódG »cÎ°ûe áÑ°ùf ≠∏ÑJh ,%26 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ á«∏fi á«bƒ°S á°üM πµ°ûj Ée ƒgh ,π«ªY

.%87 ≥Ñ°ùŸG

á°üM πqµ°ûj …òdG Oó©dG ƒgh ,π«ªY ±’BG 509 z¢ûJÉJ - »°S »J ΩEG iód óLƒj ¿ÉæÑd ‘h

»J ΩEG áYƒª› øeDƒJh %75 ≥Ñ°ùŸG ™aódG AÓªY áÑ°ùf ≠∏ÑJh ,% 51 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ á«bƒ°S

øe IóMGh »gh %26 ƒëf É¡«a π¨∏¨àdG ∫ó©e ≠∏Ñj »àdG -á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG ¿ÉH z»°S

.IOƒ÷Gh Ö∏£dG å«M øe á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y kGÒãc IóYGƒdG ¥Gƒ°SC’G

7 É¡jód ¿EÉa zÒKCG - »°S »J ΩEG ácô°T ÉeCG0áÑ°ùf ≠∏ÑJ å«M ¥Gô©dG ‘ π«ªY ¿ƒ«∏e1^

¿CG ¥Gô©dG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ´É£≤d ácô°ûdG ™bƒàJh %96 ƒëf ≥Ñ°ùŸG ™aódG AÓªY

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y kGƒ‰ ¥Gƒ°SC’G ´ô°SG øe kGóMGh íÑ°üj

Ωó≤àdG ≈∏Y Ö q°üæj Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G ÉæeÉªàgEG ¿EÉa á«é«JGÎ°SE’G á«MÉædG øeh

É¡«a πª©J »àdGh ™jô°S ƒëf ≈∏Y ƒªæJ »àdG ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©∏d ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

¢SQóf ÉæfCG Éªc .áãdÉK ácô°ûd ¢ü«NôJ íæe ºàj ¿CG íLôŸG øeh ,§≤a π«¨°ûJ Éàcô°T kÉ«dÉM

ºî°VCG øe IóMGh ó©J »àdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ådÉK ¢ü«NôJ AGô°T á«fÉµeEG kÉ«dÉM

íª£f ÉæfEÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ¥Gƒ°SCG

,IÒÑc ƒ‰ ¢Uôa ≈∏Y kÓÑ≤e kÉbƒ°S ó©j …òdG ¥Gô©dG ‘ πª©∏d ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG

¿CG á«bGô©dG áeƒµë∏d ™bƒàŸG øeh zÒKCG -»°S »J ΩEG áµÑ°T ∫ÓN øe kÉ«∏©a ¬«a πª©f …òdGh

§£îf øëfh .2006 …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ‘ ™«Ñ∏d ¢ü«NGôJ 5 ¤EG 3 ÚH Ée ¢Vô©J

»c »°S »J ΩG áYƒª› Iô°SCG QÉWEG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG PGƒëà°SE’Gh ∑Óªà°SE’G äÉ«∏ªY ™«ªL èeód

.IóMGƒdG Iô°SC’G OGôaCG ÚH ∫OÉÑàŸG ¿hÉ©àdG ÉjGõe øe ∂dòH ó«Øà°ùf

äÉYÈàdG Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh É¡«a πª©f »àdG á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ¤EG ºYódG Ëó≤J Éæ∏°UGh ó≤d

âbƒdG äGP ‘ ¢Uô◊G ™e ,πªY ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH áYƒæàe äÉ«dÉ©a ájÉYôH ΩÉ«≤dGh

.ÜÉÑ°ûdGh á«HÎdG Éªg h ’CG Úà∏YÉØàŸG Úà«YÉªàLE’G Úà«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y õ«cÎdG ≈∏Y

º∏©à∏d ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩEG õcôe AÉ°ûfEG á«∏ªY πjƒªàH ácô°ûdG âeÉb ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

âjƒµdG ‘h »µjôeCG Q’hO ∞dCG 663 ¬àª«b â¨∏H ´ÈàH ∂dPh ,øjôëÑdG ‘ zÊhÎµdE’G

áªb ájÉYQ z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩEG âdƒJKAACHájÉYôd á«àjƒµdG á«©ª÷G É¡àª¶f »àdG

É¡fCG å«M âjƒµdG ‘ kÉ©jô°S kGƒ‰ ≥≤– IójóL ájÒN áª¶æe »gh ,zäÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G

âqdƒJ 2005 ôjGÈa ‘h äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈°VôŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQh á«gÉaQ π«Ñ°S ‘ πª©J

ájÉYQ ácô°ûdGAl Salam Walkathon∑Gô°TEGh èeO ¤EG ±ó¡j kÉª¡e kÉKóM ó©j …òdG

ácô°T âdƒJ ,¿OQC’G ‘h ™«ªé∏d á©à‡ á£°ûfCG ‘ á«fóÑdG äÉLÉ«àME’G …hP ∫ÉØWC’G

É¡à≤∏WCG IQOÉÑe ¿Éc …òdG z∫ÉØWCÓd ÊOQC’G »æWƒdG ∞ëàŸG ´hô°ûe ájÉYQ z∂æ∏à°SÉa

¿ƒKGQÉª∏d Ú«°ù«FôdG IÉYôdG øe IóMGh z»°S »J ΩEG âfÉc ,¿ÉæÑd ‘h ,É«fGQ áµ∏ŸG ádÓL

…òdG ¿ƒKGQÉŸG ƒgh ,2005 ΩÉ©dG ‘ zóqMƒà∏d á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G ¬àª¶f …òdG ¢ùeÉÿG

zÒKCG-»°S »J ΩEG ácô°T ¿EÉa ,¥Gô©dG ‘ ÉeCG ,óqMƒàdG áeRÓàe AGREG »YƒdG ô°ûf ¤EG ±ó¡j

zá«ªæàdGh áKÉZEÓd á«dhódG IÉ«◊G á«©ªL πãe á«∏fi äÉª¶æe IóY ¤EG kÉ«dÉe kÉªYO âeób

.á«eƒµ◊G ÒZ á«bGô©dG äÉª¶æŸG øe ÉgÒZh

äÉ```````````«∏``````````ªY

»°S »J ΩEG á````Yƒ`ª›

¥ô```````°ûdG á``≤£æe »`a

2005 ΩÉ©dG ∫ÓN §°ShC’G

Gdº`````````````````«∏©à

GhdÜÉ````````````Ñ°û

á``eó≤e »a

É``````````````æJÉ«dhDƒ°ùe

™ªàéªdG √ÉéJ

1819


áeó≤e

zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG º°SG â– âjƒµdG ádhO ‘ »°S »J ΩG áYƒª› πª©J

á≤£æe ‘ óFGƒ©∏d á«°SÉ°SC’G QOÉ°üŸG øe É¡fCG Éªc áYƒªÛG ‘ á«°ù«FôdG ácô°ûdG Èà©J »gh

.§°ShC’G ¥ô°ûdG

âjƒµdG ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉeóN π«¨°ûàH Ωƒ≤J »gh ,1983 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG â°ù°SCÉJ h

»J ΩG áYƒªÛ íª°ùJ »àdG á«bÉØJ’G »gh ,z¿ƒaGOƒa ácô°T ™e á«ª°SG ácGô°T á«bÉØJG ÖLƒÃ

äÉeóN ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEG ÒaƒJh z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG …QÉéàdG º°S’G ΩGóîà°SÉH »°S

.iôNC’G á«ŸÉ©dG É¡JÉéàæeh É¡JÉeóN ¤EG ∂dòch ¿ƒaGOƒa ácô°ûH á°UÉÿG ‹hódG ∫GƒéàdG

¤EG zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG »cÎ°ûe ‹ÉªLEG π°Uh ,2005 ΩÉY ájÉ¡f ‘h

πà–h ,2004 ΩÉ©dG ájÉ¡æH áfQÉ≤e %14 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH ∂dPh π«ªY ¿ƒ«∏e 1^43

ΩÉY ájÉ¡f »àMh .% 60 ≠∏ÑJ á«bƒ°ùdG É¡à°üM ¿CG å«M á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG IQGó°U ácô°ûdG

áYƒª› »cÎ°ûe ‹ÉªLEG øe %27 ¬àÑ°ùf ÉÃ ácô°ûdG ‘ AÓª©dG OóY ‹ÉªLEG ºgÉ°S 2005

‘ áYƒªÛG »ªgÉ°ùe ‹ÉªLG øe %10 ¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°S »J ΩG

.É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG

á£«ÙG áÄ«ÑdG

¿CG ó©H ∂dPh ,á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ ¿É«°ù«FQ ¿ÉÑ£b kÉ«dÉM á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©j

â∏°üM ¿CG ¤EG ¥ƒ°ùdG ∂∏J ‘ Ió«MƒdG á∏¨°ûŸG ácô°ûdG z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG â∏X

áµÑ°T π«¨°ûàd ¢ü«NôJ ≈∏Y 1999 ΩÉ©dG ‘ ä’É°üJÓd á«æWƒdG ácô°ûdGGSMºK á«fÉK

ä’É°üJ’G áYÉæ°U º«¶æJ ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG á¡÷Gh 2000 ΩÉ©dG ‘ kÉ«ª°SQ É¡JÉ«∏ªY äCGóH

‘ áàHÉãdG •ƒ£ÿG äÉeóÿ ó«MƒdG OqQƒŸG ó©J »àdG äÓ°UGƒŸG IQGRh »g âjƒµdG ‘ á∏≤æàŸG

‘ Úà∏eÉ©dG Úàcô°ûdG Éà∏c ‘ á«∏bC’G á°üM ∂∏à“ á«àjƒµdG áeƒµ◊G ¿CG Éªc ,âjƒµdG

á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEG ∫ƒM ‹hódG ∂æÑdG ™e ¢ûbÉæàdG ‘ kGÒNCG äCGóH áeƒµ◊G ¿CG ’EG .âjƒµdG

√òg πãe AÉ°ûfE’ ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh .á«∏ÙG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S áÑbGôeh º«¶æJ ¤ƒààd

äÉeóÿGh äÉfÉ«ÑdG ¥ƒ°S ôjô–h ¥ÓWEG á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ ºgÉ°ùj ¿CG á∏≤à°ùŸG áÄ«¡dG

áµÑ°T ¢ü«NÎd ¿ƒfÉb ´hô°ûe á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ äôbCG ,2004 ƒjÉe ‘h .ájƒ«∏ÿG

GSM¿EÉa º∏©∏dh Oó°üdG Gòg ‘ á°Sƒª∏e äGAGôLG …CG PÉîJG ¿B’G ≈àM ºàj ⁄ ¬fCG ’EG ,áãdÉK

.2042 ‘ »¡àæà°S zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG á°üNQ

á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G

äÉeóN Ëó≤àH ácô°ûdG äCGóH ETACSáµÑ°T äCÉ°ûfCG ºK 1986 ΩÉ©dG ‘ GSMäÉeóN â≤∏WCGh

äÉeóN ácô°ûdG ôaƒJ áµÑ°ûdG ∂∏J ∫ÓN øeh 1994 ΩÉ©dG ‘ áµÑ°ûdG ∂∏J2GäÉeóNh2.5G

áµÑ°T ácô°ûdG äCÉ°ûfCG Éªc EDGEÉ¡d á«ÑjôŒ áŸÉµe ∫hCG äòØf ºK 2004 ΩÉ©dG ‘ É¡H á°UÉÿG

ΩÉ¶æH3ìô£d É«dÉM ácô°ûdG §£îJh .2005 Èª°ùjO ‘ ƒjó«a áŸÉµe ∫hCGh 2005 ôjGÈa ‘

äÉeóN3Gáµ∏‡ ‘ É¡àHôŒ ¤EG kGOÉæà°SG ∂dPh 2006 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN kÉjQÉŒ

Qô≤ŸG øe ¬fEÉa ∂dP IGRGƒe ‘h .2003 Èª°ùjO ‘ äÉeóÿG ∂∏J ¥ÓWEG äó¡°T »àdG øjôëÑdG

äƒ°üdG Qhôe ácôM øY á«ª«¶æàdG Oƒ«≤dG 2006 ΩÉY ‘ ™aôJ ¿CG á«àjƒµdG äÓ°UGƒŸG IQGRƒd

∂∏àd á«dÉ©a ÌcCG ∫É°üJG äGƒæb ÒaƒJh ádhódG á«dÉ°üJG iƒà°ùe õjõ©J ±ó¡H ∂dPh äÉfÉ«ÑdGh

¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §£îJ zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG ¿EÉa ∂dòd áé«àæch ácô◊G

‹hódG ∫GƒéàdG áeóN ¥É£f â©°Sh ácô°ûdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .2006 ΩÉ©dG ‘ ‹hO

.äGQÉb 6 ‘ ∫hO 110 ‘ π«¨°ûJ ácô°T 257 πª°ûàd É¡H á°UÉÿG

ájQÉéàdG ÖfGƒ÷G

âî°SQ å«M zâjƒµdG ádhO ‘ óFGQ …QÉŒ º°SG »g zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG

¢Uô– âbƒdG äGP ‘h ,Iójó÷G äÉeóÿG Ëó≤J ∫É› ‘ ≥Ñ°ùdG á©ª°S É¡°ùØæd ácô°ûdG

äÉ«é«JGÎ°SG »qæÑJ ≥jôW øY á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ …OÉjôdG É¡©bƒe õjõ©J ≈∏Y ácô°ûdG

zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG ¿CG ™bGƒdGh .AÓª©dG äÉLÉ«àM’ kÉ≤ah ∑ôëàJ á«≤jƒ°ùJ

á°UÉÿG πLB’G ™aódGh ≥Ñ°ùŸG ™aódG äÉeóNh äÉéàæe á«∏°VÉØJ ≈∏Y kGOÉªàYG á°ùaÉæŸG ¢VƒîJ

IóYÉb áª«b ≈∏Y á¶aÉÙÉH ácô°û∏d íª°ùj …òdG ôeC’Gƒgh QÉ©°SC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù«dh É¡H

äÉeóN øe áYƒæàeh á°†jôY á∏°ù∏°S º«ª°üJ ‘ ácô°ûdG âë‚ ó≤dh .á«dÉ◊G É¡«cÎ°ûe

™aódG äÉbÉ£H ∫ÓN øe ∂dPh ÉgAÓªY iód áØ∏àıG ΩGóîà°S’G Ö«dÉ°SCG á«Ñ∏àd ≥Ñ°ùŸG ™aódG

IóYÉ°ùe ‘ á«é«JGÎ°S’G √òg âªgÉ°S óbh áYƒæàŸG á«MÓ°üdG Oóeh äÉÄØdG äGP ≥Ñ°ùŸG

.á«àjƒµdG ¥ƒ°ùdG ‘ …OÉjôdG É¡©bƒe õjõ©J ≈∏Y zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG

Gdhódá:Gdƒµjâ

2021


¿ƒ«∏e 714^55 ¤EG zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG äGOGôjEG â∏°Uh ,2005 ΩÉY ∫ÓN

ºbôdG Gò¡Hh 2004 ΩÉ©dG äGOGôjEÉH áfQÉ≤e %16 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCG Q’hO

á≤£æe ‘ áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG äGOGôjEG ¤ÉªLEG øe %55 ¬àÑ°ùf ÉÃ ácô°ûdG âªgÉ°S

.áYƒªÛG äGOGôjE’ »∏µdG ‹ÉªLE’G øe %36 ¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG

â¨∏H EBITDAÉe ƒgh ,2005 ΩÉY ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 427^35 ácô°ûdÉH á°UÉÿG

´ÉØJQG çhóM ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh ,2004 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %60 áÑ°ùæH kÉ°ûeÉg πµ°ûj

.á«dÉª°SCGôdG äÉ≤ØædG ‘ %35 áÑ°ùæH

™ªàÛG √ÉŒ ácô°ûdG äÉeGõàdG

äÉ«dÉ©ØdG ∫É› ‘ ájÉ¨∏d á£°TÉf âdGRÉeh kÉªFGO âfÉc zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG

∫ÉÛG ∂dP ‘ äÉYhô°ûŸGh äGQOÉÑŸG øe kGÒÑc kGOóY âªYO É¡fCG Éªc ,âjƒµdG ‘ á«YÉªàL’G

.2005 ΩÉ©dG ∫ÓN

É¡àjÉYôH ôîàØJ É¡fCG Éªc ,á«ë°üdG ájÉYôdG á£°ûfCG øe OóY ºYO ‘ ácô°ûdG ∑QÉ°ûJh

áªb ájÉYQ kÉ°†jCG ácô°ûdG âdƒJh âjƒµdG ‘ »°ù«FQ »°ü°üîJ ≈Ø°ûà°ùŸKACCH»àdG z

IójóL ájÒN á«©ªL »gh ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G ájÉYôd á«àjƒµdG á«©ª÷G É¡àª¶f

ôjGÈa ‘h .äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G ¤EG ájÉYôdG Ëó≤J ¤EG ±ó¡Jh âjƒµdG ‘ ƒªædG á©jô°Sh

á«dÉØàMG ácô°ûdG âYQ ,2005AL SALAM WALKATHONçóM øY IQÉÑY »g »àdG z

óbh .™«ªé∏d á©à‡ á£°ûfCG ‘ á«fóÑdG äÉbÉY’G …hP ∫ÉØWC’G ∑Gô°TGh èeO ¤EG ±ó¡j º¡e

.ìÉÑ°üdG óªMC’G áëjôa áî«°ûdG ájÉYQ â– á«dÉØàM’G ∂∏J âª«bCG

ä’É› IóY ‘ ájÉ¨∏d á£°TÉf -âdGRÉeh - zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG âfÉc Éªc

äÉ«dÉ©a IóY áeÉbEG π«Ñ°S ‘ IógÉL ácô°ûdG â∏ªY ó≤∏a âjƒµdG ‘ iôNCG ájƒHôJh á«YÉªàLG

QÉ£aEG »àª«N áeÉbEÉc ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN É¡FÓª©d ájõ› á«aÉ≤K á£°ûfCGh

áaÉ°VE’ÉH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ÈY »°SÉØ©dG …QÉ°ûe ï«°û∏d á«eƒ«dG á«YOC’G Ëó≤Jh ÚªFÉ°ü∏d

.zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG AÓª©d á«fÉ°†eôdG á£°ûfC’G øe OóY º«¶æJ ¤EG

IóYÉ°ùe ±ó¡H ∂dPh 2005 ÈªàÑ°S ‘ kÉMƒàØe kÉeƒj ácô°ûdG âeÉbCG ,∂dP IGRGƒe ‘h

ÜGƒHCG â∏X Ωƒ«dG ∂dP ‘h zá°SQóŸG ¤EG IOƒ©dG ¿Gƒæ©H á∏ªM ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G

‘ áªgÉ°ùŸG QÉWEG ‘ º¡JÓFÉY OGôaCGh ¢SQGóŸG ∫ÉØWCG ΩÉeG áMƒàØe »¡«aÎdG Ö©°ûdG √õàæe

zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG âYQ Éªc .¢SQGóŸG ¤EG IOƒ©dG º°SƒÃ kÉjƒæ°S ∫ÉØàM’G

É¡fCG ácô°ûdG ∑QóJ IQOÉÑe »gh ,zá«àjƒµdG ájõ«∏‚’G á°SQóŸG ¢UÉH ¿Gƒæ©H IQOÉÑe

.á°SQóŸG ∂∏J ‘ Ú°SQGódG ∫ÉØWC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ÒÑc »HÉéjEG Ò«¨J çGóMG ‘ ºgÉ°ùà°S

¿ÉLô¡e ºî°VC’ »°ù«FôdG »YGôdG zâjƒµdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG âfÉc ∂dP πc ÖfÉL ¤EGh

ôjGÈa ô¡°T ∫GƒW kÉjƒæ°S ΩÉ≤j …òdG zôjGÈa Óg ¿ÉLô¡e ƒgh ’CG âjƒµdG ‘ »YÉªàLG

.á«∏ÙG äÉcô°ûdG É¡eó≤J »àdG á«éjhÎdG ¢Vhô©dG É¡æ«H øe äÉ«dÉ©a IóY ≈∏Y πªà°ûjh

IóY âYQ É¡fCG å«M á«°VÉjôdG á£°ûfC’G ¤EG …ƒb ºYO Ëó≤J ≈∏Y kÉ°†jCG ácô°ûdG ¢Uô–h

âª«bCG »àdG zΩó≤dG Iôµd »WGô≤ÁódG …OÉædG á≤HÉ°ùeh ,á«∏fi á«°VÉjQ äÉ≤HÉ°ùeh ä’ƒ£H

ƒ«fƒj ‘ âª«bCG »àdG »µ°S âé∏d »°S »J ΩG ádƒ£Hh ,ΩÉjCG 5 IóŸ äôªà°SGh 2005 πjôHCG ‘

.‹Éª°ûdG »∏Y »ŸÉ©dG π£ÑdG É¡«a ∑QÉ°Th 2005

2223


áeó≤e

á∏¨°ûe ácô°T ∫hCG »gh ¿OQC’G ‘ »°S »J ΩG áYƒª› π¨°ûe »g z∂æ«d â°SÉa ácô°T

¿ƒ«∏e 2 iƒà°ùe RhÉŒ ‘ ácô°ûdG âë‚ óbh .ádhódG ∂∏J ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉeóÿ

¬à©°Vh ób âfÉc …òdG ±ó¡dG ∂dòH IRhÉéàe ,2005 ΩÉY ájÉ¡f ™e ¿OQC’G ‘ π«ªY

.áæ°ùdG ∂∏J ‘ É¡°ùØæd

‘ ∂dPh %70 á«bƒ°ùdG É¡à°üM â¨∏H PEG ,á«Ñ∏ZC’G Ö«°üf ≈∏Y ºbôdG ∂dòH ácô°ûdG â∏°üMh

áæ°S ∫ÓN %77 ∫ó©Ã OGORG ób ácô°ûdG AÓªY OóY ¿ƒµj Gò¡Hh .á«°ùaÉæàdG Iójó°T ¥ƒ°S

OóY ‹ÉªLEG øe %39 ¬àÑ°ùf ÉÃ ∂dòH kÉªgÉ°ùe ,π«ªY ¿ƒ«∏e 2^02 ¤EG π°ü«d IóMGh

IóYÉb ‹ÉªLEG øe %14 ¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°S »J ΩG áYƒª› »ªgÉ°ùe

OGóYCG ƒ‰ ‘ π°†ØdG ™Lôjh .É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y áYƒªÛG »cÎ°ûe

ƒªædG ƒg Éª¡«fÉKh á«fÉµ°ùdG IOÉjõdG ƒg Éª¡dhCG Ú«°SÉ°SCG Ú∏eÉY ¤EG ¿OQC’G ‘ AÓª©dG

.¢Sƒª∏ŸG …OÉ°üàb’G


å«M á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ Iójó°ûdG á«°ùaÉæàdG äGP ¥Gƒ°SC’G øe kGóMGh ¿OQC’G ó©j

‘ z∂æ«d â°SÉa ácô°T ¢ùaÉæàJh .kGójó– ∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàe äÉcô°T 4 ¬«a πª©J

záq«æeCG ácô°Th zΩƒc π«Hƒe ácô°T :»g iôNCG äÉcô°T 3 ™e á«dhC’G á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG

áYƒªÛ kÉ«∏c ácƒ∏ªŸG zΩƒc π«Hƒe ácô°T âfÉch z¢SÈ°ùcG ácô°ThJordan Telecomz

ÉeCG ,2004 ƒ«fƒj ‘ πª©dG z¢SÈ°ùcG ácô°T äCGóH ÚM ‘ 2000 ΩÉ©dG ‘ πª©dG äCGóH ób

ä’É°üJ’G áYÉæ°U áMÉ°S ™àªàJh .2005 ƒ«fƒj ‘ É¡à£°ûfCG â≤∏WCG É¡fEÉa záq«æeCG ácô°T

™°†îJ É¡fCG Éªc ,kÉ«∏c IQôëàe á«JÉfÉ«Hh ájƒ«∏N ¥Gƒ°SCÉHh áàHÉK •ƒ£îH ¿OQC’G ‘ á∏≤æàŸG

ä’ó©e ÊóJ ¤EG kGô¶fh zä’É°üJ’G º«¶æJ áæ÷ »g á∏≤à°ùe á«ª«¶æJ áÄ«g ±Gô°TE’

IÒÑc á«fÉµeEG ∑Éæg ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fEÉa ¿OQC’G ‘ Iójó÷G äÉaô©àdG πcÉ«g ¤EGh π¨∏¨àdG

äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG Éæe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ,kÓÑ≤à°ùe ¥Gƒ°SC’G ‘ π¨∏¨àdG ä’ó©e OÉjORE’

.ÊOQC’G »eƒ≤dG πNódG ‹ÉªLEG øe OôØdG Ö«°üf


‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 100 z∂æ«d â°SÉa ácô°T äôªãà°SG 2005 h 2004 »eÉY ∫ÓN

»Ñ∏J IOƒ÷G á«dÉY äÉeóN Ëó≤J øe ácô°ûdG øµªàJ »c ∂dPh É¡àµÑ°T åjó–h ôjƒ£J π«Ñ°S

.ÉgAÓªY äÉLÉ«àMG

ácô°T ¿EÉa QÉW’G Gòg ‘hPellaâ°SÉa ácô°ûd á©HÉàdG äÉcô°ûdG ióMEG »gh - ä’É°üJÓd

â°SÉa âfÉch É¡«cÎ°ûŸ á«ŸÉY äÉeóN ôaƒJ ¿CÉH É¡d íª°ùj kÉ°ü«NôJ âµ∏ªà°SG - z∂æ«d

ΩÉ¶æH πª©dG ∫ÉNOEG å«M øe ¿OQC’G ‘ IóFGôdG ácô°ûdG »g z∂æ«dGPRSádÉ°SôdG ΩÉ¶fh

IÒ°ü≤dG á«°üædGSMS,â≤∏WCG »àdG äÉcô°ûdG πFGhCG ÚH øe IóMGh âfÉc É¡fCG Éªc

É«LƒdƒæµJ EDGE¤EG π°üJ áYô°ùH äÉfÉ«ÑdG π≤æH íª°ùJ »àdG É«LƒdƒæµàdG »gh ,á≤£æŸG ‘

áeóN ácô°ûdG Ωó≤Jh .á«fÉãdG ‘ âjÉH ƒ∏«c 80Live Video Streamingíª°ùJ »àdG

É«LƒdƒæµJ π°†ØH ∂dPh ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ÈY á«M á«fƒjõØ∏J èeGôH ∫ÉÑ≤à°SÉH É¡«eóîà°ùŸ

EDGEáeóN ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘hPush E-mailójÈdG πFÉ°SQ »≤∏àH Úeóîà°ùª∏d íª°ùJ

øe É¡∏«©ØJ ºàj áeóN ¬Ñ°ûJ á«µ«JÉeƒJhC’G áeóÿG √ògh .ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ÈY ÊhÎµdE’G

º°SÉH ±ô©j RÉ¡L ∫ÓNBlackberry .ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ kÉ«dÉM ¬eGóîà°SG ™«°ûjh


âaó¡à°SG »àdG Iójó÷G äÉeóÿG øe kGOóY z∂æ«d â°SÉa ácô°T âMôW ,2005 ΩÉY ∫ÓN

kÉ°†jCG ácô°ûdG âeóbCGh .á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ ´ƒæàdG IójGõàŸG ÉgAÓªY äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J

Iƒ£N »gh ,kGô¡°T 12 ≈àM É¡H á°UÉÿG ≥Ñ°ùŸG ™aódG äÉbÉ£H á«MÓ°U Ióe ójó“ ≈∏Y

ácô°ûdG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .»ª«∏bC’Gh »∏ÙG Újƒà°ùŸG ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G âfÉc

3 ÚH øe kGóMGh GhQÉàîj ¿CÉH º¡d íª°ùJ IójóL áeóN ≥Ñ°ùŸG ™aódG AÓªY ≈∏Y â°VôY

§N kÉ°†jCG ácô°ûdG âMôWh .º¡JÉŸÉµe äÉLÉ«àM’ kÉ©ÑJ áLQóàe äGQÉ«NZôaƒj …òdG

.Ωƒ«dG äÉYÉ°S ∫GƒW áàHÉK äÉaô©Jh á°†Øfl kGQÉ©°SCG ™aódG á≤Ñ°ùe äÉbÉ£ÑdG »eóîà°ùŸ

á∏› ¿Éc ácô°ûdG ¬àMôW …òdG ôNB’G ójó÷G èàæŸGhZ WAP±ó¡H É¡ª«ª°üJ ” »àdG

áYƒæàe á∏«µ°ûJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe º¡æ«µ“h Úeóîà°ùŸG ¤EG áYƒæàe á«¡«aôJ äÉeóN ÒaƒJ

ƒjó«ØdG èeGôHh ÜÉ©dC’Gh äÉª¨ædG πjõæJ á«fÉµeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉeóÿGh äÉjƒàÙG øe

äGOÉ–’ÉHh »°ù°SDƒŸG ´É£≤dÉH á°UÉÿG ∫É°üJ’G äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J π«Ñ°S ‘h .Qƒ°üdGh

∑GÎ°T’G …P §ÿG ÚH ™ªéj kGójóL kÉ«YGóHEG kÉéàæe z∂æ«d â°SÉa â≤∏WCG ,ájQÉéàdG

.™aódG á≤Ñ°ùe ábÉ£ÑdG ÚHh …ô¡°ûdG

z∫GƒL ácô°T ™e ájô°üM á«é«JGÎ°SG ácGô°T ‘ z∂æ«d â°SÉa â∏NO ∂dP πc IGRGƒe ‘h

äÉeóîH Úàcô°ûdG AÓªY ójhõJ ¤EG ±ó¡J »àdG ácGô°ûdG »gh ,á∏≤æàŸG ä’É°üJÓd á«æ«£°ù∏ØdG

.IóMGƒdG á∏FÉ©dG hCG Iô°SC’G ≈æ©e ¤EG Ò°ûj …òdG zπgCG QÉ©°T â– á°†Øfl QÉ©°SCGh IójóL

Gdhódá:G’QCO ¿

2425

kÉ«fhÎµdEG kÓM kÉjƒ°S Éà≤∏WCG z∫Éfƒ°TÉfÎfG Gõ«ah z∂æ«d â°SÉa ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh

øë°T IOÉYEÉH á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùŸ íª°ùj ¬fCG PEG ,™aódG ∫É› ‘ kGóFGQh kGójóL

øY Iójó°T áWÉ°ùÑHh ¿Éµe …CG ‘h âbh …CG ‘ º¡ØJGƒg ÒJGƒa OGó°ùHh áØ∏àıG º¡Jó°UQCG

IÒ°üb á«°üf ádÉ°SQ ∫É°SQEG ≥jôWSMS.

¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh øjôªãà°ùŸG êÉ«àMG á«Ñ∏J IQhô°V ∑GQOEG øe kÉbÓ£fGh

âKóëà°SG z∂æ«d â°SÉa ¿EÉa ,á«eÉæàŸG äÉ°UQƒÑdG äÉcôëàH á≤∏©àŸG ájOÉ°üàb’G äÉeƒ∏©ŸG

á≤∏©àŸG QÉÑNC’G çóMCG ∫ƒM Iô°TÉÑeh ájQƒa πFÉ°SQ »≤∏àH AÓª©∏d íª°ùJ IójóL áeóN

áeóÿG √òg ôjƒ£J ” ó≤dh ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ÈY ¿ÉªY á°UQƒH ‘ º¡°SC’G QÉ©°SCG ácôëH

á°ù°SDƒeh ¿ÉªY á°UQƒH ™e ¿hÉ©àdÉHMENAFNäÉeƒ∏©ŸG ójQƒJh ÒaƒJ ‘ á°ü°üîàŸG

.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG

ƒ÷GGG ÖfŸá«dÉ

IOÉjõH …CG »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 455^92 ¤EG z∂æ«d â°SÉa ácô°T äGOGôjEG â¨∏H ,2005 ΩÉY ‘

ÉÃ âªgÉ°S ób ácô°ûdG ¿ƒµJ Gò¡Hh .2004 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG äGOGôjEÉH áfQÉ≤e %8 É¡àÑ°ùf â¨∏H

ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG äGOGôjEG ‹ÉªLEG øe %35 ¬àÑ°ùf

äó¡°T óbh .πµc áYƒªéª∏d á«dÉªLE’G äGOGôjE’G øe %23 ¬àÑ°ùfEBITDAácô°ûdÉH á°UÉÿG

.2005 ΩÉY ‘ »µjôeG Q’hO ¿ƒ«∏e 241^89 ¤EG â∏°Uh å«M %27 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉæ°ù–


ÒaƒJ øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG Ögòj ÊOQC’G ™ªàÛG AGREG z∂æ«d â°SÉa ácô°T ΩGõàdG ¿CG ™bGƒdG

äÉYhô°ûŸGh äGQOÉÑŸG øe ÒÑc OóY ºYO ‘ ácô°ûdG âªgÉ°S å«M ,ä’É°üJ’G äÉeóN

º«∏©àdG ä’É› ‘ ÊOQC’G ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡eh äGQób õjõ©J ±ó¡H ∂dPh 2005 ΩÉ©dG ∫ÓN

áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdGh á°VÉjôdGh áë°üdGh

»æWƒdG ÊOQC’G ∞ëàŸG ájÉYQ z∂æ«d â°SÉa âdƒJ ,á«Ø«≤ãàdGh á«ª«∏©àdG É¡à£°ûfCG ÚH øeh

ÚH øe óMGh ƒg ´hô°ûŸG Gògh .É«fGQ áµ∏ŸG ádÓL É¡à≤∏WCG IQOÉÑe ƒg …òdGh z∫ÉØWCÓd

ÒZ RÉ‚EG áHÉãÃ ó©j ¬fCG Éªc ,¿OQC’G ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G »g á«∏YÉØJ ∞MÉàe á∏°ù∏°S

.∫ÉØWC’G º«∏©Jh ∞«≤ãJ ∫É› ‘ ¥ƒÑ°ùe

Ú£°ù∏a ‘h ¿OQC’G ‘ á«ªbôdG õcGôŸG øe á∏°ù∏°S z∂æ«d â°SÉa âëààaG ∂dP IGRGƒe ‘h

âeób Éªc ,áHÉ°ûdG ∫É«LC’G ÚH ÊhÎµdE’G π°UGƒàdG äGQóbh äGQÉ¡e õjõ©J ±ó¡H ∂dPh

Ωƒ∏©∏d ¿OQC’G á©eÉ÷ ™HÉàdG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G Èàfl ¤EG IQƒ£àe äGõ«¡Œ ácô°ûdG

¢SQGóe IóY ‘ kGójóL kÉjõ«Ø– kÉ›ÉfôH â≤∏WCG ácô°ûdG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†jh .É«LƒdƒæµàdGh

á«HÎdGh ¿ƒæØdGh ≈≤«°SƒŸGh Ωƒ∏©dG ‘ ÚbƒØàŸG ÜÓ£dG ™«é°ûJ ±ó¡H ∂dPh á«fOQCG

á«°SGQódG ¬JÉëæe OóY áØYÉ°†e øY z»ª«∏©àdG ∂æ«d â°SÉa ¥hóæ°U ø∏YCG kÉ°†jCGh á«fóÑdG

á«°SGQódG íæŸG √òg ±ó¡Jh 10 øe k’óH á«°SGQO áëæe 20 ¤EG π°üàd 2005 ΩÉ©dÉH á°UÉÿG

øY ô¶ædG ¢†¨H á«dÉY IOƒL …P º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa Ú«fOQC’G ÜÓ£dG íæe ¤EG

.ájOÉ°üàb’Gh ájOÉŸG º¡ahôX

Ú°ùM ∂∏ŸG õcôŸ áªYGódG ÉgOƒ¡L z∂æ«d â°SÉa â∏°UGh ,á«ë°üdG ájÉYôdG ´É£b ‘h

‘ äÉYÈJ ™ªL ¤EG áaOÉ¡dG ájƒæ°ùdG É¡à∏ªM ∫ÓN øe ∂dPh ,¿ÉWô°ùdG á÷É©Ÿ »°ü°üîàdG

õcôª∏d ácô°ûdG âYÈJ ,QÉW’G Gòg ‘h .¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe ¤EG IóYÉ°ùŸGh ºYódG Ëó≤J π«Ñ°S

.»µjôeCG Q’hO 70^500 ∫OÉ©j ÉÃ

äÉfƒ©ŸG ¥hóæ°U ¥ÓWEG ‘ É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ácô°û∏d á«YÉªàL’G á£°ûfC’G â∏ªà°TG Éªc

ºYódG Ëó≤J ±ó¡H ∂dPh ,á«fOQC’G á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH záFQÉ£dG

»æWƒdG ¥hóæ°üdG ájÉYôH Údƒª°ûŸG ÒZ ¢UÉî°TC’G ¤EGh áLÉàÙG ô°SC’G ¤EG IófÉ°ùŸGh

.IQGRƒ∏d ™HÉàdG zäÉfƒ©ª∏d

,ájƒæ°ùdG øªMôdG óFGƒe äÉÑLh OGóYCG IOÉjR ácô°ûdG äQôb ,»°VÉŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓNh

™jRƒJ ” å«M áµ∏ªŸG AÉLQCG ‘ äÉ¶aÉfi 5 πª°ûàd äÉÑLƒdG ∂∏J ™jRƒJ ¥É£f ™«°SƒJ ™e

É¡à∏ªM øe Aõéch äÉ¶aÉÙG ∂∏J ‘ ÚªFÉ°üdG Úª∏°ùŸG ≈∏Y á«fÉ› áÑLh ∞dCG 30

≈∏Y âYRhh IÒ≤a á«fOQCG Iô°SCG 100 ƒëf IQÉjõH z∂æ«d â°SÉa âeÉb ,á«fÉãdG ájƒà°ûdG

äGòdÉH á∏ª◊G √òg Iôµa ácô°ûdG âª¡∏à°SG óbh .AÉà°ûdG π°üØH á°UÉN äÉfƒ©e ô°SC’G ∂∏J

ÚLÉàÙG ò«eÓàdG ≈∏Y ájƒà°T ∞WÉ©e ™jRƒàH ôeCG ÉeóæY ÊÉãdG ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ádÓL øe

z¿OQC’G ô¡f á°ù°SDƒe ™e ∑Î°ûe ¿hÉ©J á«bÉØJG z∂æ«d â°SÉa âeôHCG ôNCG ó«©°U ≈∏Yh

É¡ª¶æJ »àdG äÉYhô°ûŸGh á£°ûfC’G ™«ªL ºYóH É¡ÑLƒÃ ácô°ûdG Ωƒ≤J »àdG á«bÉØJ’G »gh

…ô°ü◊G »YGôdG âëÑ°UCG z∂æ«d â°SÉa ácô°T ¿EÉa ,kGôNBG ¢ù«dh kGÒNCGh .á°ù°SDƒŸG

Éªgh ’CG ¿OQC’G ‘ Ωó≤dG Iôc ¥ôa ô¡°TCG øe ÚæK’ ∂dòch Ωó≤dG Iôµd ÊOQC’G OÉ–Ód

.»∏°ü«ØdG ≥jôah äGóMƒdG ≥jôa

27


áeó≤e

áµÑ°T ÊÉK ôjƒ£àd ¢ü«NÎH »°S »J ΩG áYƒª› äRÉa ,2003 πjôHEG ‘GSM‘

á«∏ªY ´ô°SCG ∂∏J âfÉch ,2003 Èª°ùjO ‘ kÉ«ª°SQ É¡JÉeóN â≤∏WCG ºK øjôëÑdG áµ∏‡

ó≤Y ácô°ûdG iód óLƒjh .âbƒdG ∂dP ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe É¡Jó¡°T QÉ°ûàfG

»ª°SEG ¿GÎbEGco-branding…òdG ó≤©dG ƒgh z¿ƒaGOƒa ácô°T ™e äGƒæ°S 3 ¬Jóe

Ée ‘ ∑Î°ûŸG ¿hÉ©à∏d á°UÉN äÉÑ«JôJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏eÉc ¿GÎbEG á«bÉØJG ≈∏Y πªà°ûj

- »°S »J ΩCG ácô°T âë‚ ,2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ™eh äÉeóÿGh äÉéàæŸÉH ≥∏©àj

…òdG ±ó¡dG ≈∏Y ∂dòH ábƒØàe ,π«ªY ∞dCG 200 iƒà°ùe RhÉŒ ‘ zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa

‘h .%26 É¡àÑ°ùf â¨∏H á«bƒ°S á°üM á≤≤fih ΩÉ©dG ∂dP ‘ É¡°ùØæd ¬JOóM ób âfÉc

¤EG k’ƒ°Uh %92 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÓgòe kGƒ‰ ácô°ûdG AÓªY OóY ó¡°T IóMGh áæ°S ¿ƒ°†Z

‘ »°S »J ΩG áYƒª› AÓªY ‹ÉªLEG øe %4 πqµ°T …òdG ºbôdG ƒgh ,π«ªY ∞dCG 202

¥ô°ûdG ‘ áYƒªéª∏d áeÉ©dG á«dÉªLE’G IóYÉ≤dG øe %1 øY ójõjh §°ShC’G ¥ô°ûdG

.É«≤jôaCGh §°ShC’G


á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ Éàcô°T Éªg zƒµ∏àH h zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG

ÉjGõe Ió©H øjôëÑdG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G áYÉæ°U áMÉ°S ™àªàJh øjôëÑdG ‘ ¿ÉJó«MƒdG

á«µ∏°SÓdG ä’É°üJ’G äÉeóN ¥Gƒ°SCG ‘ á∏eÉc ájôëH õ«ªàJ AGƒLCG ‘ πª©dG É¡æ«H øe

º«¶æJ áÄ«g »g á∏≤à°ùe á«ª«¶æJ á¡L ±Gô°TE’ ™°†îJ áYÉæ°üdG ∂∏J ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

.zá«µ∏°SÓdG ä’É°üJ’G


á≤£æe ‘ »LƒdƒæµàdG Qƒ£àdG á©«∏W ‘ zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG ácô°T ∞≤J

âëÑ°UCG å«ëH É¡JÉµÑ°T IQób ™«°SƒàH ácô°ûdG âeÉb 2005 ΩÉ©dG ‘h §°ShC’G ¥ô°ûdG

áµÑ°T ™°SƒàH âeÉb É¡fCG Éªc ,π«ªY ∞dCG 200 øe ÌcCG ÖYƒà°ùJ3GzÉ¡H á°UÉÿG

2005 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdG âeÉbh ,á«æjôëÑdG »°VGQC’G ™«ªL »£¨J âëÑ°UCG å«ëH

ΩÉ¶æH ∫GƒéàdG äÉeóÿ äÉ«bÉØJG ΩGôHEÉH3Gz‘ á°ü°üîàe á«ŸÉY äÉcô°T 13 ™e

äÉeóÿ äÉ«bÉØJG É¡jód íÑ°UCG ób ¿ƒµj Gò¡Hh ,á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ ∫É›

ΩÉ¶æH á¡HÉ°ûe äÉ«bÉØJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ádhO 136 øe ÌcCG ™e ∫GƒéàdG3Gz∫GƒŒh

ΩÉ¶æHGPRSz»°S »J ΩG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh ádhO 24 ‘ πq¨°ûe 32 øe ÌcCG ™e

ácô°T ™e ¿hÉ©àdG ‘ äCGóH zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa -VerisignäÉeóN Ëó≤J πLCG øe z

- »°S »J ΩG ∫ƒ°üM ó¡°T 2005 ΩÉ©dG ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h AÓª©dG ¤EG á«bGQ á«æeCG

IOÉ¡°T ≈∏Y zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒaISO 900 : 2000 IOÉ¡°T ≈∏Yh2002:BS7799-2 .


äÉéàæÃ øjôëÑdG ‘ ÉgAÓªY ójhõJ z¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG â∏°UGh ,2005 ΩÉY ∫ÓN

ΩÉ¶æH πª©j ä’É°üJÓd kÉãjóM kÉ›ÉfôH ácô°ûdG âMôW QÉWE’G Gòg ‘h IójóL äÉeóNh

º°SG πªëjh ≥Ñ°ùŸG ™aódGeeZee InternationalkGójóL kÉ›ÉfôH ácô°ûdG â≤∏WCG Éªc ,

≥FÉbódG ÉjGõe ôaƒj …òdG èeÉfÈdG ƒgh zQGƒM º°SG πªëj πLB’G ™aódG ΩÉ¶æH πª©j

,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«FôŸG äÉŸÉµŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fÉÛG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdGh á«fÉÛG

äÉeóN õjõ©àH ácô°ûdG âeÉbM–CHATá°UÉÿG z¢üFÉ°üN áaÉ°VEG ≥jôW øY ∂dPh É¡H

.É¡«dEG IójóL ÉjGõeh

‘ ¤hC’G Iôª∏d âeóbh Ú«æjôëÑdG Ú«aÉë°ü∏d á°UÉN ∫É°üJG ¢VhôY ácô°ûdG âMôW Éªc

á≤WÉædG πFÉ°SôdG áeóN ∫ÓN øe á«ª°SƒŸG ÊÉ¡àdGh äÉ«ëàdG ∫É°SQE’ IójóL á≤jôW øjôëÑdG

Talky Messages ΩÉ¶æH ∫GƒéàdG äÉeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Wifi ΩÉ¶æH π°SGÎdGhBulk MMS .

ácô°T ™e zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG âØdÉ–Smartner Information Systemsz

‘ OGôaC’Gh ∫ÉªYC’G ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ºFÓJ IóFGQ á«µ∏°S’ á«Ñàµe ∫ƒ∏M çGóëà°SG π«Ñ°S ‘

ΩÉjC’G áØ«ë°U ™e ácGô°T ¥ÉØJEG ácô°ûdG ¬«a âeÉbCG …òdG âbƒdG äGP ‘ ∂dPh ,øjôëÑdG

πFÉ°SQ ÈY Iô°TÉÑŸG áHƒÑŸG äÉfÓYE’G áeóN Ëó≤àd á«æjôëÑdGSMS.IÒ°ü≤dG á«°üædG

áµÑ°T ™e â≤ØJG zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh BBC World≈∏Y

™«ª÷ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ÈY á«fÉãdG ¤EG áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEG ¤hC’G ôaƒJ ¿CG

.zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG AÓªY

Gdhódá:GdôëÑjø

26

2829


¿ƒ«∏e 69^61 zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG äGOGôjEG ‹ÉªLEG â¨∏H ,2005 ΩÉY ‘

.2004 ΩÉ©H áfQÉ≤e %101 É¡àÑ°ùf â¨∏H IÒÑc IOÉjR ∂dòH kÉ≤≤fi »µjôeCG Q’hO

á≤£æe ‘ áYƒªÛG äÉ«∏ªY äGOGôjEG øe %5 øY ójõJ áÑ°ùæH äGOGôjE’G ∂∏J âªgÉ°S óbh

∂dP ≈∏Y IhÓYh .áYƒªÛG äGOGôjE’ »∏µdG ‹ÉªLE’G øe %3^5 áÑ°ùæHh §°ShC’G ¥ô°ûdG

äÉcÓg’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG º°üN πÑb á©ªÛG ìÉHQC’G ¿EÉaEBITDAkÉæ°ù– ó¡°T

áfQÉ≤e ,2005 ΩÉ©dG ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 15^90 ¤EG k’ƒ°Uh %171 ¬àÑ°ùf â¨∏H

âfÉc ¢ûeÉ¡dG ∂dP áÑ°ùf ¿EÉa ôNBG ÒÑ©àHh ,2004 ΩÉ©dG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e -22^3ƒëæH

.2004 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ -% 64 áÑ°ùæH áfQÉ≤e 2005 ΩÉ©dG ‘ %23

™ªàÛG √ÉŒ ácô°ûdG äÉeGõàdEG

™ªàÛÉH ≥«ª©dG É¡eGõàdG ó«cCÉJh ájƒ≤J ‘ zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG äôªà°SG

- »°S »J ΩG õcôe πjƒªàH ácô°ûdG â∏ØµJ ó≤∏a .2005 ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y »æjôëÑdG

.»µjôeCG Q’hO ∞dCG 663 ¬àª«b â¨∏H ´ÈJ ∫ÓN øe ∂dPh zÊhÎµdE’G º∏©à∏d ¿ƒaGOƒa

¬fCG å«M kÉjƒæ°S »©eÉL ÖdÉWh ò«ª∏J ∞dCG 15 øe ÌcCG äÉLÉ«àMG Ωóî«°S õcôŸG Gògh

º∏©àdG º«gÉØeh áaÉ≤K ™é°ûj ¬fCG ºc âfÎf’G ÈY áeó≤àe á«ª«∏©J äGhOCG ÜÓ£∏d ôaƒj

.ÊhÎµdE’G

Q’hO ∞dCG 257 ≠∏ÑÃ âYÈJ zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh

πãe á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G ¤EG É¡JÉeóN Ωó≤J »àdG ájQÉ¡ædG ájÉYôdG õcGôŸ

áªMôdG õcôeh ,óMƒàdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G ¤EG IóYÉ°ùŸG Ωó≤j …òdG zAÉaƒdG õcôe

á«©ªLh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWCÓd á∏eÉ°T èeGôHh äÉeóN ôaƒj …òdG

.¿hGO áeRÓàÃ ÚHÉ°üª∏d ô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe kÉªYO Ωó≤J »àdG ,á«æjôëÑdG ¿hGO áeRÓàe

30 øe ÌcCG ™jRƒàH zøjôëÑdG ¿ƒaGOƒa - »°S »J ΩG âeÉb ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏dh

ä’É°üJG ¢VhôY âeób Éªc ,á°ùªÿG á«æjôëÑdG äÉ¶aÉÙG ò«eÓJ ≈∏Y á«°SQóe áÑ«≤M ∞dCG

.áªYóe QÉ©°SCÉH á«æjôëÑdG äÉ©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ÜÓ£∏d á∏eÉµàe

3031


áeó≤e

áµÑ°T π«¨°ûJh Ö«cÎd ¢ü«NÎH »°S »J ΩG áYƒª› äRÉa ,2003 Èª°ùjO ‘GSM‘ z

»J ΩG …QÉéàdG º°S’G â– 2004 ¢SQÉe ‘ É¡JÉeóN ácô°ûdG â≤∏WCG ºK ,¥Gô©dG ÜƒæL

∫hC’G ΩÉ©dG äÉÑ∏£àe AÉØ«à°SG ‘ ácô°ûdG âë‚ ,á«°SÉ«b á«æeR IÎa ∫ÓNh zÒKCG - »°S

‘ OGó¨H áª°UÉ©dG ‘ É¡JÉeóN ácô°ûdG â≤∏WCG ºK ,á«bGô©dG ä’É°üJ’G IQGRh É¡JOóM »àdG

1^07 øe ÌcCG zÒKCG - »°S »J ΩG iód íÑ°UCG ,2005 ΩÉY ájÉ¡f ≈àMh 2005 ¢SQÉe

2004 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ AÓª©dG Oó©H áfQÉ≤e %339 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,π«ªY ¿ƒ«∏e

»J ΩG »cÎ°ûe OóY ‹ÉªLEG øe %20^5 ¬àÑ°ùf ÉÃ Oó©dG ∂dP ºgÉ°Sh (π«ªY ∞dCG 244)

»J ΩG »cÎ°ûŸ á«dÉªLE’G IóYÉ≤dG øe %7^6 ¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°S

á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´É£≤d zÒKCG - »°S »J ΩG ™bƒàJh .É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°S

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ kGƒ‰ ¥Gƒ°SC’G ´ô°SG øe kGóMGh íÑ°üj ¿CG ¥Gô©dG ‘


óLƒJ å«M á«°ùaÉæàdG Iójó°Th á«eÉæàe É¡fƒµH ¥Gô©dG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S õ«ªàJ

»àdG äÉcô°ûdG »gh ,á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ ∫É› ‘ á∏eÉY äÉcô°T 3 É¡H

áØ∏àfl ≥WÉæe 3 »£¨J »c 2003 Èª°ùjO ‘ ¿Éàæ°S É¡Jóe ¢ü«NGôJ ≈∏Y É¡©«ªL â∏°üM

ácƒ∏ªŸG) zÉæbGôY ácô°T ¥Gô©dG ‘ óLƒJ zÒKCG - »°S »J ΩG ácô°T ÖfÉL ¤EÉa ádhódG ‘

,(á«æWƒdG ä’É°üJ’G ácô°ûd ácƒ∏ªŸG) zπ°SÉ«°SBG ácô°Th (ä’É°üJÓd Ωƒµ°SGQhCG ácô°ûd

»bGô©dG ä’É°üJ’G ´É£b ™°†îjh ,á«∏ÙG á«bGô©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ¿Éà£°TÉf ¿Éàcô°T Éªgh

ΩÓY’Gh ä’É°üJÓd á«æWƒdG á«°VƒØŸG ±Gô°TEG ¤EGNCMCá«bGô©dG áeƒµ◊G â≤aGh óbh .

AÉ¡àfG iód (IÒ°üb IÎØd …CG) 2006 ƒ«fƒj ≈àM áKÓãdG ¢ü«NGÎdG ójó“ ≈∏Y

IójóL ¢ü«NGôJ íæ“ ¿CG á«bGô©dG áeƒµë∏d ™bƒàŸG øeh ,2005 Èª°ùjO ‘ É¡îjQGƒJ

äÉ£∏°ùdG Qô≤J ¿CG íLôŸG øe ¬fCG ’G 2006 ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘ (πLC’G á∏jƒW øµdh)

2007 ΩÉ©dG πFGhCG ≈àM ÉÃQ hCG 2006 ájÉ¡f ≈àM ¢Vhô©dG Ëó≤J á«∏ªY π«LCÉJ á«bGô©dG

- »°S »J ΩG äÈY óbh OóL øjójGõe ÜòàŒ ¿CG á«∏NGódG ±hô¶dG ø°ùëàd ≈æ°ùàj »c

É¡d ¿ƒµà°S ¬fCG ácô°ûdG ó≤à©Jh ,IójóL á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àdG ‘ É¡àÑZQ øY zÒKCG

á«àëàdG á«æÑdG ∂∏à“h ¥Gô©dG ‘ kÉ«∏©a πª©J ÉgQÉÑàYÉH øjôNB’G øjójGõŸG ≈∏Y á«∏°†aC’G

.∑Éæg IójóL áµÑ°T …CG AÉ°ûfE’ áeRÓdG


2200 øe ÌcCG ‹ÉªLE’G É¡dƒW ≠∏Ñj á∏≤æàe ä’É°üJG áµÑ°T zÒKCG - »°S »J ΩG ∂∏à“

ácô°ûdG ∞µ©Jh .ádhódG ∂∏J ‘ kGQÉ°ûàfG ™°ShC’G áµÑ°ûdG ó©J ∂dòH »gh ,¥Gô©dG ‘ Îe ƒ∏«c

áµÑ°T ¤EG ∫ƒëààd á«àëàdG É¡à«æH ™«°SƒJ ≈∏Y kÉ«dÉMGPRSºYO ≈∏Y IQó≤dG É¡jód á∏eÉµàe

≈∏Y IQó≤dG É¡jód ¿ƒµ«°Sh ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∞°üàæe ∫ƒ∏M ™e ∂dPh π«ªY Êƒ«∏e øe ÌcCG

kÉ«∏©a ácô°ûdG äôªãà°SG 2005 ΩÉY ájÉ¡f ≈àMh .2006 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ É¡àeôH ádhódG á«£¨J

∂dP ™aôd §£îJ É¡fCG Éªc á«àëàdG É¡à«æH ôjƒ£J ∫É› ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 250 ≠∏Ñe

.2006 ‘ QÉªãà°S’G


áeóN ¤EG kÉ«©°S IOƒ÷G á«dÉY äÉeóNh äÉéàæe Ëó≤J zÒKCG - »°S »J ΩG â∏°UGh

äÉeóNh ≥Ñ°ùŸG ™aódG äÉeóN ácô°ûdG Ωó≤Jh .2005 ΩÉY QGóe ≈∏Y ¥Gô©dG ‘ ÉgAÓªY

ôaƒJ kÉ«dÉMh .≥Ñ°ùŸG ™aódG äÉeóN øe É¡«cÎ°ûe øe %97 ó«Øà°ùj å«M πLB’G ™aódG

∞°ûch ,äÉŸÉµŸG ÖéMh ,»Jƒ°üdG ójÈdG áeóN πãe äÉeóÿG øe áYƒæàe á∏°ù∏°S ácô°ûdG

á«dhódGh á«∏ÙG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdGh ,á«YÉª÷G äÉŸÉµŸGh ,äÉŸÉµŸG πjƒ–h ,π°üàŸG ájƒg

äÉeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉHGPRSπãe ÇQGƒ£dG äÉŸÉµe äÉeóN kÉ°†jCG ácô°ûdG ôaƒJh Gòg

º¶©e ‘ ∫GƒéàdG äÉeóN ôaƒJ Éªc ,ácô°ûdG õcGôeh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤EG Iô°TÉÑŸG ΩÉbQC’G

.á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉHh ⁄É©dG ∫hO

Gdhódá:Gdô©G¥

3233


»µjôeCG Q’hO 122^7 É¡«dÉªLEG â¨∏H äGOGôjEG zÒKCG - »°S »J ΩG â≤≤M ,2005 ΩÉ©dG ‘

¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G ¥ô°ûdG äÉ«∏ªY äGOGôjEG øe %9 ¬àÑ°ùf ÉÃ äGOGôjE’G ∂∏J âªgÉ°S óbh

ÉeCG áæ°ùdG ¢ùØf ‘ áYƒªÛG äGOGôjEG ‹ÉªLEG øe %6EBITDAQ’hO ¿ƒ«∏e 65^34 ≠∏H ó≤a

.áæ°ùdG ∂∏J ‘ %53^01 ¬àÑ°ùf â¨∏H …òdG ¢ûeÉ¡dG ƒgh ,2005 ΩÉ©dG ‘


™ªàÛG ôjƒ£Jh á«ªæJ AGREG É¡eGõàdG ≥«ª©Jh ájƒ≤J ‘ zÒKCG - »°S »J ΩG äôªà°SG

¿ƒ«∏e ƒëf ¤EG »∏ÙG ™ªàÛG ‘ ácô°ûdG äÉªgÉ°ùeh äÉYÈJ ‹ÉªLEG π°Uh å«M ,»bGô©dG

.2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM »µjôeCG Q’hO

ÖîàæŸGh »bGô©dG »æWƒdG ÊƒØª«°ùdG GÎ°ùcQhC’G ájÉYQ zÒKCG - »°S »J ΩG âdƒJh

ä’ƒ£ÑdG ‘ á«°VÉjôdG ¥ôØdG øe kGOóY âªYO Éªc Ωó≤dG Iôµd »bGô©dG »ÑŸhC’G »æWƒdG

.áØ∏àıG á«bGô©dG á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸGh

¥Gô©dG ‘ á«fÉ°ùfEG äÉª¶æe IóY ¤EG kÉªYO âeób zÒKCG - »°S »J ΩG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†jh

á«bGô©dG ¢ùdÉÛGh äÉÄ«¡dG øe ÉgÒZh zá«ªæàdGh çƒ¨∏d á«dhódG IÉ«◊G á«©ªL πãe

çƒ¨∏d á«dhódG IÉ«◊G á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉHh ,2005 πjôHCG ‘h á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G

‘ ∂dòch ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG øe Ωƒj ∫hCG ‘ ΩÉàjCÓd ËôµJ πØM ácô°ûdG âYQ ,zá«ªæàdGh

ídÉ°üd á«ÑW äGó©eh äGõ«¡éàH ácô°ûdG âYÈJ ,∂dP πc ≈∏Y IhÓYh .ΩÉàjCÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dG

‘ óLÉ°ùe IóY ‘ QÉ£aEG ºF’h IóY âYQ Éªc ,OGó¨H Égô≤eh ÚbÉ©ª∏d á«bGô©dG á«©ª÷G

.á«Hƒæ÷G äÉ¶aÉÙG ‘h OGó¨H áª°UÉ©dG

∂dP ¿Éch 2005 ¢SQÉe ‘ ΩódÉH ´Èà∏d á∏ªM zÒKCG - »°S »J ΩG â≤∏WCG ∂dP IGRGƒe ‘h

π∏°T ó°V º«©£à∏d á∏ªM ‘ kÉjOÉe ácô°ûdG âªgÉ°S Éªc á«bGô©dG äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe Oó©d kÉªYO

áÑ°SÉæÃ ºµÑdGh º°ü∏d »bGô©dG ó¡©ŸG ô≤e ‘ º«bCG k’ÉØfôc 2005 πjôHCG ‘ âYQh ∫ÉØWC’G

.ºµÑdGh º°üdG ∫ÉØWCÓd »ŸÉ©dG Ωƒ«dG

ôjƒ£J á«∏ªY ò«ØæàH ácô°ûdG âeÉb á«∏ÙG ÖgGƒª∏d áªYGódG É¡à°SÉ«°S ™e kÉeÉé°ùfGh

øWGƒe 700 øe ÌcCG kÉ«dÉM ∞XƒJ É¡fCG Éªc ,áÄe ‘ áÄe á«bGôY ójCÉH ¥Gô©dG ‘ É¡àµÑ°T

äÉj’ƒdGh Góæ∏æah ¿OQC’Gh âjƒµdG ‘ º¡JÉÑjQóJ ∑Éæg ¿ƒ∏eÉ©dG ≈≤∏àj ÚM ‘ »bGôY

á°Uôa ±’BG 10 ƒëf ≥∏N ‘ ¿B’G ≈àM âªgÉ°S ácô°ûdG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh IóëàŸG

QÉªYEG IOÉYEGh º«eôJ äÉ«∏ªY ‘ âªgÉ°S Éªc ,¥Gô©dG πNGO ‘ Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe πªY

.Iô°üÑdGh áaƒµdGh OGó¨H ‘ äÉ©eÉ÷G

3435


áeó≤e

íÑ°UCG …òdG ¿ÉæÑd πª°û«d ÉgQÉ°ûàfG ¥É£f ™«°SƒJ ‘ »°S »J ΩG âë‚ ,2004 ƒ«fƒj 1 ‘

âjƒµdG ó©H ∂dPh ,áYƒªÛG ¤EG áÑ°ùædÉH Úàæ°S øe πbCG ‘ »ª«∏bEG ¥ƒ°S ¢ùeÉN ∂dòH

≈∏Y ” ,2004 πjôHEG ‘ IQGOE’G ó≤©H kÉ«ª°SQ RƒØdG iódh .¥Gô©dGh øjôëÑdGh ¿OQC’Gh

øe IóMGh IQGOEG á«dhDƒ°ùe É¡«dEG π≤àæJ »c z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG ácô°T ¢ù«°SCÉJ QƒØdG

¤EG ácô°ûdG äô£°VG …òdG ÈcC’G …óëàdG ¿CG ’EG .∑Éæg á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG π«¨°ûJ »àµÑ°T

øe ºZôdG ≈∏Y äÉeóÿG ájQGôªà°SG ¿Éª°V ‘ πãªàj ¿Éc ¤hC’G á∏MôŸG ∫ÓN ¬«∏Y Ö∏¨àdG

»àdG áLƒŸG »gh ,á≤HÉ°ùdG á∏¨°ûŸG ácô°ûdG ƒØXƒe É¡eób »àdG á«YÉª÷G ä’É≤à°S’G áLƒe

ájÉ¡f ICÉaÉµe áeÉî°V ƒg ÉgAGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿Éch %70 øe ÌcCG É¡àÑ°ùf â¨∏H

‘ ´É£≤fEG çhóM ¿hO á°SÓ°ùH äôe á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ¿EÉa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .áeóÿG

.ójó÷G πª©dG ≥jôa É¡dòH »àdG á«æ°†ŸG Oƒ¡é∏d ∂dP ‘ π°†ØdG ¿Éch äÉeóÿG

º¶©e ‘ á«∏fi ádÉªY ∞«XƒJ ≈∏Y ¢Uô– »àdG »°S »J ΩG áYƒª› á°SÉ«°S ™e kÉ«°TÉ“h

¿ƒ∏ªëj z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG ‘ Ú∏eÉ©dG øe %99 áÑ°ùf ¿EÉa ,É¡«a πª©f »àdG ∫hódG

Ú«fÉæÑ∏dG øY ±hô©ŸG øe ¬fCG ≈∏Y IhÓY ∫ÉY π«gCÉàH ¿ƒ©àªàj º¡fCG å«M á«fÉæÑ∏dG á«°ùæ÷G

.¿ÉæÑ∏d á«≤«≤◊G IhÌdG áHÉãÃ º¡∏©L πµ°ûH äÉ¨∏dG Oó©Jh áeóÿG IOƒLh áfhôŸÉH ºgõ«“

≈∏Y IóYGƒdG ¥Gƒ°SC’G øe IóMGh »g á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG ¿CÉH »°S »J ΩG áYƒª› øeDƒJh

á«é«JGÎ°SG kÉbƒ°S É¡fƒc ≈∏Y IhÓY IOƒ÷Gh Ö∏£dG »à«MÉf øe ∂dPh á≤£æŸG iƒà°ùe

¥ô°ûdG ÚH á«©«ÑW ‘Gô¨L π°Uh á≤∏M ¿ÉæÑd ¿ƒc ¤EG kGô¶f áYƒªÛG ¤EG áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d

QÉ°ûàfG ó«©°U ≈∏Y IóYGh ƒ‰ äÉ«fÉµeÉH ™àªàJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«≤jôaG ∫Éª°Th §°ShC’G

.á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉeóN


™bh ,¿ÉæÑd ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG »àµÑ°T IQGOE’ »ŸÉY ΩÉY AÉ£Y ÜÉ≤YCG ‘h ,2004 πjôHCG ‘

ácô°Th »°S »J ΩG áYƒª› ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G QÉ«àNGFal Dete»gh) ä’É°üJÓd

∂∏à“h .äGƒæ°S 4 IóŸ ÚàªFÉ≤dG ÚàµÑ°ûdG IQGOEG É«dƒàJ »c (á«fÉŸCG-ájOƒ©°S ácô°T

á≤HÉ£àe ájô©°S äÉjƒà°ùe Oó– É¡fCG Éªc %100 áÑ°ùæH ÚàµÑ°ûdG á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G

`dG ó≤Y AÉ¨dEG á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G äQôb 2001 ƒ«fƒj ‘h .ÚàµÑ°û∏d ájhÉ°ùàehBOT…P

áé«àæch .1994 ΩÉ©dG ‘ Úà≤HÉ°ùdG π«¨°ûàdG »àcô°ûd ¬àëæe ób âfÉc …òdG ô°û©dG äGƒæ°ùdG

31 ïjQÉàH á«fÉæÑ∏dG ä’É°üJ’G IQGRh ¤EG Éª¡dƒ°UCG ™«ªL º«∏°ùàH ¿Éàcô°ûdG âeÉb ∂dòd

Éªæ«H 2002 ÈªàÑ°S øe AGóàHG ádhódG ¤EG Úà«µÑ°ûdG óFGƒY π≤f ”h ,2002 ¢ù£°ùZCG

ìôW óYƒe ≈àM IOófi Ωƒ°SQ πHÉ≤e ÚàµÑ°ûdG IQGOEG ‘ ¿Éà«dÉ◊G ¿Éàcô°ûdG äôªà°SG

ÚàµÑ°ûdG ióMEG IQGOEG ≥M »°S »J ΩG áYƒª› ¤EG π≤àfG ,2004 ƒ«fƒj 1 ‘h .ΩÉ©dG AÉ£©dG

…BG ΩG ≈ª°ùe â– ∂dPh,z2 »°SäÉeóÿG ájQGôªà°SG ¿Éª°V ‘ ∂dòH áYƒªÛG âë‚h

ä’É°üJ’G ´É£b á°üî°üN á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G Ωõà©Jh .á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ∫ÓN á°SÓ°ùH

QGó°UE’ §£îJ É¡fCG Éªc ,»æ∏©dG OGõŸÉH ™«Ñ∏d á«dÉ◊G ¢ü«NGÎdG ¢VôY ≥jôW øY á∏≤æàŸG

º°SÉH ô¡à°ûj …òdG ΩÉ¶ædG ƒgh ådÉãdG π«÷G ¤EG »ªàæj á∏≤æàe ä’É°üJEG ΩÉ¶æd ådÉK ¢ü«NôJ

º°SÉH kGQÉ°üàNG ±ô©jh) zá∏≤æàŸG ä’É°üJÓd ÊƒµdG ΩÉ¶ædGUMTSá«bÉØJG ¿CG ™bGƒdGh (z

∞bƒe ‘ »°S »J ΩG áYƒª› ™°†à°S á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G ™e äGƒæ°S 4 IóŸ áeÈŸG IQGO’G

OƒæÑd kÉ≤ahh .ó≤©dG Ióe AÉ¡àfG iód ´É£≤dG á°üî°üN á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G äQôb GPEG RÉà‡

á«∏ªY …C’ áHƒ∏£ŸG á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG øY ádhDƒ°ùe á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G ¿EÉa ,ó≤©dG ∂dP

äÉahô°üŸG øY ádhDƒ°ùe IôjóŸG ácô°ûdG ¿CG ÚM ‘ á∏≤æàe ä’É°üJEG áµÑ°T QÉªãà°SG

á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉ«dÉM ≈©°ùf øëfh ájQGOE’G É¡eƒ°SQ É¡«£¨J »àdG á«dÉª°SCGôdG

.Égôjƒ£Jh áµÑ°ûdG Ú°ùëàd QÉªãà°S’G IOÉjõd á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G


âªgÉ°Sh .»µjôeCG Q’hO 54^39 z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG äGOGôjEG â¨∏H ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN

¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG πNO ‘É°U øe %1^2 ¬àÑ°ùf ÉÃ ìÉHQC’G √òg

ácô°ûdG äGOGôjEG âªgÉ°Sh .áYƒªÛG ìÉHQC’ »∏µdG ‹ÉªLE’G øe %1 ¬àÑ°ùf ÉÃh §°ShC’G

‹ÉªLEG øe %4^2 ¬àÑ°ùf ÉÃäGOGôjEG§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áYƒªéª∏d á©HÉàdG äÉcô°ûdG

¬àÑ°ùf ÉÃh ÉeCG .áYƒªÛG äGOGôjEG ‹ÉªLEG øe %2^7EBITDAâ¨∏H ó≤a 2005 ΩÉ©∏d

.%14 áÑ°ùæH kÉ°ûeÉg πµ°ûj ƒgh ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 7^38


≥Ñ°ùŸG ™aódG »cÎ°ûŸ íª°S …òdG ôeC’G ƒgh ,2005 ôjÉæj ‘ zá«còdG áµÑ°ûdG ¥ÓWEG ”

äÉeóN É¡æ«H øe »àdGh IQƒ£àeh IójóL äÉeóîH ´Éàªà°S’ÉHUSSDáeóNh á«fÉÛG

IQGRh ¤EG §£îH »°S »J ΩG âeó≤J óbh .É¡«∏Y OôdG ºàj ⁄ »àdG äÉŸÉµŸG øY ÆÓHE’G πFÉ°SQ

áµÑ°T ôjƒ£J á∏°UGƒe øe øµªàJ »c á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸÉH áÑdÉ£ª∏d á«fÉæÑ∏dG ä’É°üJ’G

GSMäÉeóÿ ácô°ûdG á«£¨J ¥É£f óàeG óbh Gòg .¿ÉæÑd ‘ É¡JQGOEG ¤ƒàJ »àdG á«æWƒdG

6 ‘ ádhO 100 øe ÌcCG ‘ áq∏¨°ûe ácô°T 199 πª°ûJ âëÑ°UCG å«ëH »ŸÉ©dG ∫GƒéàdG

.⁄É©dG ∫ƒM äGQÉb

Gdhódá:ÉæÑd¿

3637


¿GÎbG á«bÉØJG QÉWEG ‘ ∂dPh z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG …QÉéàdG º°S’G ¥ÓWEG ” ,2004 Èªaƒf ‘

»ª°SGco-brandingáYƒªÛ ácƒ∏ªŸG) z¿ÉæÑd - »°S »J ΩG ÚH »°S »J ΩGácô°T ÚHh (

Touch ácô°ûd ácƒ∏ªŸGMIC2óbh .QÉ©°T â∏ªM á∏ªM ∫ÓN øe …QÉéàdG º°S’G ∂dP ¥ÓWEG ”

‘ ¿B’G ≈àM âªgÉ°S z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG ¿EÉa ,…QÉŒ Qƒ¶æe øeh z¬dƒ≤j Ée ¬jód óMGh πc

º¡ëæeh ¿ÉæÑd ‘ É¡FÓªY áeóîH ≥∏©àj Ée ‘ »°S »J ΩG áYƒª› äGÈNh OQGƒe õjõ©Jh ºYO

á∏°ù∏°ùH ºgójhõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dÉ◊G ácô°ûdG ¤EG á≤HÉ°ùdG á∏¨°ûŸG ácô°ûdG øe kÉ°ù∏°S k’É≤àfG

äÉéàæe ÚH øeh .áMÉàŸG á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG OhóM ‘ äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe á∏eÉµàe

Éªg Ú«°ù«FôdG ÚéàæŸG ¿EÉa z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG ÉgôaƒJ »àdG áFõéàdGTouch•ƒ£N) z

h (™aódG á∏LBGMag!cáYƒæàe iôNCG á∏«µ°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂dPh ,(™aódG á≤Ñ°ùe •ƒ£N) z

ôHƒàcCG ‘h .áaÉ°†ŸG áª«≤dG äGP äÉéàæŸGh á«JÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒ∏◊G ÚH ìhGÎJ »àdG äÉéàæŸG øe

ΩÉ¶æH ∫GƒéàdG áeóN z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG â≤∏WCG ,2005GPRSácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH

.¿ÉæÑd ‘ ¤hC’G Iôª∏d ∂dPh z¿OQC’G - ∂æ«∏à°SÉa

QGó°UEG ≈∏Y IóFGQ ∑ƒæH ™e ¿hÉ©àdÉH kÉ«dÉM ∞µ©J z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh

.á«∏«¡°ùàdG á«∏ª©dG äÉjGõŸG øe áYƒª› É¡«∏eÉ◊ ôaƒJ äÉbÉ£ÑdG √ògh .á°UÉN ¿ÉªàFEG äÉbÉ£H

¢Vô©e Éªgh ’CG Ú°ù«FQ ä’É°üJG »°Vô©e ‘ z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG âcQÉ°T óbhSaitechz

¢Vô©eh (Ú«°ù«FôdG ¬««YGQ øe IóMGh ácô°ûdG âfÉc …òdG)Termium 2005â≤∏WCG …òdG z

áeóN ¬dÓN ácô°ûdGMag!c z»≤«≤M ôë°S QÉ©°T â– á«FÉYO á∏ªM QÉWEG ‘ ∂dPh Iójó÷G z

™ªàÛG √ÉŒ ácô°ûdG ΩGõàdEG

á£°ûfC’G øe Òãµd Iôªà°ùŸG É¡àjÉYQh ádÉ©ØdG É¡àcQÉ°ûÃ z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG ôîàØJ

IÉYôdG ÚH øe IóMGh ácô°ûdG âfÉc ,QÉW’G Gòg ‘h .¿ÉæÑd ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«fóŸG

,2005 ΩÉY ∫ÓN zóMƒà∏d á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G ¬àª¶f …òdG ¢ùeÉÿG ¿ƒKGQÉª∏d Ú°ù«FôdG

.óMƒàdG ¿CÉ°ûH »YƒdG IOÉjR ¤EG ±ó¡j …òdG …ƒæ°ùdG ¿ƒKGQÉŸG ƒgh

IóYÉ°ùe πLCG øe äÉYÈàdG ™ª÷ …ÒN ´hô°ûe ‘ z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG âcQÉ°T Éªc

á°UÉN Öàc ™«H ≈∏Y óªà©j …òdG ´hô°ûŸG ƒgh ,Ö∏≤dG ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G

»Ñ£dG õcôŸÉH ¢UÉÿG z´Éé°ûdG Ö∏≤dG ¥hóæ°U ídÉ°üd ™«ÑdG óFGƒY ∞°üf ¢ü«°üîJh

.ähÒH ‘ á«µjôeC’G á©eÉé∏d ™HÉàdG

QGO ∫ÉØWCG ≈∏Y ÉjGóg ™jRƒàH z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG âeÉb ,ËôµdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓNh

»ª¶æJ ∫ÓN øe ∫ÉØWC’G ™e ¢SÉª°ùjôµdG OÉ«YCÉH ácô°ûdG â∏ØàMG Éªc zá«eÓ°SE’G ΩÉàjC’G

.¿ÉæÑd AÉëfCG ‘ ΩÉàjC’G ÅLÓe øe OóY ‘ äÓØM

- »°S »J ΩG âYQ ,¿ÉæÑd ‘ á«aÉ≤ãdGh á«æØdG áMÉ°ùdG ájÉYQ ¤EG ácô°ûdG »©°S øe kÉbÓ£fGh

¿ÉLô¡e Éª¡«fÉKh z »HQhC’G ¬«dÉÑdG πØM Éª¡dhCG ¿Éc Ú«°ù«FQ Ú«aÉ≤K ÚKóM z¢ûJÉJ

.‹hódG ¢Sƒ∏Ñ«H

áª¡e á«∏fi ÉjÉ°†≤H ≥∏©àJ äÓªM 3 â≤∏WCG z¢ûJÉJ - »°S »J ΩG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh

ÚHCÉàd áãdÉKh »æjƒJ ¿GÈL ÖFÉædG ÚHCÉàd á«fÉK á∏ªMh á«æWƒdG IQRGDƒª∏d á∏ªM âª¶f å«M

.…ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ

øe ∂dPh á°VÉjôdG ∫É› ‘ ájÉ¨∏d á£°TÉf âdGR’h âfÉc ácô°ûdG ¿Éa ,kGôNBG ¢ù«dh ,GÒNCGh

Iôµd ÊÉæÑ∏dG …QhódG ‘ Éª¡àcQÉ°ûe ∫ÓN z»°VÉjôdG h z∫ÉÑ«fÉg »≤jôØd É¡àjÉYQ ∫ÓN

øe ¢UÉN πµ°ûH ácô°ûdG äOÉØà°SG óbh .É¡ª°SG πªëj ≥jôa ácô°û∏d íÑ°UCG Éªc ,á∏°ùdG

ΩÉ©dG ∫ÓN á«dÉààe á«ª«∏bEGh á«HôY ä’ƒ£H áà°ùH RÉa …òdG z»°VÉjôdG ≥jôØd É¡àjÉYQ

¿GóªM ádƒ£Hh …ôjô◊G øjódG ΩÉ°ùM ádƒ£Hh á«dhódG ≥°ûeO ádƒ£H É¡æ«H øe ¿Éch 2005

.á∏°ùdG Iôµd á«dhódG ó°TGQ øH

3839


áeó≤e

äÉµÑ°ûd »°ù«FôdG π¨°ûŸG ó©J »àdG zπà«Hƒe ácô°T º¡°SCG øe%39 kÉ«∏©a zπà∏°S ∂∏à“

áÑ°ùf AGô°ûd zπJGOƒ°S ácô°T ™e ¥ÉØJ’G ” 2006 ôjGÈa ‘.¿GOƒ°ùdG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G

∂∏à“ âJÉH z»°S »J ΩG áYƒª› ¿EÉa Gòµgh .zπà«Hƒe ácô°T º¡°SCG øe á«≤ÑàŸG %61 `dG

‘ zπà«Hƒe á«dÉe äÉfÉ«H ™«ªŒ ¤EG PGƒëà°S’G Gòg …ODƒj ±ƒ°Sh .% 100 áÑ°ùæH zπà«Hƒe

‘ çóMC’G ƒ°†©dG ÉgQÉÑàYÉH zπà«Hƒe ácô°T ¤EG z»°S »J ΩG áYƒª› ô¶æJh .2006 ΩÉY

»J ΩG h zπà∏°S ÚH ácÎ°ûe á«µ∏e zπà«Hƒe ¿ƒµdh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ É¡JÉ«∏ªY

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áYƒªÛG äÉ«∏ªY øe Aõéc QGóà°S É¡fEÉa z§°ShC’G ¥ô°ûdG - »°S

Gdá£«ÙG áÄ«Ñ

.É«≤jôaCG ‘ ádhO ÈcCG ó©J ∂dòH »gh ,™Hôe Îe ƒ∏«c ¿ƒ«∏e 2^4 ¿GOƒ°ùdG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

‘ á«dÉ◊G á«ª°SôdG á¨∏dGh ,ÉÑjô≤J áª°ùf ¿ƒ«∏e 35^4 ¿GOƒ°ùdG ¿Éµ°S OGó©J ≠∏Ñjh

á«bÉØJG πX ‘ kÉÑjôb á«ª°SQ á¨d íÑ°üà°S ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿CG ’EG ,á«Hô©dG »g ¿GOƒ°ùdG

äÉé¡dh äÉ¨d IóY ∑Éæg ¿CG Éªc .( Üƒæ÷Gh ∫Éª°ûdG ÚH) kGÒNCG É¡eGôHEG ” »àdG ΩÓ°ùdG

.¿GOƒ°ùdG ‘ áeóîà°ùe iôNCG

‘ ójGõàe πµ°ûH ºgÉ°ùj §ØædG êÉàfEG ¿CG ’EG ,áYGQõdG »g ¿GOƒ°ùdG ‘ á«°ù«FôdG áYÉæ°üdG

…òdG ¢TÉ©àf’Gh ójGõàŸG »£ØædG êÉàfE’G ¿CG ™bGƒdGh .ÊGOƒ°ùdG »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG

™e kGÒNCG É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áØ«ØÿG äÉYÉæ°üdG √ó¡°ûJ

∫ÓN %8 ƒëæH »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG ƒ‰ ‘ á©ªà› âªgÉ°S QƒeCG »g ¿GOƒ°ùdG ‘ Üƒæ÷G

á«fGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ áæeÉµdG á∏FÉ¡dG ƒªædG äÉ«fÉµeEG øe ójõe ∑Éæg ∫GR Éeh .2005 ΩÉ©dG

.kÉÑjô≤J%3^2 ≠∏Ñj É¡«a á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN π¨∏¨J ∫ó©e ¿CG å«M

º`````FGO »````©°S¥ƒ```````````Øà∏d

Gdhódá:Gdƒ°ùOG¿

á«∏«¨°ûàdG ÖfGƒ÷G

,z»°S »J ΩEG áYƒª› ¤EG áÑ°ùædÉH kÉ«°ù«FQ kÉaóg πã“ zπà«Hƒe ácô°T ≈∏Y PGƒëà°SE’G

.2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ácô°ûdG ∂∏J É¡à≤≤M »àdG IRÉàªŸG èFÉàædG QÉÑàY’G ‘ Éæ©°Vh GPEG á°UÉN

É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,π«ªY ¿ƒ«∏e 2 zπà«Hƒe iód íÑ°UCG ,2005 Èª°ùjO 31 ≈àëa

â¨∏H äGOGôjE’G ‘ ™FGQ …ƒæ°S ƒ‰ ≥«≤– ¤EG ∂dP iOCG ó≤dh .2004 ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %79

Q’hO ¿ƒ«∏e491^53 ¤EG 2005 ΩÉ©dG ‘ äGOGôjE’G ∂∏J ‹ÉªLEG π°Uh å«M %86 ¬àÑ°ùf

‹ÉªLG ™ØJQG Éªc .»µjôeCG EBITDA≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %102 áÑ°ùæH ácô°ûdÉH ¢UÉÿG

¿EÉa Gòµgh .%68 ¬àÑ°ùf â¨∏H ¢ûeÉ¡H …CG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 334^36 ¤EG π°Uh å«M

¤EG áÑ°ùædÉH á«°ù«FôdG ‹ÉŸG ƒªædG äÉcôfi øe kGóMGh íÑ°üj »µd kÓgDƒe äÉH ¿GOƒ°ùdG

.2006 ΩÉ©dG ∫ÓN z»°S »J ΩEG áYƒª›

É«≤jôaCG ‘ »°S »J ΩG ¿Gó∏H øY äÉÙ

Gd õaÉM ájOó©àdÓEH,´GóhaôUÓàd á°bG »dQÉ°†ëGä

4243

¤EG ô°ûY áKÓãdG á«≤jôaC’G ´hôØdG äGP zπà∏°S ácô°T ΩÉª°†fÉH ÉæÑ«MôJ 2005 ΩÉY ó¡°T

õ«ªàe ïjQÉàH ™àªàJ É¡JGP óM ‘ zπà∏°S ácô°T ¿CG ™bGƒdGh .»°S »J ΩG áYƒª› Iô°SCG

QƒàcódG áÑbÉãdG iDhôdG …P É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ój »∏Y 1998 ΩÉ©dG ‘ â°ù°SCÉJ É¡fCG å«M

∫hódG ióMEG ‘ Ò¨°U …QÉªãà°SG ´hô°ûe ∫ÓN øe ájGóÑdG âfÉch ,º«gGôHEG óªfi

≈àM iôNCG äÉcô°T º¡°SCG »∏Y PGƒëà°SE’G ≥jôW øYh kÉ«∏µ«g ácô°ûdG â©°SƒJ ºK á«≤jôaC’G

ÜƒæL á©bGƒdG ∫hódG …ƒà°ùe ≈∏Y á∏≤æàe ∞JGƒg äÉµÑ°T π«¨°ûJ ácô°T ºî°VCG âëÑ°UCG

.iÈµdG á«≤jôaC’G AGôë°üdG

13 »∏Y ÚYRƒe π«ªY ¿ƒ«∏e 5^2 zπà∏°S ácô°T …ód íÑ°UCG ,2005 ΩÉY ™∏£e ∫ƒ∏M ™eh

…òdG ºbôdG ƒgh -áª°ùf ¿ƒ«∏e 250 ‹GƒM Ú©ªà› É¡fÉµ°ùd ‹ÉªLE’G OGó©àdG ≠∏Ñj ádhO

âë‚ ób zπà∏°S âfÉch .á«≤jôaC’G IQÉ≤dG ¿Éµ°ùd ‹ÉªLE’G OGó©àdG øe %30 ƒëf πµ°ûj

äGP ‘h ,∫hódG ∂∏J ÚH øe 10 ‘ IOÉjôdG ™bƒe ‘ É¡°ùØf ™°Vh ‘ á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

.kÉjƒæ°S %100 øe ¬àÑ°ùf âHÎbG ∫ó©Ã ƒ‰ ≥«≤– ácô°ûdG â∏°UGh âbƒdG

ácô°T Qƒ£J πMGôe áÑbGôe ≈∏Y z»°S »J ΩEG áYƒª› âHCGO äGƒæ°S IóY ióe ≈∏Yh

29 ‘h .¿óæd á°UQƒH ‘ ∫hGóà∏d É¡ª¡°SCG êGQOEG ƒëf IÎØdG ∂∏J ∫ÓN âeó≤J »àdG zπà∏°S

QÉ«∏e 3^36 ≠∏ÑÃ ácô°ûdG ∂∏J AGô°ûd Ωõ∏e ¢Vô©H z»°S »J ΩEG âeó≤J 2005 ¢SQÉe

∂dP ≈∏Y AÉæHh .ÉgƒªgÉ°ùe ¬∏Ñb Éªc zπà∏°S IQGOEG ¬à∏Ñb …òdG ¢Vô©dG ƒgh ,»µjôeCG Q’hO

zπà∏°S ácô°T º¡°SCG øe %85 Ò¶f »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e2^88 ≠∏Ñe »°S »J ΩEG â©aO

≠∏ÑÃ Úàæ°S ¿ƒ°†Z ‘ á«≤ÑàŸG %15 ∫G áÑ°ùf AGô°ûH ΩGõàdE’G ™e ,2005 πjôHEG 29 ïjQÉàH

.»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 520

É«≤jôaCG IóFGôdG zá«dhódG πà∏°S ácô°T

,á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ ∫É› »a

»°S »J ΩG áYƒª› ¤EG º°†æJa»5 ΩÉY002

≈∏Y É¡eGôHEG ” »àdG äÉbÉØJE’G ºî°VCG ÚH øe IóMGh âfÉc »àdG á≤Ø°üdG ∂∏àd kGôjó≤Jh

â∏°üM ,2005 ΩÉY ∫ÓN iÈµdG á«≤jôaC’G AGôë°üdG ÜƒæL á©bGƒdG ∫hódG iƒà°ùe

äÉ≤Ø°U áÄa øY ∂dPh 2005 ΩÉ©d z»≤jôaC’G ôªãà°ùŸG IõFÉL ≈∏Y »°S »J ΩG h zπà∏°S

áæjóe ‘ QÉîàaÉH IõFÉ÷G ∂∏J ∫ƒÑb »∏Y zπà∏°S ácô°T âeóbCG óbh .á«àëàdG ≈æÑdG

…òdG A…ô÷G PGƒëà°S’G QGô≤H ácô°ûdG ÖfÉL øe kGQGôbEG ∂dP ¿ƒµ«d ,ÆÒÑ°ùfÉgƒL

»°S »J ΩG áYƒª› ¬JòîJG‘ .2005 πjôHG

Ghôªà°ùj »c É¡«ØXƒe ∂dòch zπà∏°S ácô°T IQGOEG ‹hDƒ°ùe ÚµªàH z»°S »J ΩEG äó¡©Jh

zπà∏°S AGOCG AÉL ¿CG ∂dP áé«àf âfÉch ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ácô°ûdG á£°ûfCGh ∫ÉªYCG IQGOEG ‘

â∏°Uhh É¡JÉ«∏ªY ™«ªL ‘ kÉjƒb kÉjƒ°†Y kGƒ‰ ácô°ûdG â≤≤M ó≤∏a .áæ°ùdG ∂∏J ‘ kGRÉà‡

¥É£f ™°ùJG Éªc ,2005 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ π«ªY ¿ƒ«∏e 8^81 ¤EG É¡H á°UÉÿG AÓª©dG IóYÉb

ºK É«fGõæJ ‘ áªFÉ≤dG zπà∏°S á°üM ‘ IOÉjR ≈∏Y PGƒëà°SE’G ∫ÓN øe ácô°ûdG •É°ûf

∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ ¤ƒàJ »àdG zΩƒcOÉe ácô°T ‘ á«Ñ∏ZC’G á°üM ≈∏Y PGƒëà°SE’G

.π«ªY ∞dCG 200 ≈∏Y É¡FÓªY IóYÉb ƒHôJ »àdG ácô°ûdG ≈gh ,ô≤°ûZóe ‘ á∏≤æàŸG

á«≤jôaC’G ¥Gƒ°SC’G ¿EÉa ,¿B’G ≈àM zπà∏°S ácô°T ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG øe ºZôdG ≈∏Yh

Úàæ°ùdG ∫GƒW ßMƒd ó≤∏a .ƒªædG øe ójõe ≥«≤ëàd áªî°V äÉ«fÉµeEG ≈∏Y ájƒ£æe âdGRÉe

OóY ¥ƒØj É«≤jôaCG ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉeóÿ Oó÷G Úeóîà°ùŸG OóY ¿CG Úà«°VÉŸG

πª©J »àdG á«≤jôaC’G ¥Gƒ°SC’G ‘ π¨∏¨àdG áÑ°ùf ¿CÉH º∏©dG ™e ,á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG ‘ ºgAGô¶f

.% 10 øe πbCG âdGRÉe zπà∏°S É¡«a

‘ ¬Jõ‚CG ºK 2005 ΩÉ©dG ‘ »°S »J ΩG áYƒª› ¬d äóYCG …òdG ,ôNB’G º¡ŸG PGƒëà°SE’G ÉeCG

zπà«Hƒe ácô°T º¡°SCG øe á«≤ÑàŸG %61 ∫G áÑ°ùf ≈∏Y PGƒëà°S’G ¿Éµa ,2006 ΩÉ©dG ™∏£e

âfÉc »àdG ácô°ûdG »gh ,¿GOƒ°ùdG ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ ∫É› ‘ IóFGôdG

≈∏Y πeÉµdG ÉgPGƒëà°SÉHh .zπà∏°S ácô°ûd ≥HÉ°ùdG ‘ kácƒ∏‡ É¡ª¡°SCG øe %39 áÑ°ùf

IOÉØà°S’ÉH É¡d íª°ùj RÉà‡ ™°Vh ‘ »°S »J ΩG áYƒª› âëÑ°UCG ,zπà«Hƒe ácô°T á«µ∏e

.ácô°ûdG ∂∏J É¡H ™àªàJ »àdG áæeÉµdG ƒªædG äÉ«fÉµeEG øe á∏eÉµdG

ºgÉ°ùJ ácô°ûdG ¿CG ™bGƒdGh zπ°†aCG IÉ«◊G π©‚ øëf :ƒg zπà∏°S ácô°T QÉ©°T ¿EG

∫ÓN øe ∂dPh É¡«a πª©J »àdG á«≤jôaC’G äÉ©ªàÛG ºYO ‘ áë°VGhh IÒÑc áªgÉ°ùe

3 øe ÌcCG ¿B’G ≈àM â¨∏H »àdG É¡JGQÉªãà°SG^äÉeóN ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1

ΩGõàdG ∑Éæ¡a ∂dP ≈∏Y IhÓYh .á«FÉædG ≥WÉæŸG øe Òãc ‘ Ió°ûH áHƒ∏£ŸG á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G

≥∏N ‘ É¡àªgÉ°ùe ≈∏Y IhÓY á«YÉªàLE’G á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG AGREG ácô°ûdG ÖfÉL øe

.¢üî°T 3500 øe ÌcC’ πªY ¢Uôa

ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLh OÉ°ûJh ƒ°SÉa Éæ«cQƒH :≈g á«≤jôaCG ádhO 13 »£¨J πà∏°S ácô°T äÉ«∏ªY

¿ƒ«dGÒ°Sh ôé«ædGh …h’Éeh ô≤°ûZóeh É«æ«ch ¿ƒHÉ¨dGh ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLh á«WGô≤ÁódG

.É«ÑeGRh GóæZhCGh É«fGõæJh ¿GOƒ°ùdGh

≠∏ÑÃ 2005 ¢SQÉe 29 ïjQÉàH zπà∏°S ácô°T ≈∏Y PGƒëà°SE’G øY ¿ÓYE’G òæeh

»°S »J ΩEG áYƒª› ∫Éª°SCGôd á«∏µdG á«bƒ°ùdG áª«≤dG â©ØJQEG ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 3^36

Èª°ùjO 31 ïjQÉJ ‘ »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 13 øe ÌcCG ¤EG »µjôeCG Q’hO äGQÉ«∏e 6 øe

ôeC’G ƒgh ,áYƒªéªdG ∫Éª°SCGQ IOÉjR áª«b »g »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e2^3 ∂dP ‘ ÉÃ ,2005

ájÉæ©H kÉ°ShQóeh kÉÑFÉ°U kGQGôb âfÉc zπà∏°S ácô°T AGô°T á«∏ªY ¿CG ≈∏Y kGô°TDƒe ó©j …òdG

.»°S »J ΩEG áYƒª› IQGOEG ÖfÉL øe

äGOGôjEG â≤≤M ácô°ûdG ¿EÉa ,2005 Èª°ùjO 31 ïjQÉàH ácô°ûdG äÓé°S ¬«dEG Ò°ûJ ÉŸ kÉ≤ahh

º°üN πÑb ,á«aÉ°U ÉMÉHQCG â≤≤M Éªc »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 962^55 É¡àª«b â¨∏H á©qª›

â∏°Uh Éªc ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 406^92 É¡àª«b â¨∏H ,äÉcÓgE’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG

.π«ªY ¿ƒ«∏e 8^81 ¤EG AÓª©dG IóYÉb


≈∏Y º«ª°üJ

á`````````````````¡LGƒe

Gd````````jóëà`äÉ``

ìhô````````H π`````ª©f

GdG ≥jôØdƒGMó

ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLô≤ÁódGGWá«

ó©J ∂dòH »gh ,™Hôe Îeƒ∏«c ¿ƒ«∏e 2^3 ¤GƒM á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

OGó©J Qqó≤jh ,á«©«Ñ£dG á«fó©ŸG äGhÌdÉH á«æZ É¡fCG Éªc ,á«≤jôaC’G ∫hódG ÈcCG øe IóMGh

ÚjÓe 10 øe ÌcCG ¢û«©jh ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 63 ƒëæH á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ¿Éµ°S

áª°UÉY zπ«aGRGôH áæjóŸ á∏HÉ≤ŸG ƒ¨fƒµdG ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y zÉ°SÉ°ûæ«c áª°UÉ©dG ‘ áª°ùf

á¨∏dG »g á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ‘ ∫ÉªYC’G á¨dh á«ª°SôdG á¨∏dG .ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL

.iôNCG á«∏fi äÉé¡dh äÉ¨d IóY ΩGóîà°SG ™«°ûj Éªc ,á«°ùfôØdG

ácô°ûdG âëÑ°UCG §≤a óMGh ô¡°T ¿ƒ°†Z ‘h ,á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ‘ É¡JÉ«∏ªY zƒ¨fƒc - πà∏°S ácô°T â≤∏WCG,2000 Èª°ùjO ‘

øe ∂dP ‘ Ió«Øà°ùe ,zÉ°SÉ°ûæ«c áª°UÉ©dG »£¨J ä’É°üJG áµÑ°T AÉ°ûfEÉH ácô°ûdG âeÉbh .AÓª©dG OóY å«M øe á«∏ÙG IQGó°üdG ‘

É¡fCG Éªc ,z»°TÉÑeƒHƒd á≤£æe πª°û«d É¡à«£¨J ¥É£f ™«°SƒàH zƒ¨fƒc -πà∏°S âeÉb ≈àM πjƒW âbh ¢†Á ⁄h .»Ñ°ùædG QGô≤à°S’G

-πà∏°S iód ¿Éc ,2005 Èª°ùjO ‘h .¢SÉŸG ºLÉæÃ ô¡à°ûJ »àdG z»jÉe -»LƒÑe á≤£æe »£¨J á∏≤æàe ∞JGƒg π«¨°ûJ ácô°T ∫hCG âëÑ°UCG

ácô°T â≤≤M ,á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG IQGó°U ‘ ÉgQÉÑàYÉHh .2004 ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %39 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,π«ªY ¿ƒ«∏e 1^2ƒëf zƒ¨fƒc

.2004 ΩÉ©dG äGOGôjEÉH áfQÉ≤e %26 áÑ°ùæH IOÉjõH …CG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 191 É¡«dÉªLEG ≠∏H ájƒæ°S äGOGôjEG zƒ¨fƒc - πà∏°S

ä’É°üJ’G ∂dòH ájOÉØàe ,(π«aGRGôH) zƒ¨fƒc-πà∏°S ácô°T ™e ƒ¨fƒµdG ô¡f ÈY ô°TÉÑe »Øjhôµ«e ∫É°üJG π«¨°ûàH zƒ¨fƒc-πà∏°S Ωƒ≤Jh

≥Ñ°ùŸG ™aódÉH ∫GƒŒ áeóN áMÉJEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH πbCG äGÒ©°ùJ ÒaƒàH zπà∏°S `d íª°S …òdG ôeC’G ƒgh á«YÉæ°üdG QÉªbC’G ÈY áØ∏µJ ÌcC’G

»æ≤J õcôe AÉ°ûfEÉH zπà∏°S-ƒ¨fƒc ácô°T âeÉb Éªc .ä’É°üJE’G ácôM ä’ó©e IOÉjR ‘ ∂dP ºgÉ°S ó≤dh .ÚàdhódG ÚH É¡Yƒf øe Iójôa

kGójóL kÉ©bƒe 30 πª°ûàd áµÑ°ûdG á«£¨J õjõ©Jh ™«°SƒJ ” ∂dP ≈∏Y IhÓYh .á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ¬MÉààaÉH ΩÉb ójóL

.á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ‘ π°†aCG á«£¨J ÒaƒJ ±ó¡H áµÑ°ûdG ≈∏Y á«aÉ°VEG äÉæ«°ù– âjôLCG Éªc

‘ Èª°ùjO ô¡°T ‘ ¿hódƒj øjòdG ∫ÉØWCÓd áeRÓdG á«ë°üdG ∞«dÉµàdG ™«ªéH â∏ØµJ ¿CÉH É¡°ù«°SCÉàd ájƒæ°ùdG iôcòdÉH ácô°ûdG â∏ØàMG ó≤dh

¢ShÒa ∫ƒM äÉeƒ∏©ª∏d kÉ«fÉ› kÉ£N ácô°ûdG â°ü°üN Éªc á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL AÉLQCG ™«ªLHIVRójE’G ¢VôŸ ÖÑ°ùŸG

.iôNCG á«YÉªàLG äÉ«dÉ©ah äÉYhô°ûe IóY ‘ É¡àªgÉ°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH

¿ƒHÉ¨dG…ô°†M ÊÉµ°S OGó©J äGP ádhO »gh ,kÉÑjô≤J ™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 258 ¿ƒHÉ¨dG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

¿óe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,z‘È«d á«fƒHÉ¨dG áª°UÉ©dG. áª°ùf ¿ƒ«∏e1^3 ƒëf ≠∏Ñjh ÒÑc πµ°ûH

á«°ùfôØdG á¨∏dGh .á«°ù«FôdG ájô°†◊G õcGôŸG πµ°ûJ ,zπ«Ø«°ùfGôa h zº«jhCG h zπ«àæL-äQƒH

á©FÉ°T iôNCG á«∏fi äÉé¡dh äÉ¨d IóY ∑Éæg ¿CG ’EG ,¿ƒHÉ¨dG ‘ ∫ÉªYC’G á¨dh á«ª°SôdG á¨∏dG »g

‘ IÒÑc áÑ°ùæH ºgÉ°ùJ É¡fCG PEG ,§ØædG êÉàfEG »g ¿ƒHÉ¨dG ‘ á«°ù«FôdG áYÉæ°üdG .ΩGóîà°S’G

IÌch á«©«Ñ£dG OQGƒŸG Iôah π°†ØHh .øjó©àdG áYÉæ°U Ö«JÎdG ‘ É¡«∏Jh »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG

∫hódG º¶©e ‘ IÒ¶f ±É©°VCG 10 ¤EG ÊƒHÉ¨dG »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe OôØdG Ö«°üf π°Uh ,¿ƒHÉ¨dG ‘ á«ÑæLC’G á°UÉÿG äGQÉªãà°SE’G

.∫hódG ∂∏J ÚH á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉeóÿ π¨∏¨J áÑ°ùf ≈∏YCÉH õ«ªàJ ¿ƒHÉ¨dG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .iÈµdG á«≤jôaC’G AGôë°üdG ÜƒæL á©bGƒdG

ä’É°üJ’G äÉµÑ°ûd πq¨°ûe ºî°VCG áYô°ùH âëÑ°UCG ºK 2000 ƒ«dƒj ‘ kÉ«ª°SQ á«∏«¨°ûàdG É¡JÉ«∏ªY äCGóH ób z¿ƒHÉ¨dG -πà∏°S ácô°T âfÉch

‘ z¿ƒHÉ¨dG - πà∏°S äCGóH ,zπàæ«L-äQƒHh zπ«aÈ«d »à≤£æe ‘ É¡JÉeóN ÒaƒJ ≈∏Y ôeC’G ájGóH ‘ Égõ«côJ ó©Ña .ádhódG ∂∏J ‘ á∏≤æàŸG

…CÉH áfQÉ≤e á«£¨J ¥É£f ™°ShCG kÉ«dÉM ∂∏à“ ácô°ûdG ¿CG ™bGƒdGh .ádhódG ‘ iôNCG ≥WÉæe πª°û«d á∏eÉ©dG á«Øjhôµ«ŸG É¡àµÑ°T ¥É£f ™«°SƒJ

≈àM π«ªY ∞dCG 365 ¤EG ÉgAÓªY OóY ∫ƒ°Uh π°†ØH á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ IóFGQ É¡∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,¿ƒHÉ¨dG ‘ iôNCG á°ùaÉæe ácô°T

2005 ΩÉ©dG ∫ÓN ácô°ûdG äGOGôjEG ‹ÉªLEG ≠∏Hh .2004 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %60 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,2005 Èª°ùjO 31 ïjQÉJ

.2004 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e %41 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 114 ƒëf

4445

ƒ°SÉa Éæ«cQƒH12^7 ‹GƒM ¤EG É¡fÉµ°S OGó©J π°üjh ™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 274 ƒ°SÉa Éæ«cQƒH áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

ÉeCG ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ‘ »°ù«FôdG …ô°†◊G õcôŸG »g zƒZhOÉZhCG áª°UÉ©dG .áª°ùf ¿ƒ«∏e

äÉ¨d IóY ΩGóîà°SG ™«°ûj Éªc á«°ùfôØdG h ∫ƒ«ÑdGh ’ƒ«jódGh …QƒŸG »¡a á«ª°SôdG äÉ¨∏dG

.iôNCG á«∏fi äÉé¡dh

á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGÒÑc kGƒ‰ ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äó¡°T ó≤dh

kÉ«∏fi IQGó°üdG πà– zƒ°SÉa Éæ«cQƒH - πà∏°S ácô°T âJÉH øgGôdG âbƒdG ‘h .á«°VÉŸG

Úàcô°T OƒLh πX ‘ kÉÑjô≤J %44É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ »àdG á«bƒ°ùdG É¡à°üM π°†ØH ∂dPh

¤EG ácô°ûdG AÓªY OóY ‹ÉªLEG π°Uh ,2005 Èª°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àMh .É¡d Úà°ùaÉæe

.π«ªY ∞dCG 300

OÉ°ûJ.áª°ùf ¿ƒ«∏e 9 ƒëæH É¡fÉµ°S OGó©J Qqó≤jh ,™Hôe Îe ƒ∏«c ¿ƒ«∏e 1^28 OÉ°ûJ áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

¿Éà¨∏dGh .OÉ°ûJ ‘ »°ù«FôdG …ô°†◊G õcôŸG »g É¡H á£«ÙG á≤£æŸGh zÉæ«eÉ‚ áª°UÉ©dG

áé¡dh á¨d 100 øe ÌcCG ΩGóîà°SG ™«°ûj Éªc ,á«Hô©dGh á«°ùfôØdG Éªg OÉ°ûJ ‘ ¿Éà«ª°SôdG

.iôNCG á«∏fi

ó¡°ûj øgGôdG âbƒdG ‘h .ÜÉÑ°ûdG øe ¬ª¶©e ∞dCÉàjh ójGõàe ÊÉµ°S OGó©àH OÉ°ûJ õ«ªàJ

¤EG …ODƒŸG ójó÷G §ØædG Ö«HÉfCG §N π°†ØH kÉ°Sƒª∏e kGƒ‰ OÉ°ûJ ‘ »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG

kGƒ‰ ó¡°ûj OÉ°ûJ ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´É£b ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .§«ÙG ¤EGh ¿hÒeÉµdG

¤EG zOÉ°ûJ -πà∏°S ácô°T AÓªY OóY π°Uh ,2005 Èª°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àëa .kÉ©jô°S

.π«ªY ∞dCG 222


DƒfeÉH ø``dá`jOó``©à

Gh’fìÉ````````````````àØ

4647

É«æ«c33 ¤EG É¡fÉµ°S OGó©J π°üjh ,™Hôe Îe ƒ∏«c 400 h ∞dCG 580 ¤GƒM É«æ«c áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

≈∏Y IhÓY É«≤jôaCG ¥ô°T ‘ OÉ°üàbG ºî°VCG ó©j ÉgOÉ°üàbG ¿CG Éªc ,kÉÑjô≤J áª°ùf ¿ƒ«∏e

∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe kGQGô≤à°SG ÌcC’G ∫hódG ÚH øe IóMGh É¡fƒc

…ô°†◊G õcôŸG »g z»HhÒf áª°UÉ©dG .iÈµdG á«≤jôaC’G AGôë°üdG ÜƒæL á©bGƒdG

¿CG ÚM ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG »g É«æ«c ‘ ∫ÉªYC’G á¨d h á«ª°SôdG á¨∏dG .É«æ«c ‘ »°ù«FôdG

™«°ûj iôNCG á«∏fi äÉé¡dh äÉ¨d IóY ∑Éæg ¿CG ’EG ,á«æWƒdG á¨∏dG »g á«∏«MGƒ°ù«µdG á¨∏dG

¬fCG ’EG ,áYGQõdG ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH »æ«µdG OÉ°üàb’G óªà©jh .ádhódG ∂∏J ‘ É¡eGóîà°SG

.á«eÉæàe Iƒ≤H ™àªàJ »àdG áMÉ«°ùdG áYÉæ°U øe kÉ°†jCG ó«Øà°ùj

‘ πª©dG äCGóH ¿CG òæe á«FÉæãà°SG ƒ‰ ä’ó©e É«æ«c ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G ¥ƒ°S äó¡°T ó≤d

ácô°T §£îJ ,¥ƒ°ùdG ∂∏J ‘ áæeÉµdG á∏FÉ¡dG äÉ«fÉµeE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘h. 2000 ΩÉY

±ó¡Hh .2006 ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb ádhódG øe %80 øe ÌcCG á«£¨àd É«dÉM zÉ«æ«c - πà∏°S

Q’hO ¿ƒ«∏e 60 áª«≤H äGóæ°S ácô°ûdG âMôW ,á«∏ÙG É¡àµÑ°T ™«°SƒJ á£N πjƒ“ ºYO

.ìÉéædÉH π∏µJ …òdG AGôLE’G ƒgh ,»HhÒf ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ‘ ∫hGóà∏d »µjôeCG

‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJE’G äÉeóÿ áq∏¨°ûŸG Ió«MƒdG ácô°ûdG zπà∏°S ¿ƒc ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh

Ëó≤J á°Uôa ácô°ûdG íæÁ ôeCG ƒg (GóæZhCG h É«fGõæJh É«æ«c) áKÓãdG É«≤jôaCG ¥ô°T ∫hO

äÉeóN ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fÉã∏d á«∏«°†ØJ äGÒ©°ùJh Ohó◊G ÈY á«∏«°†ØJ äÉaô©J

GPRS.áeRÓdG á«ª«¶æàdG äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G OôéÃ áKÓãdG ∫hódG ÚH

Oƒ©J ÚM ‘ ,zÉ«æ«c - πà∏°S ácô°T º¡°SCG øe %60 ¬àÑ°ùf Ée zπà∏°S ácô°T ∂∏à“h

áYƒª› ¤EG á«≤ÑàŸG %40 ∫CG áÑ°ùf á«µ∏eKenyan SameerAÓªY OGóYCG äó¡°T ó≤dh .

»æ©j Ée ƒgh ,2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e π«ªY ¿ƒ«∏e 1^84 ¤EG â∏°Uh å«M kGó«L kGƒ‰ ácô°ûdG

156^4 ¤EG â©ØJQEG ó≤a ácô°ûdG äGOGôjEG ÉeCG. 2004 ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %52 áÑ°ùæH IOÉjR

»àdG äGOGôjE’ÉH káfQÉ≤e %100 øe ÌcCG É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e

.2004 ΩÉ©dG ∫ÓN â≤≤–

ô≤°ûZóe»àdG zΩƒcOÉe ácô°T º¡°SCG ‘ á«Ñ∏ZC’G á°üM ≈∏Y zπà∏°S äPƒëà°SG ,2005 Èª°ùjO ‘

á«£¨J zΩƒcOÉe ácô°T ôaƒJh .ô≤°ûZóe ‘ á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG äÉµÑ°T π«¨°ûJ ∫É› ‘ πª©J

ácô°ûdG iód ¿CG Éªc ,ádhódG AÉLQCG ™«ªL ‘ π«ªY ∞dCG 200 øe ÌcCG πª°ûJ á©°Sƒe

ÌcCG äÉeóN Ëó≤J ™e á«£¨àdG ¥É£fh áaÉãc IOÉjR ¤EG ±ó¡J áMƒªW ƒ‰ á«é«JGÎ°SG

¬«£¨J …òdG ¥É£ædG ¤EG IójóL á≤£æe 35 zΩƒcOÉe âaÉ°VCG ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓNh .kGQƒ£J

.á≤£æe 59 ¤EG á«£¨àdÉH ádƒª°ûŸG ≥WÉæŸG OóY ‹ÉªLEG π°Uh ∂dòHh ,É¡àµÑ°T

á«YÉªàLE’G á£°ûfC’G ‘ §°ûfh ∫É©a πµ°ûH •GôîfE’G ≈∏Y kÉªFGO zΩƒcOÉe ácô°T ¢Uô–h

áæé∏dG ™e ácGô°T ‘ πNóJ á°UÉN ácô°T ∫hCG zΩƒcOÉe âfÉc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á«∏ÙG

ÖjQóàdGh º«∏©àdG ÉjÉ°†b ºYóJ »àdG áæé∏dG »gh ,ô≤°ûZóe ‘ RójE’G áëaÉµŸ á«æWƒdG

âeób zΩƒcOÉe ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .¢VGôeC’ÉH ájÒgÉª÷G á«YƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

áFõéàdG ™«H òaÉæe øe áHô≤e ≈∏Y IOƒLƒŸG á«FGóàHE’G ¢SQGóŸG ¤EG ºYódG Ωó≤J âdGRÉeh

. »°SQóe ÜÉàc ∞dCG 60 â¨∏H á«æ«Y äGóYÉ°ùÃ ácô°ûdG âªgÉ°S å«M ,É¡d á©HÉàdG

…h’ÉeOGó©J ÉeCG ,™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 94 …h’Ée áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

ádhO »gh ,kÉÑjô≤J áª°ùf ¿ƒ«∏e 11^4 ¤EG π°ü«a É¡fÉµ°S

…h’Ée ‘ ¿Éà«ª°SôdG ¿Éà¨∏dG .»ØjôdG ™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j

.G qƒ«°ûà«°ûàdG á¨dh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG Éªg

±É©°VCG 9 øe ÌcCG ¤EG π°Uh ∫ó©Ã kGƒ‰ …h’Ée ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´É£b ó¡°T ó≤dh

¥ƒ°ùdG IQGó°U z…h’Ée-πà∏°S ácô°T πà–h .á«°VÉŸG á°ùªÿG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y

.2005 ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM π«ªY ∞dCG 200 ¤EG ÉgAÓªY OóY ‹ÉªLEG π°Uh å«M á«∏ÙG

ôé«ædG¿ƒ«∏e 12^4 ƒëæH É¡fÉµ°S OGó©J Qqó≤jh ,™Hôe Îe ƒ∏«c ¿ƒ«∏e 1^27 ôé«ædG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

,z»eÉ«f áª°UÉ©dG πqµ°ûJ ÚM ‘ ôé«ædG ¿Éµ°S º¶©e ≈∏Y »ØjôdG ™HÉ£dG Ö∏¨jh .áª°ùf

ôé«ædG ‘ á«ª°SôdG á¨∏dGh .ádhódG ‘ á«°ù«FôdG ájô°†◊G á≤£æŸG ,ôé«ædG ô¡f ≈∏Y á©bGƒdG

á¨d Éªg ÚjôNCG Úà¨∏d É°†jCG ¥É£ædG ™°SGh kGQÉ°ûàfEG ∑Éæg ¿CG ’EG ,á«°ùfôØdG á¨∏dG »g

áµÑ°ûd É¡cÓàeG π°†ØH á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG IQGó°U ácô°ûdG πà– .ÉeÒLódG á¨dh É°ShÉ¡dG

áMÉ°ùŸG å«M øe iôNG á∏≤æàe ä’É°üJG ácô°T …CÉH káfQÉ≤e á«£¨J ¥É£f ™°ShCÉH ™àªàJ

- πà∏°S ácô°T AÓªY OóY π°Uh ,2005 Èª°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àMh .¿Éµ°ùdG OGó©Jh

.π«ªY ∞dCG 220 ¤G kÉ«∏fi IóFGôdG zôé«ædG

ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL(π«aGRGôH)

OGó©J π°üjh ,ÉÑjô≤J ™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 342 (π«aGRGôH) ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

áæjóe ∫ƒMh π«aGRGôH áª°UÉ©dG ∫ƒM º¡ª¶©e õcôªàj ,ÉÑjô≤J áª°ùf ¿ƒ«∏e 4 ¤EG É¡fÉµ°S

á«ª°SôdG á¨∏dG »g á«°ùfôØdG á¨∏dGh .ádhó∏d »°ù«FôdG AÉæ«ŸG ó©J »àdG á«∏MÉ°ùdG zQGƒf âfGƒH

Éª¡a ÉHhhÉJƒcƒfƒŸG á¨dh ’É¨æ«∏dG á¨d ÉeCG ,(π«aGRGôH) ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ‘ ∫ÉªYC’G á¨dh

.ΩGóîà°SE’G á©FÉ°T iôNCG á«∏fi äÉé¡dh äÉ¨d IóY ∑Éægh ,¿Éà«æWƒdG ¿Éà¨∏dG

¥ƒ°ùdG IQGó°U (π«aGRGôH) zƒ¨fƒc-πà∏°S ácô°T â∏àMG kÉ«ª°SQ É¡bÓ£fG ÜÉ≤YCG ‘

.% 65 É«dÉM á«bƒ°ùdG É¡à°üM âëÑ°UCG ¿CG ¤EG áYô°ùH á«∏ÙG

ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ≥Ñ°ùŸG ™aódÉH ∫GƒéàdG áeóN ácô°ûdG â≤∏WCG 2004 Èªaƒf ‘

≥Ñ°ùŸG ™aódG AÓª©d íª°ùJ »àdG áeóÿG »gh ,(á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒµdG) zƒ¨fƒc-πà∏°S

á«∏ÙG QÉ©°SCÓd kÉ≤ah Gƒ©aój ¿CÉH á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ¤EG ¿hôaÉ°ùj øjòdG

äÉŸÉµŸG Ò¶f (á«WGôbƒÁódG ƒ¨fƒµdG) zƒ¨fƒc-πà∏°S ácô°T ÖfÉL øe IOóÙG

¿ÉµeEÉH íÑ°UCG Éªc .IOQGƒdG äÉŸÉµŸG Ò¶f á∏°üØæe áàHÉK áaô©J Gƒ©aój ¿CGh ,IQOÉ°üdG

øe …CG ‘ º¡JÉHÉ°ùM (øë°T) áÄÑ©J Ghó«©j ¿CG ≥Ñ°ùŸG ™aódÉH ∫GƒéàdG áeóN »cÎ°ûe

-πà∏°S ácô°T §£îJ ,áeRÓdG á«ª«¶æàdG äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QÉ¶àfG ‘h .ÚàdhódG

RGôH) zƒ¨fƒcGácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ≥Ñ°ùŸG ™aódÉH ∫GƒéàdG áeóN Òaƒàd kÉ«dÉM (π«a

â∏°Uh å«M kÉ°Sƒª∏e kGƒ‰ ácô°ûdG äGOGôjEG äó¡°T 2005 ΩÉ©dG ∫ÓNh .z¿ƒHÉ¨dG-πà∏°S

.2004 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %29 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjõH …CG ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 92 ¤EG

â¨∏H IOÉjõH …CG ,π«ªY ∞dCG 380 ¤EG ™ØJQG ácô°ûdG AÓªY OóY ‹ÉªLEG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh

.2004 ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %56 É¡àÑ°ùf


4849

¿ƒ«dGÒ°S¿ƒ«∏e 5^5 ƒëæH É¡fÉµ°S OGó©J Qqó≤jh ,kÉÑjô≤J ™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 72 ¿ƒ«dGÒ°S áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

.ÉÑjô≤J áª°ùf»°ù«FôdG …ô°†◊G õcôŸG É¡H á£«ÙG ≥WÉæŸGh z¿hÉàjôa áª°UÉ©dG πµ°ûJh

á©FÉ°ûdG iôNC’G äÉ¨∏dG ÉeCG,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG »g ¿ƒ«dGÒ°S ‘ á«ª°SôdG á¨∏dGh .¿ƒ«dGÒ°S ‘

á¨d ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫Éª°ûdG ‘ »æª«àdG á¨dh Üƒæ÷G ‘ …óæ«ŸG á¨d »¡a ™°SGh ¥É£f ≈∏Y

øe ¿ƒ«dGÒ°S äOÉØà°SG ó≤dh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG øe äÉbÉ≤à°TG ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©J »àdG ƒqjôµdG

»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G É¡ªgCG øe πeGƒY IóY π°†ØH ¬à≤≤M …òdG ¢Sƒª∏ŸG …OÉ°üàbE’G ƒªædG

.á°ùaÉæŸG •hô°T ôjô– ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’Gh

,¿ƒ«dGÒ°S ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN â≤∏WCG ácô°T ∫hCG âfÉc z¿ƒ«dGÒ°S-πà∏°S ácô°T

‘ iÈµdG ¿óŸG º¶©e »£¨àd É¡àµÑ°T ¥É£f ™«°SƒJ ‘ ácô°ûdG âë‚ Ú◊G ∂dP òæeh

™àªàJ áµÑ°ûd É¡cÓàeG π°†ØH á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG IQGó°U πà– ácô°ûdG âëÑ°UCG Éªc ,ádhódG

â© q°Sh ó≤∏a .ádhódG ‘ á∏eÉY iôNCG á∏≤æàe ä’É°üJEG ácô°T …CÉH káfQÉ≤e á«£¨J ¥É£f ™°ShCÉH

ΩÉ©dG ‘h .2005 ΩÉ©dG ‘ áæjóe 86 ¤EG 2004 ΩÉ©dG ‘ áæjóe 55 øe É¡à«£¨J ¥É£f ácô°ûdG

áµÑ°T π«¨°ûàd ‘É°VEG ¢ü«NôJ ≈∏Y z¿ƒ«dGÒ°S-πà∏°S â∏°üM ,2005GSM 1800»¡æàd .

Èª°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àMh .∫ÉÛG ∂dP ‘ á°ùaÉæŸG ácô°ûdG ¬°SQÉ“ âfÉc …òdG QÉµàM’G ∂dòH

≠∏ÑJ á«bƒ°S á°üM πµ°ûj Ée ƒgh ,π«ªY ∞dCG 180 z¿ƒ«dGÒ°S-πà∏°S iód íÑ°UCG ,2005

.%78 É¡àÑ°ùf

äÉYhô°ûŸG ‘ ∫Éq©a πµ°ûH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y z¿ƒ«dGÒ°S-πà∏°S ácô°T ¢Uô– âbƒdG äGP ‘h

ƒgh,zº«∏©à∏d πà∏°S ¥hóæ°U ´hô°ûe ácô°ûdG â≤∏WCG ó≤∏a .á«∏ÙG á«YÉªàL’G äÉ«dÉ©ØdGh

.kGójó– IÒ≤ØdG äÉ©ªàÛG ÜÓ£d á«°SGQO áëæe 200 øe ÌcCG ¢ü°üîj …òdG ´hô°ûŸG

É«fGõæJ¿ƒ«∏e 37 ƒëæH É¡fÉµ°S OGó©J Qqó≤jh ,kÉÑjô≤J ™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 945 É«fGõæJ áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

¿Éà¨∏dGh .»°ù«FôdG …ô°†◊G õcôŸG zΩÓ°ùdG QGO áª°UÉ©dG πµ°ûJ ÚM ‘ ,áª°ùf

»g »∏«MGƒ°ù«µdG á¨d ¿CG ÚM ‘ É«fGõæJ ‘ Úà«ª°SôdG Úà¨∏dG Éªg ájõ«∏‚E’Gh á«∏«MGƒ°ùdG

IóMGh É«fGõæJ ó©Jh .ΩGóîà°S’G á©FÉ°T á«∏fi äÉé¡dh äÉ¨d IóY ∑Éæg ¿CG Éªc ,á«æWƒdG á¨∏dG

ó≤dh ,iÈµdG á«≤jôaC’G AGôë°üdG ÜƒæL á©bGƒdG ∫hódG á≤£æe ‘ kGQGô≤à°SG ÌcC’G ∫hódG øe

.»æWƒdG ÉgOÉ°üàbG ôjô– ¤EG ±ó¡j ìƒªW èeÉfôH ò«ØæJ ‘ ádhódG ∂∏J âcQÉ°T

4 øe ∞dCÉàj ¬fCG PEG á«°ùaÉæàdG øe á«dÉY áLQóH º°ùàj É«fGõæJ ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´É£b

á°üM ∂∏à“ »àdG - á«fGõæàdG áeƒµ◊G â∏°UƒJ 2005 ¢ù£°ùZCG ‘h. π«¨°ûJ äÉµÑ°T

ácô°T º¡°SCG ‘ á«Ñ∏ZC’GTTCLóFGƒ©dG πjƒ– ¬ÑLƒÃ ºàj zπà∏°S ácô°T ™e ¥ÉØJEG ¤EG -

¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh. Iô°TÉÑe zπà∏°S ¤EG zÉ«fGõæJ-πà∏°S ‘ zπà∏°S`d Iô°TÉÑŸG ÒZ

É¡Ñ«°üf ∂dòH ™ØJÒd zÉ«fGõæJ-πà∏°S ácô°T º¡°SCG øe á«aÉ°VEG %25 áÑ°ùf äÎ°TG zπà∏°S

äó¡°Th .á«≤ÑàŸG áÑ°ùædG á«fGõæàdG áeƒµ◊G ∂∏“ ÚM ‘ %60 ¤EG ácô°ûdG ∂∏J ∫Éª°SCGQ ‘

IOÉjõH …CG ,kÉÑjô≤J π«ªY ¿ƒ«∏e ¤EG k’ƒ°Uh É¡FÓªY OGóYCG ‘ kÉjƒb kGƒ‰ zÉ«fGõæJ- πà∏°S

Iƒ≤H ÊÉãdG õcôŸG ácô°ûdG íæe …òdG ôeC’G ƒgh ,2004 ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %92 áÑ°ùæH

. á«fGõæàdG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘

GóæZhCGƒëæH É¡fÉµ°S OGó©J Qqó≤jh ,™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 241 ¤GƒM GóæZhCG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

»°ù«FôdG …ô°†◊G õcôŸG »g É¡H á£«ÙG ≥WÉæŸGh z’ÉÑªc áª°UÉ©dG .áª°ùf ¿ƒ«∏e26^5

™«°ûj zGóæZ’ h zGófÉZ »à¨d ¿CG ’EG ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG »g á«ª°SôdG á¨∏dGh. GóæZhCG ‘

.™°SGh ¥É£f ≈∏Y ∑Éæg É¡eGóîà°SG

∫É°üJ’G äÉeóÿ ∫ƒ∏M ∫hCG π«¨°ûJ AóÑH zGóæZhCG - πà∏°S ácô°T â∏ØàMEG ,2005 ƒ«fƒj ‘

PEG zπà∏°S Iô°SCG ¤EG áÑ°ùædÉH RQÉH »îjQÉJ RÉ‚EG áHÉãÃ ∂dP ¿Éc ó≤dh ,π°UGƒàŸG »µ∏°SÓdG

.Iô°SC’G ∂∏J ‘ z∫hC’G OƒdƒŸG âfÉc zGóæZhCG - πà∏°S ¿CG

GóæZhCG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ IóFGôdG âfÉc zGóæZhCG -πà∏°S ácô°T ¿CG ™bGƒdGh

»≤jôaC’G ¥ô°ûdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ äÉ«∏ªY π«¨°ûàH Ωƒ≤J »àdG Ió«MƒdG ácô°ûdG É¡fƒµd ∂dPh

ÈY á«∏«°†ØJ äÉaô©J Ëó≤àd á°Uôa ôaƒj …òdG ôeC’G ƒgh ,(GóæZhCGh É«fGõæJh É«æ«c )

äÉeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fÉã∏d á«∏«°†ØJ QÉ©°SCGh Ohó◊GGPRSOôéÃ áKÓãdG ∫hódG ÚH

-πà∏°S iód íÑ°UCG ,Èª°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àMh .áeRÓdG á«ª«¶æàdG äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

∂dP ≈∏Y IhÓYh .2004 ΩÉ©dÉH káfQÉ≤e %100 áÑ°ùæH IOÉjõH …CG ,π«ªY ∞dCG 291 zGóæZhCG

.2005 ΩÉ©dG ∫ÓN %3 â¨∏H áÑ°ùæH â©ØJQG ácô°ûdÉH á°UÉÿG á«bƒ°ùdG á°ü◊G ¿EÉa

É«ÑeGR¿ƒ«∏e 10^4 ƒëæH É¡fÉµ°S OGó©J Qó≤jh ,ÉÑjô≤J ™Hôe Îe ƒ∏«c ∞dCG 743 É«ÑeGR áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

,áª°ùfá¨∏dG »g ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh .»°ù«FôdG …ô°†◊G õcôŸG »g zÉcÉ°Sƒd É¡àª°UÉYh

á©FÉ°T iôNCG á«∏fi äÉé¡dh äÉ¨d IóY ∑Éægh ,É«fGõæJ ‘ ∫ÉªYC’G á¨d É¡fCG Éªc á«ª°SôdG

.ΩGóîà°SE’G

äGhÌdG øe ∂dP ÒZh ∂fõdGh âdÉHƒµdGh ¢SÉëædG êÉàfEG »g É«ÑeGR ‘ á«°ù«FôdG áYÉæ°üdG

É«fGõæJ ‘ É°Sƒª∏e kGƒ‰ äó¡°T áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .á«©«Ñ£dG á«fó©ŸG

.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

ä’É°üJ’G ∫É› ‘ Gƒ‰ ´ô°SC’G ¥Gƒ°SC’G øe ó©J É¡fCG Éªc É«°SÉ«°S Iô≤à°ùe ádhO É«ÑeGR

PEG á«ÑeGõdG ¥ƒ°ùdG ‘ IQGó°üdG zÉ«ÑeGR-πà∏°S ácô°T πà–h .É«≤jôaCG iƒà°ùe ≈∏Y á∏≤æàŸG

%4 ≈∏Y É¡«a π¨∏¨àdG áÑ°ùf ójõJ ’ ádhO ‘ ∂dPh %82 ƒëf ≠∏ÑJ á«bƒ°ùdG É¡à°üM ¿CG

Q’hO ¿ƒ«∏e 90 zÉ«ÑeGR -πà∏°S ácô°T äGOGôjEG ‹ÉªLEG ≠∏H ,2005 ΩÉ©dG ∫ÓNh .ÉÑjô≤J

ájƒ≤dG IOÉjõdG ¢ùµ©j Gògh .2004 ΩÉ©dG ‘ »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 48 ƒëæH káfQÉ≤e ,»µjôeCG

700 ¤EG â©ØJQGh 2004 ΩÉ©dG ‘ π«ªY ∞dCG 261 âfÉc »àdG AÓª©dG OGóYCG ‘ â≤≤– »àdG

.%168 É¡àÑ°ùf â¨∏H á∏FÉg IOÉjõH …CG ,2005 ΩÉ©dG ‘ π«ªY ∞dCG


ø«∏≤à°ùªdG äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe ôjô≤Jh á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG

ôªà`````````````°ùJh

á«é«JGÎ°SG3x3x3

ø«∏≤à°ùªdG äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe ôjô≤J52

á©ªéªdG á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG53

™ªéªdG πNódG ¿É«H54

™ªéªdG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a äGô«¨àdG ¿É«H55

™ªéªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H56

á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG79-57

GdƒàëªjäÉ

5253

ÚeÎÙG ÚªgÉ°ùŸG IOÉ°ùdG(∑.Ω.¢T) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°T

â`jƒµdG á`dhO

¿ƒaô©j) á©HÉàdG É¡JÉcô°Th (ΩC’G ácô°ûdG) (∑.Ω.¢T) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°ûd á≤aôŸG á©ªÛG á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG Éæ≤bO ó≤d

Ú©ªÛG ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdGh ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh πNódG äÉfÉ«Hh ,2005 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc (záYƒª› `dÉH Ú©ªà›

√òg ≈∏Y …CGôdG AGóHEG »g Éæà«dhDƒ°ùe ¿EGh ,ΩC’G ácô°ûdG IQGOEG á«dhDƒ°ùe øe á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg ¿EG .ïjQÉàdG ∑GòH á«¡àæŸG áæ°ù∏d

.É¡H Éæªb »àdG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ¤EG kGOÉæà°SG á©ªÛG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG

¿CÉH ádƒ≤©e äGó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥«bóàdG äGAGôLEG ò«ØæJh §«£îJ Ö∏£àJ »àdG á«dhódG ≥«bóàdG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah ≥«bóàdÉH Éæªb ó≤d

äÉfÉ«ÑdG ‘ IOQGƒdG äÉMÉ°†jE’Gh ≠dÉÑª∏d IójDƒŸG ádOC’G ¢üëa ≈∏Y ≥«bóàdG πªà°ûjh .ájOÉe AÉ£NCG øª°†àJ ’ á©ªÛG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG

,IQGOE’G É¡JóYCG »àdG áeÉ¡dG äGôjó≤àdGh á©ÑàŸG á«Ñ°SÉÙG ÇOÉÑŸG º««≤J ≈∏Y kÉ°†jCG πªà°ûJ Éªc ,áæ«©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á©ªÛG á«dÉŸG

øe ÉææµÁ k’ƒ≤©e kÉ°SÉ°SCG ôaƒJ É¡H Éæªb …òdG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ¿CG ÉfOÉ≤àYÉHh .á©ªÛG á`«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¢Vô©d πeÉ°T º««≤J ≈∏Y ∂dòch

.á©ªÛG á`«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ÉæjCGQ AGóHEG

,2005 Èª°ùjO 31 ‘ Éªc áYƒªéª∏d ‹ÉŸG õcôŸG ,ájOÉŸG »MGƒædG ™«ªL øe ,ádOÉY IQƒ°üH ô¡¶J á©ªÛG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CG ,ÉæjCGôH

.á«dÉŸG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah ïjQÉàdG ∂dP ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d Ú©ªÛG ájó≤ædG É¡JÉ≤aóJh É¡dÉªYCG èFÉàfh

IQGOE’G ¢ù∏› ôjô≤J ‘ IOQGƒdGh äÉHÉ°ù◊ÉH á≤∏©àŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ¿CGh ,áª¶àæe äÉHÉ°ùM ∂°ù“ ΩC’G ácô°ûdG ¿CG ,∂dòc ÉæjCGôH

√òg ¿CGh ≥«bóàdG ¢VGôZC’ ájQhô°V ÉgÉæjCGQ »àdG äÉMÉ°†jE’Gh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Éæ∏°üM óbh .ΩC’G ácô°ûdG ôJÉaóH OQGh ƒg Ée ™e á≤Øàe

»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh ¬d á≤MÓdG äÓjó©àdGh 1960 ΩÉ©d ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb É¡Ñ∏£àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL øª°†àJ äÉfÉ«ÑdG

31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG ∫ÓN ™≤J ⁄ Éæjód äôaGƒJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG OhóM ‘ ¬fCGh ,á«YôŸG ∫ƒ°UCÓd É≤ah …ôLCG Oô÷G ¿CGh ,ΩC’G ácô°û∏d

‘ kÉjOÉe ôKDƒj ¬Lh ≈∏Y ΩC’G ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d hCG 1960 ΩÉ©d ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ äÉØdÉfl 2005 Èª°ùjO

.™ªÛG ‹ÉŸG Égõcôe ‘ hCG áYƒªÛG •É°ûf

¿GRƒdG ¬∏dG óÑY QóH§«≤ŸG ¬∏dGóÑY ô°UÉf

CG áÄa 62 ºbQ äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe πé°SCG áÄa 9 ºbQ äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe πé°S

RôHƒc ¢ShÉgôJh ¢ùjGôH - √Écô°Th QóHäÉHÉ°ù◊G ≥«bóàd »∏gC’G ÖàµŸG

2006 ôjGÈa 20 ‘ âjƒµdG

2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc á©ªéªdG á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG

(»àjƒc QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑªdG ™«ªL)

ìÉ°†jG20052004

äGOƒLƒªdG

ádhGóàªdG äGOƒLƒªdG

∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG »a ó≤f 4 292^879 151^472

iôNCG áæjóe Ió°UQCGh ¿ƒæjóe 5 80^021 48^855

á``YÉ°†H 6 7^025 1^568

á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG 7 14^566 11^818

ádhGóàªdG äGOƒLƒªdG ´ƒªée 394^491 213^713

ádhGóàªdG ô«Z äGOƒLƒªdG

á∏LDƒe ÖFGô°V - äGOƒLƒe 8 6^723 -

á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG 7 147^111 130^292

á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SG 9 45^458 5^362

äGó©eh äÉµ∏àªe 10 499^853 219^580

á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe 11 942^752 80^734

iôNCG á«dÉe äGOƒLƒe 12 14^908 -

1^656^805 435^968

äGOƒLƒªdG ´ƒªée 2^051^296 649^681

ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG

ádhGóàªdG äÉHƒ∏£ªdG

iôNCG áæFGO Ió°UQCGh ¿ƒjQÉéJ ¿ƒæFGO 13 240^956 132^028

∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùªdG 14 248^417 26^525

489^373 158^553

ádhGóàªdG ô«Z äÉHƒ∏£ªdG

∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùªdG 14 190^342 85^804

á∏LDƒe áÑjô°V - äÉHƒ∏£e 8 5^879 -

iôNCG ádhGóàe ô«Z äÉHƒ∏£e 15 9^523 13^952

á«∏bC’G ¥ƒ≤ëd ≥ëà°ùªdG 16 142^647 -

348^391 99^756

ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M

ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùªd áMÉàªdG

∫ÉªdG ¢SCGQ 17 109^723 51^796

áæjõN º¡°SCG 17(15^576)(4^028)

º¡°SCG QGó°UEG IhÓY 17 624^465 -

»fƒfÉb »WÉ«àMG 17 54^862 49^330

…QÉ«àNG »WÉ«àMG 17 54^862 44^733

á«ÑæLCG äÓªY áªLôJ »WÉ«àMG 2^352(702)

äGQÉªãà°SEÓd ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMG 55^540 30^080

IQhóe ìÉHQCG 303^521 218^157

1^189^749 389^366

á«∏bC’G ¥ƒ≤M 23^783 2^006

ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M ´ƒªée 1^213^532 391^372

ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG ´ƒªée 2^051^296 649^681

.á©ªÛG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GAõL πµ°ûJ á≤aôªdG äÉMÉ°†j’G ¿EG

:πÑb øe ¬æY áHÉ«f ™«bƒàdG ºJh 2006 ôjGôÑa 20 ‘ IQGOE’G ¢ù∏ée øe á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OÉªàYCG ”

¿GƒæÑdG óªMCG ó©°SCG∑GôÑdG óªM ó©°S .O

IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQÜóàæªdG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf

Ú∏≤à°ùŸG äÉHÉ°ù◊G »ÑbGôe ôjô≤J

á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdGá©HÉàdG É¡JÉcô°Th (∑.Ω.¢T) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°TâjƒµdG ádhO

√Écô°Th QóH»∏gC’G ÖàµŸG

RôHƒc ¢ShÉgôJh ¢ùjGôHäÉHÉ°ù◊G ≥«bóàd

13062 IÉØ°üdG 20174 :Ü.¢U13057 IÉØ°üdG 5689 :Ü.¢U

™HÉ°ùdG QhódG - »°Vƒ©dG QGO ™ª›âjƒµdG

âjƒµdG - ¥ô°ûdG - ôHÉ÷G óªMCG ´QÉ°T(965) 2432263 (965) 2461218 :¿ƒØ∏J

(965) 2408855 :¢ùcÉa (965) 2408844 :¿ƒØ∏J(965) 2465878 :¢ùcÉa

[email protected]

5455

2005 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ù∏d ™ªéªdG πNódG ¿É«H

(»àjƒc QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑªdG ™«ªL)

ìÉ°†jG20052004

äGOGôjE’G 18 579^496 322^327

äÉ©«ÑªdG áØ∏µJ(90^741)(47^521)

íHôdG πªée 488^755 274^806

á«∏«¨°ûJh á«≤jƒ°ùJh á«©jRƒJ ∞jQÉ°üe(158^396)(83^511)

á«eƒªYh ájQGOEG ∞jQÉ°üe(56^079)(24^194)

AÉØWEGh ∑Ó¡à°SG10^11(63^673)(41^251)

iôNCG áæjóe ºePh ¿ƒjQÉéJ ¿ƒæjóe - áª«≤dG »a ¢VÉØîfG ¢ü°üîe(7^075)(2^393)

π«¨°ûàdG íHQ 203^532 123^457

óFGƒa äGOGôjEG 4^613 2^519

äGQÉªãà°SEG äGOGôjEG 19 20^930 9^682

(»aÉ°üdÉH) á∏«eR ácô°T ìÉHQCG »a ácô°ûdG á°üM 25^300 277

iôNCG äGOGôjEG 4^213 2^484

πjƒªJ AÉÑYCG(50^224)(5^309)

á«ÑæLCG äÓªY º««≤J IOÉYG (ôFÉ°ùN) /ìÉHQCG 5^191(1^432)

IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ICÉaÉµe(28)(28)

»ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe á°üM(1^851)(1^236)

á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO áÑjô°V 20(2^877)(2^403)

πNódG áÑjô°V πÑb áæ°ùdG íHQ 208^799 128^011

á©HÉJ äÉcô°T πNO áÑjô°V 21(28^912)(10^747)

Iôªà°ùªdG äÉ«∏ª©dG øe áæ°ùdG íHQ 179^887 117^264

áØbƒàe äÉ«∏ªY

áØbƒàªdG äÉ«∏ª©dG øe áæ°ùdG íHQ30 10^995 -

áæ°ùdG íHQ 190^882 117^264

: ≈dEG ìÉàªdG

ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe 185^921 120^241

á«∏bC’G ¥ƒ≤M 4^961(2^977)

190^882 117^264

¢ù∏a¢ù∏a

(¢ù∏a) º¡°ùdG á«ëHQ

Iôªà°ùªdG äÉ«∏ª©dG øe íHôdG 209 148

áØbƒàªdG äÉ«∏ª©dG øe íHôdG 13 -

áæ°ùdG íHQ 22 222 148

á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GAõL πµ°ûJ á≤aôªdG äÉMÉ°†j’G ¿EG

2005 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ù∏d ™ªéªdG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a äGô«¨àdG ¿É«H(»àjƒc QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL)

ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùŸ ìÉàŸG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤Má«∏bC’G ¥ƒ≤M´ƒªÛG

Iô°TÉÑe á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ ¬«a ±Î©ŸG íHôdG ‘É°U¢SCGQQGó°UEG IhÓYº¡°SCG»WÉ«àMEG»WÉ«àMEG»WÉ«àMG »WÉ«àMEGìÉHQCG

∫ÉŸGº¡°SCGáæjõNÊƒfÉb…QÉ«àNGáªLôJ ádOÉ©dG áª«≤dGIQhóe

á«ÑæLCG äÓªYäGQÉªãà°SEÓd

2005 ôjÉæj 1 ‘ ó«°UôdG 51^796 -(4^028) 49^330 44^733(702) 30^080 218^157 2^006 391^372

á∏ªY ¥hôa ‘É°U - - - - - 3^054 - -(436) 2^618

™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG øe á≤≤fi ìÉHQCG - - - - - -(6^129)(72) -(6^201)

ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ Ò¨àdG

™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉªãà°SÓd - - - - - - 31^589 - - 31^589

(∞jQÉ°üe) /äGOGôjEG ‘É°U

Iô°TÉÑe á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ É¡H ±Î©e - - - - - 3^054 25^460(72)(436) 28^006

ôªà°ùe •É°ûf øe áæ°ùdG íHQ ‘É°U - - - - - - - 174^926 4^961 179^887

∞bƒàe •É°ûf íHQ - - - - - - - 10^995 - 10^995

äÉ«WÉ«àME’G ¤EG ∫ƒÙG - - - 5^532 10^129 - -(15^661) - -

áæ°ù∏d á≤≤ÙG äGOGôjE’G ´ƒª› - - - 5^532 10^129 3^054 25^460 170^188 4^525 218^888

∫ÉŸG ¢SCGQ QGó°UEG 54^301 624^465(11^548) - - - - - 3^095 670^313

á©HÉJ äÉcô°ûd á›óe ∫ÉªYCG - - - - - - - - 15^865 15^865

(2004) áëæe º¡°SCG QGó°UEG 3^626 - - - - - -(3^626) - -

(2004) ájó≤f ìÉHQCG äÉ©jRƒJ - - - - - - -(81^198)(1^708)(82^906)

2005 Èª°ùjO 31 ‘ ó«°UôdG 109^723 624^465(15^576) 54^862 54^862 2^352 55^540 303^521 23^783 1^213^532

2004 ôjÉæj 1 ‘ ó«°UôdG 49^330 -(4^028) 49^330 44^733(1^019) 24^108 173^837 2^927 339^218

á∏ªY ¥hôa ‘É°U - - - - - 317 - - 60 377

™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG øe á≤≤fi ìÉHQCG - - - - -(1^249)(957) -(2^206)

ádOÉ©dG áª«≤dG ‘ Ò¨àdG

™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQÉªãà°SÓd - - - - - - 7^221 - - 7^221

(∞jQÉ°üe) /äGOGôjEG ‘É°U

Iô°TÉÑe á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ É¡H ±Î©e - - - - - 317 5^972(957) 60 5^392

áæ°ùdG íHôdG - - - - - - - 120^241(2^977) 117^264

áæ°ù∏d á≤≤ÙG äGOGôjE’G ´ƒª› - - - - - 317 5^972 119^284(2^917) 122^656

(2003) áëæe º¡°SCG QGó°UEG 2^466 - - - - - -(2^466) - -

∫ÉŸG ¢SCGQ QGó°UEG - - - - - - - - 3^131 3^131

(2003) ájó≤f ìÉHQCG äÉ©jRƒJ - - - - - - -(72^498)(1^135)(73^633)

2004 Èª°ùjO 31 ‘ ó«°UôdG 51^796 -(4^028) 49^330 44^733(702) 30^080 218^157 2^006 391^372

á©ªÛG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GAõL πµ°ûJ á≤aôŸG äÉMÉ°†j’G ¿EG

á©HÉàdG É¡JÉcô°Th (∑.Ω.¢T) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°TâjƒµdG ádhOá©HÉàdG É¡JÉcô°Th (∑.Ω.¢T) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°TâjƒµdG ádhO

5657

á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG

2005 ôÑª°ùjO 31

.1É¡WÉ°ûfh ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ

.1960 ΩÉ©d ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ É≤ÑW 1983 ΩÉY á«àjƒc áªgÉ°ùe ácô°ûc (ΩC’G ácô°ûdG) á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°T â°ù°SCÉJ

13083 …ójôÑdG õeôdG ,22244 : Ü.¢U ƒg πé°ùªdG ΩC’G ácô°ûdG ¿GƒæY .á«dÉªdG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S »a áLQóe ácô°ûdG º¡°SCG ¿EG

.âjƒµdG ádhO - IÉØ°üdG

ádhO 18 »a h âjƒµdG ádhO »a á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G äÉeóN ºjó≤àH á∏«eõdG äÉcô°ûdGh (áYƒªéªdG) á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ΩC’G ácô°ûdG Ωƒ≤J

ójQƒJh AGô°Th π«¨°ûàH Ωƒ≤J å«M É¡«a É¡WÉ°ûf ∫hGõJ »àdG ∫hódG äÉeƒµM øe ¢ü«NôJ ÖLƒªH (iôNCG ∫hO 4 h âjƒµdG : 2004) .iôNCG

≥jôW øY áYƒªéªdG iód IôaƒàªdG á«dÉªdG ¢†FGƒØdG ∫Ó¨à°SG ∂dòch IGOÉæªdG º¶fh á∏≤æàªdG ∞JGƒ¡dG äGó©eh Iõ¡LCG áfÉ«°Uh IQGOEGh Ö«côJh

.á«dÉe ¥GQhCG »a ÉgQÉªãà°SG

.3 ìÉ°†jE’ÉH ø«Ñe á«°ù«FôdG á∏«eõdG äÉcô°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdG ∞°ûc

.2áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdGh OGóYE’G ¢ù°SCG

2^1OGóYE’G ¢ù°SCG

á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ª∏d kÉ≤ah á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg OGóYEG ºJIFRSz á«dhódG áÑ°SÉëªdG ô«jÉ©e ¢ù∏ée øY IQOÉ°üdGIFRSz

á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG OGóYEG äGô«°ùØàd á«dhódG áæé∏dG øY IQOÉ°üdG äGÒ°ùØàdGhIASBzº««≤àdG IOÉYEÉH ∫ó©ªdG á«îjQÉàdG á`Ø∏µàdG CGóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y

.z™«Ñ∏d áMÉàe hCG zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH É¡H ßØàëªdG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ádOÉ©dG áª«≤dÉH

.∞dCG ÜôbCG ≈dEG áHô≤e »àjƒµdG QÉæjódÉH á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg »a ≠dÉÑªdG ¢VôY ºJ

2^2á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG »a äGô«¨àdG

á≤HÉ°ùdG áæ°ù∏d á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OGóYEG »a áeóîà°ùªdG ∂∏J ™e á≤°ùàe á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg OGóYEG »a áeóîà°ùªdG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿EG

¿Éjô°S CGóH »àdGh ádó©ªdG hCG IójóédG äGô«°ùØàdG hCG ô«jÉ©ª∏d »FóÑªdG ≥«Ñ£àdG øe áéJÉædG á«dÉàdG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG »a äGô«¨àdG AÉæãà°SÉH

.á«dÉëdG ôjô≤àdG Iôàa ∫ÓN É¡≤«Ñ£J

)ÒjÉ©ŸG ô«°ùØJ áæé∏d (12) ºbQ ô«°ùØJ / ø«ØXƒª∏d º¡°SC’G äGQÉ«N - (2) ºbQ »dhódG »dÉªdG ôjô≤àdG QÉ«©eSIC12 (-äGP äÉ°ù°SDƒªdG

á°UÉîdG ±GógC’G

ºJ »àdG ø«ØXƒª∏d º¡°SC’G äGQÉ«N ΩÉ¶æH á«dÉªdG É¡JÉfÉ«H »a ±GôàY’G áYƒªéªdG ≈∏Y ø«©àj ¬fEÉa ,(2) ºbQ »dhódG »dÉªdG ôjô≤àdG QÉ«©ªd kÉ≤ah

áMƒæªªdG º¡°SC’G ™«ªL ≈∏Y É¡≤«Ñ£J ºàjh ácô°ûdÉH á°UÉîdG º¡°SC’G QGó°UEG ≥jôW øY hCG iôNCG äGOƒLƒe ≥jôW øY hCG ,…ó≤f πµ°ûH É¡àjƒ°ùJ

AÉæãà°S’G ≈¨dCG ô«jÉ©ªdG ô«°ùØJ áæé∏d (12) ºbQ ô«°ùØJ ≈∏Y äÓjó©àdG ¿EG .2005 ôjÉæj 1 ≈àM É¡µ∏ªJ •hô°T πªàµJ ºd »àdGh 2002 ôÑªaƒf 7 ó©H

äÉcô°ûdG »ØXƒªd º¡°SC’G äGQÉ«N äÓeÉ©e ≈∏Y QÉ«©ªdG Gòg ≥«Ñ£J ºJ .(2) ºbQ »dhódG ôjô≤àdG QÉ«©e Qhó°üd ∂dPh º¡°SC’G äGQÉ«îH ≥∏©àªdG

.á©HÉàdG ácô°ûdG ∂∏J »ØXƒe øY áHÉ«f º¡°SC’G äGQÉ«N á£îH á°UÉîdG äGOƒLƒªdG ∂∏àªJ »àdGh á°UÉîdG ±GógC’G äGP ácô°ûdG h á©HÉàdG

QÉ«©e /äGOƒLƒªdG áª«b »a ¢VÉØîf’G - (36) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e /∫ÉªYC’G èeO - (3) ºbQ »dhódG »dÉªdG ôjô≤àdG QÉ«©e

á°Sƒª∏e ô«¨dG äGOƒLƒªdG - (38) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG

èeO øe áéJÉædG á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdG ∂dòch äÉHƒ∏£ªdGh á°Sƒª∏e ô«¨dG äGOƒLƒªdG QÉ¡XEG ºàj ¿CG (3) ºbQ »dhódG »dÉªdG ôjô≤àdG QÉ«©e Ö∏£àj

ºàj á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG øY áéJÉædG Iô¡°ûdG ¿EG .Iô¡°ûc ádOÉ©dG áª«≤dG øY AÉæàbE’G áØ∏µJ »a IOÉjR ájCG ÖjƒÑJ ºàjh ádOÉ©dG áª«≤dÉH ∫ÉªYC’G

.äGQÉªãà°SÓd ájôàaódG áª«≤dG »a á∏«eR äÉcô°T AÉæàbG øY áéJÉædG Iô¡°ûdG QÉ¡XEG ºàj Éªæ«H á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG »a Iô¡°ûc ÉgQÉ¡XEG

Iô¡°ûdG áª«b »a ¢VÉØîf’G º««≤J ¢Vô¨d IGôà°ûe ó≤f ó«dƒJ IóMh πµd Iô¡°ûdG ™jRƒJ ºàj ¿CG ∫ó©ªdG (36) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e Ö∏£àj

.»dÉªdG ôjô≤àdG Iôàa ∫ÓN âbh …CG »a ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY øe áéJÉædG

(∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY øe áéJÉædG Iô¡°ûdG áæª°†àe) á°Sƒª∏ªdG ô«Z äGOƒLƒªdG AÉØWEG Ö∏£àj ó©j ºd ,∫ó©ªdG (38) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e

kÉ°übÉf áØ∏µàdÉH É¡LGQOEG ºàjh áª«≤dG »a ¢VÉØîfG …CG OƒLh ójóëàd kÉjƒæ°S äGOƒLƒªdG √òg á©LGôe ºàj ¿CG Öéj .IOóëe QÉªYCG É¡d ¢ù«d »àdG

.áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G øY áéJÉædG áªcGôàªdG ôFÉ°ùîdG

.á°Sƒª∏e ô«¨dG äGOƒLƒªdG ≈∏Yh ΩÉ©dG ∫ÓN âªJ »àdG ∫ÉªYC’G èeO äÉ«∏ªY ≈∏Y ô«jÉ©ªdG √òg ≥«Ñ£J ºJ

∂dP ô«Z ôcòj ºd Ée »àjƒµdG QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL

2005 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ù∏d ™ªéªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H(»àjƒc QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑªdG ™«ªL)

20052004

á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

πNódG áÑjô°V πÑb áæ°ùdG íHQ 219^794 128^011

:äÉjƒ°ùJ

äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SG 63^673 41^251

á∏ªàfi äÉeGõàdG ¢ü°üfl(4^541) -

á©HÉJ ácô°T ™«H øe íHôdG(10^995) -

äGó©eh äÉµ∏à‡ OÉ©Ñà°SG /(™«H)(4)(301)

óFGƒa äGOGôjEG(4^613)(2^519)

äGQÉªãà°SG äGOGôjEG(20^930)(9^682)

á∏«eR ácô°T ìÉHQCG ‘ ácô°ûdG á°üM(25^300)(277)

πjƒ“ AÉÑYCG 50^224 5^309

á∏ªY º««≤J IOÉYEG ìÉHQCG(5^190) 1^432

πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ Ò¨àdG πÑb π«¨°ûàdG íHQ 262^118 163^224

iôNCG áæjóe Ió°UQCGh ¿ƒæjóe ‘ ¢ü≤ædG /(IOÉjõdG) 10^613(6^284)

áYÉ°†ÑdG ‘ ¢ü≤ædG /(IOÉjõdG)(197) 1^586

iôNCG áæFGO Ió°UQCGh ¿ƒæFGO ‘ IOÉjõdG 25^563 7^908

iôNCG ádhGóàe ÒZ äÉHƒ∏£e ‘ IOÉjõdG /(¢ü≤ædG)(113) 5^284

π«¨°ûàdG á£°ûfCG øe œÉædG ó≤ædG 297^984 171^718

`d äÉYƒaóe

πNódG áÑjô°V(10^833)(2^656)

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ICÉaÉµe(28)(28)

»ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe ¤G ´ƒaóŸG(1^239)(1^054)

á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO áÑjô°V(2^403)(2^109)

á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe œÉædG ó≤ædG ‘É°U 283^481 165^871

ájQÉªãà°SE’G á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQÉªãà°SG AGô°T(20^138)(42^947)

á∏«eR ácô°T ‘ äGQÉªãà°SG -(5^312)

á«dÉe ¥GQhCG ‘ äGQÉªãà°SG ™«H øe π°üÙG 60^875 57^231

á©HÉJ äÉcô°T ™«H øe π°üÙG 15^813 -

(31 ìÉ°†jEG) á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG(839^972) -

(‘É°üdÉH) äGó©eh äÉµ∏à‡ AGô°T(130^186)(36^682)

á°Sƒª∏e ÒZ äGOƒLƒe AGô°T(13^616)(57)

áª∏à°ùe óFGƒa 4^062 2^519

ájQÉªãà°SE’G á£°ûfC’G ≈a Ωóîà°ùŸG ó≤ædG ‘É°U(923^162)(25^248)

á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùŸG 228^602(12^701)

áYƒaóe äÉ©jRƒJ(83^447)(72^423)

á«æjôëH á©HÉJ ácô°T ∫Ée ¢SCGQ ‘ á«∏bC’G áªgÉ°ùe 3^095 3^131

∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ áªgÉ°ùe 667^218 -

áYƒaóe πjƒ“ AÉÑYCG(37^552)(5^309)

á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G ‘ Ωóîà°ùŸG ó≤ædG ‘É°U 777^916(87^302)

∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG ‘ IOÉjõdG ‘É°U 138^235 53^321

∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG ≈∏Y á«ÑæLCG äÓªY áªLôJ ôKCG(375) 128

áæ°ùdG ájGóH ‘ ∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG 151^472 98^023

(24 ìÉ°†jG) ∫Éfƒ«°TÉfÎfG ≠æ«à°ûà«à°S πà∏°S ácô°T ™e ó≤f 3^547 -

(4 ìÉ°†jG) áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ∫OÉ©ŸG ó≤ædGh ó≤ædG 292^879151^472

á©ªÛG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √òg øe GAõL πµ°ûJ á≤aôŸG äÉMÉ°†j’G ¿EG

á©HÉàdG É¡JÉcô°Th (∑.Ω.¢T) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°TâjƒµdG ádhOá©HÉàdG É¡JÉcô°Th (∑.Ω.¢T) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°TâjƒµdG ádhO

5859

áØbƒàªdG äÉ«∏ª©dGh ™«ÑdG ¢Vô¨H IÉæà≤e ádhGóàe ô«Z äGOƒLƒe - (5) ºbQ »dhódG »dÉªdG ôjô≤àdG QÉ«©e

áeRÓdG •hô°ûdG ôaGƒJ óæY áØbƒàe äÉ«∏ª©c É¡à£°ûfCGh É¡JGOƒLƒe ∞«æ°üàH ácô°ûdG Ωƒ≤J ¿CG (5) ºbQ »dhódG »dÉªdG ôjô≤àdG QÉ«©e Ö∏£àj

.á«dÉëdG áæ°ùdG ∫ÓN áYƒªéªdG á£°SGƒH Ió©Ñà°ùªdG äGOƒLƒªdG ≈∏Y QÉ«©ªdG Gòg ≥«Ñ£J ºJ .ÉgOÉ©Ñà°SG ºàj ÉeóæY hCG ∂dòd

á∏≤à°ùªdGh á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG - (27) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e /á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ¢VôY - (1) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e

QÉ«©e ≈∏Y πjó©àdG ôKCG .á«∏bC’G ¥ƒ≤M ¢VôY ≈∏Y ôKCG (27) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©eh (1) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e πjó©àd ¿Éc

ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©eh (1) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e Ö∏£àj .iôNCG ìÉ°üaEGh ¢VôY OƒæH ≈∏Y kÉ°†jCG (1) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG

á«∏bC’G Ö«°üf QÉ¡XEG ºàj Éªc ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a äGô«¨àdG ¿É«H »ah á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »a ¥ƒ≤ëc á«∏bC’G ¥ƒ≤M ∞«æ°üJ ºàj ¿CG (27)

.á©HÉàdG äÉcô°ûdG »a á«∏bC’G ¥ƒ≤ëd áYƒªéªdG ¢VôY ≈∏Y ô«jÉ©ªdG √òg ≥«Ñ£J ºJ .ΩC’G ácô°ûdG »ªgÉ°ùe ø«Hh º¡æ«H ™jRƒàc ìÉHQC’G »a

á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCG »a äGô«¨àdG ôKCG - (21) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e

ºàJ »àdG ∂∏Jh äÓeÉ©ªdG ™«ªL π«é°ùàd ¢SÉ«≤dG á∏ªY ΩGóîà°SÉH áYƒªéªdG Ωƒ≤J ¿CG ∫ó©ªdG (21) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e Ö∏£àj

≥«Ñ£J ºàj .¢SÉ«≤dG á∏ªY øY áØ∏àîe âfÉc ∫ÉM »a ¢Vô©dG á∏ªY ΩGóîà°SÉH »dÉªdG Égõcôeh É¡dÉªYCG èFÉàf áªLôJ ºàj ¿CGh á«ÑæLC’G äÓª©dÉH

.ô«¨àdG ïjQÉJ »a ájQÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SCG ΩGóîà°SÉH IójóédG ¢SÉ«≤dG á∏ªY ≈dEG äÓª©dG ™«ªL áªLôJ ºàj å«M ô««¨àdG ïjQÉJ øe QÉ«©ªdG Gòg

.»µjôeC’G Q’hódG øe k’óH ¢SÉ«≤dG á∏ª©c á«∏ëªdG á∏ª©dG âeóîà°SG »àdG á©HÉàdG äÉcô°ûdG »a QÉ«©ªdG Gòg ≥«Ñ£J ºJ

¢Vô©dGh ìÉ°üaE’G : á«dÉªdG äGhOC’G - (32) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e

OGó°S ÖLƒàj ΩGõàdG ∑Éæg ¬«a ¿ƒµj …òdG óëdG ≈dEG á«dÉe äÉHƒ∏£ªc á«∏bC’G ¥ƒ≤M ∞«æ°üJ ºàj ¿CG ∫ó©ªdG (32) ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e Ö∏£àj

.ΩGõàd’G Gòg πãe áYƒªéªdG ≈∏Y óLƒj å«M á«∏bC’G ¥ƒ≤M ≈∏Y QÉ«©ªdG Gòg ≥«Ñ£J ºJ .á«∏bC’G ¥ƒ≤M ájƒ°ùàd iôNCG á«dÉe äGOƒLƒe º«∏°ùJ hCG …ó≤f

èFÉàædG ≈∏Y …OÉe ôKCG É¡d ¢ù«d »dÉëdG ôjô≤àdG Iôàa ∫ÓN É¡≤«Ñ£J ¿Éjô°S CGóH »àdGh ádó©ªdG hCG IójóédG iôNC’G äGô«°ùØàdGh ô«jÉ©ªdG ¿EG

.áYƒªéª∏d á«dÉªdG

á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ª∏d kÉ≤ah á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OGóYEG ¿EGIFRSz≠dÉÑªdG ≈∏Y ôKDƒJ ób äÉ°VGôàaGh äGôjó≤àH ΩÉ«≤dG IQGOE’G øe Ö∏£àj

IQƒcòªdG ≠dÉÑªdG ∂dòch á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ïjQÉJ »a á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG øY ìÉ°üaE’Gh äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d IQƒcòªdG

äGôjó≤àdG ¿EG .á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J á«∏ªY »a Égôjó≤J á°SQÉªªH IQGOE’G ΩÉ«b kÉ°†jCG Ö∏£àj .IôàØdG ∫ÓN äÉahô°üªdGh äGOGôjEÓd

.32 ìÉ°†jEG »a É¡æY ìÉ°üaE’G ºJ ób á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdÉH á£ÑJôªdG áeÉ¡dG äÉ°VGôàa’Gh

2^3∫ÉªYC’G º°V /èeO

äGOƒLƒª∏d ádOÉ©dG áª«≤dÉH AÉæàb’G áØ∏µJ ¢SÉ«b ºàjh .áYƒªéªdG πÑb øe á©HÉàdG äÉcô°ûdG AÉæàbG á«∏ªY ÜÉ°ùàM’ AGô°ûdG á≤jôW Ωóîà°ùJ

¢SÉ«b kÉ«FóÑe ºàj .AÉæàb’G á«∏ª©d Iô°TÉÑªdG ∞«dÉµàdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á«∏ª©dG ïjQÉJ »a á°VôàØªdG hCG IóÑµàªdG äÉHƒ∏£ªdGh IQó°üªdG º¡°SC’Gh

»a IÉæà≤ªdG äGOƒLƒªdG »aÉ°U) ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY »a á°VôàØªdG á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdG ∂dòch äÉHƒ∏£ªdGh IOóëªdG IÉæà≤ªdG äGOƒLƒªdG

ádOÉ©dG áª«≤dG øY AÉæàb’G áØ∏µJ »a IOÉjR ájCG .á«∏bC’G á°üM QÉÑàY’G »a òNC’G ¿hóH AÉæàb’G ïjQÉJ »a ádOÉ©dG áª«≤dÉH (∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY

.Iô¡°ûc πeÉ©J ∫ÉªYC’G ™«ªéJ á«∏ªY »a IÉæà≤ªdG IOóëªdG äGOƒLƒªdG »aÉ°U »a áYƒªéªdG á°üëd

.πNódG ¿É«H »a Iô°TÉÑe ¬«a ±GôàY’G ºàj ¥ôØdG ¿EÉa ,IÉæà≤ªdG á©HÉàdG ácô°û∏d äGOƒLƒªdG »aÉ°üd ádOÉ©dG áª«≤dG øe πbCG AÉæàb’G áØ∏µJ ¿Éc GPEG

ádOÉ©dG É¡àª«b ôjó≤J øµªe ¿Éc GPEG AÉæàb’G ïjQÉJ »a IÉæà≤ªdG ácô°û∏d á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdÉH ±GôàY’ÉH π°üØæe πµ°ûH áYƒªéªdG Ωƒ≤J

.¬H ¥ƒKƒe πµ°ûH

∫ÓN º«≤dG ∂∏J »∏Y äÓjó©J ájCG π«é°ùàH áYƒªéªdG Ωƒ≤J ,áàbDƒe º«b ΩGóîà°SG ºJ ∫ÉM »a ,∫ÉªYC’G º°V / èeO á«∏ª©d á«FóÑªdG áÑ°SÉëªdG óæY

.∂∏ªàdG ïjQÉJ øe kGô¡°T 12

2^4™«ªéàdG

¿ƒµj ÉeóæY Iô£«°ùdG óLƒJh .(á°UÉîdG ±GógC’G äGP äÉ°ù°SDƒªdG øª°†àJ) áYƒªéªdG É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG äÉcô°ûdG »g á`©HÉàdG äÉcô°ûdG ¿EG

ºJ .É¡à£°ûfCG øe ó«Øà°ùàd á©HÉàdG ácô°û∏d á«∏«¨°ûàdGh á«dÉªdG äÉ°SÉ«°ùdG »a ºµëàdG ≈∏Y ô°TÉÑe ô«Z hCG ô°TÉÑe πµ°ûH IQó≤ªdG áYƒªéªdG iód

≈àMh á«∏©ØdG Iô£«°ùdG AóH ïjQÉJ øe á∏KÉªàªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OƒæH ¢SÉ°SCG ≈∏Y á©ªéªdG äÉfÉ«ÑdG »a á©HÉàdG ácô°û∏d á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ø«ª°†J

äGOƒLƒª∏d ádOÉ©dG áª«≤dG »aÉ°U »a á«∏bC’G á°üM ¢SÉ°SCG ≈∏Y IÉæà≤ªdG ácô°ûdG »a á«∏bC’G ¥ƒ≤M QÉ¡XEG ºàj .Iô£«°ùdG √òg AÉ¡àfG ïjQÉJ

QÉ¡XEG ºàj .èeódG ïjQÉJ øe á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a äGô«¨àdG »a á«∏bC’G á°üMh èeódG ïjQÉJ »a á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdG ∂dòch äÉHƒ∏£ªdG ,IOóëªdG

¥ƒ≤M ∞«æ°üJ ºàj .»dGƒàdG ≈∏Y πNódG ¿É«Hh á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »a π≤à°ùe óæH »a á«∏bC’G »ªgÉ°ùe ¥ƒ≤M äGOGôjEG »aÉ°Uh á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M

.á«∏bC’G ¥ƒ≤M ájƒ°ùàd iôNCG á«dÉe äGOƒLƒe º«∏°ùJ hCG …ó≤f OGó°S ÖLƒàj ΩGõàdG ∑Éæg ¬«a ¿ƒµj …òdG óëdG ≈dEG á«dÉe äÉHƒ∏£ªc á«∏bC’G

ô«Z ôFÉ°ùîdG OÉ©Ñà°SG kÉ°†jCG ºàj .áYƒªéªdG äÉcô°T ø«H πeÉµdÉH ádOÉÑàªdG ∞jQÉ°üªdGh äGOGôjE’Gh äÓeÉ©ªdGh Ió°UQC’G OÉ©Ñà°SG ºàj

äÉ°SÉ«°S ΩGóîà°SÉH ÉgOGóYEG ºàj á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ¿EG .OGOôà°SÓd á∏HÉb ô«Z áØ∏µàdG øµJ ºd Ée ádOÉÑàªdG äÓeÉ©ªdG øe áéJÉædG á≤≤ëªdG

.á©HÉàdG äÉcô°û∏d á≤bóe á«dÉe äÉfÉ«H ôNBG ≈∏Y AÉæH ±hô¶dG ¢ùØf »a ºàJ »àdG iôNC’G çGóMC’Gh á¡HÉ°ûàªdG äÓeÉ©ª∏d IóMƒe á«Ñ°SÉëe

2^5á«dÉªdG äGhOC’G

∞«æ°üàdG

,¿ƒæFGO ,äGQÉªãà°SG ,¿ƒæjóe ,™FGOƒdG ,ó≤ædG »°ù«FQ πµ°ûH ,á«dÉªdG äGhOC’G ΩGóîà°SÉH É¡d …OÉ«àY’G •É°ûædG QÉWEG »a áYƒªéªdG Ωƒ≤J

.äÉ≤à°ûe h ∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùªdG

¢Vhôb ,zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉªdG É¡JGOƒLƒe ∞«æ°üàH áYƒªéªdG Ωƒ≤J ,∫ó©ªdG 39 »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©ªd kÉ≤ÑW

á«dÉe äÉeGõàdÉc á«dÉªdG äÉeGõàd’G ∞«æ°üJ ºJ .É¡FÉæàbG óæY IGOCG πµd ºFÓªdG ∞«æ°üàdG ójóëàH IQGOE’G Ωƒ≤J .z™«Ñ∏d áMÉàe hCG z¿ƒæjóeh

.zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH áØæ°üªdG ∂∏J ±ÓîH

≥≤ëàdG ΩóYh ≥≤ëàdG

äGOƒLƒªdG ≥≤ëJ ΩóY ºàj .äGhOC’G √ò¡d ájóbÉ©àdG ΩÉµMCÓd kÉaôW áYƒªéªdG íÑ°üJ ÉeóæY á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG hCG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ≥≤ëàJ

™aÉæeh ôWÉîe áaÉc π≤æH áYƒªéªdG Ωƒ≤J ÉeóæY hCG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG øe áéJÉædG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ΩÓà°SG »a ≥ëdG »¡àæj ÉeóæY á«dÉªdG

.¬bÉ≤ëà°SG á«MÓ°U AÉ¡àfG hCG √DhÉ¨dEG hCG ó≤©dÉH OóëªdG ΩGõàd’G øe AÉØYE’G óæY á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG ≥≤ëJ ºàj ’h .á«µ∏ªdG

ïjQÉJ ø«H ádOÉ©dG áª«≤dG »a äGô«¨àdG êGQOEG ºàj ,ájƒ°ùàdG ïjQÉJ ΩGóîà°SÉH á«dÉªdG äGOƒLƒª∏d ájOÉ«àY’G ™«ÑdGh AGô°ûdG äÉ«∏ªY áaÉc êGQOEG ºàj

äÉ«∏ªY »g ájOÉ«àY’G ™«ÑdGh AGô°ûdG äÉ«∏ªY ¿EG .á«dÉe IGOCG πµH á°UÉîdGh á≤Ñ£ªdG á«Ñ°SÉëªdG á°SÉ«°ù∏d oÉ≤ÑW πNódG ¿É«H »a ájƒ°ùàdG ïjQÉJh IôLÉàªdG

.¥ƒ°ùdG »a É¡H πeÉ©àªdG ±GôYC’G hCG ø«fGƒ≤∏d kÉ≤ah áeÉY ÉgójóëJ ºàj á«æeR Iôàa ∫ÓN äGOƒLƒªdG º«∏°ùJ Ö∏£àJ á«dÉe äGOƒLƒe ™«H hCG AGô°T

¢SÉ«≤dG

á«dÉªdG äGhOC’G

á«∏ªY øe Iô°TÉÑe áMÉàªdG á∏eÉ©ªdG ∞«dÉµJ É¡«dEG kÉaÉ°†e ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG hCG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ™«ªL π«é°ùJ kÉ«FóÑe ºàj

.zπNódG ¿É«H »a ádOÉ©dG áª«≤dG `H áØæ°üªdG á«dÉªdG äGhOC’G AÉæãà°SÉH QGó°UE’G hCG AÉæàb’G

πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉªdG äGOƒLƒªdG

¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH ájGóÑdG øe áØæ°üªdG ∂∏Jh IôLÉàª∏d É¡H ßØàëe á«dÉe äGOƒLƒe : Éªg ø««Yôa øjóæH ≈∏Y áÄØdG √òg πªà°ûJ

IQGOE’G âeÉb GPEG hCG ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y É¡©«H á«æH »°ù«FQ πµ°ûH ÉgDhÉæàbG ºJ GPEG óæÑdG Gò¡d kÉ≤ah á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ∞«æ°üJ ºàj .πNódG

ºàj .á«∏©a •ƒëJ äGhOCG ÉgQÉÑàYG ºJ GPEG ’EG zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH É¡LGQOEGh á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG ∞«æ°üJ kÉ°†jCG ºàj .É¡Ø«æ°üàH

.πNódG ¿É«H »a ádOÉ©dG áª«≤dG »a ô«¨àdG øY áéJÉædG á≤≤ëe ô«¨dG ôFÉ°ùîdGh ìÉHQC’G äÉÑKEG

¿ƒæjóeh ¢Vhôb

ºàjh .á£°ûf ¥Gƒ°SCG »a Iô©°ùe ô«Z ¿ƒµJh Oóëe hCG âHÉK ¥É≤ëà°SG äGP á«dÉªdG äGOƒLƒªdG äÉ≤à°ûe øe Gƒ°ù«d ¿ƒæjóªdGh ¢Vhô≤dG ¿EG

.»∏©ØdG óFÉ©dG ∫ó©e á≤jôW ΩGóîà°SÉH ICÉØ£ªdG áØ∏µàdÉH É¡LGQOEG

™«Ñ∏d áMÉàe

ºàj »àdGh √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉØ«æ°üàdG øe …CG »a áæª°†àe ô«Z »gh ,á«dÉªdG äGOƒLƒªdG äÉ≤à°ûe øe â°ù«d ™«Ñ∏d áMÉàªdG äGQÉªãà°S’G ¿EG

ä’ó©e ô«¨J óæY hCG ádƒ«°S ≈dEG áLÉM OƒLh ∫ÉM »a É¡©«H øµªj »àdGh øeõdG øe IOóëe ô«Z IôàØd É¡H ®ÉØàMÓd á«°ù«FQ IQƒ°üH ÉgDhÉæàbG

áª«≤dG »a äGô«¨àdG øY áéJÉædG á≤≤ëªdG ô«Z ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G êGQOEG ºàjh ádOÉ©dG áª«≤dÉH É¡°SÉ«b IOÉYEG kÉ≤M’ ºàj .º¡°SC’G QÉ©°SCG hCG IóFÉØdG

ádOÉ©dG º«≤dG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÓjó©àdG πjƒëJ ºàj ¬fEÉa ,z™«Ñ∏d áMÉàªdG äGOƒLƒªdG áª«b •ƒÑg hCG ™«H ádÉM »a .á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a ádOÉ©dG

.ôFÉ°ùN hCG ìÉHQCÉc πNódG ¿É«H ≈dEG áªcGôàªdG

á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG

ΩGóîà°SÉH ICÉØ£ªdG áØ∏µàdÉH É¡LGQOEG ºàjh zπNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH áØæ°üªdG ∂∏J ±ÓîH á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG ¢SÉ«b kÉ≤M’ ºàj

.»∏©ØdG óFÉ©dG ∫ó©e á≤jôW

∂dP ô«Z ôcòj ºd Ée »àjƒµdG QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL ∂dP ô«Z ôcòj ºd Ée »àjƒµdG QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL

á©HÉàdG É¡JÉcô°Th (∑.Ω.¢T) á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°TâjƒµdG ádhO

á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG2005 ôÑª°ùjO 31



6061

ádOÉ©dG áª«≤dG

§°ûf ô«Z ¥ƒ°S »a ádhGóàe á«dÉªdG IGOC’G âfÉc ∫ÉM »a .áæ∏©e AGô°T ôeGhCG ôNBG QÉ©°SCG ≈∏Y kGAÉæH Iô©°ùªdG á«dÉªdG äGhOCÓd ádOÉ©dG º«≤dG OóëàJ

π«∏ëJ ∫ÓN øe hCG ,âëH …QÉéJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºàJ »àdG äÓeÉ©ªdG çóMCG øe ádOÉ©dG áª«≤dG èàæà°ùJ ,Iô©°ùe ô«Z á«dÉªdG IGOC’G âfÉc GPEG hCG

ádOÉ©dG É¡àª«b ôjó≤J ºàj hCG áeÉY IQƒ°üH ¥ƒ°ùdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG É¡eóîà°ùj iôNCG á«æa º««≤J πFÉ°Sh …CG hCG ,áeƒ°üîªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

º°üN ∫ÓN øe ICÉØ£ªdG áØ∏µàdÉH áLQóªdG á«dÉªdG äGhOCÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ôjó≤J ºàj .á¡HÉ°ûe äGQÉªãà°S’ á«bƒ°ùdG áª«≤dG ≈dEG ´ƒLôdÉH

.á¡HÉ°ûªdG á«dÉªdG äGhOCÓd á«dÉëdG IóFÉØdG ä’ó©ªH á«∏Ñ≤à°ùªdG ájóbÉ©àdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G

ºàj á«eƒªY á«fGõ«e πc ïjQÉJ »a .IQó≤ªdG ájOGOôà°SE’G áª«≤dG øY ájôàaódG É¡àª«b äOGR GPEG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG áª«b »a •ƒÑg ∑Éæg ¿ƒµj

∫ÉM »a .á¡HÉ°ûàªdG äGOƒLƒªdG øe áYƒªée hCG IOóëªdG äGOƒLƒªdG óMCG áª«b •ƒÑg ≈∏Y »Yƒ°Vƒe π«dO ∑Éæg ¿Éc Ée GPEG ójóëàd º««≤àdG

¢SÉ°SCG ≈∏Y IóFÉØdG äGP á«dÉªdG IGOCÓd ájOGOôà°SE’G áª«≤dG ójóëJ ºàj .ájOGOôà°S’G É¡àª«≤d äGOƒLƒªdG áª«b ¢†«ØîJ ºàj ,π«dódG Gòg πãe OƒLh

á«dÉªdG äGhOCÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ójóëJ ºàj .»∏°UC’G »∏©ØdG IóFÉØdG ô©°ùd É≤ah áeƒ°üîe á«∏Ñ≤à°ùªdG ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d á«dÉëdG áª«≤dG »aÉ°U

.πNódG ¿É«H »a áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G øY áéJÉf ôFÉ°ùN ájCG êGQOEG ºàj .áÑ°SÉæe º««≤J ¥ôW ΩGóîà°SÉH hCG ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ≈dEG ´ƒLôdÉH Iô©°ùªdG

.ÉgOGOôà°SG á«fÉµeEG ≈∏Y π«dO ∑Éæg øµj ºd GPEG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG OÉ©Ñà°SG ºàj

2^6∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG

¿É«H »a ∫OÉ©e ó≤fh ó≤æc ´GójE’G ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK Iôàa ∫ÓN ≥ëà°ùJ »àdG πLC’ ™FGOƒdGh ∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG »a ó≤ædG ∞«æ°üJ ºàj

.ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

2^7á`YÉ°†H

.π`bCG Éª¡jCG ,É¡≤«≤ëJ øµªªdG áª«≤dG »aÉ°U hCG íLôªdG áØ∏µàdG §°Sƒàe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áYÉ°†ÑdG º««≤J ºàj

2^8á∏LDƒªdG ÖFGô°†dG

AÉYƒdG ø«H áàbDƒªdG ¥hôØdG QGó≤ªH É¡HÉ°ùàMG ºàjh äÉeGõàdE’G á≤jô£H π«¨°ûàdG èFÉàf »aÉ°U ≈∏Y á∏LDƒªdG πNódG áÑjô°V ÜÉ°ùàMG ºàj

ÖFGô°†dG äÉ°ü°üîe ¿EG .»dÉªdG ôjô≤àdG ¢VGôZC’ ∂dPh á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ïjQÉJ »a Éªc ájôàaódG É¡àª«bh äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d »Ñjô°†dG

.Qƒ¶æªdG πÑ≤à°ùªdG »a ÉgOQ á«fÉµeEG øYh áàbDƒªdG ¥hôØdG OQ â«bƒJ »a ºµëàdG ióe ≈∏Y óªà©J á∏LDƒªdG

ájƒ°ùJ hCG π°UC’G ≥«≤ëJ É¡«a ºàj »àdG IôàØ∏d á©bƒàªdG á«Ñjô°†dG Ö°ùæ∏d kÉ≤ah á∏LDƒªdG á«Ñjô°†dG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG ÜÉ°ùàMG ºàj

.á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a kÉ≤M’ É¡≤«Ñ£J ºà«°S »àdG hCG á≤Ñ£ªdG (á«Ñjô°†dG ø«fGƒ≤dG) á«Ñjô°†dG ä’ó©ª∏d kÉ≤ah .ΩGõàd’G

ióªdG ≈dEG áeóîà°ùe ô«¨dG á«Ñjô°†dG ôFÉ°ùî∏d á∏MôªdG Ió°UQC’G ∂dP »a ÉªH ,áàbDƒªdG ¥hôØdG πµd á∏LDƒªdG á«Ñjô°†dG äGOƒLƒªdÉH ±GôàY’G ºàj

πc ïjQÉJ »a á«Ñjô°†dG äGOƒLƒª∏d ájôàaódG º«≤dG á©LGôe ºàj .èàæJ ±ƒ°S »àdG á«Ñjô°†dG ìÉHQC’G á∏HÉ≤e »a É¡eGóîà°SG ¬«a øµªªdG øe …òdG

.á∏LDƒŸG á«Ñjô°†dG äGOƒLƒªdG √òg ΩGóîà°SÉH íª°ùJ á«aÉc ìÉHQCG ≥«≤ëJ πªàëªdG ô«Z øe ¬«a ¿ƒµj …òdG ióªdG ≈dEG É¡°†«ØîJ ºàjh á«fGõ«e

2^9á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SG

É¡«a ∂∏ªJ »àdG ∂∏J »g ,kÉeƒªY .É¡«∏Y Iô£«°ùdG ≈dEG óàªj ’ …ôgƒL ô«KCÉJ É¡«a áYƒªéª∏d ¿ƒµj »àdG äÉcô°ûdG ∂∏J »g á∏«eõdG äÉcô°ûdG

.á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M á≤jô£H á∏«eR äÉcô°T »a QÉªãà°S’G øY áÑ°SÉëªdG ºàJ .%50 ≈dEG %20 ø«H ìhGôàJ áÑ°ùæH âjƒ°üJ ¥ƒ≤M áYƒªéªdG

2^10äGó©ªdGh äÉµ∏àªªdG

.áª«≤dG »a •ƒÑ¡dG øY áéJÉædG áªcGôàªdG ôFÉ°ùîdGh ºcGôàªdG ∑Ó¡à°S’G kÉ°übÉf áØ∏µàdÉH äGó©ªdGh äÉµ∏àªªdG ô¡¶J

: »∏j Éªc É¡d IQó≤ªdG á«LÉàfE’G QÉªYC’G Ö°ùM ∂dPh âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£d kÉ≤ÑW äGó©ªdGh äÉµ∏àªªdG ∂∏¡à°ùJ

äGƒ```æ°S

»fÉÑe50 - 8

iôNCG äGó©eh ájƒ∏N äÉµÑ°T12 - 4

çÉKCG12 - 1

øe ôÑcCG äGOƒLƒªdG øe óæÑd ájôàaódG áª«≤dG ¿CG ≈∏Y ô°TDƒe ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY .ájQhO áØ°üH äGó©ªdGh äÉµ∏àªª∏d ájôàaódG áª«≤dG á©LGôe ºàj

.πNódG ¿É«H »a áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G IQÉ°ùN êQóJh ájOGOôà°S’G É¡àª«≤d äGOƒLƒªdG áª«b ¢†«ØîJ ºàj ,ájOGOôà°SE’G ¬àª«b

2^11á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe

.á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe ÉgQÉÑàYG ºàj á©bƒàe á«∏Ñ≤à°ùe ™aÉæe É¡d ¿ƒµjh •É°ûædG ¢VGôZC’ ÉgAÉæàbG ºàj »àdGh IOóëªdG ájó≤ædG ô«Z äGOƒLƒªdG ¿EG

èeGôH ∫Ó¨à°SG ¥ƒ≤Mh äÉ«∏Ø≤dGh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ,¢ü«NôàdG Ωƒ°SQ ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY øe áéJÉædG Iô¡°ûdG á°Sƒª∏ªdG ô«Z äGOƒLƒªdG øª°†àJ

.»dBG Ö°SÉM

á∏«eõdG äÉcô°û∏d hCG ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY »a IÉæà≤ªdG äGOƒLƒªdG »aÉ°U »a áYƒªéªdG á°üëd ádOÉ©dG áª«≤dG øY AÉæàb’G áØ∏µJ ¥ôa »a Iô¡°ûdG πãªàJ

áéJÉædG Iô¡°ûdG ø«ª°†J ºàj Éªæ«H á°Sƒª∏ªdG ô«Z äGOƒLƒªdG óæH »a á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG øY áéJÉædG Iô¡°ûdG ø«ª°†J ºàj .AÉæàb’G ïjQÉJ »a Éªc IÉæà≤ªdG

áª«b »a ¢VÉØîf’G º««≤J ¢Vô¨d ∂dPh É¡«dEG »ªàæJ ó≤f ó«dƒJ IóMh πc ≈∏Y Iô¡°ûdG ™jRƒJ ºàj .á∏«eR äÉcô°T »a QÉªãà°S’G »a á∏«eR äÉcô°T AÉæàbG øY

.áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G ôFÉ°ùN kÉ°übÉf áØ∏µàdÉH Iô¡°ûdG ô¡¶Jh áª«≤dG »a ¢VÉØîfG ∑Éæg ¿Éc GPEG Éª«a ójóëàd kÉjƒæ°S Iô¡°ûdG áª«b á©LGôe ºàj .Iô¡°ûdG

.áYÉÑªdG á©HÉàdG ácô°û∏d Iô¡°û∏d ájôàaódG áª«≤dG QÉÑàY’G »a òNC’G ó©H á«∏ª©dG ôFÉ°ùNh ìÉHQCG ÜÉ°ùàMG ºàj á©HÉàdG ácô°ûdG ™«H ádÉM »a

.É¡àª«b »a ¢VÉØîfG OƒLh ójóëàd kÉjƒæ°S É¡à©LGôe ºàjh É¡FÉØWEG ºàj ’ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG πãe IOóëe ô«Z QÉªYCG äGP á«dÉe ô«¨dG äGOƒLƒªdG ¿EG

»àdGh IÉæà≤ªdG äÉµÑ°ûdG ¢ü«NGôàH ≥∏©àj Éª«a .á©bƒàªdG á«LÉàfE’G ÉgQÉªYCG ióe ≈∏Y Oóëe ôªY É¡d »àdG á«dÉe ô«¨dG äGOƒLƒªdG AÉØWEG ºàj

Ωƒ°SQ AÉØWEG ºàj .√ójóéJ •hô°Th ¢ü«NôàdG ¿Éjô°S Iôàa ≈∏Y AÉæH á«°SÉ°SCG áØ°üH OóëJ AÉØWE’G Iôàa ¿EÉa ,áàHÉK •hô°ûH É¡∏«¨°ûJ ºàj

»dBG Ö°SÉM èeGôH ∫Ó¨à°SG ¥ƒ≤Mh äÉ«∏Ø≤dG AÉØWEG ºàj .¢ü«NôàdG ôªY QGóe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ΩÉ¶f ¢ü«NôJ

.äGƒæ°S ¢ùªN Ióe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H

.äGOƒLƒªdG øe áYƒªéªdG ∂∏àd π≤à°ùe πµ°ûH ájó≤f äÉ≤aóJ ójóëJ √óæY øµªj iƒà°ùe πbC’ äGOƒLƒªdG ÖjƒÑJ ºàj áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G ójóëJ ¢Vô¨d

ájOGOôà°S’G É¡àª«≤d äGOƒLƒªdG ¢†«ØîJ ºàj ,ájOGOôà°S’G ¬àª«b øe ôÑcCG á°Sƒª∏e ô«¨dG äGOƒLƒª∏d ájôàaódG áª«≤dG ¿CG ≈∏Y ô°TDƒe OƒLh ∫ÉM »a

.á«dÉàdG äGôàØdG »a iôNCG Iôe É¡°ùµY ºàj ’ Iô¡°ûdÉH á≤∏©àªdG ¢VÉØîf’G IQÉ°ùN ¿EG .πNódG ¿É«H »a áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G IQÉ°ùN êQóJh

2^12äÉ°ü°üîªdG

øe »°VÉªdG »a â©bh çGóMC’ áé«àf áYƒªéªdG êQÉN ájOÉ°üàb’G OQGƒªdG ≥aóJ πªàëªdG øe ¿ƒµj ÉeóæY äÉHƒ∏£ªdG äÉ°ü°üîe øjƒµJ ºàj

.É¡«a ¥ƒKƒe áLQóH ≠∏ÑªdG ôjó≤J ¿ÉµeE’ÉH ¿ƒµjh ™bƒàe hCG »dÉM »fƒfÉb ΩGõàdG OGó°S πLCG

2^13º¡°SC’G ≥jôW øY äÉYƒaóªdG

»a òNC’G ™e íæªdG ïjQÉJ »a É¡d ádOÉ©dG áª«≤dÉH É¡°SÉ«b ºàj äGQÉ«îdG √òg áØ∏µJ ¿EG ,ø«ØXƒª∏d º¡°SC’G äGQÉ«N á£N πª©H á©HÉJ ácô°T Ωƒ≤J

äÉHƒ∏£ªdG ÖfÉéH øFGO ó«°UQ äÉÑKEG ™e ¥É≤ëà°S’G Iôàa QGóe ≈∏Y äÉahô°üªc É¡∏«ªëJ ºàj ádOÉ©dG áª«≤dG ¿EG .äGQÉ«îdG √òg íæe •hô°T QÉÑàY’G

.≠∏ÑªdG ¢ùØæH

2^14áeóîdG ájÉ¡f ICÉaÉµe

IóMGh á©aO º¡àeóN AÉ¡àfG óæY ø«ØXƒª∏d ≠dÉÑe OGó°S Gòch á«eƒµëdG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG º¶f »a IOóëe äÉcGôà°TG OGó°ùH áYƒªéªdG Ωõà∏J

¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬HÉ°ùM ºàjh ∫ƒªe ô«Z ΩGõàd’G Gòg ¿EG .É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG ¿Gó∏ÑdG »a á≤Ñ£ªdG ø«fGƒ≤∏d É≤ah ∂dPh IOóëe ÉjGõe áëF’ ÖLƒªH

ôjó≤àc ¢VGôàa’G Gòg Ωóîà°ùjh ,á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a ø«∏eÉ©dG áeóN AÉ¡fE’ áé«àæc ΩGõàd’G πeÉc ´ƒbh ¢VGôàaÉH ≥ëà°ùªdG ≠∏ÑªdG

.ΩGõàd’G Gò¡d á«dÉëdG áª«≤∏d Ö°SÉæe

2^15áæjõîdG º¡°SCG

º¡°SCG ™«H øe áéJÉædG ôFÉ°ùîdGh ìÉHQC’ÉH ±GôàY’G ºàj .á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a Iô°TÉÑªdG ∞«dÉµàdG É¡«a ÉªH IGôà°ûªdG ΩC’G ácô°ûdG º¡°SCG áØ∏µJ ∞«æ°üJ ºàj

…ODƒjh ,º¡°SCG QGó°UEG ¥ƒ≤M hCG ájó≤f äÉ©jRƒJ ájCG áæjõîdG º¡°SC’ ≥ëj ’ .™jRƒà∏d á∏HÉb ô«Z »gh ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a π≤à°ùe ÜÉ°ùM øª°V áæjõîdG

.áæjõîdG º¡°SCG áØ∏µJ »dÉªLEG ≈∏Y ô«KCÉàdG ¿hóH º¡°ùdG áØ∏µJ §°Sƒàe ¢†«ØîJh á`Ñ°ùædG ¢ùØæH áæjõîdG º¡°SCG OóY IOÉjR »dEG áëæe º¡°SCG QGó°UEG

2^16äGQÉéjE’G ≈∏Y áÑ°SÉëªdG

ôLCÉà°ùªdG ±ô£dG áYƒªéªdG ¿ƒc ∫ÉM »a

»∏«¨°ûJ QÉéjEG

π«ªëJ ºàjh .á«∏«¨°ûJ äGQÉéjEG É¡fCG ≈∏Y IôLDƒªdG äGOƒLƒªdG á«µ∏e ôWÉîeh ™aÉæªH É¡dÓN ôLDƒªdG ßØàëj »àdG QÉéjE’G Oƒ≤Y QÉÑàYG ºàj

.QÉéjE’G Oƒ≤Y Ióe QGóe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H »∏«¨°ûàdG QÉéÄà°S’G øY áYƒaóªdG ≠dÉÑªdÉH πNódG ¿É«H






6263

»∏jƒªJ QÉéjEG

QÉéjE’G êGQOEG ºàj .»∏jƒªJ QÉéjEÉc á«µ∏ªdG ™aÉæeh ôWÉîe πµH »°SÉ°SCG πµ°ûH áYƒªéªdG ßØàëJ ¿CG ¢VôàØj »àdG ∫ƒ°UC’G QÉéjEG ∞«æ°üJ ºàj

´ƒaóe QÉéjEG ≠∏Ñe πc π«ªëJ ºàj .É¡H á≤∏©àªdG QÉéjEÓd áYƒaóªdG ≠dÉÑª∏d IQó≤ªdG á«dÉëdG áª«≤dÉH á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »a äGOƒLƒªc »∏jƒªàdG

.á≤ëà°ùªdG äÉeGõàd’G ≈∏Y âHÉK …QhO IóFÉa ∫ó©e OÉéjE’ πjƒªJ AÖYh ΩGõàdG ø«H Ée

2^17OGôjE’G

äGOGôjE’G ≥≤ëàJh .»æeõdG ¥É≤ëà°S’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡HÉ°ùàMG ºà«a äÉcGôà°T’G ÉeCG .»∏©ØdG ∫Éª©à°S’G Ö°ùM áeóîdG ÜÉ©JCG OGôjEG ≥≤ëJ ºàj

™jRƒàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«µæÑdG óFGƒØdG ÜÉ°ùàMG ºàj .áYÉ°†ÑdG º«∏°ùJ óæY ROQÉc º«°Sh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äGó©e ™«H »°ù«FQ πµ°ûH πª°ûJh iôNC’G

.É¡eÓà°SG »a ≥ëdG âÑãj ÉeóæY ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ øe OGôjE’G ≥≤ëàj Éªc »æeõdG

2^18¢VGôàb’G ∞«dÉµJ

hCG ∂∏ªJ ≈dEG Iô°TÉÑe iõ©J ¿CG øµªj ÉeóæY ¬à∏ª°SQ ºàj Ée AÉæãà°SÉH É¡«a äóÑµJ »àdG IôàØdG »a ∞jQÉ°üªc ¢VGôàb’G ∞«dÉµàH ±GôàY’G ºàj

.π°UC’G ∞«dÉµJ øe AõL ôÑà©J å«M π°UCG êÉàfEG hCG AÉ°ûfEG

2^19á«ÑæLC’G äÓª©dG

ïjQÉJ »a ájQÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SCG ΩGóîà°SÉH á«ÑæLC’G äÓª©dÉH ºàJ »àdG äÓeÉ©ªdG π«é°ùJ ºàj .»àjƒµdG QÉæjódG »g ácô°ûdG iód ó«≤dG á∏ªY

±ô°üdG QÉ©°SCG ΩGóîà°SÉH á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a á«ÑæLC’G äÓª©dÉH ájó≤ædG á©«Ñ£dG äGP äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG ∫ƒëJh .á∏eÉ©ªdG

.πNódG ¿É«H »dEG áéJÉædG á∏ª©dG ¥hôa ™«ªL òNDƒJh ,ïjQÉàdG ∂dP »a ájQÉ°ùdG

áª«≤dG »WÉ«àMG »a É¡LGQOEG ºàj ™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe äGOƒLƒªc áØæ°üªdG º¡°SC’G πãe ájó≤ædG ô«Z OƒæÑ∏d á«ÑæLC’G äÓª©dG áªLôJ ¥hôa ¿CG

.á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M øª°V äGQÉªãà°SÓd ádOÉ©dG

√òg äÉ«fGõ«e áªLôJ ºàjh áæ°ù∏d ±ô°üdG ô©°S §°SƒàªH ΩC’G ácô°ûdG á∏ªY ≈dEG á«ÑæLC’G äÉcô°û∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh πNódG ¿É«H áªLôJ ºàj

á«ÑæLCG äÉcô°T »a QÉªãà°S’G »aÉ°U áªLôJ øe CÉ°ûæJ »àdG á«ÑæLC’G äÓª©dG ¥hôa êGQOEG ºàj .áæ°ùdG ájÉ¡f »a óFÉ°ùdG ±ô°üdG ô©°ùH äÉcô°ûdG

á≤∏©àªdG á«ÑæLC’G äÓª©dÉH äGhOC’G øeh ¢VGôàb’G äÉ«∏ªY øeh (∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY øe áéJÉædG ádOÉ©dG áª«≤dG ≈∏Y äÓjó©àdGh Iô¡°ûdG øª°†àJ)

.™«ÑdG IQÉ°ùN hCG íHQ øª°V á«ÑæLC’G ácô°ûdG ™«H óæY πNódG ¿É«H »a ¥hôØdG ∂∏àH ±GôàY’G ºàj .ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øª°V •ƒëàdG äÉ«∏ª©H

2^20áØbƒàªdG äÉ«∏ª©dG

ßØàëªc óæH …CG ∞«æ°üJ ºàj .´ÉÑj ÉeóæY hCG ™«Ñ∏d ¬H ßØàëªc ¬Ø«æ°üàd áeRÓdG •hô°ûdG ôaGƒàJ ÉeóæY •É°ûædG øY kÉØbƒàe ¿É«µdG QÉÑàYG ºàj

•É°ûf …CG Gòg πãªj .¬eGóîà°SG QGôªà°SG ∫ÓN øe ¢ù«dh ¬©«H á«∏ªY ∫ÓN øe »°ù«FQ πµ°ûH Oôà°ùJ ±ƒ°S ájôàaódG ¬àª«b âfÉc GPEG ™«Ñ∏d ¬H

.•É°ûæ∏d á«aGô¨édG á≤£æªdG hCG π≤à°ùe »°ù«FQ

2^21á∏ªàëªdG çGóMC’G

.Iô«Ñc IQƒ°üH kGócDƒe É¡≤«≤ëJ ¿ƒµj ÉeóæY ’EG äGOƒLƒªc á∏ªàëªdG äGOƒLƒªdÉH ±GôàY’G ºàj ’

ájOÉ°üàbG çGóMC’ áé«àf ∫ÉªàMG ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY ’EG äÉHƒ∏£ªc ,á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG øe áéJÉædG ∂∏J ±ÓîH ,á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdÉH ±GôàY’G ºàj ’

.É¡«a ¥ƒKƒe áLQóH √ôjó≤J øµªj ≠∏ÑªdG ¿CGh ,™bƒàe hCG »dÉM »fƒfÉb ΩGõàdG OGó°ùd ájOÉ°üàb’G QOÉ°üªdG ≥aóJ Üƒ∏£ªdG øe ¿ƒµj ¿CG ,á≤HÉ°S

.¬«∏Y OÉªàY’G øµÁ πµ°ûH É¡d ádOÉ©dG áª«≤dG ¢SÉ«b øe øµªàdG ºàj ÉeóæY §≤a É¡H ±GÎY’G ºàj ∫ÉªYC’G º°V øe áŒÉædG á∏ªàÙG äÉHƒ∏£ŸG

.3 á«°ù«FôdG á∏«eõdG äÉcô°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdG

-: »dÉàdÉc áYƒªéªdG »a á∏«eõdG äÉcô°ûdGh á©HÉàdG äÉcô°ûdG πãªàJ

¢ù«°SCÉàdG ó∏Há«µ∏ªdG áÑ°ùf

á©HÉàdG äÉcô°ûdG

- ‘.»H á«dhódG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°TMTCIGóædƒg%100

- QÉªãà°SÓd Ó«H ácô°TPella¿OQC’G%96^516

- (á∏Ø≤e) .Ü.Ω.¢T -øjôëÑdG ¿ƒaGOƒa á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°TMTCBøjôëÑdG%60

- ¿ÉæÑd - .Ω.Ω.¢T á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°TMTCL¿ÉæÑd%100

á∏«eõdG äÉcô°ûdG

- IOhóëªdG ¥Gô©dG ä’É°üJÓd ô«KCG ácô°TAtheer¿ÉªjÉµdG QõL%30

ácô°T ¢ù«°SCÉàH ΩC’G ácô°ûdG âeÉb Éªc .(πà∏°S) Góædƒg - »a »H á«dhódG πà∏°S ácô°T øe %84^986 AGô°ûH ΩC’G ácô°ûdG âeÉb 2005 ΩÉY ∫ÓN

ÉgQÉªãà°SG IOÉjõH ácô°ûdG âeÉb ,2005 ¢ù£°ùZCG »a .πà∏°S ácô°T »a QÉªãà°S’G Gòg ∂∏ªàd 2005 πjôHEG 28 »a á«dhódG á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G

.ô≤°ûZóe »a ¬jG ¢SG ΩƒcGOÉe ácô°T øe %100 ácô°ûdG âµ∏ªJ 2005 ôÑª°ùjO »ah %60 ≈dEG %35 øe É«fGõæJ - πà∏°S ácô°T »a

.É«≤jôaCG »a ádhO 14 »a á∏≤æàªdG ∞JGƒ¡dG áµÑ°T π«¨°ûJ ƒg »°ù«FôdG É¡WÉ°ûfh á°†HÉb ájóædƒg πjƒªJ ácô°T »g πà∏°S ácô°T ¿EG

¢ù«°SCÉàdG ó∏Há«µ∏ªdG áÑ°ùf

á©HÉàdG äÉcô°ûdG

¬jG ¢SG ƒ°SÉa Éæ«cQƒH πà∏°Sƒ°SÉa Éæ«cQƒH%95^71

¬jG ¢SG OÉ°ûJ πà∏°SOÉ°ûJ%100

á«WGô≤jódG ƒ¨fƒc πà∏°Sá«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL%100

¬jG ¢SG ƒ¨fƒc πà∏°Sƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL%98^12

¬jG ¢SG ¿ƒHÉZ πà∏°S¿ƒHÉZ%84

IOhóëªdG É«æ«c πà∏°SÉ«æ«c%60

IOhóëªdG …h’Ée πà∏°S…h’Ée%100

ôé«f πà∏°Sôé«f%70

IOhóëªdG (.∫.¢SEG) πà∏°S¿ƒ«dGô«°S%100

IOhóëªdG πà∏°SGóæZhCG%100

IOhóëªdG É«ÑeGR πà∏°SÉ«ÑeGR%88^88

IOhóëªdG É«fGõæJ πà∏°SÉ«fGõæJ%60

¬jG ¢SG ΩƒcGOÉeô≤°ûZóe%100

á∏«eõdG äÉcô°ûdG

IOhóëªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJEÓd É«fGõæJ ácô°TTTCLÉ«fGõæJ%35

(πà«Hƒe) IOhóëªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJEÓd á«fGOƒ°ùdG ácô°ûdG¿GOƒ°ùdG%39

á°UÉN ±GógCG äGP ácô°T

(24 ìÉ°†jEG) ∫Éfƒ«°TÉfôàfG πà∏°S ≠æ«à°ûà«à°SGGóædƒg

- á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G äÉeóîd á«fOQC’G ácô°ûdG øe %100 Ó«H ácô°T ∂∏àªJJMTSz

ácô°T Ωƒ≤J Éªc .¥Gô©dGh øjôëÑdGh ¿OQC’G »a á∏≤æàªdG ∞JGƒ¡dG áµÑ°T π«¨°ûàH Ωƒ≤J ô«KCG ácô°Th á«æjôëÑdG ácô°ûdGh á«fOQC’G ácô°ûdG ¿EG

.¿ÉæÑd »a á«fÉæÑ∏dG áeƒµëdG øe ácƒ∏ªªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G áµÑ°T IQGOEÉH á«fÉæÑ∏dG á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G

π«f ±ó¡H ¢Vô©H Ωó≤àJ ±ƒ°S ô«KCG ácô°T ¿CG Éªc .iôNCG Qƒ¡°T 3 Ióªd ójóéà∏d πHÉbh 2006 ƒ«fƒj 30 ≈àM …QÉ°S ô«KCG ácô°T ¢ü«NôJ ¿EG

ø«ª°†J ºJ .ô«KCG ácô°ûd πeÉ©dG ∫ÉªdG ¢SCGQ »a kGõéY ∑Éæg ¿CG Éªc .¢Vô©dG Gòg áé«àf ójóëJ »dÉëdG âbƒdG »a øµªj ’h ójóédG ¢ü«NôàdG

»a ójóL ¢ü«NôJ ≈∏Y π°üëJ ¿CG ™bƒàJ ácô°ûdG ¿CG å«M ájQGôªà°S’G CGóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg »a ô«KCG ácô°ûd á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG

.»dÉªdG ºYódG ô«aƒàH ø«ªgÉ°ùªdG ΩGõàdGh É¡JGQób ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¥Gô©dG

.4∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG »a ó≤f

: »∏j Éªc ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG ∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG »a ó≤ædG øª°†àj

20052004

∑ƒæÑdG iódh ¥hóæ°üdG »a ó≤f91^78843^018

ô¡°TCG áKÓK πÑb ≥ëà°ùJ ∑ƒæÑdG iód πLC’G Iô«°üb ™FGOh201^091108^454

∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG292^879151^472

(%5^13 ≈dEG %1^85 - 2004) 2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc kÉjƒæ°S %5^25 ≈dEG %3^625 øe πLC’G Iô«°üb ™FGOƒdG ≈∏Y »∏©ØdG IóFÉØdG ∫ó©e ≠∏H






6465

.5iôNCG áæjóe Ió°UQCGh ¿ƒæjóe

20052004

ø«côà°ûe63^92142^751

ø«YRƒe12^37313^673

áª«≤dG »a ¢VÉØîfG ¢ü°üîe(37^510)(21^039)

38^78435^385

≥ëà°ùe OGôjEG3^8923^847

ø«ØXƒe936947

äÓ°UGƒªdG IQGRh-639

á∏«eR ácô°T øe ≥ëà°ùe2^152790

™FGOhh áeó≤e äÉ©aOh äÉæ«eCÉJ34^2577^247

80^02148^855

:iôNCG áæjóe Ió°UQCGh ¿ƒæjóŸG áª«b ‘ •ƒÑ¡dG äÉ°ü°üfl äÉjƒ°ùJ

20052004

ôjÉæj 1 - »MÉààaE’G ó«°UôdG21^03919^238

á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG áé«àf12^998-

äÉ°ü°üfl OGOÎ°SG(3^602)(592)

áæ°ùdG ≈∏Y πªÙG7^0752^393

Èª°ùjO 31 - »eÉàÿG ó«°UôdG37^51021^039

.6áYÉ°†ÑdG

20052004

É¡JÓªµeh ∞JGƒg Iõ¡LCG9^2533^322

áYÉ°†ÑdG ΩOÉ≤J ¢ü°üîe(2^228)(1^754)

7^0251^568

á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG .7

ádhGóàe äGQÉªãà°SG20052004

πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH á«dÉe ¥GQhCG

Iô©°ùe º¡°SCG14^5668^751

≥jOÉæ°U-3^067

14^56611^818

ádhGóàe ô«Z äGQÉªãà°SG

Iô©°ùe º¡°SCG90^20180^795

≥jOÉæ°U40^59842^695

Iô©°ùe ô«Z º¡°SCG18^0048^566

áª«≤dG »a ¢VÉØîfG ôFÉ°ùN(1^692)(1^764)

147^111130^292

2004) »àjƒc QÉæjO 7^763^201 ≠∏ÑªH á«∏°UC’G áØ∏µàdÉH áª«≤e áLQóe ô«Z á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG ™«Ñ∏d áMÉàªdG äGQÉªãà°S’G øª°†àJ

-000^503^7.É¡«∏Y óªà©j IQƒ°üH ádOÉ©dG É¡àª«b áaô©e ìÉàe øµj ºd å«M áª«≤dG »a •ƒÑ¡dG ôFÉ°ùN É°übÉf áØ∏µàdÉH áLQóeh (»àjƒc QÉæjO

- 2004) »àjƒc QÉæjO 31^588^773 ≠∏Ñe áYƒªéªdG â≤≤M áæ°ùdG ∫ÓN000^221^7á≤≤ëe ô«Z ìÉHQCÉc á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M »a (»àjƒc QÉæjO

- 2004) »àjƒc QÉæjO 6^128^560 áª«≤H ìÉHQCG πjƒëJ ºJ Éªc ™«Ñ∏d áMÉàªdG äGQÉªãà°SÓd ∫OÉ©dG º««≤àdG øe áéJÉf000^249^1QÉæjO

.™«ÑdÉH â≤≤ëJ πNódG ¿É«H ≈dEG (»àjƒc

.8á∏LDƒªdG á«Ñjô°†dG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG

: á∏LDƒe á«Ñjô°V äGOƒLƒe20052004

ô¡°T 12 ó©H ÉgOGOôà°SG ºàj á∏LDƒe á«Ñjô°V äGOƒLƒe4^449-

ô¡°T 12 ∫ÓN ÉgOGOôà°SG ºàj á∏LDƒe á«Ñjô°V äGOƒLƒe2^274-

6^723-

: á∏LDƒe á«Ñjô°V äÉHƒ∏£e

ô¡°T 12 ó©H É¡©aO ºàj á∏LDƒe á«Ñjô°V äÉHƒ∏£e5^879-

ô¡°T 12 ∫ÓN É¡©aO ºàj á∏LDƒe á«Ñjô°V äÉHƒ∏£e--

5^879-

.9á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SG

.á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M á≤jôW ΩGóîà°SÉH É¡HÉ°ùM ºJ á∏«eR äÉcô°T »a áYƒªéªdG äGQÉªãà°SG óæÑdG Gòg πãªj

20052004

»MÉààa’G ó«°UôdG5^362-

á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG áé«àf39^586-

áæ°ùdG ∫ÓN ∫ÉªdG ¢SCGQ »a áªgÉ°ùe-5^312

áæ°ùdG ∫ÓN á∏«eõdG ácô°ûdG ìÉHQCG »a ácô°ûdG á°üM25^300277

(√ÉfOCG ìÉ°†jE’G ô¶fCG) É«fGõæJ πà∏°S ácô°T á«µ∏e π≤f(4^524)-

Iô¡°ûdG ≈dEG ∫ƒëªdG(14^255)-

á«ÑæLCG äÓªY áªLôJ äÉjƒ°ùJ3^715-

™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG ≈dEG ∫ƒëªdG(9^726)-

Ió©Ñà°ùe ádOÉÑàe äÓeÉ©e ìÉHQCG-(227)

»eÉàÿG ó«°UôdG45^4585^362

IOhóëªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJEÓd É«fGõæJ ácô°T

áYƒªéªdG ™e ¥ÉØJG ≈dEG π°UƒàdÉH IOhóëªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJEÓd É«fGõæJ ácô°T »ªgÉ°ùe á«ÑdÉZh á«fGõæàdG áeƒµëdG âeÉb 2005 ¢ù£°ùZCG »a

á∏≤æàªdG ä’É°üJEÓd É«fGõæJ ácô°T ∫ÓN øe kÉ≤HÉ°S ácƒ∏ªªdGh IOhóëªdG É«fGõæJ πà∏°S ácô°T »a πà∏°S ácô°ûH Iô°TÉÑe ô«¨dG á°üëdG πjƒëàd

IOhóëªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJEÓd É«fGõæJ ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée »a πà∏°S ácô°T π«ãªJ ¢†«ØîJ ºJ âbƒdG ¢ùØf »a .πà∏°S ácô°T ≈dEG Iô°TÉÑe IOhóëªdG

,2005 ¢ù£°ùZCG òæe h »dÉàdÉH .IOhóëªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJEÓd É«fGõæJ ácô°ûd á«∏«¨°ûàdGh á«dÉªdG äGQGô≤dG ≈∏Y …ôgƒL ô«KCÉJ ¬d ó©j ºd …òdG óëdG ≈dEG

.™«Ñ∏d ìÉàe QÉªãà°SG ≈dEG á∏«eR ácô°T øe IOhóëªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJEÓd É«fGõæJ ácô°T »a ácô°ûdG äGQÉªãà°S’ á«Ñ°SÉëªdG áédÉ©ªdG ô««¨J ºJ






6667

.10äGó©eh äÉµ∏à‡

ÊÉÑeh »°VGQCGájƒ∏N äÉµÑ°T ™jQÉ````°ûe´ƒªéªdG

iôNCG äGó©ehò«ØæàdG ó«b áØ∏µàdG

2004 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc39^299343^63917^478400^416

äÉaÉ°VEG3^99666^16767^663137^826

äÓjó©Jh äÓjƒëJ1^46433^626(35^090)-

äGOÉ©Ñà°SG-(4^508)-(4^508)

á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG áé«àf14^650265^52627^733307^909

á©HÉJ äÉcô°T OÉ©Ñà°SG áé«àf(370)(2^894)(11)(3^275)

á∏ªY ¥hôa äÓjó©J(962)7^820(4^804)2^054

2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc58^077709^37672^969840^422

∑Ó¡à°S’G

2004 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc14^398166^438-180^836

áæ°ùdG ≈∏Y πªëªdG4^49456^511-61^005

äGOÉ©Ñà°SG-(3^220)-(3^220)

á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG áé«àf4^07698^727-102^803

á©HÉJ äÉcô°T OÉ©Ñà°SG áé«àf(89)(1^132)-(1^221)

á∏ªY ¥hôa äÓjó©J(1^407)1^773-366

2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc21^472319^097-340^569

ájÎaódG áª«≤dG »aÉ°U

2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc36^605390^27972^969499^853

2004 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc24^901177^20117^478219^580

≠dÉÑªdG ¿CG Éªc .ΩƒcGOÉe h É«fGõæJ πà∏°S ,πà∏°S äÉcô°T AÉæàbG øe áéJÉædG äÉaÉ°VE’ÉH ≥∏©àJ á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbÉc IôgÉ¶dG ≠dÉÑªdG ¿EG

.É«≤jôaCG ∂æ«d •É°ûf OÉ©Ñà°SG »a á«°SÉ°SCG áØ°üH πãªàj á©HÉJ äÉcô°T OÉ©Ñà°SÉc IôgÉ¶dG

- 2004) A»°T’ ∫OÉ©J ájôàaO áª«≤H ájƒ∏N äÉµÑ°T äGó©e äGó©ªdGh äÉµ∏àªªdG øª°†àJ000^535^4Ö°ùM ÉgDhÉæàbG ºJ ( »àjƒc QÉæjO

- 2004) »àjƒc QÉæjO 95^000 ∫OÉ©J ájôàaO áª«≤H äGQÉ«°S øª°†àJ Éªc zÒLCÉJ IOÉYEGh ™«H á«bÉØJG »a »∏jƒªàdG QÉéjE’G000^280QÉæjO

QÉæjO 870^000 ∫OÉ©J ájôàaO áª«≤H »fÉÑe kÉ°†jCG øª°†àJh .á«fOQC’G á©HÉàdG ácô°ûdG πÑb øe z»∏jƒªàdG QÉéjE’G Ö°ùM ÉgDhÉæàbG ºJ (»àjƒc

- 2004) »àjƒc000^872.á«æjôëÑdG á©HÉàdG ácô°ûdG πÑb øe z»∏jƒªàdG QÉéjE’G Ö°ùM ÉgDhÉæàbG ºJ (»àjƒc QÉæjO

: »dÉàdG ò«ØæàdG ó«b ™jQÉ°ûªdG πãªJ

20052004

ÊÉÑe-108

iôNCG äGó©eh ájƒ∏N äÉµÑ°T72^96917^370

72^96917^478

.11á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe

Iô¡°T¢ü«NôJ Ωƒ°SQ ájQÉéJ äÉeÓYiôNCG´ƒªéªdG

áØ∏µàdG

2004 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc91^4572^934-1^47995^870

äÉaÉ°VEG798^5891^78217^544943818^858

á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG áé«àf38^57025^525--64^095

á©HÉJ äÉcô°T OÉ©Ñà°SG áé«àf(3^826)(299)--(4^125)

á∏ªY ¥hôa äÓjó©J-480-(11)469

2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc924^79030^42217^5442^411975^167

ºcGôàe AÉØWEG

2004 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc11^9402^022-1^17415^136

áæ°ùdG ≈∏Y πªëªdG-2^392-2762^668

áª«≤dG »a ¢VÉØîfG777---777

á©HÉJ äÉcô°T AÉæàbG áé«àf7^8229^653--17^475

á©HÉJ äÉcô°T OÉ©Ñà°SG áé«àf(2^586)(77)--(2^663)

á∏ªY ¥hôa äÓjó©J-(969)-(9)(978)

2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc17^95313^021-1^44132^415

ájôàaódG áª«≤dG »aÉ°U

2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc906^83717^40117^544970942^752

2004 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc79^517912-30580^734

.IÉæà≤ŸG á©HÉàdG äÉcô°û∏d IOóëªdG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d ádOÉ©dG áª«≤dG »a áYƒªéªdG ¢ü°üMh AÉæàb’G áØ∏µJ ø«H ¥ôØdG Iô¡°ûdG πãªJ

.(31 ìÉ°†jEG) É¡dÓN øeh πà∏°S ácô°T AÉæàbG øY áéJÉædG ∂∏J »a Iô¡°ûdG óæH ≈∏Y á«°ù«FôdG äÉaÉ°VE’G πãªàJ ,2005 ΩÉY »a

.AÉæàb’G ïjQÉJ »a É¡HÉ°ùàMG ºJ »àdGh πà∏°S ájQÉéàdG áeÓ©∏d ádOÉ©dG áª«≤dG »a πãªàj 2005 ΩÉY »a ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ≈∏Y áaÉ°VE’G ¿EG

.12iôNCG á«dÉe äGOƒLƒe

: »∏j Ée iôNC’G á«dÉªdG äGOƒLƒªdG πª°ûJ

20052004

≥ëà°ùj ≠∏Ñe - á°UÉN ±GógCG äGP á°ù°SDƒe iód Rƒéëe ÜÉ°ùM »a ó≤f

(24 ìÉ°†jEG) ô¡°T 12 ó©H OGó°ùdG11^493-

IOÎ°ùe Ωƒ°SQh ∑QÉªL2^699-

É«≤jôaCG ∂æ«d •É°ûf ™«H øe πLDƒe ó«°UQ668-

iôNCG48-

14^908-






6869

iôNCG áæFGO Ió°UQCGh ¿ƒæFGO .13

20052004

¿ƒjQÉŒ ¿ƒæFGO58^87732^838

á∏LDƒe äGOGôjEG24^31212^245

∫GƒéàdG áeóN ƒæFGO4^3461^999

¿OQC’G áeƒµM ≈dEG ≥ëà°ùe14^45513^677

á©HÉàdG äÉcô°ûdG - πNódG áÑjô°V ¢ü°üîe33^26310^822

»ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe1^8481^236

á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO áÑjô°V3^1992^725

ájó≤f äÉ©jRƒJ - ¿ƒæFGO4^2884^829

á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üe64^97842^689

IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ICÉaÉµe2828

ájó≤ædG äÉ≤aóàdG äÉWƒëàd á≤≤ëe ô«Z ôFÉ°ùN-68

¿hôNBG ¿ƒæFGO31^3628^872

240^956132^028

.14∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùªdG

20052004

ΩC’G ácô°ûdGMTC

áfƒª°†e ô«Z - πLC’G Iô«°üb ¢Vhôb17^569-

áfƒª°†e ô«Z - πLC’G á∏jƒW ¢Vhôb58^17788^654

75^74688^654

á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G äÉeóîd á«fOQC’G ácô°ûdG

πLC’G á∏jƒW ¢Vhôb-3^829

™aO ¥GQhCG6^9205^030

»∏jƒ“ QÉéjEG äÉeGõàdG1003^469

7^02012^328

øjôëÑdG - øjôëÑdG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°T

±ƒ°ûµŸG ≈∏Y á«µæH äÉHƒë°S-130

πLC’G πjƒW ¢Vôb17^41610^376

»∏jƒ“ QÉéjEG äÉeGõàdG748841

18^16411^347

Góædƒg - πà∏°S

πLC’G Iô«°üb ¢Vhôb20^386-

πLC’G á∏jƒW ¢Vhôb98^143-

118^529-

á«dhódG á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°T

(áëHGôe) »eÓ°SEG πjƒªJ219^300-

219^300-

438^759112^329

: »∏j Éªc ¥É≤ëà°S’G ïjQGƒJ ¿CG

20052004

áæ°S øe πbCG248^41726^525

Úàæ°Sh áæ°S ø«H54^17018^327

äGƒæ°S ¢ùªNh ø«àæ°S ø«H111^89161^549

äGƒæ°S ¢ùªN øe ôãcCG24^2815^928

438^759112^329

.kÉjƒæ°S (%9^25 ≈dEG %3^75 - 2004 ) %8^25 ≈dEG %4 øe 2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc »∏©ØdG IóFÉØdG ∫ó©e ìhGôàj

äÓª©dGh »µjôeC’G Q’hódÉH áMƒæªe »¡a á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¢Vhôb ÉeCG »µjôeC’G Q’hódÉHh »àjƒc ∂æH øe ΩC’G ácô°û∏d áMƒæªªdG ¢Vhô≤dG ¿EG

.É¡dhO »a IOƒLƒe ∑ƒæH øeh É¡H á°UÉîdG á«∏ëªdG

øjôëÑdG - øjôëÑdG á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°T

.»°VGQCGh »fÉÑe øgQ ¿Éª°†H øjôëÑdG á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°ûd πLC’G á∏jƒ£dG ¢Vhô≤dG ¿EG

πà∏°S ácô°T

¢†©Ñd á«µæÑdG äÉHÉ°ùëdGh πà∏°S ácô°ûd á«µæÑdG äÉHÉ°ùëdGh áYƒªéªdG äÉcô°T ¢†©H º¡°SCG »a πà∏°S ácô°T á«µ∏e ¿Éª°†H äÓ«¡°ùàdG √òg ¿EG

≈∏Y πà∏°S ácô°T ≥M π≤fh á«dhódG á∏≤æàªdG ä’É°üJE’G ácô°T ≈dEG áMƒæªªdG ¢Vhô≤dG ¢†©H ≈∏Y πà∏°S ácô°T ≥M π≤fh áYƒªéªdG äÉcô°T

.áYƒªéªdG äÉcô°ûd áMƒæªªdG iôNC’G ¢Vhô≤dG ¢†©H

IOhóëªdG É«æ«c πà∏°S ácô°T ≈∏Y á≤ëà°ùe »àjƒc QÉæjO 38^876^000 ≠∏ÑªH πLC’G á£°Sƒàe ™aO ¥GQhCGh ácôà°ûe ¢Vhôb äÓ«¡°ùàdG øª°†àJ

øY ¿ƒª°†e »àjƒc QÉæjO 12^904^000 ≠∏Ñeh IOhóëªdG É«æ«c πà∏°S ácô°T º¡°SGh ∫ƒ°UCÉH ¿ƒª°†e »àjƒc QÉæjO 21^672^000 ≠∏Ñe É¡æe

.ájóædƒg á«dÉe á°ù°SDƒe ≥jôW

OhóM OƒLh É¡Whô°T ¢†©H øe ¢Vhôb äÉ«bÉØJG »a ∫ƒNódÉH âeÉb á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¢†©H ¿CG Éªc áfƒgôe πà∏°S ácô°T äGOƒLƒe º¶©e ¿EG

äGOÉ©Ñà°SGh ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG ≈∏Y ô¶M OƒLh kÉ°†jCG äÉ«bÉØJ’G ∂∏J •hô°T øª°†àJh á≤≤ëªdG á«ëHôdG ä’ó©eh OÓÑdG êQÉN äÓjƒëà∏d É«fO

.¢Vhô≤dG ∂∏J OGó°S Ö∏£àJ ób »àdGh á«°SÉ«°ùdG ôWÉîªdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG Éªc .áàHÉãdG äGOƒLƒªdG

á«dhódG á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°T

á«dhódG á∏≤æàªdG ä’É°üJE’G ácô°T â∏°üM 2005 ôÑª°ùjO »aMTCI»µjôeCG Q’hO 750^000^000 ≠∏ÑªH »eÓ°SEG áëHGôe πjƒªJ ≈∏Y

¿ƒjó∏d ≈°übCG óM OóëJ πjƒªàdG •hô°T ¿EG .ΩC’G ácô°ûdG øe ¿Éª°V πHÉ≤e á«ÑæLCGh á«∏fi ∑ƒæH ™ªŒ øe (»àjƒc QÉæjO 219^300^000)

∑Ó¡à°S’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG πÑb πNó∏d äGôe 3 …hÉ°ùj ≈fOCG óMh AÉØWE’Gh ∑Ó¡à°S’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG πÑb πNó∏d Iôe 4^5 …hÉ°ùj

.áYƒªéªdG iƒà°ùe ≈∏Y kÉHƒ°ùëe AÉØWE’Gh

iôNCG ádhGóàe ô«Z äÉHƒ∏£e .15

20052004

ÚcÎ°ûŸG äÉæ«eCÉJ5^1275^703

áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉµe4^3963^671

á«fOQC’G á©HÉàdG ácô°ûdG ó°V äÉÑdÉ£e ¢ü°üîe-4^578

9^52313^952

á«∏bC’G ¥ƒ≤ëd ≥ëà°ùªdG .16

%15^014 á¨dÉÑdG á«∏bC’G ¥ƒ≤M AGô°ûH AÉ¨dEÓd πHÉb ô«Z ΩGõàdG ΩC’G ácô°ûdG iód ¬fEÉa ,É¡«ªgÉ°ùe øe πà∏°S ácô°T AGô°T ¢VôY •hô°ûd kÉ≤ah

πãªj …òdGh 2007 πjôHEG 29 ≈àM óMGƒdG º¡°ù∏d (»àjƒc QÉæjO 16^68) »µjôeCG Q’hO 57^04 âHÉK ô©°ùH ,kGó≤f πà∏°S ácô°T á«µ∏e ¥ƒ≤M »a

∫ó©e ΩGóîà°SÉH ICÉØ£ªdG áØ∏µàdÉH ¬HÉ°ùàMG ºJh »àjƒc QÉæjO 138^840^934 ΩGõàd’G ≠∏Ñe ≠∏H .AGô°ûdG ¢VôY ¥ÓZEG ïjQÉJ ≈∏Y ¿Éàæ°S »°†e

.%4^31 IóFÉa

á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M ¢ù«dh πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH áHƒÑªdG ∂∏J ±ÓîH á«dÉe äÉeGõàdÉc É¡Ø«æ°üJ ºàj á«∏bCÓd ácƒ∏ªªdG á«µ∏ªdG äGhOCG ¿EG

.á«∏bC’G ¥ƒ≤M ájƒ°ùàd ájó≤f ≠dÉÑe OGó°ùd AÉ¨dEÓd πHÉb ô«Z ΩGõàdG óLƒj ¬fCG å«M

äÉ«WÉ«àME’Gh ∫ÉªdG ¢SCGQ .17

∫ÉªdG ¢SCGQ

¢ù∏a 100 á«ª°SEG áª«≤H kÉª¡°S 1^097^234^427 øe 2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc πeÉµdÉH ´ƒaóªdGh Qó°üªdGh ¬H ìô°üªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ¿ƒµàj

- 2004) áæ°ùdG ∫ÓN º¡°SCG QGó°UEG ¥ƒ≤Mh QGó°UE’G IhÓY ó©H º¡°ù∏d522^963^517.(º¡°ù∏d ¢ù∏a 100 á«ª°SEG áª«≤H Éª¡°S

º¡°SCG QGó°UEG ¥ƒ≤M

πµd ¢ù∏a 100 áª«≤H º¡°S 543^013^460 ìôW ≈∏Y 2005 ¢ù£°ùZCG 22 ïjQÉàH Ió≤©æªdG ΩC’G ácô°û∏d ájOÉ©dG ô«Z á«eƒª©dG á«©ªédG â≤aGh

»a ÜÉààc’G ÜÉH íàa ºJ .2005 Èªaƒf 15 »a Éªc ácô°ûdG äÓé°S »a ø«∏é°ùªdG ø«ªgÉ°ùª∏d º¡°S πµd 1^150 ≠∏ÑJ QGó°UEG IhÓ©Hh º¡°S

πeÉµdÉH áYƒaóªdGh É¡H ÖààµªdG º¡°SC’G OóY ≠∏H .2005 ôÑªaƒf 30 »a ÜÉààc’G ÜÉH ≥∏ZCGh 2005 ôÑªaƒf 16 »a º¡°SC’G QGó°UEG ¥ƒ≤M






7071

πÑb øe É¡H ÜÉààc’G ºJ ó≤a º¡°S 9^238^388 á¨dÉÑdGh ø«ªgÉ°ùªdG πÑb øe É¡H ÖààµªdG ô«Z º¡°SCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG .º¡°S 533^775^072

.á«dÉªdG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S á≤aGƒe òNCG ó©H áæjõN º¡°SCÉc ÉgQÉÑàYGh ΩC’G ácô°ûdG

áæjõN º¡°SCG20052004

(º¡°S) º¡°SC’G OóY20^445^89510^474^306

IQó°üŸG º¡°SCÓd áÑ°ùædG%1^86%2^02

á«bƒ°ùdG áª«≤dG71^96935^613

áØ∏µàdG15^5764^028

QGô≤dGh 1987 áæ°ùd 10 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ΩÉµMC’ É≤ah ø«ªgÉ°ùªdG πÑb øe IQGOE’G ¢ù∏éªd ¢†jƒØJ ≈∏Y AÉæH ÉgDhGô°T ºJ kÉª¡°SCG πãªJ

.™jRƒà∏d á∏HÉb ô«Z áæjõîdG º¡°SCG áØ∏µàd ájhÉ°ùªdG äÉ«WÉ«àM’G ¿EG .1988 áæ°ùd 11 ºbQ …QGRƒdG

»fƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G

%50 ≈∏YCG óëH »fƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ó«°UQ ≈∏Y »≤ÑJ ¿CG ΩC’G ácô°û∏d Rƒéj ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y »a ¬H ìƒª°ùe ƒg Éªc

Rƒéj .∫ÉªdG ¢SCGQ øe %50 ≈dEG ¬«a π°üj …òdG óëdG ≈dEG »fƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ¢ü«°üîJ ºJ áæ°ùdG ∫ÓN ,∂dP ≈∏Y AÉæH .ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe

ø«eCÉàH ácô°ûdG ìÉHQCG É¡«a íª°ùJ ’ »àdG äGƒæ°ùdG »a ∫ÉªdG ¢SCGQ øe %5 ≈dEG π°üJ ìÉHQCG ™jRƒJ ø«eCÉàd §≤a »fƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ∫Éª©à°SG

.óëdG Gòg

…QÉ«àN’G »WÉ«àM’G

™jRƒJ ºJ áæ°ùdG ∫ÓN ,∂dP ≈∏Y AÉæH .ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %50 ≈∏YCG óëH …QÉ«àN’G »WÉ«àM’G ó«°UQ ≈∏Y »≤ÑJ ¿CG ΩC’G ácô°û∏d Rƒéj

.»WÉ«àM’G Gòg ™jRƒJ ≈∏Y Oƒ«b óLƒJ ’ .∫ÉªdG ¢SCGQ øe %50 ≈dEG ¬«a π°üj …òdG óëdG ≈dEG …QÉ«àN’G »WÉ«àM’G

áMôà≤e ìÉHQCG ™jRƒJ

(óMGƒdG º¡°ù∏d ¢ù∏a 160 - 2004) óMGƒdG º¡°ù∏d ¢ù∏a 85 áª«≤H ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ,ø«ªgÉ°ùªdG á≤aGƒe ó©H ,IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ìôà≤j

Éªc ácô°ûdG äÓé°S »a ø«∏é°ùªdG ø«ªgÉ°ùªdG ≈dEG (º¡°S 100 πµd º¡°SCG 7 - 2004) º¡°S 100 πµd º¡°S 15 ™bGƒH áëæe º¡°SCG ™jRƒJh

.ájƒæ°ùdG á«eƒª©dG á«©ªédG ´ÉªàLG ïjQÉJ »a

.18äGOGôjE’G

20052004

áYƒæàe π«¨°ûJh äÉªdÉµe äGOGôjEGh äÉcGôà°TG572^359316^177

IôLÉàe äGOGôjEG7^1376^150

579^496322^327

.19äGQÉªãà°SG äGOGôjEG

20052004

πNódG ¿É«H ∫ÓN øe ádOÉ©dG áª«≤dÉH äGQÉªãà°SG ìÉHQCG7^0032^993

™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SG øe á≤≤ëe ìÉHQCG10^9492^744

äÉ©jRƒJ äGOGôjEG2^9783^945

20^9309^682

.20á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO áÑjô°V

.2000 áæ°ùd 19 ºbQ á«æWƒdG á«dÉª©dG ºYO ¿ƒfÉb ÖLƒªH âjƒµdG ádhO »a á«dÉªdG IQGRƒd á≤ëà°ùªdG áÑjô°†dG áª«b πãªJ

.21á©HÉàdG äÉcô°ûdG πNO áÑjô°V

20052004

- á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G äÉeóîd á«fOQC’G ácô°ûdGJMTC13^26410^583

- .Ω.Ω.¢T -á«fÉæÑ∏dG á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G ácô°TMTCL531164

πà∏°S15^117-

28^91210^747

.22º¡°ùdG á«ëHQ

É¡ÑjƒÑJ OÉ©eh áæ°ùdG ∫ÓN áªFÉ≤dG º¡°SC’G Oó©d íLôªdG §°SƒàªdG ≈∏Y AÉæH á«°SÉ°SC’G º¡°ùdG á«ëHQ ÜÉ°ùàM’ áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG »∏j Éª«a

: á«°VÉªdG áæ°ù∏d

20052004

Iôªà°ùŸG á£°ûfC’G øe áæ°ùdG íHQ »aÉ°U174^926120^241

áØbƒàŸG á£°ûfC’G øe áæ°ùdG íHQ »aÉ°U10^995-

º``¡°Sº``¡°S

áYƒaóŸGh IQó°üªdG ácô°ûdG º¡°SCG

áªFÉ≤dG º¡°SC’G Oó©d íLôªdG §°SƒàªdG835^948^450814^053^897

¢ù``∏a¢ù``∏a

º¡°ùdG á«ëHQ

Iôªà°ùŸG á£°ûfC’G øe íHôdG209148

áØbƒàŸG á£°ûfC’G øe íHôdG13-

áæ°ùdG íHQ222148

.º¡°SCG QGó°UEG ¥ƒ≤Mh áëæªdG º¡°SCG øY áéJÉædG äÓjó©àdG ÜÉ°ùàMG πÑb ∂dPh ¢ù∏a 237 ,2004 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ù∏d º¡°ùdG á«ëHQ â¨∏H

.23ø«ØXƒªdG áØ∏µJ

20052004

ÖJGhQh QƒLCG51^74024^483

ÚØXƒª∏d áMƒæªe º¡°SCG äGQÉ«N5^066-

áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉµe1^253704

58^05925^187

: »∏j Éªc á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG »a É¡©«ªéJ ºJ

20052004

π«¨°ûJh ≥jƒ°ùJh ™jRƒJ ∞jQÉ°üe33^01216^917

ájQGOEGh á«eƒªY ∞jQÉ°üe25^0478^270

58^05925^187

.24ø«ØXƒª∏d º¡°SC’G äGQÉ«N á£N

¿ƒµàd á£îdG √òg ô««¨J ºJ .πjƒëà∏d á∏HÉb ô«Z º¡°SCG ø«ØXƒªdG íæe »a πãªàJ ø«ØXƒª∏d õ«ØëJ á£N πà∏°S ácô°T iód ¿Éc ,2005 ¢SQÉe ≈àM

äGQÉ«îdG √òg »∏eÉëd á°UôØdG AÉ£YEG ≈∏Y áMƒæªªdG á«bÉØJE’G â°üf .2005 πjôHEG »a πà∏°S ácô°T AGô°T ºJ ÉeóæY º¡°SC’G ≈∏Y kGAÉæH äÉYƒaóe

QÉ«îdG Gòg âëJ º¡°ù∏d (»àjƒc QÉæjO 16^39) »µjôeCG Q’hO 56^04 πHÉ≤e á≤Ø°üdG RÉéfEG ïjQÉJ »a Éªc É¡HÉ°ùàcG ºJ »àdG äGQÉ«îdG π««°ùàd

á≤Ø°üdG RÉéfEG ïjQÉJ »a äGQÉ«îdG √òg Gƒ≤ëà°ùj ºd øjòdG äGQÉ«îdG ∂∏J »∏eÉM ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ Éªc .QÉ«î∏d á°SQÉªªdG ô©°S ¬æe kÉeƒ°üîe

.á«∏°UC’G á£îdG »a É¡bÉ≤ëà°SG •hô°T ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ »àdG QÉ©°SC’G ¢ùØæH º¡JGQÉ«N π««°ùJ á«fÉµeEG º¡jód ¿ƒµj ±ƒ°S

á£îdG •hô°T ∫ƒÑb ™e º¡JGQÉ«N AÉ¨dE’ äGQÉ«îdG √òg »∏eÉëd äÉHÉ£N QGó°UEÉH πà∏°S ácô°T âeÉb äGQÉ«îdG á£N ≈∏Y äÓjó©àdG √òg á∏µ«¡d

ájó≤f äÉ©aO OGó°ùH ΩÉ«≤dG ájƒ°ùàdG √òg πª°ûJ .á£îdG √òg »dƒàd (ø°ûjófhÉa) ∫Éfƒ«°TÉfôàfG ≠æ«à°ûà«à°S πà∏°S ácô°T AÉ°ûfEG ºJ .ádó©ªdG

ΩGõàdG äÉÑKEG ™e 2005 ƒjÉe »a á∏é°ùªdG áMÉàªdG äGQÉ«îdG πµd (»àjƒc QÉæjO 31^579^000) »µjôeCG Q’hO 108^000^000 â¨∏H Iô°TÉÑe

»µjôeCG Q’hO 171^000^000 ≠∏Ñe ¢ü«°üîàH âeÉb »àdGh ΩC’G ácô°ûdG øe ¿É«µdG Gòg πjƒªJ ºJ .É¡eGóîà°SG ºàj ºd »àdG äGQÉ«îdG πµd

.¬°ù«°SCÉJ ïjQÉJ »a ¿É«µdG Gòg »a áªgÉ°ùª∏d πà∏°S AGô°T áª«b øe (»àjƒc QÉæjO 50^000^000)

äGQÉ«î∏d ádó©ªdG á£îdG √òg áØ∏µàc (A»°T’ - 2004) (»µjôeCG Q’hO 17^327^000 ) »àjƒc QÉæjO 5^066^400 ≠∏ÑªH πNódG ¿É«H π«ªëJ ºJ

.2005 ΩÉY »a É¡«∏Y â≤ëà°SG »àdG






7273

™aÉæe ≈∏Y πà∏°S PGƒëà°SG óæY (á°UÉîdG ±GógC’G äGP äÉ°ù°SDƒªdG - ô«jÉ©ªdG äGô«°ùØJ áæé∏d 12 ô«°ùØJ) á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ª∏d kÉ≤ah

á°UÉN ±GógCG äGP á°ù°SDƒªc ÉgQÉÑàYG ºJ á°ù°SDƒªdG ¿EÉa ,á°ù°SDƒªdG ∂∏JSPE≠dÉÑªdG ¿CG å«M á°ù°SDƒªdG ∂∏J ™aÉæe ≈∏Y πà∏°S π°üëJ å«M .

õéàëªdG ájó≤ædG ó«°UQ ¿EÉa »dÉàdÉH .äBÉaÉµªdG ∂∏J π«æd πà∏°S ácô°ûd º¡JÉeóN Gƒeób øjòdG πà∏°S »ØXƒªd äBÉaÉµe πãªJ á°ù°SDƒªdG øe áYƒaóªdG

: »∏j Éªc á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG »a Éª¡LGQOEG ºJ äGQÉ«îdG √òg »∏eÉëd äÉYƒaóªdG »a πãªàªdG ΩGõàd’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á°ù°SDƒªdG »a

2005

ádhGóàe äGOƒLƒe

áeOÉ≤dG kGô¡°T 12 ∫ÓN OGó°ùdG ≥ëà°ùj ≠∏Ñe - á°UÉN ±GógCG äGP á°ù°SDƒe iód Rƒéëe ÜÉ°ùM »a ó≤f3^547

á°UÉN ±GógCG äGP á°ù°SDƒe - ¿ƒæjóe3^340

ádhGóàe ô«Z äGOƒLƒe

ô¡°T 12 ó©H OGó°ùdG ≥ëà°ùj ≠∏Ñe - á°UÉN ±GógCG äGP á°ù°SDƒe iód Rƒéëe ÜÉ°ùM »a ó≤f11^493

18^380

ádhGóàe äÉHƒ∏£e

iôNCG äÉHƒ∏£eh á≤ëà°ùe ∞jQÉ°üe6^887

ádhGóàe ô«Z äÉHƒ∏£e

ÚØXƒŸG º¡°SCG QÉ«N ΩGõàdG11^493

18^380

.25ádOÉ©dG áª«≤dGh ôWÉîªdG IQGOEG ,á«dÉªdG äGhOC’G

πµ°ûH áYƒªéªdG Ωƒ≤J .ádƒ«°ùdG ôWÉîeh ,¥ƒ°ùdG ôWÉîe ,¿ÉªàF’G ôWÉîe πãe ôWÉîe ≈dEG É¡°Vô©j á«dÉªdG äGhOCÓd áYƒªéªdG ΩGóîà°SG ¿CG

ôWÉîªdG ¿CG .ádƒÑ≤e äÉjƒà°ùe ≈dEG É¡∏«∏≤Jh ôWÉîªdG √ò¡d ¢Vô©àdG øe óë∏d áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh ôWÉîªdG √òg á©LGôªH ôªà°ùe

: »∏j Éªc »g áYƒªéªdG É¡d ¢Vô©àJ »àdG á«°ù«FôdG

¿ÉªàF’G ôWÉîe

¿EG .ôNB’G ±ô£∏d á«dÉe IQÉ°ùN kÉÑÑ°ùe ¬JÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y á«dÉªdG IGOC’G ±GôWCG óMCG IQób ΩóY ∫ÉªàMG ô£N ƒg ¿ÉªàF’G ô£N ¿EG

πLC’G Iô«°üb ™FGOƒdGh áàHÉãdG á«µæÑdG ™FGOƒdG »a »°ù«FQ πµ°ûH πãªàJ ¿ÉªàF’G ôWÉîªd ¢Vô`©àJ »àdGh áYƒªéª∏d á«dÉªdG äGOƒLƒªdG

äGP á«dÉe äÉ°ù°SDƒe iód πLC’G Iô«°üb ™FGOƒdGh áàHÉãdG ™FGOƒdG ´GójEG ≥jôW øY ôWÉîªdG √òg IQGOEÉH áYƒªéªdG Ωƒ≤J .ø«æjóªdGh äGóæ°ùdGh

äÉcô°ûH áfÉ©à°S’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .AÓª©dG øe ô«Ñc OóY ø«H ¬YRƒJ áé«àf Ohóëe ø«æjóªdÉH ≥∏©àj É`ª«a ¿ÉªàF’G ô£N ¿EG .Ió«L á«fÉªàFG á©ª°S

.á°ü°üîàe π«°üëJ

¥ƒ°ùdG ôWÉîe

ä’ó©eh äGOƒLƒª∏d ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ácôM øe áéJÉædG á«ÑæLC’G á∏ª©dG ôWÉîeh IóFÉØdG ôWÉîe ,QÉ©°SC’G ôWÉîe ¥ƒ°ùdG ôWÉîe øª°†àJ

äÓeÉ©eh á∏HÉ≤ªdG ±GôWC’Gh á«ÑæLC’G äÓª©dGh äGQÉªãà°S’G øe πµd OhóM áYƒªéªdG ™°†J ôWÉîªdG √òg IQGOE’ .á«ÑæLC’G äÓª©dGh IóFÉØdG

.iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dGh »àjƒµdG QÉæjódÉH ácô°ûdG

ádƒ«°ùdG ôWÉîe

ióe áÑbGôªH ájQhO áØ°üH ácô°ûdG Ωƒ≤J ôWÉîªdG √òg IQGOE’h .ájó≤ædG äÉÑ∏£àªdÉH AÉaƒdG ≈∏Y áYƒªéªdG IQób ΩóY »a ádƒ«°ùdG ôWÉîe πãªàJ

.á≤ëà°ùªdG äÉeGõàd’G á∏HÉ≤ªd á«aÉc πjƒªJ OQGƒe ôaGƒJ

á«°SÉ«°S ôWÉîe

πª©J .áYƒªéªdG É¡H πª©J »àdG á«≤jôaC’G ∫hódG ¢†©H »a áªcÉëdG áª¶fC’G ¢†©H QGô≤à°SG ΩóY ∫ÉªàMG ôWÉîe ,á«°SÉ«°ùdG ôWÉîªdG πãªJ

áYƒªéªdG Ωƒ≤J .á«°SÉ«°S ôWÉîe óLGƒàJ å«Mh IQƒ£àªdG ¥Gƒ°SC’G »a ƒg ÉqªY kGQƒ£J πbCG á«fƒfÉ≤dG áª¶fC’G É¡«a ¿ƒµJ ¿Gó∏H »a áYƒªéªdG

…hP ø««∏ëe AÉcô°T ™e πeÉ©àdG ∂dòch áæ«©e ¿Gó∏H ôWÉîªd ¢Vô©àdG π∏≤J »àdGh IóMGh IóMƒc ∫ƒ°UC’G IQGOEG ≥jôW øY ôWÉîªdG ∂∏J π«∏≤àH

.QÉªãà°S’G Gòg QGôªà°S’ ádOÉÑàe ádƒÑ≤e áÄ«H ô«aƒàd ó∏H πc »a áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJGh á«dÉY á©ª°S

á«dÉªdG äGhOCÓd ádOÉ©dG áª«≤dG

.ájôàaódG É¡àª«b øY kÉjôgƒL ∞∏àîJ ’ á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »a É¡æY ìÉ°üaE’G ºJ »àdG ∂∏J GóY Éª«a ,á«dÉªdG äGhOCÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ¿EG

.26∫ÉªYC’G èFÉàfh »dÉªdG õcôªdG - ΩC’G ácô°ûdG

: á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M á≤jôW ΩGóîà°SÉH ΩC’G ácô°ûdG ∫ÉªYCG èFÉàfh ™ªéªdG ô«Z ∞ãµªdG »dÉªdG õcôªdG »∏j Éª«a

20052004

äGOƒLƒªdG

ádhGóàŸG äGOƒLƒªdG904^980173^367

ádhGóàŸG ô«Z äGOƒLƒªdG495^540406^027

´ƒªÛG1^400^520579^394

äÉHƒ∏£ŸG

ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ªdG120^798105^460

ádhGóàŸG ô«Z äÉHƒ∏£ªdG66^19082^562

´ƒªÛG186^988188^022

äGOƒLƒŸG »aÉ°U1^213^532391^372

∞jQÉ°üeh äGOGôjEG - ∫ÉªYC’G èFÉàf

äGOGôjE’G208^933180^207

ΩC’G ácô°ûdG íHQ »aÉ°U113^16491^172

á«àjƒc - á©HÉàdG äÉcô°ûdG íHQ452437

á«ÑæLCG - á©HÉàdG äÉcô°ûdG íHQ72^30528^632

áYƒªÛG íHQ »aÉ°U185^921120^241

.27á«YÉ£≤dG äÉeƒ∏©ªdG

…òdG »°ù«FôdG •É°ûædG GóY Éª«a .É¡H á≤∏©àªdG äÉeóîdGh ä’É°üJ’G »a πãªàj óMGh πªY ´É£b »a á©HÉàdG É¡JÉcô°Th ΩC’G ácô°ûdG πª©J

.É«≤jôaCGh ¿ÉæÑdh øjôëÑdGh ¿OQC’G øe πc »a á«ÑæLC’G á©HÉàdG É¡JÉcô°T ∫ÓN øe É¡WÉ°ûf ¢SQÉªJ ácô°ûdG ¿EÉa ,âjƒµdG »a ácô°ûdG ¬°SQÉªJ

: áYƒªéªdG á£°ûfC’ »aGô¨édG ™jRƒàdG »∏j Éª«a

2005

âjƒµdG¿OQC’GøjôëÑdG¿ÉæÑdÉ«≤jôaCG´ƒªéªdG

äGOGôjE’G »dÉªLEG208^933133^31220^35515^906200^990579^496

íHôdG ‘É°U113^61645^6918172^38123^416185^921

äGOƒLƒŸG ´ƒªée596^195144^69435^2284^6801^270^4982^051^295

äÉHƒ∏£ŸG ´ƒªée172^42462^35725^3132^631575^038837^763

äGOƒLƒŸG »aÉ°U423^77182^3379^9152^049695^4601^213^532

áæ°ùdG ∫ÓN äóÑµJ á«dÉª°SCGQ äÉahô°üe28^84822^2813^81811104^964159^922

äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SG19^70615^8233^562124^58163^673

2004

âjƒµdG¿OQC’GøjôëÑdG¿ÉæÑdÉ«≤jôaCG´ƒªéªdG

äGOGôjE’G »dÉªLEG180^207123^12910^2438^748-322^327

íHôdG ‘É°U91^60933^546(5^742)828-120^241

äGOƒLƒŸG ´ƒªée490^884126^61526^9665^216-649^681

äÉHƒ∏£ŸG ´ƒªée164^02665^34625^4083^529-258^309

äGOƒLƒŸG »aÉ°U326^85861^2691^5581^687-391^372

áæ°ùdG ∫ÓN äóÑµJ á«dÉª°SCGQ äÉahô°üe38^8293^94611^213--53^988

äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SG23^31914^8643^068--41^251






7475

.28á∏°U äGP ±GôWCG ™e äÓeÉ©ŸG

á∏°U äGP ±GôWCG ™e Ió°UQC’Gh äÓeÉ©ªdG πãªàJ .IQGOE’G É¡JóªàYG •hô°Th OƒæÑd kÉ≤ah á∏°U äGP ±GôWCG ™e äÓeÉ©ªH áYƒªéªdG âeÉb

: »∏j Éª«a (iôNC’G äÉMÉ°†jE’G »a ¬æY ìÉ°üaE’G ºJ Ée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH)

20052004

äÓeÉ©ªdG

äGó©e ™«H-1^801

(iôNCG äGOGôjEG óæH »a áæª°†àe) IQGOE’G ÜÉ©JCG3^239451

: »g á∏°üdG äGP ±GôWC’G ™e áªFÉ≤dG Ió°UQC’G ¿EG

Ió°UQC’G

iôNCG áæjóe Ió°UQCGh ¿ƒæjóe2^232790

iôNCG áæFGO Ió°UQCGh ¿ƒæFGO469-

É«∏©dG IQGOE’G ICÉaÉµe

ÚØXƒª∏d πLC’G á∏jƒW iôNCG äBÉaÉµeh ÖJGhQ2^6761^993

áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉµe10987

ÚØXƒª∏d º¡°SC’G äGQÉ«îd ´ƒaóªdG162-

á∏ªàëªdG äÉeGõàd’Gh äÉWÉÑJQ’G .29

20052004

á«dÉª°SCGQ äÉWÉÑJQG72^00822^444

É¡«a ôªãà°ùe äÉcô°T ∫Ée ¢SCGQ øe áHƒ∏£e ô«Z •É°ùbCG2^0572^606

ájóæà°ùe äGOÉªàYG8^7795^955

¿Éª°V äÉHÉ£N274^4295^936

31) »àjƒc QÉæjO 9^907^000 »dGƒM É¡àª«b ≠∏Ñj º«µëJ ¿Éédh ÉjÉ°†b »a á∏≤æàªdG ä’É°üJ’G äÉeóîd á«fOQC’G ácô°ûdG ó°V ihÉYO óLƒj

- 2004 ôÑª°ùjO000^567^14≥WÉæe ¢†©H »a á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¢†©H ó°Vh ídÉ°üd á«fƒfÉb äGAGôLEG IóY π«©ØJ ºJ .(»àjƒc QÉæjO

ô«Z øe äGAGôLE’G √òg èFÉàf ¿CG IQGOE’G …CGQ »a ¿EÉa ,ø««fƒfÉ≤dG AGôÑîdG IQÉ°ûà°SG ó©Hh kÉ«dÉM IôaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y kGAÉæH .IOÉ«°ùdG

.áYƒªéªdG ∫ÉªYCG èFÉàfh ™ªéªdG »dÉªdG õcôªdG ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG É¡d ¿ƒµj ¿CG Iô«Ñc áLQóH πªàëªdG

äÉµÑ°T AÉ°ûfEÉH áeõ∏e á©HÉàdG äÉcô°ûdG ¢†©H ¿EÉa ,á«∏ëªdG ¢ü«NGôàdG äÉ«bÉØJG øe ójó©dG ≈∏Y kGAÉæH GSM»a IOóëe á«∏ëe á«£¨J ≈dEG π°üJ

.É¡«∏Y ≥Øàe ïjQGƒJ

IOhóëªdG É«ÑeGR - πà∏°S ácô°T »a É¡ª¡°SCG øe %41 ≈dEG π°üj Ée ™«ÑH áeõà∏e πà∏°S ¿EÉa É«ÑeGR - πà∏°ùH ¢UÉîdG ¢ü«NôàdG •hô°T âëJ

πà∏°S iód ¿EÉa ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .IOhóëªdG É«ÑeGR - πà∏°S º¡°SCG øe %10 áÑ°ùæd á«Øjô©J Iô°ûf Ö«JôJ á∏Môe »a ΩC’G ácô°ûdG ¿EÉa »dÉàdÉHh

Iôàa ¿EG .(πà∏°S »a kÉ°†jCG ºgÉ°ùªdG) É¡FÉcô°T óMCG øe IOhóëªdG É«ÑeGR -πà∏°S ácô°T º¡°SCG øe iôNCG % 10 ≈∏Y PGƒëà°S’ÉH ΩGõàd’G

.á«dÉªdG ¥GQhC’G ¥ƒ°S »a É«ÑeGR - πà∏°S ácô°T êGQOEG óæY »¡àæJ QÉ«îdG Gòg á°SQÉªe

áeóN ô«aƒàH ¢UÉîdG É¡WÉ°ûf ™«ÑH ΩC’G ácô°ûdG âeÉb 2005 πjôHEG »awholesale voice and data traffic»a ∞JÉ¡dG äÉµÑ°T ≈dEGh øe

ácô°T ≈dEG (»àjƒc QÉæjO 16^375^000) »µjôeCG Q’hO 56^000^000 ≠∏ÑªH πHÉ≤e É¡∏«¨°ûàH É«≤jôaCG ∂æ«d Ωƒ≤J »àdGh É«≤jôaCGGateway¿EG .

»∏Ñ≤à°ùªdG •É°ûædG iƒà°ùe ≈∏Y óªà©j …òdGh ,πLDƒe (»àjƒc QÉæjO 877^000) »µjôeCG Q’hO 3^000^000 ≠∏Ñe øª°†àj ≠∏ÑªdG Gòg

h π˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘°S ø˘˘˘«˘˘˘˘HGateway Communications Limitedá˘˘eó˘˘N AGô˘˘°ûd äGó˘˘¡˘˘©˘˘à˘˘dG ¢†©˘˘H AÉ˘˘£˘˘YEÉ˘˘H π˘˘à˘˘∏˘˘°S âeÉ˘˘b ,™˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ø˘˘˘e Aõ˘˘˘é˘˘˘c .

wholesale voice and data traffic ácô°T øeGatewayäGƒæ°ùdG ∫ÓN (»àjƒc QÉæjO 19^883^000) »µjôeCG Q’hO 68^000^000 ≠∏ÑªH

¢†jƒ©àH áeõ∏e ¿ƒµà°ùa äÉeGõàd’G √òg á∏HÉ≤e »a πà∏°S π°ûa ádÉM »a .™«ÑdG ïjQÉJ øe áeOÉ≤dG ™HQC’GGateway%65 ø«H ìhGôàj ∫ó©ªH y

ΩÉeCG É¡JÉeGõàd’ ≈fOC’G óëdG »£îàH πà∏°S âeÉb ¬îjQÉJ »a .Qƒ°üb …CG øY %75 hGateway.™°VƒdG Gòg »a QGôªà°S’G ™bƒàªdG øeh y

.30•É°ûædG ∞bƒJ

.πà∏°S ácô°ûd á©HÉJ ácô°T ™«H ìÉHQCG Gòg πãªj

.31∫ÉªYC’G º°V / èeO

.É«fGõæJ πà∏°S »a á«aÉ°VE’G É¡à°üMh ¬jG ¢SG ΩƒcGOÉe ácô°ûd πà∏°S ácô°T AÉæàbGh πà∏°S ácô°ûd ΩC’G ácô°ûdG AÉæàbG π«°UÉØJh ∫ÉªYCG èeO √ÉfOCG í°Vƒe

πà∏°S ácô°T AÉæàbG

: áéJÉædG Iô¡°ûdGh IÉæà≤ªdG äGOƒLƒªdG »aÉ°üH ¿É«H »∏j Éª«a

: AÉæàbE’G πHÉ≤e

ÚªgÉ°ùª∏d kGó≤f ´ƒaóªdG -822^044

AÉæàbE’G á«∏ª©H á£ÑJôe Iô°TÉÑe ∞«dÉµJ -19^372

(πà«Hƒe) AÉæàbE’G ó©H äÉjƒ°ùJ4^021

AÉæàbE’G ó©H äÉjƒ°ùJPenhurst1^164

AÉYóà°SE’G QÉ«N ΩGõàdG127^490

AÉæàbEÓd áYƒaóªdG ≠dÉÑªdG »dÉªLEG974^091

IÉæà≤ŸG äGOƒLƒªdG »aÉ°üd áàbDƒªdG áª«≤dG : kÉ°übÉf(179^555)

794^536

: äÉjƒ°ùJ

πà∏°S »a áÑdÉ°S Iô¡°T OGOôà°SG(805)

á«ÑæLCG äÓªY áªLôJ »WÉ«àMG(6^099)

¢SÉ«≤dG á∏ªY »a ô«¨àdG1^124

º¡°SC’G äGQÉ«N áØ∏µJ(350)

äGOƒLƒŸG º««≤J IOÉYEG »WÉ«àMG - É«fGõæJ πà∏°S(6^140)

äGQÉ«î∏d ádó©ªdG á£îdG(9^589)

(‘É°üdÉH) IOhóëªdG á∏≤æàªdG ä’É°üJÓd É«fGõæJ ácô°ûd á≤≤ëe ô«Z äGQÉªãà°SG ôFÉ°ùN1^785

äGQÉªãà°SG ™«H øe á≤≤ëe ìÉHQCG249

iôNCG21

πà∏°S AÉæàbG øe áéJÉædG Iô¡°ûdG774^732

.AÉæàb’G Gòg øY èàæJ ¿CG ™bƒàªdG áeÉ¡dG ™aÉæªdGh •É°ûædG á«ëHôH á≤∏©àe √ÓYCG IQƒcòªdG Iô¡°ûdG ¿EG

áàbDƒªdG º«≤dG ¿EG .√ÉfOCG áæ«ÑªdG á∏ªàëªdG äÉeGõàd’Gh IOóëªdG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d á«FóÑªdG áÑ°SÉëªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºàJ áàbDƒªdG áª«≤dG ¿EG

»àdGh É«≤jôaCG »a ádhO 14 ≈∏Y ´RƒªdG •É°ûæ∏d ádOÉ©dG º«≤∏d äÉeƒ∏©ªdG ™«ªéàd Üƒ∏£ªdG ó¡édGh âbƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y âªJ AGô°ûdG äÉfÉ«H »a

.AÉæàb’G á«∏ª©d ≈dhC’G áæ°ùdG »°†e ∫ÓN ÉgójóëJ ºàj ±ƒ°S






77 76

: AÉæàb’G á«∏ªY øY áéJÉædG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdÉH ¿É«H »∏j Éª«a

á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe46^937

äGó©eh äÉµ∏àªe175^000

äGQÉªãà°SEG40^021

á∏LDƒe áÑjô°V äGOƒLƒe8^302

áYÉ°†H4^580

¿ƒæjóe10^349

áeó≤e äÉYƒaóeh ¿hôNBG ¿ƒæjóe31^279

ájó≤f14^590

á«∏bC’G ¥ƒ≤M(3^677)

ádhGóàe ô«Z äÉHƒ∏£e(77^120)

áæFGO ºeP(20^266)

áæ°ùdG ∫ÓN á≤ëà°ùe ¢Vhôb(11^052)

äÉ≤ëà°ùeh iôNCG äÉHƒ∏£e(39^388)

äGOƒLƒŸG »aÉ°üd ádOÉ©dG áª«≤dG179^555

AÉæàbEÓd kGó≤f ´ƒaóªdG822^044

IÉæà≤ŸG á©HÉàdG ácô°ûdG »a ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG(14^590)

AÉæàbE’G á«∏ªY øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG807^454

»àjƒc QÉæjO 58^924^000 ≠∏ÑªH ìÉHQCG »aÉ°Uh »àjƒc QÉæjO 200^990^000 ≠∏ÑJ äGOGôjEG »a AGô°ûdG á«∏ªY âªgÉ°S πà∏°S AÉæàbG ïjQÉJ øe

äGOGôjEG ¿EÉa 2005 ôjÉæj 1 »a AÉæàbE’G ºJ GPEG Ée ∫ÉM »a .2005 ôÑª°ùjO 31 ≈dEG 2005 πjôHEG 29 øe IôàØ∏d áYƒªéªd èFÉàf »aÉ°üd

.»dGƒàdG ≈∏Y »àjƒc QÉæjO 21^208^000 h »àjƒc QÉæjO 80^458^000 ≠∏ÑªH ≈∏YCG ¿ƒµJ ±ƒ°S âfÉc ìÉHQC’G »aÉ°Uh áYƒªéªdG

IOhóëªdG É«fGõæJ - πà∏°S ácô°T AÉæàbG

»a É¡àªgÉ°ùe ≥jôW øY IOhóëªdG É«ÑeGR πà∏°S »a %35 πãªJ Iô°TÉÑe ô«Z áÑ°ùæH πà∏°S â¶ØàMG ,2005 ¢ù£°ùZCG πÑbTTCL¢ù£°ùZCG »ah .

»a ø«ªgÉ°ùªdG á«ÑdÉZh ,É«fGõæJ áeƒµM âeÉb ,2005TTCL»a Iô°TÉÑe ô«¨dG πà∏°S áÑ°ùf πjƒëJ ≈∏Y â°üf πà∏°S ™e á«bÉØJG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH

áª«≤H IOhóëªdG É«fGõæJ πà∏°S øe %25 áÑ°ùf AÉæàbÉH πà∏°S âeÉb âbƒdG ∂dP »a ¬fEÉa áaÉ°VE’ÉH .Iô°TÉÑe πà∏°S ≈dEG IOhóëªdG É«fGõæJ πà∏°S

»àdGh É«fGõæJ πà∏°S ácô°T ¿EÉa »dÉàdÉHh ,%60 ≈dEG áªgÉ°ùªdG »dÉªLEG π°üàd (»àjƒc QÉæjO 8^480^000) »µjôeCG Q’hO 29^000^000 á«dÉªLEG

.ácô°ûdG π≤f ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫É≤àfG ïjQÉJ øe πeÉµdÉH É¡©«ªéJ ºJ ,2005 ¢ù£°ùZCG ≈àM á∏«eR ácô°T ÉgQÉÑàYG ºàj ¿Éc

»aÉ°üd (»àjƒc QÉæjO 2^625^000) »µjôeCG Q’hO 8^976^000 ≠∏ÑJ ìÉHQCG »a AGô°ûdG á«∏ªY âªgÉ°S IOhóëªdG É«fGõæJ πà∏°S AÉæàbG ïjQÉJ øe

≠∏ÑªH ≈∏YCG ¿ƒµJ ±ƒ°S âfÉc ìÉHQC’G »aÉ°Uh áYƒªéªdG äGOGôjEG ¿EÉa 2005 ôjÉæj 1 »a AÉæàb’G ºJ GPEG Ée ∫ÉM »a .áYƒªéªdG èFÉàf

.»dGƒàdG ≈∏Y (»àjƒc QÉæjO 2^057^000) »µjôeCG Q’hO 7^034^000 h (»àjƒc QÉæjO 20^047^000) »µjôeCG Q’hO 68^559^000

: »dÉàdÉc PGƒëà°S’G ïjQÉJ »a É«fGõæJ πà∏°S äÉÑ∏£àeh äGOƒLƒªd ádOÉ©dG º«≤dG ¿EG

á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe17^739


á∏LDƒe á«Ñjô°V äGOƒLƒe773

ó≤ædG3^406

¿ƒæjóe1^639

áYÉ°†H616

47^504

IOhóÙG á∏≤æàŸG ä’É°üJÓd É«fGõæJ ácô°T ™e ø«ªgÉ°ùªdG ¢Vhôb(13^198)

äÉµÑ°T AÉ°ûfEG ƒæFGO(1^359)

iôNCG äÉÑ∏£àeh á≤ëà°ùe äÉahô°üe(2^478)

äGOƒLƒªdG »aÉ°üd ádOÉ©dG º«≤dG30^469

ÉgDhÉæàbG ≥Ñ°S äGOƒLƒe : º°üîj(10^664)

á«∏bC’G ¥ƒ≤M : º°üîj(12^188)

IÉæà≤ªdG äGOƒLƒªdG »aÉ°U7^617

™«ÑdG ô©°S8^483

AÉæàb’G øY áéJÉædG Iô¡°ûdG866

kGó≤f Oó°ùe AGô°ûdG ô©°S8^483

√Éæà≤e á©HÉJ äÉcô°T »a ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG(3^406)

AÉæàb’G á«∏ªY øe …ó≤ædG ≥aóàdG5^077

ájG ¢SG ΩƒcGOÉe ácô°T AÉæàbG

ΩƒcGOÉe º¡°SCG øe %100 AÉæàbÉH πà∏°S âeÉb 2005 ôÑª°ùjO »aSAä’É°üJ’G äÉµÑ°T •É°ûf »a πª©J »àdGh ô≤°ûZóe »a áLQóe ô«Z ácô°T ,

ΩƒcGOÉe AÉæàbG ¿CG å«Mh .(»àjƒc QÉæjO 28^948^000) »µjôeCG Q’hO 99^000^000 á«dÉªLEG áª«≤H ô≤°ûZóe »aSA2005 ájÉ¡æH çóM ób

äGOGôjE’G ¿EÉa ,2005 ôjÉæj 1 »a ºJ ób AÉæàb’G ¿Éc GPEG Éª«a .2005 ΩÉ©∏d á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG »a É¡©«ªéJ ºJ ób ∫ÉªYCG èFÉàf óLƒj Óa

10^300^000 ≠∏Ñeh (»àjƒc QÉæjO 9^769^000) »µjôeCG Q’hO 33^409^000 ≠∏ÑªH ≈∏YCG ¿ƒµJ ±ƒ°S âfÉc áYƒªéª∏d ∫ÉªYC’G »aÉ°Uh

.»dGƒàdG ≈∏Y ,(»àjƒc QÉæjO 3^012^000) »µjôeCG Q’hO

kÉ≤ah 2006 ∫ÓN É¡à©LGôe ºà«°S »àdGh AÉæàb’G ïjQÉJ »a A¢S ΩƒcGOÉe ácô°T äÉÑ∏£àeh äGOƒLƒªd IOóëªdG áàbDƒªdG ádOÉ©dG áª«≤dG ¿EG

: »dÉàdÉc »g (3) á«dhódG ôjQÉ≤àdGh áÑ°SÉëªdG QÉ«©ªd

á°Sƒª∏e ô«Z äGOƒLƒe204


ó≤ædG1^456

¿ƒæjóe1^128

áYÉ°†H77

9^638


iôNCG äÉHƒ∏£eh á≤ëà°ùe äÉahô°üe(2^149)


™«ÑdG ô©°S28^897

AÉæàb’G øY áéJÉædG Iô¡°ûdG22^991

kGó≤f Oó°ùe AGô°ûdG ô©°S28^897

IÉæà≤e á©HÉJ äÉcô°T »a ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG(1^456)

AÉæàbE’G á«∏ªY øe …ó≤ædG ≥aóàdG27^441

∂dP ô«Z ôcòj ºd Ée »àjƒµdG QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL∂dP ô«Z ôcòj ºd Ée »àjƒµdG QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL





7879

∂dP ô«Z ôcòj ºd Ée »àjƒµdG QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL∂dP ô«Z ôcòj ºd Ée »àjƒµdG QÉæjO ∞dC’ÉH ≠dÉÑŸG ™«ªL





á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ ó©H ∫ÉªYC’G èeO

≈˘˘dEG π˘˘°üJ á˘˘jó˘˘≤˘˘f á˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘H %100 ≈˘˘dEG ∑Ó˘˘à˘˘e’G á˘˘Ñ˘˘°ùf π˘˘°üà˘˘d π˘˘à˘˘«˘˘Hƒ˘˘e »˘˘a á˘˘«˘˘aÉ˘˘°VEG %61 á˘˘Ñ˘˘°ùf AÉ˘˘æ˘˘à˘˘bÉ˘˘H π˘˘à˘˘˘∏˘˘˘°S âeÉ˘˘˘b 2006 ô˘˘˘jGô˘˘˘Ñ˘˘˘a 6 »˘˘˘a

¿GOƒ°ùdG ,πà«Hƒe ácô°ûd IOóëªdG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d áàbDƒªdG º«≤dG ¿EG .(»àjƒc QÉæjO 389^477^000 kÉÑjô≤J) Q’hO 1^332^000^000

: »∏j Éªc »g 2006 ΩÉY ∫ÓN É¡à©LGôe ºàj ±ƒ°S »àdGh AÉæàb’G ïjQÉJ »a Éªc


ó≤ædG70^559

¿ƒæjóe46^175

áYÉ°†H1^442

kÉeó≤e áYƒaóe ∞jQÉ°üeh ¿hôNBG ¿ƒæjóe1^439

178^252


iôNCG äÉHƒ∏£eh á≤ëà°ùe äÉahô°üe(11^823)


Ió°UQCG389^477

AÉæàb’G øY áéJÉædG Iô¡°ûdG232^918

…ó≤f - AGô°ûdG á«∏ª©d ´ƒaóªdG389^477

√Éæà≤e á©HÉJ äÉcô°T »a ∫OÉ©ªdG ó≤ædGh ó≤ædG70^559

AÉæàb’G á«∏ªY øe …ó≤ædG ≥aóàdG318^918

.AÉæàb’G Gòg øY èàæJ ¿CG ™bƒàªdG áeÉ¡dG ™aÉæªdGh •É°ûædG á«ëHôH á≤∏©àe √ÓYCG IQƒcòªdG Iô¡°ûdG ¿EG

.32áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°VGôàa’Gh äGôjó≤àdG

¿CG IQGOE’G øe ô«jÉ©ªdG √òg Ö∏£àJ ,áYƒªéªdG πÑb øe á≤Ñ£ªdGh á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódG ô«jÉ©ªdG É¡æª°†àJ »àdG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ù∏d kÉ≤ÑW

.äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d ájôàaódG º«≤dG ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG á«dÉàdG äÉ°VGôàa’Gh äGôjó≤àdG πª©H Ωƒ≤J

äGôjó≤àdG

∫ÉªYC’G èeO

IOóëªdG á∏ªàëªdG äÉHƒ∏£ªdG ∂dòch äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG ójóëàd áª¡e äGôjó≤J πª©H IQGOE’G Ωƒ≤J ∫ÉªYC’G èeO á«∏ªY áØ∏µJ ™jRƒàd

.Iô¡°ûdG ≠∏Ñe ójóëàd ∂dòch É¡H ¥ƒKƒe áLQóH ádOÉ©dG É¡àª«b ôjó≤J øµªj »àdGh

äGQÉªãà°S’G ∞«æ°üJ

∞«æ°üàH áYƒªéªdG Ωƒ≤J .™«Ñ∏d áMÉàe hCG IôLÉàª∏d É¡H ßØàëe äGQÉªãà°SÉc ∞æ°üJ ¿CG Öéj ƒd Éª«a äGQÉªãà°S’G AÉæàbG óæY IQGOE’G Qô≤J

.™«Ñ∏d áMÉàªc iôNC’G äGQÉªãà°S’G ™«ªL ∞«æ°üJ ºàj .πLC’G Iô«°üb ìÉHQCG ≥«≤ëJ ¢Vô¨d É¡FÉæàbG ºJ GPEG IôLÉàª∏d É¡H ßØàëªc äGQÉªãà°S’G

á°UÉîdG ±GógC’G äGP äÉcô°ûdG ™e ábÓ©dG ôgƒL

âfÉc GPEG Ée ≈∏Y ºµë∏d ábÓ©dG ôgƒL ôjó≤àH Ωƒ≤J IQGOE’G ¿EÉa ,á°UÉîd ±GógC’G äGP äÉcô°ûdG øe ™aÉæe ≈∏Y áYƒªéªdG π°üëJ Éªã«M

.ácô°ûdG ∂∏J ≈∏Y ô£«°ùJ áYƒªéªdG

áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G

á«Yƒ°Vƒe ádOCGh äGôjó≤J ΩGóîà°SÉH IQGOE’G Ωƒ≤J ,z™«Ñ∏d áMÉàŸG Iô©°ùªdG äGQÉªãà°S’G áª«b »a …OÉe hCG ºFGO ¢VÉØîfG ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY

.áª«≤dG »a ¢VÉØîfG ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée ≈∏Y ºµë∏d

.á°Sƒª∏ªdG ô«Z äGOƒLƒªdGh äGó©ªdGh äÉµ∏àªªdG ,áYÉ°†ÑdG áª«b »a ¢VÉØîfG ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée ójóëàH IQGOE’G Ωƒ≤J á«eƒªY á«fGõ«e πc ïjQÉJ »a

.¥ƒ°ùdG ±hôX ,áYÉæ°üdG á©«ÑW πª°ûJ º««≤J πeGƒY É¡«a πNóJ áeÉg äGQGôb PÉîJÉH ΩÉ«≤dG Ö∏£àj áª«≤dG »a ¢VÉØîf’G ≈æ©e ójóëJ ¿EG

ócCÉàdG ΩóY ôjó≤J QOÉ°üe

∫ÉªYC’G èeOh Iô©°ùe ô«Z á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SG - ádOÉ©dG áª«≤dG

á«∏ªY øY áÄ°TÉædG á∏ªàëªdG äÉeGõàd’Gh äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG ójóëJh Iô©°ùe ô«Z á«dÉe ¥GQhCG »a äGQÉªãà°SÓd á«æØdG º««≤àdG πFÉ°Sh ¿EG

,ádó©ªdG á«dÉëdG ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ,óFÉ©dG äÉ«æëæe ,º°üîdG QÉ©°SCG ,á«∏Ñ≤à°ùªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG πãe äGôjó≤J ΩGóîà°SG É¡«a ºàj êÉeóf’G

.áeÉY IQƒ°üH ¥ƒ°ùdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG É¡eóîà°ùj iôNCG á«æa º««≤J πFÉ°Shh á£ÑJôªdG ∞«dÉµàdG ,¿ÉªàF’G ôWÉîe

¿ƒæjóe

.á≤ëà°ùªdG ¿ƒjódG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ™bƒàJh äÓ«°üëàdG ïjQÉJ ≈∏Y kGAÉæH É¡∏«°üëJ »a ∑ƒµ°ûe ¿ƒjO ¢ü°üîe ôjó≤àH áYƒªéªdG Ωƒ≤J

á°Sƒª∏ªdG ô«Zh á°Sƒª∏ªdG äGOƒLƒªdG

.á©bƒàªdG á«LÉàfE’G QÉªYC’G ≈∏Y AÉæH á°Sƒª∏e ô«¨dG äGOƒLƒªdGh á°Sƒª∏ªdG äGOƒLƒª∏d ájójôîàdG áª«≤dGh »LÉàfE’G ôª©dG áYƒªéªdG Qó≤J

ÖFGô°†dG

∑Éæg ¿EG .ÖFGô°†dG äÉ°ü°üîe ójóëàd IQGOE’G øe áeÉg äGôjó≤J Ö∏£àj ∂dP ¿EG .IOÉ«°ùdG ≥WÉæe ¢†©H »a πNO áÑjô°†d áYƒªéªdG ™°†îJ

á«Ñjô°V äÉeGõàdG òNCÉH áYƒªéªdG Ωƒ≤J ∂dòd ,•É°ûædG Iôàa ∫ÓN IOóëe ô«Z áÑjô°†∏d á«FÉ¡ædG áª«≤dG ¿CG å«M á«HÉ°ùëdG äÉ«∏ª©dG øe ójó©dG

oÉ«FóÑe áÑ°ùàëªdG á©bƒàªdG ÖFGô°†dG ø«H ±ÓàNG ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæYh á«aÉ°VEG ÖFGô°V ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY äGôjó≤àdG ≈dEG kGOÉæà°SG á©bƒàe

.±ÓàN’G ∂dP É¡«a π°üM »àdG IôàØdG »a á∏LDƒªdG ÖFGô°†dG ¢ü°üîeh πNódG áÑjô°V ≈∏Y ±ÓàN’G ∂dP ôKCG ¿ƒµj á«∏©ØdG ÖFGô°†dGh

áª«≤dG ≈∏Y ôKDƒj ób AGƒ°S óM ≈∏Y áØ∏àîe á«≤£æe äÉ°VGôàaGh äGôjó≤J ΩGóîà°SG ∂dòch äÉ°VGôàa’Gh äGôjó≤àdG √òg »a äGô««¨J ájCG ¿EG

.√ÓYCG äGOƒLƒª∏d ájôàaódG

.33áfQÉ≤ªdG ΩÉbQCG

hCG íHôdG »aÉ°U ≈∏Y ôKDƒJ ’ å«ëH á«dÉªdG äÉfÉ«Ñ∏d »dÉëdG ¢Vô©dG ™e ≈°TÉªààd á≤HÉ°ùdG áæ°ù∏d áfQÉ≤ªdG ΩÉbQCG ¢†©H ∞«æ°üJ IOÉYEG ºJ

.ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M

81 80

MTC-Vodafone Kuwait,HeadquartersMTC-Vodafone KuwaitP.O.Box 22244,13083 Safat Kuwait, KuwaitTel: +965 4842000Fax: +965 4818800www.mtc-vodafone.com

Fastlink, HeadquartersP.O.Box 940821Amman 11194 JordanCell: +962 7 95797979Tel: +962 6 5803000Fax: +962 6 5828200Email: [email protected]

MTC-Vodafone - BahrainSeef District,P.O.Box 266, Manama, BahrainTel: +973 36031000Fax: +973 17581117www.mtc-vodafone.com.bh

MTC Atheer, Headquarter Bldg. 47 - Str. 14 - Dist. 605Hay Al-Mutanabi - Al-Mansoor Baghdad, IraqTel: + 964 1 5410840

+ 964 1 5410843+ 964 1 5410933

Fax: + 964 1 5418611E-mail: [email protected]

MTC Touch, Headquarter MTC Touch bldg. Charles Helou Av.P.O.Box 175051 Beirut, LebanonTel: +961 3 792000

+961 1 566111Fax: +961 3 792020

+961 1 564185E-mail: [email protected]

MobiTelSudanese Mobile Telephone Co. Ltd.4th Floor, Arab Co. for Live StockDevelopment building,Mogran, Alghaba Street,P.O.Box 13588, Khartoum, SudanTel: + 249 91 239 7601Fax: + 249 91 239 7608

Head office:Celtel International B.V.Scorpius 112-1262132 LR HoofddorpNetherlandsTel: +31 23 554 2390Fax: +31 23 569 3979

London address:Celtel International 78, Brook St, London,W1K 5EF United KingdomTel: +44 20 7499 4555

Celtel Burkina FasoAv. de la Résistance du 17 Mai,01 BP 6622, Ouagadougou,Burkina FasoTel: +226 33 14 00 - 1 - 2Email: [email protected]

Celtel ChadImmeuble Pierre Brock,Avenue Charles de Gaulle,BP 5665, N'Djamena, TchadTel: + 235 52 04 11

+ 235 52 04 18Fax: + 235 52 02 31

+ 235 52 04 19Email: [email protected]

Celtel DRCCeltel House, Avenue Tchad,BasCongo, Gombe, Kinshasa,République Democratique du CongoTel: +243 9900100Fax: +243 9900101Email: [email protected]

Celtel Gabon124 Avenue Bouet,BP 9259, Libreville, GabonTel: +241 74 00 00Fax: +241 74 52 86Email: [email protected]

Celtel KenyaParkside Towers, Mombasa RoadP.O.Box 73146 – 00200Nairobi, KenyaTel: +254 20 69 011 235Fax: +254 20 69 011 106Email: [email protected]

MadacomExplorer Business Park,Bâtiments B1-B2 Ankorondrano,Antananarivo 00101, MadagascarTel: + 261 33 11 00100Fax: + 261 20 22 37423

Celtel MalawiCeltel House, Raynor Avenue, Limbe,P.O.Box 1235, MalawiTel: +265 1644 022Fax: +265 1644 745Email: [email protected]

Celtel NigerNiger Rue de l’Aeroport,BP 11 922, Niamey, NigerTel: +227 73 23 46 - 47Fax: +227 73 23 85Email: [email protected]

Celtel CongoCeltel House,Avenue du General de Gaulle,Allee Makimba P9BP 1267, Pointe Noire,République du CongoTel: +242 520 00 00Fax: +242 94 88 75Email: [email protected]

Celtel Sierra Leone42 Main Motor Road, Wilberforce,Freetown, Sierra LeoneTel: +232 22 233 222Fax: +232 22 233 240Email: [email protected]

Celtel TanzaniaCeltel House, Plot No 717/1Block D, Mikocheni area,Ali Hassan Mwinyi Road,Kinondoni District,P.O.Box 9623, Dar es Salaam, TanzaniaTel: +255 22 274 8100Fax: +255 22 274 8188Email: [email protected]

Celtel UgandaPlot 40 Jinja Rd,P.O.Box 6771, Kampala, UgandaTel: +256 41 230110Fax: +256 41 230106Email: [email protected]

Celtel ZambiaZamcell House, Nyerere Road,P.O.Box 320001, Woodlands,Lusaka, ZambiaTel: +260 1 250 707Fax: +260 1 250 595Email: [email protected]

Mtc 2005 annual report arabic

Documents

Transcript of Mtc 2005 annual report arabic