Move&Fun · Ισχύει και για το ίδιο το προϊόν, αλλά και για...

Νοέμβριος 2012

Move&Fun Εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά

Το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες σημαίνει ότι το προϊόν πρέπει να διατίθεται σε ειδικά σημεία συλλογής απορριμμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ισχύει και για το ίδιο το προϊόν, αλλά και για όλα τα αξεσουάρ που φέρουν αυτό το σύμβολο. Δεν επιτρέπεται η διάθεση αυτών των προϊόντων στα οικιακά απορρίμματα.

Σύνταξη Garmin Würzburg GmbH Beethovenstraße 1a+b D-97080 Würzburg Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των στοιχείων και των δεδομένων που αναφέρονται σε αυτά τα έντυπα ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια της Garmin Würzburg GmbH δεν επιτρέπεται να παραχθεί σε αντίτυπα ή να μεταδοθεί κανένα τμήμα αυτών των εντύπων για οιοδήποτε σκοπό, ανεξάρτητα από τον τρόπο ή το μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό. Όλα τα τεχνικά στοιχεία, τα σχέδια κτλ. υπόκεινται στο νόμο περί της προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων. 2012, Garmin Würzburg GmbH Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Εγχειρίδιο χρήστη Move&Fun

Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων III

Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή ........................................................................................... 9

1.1 Σχετικά με το εγχειρίδιο ........................................................................ 9 1.1.1 Συμβάσεις ............................................................................. 9 1.1.2 Σύμβολα ............................................................................... 9

1.2 Νομικές σημειώσεις ........................................................................... 10 1.2.1 Εγγύηση ............................................................................. 10 1.2.2 Εμπορικά σήματα ............................................................... 10

1.3 Ερωτήσεις για το προϊόν .................................................................... 10 2 Πριν αρχίσετε .................................................................................. 10

2.1 Έκταση παράδοσης ........................................................................... 10 2.2 Περιγραφή της συσκευής πλοήγησης ................................................ 11 2.3 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ...................................................... 12

2.3.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την πλοήγηση ............................. 12 2.3.2 Υποδείξεις ασφαλείας για το σύστημα πλοήγησης .............. 12

2.4 Τοποθέτηση/αφαίρεση συστήματος πλοήγησης................................. 13 2.4.1 Αφαίρεση συσκευής πλοήγησης ......................................... 13 2.4.2 Τοποθέτηση συσκευής πλοήγησης ..................................... 15 2.4.3 Κάρτα μνήμης ..................................................................... 15

2.5 Πλοήγηση με GPS ............................................................................. 16 3 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης ...... 17

3.1 Συσκευή τοποθετημένη στο αυτοκίνητο ............................................. 18 3.1.1 Ενεργοποίηση συσκευής .................................................... 18 3.1.2 Προφύλαξη οθόνης ............................................................. 18 3.1.3 Ρύθμιση συσκευής σε κατάσταση αναμονής ....................... 19 3.1.4 Απενεργοποίηση συσκευής ................................................ 19

3.2 Συσκευή μη τοποθετημένη ................................................................. 19 3.2.1 Ενεργοποίηση συσκευής .................................................... 19 3.2.2 Προφύλαξη οθόνης ............................................................. 20 3.2.3 Ρύθμιση συσκευής σε κατάσταση αναμονής ....................... 20 3.2.4 Απενεργοποίηση συσκευής ................................................ 20

3.3 Πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης ................................ 20 3.4 Εγχειρίδιο .......................................................................................... 22 3.5 Επιλογές ............................................................................................ 22

4 Προστασία με κωδικό ..................................................................... 22 4.1 Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό ............................................... 23

4.1.1 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης .............................................. 23 4.2 Κατάργηση προστασίας με κωδικό .................................................... 23 4.3 Ξεχάσατε τον κωδικό ......................................................................... 23

5 Χειρισμός συστήματος πλοήγησης .............................................. 24 5.1 Πληροφορία ....................................................................................... 24 5.2 Πληκτρολόγιο λογισμικού ................................................................... 30

5.2.1 Ειδικά πλήκτρα ................................................................... 30 5.2.2 Εισαγωγή στοιχείων ............................................................ 31


IV Πίνακας περιεχομένων Εγχειρίδιο χρήστη

5.3 Επιλογές ............................................................................................ 32 5.4 Μενού ................................................................................................ 32

6 Φωνητικές εντολές .......................................................................... 33 6.1 Ενεργοποίηση φωνητικών εντολών ................................................... 33 6.2 Χρήση φωνητικών εντολών................................................................ 33 6.3 Βοήθεια ............................................................................................. 34 6.4 Απενεργοποίηση φωνητικών εντολών ............................................... 34 6.5 Διαμόρφωση φωνητικών εντολών ...................................................... 34

7 Πλοήγηση ........................................................................................ 35 7.1 Έναρξη εφαρμογής πλοήγησης ......................................................... 35 7.2 Εισαγωγή προορισμού ...................................................................... 37

7.2.1 Εισαγωγή χώρας προορισμού ............................................ 37 7.2.2 Εισαγωγή διεύθυνσης με φωνητικές εντολές ....................... 38 7.2.3 Εισαγωγή διεύθυνσης προορισμού ..................................... 39 7.2.4 Εισαγ. συντεταγμένων ........................................................ 41 7.2.5 Ειδικός προορισμός ............................................................ 42 7.2.6 Ειδικοί προορισμοί στη γρήγορη πρόσβαση ....................... 46 7.2.7 Πληροφορίες για τον προορισμό ......................................... 47 7.2.8 Αγαπημένα ......................................................................... 48 7.2.9 Πρόσφατοι προορισμοί ....................................................... 49 7.2.10 Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ. κατάλογο ..................... 50 7.2.11 Προς το σπίτι ...................................................................... 50 7.2.12 Επιλογή προορισμού στο χάρτη ......................................... 51 7.2.13 Προεπισκόπηση διαδρομής ................................................ 51

7.3 Διαχείριση προορισμών ..................................................................... 54 7.3.1 Αποθήκευση προορισμού ................................................... 54 7.3.2 Διαγραφή προορισμού από τη λίστα Αγαπημένα ................ 55 7.3.3 Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού ............................................... 55 7.3.4 Αλλαγή διεύθυνσης σπιτιού ................................................ 57

7.4 Ίχνη και διαδρομές με τμήματα .......................................................... 57 7.4.1 Εισαγωγή σημείου εκκίνησης .............................................. 58 7.4.2 Προσθήκη σημείων διαδρομής............................................ 58 7.4.3 Επεξεργασία σημείων διαδρομής ........................................ 59 7.4.4 Διαχείριση διαδρομών ......................................................... 60 7.4.5 Φόρτωση διαδρομής ή ίχνους ............................................. 60 7.4.6 Υπολογισμός και εμφάνιση διαδρομής ................................ 61 7.4.7 Προσομοίωση διαδρομής.................................................... 61 7.4.8 Προεπισκόπηση διαδρομής ................................................ 62

8 Επιλογές, πρόσθετες λειτουργίες ................................................. 64 9 Εργασία με το χάρτη ...................................................................... 68

9.1 Επιλογή του χάρτη πλοήγησης .......................................................... 68 9.2 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός ........................................ 68 9.3 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση .............................. 70


Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων V

9.4 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση ........................................ 72 9.4.1 Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα ........................................ 72 9.4.2 Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός ......................................... 77 9.4.3 Πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους ...................... 79 9.4.4 Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου ............................. 79 9.4.5 Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση ....... 80 9.4.6 Τερματισμός πλοήγησης ..................................................... 80

9.5 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού ................... 80 9.5.1 Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση

προορισμού ........................................................................ 82 9.6 Απεικόνιση χάρτη Εμβέλεια 360° ............................................... 83

9.6.1 Εμφάνιση της εμβέλειας ...................................................... 83 9.6.2 Διαμόρφωση απεικόνισης χάρτη Εμβέλεια 360°.................. 85

10 Χρήσιμες λειτουργίες ...................................................................... 85 10.1 Προφίλ διαδρομής ............................................................................. 85

10.1.1 Ρυθμίσεις των προφίλ διαδρομής........................................ 85 10.1.2 Βασικά προφίλ .................................................................... 86 10.1.3 Δημιουργία νέου προφίλ διαδρομής .................................... 87 10.1.4 Επιλογή προφίλ διαδρομής ................................................. 87 10.1.5 Διαχείριση προφίλ διαδρομής ............................................. 87

10.2 MyPOIs: Οι ειδικοί προορισμοί μου .................................................... 89 10.2.1 Δημιουργία δικών σας προορισμών .................................... 89 10.2.2 Εικονίδια για δικούς σας ειδικούς προορισμούς .................. 91 10.2.3 POI-Import: Δικοί σας ειδικοί προορισμοί στη συσκευή

πλοήγησης ......................................................................... 91 10.3 Ίχνη ................................................................................................... 91 10.4 Στάθμευση κοντά στον προορισμό .................................................... 93

10.4.1 Συνέχεια με τα πόδια .......................................................... 93 10.4.2 Αναζήτηση χώρου στάθμευσης ........................................... 93 10.4.3 Επιστροφή στον προορισμό ............................................... 94 10.4.4 Φόρτιση κοντά στον προορισμό .................................. 94

10.5 Κοντά ................................................................................................ 95 10.6 MyBest POI: Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή .................................. 96

10.6.1 Εμφάνιση ειδικών προορισμών στη διαδρομή ..................... 96 10.6.2 Πλοήγηση σε κάποιον από τους προορισμούς .................... 98 10.6.3 Καθορισμός κατηγοριών ..................................................... 98

10.7 Sightseeing ........................................................................................ 98 10.8 Διαδρομές με αξιοθέατα ................................................................... 100 10.9 Έκτακτη ανάγκη ............................................................................... 102 10.10 Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης ............................. 103 10.11 Κλείδωμα ......................................................................................... 103 10.12 Περιγραφή διαδρομής ...................................................................... 104 10.13 Προειδοποίηση διαθέσιμου καυσίμου ............................... 106 10.14 Οπτικό σύστημα στάθμευσης (OPS), Σύστημα υποβοήθησης

στάθμευσης ..................................................................................... 107 10.15 Σύστημα επιτήρησης θυρών ............................................................ 109


VI Πίνακας περιεχομένων Εγχειρίδιο χρήστη

10.16 Ειδικές λειτουργίες για ηλεκτρικά οχήματα................................ 109 10.16.1 Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις ........................................... 109 10.16.2 Προειδοποίηση εμβέλειας ................................................. 111 10.16.3 Ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης................................................ 112

10.17 Ειδικές λειτουργίες για αυτοκίνητα φυσικού αερίου ................... 114 10.17.1 Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις ........................................... 114 10.17.2 Προειδοποίηση εμβέλειας ................................................. 115

10.18 TMC (Πληροφορίες κυκλοφορίας) .................................................... 116 10.18.1 Προεπισκόπηση TMC ....................................................... 117 10.18.2 Εμφάνιση πληροφοριών κυκλοφορίας .............................. 119 10.18.3 Αναλυτική εμφάνιση μεμονωμένης πληροφορίας .............. 121 10.18.4 Ρυθμίσεις TMC ................................................................. 121

10.19 Βιβλίο διαδρομών ............................................................................ 122 11 Αυτοκίνητο .................................................................................... 123

11.1 Υπολογιστής ταξιδίου ...................................................................... 123 11.1.1 Άνοιγμα υπολογιστή ταξιδίου ............................................ 123 11.1.2 Επιλογή χρονικού διαστήματος ......................................... 124

11.2 Κατάσταση ....................................................................... 124 11.2.1 Άνοιγμα παραθύρου Κατάσταση ....................................... 124 11.2.2 Διαμόρφωση παραθύρου Κατάσταση ............................... 125

11.3 Εφαρμογές για ηλεκτρικά οχήματα ........................................... 125 11.3.1 Άνοιγμα εφαρμογών για ηλεκτρικά οχήματα ...................... 125 11.3.2 Ροή ενέργειας ................................................................... 125 11.3.3 e-manager ........................................................................ 127 11.3.4 Ανάκτηση ενέργειας .......................................................... 133

12 Πολυμέσα ...................................................................................... 133 12.1 Έλεγχος ηχοσυστήματος αυτοκινήτου ............................................. 134

12.1.1 Επιλογή ζώνης συχνοτήτων .............................................. 135 12.1.2 Ρύθμιση μιας συγκεκριμένης συχνότητας .......................... 135 12.1.3 Επιλογή ενός σταθμού ...................................................... 136 12.1.4 Σάρωση: Σάρωση ζώνης συχνοτήτων............................... 136 12.1.5 Αποθηκευμένη λίστα ......................................................... 137

12.2 Αναπαραγ. πολυμέσων ................................................................... 137 12.2.1 Υποστηριζόμενα αρχεία ήχου ........................................... 139 12.2.2 Επιλογή πηγής πολυμέσων .............................................. 139 12.2.3 Επιλογή αρχείων για αναπαραγωγή ................................. 141 12.2.4 Επιλογή τρόπου αναπαραγωγής ...................................... 141 12.2.5 Έλεγχος της αναπαραγωγής ............................................. 142

12.3 Επιλογές για ραδιόφωνο και Mediaplayer ........................................ 143 12.3.1 Πληροφορίες κυκλοφορίας (TP) ........................................ 143 12.3.2 Ήχος ................................................................................. 143 12.3.3 Ένταση ήχου .................................................................... 144


Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων VII

12.4 Φωτογραφίες ................................................................................... 145 12.4.1 Κατάλληλα αρχεία ............................................................. 145 12.4.2 Άνοιγμα Picture Viewer ..................................................... 145 12.4.3 Επιλογή αρχείου εικόνας................................................... 146 12.4.4 Χειρισμός Picture Viewer .................................................. 146 12.4.5 Επιλογή τρόπου αναπαραγωγής ...................................... 146

12.5 Επιλογές για το Picture Viewer ........................................................ 147 12.5.1 Προβολή διαφανειών (Παρουσίαση) ................................. 147 12.5.2 Φόντο για την προφύλαξη οθόνης..................................... 148

13 Μονάδα ανοιχτής ακρόασης ........................................................ 148 13.1 Σύνδεση Bluetooth ........................................................................... 151

13.1.1 Αναζήτηση συσκευών Bluetooth και σύνδεση ................... 151 13.1.2 Σύνδεση από το κινητό τηλέφωνο ..................................... 152 13.1.3 Σύνδεση συσκευής ........................................................... 153 13.1.4 Ενεργοποίηση κινητού τηλεφώνου .................................... 154 13.1.5 Διαγραφή συσκευής .......................................................... 155 13.1.6 Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου ................................... 155 13.1.7 Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων ....................................... 157

13.2 Αποδοχή κλήσης ............................................................................. 157 13.3 Λήψη SMS ....................................................................................... 158 13.4 Κλήση .............................................................................................. 158

13.4.1 Κλήση με φωνητική εντολή ............................................... 158 13.4.2 Κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου ....................................... 160 13.4.3 Κλήση αριθμού ταχείας κλήσης ......................................... 160 13.4.4 Κλήση επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο .................. 160 13.4.5 Κλήση πρόσφατου συνομιλητή ......................................... 161 13.4.6 Μεταφορά συνομιλίας από κινητό τηλέφωνο ..................... 161

13.5 Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας ...................................................... 162 13.5.1 Εμφάνιση εφαρμογής πλοήγησης στο προσκήνιο ............. 162 13.5.2 Εισαγωγή ψηφίων ............................................................. 162 13.5.3 Σίγαση μικροφώνου .......................................................... 162 13.5.4 Προώθηση συνομιλίας στο κινητό τηλέφωνο ..................... 163 13.5.5 Τερματισμός συνομιλίας ................................................... 163

13.6 Χρήσιμες λειτουργίες ....................................................................... 163 13.6.1 Μετάβαση σε μια επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογο ... 163 13.6.2 Άνοιγμα φακέλου εισερχομένων........................................ 163

13.7 Διαμόρφωση μονάδας ανοιχτής ακρόασης ...................................... 164 13.7.1 Ταχεία κλήση .................................................................... 164 13.7.2 Ρυθμίσεις .......................................................................... 165

14 Live Services ................................................................................. 166 14.1 Χρέωση ........................................................................................... 167

14.1.1 Χρεώσεις για την ανταλλαγή δεδομένων ........................... 167 14.1.2 Χρεώσεις για τη χρήση των υπηρεσιών Live ..................... 167

14.2 Προϋποθέσεις για τη χρήση των υπηρεσιών Live ............................ 167


VIII Πίνακας περιεχομένων Εγχειρίδιο χρήστη

14.3 Χρήση υπηρεσιών Live .................................................................... 168 14.3.1 Χρήση σύνδεσης στο διαδίκτυο του smartphone ............... 169 14.3.2 Καιρός .............................................................................. 169 14.3.3 Τοπική αναζήτηση ............................................................ 170 14.3.4 Πληροφορίες κυκλοφορίας ................................................ 172

14.4 Διαμόρφωση υπηρεσιών Live .......................................................... 172 15 Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης ....................................... 173 16 Παράρτημα .................................................................................... 175

16.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής πλοήγησης ........................... 175 16.2 Άδεια χρήσης τελικού χρήστη λογισμικού και δεδομένων ................. 176 16.3 Δήλωση συμμόρφωσης ................................................................... 180

17 Επίλυση προβλημάτων................................................................ 181 18 Ευρετήριο όρων ............................................................................ 183


Εισαγωγή - 9 -

1 Εισαγωγή 1.1 Σχετικά με το εγχειρίδιο

1.1.1 Συμβάσεις Για την καλύτερη ανάγνωση και αποσαφήνιση χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο οι ακόλουθοι τρόποι γραφής:

Έντονη και πλάγια γραφή: Ονομασίες προϊόντων

ΜΙΚΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ: Ονομασίες παραθύρων και παραθύρων διαλόγου

Έντονη γραφή: Επισήμανση σημαντικών μερών κειμένου

Υπογραμμισμένα: Ονομασίες κουμπιών, πεδίων εισαγωγής στοιχείων και άλλων στοιχείων της επιφάνειας χρήστη

Υπογραμμισμένα και πλάγια: Ονομασίες στοιχείων χειρισμού της συσκευής πλοήγησης

1.1.2 Σύμβολα Τα ακόλουθα σύμβολα παραπέμπουν σε συγκεκριμένα κείμενα:

Υποδείξεις και συμβουλές για το χειρισμό του λογισμικού

Πρόσθετες πληροφορίες και επεξηγήσεις

Προειδοποιήσεις

Τα σύμβολα σε επικεφαλίδες παραπέμπουν στο γεγονός ότι το σχετικό κεφάλαιο ισχύει μόνο για συγκεκριμένα οχήματα.

Ισχύει μόνο για αυτοκίνητα με ηλεκτροκινητήρα

Ισχύει μόνο για αυτοκίνητα με κινητήρα φυσικού αερίου

Ισχύει μόνο για αυτοκίνητα με κινητήρα βενζίνης ή κινητήρα πετρελαίου


- 10 - Πριν αρχίσετε

1.2 Νομικές σημειώσεις

1.2.1 Εγγύηση Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποιήσεων στο περιεχόμενο της τεκμηρίωσης και του λογισμικού ανά πάσα στιγμή και χωρίς προειδοποίηση. Η Garmin Würzburg GmbH δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την ορθότητα του περιεχομένου ή για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση του εγχειριδίου. Είμαστε πάντα στη διάθεσή σας για υποδείξεις για λάθη ή για προτάσεις βελτίωσης, ώστε να μπορούμε να σας προσφέρουμε μελλοντικά ακόμη πιο ποιοτικά προϊόντα.

1.2.2 Εμπορικά σήματα Όλα τα αναφερόμενα στο εγχειρίδιο και ενδεχομένως κατατεθειμένα από τρίτους σήματα και εμπορικά σήματα υπόκεινται χωρίς περιορισμούς στις διατάξεις της εκάστοτε ισχύουσας νομοθεσίας περί σημάτων και στα δικαιώματα των εκάστοτε καταχωρημένων κατόχων. Όλα τα εδώ αναφερόμενα εμπορικά σήματα, μάρκες ή επωνυμίες εταιρειών είναι ή ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα σήματα των εκάστοτε κατόχων τους. Διατηρούμε όλα τα δικαιώματα που δεν παρέχονται εδώ ρητά. Από την απουσία μιας συγκεκριμένης σήμανσης των εμπορικών σημάτων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορεί να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι κάποιο όνομα είναι απαλλαγμένο από δικαιώματα τρίτων. ► Τα Microsoft, Outlook, Excel, Windows είναι προστατευμένα

εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation. ► Το NAVIGON είναι ένα προστατευμένο εμπορικό σήμα της

Garmin Würzburg GmbH.

1.3 Ερωτήσεις για το προϊόν Έχετε ερωτήσεις για το προϊόν; Επισκεφθείτε μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.garmin.com/pid και κάντε κλικ στο "Εξυπηρέτηση πελατών". Εκεί θα βρείτε μια ενότητα με συχνές ερωτήσεις (FAQ Center) και θα μάθετε πως μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας τηλεφωνικά ή μέσω email.

2 Πριν αρχίσετε 2.1 Έκταση παράδοσης

Παρακαλούμε ελέγξτε την πληρότητα της παράδοσης. Απευθυνθείτε αμέσως στο κατάστημα αγοράς σε περίπτωση που δεν είναι πλήρης η παράδοση.

http://www.garmin.com/pid


Πριν αρχίσετε - 11 -

Με το προϊόν που αγοράσατε, παραλάβατε τα εξής: ► Συσκευή πλοήγησης ► Βάση αυτοκινήτου ► Καλώδιο USB ► Εικονογραφημένες οδηγίες εγκατάστασης

2.2 Περιγραφή της συσκευής πλοήγησης

1 Οθόνη αφής

2 On/Off

3 Υποδοχή για κάρτα μνήμης microSD

4 Μικρόφωνο

5 Υποδοχή Mini-USB για καλώδιο USB / τροφοδοτικό



2.3 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε για το δικό σας συμφέρον προσεκτικά τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιήσεις πριν θέσετε σε λειτουργία το σύστημα πλοήγησης.

2.3.1 Υποδείξεις ασφαλείας για την πλοήγηση Η χρήση του συστήματος πλοήγησης πραγματοποιείται με δική σας ευθύνη.

Προσοχή! Μη χειρίζεστε το σύστημα πλοήγησης κατά την πορεία, ώστε να προστατεύσετε τον εαυτό σας και τρίτους από ατυχήματα!

Προσοχή! Κοιτάτε την οθόνη, μόνο όταν οι συνθήκες κυκλοφορίας είναι ασφαλείς και επιτρέπουν κάτι τέτοιο!

Προσοχή! Τα σήματα και οι πινακίδες κυκλοφορίας έχουν προτεραιότητα έναντι των οδηγιών του συστήματος πλοήγησης.

Προσοχή! Ακολουθείτε τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης μόνο εφόσον το επιτρέπουν οι συνθήκες και οι κανόνες κυκλοφορίας! Το σύστημα πλοήγησης θα σας καθοδηγήσει στον προορισμό σας, ακόμη και αν χρειαστεί να αποκλίνετε από την υπολογισμένη πορεία.

Προσοχή! Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλοήγησης στο αυτοκίνητο, τοποθετήστε το μόνο στη βάση αυτοκινήτου που παραλάβατε.

Προσοχή! Πριν από κάθε διαδρομή, ελέγχετε εάν εδράζει καλά η συσκευή πλοήγησης και η βάση.

Σημείωση: Εάν δεν καταλάβετε τις φωνητικές οδηγίες ή δεν είσαστε σίγουροι τί πρέπει να κάνετε στην επόμενη διασταύρωση, μπορείτε να προσανατολιστείτε εύκολα με τη βοήθεια της απεικόνισης χάρτη ή με βέλη.

2.3.2 Υποδείξεις ασφαλείας για το σύστημα πλοήγησης

Προσοχή! Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία. Δεν είναι αδιάβροχη, ούτε είναι προστατευμένη από ψεκασμό νερού.

Προσοχή! Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής πλοήγησης.



Προσοχή! Μην εκθέτετε τη συσκευή πλοήγησης σε υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Ενδέχεται να υποστεί βλάβη ή να επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία της (βλέπε "Τεχνικά χαρακτηριστικά", σελίδα 175).

Προσοχή! Μην εκθέτετε τη συσκευή πλοήγησης σε έντονες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Θα μπορούσαν να σχηματιστούν υδρατμοί.

Σημείωση: Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων υπάρχουν στην εσωτερική μνήμη της συσκευής πλοήγησης. Μπορείτε να το κάνετε με εύχρηστο τρόπο με το λογισμικό Fresh, που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

2.4 Τοποθέτηση/αφαίρεση συστήματος πλοήγησης Η εγκατάσταση της συσκευής πλοήγησης έχει προβλεφθεί ήδη από την πλευρά του αυτοκινήτου. Στο κέντρο του ταμπλό υπάρχει μια θέση υποδοχής για τη βάση της συσκευής πλοήγησης. Μέσω αυτής της βάσης η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα. Τα δεδομένα κυκλοφορίας λαμβάνονται από την κεραία του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου και περιέχει στοιχεία για το αυτοκίνητο όπως κατανάλωση, περιεχόμενο ρεζερβουάρ, αριθμό στροφών κτλ.

2.4.1 Αφαίρεση συσκευής πλοήγησης Όταν παραλαμβάνετε το καινούργιο σας αυτοκίνητο, η συσκευή πλοήγησης είναι ήδη εγκατεστημένη. Για την πρόληψη κλοπών σας προτείνουμε ωστόσο να μην αφήνετε τοποθετημένο το σύστημα πλοήγησης όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητο.




Αφαίρεση συσκευής πλοήγησης από τη βάση

1. Πιέστε το κουμπί στην κεφαλή της βάσης (βλέπε εικ.). 2. Τραβήξτε λίγο μακριά από τη βάση το κάτω άκρο της συσκευής

πλοήγησης. 3. Αφαιρέστε τη συσκευή τραβώντας τη προς τα επάνω.

Αφαίρεση βάσης

1. Πιέστε το κουμπί στο πόδι της βάσης (βλέπε εικ.). 2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί και αφαιρέστε τη βάση από το

άνοιγμα.

Τοποθέτηση καλύμματος 1. Τοποθετήσετε το κάλυμμα στο άνοιγμα. 2. Πιέστε το κάλυμμα τελείως στο άνοιγμα.



2.4.2 Τοποθέτηση συσκευής πλοήγησης

Προσοχή! Προσέξτε οπωσδήποτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο "Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας", σελίδα 12.

Αφαίρεση καλύμματος Στο κέντρο του ταμπλό υπάρχει το άνοιγμα για τη βάση της συσκευής πλοήγησης. ► Αφαιρέστε το κάλυμμα που καλύπτει το άνοιγμα του ταμπλό.

Τοποθέτηση βάσης 1. Τοποθετήστε τη βάση στο προβλεπόμενο άνοιγμα. 2. Πιέστε τη βάση στο άνοιγμα, μέχρι να ακούσετε και να αισθανθείτε

ότι έχει κουμπώσει.

Τοποθέτηση συσκευής πλοήγησης στη βάση Στην πίσω πλευρά της συσκευής πλοήγησης βλέπετε έναν κύκλο με δύο εγκοπές. 1. Αναρτήστε τη συσκευή πλοήγησης με την επάνω εγκοπή στην

επάνω προεξοχή της βάσης. 2. Πιέστε τη στη συνέχεια κόντρα στη βάση, έτσι ώστε να κουμπώσει.

Τροφοδοσία συσκευής πλοήγησης με ρεύμα Η συσκευή πλοήγησης τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω της βάσης, μόλις ανοίξετε την ανάφλεξη ή το ηχοσύστημα. Ταυτόχρονα φορτίζεται και η μπαταρία της συσκευής, έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και εκτός αυτοκινήτου, π.χ. για πλοήγηση πεζού.

Σημείωση: Ο χρόνος φόρτισης μιας άδειας μπαταρίας ανέρχεται σε περ. 3 ώρες. Η διάρκεια λειτουργίας με μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία ανέρχεται σε έως και 3 ώρες, ανάλογα με τη διαμόρφωση της συσκευής.

Πληροφορίες κυκλοφορίας (TMC) Το σύστημα πλοήγησης διαθέτει ενσωματωμένο δέκτη TMC. Όταν είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο, η συσκευή μπορεί να λαμβάνει τρέχοντα μηνύματα κυκλοφορίας. Όταν χρειάζεται, μπορεί να τροποποιήσει δυναμικά τη διαδρομή, π.χ. για την παράκαμψη κάποιου μποτιλιαρίσματος.

2.4.3 Κάρτα μνήμης Η κάρτα μνήμης δεν είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του συστήματος πλοήγησης, διότι όλα τα δεδομένα που είναι αναγκαία για την πλοήγηση είναι αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη της συσκευής.



Σημείωση: Όταν αγοράζετε πρόσθετους χάρτες πλοήγησης, πρέπει να τους αποθηκεύετε στην εσωτερική μνήμη της συσκευής πλοήγησης. Δεν λαμβάνονται υπόψη δεδομένα πλοήγησης στην κάρτα μνήμης. Η υποδοχή για κάρτες μνήμης προβλέπεται μόνο για μέσα που θέλετε να αναπαράγετε με το Media-Player ή το Picture Viewer.

Εάν συνδέσετε το σύστημα πλοήγησης με καλώδιο USB στον υπολογιστή σας, η εσωτερική μνήμη αναγνωρίζεται ως μονάδα δίσκου 'NAVIGON'. Η υποδοχή για την κάρτα μνήμης αναγνωρίζεται ως μονάδα δίσκου 'NAVIGON SD'. Αντίγραφα ασφαλείας, ενημερώσεις λογισμικού και ενημερώσεις των χαρτών πλοήγησης μπορείτε να πραγματοποιήσετε γρήγορα και άνετα με το λογισμικό Fresh, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

Προσοχή! Μην απομακρύνετε την κάρτα μνήμης από τη συσκευή, τη στιγμή που υπάρχει πρόσβαση στα αποθηκευμένα δεδομένα, π.χ. κατά την αναπαραγωγή μουσικής ή την προβολή φωτογραφιών. Ενδέχεται να χαθούν δεδομένα.

Σημείωση: Αλλαγή της κάρτας μνήμης αναγνωρίζεται μόνο όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν αναγνωρίζεται η κάρτα μνήμης, τοποθετήστε την ξανά, όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

2.5 Πλοήγηση με GPS Το GPS στηρίζεται σε συνολικά τουλάχιστον 24 δορυφόρους, οι οποίοι βρίσκονται σε τροχιά γύρω από τη γη και αποστέλλουν αδιάκοπα τη θέση τους και την ώρα. Ο δέκτης GPS λαμβάνει αυτά τα στοιχεία και από τα διάφορα στοιχεία θέσης και ώρας των διαφόρων δορυφόρων υπολογίζει τη δική του γεωγραφική θέση. Για έναν προσδιορισμό θέσης με ικανοποιητική ακρίβεια είναι απαραίτητα τα στοιχεία από τουλάχιστον τρεις δορυφόρους. Με στοιχεία από τέσσερις ή περισσότερους δορυφόρους μπορεί να προσδιοριστεί και το υψόμετρο από το επίπεδο της θάλασσας. Ο προσδιορισμός της θέσης πραγματοποιείται με ακρίβεια έως και τριών μέτρων. Όταν το σύστημα πλοήγησης έχει προσδιορίσει τη θέση σας, η θέση αυτή μπορεί να χρησιμεύσει ως σημείο εκκίνησης για τον υπολογισμό μιας διαδρομής. Το χαρτογραφικό υλικό της συσκευής πλοήγησης περιέχει τις γεωγραφικές συντεταγμένες όλων των ψηφιακά καταγεγραμμένων ειδικών προορισμών, οδών και οικισμών. Η συσκευή πλοήγησης μπορεί επομένως να υπολογίσει μια διαδρομή από ένα σημείο εκκίνησης σε ένα σημείο προορισμού.



Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης - 17 -

Ο υπολογισμός της τρέχουσας θέσης και η απεικόνισή της στο χάρτη πραγματοποιείται περ. μία φορά ανά δευτερόλεπτο. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να βλέπετε στο χάρτη που είσαστε.

3 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης Η συσκευή πλοήγησης γνωρίζει τέσσερις διαφορετικές καταστάσεις: ► On: Η συσκευή πλοήγησης είναι σε λειτουργία και δέχεται χειρισμό. ► Προφύλαξη οθόνης: Η συσκευή πλοήγησης είναι σε λειτουργία.

Βλέπετε όμως μόνο μια προφύλαξη οθόνης. Όσο εμφανίζεται η προφύλαξη οθόνης, δεν μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή. Η προφύλαξη οθόνης είναι διαθέσιμη μόνο, όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο. Εάν ενεργοποιήσετε την προφύλαξη οθόνης, κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης, εξακολουθείτε να ακούτε τις οδηγίες πλοήγησης της συσκευής. Εάν κατά την ενεργοποίηση της προφύλαξης οθόνης ακούτε μουσική, εξακολουθείτε να την ακούτε.

► Αναμονή: Όταν θέσετε τη συσκευή πλοήγησης σε κατάσταση αναμονής, την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε θα ανοίξει πολύ γρήγορα. Στη λειτουργία αναμονής όμως εξακολουθεί να καταναλώνει μια ελάχιστη ποσότητα ενέργειας. Ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης μπορεί να αδειάσει η μπαταρία μέσα σε μερικές ημέρες έως και σε δύο εβδομάδες.

► Off: Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, δεν καταναλώνει ενέργεια. Μπορεί να μεσολαβήσουν αρκετοί μήνες, μέχρι να αδειάσει η μπαταρία. Η επανενεργοποίηση επιφέρει επανεκκίνηση της συσκευής και διαρκεί κάποιο χρονικό διάστημα (περ. 60 δευτερόλεπτα). Οι ρυθμίσεις σας καθώς και οι αποθηκευμένοι προορισμοί σας και οι διαδρομές σας θα διατηρηθούν.

Η συμπεριφορά ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της συσκευής πλοήγησης εξαρτάται από το εάν είναι εκείνη τη στιγμή τοποθετημένη ή όχι στο αυτοκίνητο.


- 18 - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης

3.1 Συσκευή τοποθετημένη στο αυτοκίνητο Εάν η συσκευή πλοήγησης είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο, δεν χρειάζεται ούτε να την ενεργοποιήσετε ούτε να την απενεργοποιήσετε.

3.1.1 Ενεργοποίηση συσκευής Η συσκευή πλοήγησης ενεργοποιείται, μόλις ανοίξετε την ανάφλεξη.

Σημείωση: Η συσκευή ενεργοποιείται και όταν τοποθετείται στο αυτοκίνητο με το διακόπτη της ανάφλεξης ανοιχτό.

Εάν η συσκευή πλοήγησης τέθηκε προηγουμένως σε αναμονή, εμφανίζεται το παράθυρο, που εμφανίζονταν τελευταίο. Εάν η συσκευή είχε προηγουμένως απενεργοποιηθεί, μεσολαβούν μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του λογισμικού. Στη συνέχεια ανοίγει το παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή με τον κινητήρα σβηστό,

πιέστε το πλήκτρο (On/Off) μέχρι να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

3.1.2 Προφύλαξη οθόνης

Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης Η προφύλαξη οθόνης είναι διαθέσιμη μόνο υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις: Η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και ενεργοποιημένη. Η ανάφλεξη του αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη.

► Πατήστε σύντομα το πλήκτρο (On/Off). - ή -

► Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο (Απενεργοποίηση). Εμφανίζεται η προφύλαξη οθόνης. Στην προφύλαξη οθόνης εμφανίζεται η ημερομηνία, η ώρα και η εξωτερική θερμοκρασία.

Μέσω του λογισμικού Fresh μπορείτε να εγκαταστήσετε μια λειτουργία, με την οποία μπορείτε να επιλέγετε ποια εικόνα θέλετε να χρησιμοποιείται ως προφύλαξη οθόνης. Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το Fresh από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid. Και σε μια εικόνα που έχετε επιλέξει μόνοι σας εμφανίζεται η ημερομηνία, η ώρα και η εξωτερική θερμοκρασία. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Φόντο για την προφύλαξη οθόνης" στη σελίδα 148.




Απενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης


► Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο στην οθόνη. Η προφύλαξη οθόνης απενεργοποιείται. Βλέπετε ξανά το παράθυρο που ήταν ενεργό πριν από την προφύλαξη οθόνης.

Σημείωση: Η προφύλαξη οθόνης απενεργοποιείται από προεπιλογή και όταν αφαιρέσετε το κλειδί από το διακόπτη της ανάφλεξης.

3.1.3 Ρύθμιση συσκευής σε κατάσταση αναμονής Όταν αφαιρείτε το κλειδί της ανάφλεξης του αυτοκινήτου, εμφανίζεται μετά από λίγο το μήνυμα ότι η συσκευή θα μεταβεί σύντομα σε κατάσταση αναμονής. ► Πατήστε Αναμονή ή περιμένετε μέχρι να μεταβεί η συσκευή μόνη

της σε κατάσταση αναμονής.

3.1.4 Απενεργοποίηση συσκευής Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο, δεν χρειάζεται ουσιαστικά να την απενεργοποιήσετε. Εάν όμως δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, μπορείτε παρόλα αυτά να την απενεργοποιήσετε.

► Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί εκτός λειτουργίας η συσκευή (τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα).

3.2 Συσκευή μη τοποθετημένη Φυσικά μπορείτε να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τη συσκευή και όταν δεν είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο.

3.2.1 Ενεργοποίηση συσκευής

► Πατήστε σύντομα το πλήκτρο (On/Off). Εάν η συσκευή πλοήγησης τέθηκε προηγουμένως σε αναμονή, εμφανίζεται το παράθυρο, που εμφανίζονταν τελευταίο. Εάν η συσκευή είχε προηγουμένως απενεργοποιηθεί, μεσολαβούν μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του λογισμικού. Στη συνέχεια ανοίγει το παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ.


- 20 - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής πλοήγησης

Ξεχάσατε τον κωδικό; Πιθανόν να έχετε ενεργοποιήσει την προστασία με κωδικό πρόσβασης, αλλά να μην θυμάστε πλέον τον κωδικό πρόσβασης. ► Εάν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τη διαδικασία

που περιγράφεται στο "Ξεχάσατε τον κωδικό" στη σελίδα 23.

3.2.2 Προφύλαξη οθόνης Όταν η συσκευή πλοήγησης δεν τροφοδοτείται με ρεύμα από το αυτοκίνητο δεν είναι διαθέσιμη η προφύλαξη οθόνης.

3.2.3 Ρύθμιση συσκευής σε κατάσταση αναμονής


► Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο (Απενεργοποίηση). Εμφανίζεται ένα μήνυμα, ότι η συσκευή θα μεταβεί σε μερικά δευτερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής.

► Περιμένετε μέχρι να μεταβεί η συσκευή σε κατάσταση αναμονής ή πατήστε Αναμονή.

3.2.4 Απενεργοποίηση συσκευής

► Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί εκτός λειτουργίας η συσκευή (περ. 5 δευτερόλεπτα). - ή -

1. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο (On/Off) (μεγ. 1 δευτερόλεπτο). Εμφανίζεται ένα μήνυμα, ότι η συσκευή θα μεταβεί σε μερικά δευτερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής.

2. Πατήστε Απενεργοποίηση.

3.3 Πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης Όταν θέτετε για πρώτη φορά σε λειτουργία τη συσκευή πλοήγησης, θα σας ζητηθεί να ρυθμίσετε τα εξής: ► τη γλώσσα, στην οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό

► τον συνυπολογισμό σταθμών ταχείας φόρτισης ► τη μονάδα μέτρησης απόστασης ► τη μορφή της ώρας ► τη μορφή της ημερομηνίας ► τη μονάδα μέτρησης της θερμοκρασίας



Ανοίγει το παράθυρο ΕΚΚΊΝΗΣΗ.

Από το παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ έχετε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές της συσκευής πλοήγησης:

► Πλοήγηση, βλέπε σελίδα 35

► Αυτοκίνητο, βλέπε σελίδα 123

► Πολυμέσα, βλέπε σελίδα 133

► Τηλέφωνο, βλέπε σελίδα 148

Σημείωση: Το παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ μπορείτε να το ανοίγετε από σχεδόν κάθε άλλο παράθυρο, πατώντας το κουμπί (Κύριο μενού).

Σημείωση: Εάν είχατε πολύ καιρό να χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης ενδέχεται να έχει αδειάσει τελείως η μπαταρία. Όταν χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό ή συνδέετε τη συσκευή σας σε κάποιον υπολογιστή, ενδέχεται να πρέπει να φορτίσετε πρώτα τη συσκευή μερικά λεπτά, πριν μπορέσετε να την ενεργοποιήσετε.


- 22 - Προστασία με κωδικό

3.4 Εγχειρίδιο Στη συσκευή πλοήγησης είναι αποθηκευμένο ένα απόσπασμα του υπάρχοντος εγχειριδίου, στο οποίο περιγράφονται οι σημαντικότερες λειτουργίες της συσκευής πλοήγησης. Πως θα ανοίξετε το εγχειρίδιο: 1. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο more > Εγχειρίδιο.

Ανοίγει το παράθυρο ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. 2. Πατήστε στο όνομα του κεφαλαίου που θέλετε να διαβάσετε.

Εμφανίζονται τα περιεχόμενα του κεφαλαίου.

Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να μετακινηθείτε κάθε φορά μία σελίδα οθόνης προς τα επάνω ή προς τα κάτω ανάλογα.

Με τα κουμπιά (Προς τα αριστερά) και (Προς τα δεξιά) μπορείτε να ανοίξετε το προηγούμενο ή το επόμενο κεφάλαιο αντίστοιχα.

► Πατήστε στο Πίνακας περιεχομένων, για να ανοίξετε το παράθυρο ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ.

► Πατήστε στο κουμπί (Κλείσιμο), για να κλείσετε το εγχειρίδιο και να επιστρέψετε ξανά στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ.

3.5 Επιλογές Σε ορισμένα παράθυρα υπάρχουν επιλογές, μέσω των οποίων μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες.

Μια περιγραφή όλων των διαθέσιμων επιλογών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Επιλογές, πρόσθετες λειτουργίες", στη σελίδα 64.

4 Προστασία με κωδικό Υπάρχει η δυνατότητα προστασίας της συσκευής πλοήγησης από χρήση από αναρμόδια άτομα με τον ορισμό ενός κωδικού πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης ζητείται κάθε φορά που η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και ενεργοποιείται. Μόλις η συσκευή είναι τοποθετημένη σε ένα αυτοκίνητο, λαμβάνει από το αυτοκίνητο τον μοναδικό του αριθμό αναγνώρισης. Η συσκευή μπορεί επομένως να διαπιστώσει, εάν είναι τοποθετημένη στο "σωστό" αυτοκίνητο. Σε αυτό το αυτοκίνητο, ο κωδικός πρόσβασης ζητείται μόνο μία φορά.


Προστασία με κωδικό - 23 -

4.1 Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Ρυθμίσεις > Επιλογές > Προστασία με κωδικό. Ανοίγει το παράθυρο ΝΕΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ.

2. Εισάγετε στο πεδίο Νέος κωδικός πρόσβασης έναν κωδικό πρόσβασης και πατήστε στο Συνέχεια.

3. Εισάγετε ξανά τον ίδιο κωδικό πρόσβασης στο πεδίο Επιβεβαίωση. 4. Πατήστε Ενεργοποίηση.

Σημείωση: Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από ακριβώς 4 ψηφία.

4.1.1 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Ρυθμίσεις > Επιλογές > Προστασία με κωδικό. Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ.

2. Εισάγετε στο πεδίο Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης τον κωδικό πρόσβασης που ίσχυε μέχρι τώρα.

3. Πατήστε Αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Ανοίγει το παράθυρο ΝΕΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ.

4. Εισάγετε στο πεδίο Νέος κωδικός πρόσβασης έναν κωδικό πρόσβασης και πατήστε στο Συνέχεια.

5. Εισάγετε ξανά τον ίδιο κωδικό πρόσβασης στο πεδίο Επιβεβαίωση. 6. Πατήστε Ενεργοποίηση.

Σημείωση: Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από ακριβώς 4 ψηφία.

4.2 Κατάργηση προστασίας με κωδικό 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Ρυθμίσεις > Επιλογές > Προστασία με κωδικό. Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ.

2. Εισάγετε στο πεδίο Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης τον κωδικό πρόσβασης που ίσχυε μέχρι τώρα.

3. Πατήστε Απενεργοποίηση.

4.3 Ξεχάσατε τον κωδικό Εάν εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης τρεις φορές λάθος, ανοίγει ένα παράθυρο με οδηγίες τί πρέπει να κάνετε. ► Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.


- 24 - Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

5 Χειρισμός συστήματος πλοήγησης 5.1 Πληροφορία

Στο επάνω άκρο πολλών παραθύρων εμφανίζεται η ώρα. Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και είναι ανοιχτή η ανάφλεξη, βλέπετε και την εξωτερική θερμοκρασία. Εκτός αυτού υπάρχουν διάφορα εικονίδια στα οποία εμφανίζονται πληροφορίες.

GPS Με το εικονίδιο GPS μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις της λήψης GPS:

Χωρίς GPS (Χωρίς σύμβολο): Ο ενσωματωμένος δέκτης GPS δεν βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Επικοινωνήστε με την εταιρεία μας, εφόσον το πρόβλημα αυτό επιμένει (βλέπε "Ερωτήσεις για το προϊόν", σελίδα 10).

Χωρίς σήμα: Λαμβάνονται στοιχεία από λιγότερους από τρεις δορυφόρους. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της θέσης.

GPS διαθέσιμο: Λαμβάνονται στοιχεία από τουλάχιστον 3 δορυφόρους. Μπορεί να προσδιοριστεί η θέση.

Αναλυτικές πληροφορίες για την κατάσταση GPS θα βρείτε στο κεφάλαιο "Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης" στη σελίδα 103.

Καταγραφή ίχνους

Το εικονίδιο (Καταγραφή ίχνους) υποδηλώνει, ότι καταγράφεται ένα ίχνος.

Αναλυτικές πληροφορίες για τα ίχνη θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ίχνη" στη σελίδα 91.

Πυξίδα Το εικονίδιο Πυξίδα είναι διαθέσιμο μόνο στην προβολή χάρτη. Δείχνει την κατεύθυνση προς την οποία κινείστε τη συγκεκριμένη στιγμή. Μπορεί να δείξει μία από τις ακόλουθες κατευθύνσεις: Β, ΒΑ, Α, ΝΑ, Ν, ΝΔ, Δ, ΒΔ.


Χειρισμός συστήματος πλοήγησης - 25 -

Εμφάνιση και απόκρυψη εικονιδίου Πυξίδα Μπορείτε να εμφανίσετε και να αποκρύψετε το εικονίδιο Πυξίδα. ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές

λειτουργίες >Ρυθμίσεις > Πλοήγηση.

► Μετακινηθείτε με τα κουμπιά (Προς τα αριστερά) και

(Προς τα δεξιά), μέχρι να δείτε τη ρύθμιση Εμφάνιση πυξίδας. Η τρέχουσα, ισχύουσα τιμή της ρύθμισης επισημαίνεται (πράσινο).

► Πατήστε στο κουμπί (Εναλλαγή), για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις πιθανές τιμές

► Πατήστε ΟΚ.

Ενέργεια Με το εικονίδιο Ενέργεια μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις της τοποθετημένης μπαταρίας:

H συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και τροφοδοτείται με ρεύμα από το αυτοκίνητο. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

H συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και τροφοδοτείται με ρεύμα από το αυτοκίνητο. Η μπαταρία φορτίζεται.

H συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και τροφοδοτείται με ρεύμα από το αυτοκίνητο. Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας, διότι έχει πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία.

Η συσκευή τροφοδοτείται από την μπαταρία της. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας επαρκεί.

Η συσκευή τροφοδοτείται από την μπαταρία της. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι αδύναμη.

Live Services

Αυτή η ενότητα σας αφορά μόνο, εφόσον η συσκευή πλοήγησής σας είχε συνδεθεί ήδη μία φορά με smartphone με δυνατότητα tethering.

Σημείωση: Το εικονίδιο Live Services δεν εμφανίζεται, εάν στις ρυθμίσεις των υπηρεσιών Live έχετε ρυθμίσει την τιμή της ρύθμισης Χρήση υπηρεσιών Live σε Όχι (βλέπε "Διαμόρφωση υπηρεσιών Live", σελίδα 172).



Με το εικονίδιο Live Services εμφανίζεται η διαθεσιμότητα των υπηρεσιών Live. Μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις:

(Κόκκινο) Χωρίς υπηρεσίες Live: Δεν έχει δημιουργηθεί ακόμη σύνδεση με το διακομιστή Live. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής: ► Δεν υπάρχει σύνδεση Bluetooth μεταξύ της συσκευής πλοήγησης

και ενός smartphone (βλέπε "Σύνδεση Bluetooth", σελίδα 151). ► Δεν έχει επιλεγεί κάποιο smartphone ως σημείο πρόσβασης στο

διαδίκτυο (βλέπε "Χρήση σύνδεσης στο διαδίκτυο του smartphone", σελίδα 169).

(Κόκκινο) Δημιουργία σύνδεσης: Ο αριθμός στο εικονίδιο δείχνει, ποιο smartphone έχει επιλεγεί ως σημείο πρόσβασης στο διαδίκτυο. Δεν έχει δημιουργηθεί σύνδεση με το διακομιστή Live. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής: ► Έχει δημιουργηθεί μια σύνδεση Bluetooth μεταξύ της συσκευής

πλοήγησης και του smartphone, αλλά το smartphone είναι ρυθμισμένο έτσι, ώστε να μην μπορεί να διαθέτει τη δική του σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές (χωρίς tethering). Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο χρήστη του smartphone.

► Η σύνδεση με το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας έχει διακοπεί. ► Ο διακομιστής Live δεν απαντά.

(Ανοιχτό γκρι) Υπηρεσίες Live διαθέσιμες: Έχει δημιουργηθεί σύνδεση με το διακομιστή Live. Οι υπηρεσίες Live είναι διαθέσιμες. Ο αριθμός δείχνει ποιο από τα δύο smartphone είναι εκείνη τη στιγμή ενεργό ως σημείο πρόσβασης στο διαδίκτυο.

Πληροφορίες κυκλοφορίας TMC

Το σύστημα πλοήγησης διαθέτει έναν ενσωματωμένο δέκτη TMC, ο οποίος παρέχει τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας. Έτσι το σύστημα πλοήγησης μπορεί, εάν χρειαστεί, να τροποποιήσει δυναμικά τη διαδρομή, π.χ. για την παράκαμψη κάποιου μποτιλιαρίσματος.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν στη χώρα στην οποία ταξιδεύετε εκπέμπονται πληροφορίες κυκλοφορίας μέσω TMC. Δεν συμβαίνει σε όλες τις χώρες.

Με το εικονίδιο TMC μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις της λήψης TMC:

Αναζήτηση σταθμού (με κόκκινο χρώμα): Ο δέκτης TMC βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας, αλλά δε βρίσκει σταθμό που να εκπέμπει σήματα TMC. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την κυκλοφορία.



Αναζήτηση σταθμού: Ο δέκτης TMC βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας, αλλά δε βρίσκει σταθμό που να εκπέμπει σήματα TMC. Υπάρχουν όμως ακόμη πληροφορίες για την κυκλοφορία. Αυτό μπορεί για παράδειγμα να συμβεί κατά τη διέλευση από σήραγγα.

TMC σε ετοιμότητα (με γκρι χρώμα): Υπάρχει η δυνατότητα λήψης πληροφοριών κυκλοφορίας.

Σημείωση: Ο δέκτης TMC χρησιμοποιεί την κεραία του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου. Το εικονίδιο Αναζήτηση σταθμού μπορεί επομένως να εμφανιστεί ακόμη και όταν η συσκευή πλοήγησης δεν είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο.

Περιγραφή της λειτουργίας TMC θα βρείτε στο κεφάλαιο "TMC (Πληροφορίες κυκλοφορίας)" στη σελίδα 116.

Traffic Live Πληροφορίες κυκλοφορίας μπορείτε να λάβετε είτε από τις υπηρεσίες Live (Traffic Live) είτε από ραδιοφωνικούς σταθμούς (TMC) (βλέπε "Διαμόρφωση υπηρεσιών Live", σελίδα 172). Το εικονίδιο Traffic Live εμφανίζεται, όταν λαμβάνετε πληροφορίες κυκλοφορίας από τις υπηρεσίες Live. Με το εικονίδιο Traffic Live μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις της λήψης πληροφοριών κυκλοφορίας:

(Κόκκινο) Δημιουργία σύνδεσης: Η τελευταία προσπάθεια λήψης πληροφοριών κυκλοφορίας από το διακομιστή Live απέτυχε. Αυτό μπορεί για παράδειγμα να συμβεί κατά τη διέλευση από σήραγγα.

(Ανοιχτό γκρι) Traffic Live διαθέσιμο: Ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών κυκλοφορίας. Τα μηνύματα ισχύουν αυτή τη στιγμή.

Πληροφορίες κυκλοφορίας (TP) Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορεί να αποκρύψει την αναπαραγωγή μουσικής ή οδηγιών πλοήγησης και αντί αυτού να αναπαράγει μηνύματα κυκλοφορίας, όταν λαμβάνονται. Με το εικονίδιο TP μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις:

Χωρίς TP (Χωρίς σύμβολο): Δεν εμφανίζονται μηνύματα κυκλοφορίας.

TP σε ετοιμότητα (λευκό): Εμφανίζονται μηνύματα κυκλοφορίας. Όταν τελειώσει το μήνυμα κυκλοφορίας, χρησιμοποιείται ξανά η αρχική πηγή ήχου.

Αναζήτηση σταθμού (κόκκινο): Γίνεται αναζήτηση για σταθμό, που εκπέμπει μηνύματα κυκλοφορίας.



Bluetooth / Τηλέφωνο Η συσκευή πλοήγησης διαθέτει μία ενσωματωμένη μονάδα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth. Μπορείτε επομένως να το χρησιμοποιήσετε και ως σύστημα ανοιχτής ακρόασης για έως και δύο κινητά με λειτουργία Bluetooth. Με το εικονίδιο Τηλέφωνο μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις της μονάδας ανοιχτής ακρόασης:

Χωρίς Bluetooth (Χωρίς σύμβολο): Η λειτουργία Bluetooth είναι απενεργοποιημένη.

Όχι συνδεδεμένο (κόκκινο κινητό τηλέφωνο): Η συσκευή πλοήγησης δεν έχει σύνδεση Bluetooth με κάποια άλλη συσκευή.

Συνδεδεμένο (λευκό κινητό τηλέφωνο): Η συσκευή πλοήγησης είναι συνδεδεμένη με ένα κινητό τηλέφωνο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σύστημα ανοιχτής ακρόασης. Ο αριθμός δείχνει ποιο από τα δύο τηλέφωνα είναι εκείνη τη στιγμή ενεργό.

Κλήση σε εξέλιξη (πράσινο κινητό τηλέφωνο): Η μονάδα ανοιχτής ακρόασης του συστήματος πλοήγησης χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή για τηλεφωνική συνομιλία. Ο αριθμός δείχνει με ποιο από τα δύο τηλέφωνα πραγματοποιείται εκείνη τη στιγμή η συνομιλία.

Σίγαση Με το εικονίδιο Σίγαση μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις:

Χωρίς σύμβολο: Εφαρμογή πλοήγησης χωρίς σίγαση.

Σίγαση: Εφαρμογή πλοήγησης με σίγαση. Κατά την πλοήγηση, δεν ακούτε οδηγίες πλοήγησης.

Σημείωση: Στο εικονίδιο αυτό εμφανίζεται μόνο η σίγαση των οδηγιών πλοήγησης. Δεν υποδηλώνει τίποτε για την ένταση ήχου της μονάδας ανοιχτής ακρόασης.

Στο κεφάλαιο "Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα", ενότητα "Ένταση ήχου", στη σελίδα 75 περιγράφεται πως ρυθμίζετε την ένταση ήχου των οδηγιών πλοήγησης.

Βιβλίο διαδρομών Με το εικονίδιο Βιβλίο διαδρομών μπορούν να εμφανιστούν οι ακόλουθες καταστάσεις:

Χωρίς σύμβολο: Το βιβλίο διαδρομών είναι απενεργοποιημένο. Οι διαδρομές δεν καταγράφονται.



Βιβλίο διαδρομών: Το βιβλίο διαδρομών είναι ενεργοποιημένο. Πριν από κάθε πλοήγηση σας ζητείται να κάνετε όλες τις απαραίτητες επιλογές για την καταχώρηση του βιβλίου διαδρομών (αιτία της διαδρομής, χιλιομετρική ένδειξη, ...). Μπορείτε όμως να μην επιτρέψετε την καταγραφή της διαδρομής.

Περιγραφή του βιβλίου διαδρομών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Βιβλίο διαδρομών" στη σελίδα 122.

Πολυμέσα Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και τροφοδοτείται με ρεύμα από το αυτοκίνητο, μπορεί να ελέγχει το ενσωματωμένο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου. Στο εικονίδιο Πολυμέσα εμφανίζεται τότε, ποια πηγή ήχου είναι εκείνη τη στιγμή ενεργή.

Χωρίς σύμβολο: Το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή πλοήγησης δεν τροφοδοτείται με ρεύμα από το αυτοκίνητο.

FM: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι το ραδιόφωνο. Είναι ρυθμισμένο σε λήψη FM.

AM: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι το ραδιόφωνο. Είναι ρυθμισμένο σε λήψη ΑM.

DAB (λευκό): Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι το ραδιόφωνο. Είναι ρυθμισμένο σε λήψη DAB.

DAB (κόκκινο): Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι το ραδιόφωνο. Είναι ρυθμισμένο σε λήψη DAB. Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται, όταν δεν είναι δυνατή η λήψη DAB και ο επιλεγμένος σταθμός δεν μπορεί επίσης να ληφθεί μέσω FM.

AUX-IN audio: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι μια εξωτερική συσκευή, που είναι συνδεδεμένη στη σύνδεση AUX του ραδιοφώνου αυτοκινήτου.

BT-Ήχος: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι μια εξωτερική συσκευή (κινητό τηλέφωνο ή Smartphone), που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth με τη συσκευή πλοήγησης.

CD: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι το CD, που είναι τοποθετημένο στο ηχοσύστημα του αυτοκινήτου.

Κάρτα SD: Η τρέχουσα πηγή ήχου είναι η κάρτα MicroSD, που είναι τοποθετημένη στη συσκευή πλοήγησης.



5.2 Πληκτρολόγιο λογισμικού Όταν απαιτείται η εισαγωγή κειμένου, εμφανίζεται στην οθόνη ένα πληκτρολόγιο λογισμικού. Στο πληκτρολόγιο λογισμικού μπορείτε να εισάγετε όλα τα στοιχεία με το δάκτυλο. Μπορείτε να εισάγετε μόνο κεφαλαία γράμματα. Στην εισαγωγή ονομάτων πόλεων ή οδών δεν χρειάζεται να εισάγετε ειδικούς χαρακτήρες και γράμματα (π.χ. Umlaut). Το σύστημα πλοήγησης συμπληρώνει αυτούς τους χαρακτήρες αυτόματα. Εάν για παράδειγμα ψάχνετε την πόλη "Bärnau", πληκτρολογήστε απλά "Barnau". Οι ειδικοί χαρακτήρες μπορεί ωστόσο να είναι χρήσιμοι στην ονομασία αποθηκευμένων προορισμών και διαδρομών.

5.2.1 Ειδικά πλήκτρα

Με το εισάγετε ένα κενό διάστημα.

Με το διαγράφετε το χαρακτήρα πριν από τον κέρσορα.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο με αριθμούς.

Λατινικοί, κυριλλικοί και ελληνικοί χαρακτήρες

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή λατινικών χαρακτήρων.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή κυριλλικών χαρακτήρων.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή ελληνικών χαρακτήρων.

Σημείωση: Διαθέσιμα είναι πάντα το πολύ 2 πληκτρολόγια γραμμάτων.

Για κάθε εισαγωγή διευθύνσεων ή ονομάτων ειδικών προορισμών ανοίγει κατά κανόνα το πληκτρολόγιο με τους χαρακτήρες της εκάστοτε χώρας. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε έναν προορισμό στα Αγαπημένα ή όταν επιλέγετε μια κατηγορία ειδικών προορισμών ή μια χώρα, ανοίγει κατά κανόνα το πληκτρολόγιο για τη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη. Από το πληκτρολόγιο κυριλλικών ή ελληνικών χαρακτήρων μπορείτε να μεταβείτε και στο πληκτρολόγιο λατινικών χαρακτήρων. Με αυτό μπορείτε να εισάγετε πολλές διευθύνσεις και με λατινικούς χαρακτήρες ή στη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη.



Παράδειγμα: Η γλώσσα της επιφάνειας χρήστη είναι η γερμανική. Θέλετε να επιλέξετε ως προορισμό τη Μόσχα. Έχετε τις εξής δυνατότητες: ► "Москва" (κυριλλικοί χαρακτήρες) ► "Moskva" (μεταγραφή) ► "Moskau" (γερμανικά)

Σημείωση: Μπορείτε να εισάγετε ονόματα οδών και πόλεων στη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη μόνο εφόσον υπάρχουν σε αυτή τη μορφή και στα δεδομένα του χάρτη.

Σημείωση: Δυνατότητα διαμόρφωσης της διάταξης λατινικού πληκτρολογίου. ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Ρυθμίσεις > Γενικά > Διάταξη πληκτρολογίου (λατινική). ► Επιλέξτε, ποια διάταξη πληκτρολογίου θέλετε να χρησιμοποιήσετε

(QWERTZ, QWERTY, ABCDEF, AZERTY).

Διαλυτικά, τόνοι, λοιπά γράμματα Για κάθε γραφή είναι διαθέσιμο ένα ακόμη πληκτρολόγιο με ειδικούς χαρακτήρες.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο με λατινικούς ειδικούς χαρακτήρες.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο με κυριλλικούς ειδικούς χαρακτήρες.

Με το ανοίγει το πληκτρολόγιο με ελληνικούς ειδικούς χαρακτήρες. Μόλις εισάγετε έναν ειδικό χαρακτήρα, εμφανίζεται ξανά αυτόματα το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή γραμμάτων.

5.2.2 Εισαγωγή στοιχείων Συχνά υπάρχουν λίστες, από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε μία καταχώρηση. Αυτό συμβαίνει π.χ. όταν εισάγετε μια πόλη. Μόλις εισάγετε το πρώτο γράμμα, εμφανίζεται η μεγαλύτερη πόλη της χώρας, η οποία αρχίζει με αυτό το γράμμα. Μόλις εισάγετε και άλλα γράμματα, εμφανίζεται μετά από κάθε εισαγωγή η πρώτη πόλη, που αρχίζει με αυτά τα γράμματα.

► Όταν εμφανιστεί η σωστή πόλη, πατήστε στο (ΟΚ), για να ολοκληρώσετε την εισαγωγή της πόλης.



Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανοίξετε μια λίστα, που περιέχει όλες τις πόλεις, το όνομα των οποίων αρχίζει με τα γράμματα που έχετε εισάγει ήδη ή περιέχει το κείμενο που έχετε εισάγει. Όσα περισσότερα γράμματα έχετε πληκτρολογήσει, τόσο πιο σύντομη θα είναι η λίστα.

► Πατήστε στο (Άνοιγμα λίστας), για να εμφανιστεί αυτή η λίστα.

Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να μετακινηθείτε στη λίστα.

► Για να εμφανιστεί στο πεδίο εισαγωγής κάποια καταχώρηση από τη λίστα, πατήστε πάνω σε αυτήν την καταχώρηση της λίστας. Αφού επιλέξετε μια καταχώρηση, η λίστα κλείνει. Ολοκληρώνεται με αυτόν τον τρόπο η εισαγωγή της πόλης.

► Πατήστε στο (Κλείσιμο λίστας), για να κλείσετε τη λίστα χωρίς να εφαρμοστεί κάποια καταχώρηση.

Σημείωση: Η λίστα ανοίγει αυτόματα, όταν περιέχει πλέον μόνο 4 ή λιγότερες καταχωρήσεις.

5.3 Επιλογές Σε ορισμένα παράθυρα υπάρχουν επιλογές, μέσω των οποίων μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες.


5.4 Μενού Σε ορισμένα κουμπιά περιέχεται ένα μενού, το οποίο ανοίγει μετά την επιβεβαίωσή του. ► Πατήστε σε ένα σημείο του μενού, για να εκτελέσετε τη λειτουργία

του. Εάν θέλετε να κλείσετε το μενού, χωρίς να εκτελεστεί κάποια λειτουργία, πατήστε στο κουμπί με το οποίο ανοίξατε το μενού.


Φωνητικές εντολές - 33 -

6 Φωνητικές εντολές

Σημείωση: Η λειτουργία Φωνητικές εντολές δεν είναι διαθέσιμη σε κάθε γλώσσα. Στις γλώσσες, στις οποίες είναι διαθέσιμη αυτή η λειτουργία, εμφανίζεται στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ το κουμπί Φωνητικές εντολές. Στις γλώσσες που δεν υποστηρίζονται, το κουμπί Φωνητικές εντολές αντικαθίσταται από το κουμπί Εμφάνιση χάρτη.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε πολλές λειτουργίες της συσκευής πλοήγησης με άνεση με φωνητικές εντολές.

6.1 Ενεργοποίηση φωνητικών εντολών Σε ορισμένα παράθυρα, οι φωνητικές εντολές είναι αυτόματα ενεργές. Αφορά ιδίως παράθυρα, που αναμένεται μια απάντηση από εσάς, εάν για παράδειγμα μια νέα πληροφορία κυκλοφορίας αφορά τη διαδρομή σας.

6.2 Χρήση φωνητικών εντολών Όταν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φωνητικές εντολές για τις λειτουργίες σε κάποιο παράθυρο, εμφανίζεται στην αριστερή επάνω

γωνία του παραθύρου το εικονίδιο (Φωνητικές εντολές ενεργές).

Ένα μονό ηχητικό σήμα και το εικονίδιο (Ομιλία) υποδηλώνουν, ότι το σύστημα πλοήγησης περιμένει τη φωνητική σας εντολή.ρ ► Πείτε μια εντολή.

Ακούτε το θετικό ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης (δύο υψηλοί τόνοι) και η λειτουργία εκτελείται.

Εάν το σύστημα πλοήγησης δεν έχει καταλάβει την οδηγία σας ή αν δεν πείτε κάτι για κάποιο χρονικό διάστημα, ακούγεται το αρνητικό ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης (δύο σύντομοι χαμηλοί τόνοι). ► Πείτε ξανά την εντολή. Εάν το σύστημα πλοήγησης δεν σας καταλάβει μετά από πολλές επαναλήψεις, εμφανίζεται η υπόδειξη "Πείτε Βοήθεια".

Σημείωση: Κατά την αναμονή φωνητικών εντολών είναι απενεργοποιημένος ο ήχος των οδηγιών πλοήγησης, των προειδοποιήσεων και του Media-Player.


- 34 - Φωνητικές εντολές

6.3 Βοήθεια Πείτε απλά "Βοήθεια", εάν θέλετε να μάθετε, ποιες φωνητικές εντολές είναι δυνατές αυτή τη στιγμή. Σε όλα σχεδόν τα παράθυρα στα οποία υποστηρίζονται φωνητικές εντολές, το σύστημα πλοήγησης θα σας πει ποιες φωνητικές εντολές μπορείτε να δώσετε στο τρέχον παράθυρο.

6.4 Απενεργοποίηση φωνητικών εντολών Οι φωνητικές εντολές απενεργοποιούνται στις ακόλουθες περιπτώσεις:Οι φωνητικές εντολές απενεργοποιούνται στις ακόλουθες περιπτώσεις: ► Εάν χειριστείτε τη συσκευή πλοήγησης με το δάκτυλο, ενώ

περιμένει φωνητική εντολή. ► Σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης και κατά τη διάρκεια

τηλεφωνικής συνομιλίας, όταν η συσκευή πλοήγησης χρησιμοποιείται ως σύστημα ανοιχτής ακρόασης.

6.5 Διαμόρφωση φωνητικών εντολών Μπορείτε να διαμορφώσετε τις παραμέτρους για ποιες λειτουργίες θέλετε να χρησιμοποιείτε τις φωνητικές εντολές. ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Ρυθμίσεις > Γενικά > Χρήση φωνητικών εντολών. Επιλέξτε για ποιο σκοπό θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές εντολές: ► Απεριόριστα: Είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες των

φωνητικών εντολών. ► Απάντηση: Δυνατότητα εισαγωγής διευθύνσεων προορισμού

και απάντησης σε ερωτήσεις της συσκευής πλοήγησης. ► Εισαγωγή διευθύνσεων: Δυνατότητα εισαγωγής μόνο

διευθύνσεων προορισμού με φωνητικές εντολές.

Αναλυτικές πληροφορίες για την εισαγωγή ενός προορισμού πλοήγησης με φωνητικές εντολές θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εισαγωγή διεύθυνσης με φωνητικές εντολές", σελίδα 38.

Αναλυτικές πληροφορίες για κλήση τηλεφωνικού αριθμού με φωνητικές εντολές θα βρείτε στο κεφάλαιο "Κλήση με φωνητική εντολή", σελίδα 158.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του βοηθού για τις φωνητικές εντολές ανεξάρτητα από την ένταση ήχου των οδηγιών πλοήγησης. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ακούτε μηνύματα για φωνητικές εντολές ακόμη και όταν έχετε διακόψει τον ήχο στις οδηγίες πλοήγησης.


Πλοήγηση - 35 -

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες > Ρυθμίσεις > Γενικά > Ένταση ήχου βοηθού.

2. Επιλέξτε την ένταση ήχου του βοηθού.

Σημείωση: Πληροφορίες για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο "Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης" στη σελίδα 173.

7 Πλοήγηση Η χρήση του συστήματος πλοήγησης πραγματοποιείται με δική σας ευθύνη.

Προσοχή! Προσέξτε οπωσδήποτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο "Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας", σελίδα 12.

Προβληματική λήψη GPS Εάν η λήψη GPS είναι προβληματική (π.χ. επειδή βρίσκεστε σε σήραγγα), συνεχίζεται η πλοήγηση. Το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει την πιθανή θέση σας από τα δεδομένα της διαδρομής και τη μέχρι τώρα συμπεριφορά σας. Μόλις επανέλθει η λήψη σημάτων GPS, συνεχίζεται η πλοήγηση με πραγματικά στοιχεία GPS.

Άφιξη στον προορισμό Όταν φτάσετε στον προορισμό σας, ακούγεται ένα αντίστοιχο μήνυμα. Στο χάρτη εμφανίζεται πλέον μόνο η θέση που βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή (κόκκινο βέλος) και το σημαιάκι προορισμού.

7.1 Έναρξη εφαρμογής πλοήγησης Έχετε θέσει σε λειτουργία τη συσκευή πλοήγησης. Το παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ είναι ανοιχτό. ► Πατήστε Πλοήγηση. Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ. Από αυτό το παράθυρο μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής πλοήγησης.

Επιστροφή στο παράθυρο Εκκίνηση Στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ μεταβαίνετε ανά πάσα στιγμή, πατώντας το κουμπί (Εκκίνηση). Η τρέχουσα εφαρμογή δεν τερματίζεται.


- 36 - Πλοήγηση

Καθορισμός αρχικών παραμέτρων δέκτη GPS

Σημείωση: Για απρόσκοπτη λήψη των στοιχείων GPS, ο δέκτης GPS πρέπει να έχει ελεύθερη ορατότητα προς τους δορυφόρους. Σήραγγες, ψηλά κτίρια ή γυάλινες επιφάνειες σε προσόψεις κτιρίων ενδέχεται να επηρεάσουν σημαντικά ή ακόμη και να καταστήσουν αδύνατη τη λήψη GPS. Όταν ο δέκτης GPS ή/και η συσκευή πλοήγησης βρίσκεται μέσα σε αυτοκίνητο, αιτία για κακή λήψη GPS μπορεί να είναι ένα παρμπρίζ με μεταλλική επίστρωση ή ένα θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ.

Μόλις θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή πλοήγησης, αρχίζει ο καθορισμός αρχικών παραμέτρων του δέκτη GPS. Ο πρώτος καθορισμός αρχικών παραμέτρων του ενσωματωμένου δέκτη GPS γίνεται μετά την πρώτη έναρξη λειτουργίας της εφαρμογής πλοήγησης. Η διάρκειά του μπορεί να ανέλθει σε έως και 5 λεπτά. Σε κάθε επόμενη ενεργοποίηση της συσκευής πλοήγησης, η λήψη GPS αρχίζει σύντομα. Εάν η συσκευή πλοήγησης παρέμεινε απενεργοποιημένη για περισσότερο από μία εβδομάδα, μπορεί ο επόμενος καθορισμός αρχικών παραμέτρων να διαρκέσει έως και 10 λεπτά.

Σημείωση: Αμέσως μετά την εμφάνιση στο εικονίδιο GPS της κατάστασης GPS διαθέσιμο, ενδέχεται να είναι μειωμένη για λίγα λεπτά ακόμη η ακρίβεια του προσδιορισμού της θέσης.

Στη δεξιά επάνω γωνία της οθόνης βλέπετε το εικονίδιο GPS. Μόλις γίνει λήψη των στοιχείων από τουλάχιστον τρεις δορυφόρους, η ένδειξη

αλλάζει σε (GPS διαθέσιμο).

Σημείωση: Πιο γρήγορα γίνεται ο καθορισμός αρχικών παραμέτρων, εάν περιμένετε να ολοκληρωθεί ο καθορισμός αρχικών παραμέτρων πριν ξεκινήσετε.

Περισσότερες πληροφορίες για το εικονίδιο GPS θα βρείτε στο κεφάλαιο "GPS" στη σελίδα 24.

Επιστροφή στο παράθυρο Πλοήγηση Το παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ ανοίγει, όταν αρχίσει η λειτουργία της εφαρμογής πλοήγησης. Εάν είναι ανοιχτό κάποιο άλλο παράθυρο της εφαρμογής πλοήγησης, πατήστε το (Πίσω). Θα μεταβείτε στη συνέχεια στο παράθυρο, που ήσασταν πριν.

► Πατήστε το (Πίσω), μέχρι να ανοίξει το παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ.



7.2 Εισαγωγή προορισμού Στο Νέοι προορισμοί εισάγετε προορισμούς, στους οποίους δεν έχετε καθοδηγηθεί ακόμη ή τους οποίους δεν έχετε αποθηκεύσει. Εδώ μπορείτε ► να εισάγετε τη διεύθυνση του προορισμού (βλέπε "Εισαγωγή

διεύθυνσης προορισμού", σελίδα 39). ► να εισάγετε τις συντεταγμένες του προορισμού (βλέπε "Εισαγ.

συντεταγμένων", σελίδα 41). ► να επιλέξετε κάποιον ειδικό προορισμό (βλέπε "Ειδικός

προορισμός", σελίδα 42). ► να επιλέξετε κάποιον προορισμό της γρήγορης πρόσβασης (βλέπε

"Ειδικοί προορισμοί στη γρήγορη πρόσβαση", σελίδα 46). Στο Οι προορισμοί μου μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες λίστες προορισμών ή/και διευθύνσεων: ► ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ: Όλοι οι προορισμοί, τους οποίους έχετε εισάγει και

στη συνέχεια αποθηκεύσει (βλέπε "Αγαπημένα", σελίδα 48). Στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ αποθηκεύονται εκτός αυτού τρεις ειδικοί προορισμοί: ► Η διεύθυνσή μου: Η διεύθυνση που έχει αποθηκευτεί ως

διεύθυνση σπιτιού (βλέπε "Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού", σελίδα 55).

► Το όχημά μου: Αποθηκεύεται αυτόματα η θέση του αυτοκινήτου σας, όταν απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο.

► Σημείο εκκίνησης: Αποθηκεύεται αυτόματα το σημείο εκκίνησης της τελευταίας πλοήγησης.

► ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ: Προορισμοί, προς τους οποίους έχετε κατευθυνθεί ήδη (βλέπε "Πρόσφατοι προορισμοί", σελίδα 49).

► ΕΙΣΗΓΜΕΝΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ: Προορισμοί που έχετε εισαγάγει στη συσκευή πλοήγησης από τον τηλεφωνικό κατάλογο ενός κινητού τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth (βλέπε "Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ. κατάλογο", σελίδα 50).

7.2.1 Εισαγωγή χώρας προορισμού Αριστερά επάνω στα παράθυρα ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ και ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΧΩΡΑ βρίσκεται το κουμπί Χώρα. Εμφανίζεται η σημαία της χώρας, στην οποία μπορείτε αυτήν τη στιγμή να επιλέξετε προορισμούς πλοήγησης. Εάν ο προορισμός σας βρίσκεται σε άλλη χώρα, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Πατήστε το κουμπί Χώρα. 2. Εισάγετε το όνομα της χώρας, στην οποία βρίσκεται ο προορισμός

σας. Στο κουμπί εμφανίζεται η σημαία της χώρας προορισμού.



Σημείωση: Διαθέσιμες για επιλογή είναι μόνο οι χώρες για τις οποίες υπάρχει χάρτης στη συσκευή πλοήγησης.

7.2.2 Εισαγωγή διεύθυνσης με φωνητικές εντολές Ιδιαίτερα εύχρηστη είναι η εισαγωγή του προορισμού με φωνητική εντολή. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Φωνητικές εντολές.

Ανοίγει το παράθυρο ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ.

Εισαγωγή διεύθυνσης 2. Πείτε "Διεύθυνση".

Επάνω εμφανίζεται η χώρα, για την οποία μπορείτε να επιλέξετε διευθύνσεις. ► Πατήστε στη χώρα, εάν η διεύθυνση του προορισμού σας

βρίσκεται σε άλλη χώρα. Ακολουθήστε στη συνέχεια τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης.

Σας ζητούνται τα στοιχεία της διεύθυνσης με τη σειρά Πόλη > Οδός > Αριθμός.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή της διεύθυνσης, ανοίγει ο χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Εισαγωγή ειδικού προορισμού σε κοντινή απόσταση 2. Πείτε "Ειδικός προορισμός κοντά". 3. Πείτε, ποια κατηγορία ειδικών προορισμών επιθυμείτε (π.χ.

"Ξενοδοχείο"). Ανοίγει μια λίστα με κοντινά ξενοδοχεία.

4. Πείτε τον αριθμό του ξενοδοχείου, στο οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε. Πείτε "Πάνω" ή "Κάτω", για να μετακινηθείτε στη λίστα. Όταν επιλέξετε κάποιο προορισμό, ανοίγει ο χάρτης στη λειτουργία Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Εισαγωγή ενός Αγαπημένου ή μιας διεύθυνσης από τον τηλεφωνικό κατάλογο

2. Πείτε "Οι προορισμοί μου". 3. Ανοίγει μια λίστα. Περιέχει τους προορισμούς της λίστας

ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, προορισμούς, που έχετε εισάγει από το Outlook, και προορισμοί από τον τηλεφωνικό κατάλογο ενός συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου.



4. Πείτε τον αριθμό του προορισμού, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε. Πείτε "Πάνω" ή "Κάτω", για να μετακινηθείτε στη λίστα. Όταν επιλέξετε κάποιο προορισμό, ανοίγει ο χάρτης στη λειτουργία Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.

Πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο "Προεπισκόπηση διαδρομής" στη σελίδα 51. Παρακαλούμε συνεχίστε εκεί την ανάγνωση.

Σημείωση: Η λειτουργία Φωνητικές εντολές δεν είναι διαθέσιμη για κάθε γλώσσα. Στις γλώσσες, στις οποίες δεν είναι διαθέσιμη αυτή η λειτουργία, το κουμπί Φωνητικές εντολές αντικαθίσταται από το κουμπί Εμφάνιση χάρτη.

7.2.3 Εισαγωγή διεύθυνσης προορισμού 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Εισάγετε

διεύθυνση.

Σημείωση: Στην περιγραφή που ακολουθεί υποτίθεται ότι έχετε επιλέξει Πόλη πρώτα για την εισαγωγή της διεύθυνσης. Εάν στη συσκευή πλοήγησης υπάρχει ο χάρτης μιας χώρας, στις διευθύνσεις της οποίας συνήθως αναφέρεται πρώτα η οδός (π.χ. Σουηδία, Νορβηγία, ...), μπορείτε επίσης να επιλέξετε Οδός πρώτα ως σειρά εισαγωγής της διεύθυνσης. Μπορείτε να ορίσετε τη σειρά στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες > Ρυθμίσεις > Γενικά > Σειρά στοιχείων διεύθυνσης. Λάβετε όμως υπόψη, ότι η σειρά εισαγωγής Οδός πρώτα δεν είναι δυνατή για όλες τις χώρες. Σε τέτοιες περιπτώσεις θα πρέπει να εισάγετε πρώτα την πόλη.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ. 1. Εισάγετε το όνομα ή τον ταχυδρομικό κώδικα του προορισμού. 2. Εισάγετε το όνομα της οδού. 3. Εισάγετε τον αριθμό της οδού. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό,

αφήστε κενό αυτό το πεδίο. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό αλλά γνωρίζετε το όνομα μιας κοντινής κάθετης οδού, πατήστε στο πεδίο Διασταύρωση και εισάγετε το όνομα αυτής της οδού σε αυτό το πεδίο. Το σύστημα πλοήγησης θα υπολογίσει σε αυτήν την περίπτωση μια διαδρομή μέχρι τη διασταύρωση των δύο αυτών οδών. Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι). ► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.



Σημείωση: Το κουμπί MyRoutes είναι διαθέσιμο μόνο, εάν έχετε εισάγει όλα τα στοιχεία της διεύθυνσης. Μπορείτε όμως να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση και με τα Επιλογές > Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > MyRoutes.

4. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης για να κατευθυνθείτε προς την αναγραφόμενη διεύθυνση. - ή - Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.

Πατήστε στο Στάθμευση Φόρτιση > Φόρτιση κοντά στον προορισμό, για να αναζητήσετε έναν σταθμό φόρτισης κοντά στον προορισμό σας. Μερικές φορές δεν μπορεί να προσδιοριστεί με σαφήνεια ο προορισμός, επειδή ενδεχομένως ο επιλεγμένος συνδυασμός του ονόματος της πόλης και της οδού υπάρχει πολλές φορές. Σε αυτήν την περίπτωση ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο εμφανίζονται με πρόσθετες πληροφορίες όλες οι διευθύνσεις που ταιριάζουν με τα στοιχεία που είχατε εισάγει. ► Πατήστε στη διεύθυνση, στην οποία θέλετε να κατευθυνθείτε. Εάν ο αριθμός της οδού δεν υπάρχει στο χάρτη, στο παράθυρο αυτό εμφανίζεται μόνο μία διεύθυνση με αριθμό οδού που είναι πιο κοντά σε αυτήν που αναζητάτε. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.


Σημείωση: Δεν είναι υποχρεωτικό να εισάγετε όλα τα στοιχεία της

διεύθυνσης. Μπορείτε να πατήσετε νωρίτερα (Έναρξη πλοήγησης). Εάν εισάγετε μόνο την πόλη, η συσκευή πλοήγησης θα υπολογίσει μια διαδρομή μέχρι το κέντρο της πόλης. Εάν εισάγετε μόνο πόλη και οδό, χωρίς όμως αριθμό οδού και διασταύρωση, η συσκευή πλοήγησης θα υπολογίσει την καλύτερη διαδρομή μέχρι αυτήν την οδό.



7.2.4 Εισαγ. συντεταγμένων Μπορείτε επίσης να εισάγετε τις γεωγραφικές συντεταγμένες του προορισμού σας. Είτε σε δεκαδική μορφή, είτε σε μοίρες, λεπτά και δευτερόλεπτα. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί > Εισαγ.

συντεταγμένων. Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΑΓ. ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΩΝ.

Εισαγωγή σε δεκαδική μορφή 2. Εισάγετε το γεωγραφικό πλάτος.

Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον, εάν θέλετε να εισάγετε ένα νότιο γεωγραφικό πλάτος.

3. Εισάγετε το γεωγραφικό μήκος. Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον, εάν θέλετε να εισάγετε ένα δυτικό γεωγραφικό μήκος.

Εισαγωγή σε λεπτά / δευτερόλεπτα 2. Εισάγετε το γεωγραφικό πλάτος.

Χρησιμοποιήστε για την εισαγωγή των μονάδων μέτρησης τα αντίστοιχα κουμπιά που εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο:

(μοίρες), (λεπτά),

(δευτερόλεπτα). Στο κουμπί (Β Ν) δίπλα από το πεδίο εισαγωγής εμφανίζεται εάν πρόκειται για βόρειο ή νότιο γεωγραφικό πλάτος. Η ενεργή ρύθμιση επισημαίνεται χρωματικά (πράσινο). ► Πατήστε στο κουμπί εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα

ρύθμιση. 3. Εισάγετε το γεωγραφικό μήκος.

Χρησιμοποιήστε για την εισαγωγή των μονάδων μέτρησης τα αντίστοιχα κουμπιά που εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο:

(μοίρες), (λεπτά),

(δευτερόλεπτα). Στο κουμπί (Α Δ) δίπλα από το πεδίο εισαγωγής εμφανίζεται εάν πρόκειται για ανατολικό ή δυτικό γεωγραφικό μήκος. Η ενεργή ρύθμιση επισημαίνεται χρωματικά (πράσινο). ► Πατήστε στο κουμπί εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα

ρύθμιση. Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.



Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι). ► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

4. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης για να κατευθυνθείτε προς την αναγραφόμενη διεύθυνση. - ή - Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.

Πατήστε στο Στάθμευση Φόρτιση > Φόρτιση κοντά στον προορισμό, για να αναζητήσετε έναν σταθμό φόρτισης κοντά στον προορισμό σας.

Σημείωση: Εάν το σημείο προορισμού, τις συντεταγμένες του οποίου έχετε εισάγει, δεν βρίσκεται στο οδικό δίκτυο που καλύπτει ο χάρτης, ακολουθεί πλοήγηση μέχρι το πλησιέστερο οδικό σημείο στη λειτουργία που έχει οριστεί από το επιλεγμένο προφίλ διαδρομής. Από το σημείο αυτό και μετά, το σύστημα πλοήγησης μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία Εκτός δρόμου (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου", σελίδα 79).

7.2.5 Ειδικός προορισμός Οι ειδικοί προορισμοί, που εν συντομία ονομάζονται και POI (Point Of Interest), είναι χρήσιμες διευθύνσεις που έχουν αρχειοθετηθεί με βάση συγκεκριμένα κριτήρια. Ειδικοί προορισμοί θεωρούνται αεροδρόμια και λιμάνια, εστιατόρια, ξενοδοχεία, πρατήρια καυσίμων, δημόσιες υπηρεσίες, γιατροί, νοσοκομεία, εμπορικά κέντρα και άλλα. Υπάρχει η δυνατότητα εμφάνισης των ειδικών προορισμών στο χάρτη με ένα σύμβολο. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες > Ρυθμίσεις > Απεικόνιση χάρτη > Εμφανιζόμενες κατηγορίες, για να επιλέξετε ποιες κατηγορίες θέλετε να εμφανίζονται στο χάρτη.

Σημείωση: Εάν έχετε δημιουργήσει δικούς σας ειδικούς προορισμούς, θα τους βρείτε στην κατηγορία MyPOIs. Περισσότερες πληροφορίες για τη δημιουργία δικών σας ειδικών προορισμών θα βρείτε στο κεφάλαιο "MyPOIs: Οι ειδικοί προορισμοί μου", σελίδα 89.

Ειδικός προορισμός σε κοντινή απόσταση Οι ειδικοί προορισμοί σε κοντινή απόσταση είναι ειδικοί προορισμοί που βρίσκονται σε μια συγκεκριμένη ακτίνα γύρω από το σημείο που βρίσκεστε. Μπορείτε για παράδειγμα να βρίσκετε πάντα εύκολα το πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων, ανεξάρτητα από το που βρίσκεστε.



Σημείωση: Για τον προσδιορισμό της θέσης πρέπει να είναι επαρκής η λήψη σημάτων GPS. Η επαρκής λήψη GPS διακρίνεται από το

σύμβολο (GPS διαθέσιμο). Εάν δεν επαρκεί η λήψη GPS, αναζητούνται ειδικοί προορισμοί κοντά στην τελευταία γνωστή θέση. Εάν δεν υπάρχει πρόσφατη γνωστή θέση, η λειτουργία Ειδικός προορισμός κοντά δεν είναι διαθέσιμη. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Καθορισμός αρχικών παραμέτρων δέκτη GPS" στη σελίδα 36.

Σημείωση: Στη γρήγορη πρόσβαση είναι διαθέσιμες 3 κατηγορίες ειδικών προορισμών γύρω από την τρέχουσα θέση, που μπορούν να αναζητηθούν γρήγορα και χωρίς άλλη εισαγωγή στοιχείων. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ειδικοί προορισμοί στη γρήγορη πρόσβαση" στη σελίδα 46.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί >Ειδικός προορισμός > κοντά. Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΚΟΝΤΑ.

2. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό προορισμό. Δεν μπορείτε να επιλέξετε κατηγορίες, για τις οποίες δεν υπάρχουν ειδικοί προορισμοί στο σημείο που βρίσκεστε. Εάν για την κατηγορία που επιλέξατε υπάρχουν υποκατηγορίες, ανοίγει η λίστα Υποκατηγορία.

3. Επιλέξτε την υποκατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό προορισμό. Ανοίγει η λίστα Προορισμός. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι κατά απόσταση, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της επιλεγμένης κατηγορίας.

4. Εάν η λίστα είναι πολύ μεγάλη:

► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας). Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο. ► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας). Στη λίστα υπάρχουν πλέον μόνο οι προορισμοί που αρχίζουν με τα γράμματα που έχετε εισάγει.

5. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού. Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι). ► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.



6. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης. - ή - Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης κοντά στον προορισμό σας και να κατευθυνθείτε εκεί.

Πατήστε στο Στάθμευση Φόρτιση > Φόρτιση κοντά στον προορισμό, για να αναζητήσετε έναν σταθμό φόρτισης κοντά στον προορισμό σας. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.


Ειδικός προορισμός εθνικής εμβέλειας Ειδικοί προορισμοί εθνικής εμβέλειας είναι αεροδρόμια, αξιοθέατα και μνημεία εθνικής σημασίας, μεγάλα λιμάνια και άλλα. Μπορείτε έτσι να βρίσκετε για παράδειγμα γνωστά αξιοθέατα εάν δεν γνωρίζετε σε ποια πόλη ανήκουν. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί >Ειδικός

προορισμός > σε ολόκληρη τη χώρα. Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.

2. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό προορισμό. Ανοίγει η λίστα Προορισμός. Περιέχει τους ειδικούς προορισμούς της επιλεγμένης κατηγορίας κατά αλφαβητική σειρά.


► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας). Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.

► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας). Στη λίστα υπάρχουν πλέον μόνο οι προορισμοί που αρχίζουν με τα γράμματα που έχετε εισάγει ή περιέχουν αυτά τα γράμματα.

4. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού. Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι). ► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.






Ειδικός προορισμός σε μία πόλη Οι ειδικοί προορισμοί σε μία συγκεκριμένη πόλη μπορεί να σας φανούν χρήσιμοι στην πλοήγηση σε μια ξένη πόλη. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί >Ειδικός

προορισμός > σε μία πόλη. Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ.

2. Εισάγετε το όνομα ή τον ταχυδρομικό κώδικα του προορισμού. 3. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό

προορισμό. Δεν μπορείτε να επιλέξετε κατηγορίες για τις οποίες δεν υπάρχουν προορισμοί στην επιλεγμένη πόλη. Εάν για την κατηγορία που επιλέξατε υπάρχουν υποκατηγορίες, ανοίγει η λίστα Υποκατηγορία.

4. Επιλέξτε την υποκατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποιον ειδικό προορισμό. Ανοίγει η λίστα Προορισμός. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι κατά αλφαβητική σειρά, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της επιλεγμένης κατηγορίας.


► Πατήστε (Κλείσιμο λίστας). Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο. ► Εισάγετε μερικά γράμματα του προορισμού.

► Πατήστε (Άνοιγμα λίστας). Στη λίστα υπάρχουν πλέον μόνο οι προορισμοί που αρχίζουν με τα γράμματα που έχετε εισάγει ή περιέχουν αυτά τα γράμματα.



6. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού. Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι). ► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση. Ορισμένες φορές δεν μπορεί να προσδιοριστεί με σαφήνεια ο προορισμός, επειδή για παράδειγμα υπάρχουν πολλά εστιατόρια με το ίδιο όνομα στην επιλεγμένη πόλη. Σε αυτήν την περίπτωση ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο εμφανίζονται με πρόσθετες πληροφορίες όλοι οι προορισμοί που ταιριάζουν με τα στοιχεία που είχατε εισάγει. ► Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.




7.2.6 Ειδικοί προορισμοί στη γρήγορη πρόσβαση Στη γρήγορη πρόσβαση έχετε στη διάθεσή σας 3 κατηγορίες ειδικών προορισμών. Μπορείτε να εμφανίσετε σε λίστα γρήγορα και χωρίς να εισάγετε άλλα στοιχεία τους προορισμούς που βρίσκονται κοντά και αντιστοιχούν σε μία από αυτές τις κατηγορίες. ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Ρυθμίσεις > Γενικά, για να επιλέξετε ποιες κατηγορίες ή υποκατηγορίες θέλετε να είναι διαθέσιμες στη γρήγορη πρόσβαση.



Σημείωση: Για τον προσδιορισμό της θέσης πρέπει να είναι επαρκής η λήψη σημάτων GPS. Η επαρκής λήψη GPS διακρίνεται από το

σύμβολο (GPS διαθέσιμο). Εάν δεν επαρκεί η λήψη GPS, αναζητούνται ειδικοί προορισμοί κοντά στην τελευταία γνωστή θέση. Εάν δεν υπάρχει πρόσφατη γνωστή θέση, η λειτουργία Ειδικός προορισμός κοντά δεν είναι διαθέσιμη. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Καθορισμός αρχικών παραμέτρων δέκτη GPS" στη σελίδα 36.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί. Ανοίγει το μενού ΝΕΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ. Στην περιοχή Γρήγορη πρόσβαση εμφανίζονται εικονίδια των κατηγοριών, οι ειδικοί προορισμοί των οποίων είναι διαθέσιμοι στη γρήγορη πρόσβαση.

2. Πατήστε στην κατηγορία, στην οποία ψάχνετε έναν ειδικό προορισμό. Ανοίγει μια λίστα. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένοι κατά απόσταση, οι πλησιέστεροι ειδικοί προορισμοί της επιλεγμένης κατηγορίας.

3. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού, για να αρχίσετε την πλοήγηση προς αυτό το σημείο. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.


7.2.7 Πληροφορίες για τον προορισμό Για πολλούς προορισμούς υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες στη βάση δεδομένων του συστήματος πλοήγησης. Για πολλά εστιατόρια υπάρχει για παράδειγμα αριθμός τηλεφώνου. Μπορείτε επομένως να καλέσετε το εστιατόριο και να κλείσετε για παράδειγμα ένα τραπέζι. Ένα από τα προαναφερόμενα παράθυρα για την εισαγωγή προορισμού είναι ανοιχτό. ► Πατήστε στο Επιλογές > Πληροφορίες. Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Περιέχει όλες τις πληροφορίες που υπάρχουν στη βάση δεδομένων του συστήματος πλοήγησης για τον συγκεκριμένο προορισμό. ► Πατήστε στο Κλείσιμο, για να κλείσετε ξανά το παράθυρο

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.



► Πατήστε στο (Εμφάνιση στο χάρτη), για να δείτε τον προορισμό στο χάρτη.

► Πατήστε στο (Αποθήκευση προορισμού), για να αποθηκεύσετε τον προορισμό στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ.

► Πατήστε στο (Κλήση), για να καλέσετε τον αριθμό τηλεφώνου που εμφανίζεται.

Σημείωση: Η λειτουργία Κλήση είναι διαθέσιμη μόνο, όταν το σύστημα πλοήγησης είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth με κάποιο κινητό τηλέφωνο. Περισσότερες πληροφορίες για τη σύνδεση με κινητό τηλέφωνο θα βρείτε στο κεφάλαιο "Σύνδεση Bluetooth" στη σελίδα 151.

7.2.8 Αγαπημένα Τους προορισμούς, στους οποίους θέλετε να πηγαίνετε συχνά, μπορείτε να τους αποθηκεύσετε στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ. Στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 500 προορισμούς.

Τα Αγαπημένα, τα οποία έχετε επισημάνει ως σταθμό φόρτισης, τα διακρίνετε από τα σύμβολα (Σταθμός κανονικής φόρτισης) ή

(Σταθμός ταχείας φόρτισης). Η διεύθυνση σπιτιού επισημαίνεται πάντα με ένα σπιτάκι ( ), ακόμη και εάν έχει επισημανθεί ως σταθμός φόρτισης.

Πληροφορίες για την αποθήκευση ενός προορισμού θα βρείτε στο κεφάλαιο "Αποθήκευση προορισμού" στη σελίδα 54.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου > Αγαπημένα.

2. Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε. Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι). ► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.






Σημείωση: Τα Αγαπημένα εμφανίζονται στο χάρτη με ένα μικρό σημαιάκι μαζί με το όνομά τους.

7.2.9 Πρόσφατοι προορισμοί Το σύστημα πλοήγησης αποθηκεύει τους 12 πρόσφατους προορισμούς, για τους οποίους είχατε αρχίσει πλοήγηση, στη λίστα ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου >

Πρόσφατοι προορισμοί. 2. Πατήστε στον προορισμό, στον οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι). ► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.






7.2.10 Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ. κατάλογο Στη συσκευή πλοήγησης μπορείτε να εισάγετε τον τηλεφωνικό κατάλογο ενός κινητού τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth. Τις διευθύνσεις από τον τηλεφωνικό κατάλογο θα τις βρείτε στη λίστα ΕΙΣΗΓΜΕΝΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΛΕΦ. ΚΑΤΆΛΟΓΟ. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί

μου >Εισηγμένες διευθύνσεις > Από τηλεφ. κατάλογο. 2. Επιλέξτε από τον τηλεφωνικό κατάλογο την επαφή που επιθυμείτε. 3. Πατήστε στη διεύθυνση, στην οποία θέλετε να κατευθυνθείτε.

Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Στο κουμπί MyRoutes εμφανίζεται εάν θέλετε να υπολογιστούν πολλές προτεινόμενες διαδρομές (Ναι) ή όχι (Όχι). ► Πατήστε στο MyRoutes, για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

4. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης. - ή - Πατήστε στο Στάθμευση, για να αναζητήσετε ένα χώρο στάθμευσης κοντά στον προορισμό σας.



7.2.11 Προς το σπίτι Μπορείτε να αποθηκεύσετε μία διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού. Μπορείτε να αρχίσετε την πλοήγηση προς αυτό το σημείο ανά πάσα στιγμή πατώντας ένα μόνο κουμπί.

Περισσότερες πληροφορίες για την αποθήκευση της διεύθυνσης του σπιτιού σας θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού" στη σελίδα 55.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Προς το σπίτι. Εάν δεν έχετε εισάγει ακόμη τη διεύθυνσή σας, θα σας το υπενθυμίσει ένα παράθυρο διαλόγου.

Η πλοήγηση αρχίζει. Ισχύει το ίδιο προφίλ διαδρομής όπως στην τελευταία πλοήγηση.



7.2.12 Επιλογή προορισμού στο χάρτη Μπορείτε να επιλέξετε έναν προορισμό απευθείας πάνω στο χάρτη. Εκτός από πόλεις και οδούς, μπορείτε με αυτόν τον τρόπο να επιλέγετε γρήγορα ειδικούς προορισμούς. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Εμφάνιση χάρτη.

- ή - Εάν στη συσκευή πλοήγησης είναι διαθέσιμες οι φωνητικές εντολές για τη γλώσσα σας:

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες > Εμφάνιση χάρτη.

2. Πατήστε (Αναζήτηση προορισμού). Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού.

3. Πατήστε στο σημείο, στο οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

Σημείωση: Για πληροφορίες θα αλλάξετε το τμήμα του χάρτη που εμφανίζεται, έτσι ώστε να είναι ορατός ο προορισμός σας, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο "Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού" στη σελίδα 80.

Το σημείο του προορισμού, πάνω στο οποίο πατήσατε, εμφανίζεται κάτω από το σταυρό. Στο κάτω τρίτο της οθόνης εμφανίζονται οι γεωγραφικές συντεταγμένες του σημείου και η αντίστοιχη διεύθυνση.

4. Πατήστε (ΟΚ). Ανοίγει το παράθυρο ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ. Στην αριστερή επάνω γωνία εμφανίζονται αναλυτικά στοιχεία της διεύθυνσης του επιλεγμένου προορισμού.

5. Πατήστε Πλοήγηση σε αυτό το σημείο. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.


7.2.13 Προεπισκόπηση διαδρομής Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση. Ο προορισμός απεικονίζεται με ένα μικρό σημαιάκι.

Αναλυτικές πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση" στη σελίδα 70.



Προφίλ διαδρομής Ο υπολογισμός της διαδρομής βασίζεται σε ένα προφίλ διαδρομής. Το τρέχον προφίλ της διαδρομής εμφανίζεται στο επάνω δεξιό άκρο του χάρτη. Τα προφίλ διαδρομής λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες διαφόρων τρόπων μετακίνησης. Ένα προφίλ διαδρομής για ποδήλατα δεν θα συνυπολογίσει για παράδειγμα στον υπολογισμό της διαδρομής αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, με ένα προφίλ ποδηλάτου υπολογίζονται άλλοι χρόνοι άφιξης από ό,τι π.χ. με κάποια μηχανή.

Σημείωση: Εάν επιλέξετε προφίλ πεζού, αρχίζει ένας ειδικός τρόπος καθοδήγησης στη διαδρομή ειδικά σχεδιασμένος για πεζούς (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός", σελίδα 77).

► Πατήστε στο κουμπί Προφίλ διαδρομής, εάν θέλετε να επιλέξετε κάποιο άλλο προφίλ διαδρομής.

Πληροφορίες για τη ρύθμιση και την επιλογή των προφίλ διαδρομών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Προφίλ διαδρομής" στη σελίδα 85.

Περιγραφή διαδρομής ► Εάν θέλετε να εμφανιστεί αναλυτική περιγραφή της διαδρομής,

πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής.

Πληροφορίες για τη λειτουργία του παραθύρου ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Περιγραφή διαδρομής" στη σελίδα 104.

MyRoutes Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει με βάση το τρέχον επιλεγμένο προφίλ διαδρομής έως και τρεις διαδρομές και τις εμφανίζει στο χάρτη με διαφορετικά χρώματα (πράσινο, κόκκινο, μπλε) και με έναν αριθμό. Για κάθε διαδρομή υπάρχει ένα κουμπί με τον ίδιο αριθμό και ένα σύμβολο ίδιου χρώματος. Κατά τον υπολογισμό του χρόνου άφιξης ή/και της διάρκειας της διαδρομής, το σύστημα πλοήγησης λαμβάνει υπόψη του και άλλους παράγοντες, όπως π.χ. ημέρα της εβδομάδας και ώρα, ιδίως όμως των μέχρι τώρα τρόπο οδήγησής σας. Η διαδρομή που αντιστοιχεί καλύτερα στο επιλεγμένο προφίλ διαδρομής επισημαίνεται με την επιγραφή "MyRoute".

Σημείωση: Ακόμη και όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, μπορεί μερικές φορές να μην μπορεί να υπολογιστεί άλλη ή να μπορεί να υπολογιστεί μία μόνο ακόμη διαδρομή. Στο σχετικό κουμπί εμφανίζεται σε αυτήν την περίπτωση Καμία πρόσθετη πρόταση.



Έναρξη πλοήγησης ► Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε για πλοήγηση.

Παρεμπόδιση της κυκλοφορίας στη διαδρομή Εάν επιλέξετε μια διαδρομή, για την οποία υπάρχουν εμπόδια στην κυκλοφορία, ενδέχεται να ανοίξει πριν από την έναρξη της πλοήγησης το παράθυρο ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ TMC (βλέπε "Προεπισκόπηση TMC", σελίδα 117). ► Επιλέξτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αρχική διαδρομή

(Τρέχουσα διαδρομή) ή κάποια παράκαμψη (Εναλλακτική διαδρομή).

Προειδοποίηση εμβέλειας Υπό τις ακόλουθες συνθήκες εμφανίζεται δίπλα από τη διαδρομή το

σύμβολο (Προειδοποίηση εμβέλειας): ► Ο προορισμός βρίσκεται εκτός εμβέλειας. ► Με την τρέχουσα αυτονομία του αυτοκινήτου μπορείτε μεν να

φτάσετε στον προορισμό, αλλά μετά δεν υπάρχουν σταθμοί φόρτισης.

Εάν επιλέξετε μια διαδρομή με προειδοποίηση αυτονομίας, θα ερωτηθείτε, εάν θέλετε να υπολογιστεί μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις.

Η διαδρομή Πολλαπλές στάσεις λαμβάνει υπόψη τους σταθμούς φόρτισης κατά μήκος της διαδρομής και συνυπολογίζει τις απαραίτητες στάσεις για φόρτιση στον υπολογισμό της διαδρομής, όταν ο προορισμός δεν βρίσκεται εντός εμβέλειας. Λαμβάνονται υπόψη όλοι οι ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης (Αγαπημένα) και οι δημόσιοι σταθμοί φόρτισης που είναι καταχωρημένοι στο χάρτη. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις" στη σελίδα 109.

Σημείωση: Πληροφορίες κυκλοφορίας (TMC) είναι διαθέσιμες μόνο σε περιορισμένη έκταση.

Χωρίς λήψη GPS Εάν δεν λαμβάνετε επαρκές σήμα GPS, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: "Αναμονή σήματος GPS…" Έχετε τις εξής δυνατότητες: ► Περιμένετε. Μόλις θα είναι επαρκής η ένταση του σήματος GPS για

τον προσδιορισμό της θέσης, θα υπολογιστεί η διαδρομή και θα αρχίσει η πλοήγηση.



► Πατήστε Άκυρο. Θα ανοίξει ξανά το παράθυρο στο οποίο επιλέξατε τον προορισμό σας. Ο προορισμός σας είναι αποθηκευμένος στη λίστα ΠΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ.

► Πατήστε Πρόγραμμα επίδειξης. Η διαδρομή υπολογίζεται με το κέντρο της πόλης ως σημείο εκκίνησης. Στη συνέχεια γίνεται προσομοίωση της πλοήγησης σε αυτήν τη διαδρομή.

Πατήστε το (Πίσω), για να τερματιστεί το πρόγραμμα επίδειξης.

Σημείωση: Εάν είχατε επιλέξει τον προορισμό από το χάρτη, δεν είναι διαθέσιμο το κουμπί Πρόγραμμα επίδειξης.

7.3 Διαχείριση προορισμών Κάθε προορισμό που εισάγετε και κάθε προορισμό από τις λίστες ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ και ΕΙΣΗΓΜΕΝΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ μπορείτε να τον αποθηκεύετε στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ. Αυτό έχει νόημα ιδίως όταν κατευθύνεστε συχνά σε αυτόν τον προορισμό.

Σημείωση: Τα Αγαπημένα εμφανίζονται στο χάρτη με ένα μικρό σημαιάκι μαζί με το όνομά τους.

7.3.1 Αποθήκευση προορισμού 1. Εισάγετε έναν προορισμό (βλέπε "Εισαγωγή διεύθυνσης

προορισμού", σελίδα 39 ή "Ειδικός προορισμός", σελίδα 42). Μην πατάτε στο κουμπί Έναρξη πλοήγησης!

2. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθήκευση προορισμού. - ή -

1. Επιλέξτε προορισμό από τη λίστα ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ή από τη λίστα ΕΙΣΗΓΜΕΝΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ (βλέπε "Πρόσφατοι προορισμοί", σελίδα 49 ή "Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ. κατάλογο", σελίδα 50). Μην πατάτε στο κουμπί Έναρξη πλοήγησης!

2. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθήκευση στα Αγαπημένα. 3. Εισάγετε ένα όνομα για τον προορισμό. 4. Πατήστε Αποθήκευση.



5. Ανοίγει το παράθυρο ΣΤΑΘΜΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ. Εκεί μπορείτε να ορίσετε, εάν ο αναφερόμενος προορισμός είναι ένας σταθμός φόρτισης, στον οποίο μπορεί να φορτιστεί το αυτοκίνητο (Σταθμός κανονικής φόρτισης ή Σταθμός ταχείας φόρτισης) ή όχι (Όχι). Εάν αποθηκεύσετε τον προορισμό ως δυνατότητα φόρτισης, συνυπολογίζεται κατά τον υπολογισμό μιας διαδρομής Multi-Stopp ως πιθανός σταθμός φόρτισης. Τότε εμφανίζεται και στη λίστα της κατηγορίας ειδικών προορισμών Σταθμός φόρτισης, όταν αναζητάτε ειδικούς προορισμούς κοντά στο σημείο που βρίσκεστε. ► Πατήστε ΟΚ.

7.3.2 Διαγραφή προορισμού από τη λίστα Αγαπημένα 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου >

Αγαπημένα. Ανοίγει η λίστα ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ.

2. Επιλέξτε τον προορισμό που θέλετε να διαγράψετε. Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.

3. Πατήστε στο Επιλογές > Διαγραφή προορισμού.

7.3.3 Ορισμός διεύθυνσης σπιτιού Μπορείτε να αρχίζετε πάντα πολύ γρήγορα την πλοήγηση προς τη διεύθυνση του σπιτιού σας, πατώντας στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ το Προς το σπίτι. Ως διεύθυνση σπιτιού μπορείτε να ορίσετε μόνο έναν προορισμό. Μπορείτε να εισάγετε χειροκίνητα τη διεύθυνση ή να επιλέξετε έναν προορισμό από τη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ. Αυτή η διεύθυνση σπιτιού αποθηκεύεται στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ και επισημαίνεται με ένα σπιτάκι.

Σημείωση: Η διεύθυνση του σπιτιού απεικονίζεται και στο χάρτη με ένα σπιτάκι.

Η διεύθυνση σπιτιού χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό και την απεικόνιση της προβολής χάρτη Εμβέλεια 360°. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εμφάνιση της εμβέλειας" στη σελίδα 83.

Εισαγωγή διεύθυνσης σπιτιού 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Προς το σπίτι.

Ανοίγει ένα παράθυρο με το εξής μήνυμα. "Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση τώρα;"



Εάν έχετε αποθηκεύσει ήδη Αγαπημένα, το μήνυμα είναι το εξής: "Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση, ή θα την επιλέξετε από τα Αγαπημένα;" Η τρέχουσα, ισχύουσα τιμή επισημαίνεται (πράσινο).

► Εάν ΔΕΝ επισημαίνεται το Εισάγετε διεύθυνση, πατήστε στο

(Εναλλαγή). 2. Πατήστε ΟΚ.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ. 3. Εισάγετε τη διεύθυνση του σπιτιού σας (βλέπε επίσης "Εισαγωγή

διεύθυνσης προορισμού", σελίδα 39). 4. Πατήστε στο Διεύθυνση σπιτιού, για να αποθηκεύσετε την

αναφερόμενη διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού.

5. Ανοίγει το παράθυρο ΣΤΑΘΜΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ. Εκεί μπορείτε να ορίσετε, εάν στον αναφερόμενο προορισμό μπορείτε να φορτίσετε το αυτοκίνητό σας (Σταθμός κανονικής φόρτισης ή Σταθμός ταχείας φόρτισης) ή όχι (Όχι). Εάν αποθηκεύσετε τον προορισμό ως δυνατότητα φόρτισης, συνυπολογίζεται κατά τον υπολογισμό μιας διαδρομής Multi-Stopp ως πιθανός σταθμός φόρτισης. Τότε εμφανίζεται και στη λίστα της κατηγορίας ειδικών προορισμών Σταθμός φόρτισης, όταν αναζητάτε ειδικούς προορισμούς κοντά στο σημείο που βρίσκεστε. ► Πατήστε ΟΚ.

Επιλογή διεύθυνσης σπιτιού από τα Αγαπημένα 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Προς το σπίτι.

Ανοίγει ένα παράθυρο με το εξής μήνυμα. "Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση, ή θα την επιλέξετε από τα Αγαπημένα;" Εάν δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμη Αγαπημένα, το μήνυμα είναι το εξής: "Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση τώρα;" Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να εισάγετε χειροκίνητα τη διεύθυνση σπιτιού (βλέπε "Εισαγωγή διεύθυνσης σπιτιού", σελίδα 55).

► Εάν ΔΕΝ επισημαίνεται το Αγαπημένα, πατήστε στο

(Εναλλαγή). 2. Πατήστε ΟΚ.

Ανοίγει η λίστα ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ. 3. Επιλέξτε τον προορισμό, που θέλετε να ορίσετε ως διεύθυνση

σπιτιού (βλέπε επίσης "Αγαπημένα", σελίδα 48). Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.



4. Πατήστε στο Διεύθυνση σπιτιού, για να αποθηκεύσετε την αναφερόμενη διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού.

5. Ανοίγει το παράθυρο ΣΤΑΘΜΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ. Εκεί μπορείτε να ορίσετε, εάν στον αναφερόμενο προορισμό μπορείτε να φορτίσετε το αυτοκίνητό σας (Σταθμός κανονικής φόρτισης ή Σταθμός ταχείας φόρτισης) ή όχι (Όχι). Εάν αποθηκεύσετε τον προορισμό ως δυνατότητα φόρτισης, συνυπολογίζεται κατά τον υπολογισμό μιας διαδρομής Multi-Stopp ως πιθανός σταθμός φόρτισης. Τότε εμφανίζεται και στη λίστα της κατηγορίας ειδικών προορισμών Σταθμός φόρτισης, όταν αναζητάτε ειδικούς προορισμούς κοντά στο σημείο που βρίσκεστε. ► Πατήστε ΟΚ.

7.3.4 Αλλαγή διεύθυνσης σπιτιού Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ορίσετε μία άλλη διεύθυνση ως διεύθυνση σπιτιού. Ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Διαγράψτε τη διεύθυνση σπιτιού από τη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ (βλέπε

"Διαγραφή προορισμού από τη λίστα Αγαπημένα", σελίδα 55). 2. Εισάγετε τη νέα διεύθυνση του σπιτιού σας (βλέπε "Ορισμός

διεύθυνσης σπιτιού", σελίδα 55).

Σημείωση: Μπορείτε επίσης να ορίσετε μία διεύθυνση από τη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ως διεύθυνση σπιτιού. ► Επιλέξτε στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ τη διεύθυνση, που θέλετε να

χρησιμοποιείτε ως νέα διεύθυνση σπιτιού. ► Πατήστε στο Επιλογές > Διεύθυνση σπιτιού.

7.4 Ίχνη και διαδρομές με τμήματα Μπορείτε να σχεδιάσετε μια διαδρομή ακόμη κι όταν δεν έχετε λήψη GPS, για παράδειγμα στο σπίτι με την άνεσή σας. Μπορείτε να αποθηκεύετε τις διαδρομές που έχετε δημιουργήσει για να τις χρησιμοποιήσετε ξανά και να σχεδιάσετε όσες διαδρομές θέλετε, για παράδειγμα για τις διακοπές σας. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες.

Ανοίγει η λίστα με τις επιλογές. 2. Πατήστε την επιλογή Διαδρομές και ίχνη.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ.



7.4.1 Εισαγωγή σημείου εκκίνησης Το σημείο εκκίνησης μιας διαδρομής είναι το σημείο από το οποίο θέλετε να αναχωρήσετε. Δεν χρειάζεται να είναι πάντα η θέση στην οποία βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή: Εάν σχεδιάζετε στο σπίτι σας μια διαδρομή για μια εκδρομή στον τόπο των διακοπών σας, μπορείτε για παράδειγμα να εισάγετε ως σημείο εκκίνησης το ξενοδοχείο σας. Το σημείο εκκίνησης έχει σημασία μόνο εάν θέλετε να δείτε στο χάρτη μια σχεδιασμένη διαδρομή, αλλά εκείνη τη στιγμή δεν έχετε λήψη GPS ή δεν βρίσκεστε στο προγραμματισμένο σημείο εκκίνησης. Το σημείο εκκίνησης που εισάγετε έχει για αυτόν το λόγο τον αύξοντα αριθμό "0". Μόλις αρχίσετε μια πλοήγηση, χρησιμοποιείται η τρέχουσα θέση σας ως σημείο εκκίνησης για τον υπολογισμό της διαδρομής. Το πρώτο τμήμα είναι λοιπόν η διαδρομή προς το σημείο με τον αύξοντα αριθμό "1". 1. Πατήστε στο πεδίο Εισαγωγή σημείου εκκίνησης.

Ανοίγει το μενού ΣΗΜΕΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.

Εάν θέλετε να εισάγετε την τρέχουσα θέση σας ως σημείο εκκίνησης: 2. Πατήστε στο σημείο του μενού Τρέχουσα θέση.

Εάν θέλετε να εισάγετε κάποιο άλλο σημείο εκκίνησης: 2. Πατήστε στο αντίστοιχο κουμπί. 3. Εισάγετε το σημείο εκκίνησης (βλέπε σχετική ενότητα στο κεφάλαιο

"Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 37).

4. Πατήστε (Σημείο εκκίνησης). Το επιλεγμένο σημείο εκκίνησης εμφανίζεται τώρα δίπλα από το κουμπί 0 (Σημείο εκκίνησης).

Αλλαγή σημείου εκκίνησης ► Πατήστε στο σημείο εκκίνησης (κουμπί 0). Ανοίγει το μενού ΣΗΜΕΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ. Μπορείτε τώρα να εισάγετε ένα άλλο σημείο εκκίνησης. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παραπάνω.

7.4.2 Προσθήκη σημείων διαδρομής Τα σημεία διαδρομής σε μία διαδρομή είναι οι προορισμοί προς τους οποίους θέλετε να κατευθυνθείτε. Πριν από κάθε σημείο διαδρομής εμφανίζεται ένας αύξων αριθμός σε ένα κουμπί. 1. Πατήστε στο πεδίο Προσθήκη σημείου διαδρομής.

Ανοίγει το μενού ΣΗΜΕΙΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ.



2. Πατήστε στο κουμπί για τον επιθυμητό τρόπο εισαγωγής του προορισμού.

3. Εισάγετε το σημείο της διαδρομής (βλέπε σχετική ενότητα στο κεφάλαιο "Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 37).

4. Πατήστε (Προσθήκη). Το επιλεγμένο σημείο της διαδρομής εμφανίζεται τώρα δίπλα από τον αύξοντα αριθμό του.

Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για κάθε πρόσθετο προορισμό, που θέλετε να προσθέσετε στη διαδρομή.

7.4.3 Επεξεργασία σημείων διαδρομής Μπορείτε να διαγράψετε σημεία διαδρομής από μία διαδρομή. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη σειρά των σημείων διαδρομής.

Σημείωση: Το σημείο εκκίνησης (αύξων αριθμός "0") δεν μπορείτε όμως ούτε να το μετακινήσετε ούτε να το διαγράψετε. Μπορείτε όμως να ορίσετε ένα άλλο σημείο της διαδρομής ως σημείο εκκίνησης, εάν για το σημείο εκκίνησης δεν επιλέξετε τη ρύθμιση Τρέχουσα θέση.

► Πατήστε στο σημείο της διαδρομής που θέλετε να επεξεργαστείτε. Στο θεματικό μενού υπάρχουν τα εξής κουμπιά.

Σημείο διαδρομής προς τα επάνω: Μετακινεί το επιλεγμένο σημείο της διαδρομής προς τα εμπρός. (Παράδειγμα: το σημείο διαδρομής 2 γίνεται σημείο διαδρομής 1)

Σημείο διαδρομής προς τα πίσω: Μετακινεί το επιλεγμένο σημείο της διαδρομής προς τα πίσω. (Παράδειγμα: το σημείο διαδρομής 2 γίνεται σημείο διαδρομής 3)

Διαγραφή: Διαγράφει το επιλεγμένο σημείο διαδρομής. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή. ► Πατήστε τον αριθμό αριστερά δίπλα από τα σύμβολα, εάν θέλετε να

κλείσετε ξανά το θεματικό μενού.



7.4.4 Διαχείριση διαδρομών Κάθε σχεδιασμένη διαδρομή μπορείτε να την αποθηκεύετε με ένα συγκεκριμένο όνομα.

Σημείωση: Αποθηκεύεται μόνο το σημείο εκκίνησης και τα σημεία της διαδρομής, όχι όμως η υπολογισμένη διαδρομή. Όταν φορτώνετε μια αποθηκευμένη διαδρομή, πρέπει να υπολογιστεί εκ νέου πριν από την πλοήγηση.

Μπορείτε να φορτώνετε, να μετονομάζετε ή να διαγράφετε τις αποθηκευμένες διαδρομές.

Αποθήκευση διαδρομής Το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ είναι ανοιχτό. Έχετε εισάγει το σημείο εκκίνησης και τουλάχιστον ένα σημείο διαδρομής. 1. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθήκευση διαδρομής. 2. Εισάγετε ένα όνομα για τη διαδρομή.

3. Πατήστε (Αποθήκευση). Εάν έχει ήδη αποθηκευτεί μια διαδρομή με αυτό το όνομα, θα ενημερωθείτε σχετικά. ► Πατήστε Ναι για να αντικαταστήσετε τη διαδρομή

- ή - ► Πατήστε Όχι, εάν θέλετε να εισάγετε ένα άλλο όνομα. Ο προορισμός έχει αποθηκευτεί τώρα στη λίστα ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ. Το παράθυρο διαλόγου κλείνει.

7.4.5 Φόρτωση διαδρομής ή ίχνους 1. Πατήστε στο Επιλογές > Αποθηκευμένες διαδρομές και ίχνη.

Ανοίγει η λίστα ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ. Στη λίστα εμφανίζονται όλες οι αποθηκευμένες διαδρομές και τα αποθηκευμένα ίχνη με αλφαβητική σειρά. Το εικονίδιο πριν από το όνομα υποδηλώνει εάν πρόκειται για διαδρομή ( ) ή για ίχνος ( ).

Εάν θέλετε να φορτώσετε μια διαδρομή:. 2. Πατήστε στη διαδρομή που θέλετε να φορτώσετε.

3. Πατήστε (Φόρτωση διαδρομής).



Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ. Είναι καταχωρημένο το σημείο εκκίνησης και τα σημεία της φορτωμένης διαδρομής. Κατά την έναρξη της πλοήγησης αντικαθίσταται το σημείο εκκίνησης από την τρέχουσα θέση. Η πλοήγηση σας κατευθύνει στη συνέχεια στο πρώτο σημείο της διαδρομής.

Εάν θέλετε να φορτώσετε ένα ίχνος:. 2. Πατήστε στο ίχνος που θέλετε να φορτώσετε. 3. Πατήστε Φόρτωση ίχνους.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ. Ως σημείο εκκίνησης είναι καταχωρημένη η τρέχουσα θέση. Το φορτωμένο ίχνος είναι καταχωρημένο ως σημείο διαδρομής 1 . Η πλοήγηση σας κατευθύνει στη συνέχεια πρώτα στο σημείο εκκίνησης του ίχνους.

Πληροφορίες για την πλοήγηση κατά μήκος καταγεγραμμένων ιχνών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους" στη σελίδα 79.

7.4.6 Υπολογισμός και εμφάνιση διαδρομής Μια σχεδιασμένη διαδρομή μπορεί να υπολογιστεί και να εμφανιστεί στο χάρτη ακόμη και χωρίς λήψη GPS, για να μπορείτε να αποκτήσετε μια εικόνα για τη διαδρομή. Το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ είναι ανοιχτό. Είναι καταχωρημένο το σημείο εκκίνησης και τουλάχιστον ένα σημείο διαδρομής. ► Πατήστε Εμφάνιση διαδρομής.

Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Το σημείο εκκίνησης και τα σημεία της διαδρομής επισημαίνονται με μικρά σημαιάκια. Για κάθε τμήμα της διαδρομής εμφανίζεται η απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια.

7.4.7 Προσομοίωση διαδρομής Μπορείτε απλά να κάνετε προσομοίωση μιας πλοήγησης σε μια προγραμματισμένη διαδρομή.

Σημείωση: Για την προσομοίωση δεν χρειάζεται να υπάρχει λήψη GPS. Εάν είχατε προγραμματίσει μια διαδρομή με πολλά τμήματα, προσομοιώνεται μόνο το πρώτο τμήμα.

Έχετε επιλέξει τον υπολογισμό και την εμφάνιση μιας διαδρομής. 1. Πατήστε στο Επιλογές > Προσομοίωση.

► Εάν έχετε προγραμματίσει μία διαδρομή με ένα μόνο σημείο διαδρομής και είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε μία διαδρομή για την προσομοίωση. Η διαδρομή υπολογίζεται ξανά για την προσομοίωση.



2. Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να γίνει προσομοίωση της πλοήγησης.

Περισσότερες πληροφορίες για τη λειτουργία MyRoutes θα βρείτε στο κεφάλαιο "MyRoutes" στη σελίδα 63.

Τερματισμός προσομοίωσης Μπορείτε να τερματίσετε ανά πάσα στιγμή την προσομοίωση.

► Πατήστε (Πίσω). Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ.

7.4.8 Προεπισκόπηση διαδρομής Έχετε επιλέξει τον υπολογισμό και την εμφάνιση μιας διαδρομής. Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση.

Προφίλ διαδρομής Τα προφίλ διαδρομής λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες διαφόρων τρόπων μετακίνησης. Ένα προφίλ διαδρομής για ποδήλατα δεν θα συνυπολογίσει για παράδειγμα στον υπολογισμό της διαδρομής αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, με ένα προφίλ ποδηλάτου υπολογίζονται άλλοι χρόνοι άφιξης από ό,τι π.χ. με κάποια μηχανή.

Σημείωση: Εάν επιλέξετε προφίλ πεζού, αρχίζει ένας ειδικός τρόπος καθοδήγησης στη διαδρομή ειδικά σχεδιασμένος για πεζούς (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός", σελίδα 77).

► Πατήστε στο κουμπί Προφίλ διαδρομής, εάν θέλετε να επιλέξετε κάποιο άλλο προφίλ διαδρομής.

Πληροφορίες για τη ρύθμιση και την επιλογή των προφίλ διαδρομών θα βρείτε στο κεφάλαιο "Προφίλ διαδρομής" στη σελίδα 85.

Σημείωση: Εάν φορτώνετε διαδρομές που προέρχονται από άλλη εταιρεία και όχι από τη GARMIN ενδέχεται να μην μπορείτε να τροποποιήσετε το προφίλ αυτής της διαδρομής.

Περιγραφή διαδρομής Εάν θέλετε να εμφανιστεί αναλυτική περιγραφή της διαδρομής, πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής.

Πληροφορίες για τη λειτουργία του παραθύρου ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Περιγραφή διαδρομής" στη σελίδα 104.



MyRoutes Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει με βάση το τρέχον επιλεγμένο προφίλ διαδρομής έως και τρεις διαδρομές και τις εμφανίζει στο χάρτη με διαφορετικά χρώματα (πράσινο, κόκκινο, μπλε) και με έναν αριθμό. Για κάθε διαδρομή υπάρχει ένα κουμπί με τον ίδιο αριθμό και ένα σύμβολο ίδιου χρώματος. Κατά τον υπολογισμό του χρόνου άφιξης ή/και της διάρκειας της διαδρομής, το σύστημα πλοήγησης λαμβάνει υπόψη του και άλλους παράγοντες, όπως π.χ. ημέρα της εβδομάδας και ώρα, ιδίως όμως των μέχρι τώρα τρόπο οδήγησής σας. Η διαδρομή που αντιστοιχεί καλύτερα στο επιλεγμένο προφίλ διαδρομής επισημαίνεται με την επιγραφή "MyRoute".

Σημείωση: Η λειτουργία MyRoutes μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για διαδρομές με ένα μόνο σημείο διαδρομής. Σε διαδρομές με δύο ή περισσότερα σημεία διαδρομής, υπολογίζεται και εμφανίζεται μόνο μία διαδρομή, ανεξάρτητα από την ενεργοποίηση ή όχι της λειτουργίας αυτής.

Σημείωση: Ακόμη και όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, μπορεί μερικές φορές να μην μπορεί να υπολογιστεί άλλη ή να μπορεί να υπολογιστεί μία μόνο ακόμη διαδρομή. Στο σχετικό κουμπί εμφανίζεται σε αυτήν την περίπτωση Καμία πρόσθετη πρόταση.

Έναρξη πλοήγησης ► Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε για πλοήγηση.

Παρεμπόδιση της κυκλοφορίας στη διαδρομή Εάν επιλέξετε μια διαδρομή, για την οποία υπάρχουν εμπόδια στην κυκλοφορία, ενδέχεται να ανοίξει πριν από την έναρξη της πλοήγησης το παράθυρο ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ TMC (βλέπε "Προεπισκόπηση TMC", σελίδα 117). ► Επιλέξτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αρχική διαδρομή

(Τρέχουσα διαδρομή) ή κάποια παράκαμψη (Εναλλακτική διαδρομή).

Προειδοποίηση εμβέλειας Υπό τις ακόλουθες συνθήκες εμφανίζεται δίπλα από τη διαδρομή το

σύμβολο (Προειδοποίηση εμβέλειας): ► Με την τρέχουσα αυτονομία του αυτοκινήτου δεν μπορείτε να

φτάσετε στον προορισμό.


- 64 - Επιλογές, πρόσθετες λειτουργίες

► Με την τρέχουσα αυτονομία του αυτοκινήτου μπορείτε μεν να φτάσετε στον προορισμό, αλλά μετά δεν υπάρχουν σταθμοί φόρτισης.

Εάν επιλέξετε μια διαδρομή με προειδοποίηση αυτονομίας, θα ερωτηθείτε, εάν θέλετε να υπολογιστεί μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις.

Σημείωση: Η διαδρομή Πολλαπλές στάσεις λαμβάνει υπόψη τους σταθμούς φόρτισης κατά μήκος της διαδρομής και συνυπολογίζει τις απαραίτητες στάσεις για φόρτιση στον υπολογισμό της διαδρομής, όταν ο προορισμός δεν βρίσκεται εντός εμβέλειας. Λαμβάνονται υπόψη όλοι οι ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης (Αγαπημένα) και οι δημόσιοι σταθμοί φόρτισης που είναι καταχωρημένοι στο χάρτη. Πληροφορίες κυκλοφορίας (TMC) είναι διαθέσιμες μόνο σε περιορισμένη έκταση.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις" στη σελίδα 109.

Σημείωση: Εάν η σχεδιασμένη διαδρομή περιέχει ένα ίχνος, δεν είναι δυνατή η προειδοποίηση αυτονομίας. Τότε δεν είναι δυνατός ούτε ο υπολογισμός μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις.

Χωρίς λήψη GPS Εάν δεν λαμβάνετε επαρκές σήμα GPS, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: "Αναμονή σήματος GPS…" Έχετε τις εξής δυνατότητες: ► Περιμένετε. Μόλις θα είναι επαρκής η ένταση του σήματος GPS για

τον προσδιορισμό της θέσης, θα υπολογιστεί η διαδρομή και θα αρχίσει η πλοήγηση.

► Πατήστε Άκυρο. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση.

8 Επιλογές, πρόσθετες λειτουργίες Σε ορισμένα παράθυρα μπορείτε να μεταβείτε σε πρόσθετες λειτουργίες. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες.

- ή - Πατήστε Επιλογές.

2. Πατήστε στην επιλογή που θέλετε να εκτελεστεί. ► Εάν θέλετε να κλείσετε τη λίστα με τις επιλογές, χωρίς να εκτελεστεί

κάποια επιλογή, πατήστε ξανά Λοιπές λειτουργίες ή Επιλογές.


Επιλογές, πρόσθετες λειτουργίες - 65 -

2D/3D: Εναλλαγή μεταξύ τρόπου λειτουργίας 2D και 3D. Στο εικονίδιο εμφανίζεται ο τρόπος λειτουργίας που είναι επιλεγμένος τώρα.

MyReport: Ανοίγει το παράθυρο MYREPORT. Εκεί μπορείτε να γνωστοποιήσετε στη Garmin Würzburg αλλαγές σε συστήματα διαχείρισης κυκλοφορίας και οδικής σήμανσης.

MyRoutes: Ανοίγει το χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Θα εμφανιστούν έως και τρεις προτάσεις συνέχισης της πορείας σας. Επιλέξτε μία από τις προτεινόμενες διαδρομές.

Αποθηκευμένες διαδρομές και ίχνη: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να φορτώσετε μια αποθηκευμένη διαδρομή ή ένα αποθηκευμένο ίχνος.

Αποθήκευση διαδρομής: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να αποθηκεύσετε τη σχεδιασμένη διαδρομή με ένα συγκεκριμένο όνομα (βλέπε "Αποθήκευση διαδρομής", σελίδα 60).

Αποθήκευση θέσης: Ανοίγει το παράθυρο ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΩΣ. Εκεί μπορείτε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση σας με κάποιο όνομα στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ.

Αποθήκευση προορισμού: Αποθηκεύει τον αναφερόμενο προορισμό στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ (βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 54).

Αποθήκευση στα Αγαπημένα: Αποθηκεύει τον αναφερόμενο προορισμό στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ (βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 54).

Διαγραφή όλων: Διαγράφει όλους τους προορισμούς της λίστας (ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ή ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ανάλογα με το που είχατε ανοίξει τις επιλογές). Η λίστα θα είναι στη συνέχεια άδεια. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

Διαγραφή προορισμού: Διαγράφει τον επιλεγμένο προορισμό από τη λίστα (ΠΡΟΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ή ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ανάλογα με το που είχατε ανοίξει τις επιλογές). Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

Διαδρομές και ίχνη: Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ. Εκεί μπορείτε να σχεδιάζετε διαδρομές, να διαχειρίζεστε ήδη σχεδιασμένες διαδρομές και να αρχίζετε την πλοήγηση σε μια σχεδιασμένη διαδρομή (βλέπε "Ίχνη και διαδρομές με τμήματα", σελίδα 57).

Διαδρομές με αξιοθέατα: Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΜΕ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ. Εκεί μπορείτε να επιλέξετε μια διαδρομή με αξιοθέατα και να αρχίσετε την πλοήγηση σε μια τέτοια διαδρομή (βλέπε "Διαδρομές με αξιοθέατα", σελίδα 100).


- 66 - Επιλογές, πρόσθετες λειτουργίες

Διεύθυνση σπιτιού: Αποθηκεύει την επιλεγμένη διεύθυνση ως διεύθυνση του σπιτιού σας. Στη συνέχεια μπορείτε να αρχίζετε πάντα πολύ γρήγορα την πλοήγηση προς αυτόν τον προορισμό, πατώντας στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ το Προς το σπίτι.

Εγχειρίδιο: Ανοίγει το εγχειρίδιο στη συσκευή πλοήγησης (βλέπε "Εγχειρίδιο", σελίδα 22).

Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή: Ανοίγει μια λίστα με ειδικούς προορισμούς που βρίσκονται κατά μήκος της διαδρομής σας. Μπορείτε να επιλέξετε κάποιον από αυτούς τους προορισμούς ως ενδιάμεσο προορισμό και να κατευθυνθείτε σε αυτόν ΄(βλέπε "MyBest POI: Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή", σελίδα 96).

Έκτακτη ανάγκη: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να βρείτε γρήγορα και εύκολα διευθύνσεις και αριθμούς τηλεφώνων υπηρεσιών που μπορεί να είναι χρήσιμες σε περίπτωση ανάγκης κοντά στην περιοχή που βρίσκεστε (βλέπε "Έκτακτη ανάγκη", σελίδα 102).

Εμβέλεια 360°: Απεικονίζει την κατάσταση φόρτισης ως περιοχή δράσης

στο χάρτη (βλέπε " Απεικόνιση χάρτη Εμβέλεια 360°", σελίδα 83).

Εμφάνιση στο χάρτη: Εμφανίζεται η αναφερόμενη διεύθυνση στο χάρτη.

Εμφάνιση χάρτη: Ανοίγει το χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός (βλέπε "Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός", σελίδα 68).

Έναρξη καταγραφής, Διακοπή καταγραφής: Έναρξη ή τερματισμός της καταγραφής ενός ίχνους (βλέπε "Ίχνη", σελίδα 91).

Ενδιάμεσος προορισμός: Θέτει το επιλεγμένο σημείο ως ενδιάμεσο σημείο. Η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει τότε πρώτα σε αυτόν τον ενδιάμεσο προορισμό. Στη συνέχεια μπορείτε να συνεχίσετε την πλοήγηση προς τον αρχικό σας προορισμό.

Εργοστασιακές ρυθμίσεις: Επαναφορά όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Διαγράφονται οι διαδρομές και οι αποθηκευμένοι προορισμοί. Γίνεται επανεκκίνηση του λογισμικού και το λογισμικό συμπεριφέρεται όπως στην πρώτη έναρξη λειτουργίας μετά την αγορά.

Ημέρα/Νύχτα: Εναλλαγή των τρόπων λειτουργίας της οθόνης "Ημέρα" και "Νύχτα". Στο εικονίδιο εμφανίζεται ο τρόπος λειτουργίας που είναι επιλεγμένος τώρα.


Επιλογές, πρόσθετες λειτουργίες - 67 -

Κατάσταση GPS: Ανοίγει το παράθυρο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ GPS. Εκεί μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες για τη λήψη GPS. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τα στοιχεία της τρέχουσας θέσης (βλέπε "Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης", σελίδα 103).

Κίνηση: Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ, στο οποίο εμφανίζονται σε λίστα οι υπάρχουσες πληροφορίες για την κυκλοφορία (βλέπε "TMC (Πληροφορίες κυκλοφορίας)", σελίδα 116).

Κλείδωμα: Ανοίγει ένα παράθυρο , στο οποίο μπορείτε να αποκλείσετε ένα τμήμα της διαδρομής που βρίσκεται μπροστά σας, για να υπολογιστεί μια διαδρομή παρακάμπτοντας αυτό το τμήμα, π.χ. επειδή ακούσατε στο ραδιόφωνο ότι υπάρχει μποτιλιάρισμα σε αυτό το τμήμα της διαδρομής (βλέπε "Κλείδωμα", σελίδα 103).

Μετονομασία: Ανοίγει ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να τροποποιήσετε το όνομα για τον επιλεγμένο προορισμό ή την επιλεγμένη διαδρομή.

Νέα διαδρομή: Διαγράφει το σημείο εκκίνησης και όλα τα σημεία της διαδρομής από το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ, έτσι ώστε να μπορείτε να σχεδιάσετε μια καινούργια διαδρομή. Αποθηκεύστε ενδεχομένως τη διαδρομή που είχατε σχεδιάσει προηγουμένως!

Παράβλεψη τρέχοντος προορισμού: Πατήστε αυτό το κουμπί για να παραβλέψετε το επόμενο σημείο της διαδρομής. Το κουμπί αυτό είναι ενεργό μόνο, εφόσον υπάρχουν τουλάχιστον 2 σημεία διαδρομής μπροστά σας (βλέπε "Ίχνη και διαδρομές με τμήματα", σελίδα 57).

Περιγραφή διαδρομής: Εμφανίζεται μια αναλυτική περιγραφή της διαδρομής με όλα τα σημεία, στα οποία πρέπει να στρίψετε (βλέπε "Περιγραφή διαδρομής", σελίδα 104).

Πληροφορίες προϊόντος: Εμφανίζονται αριθμοί έκδοσης και πληροφορίες για το copyright του υλικού και του λογισμικού.

Προσθήκη στη διαδρομή: Ανοίγει το σχεδιασμό διαδρομής. Η αναφερόμενη διεύθυνση προστίθεται ως σημείο διαδρομής (βλέπε "Ίχνη και διαδρομές με τμήματα", σελίδα 57).

Προσομοίωση: Προσομοιώνει μια πλοήγηση στη διαδρομή που εμφανίζεται. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε την προσομοίωση αυτή ακόμη και χωρίς λήψη GPS. Στις διαδρομές με πολλά τμήματα, προσομοιώνεται μόνο το πρώτο τμήμα.

Προφίλ διαδρομής: Ανοίγει το παράθυρο ΠΡΟΦΙΛ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ. Εκεί μπορείτε να δείτε τις επιλογές για τον υπολογισμό της διαδρομής και εάν θέλετε να τις αλλάξετε.


- 68 - Εργασία με το χάρτη

Ρυθμίσεις: Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Εκεί μπορείτε να διαμορφώσετε το σύστημα πλοήγησης (βλέπε "Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης", σελίδα 173).

Στάθμευση: Αρχίζει την αναζήτηση για χώρους στάθμευσης κοντά στον προορισμό. Όταν αποφασίσετε ποιο χώρο στάθμευσης θέλετε, μπορείτε να πλοηγηθείτε εκεί.

9 Εργασία με το χάρτη 9.1 Επιλογή του χάρτη πλοήγησης

Για κάθε χώρα υπάρχει ένας ξεχωριστός χάρτης πλοήγησης. Πλοήγηση όμως μπορεί να γίνει απρόσκοπτα σε περισσότερες χώρες μιας ηπείρου, εάν μπορεί να υπολογιστεί με τους αποθηκευμένους χάρτες μία συνεχόμενη διαδρομή. Ακόμη και στην περίπτωση που υπάρχουν στη συσκευή πλοήγησης χάρτες χωρών άλλων ηπείρων, η συσκευή μπορεί να λειτουργεί πάντα με τους χάρτες μίας μόνο ηπείρου. ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Ρυθμίσεις > Απεικόνιση χάρτη, για να δείτε ποιοι χάρτες χρησιμοποιούνται. Σε αυτό το σημείο μπορείτε επίσης να επιλέξετε άλλη ήπειρο, εάν στη συσκευή πλοήγησης είναι διαθέσιμοι χάρτες χωρών άλλων ηπείρων.

9.2 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός Ο χάρτης βρίσκεται πάντα στη λειτουργία Κανονικός, όταν δεν πραγματοποιείται πλοήγηση, δεν έχει υπολογιστεί κάποια διαδρομή και δεν αναζητάτε κάποιον προορισμό στο χάρτη. Η κάρτα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία Κανονικός υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: ► Αρχίζετε ένα ταξίδι, ενώ είναι ανοιχτό το παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ. Η

αλλαγή γίνεται μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. ► Φτάνετε στον προορισμό μιας πλοήγησης με τη λειτουργία Όχημα. Πως θα ανοίξετε το χάρτη: ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Εμφάνιση χάρτη.

- ή - Εάν στη συσκευή πλοήγησης είναι διαθέσιμες οι φωνητικές εντολές για τη γλώσσα σας:

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες > Εμφάνιση χάρτη.


Εργασία με το χάρτη - 69 -

Σημείωση: Εάν δεν επαρκεί η λήψη GPS για να προσδιοριστεί η θέση σας, ο χάρτης ανοίγει στη λειτουργία Αναζήτηση προορισμού.

Τυπικά για αυτή την προβολή είναι τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: ► Στο κέντρο του κάτω τρίτου απεικονίζεται η τρέχουσα θέση σας

(κόκκινο βέλος). Το εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη ακολουθεί τις κινήσεις σας, έτσι ώστε να βλέπετε πάντα τη θέση σας στην οθόνη.

► Η κλίμακα του χάρτη αλλάζει ανάλογα με την ταχύτητα με την οποία κινείστε.

Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Κανονικός ► Πατήστε Επιλογές.

Ανοίγει ένα παράθυρο με πολλά κουμπιά. Πρόσβαση στις σημαντικότερες λειτουργίες πλοήγησης έχετε από τα κουμπιά με εικονίδια. Περισσότερες λειτουργίες θα βρείτε πατώντας κάποιο από τα κουμπιά Προορισμός, Διαδρομή, Υπηρεσίες ή Γενικά.




9.3 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση Έχετε εισάγει έναν προορισμό και έχετε πατήσει Έναρξη πλοήγησης. - ή - Έχετε σχεδιάσει ή φορτώσει μια διαδρομή και έχετε πατήσει Εμφάνιση διαδρομής. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση.

1 Στο κουμπί (Προφίλ διαδρομής) εμφανίζεται το τρέχον προφίλ διαδρομής. Το εικονίδιο υποδηλώνει το είδος της μετακίνησης, που βασίζεται στο προφίλ (βλέπε "Προφίλ διαδρομής", σελίδα 85). ► Πατήστε το σύμβολο για να επιλέξετε άλλο προφίλ διαδρομής.

2 Για κάθε διαδρομή (πράσινο, κόκκινο, μπλε) υπάρχει ένα κουμπί με τον ίδιο αριθμό και ένα σύμβολο ίδιου χρώματος. Σε κάθε κουμπί εμφανίζεται ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης, η συνολική απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια της εκάστοτε διαδρομής. Εάν για μια διαδρομή υπάρχουν πληροφορίες κυκλοφορίας, εμφανίζεται ο αριθμός των μηνυμάτων αυτών σε μια μικρή πινακίδα κυκλοφορίας στο κουμπί. Τα εμπόδια αυτά απεικονίζονται και κατά μήκος της διαδρομής. Η διαδρομή που αντιστοιχεί καλύτερα στο επιλεγμένο προφίλ διαδρομής επισημαίνεται με την επιγραφή "MyRoute". Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, απεικονίζεται μία μόνο διαδρομή. Μόλις πατήσετε σε κάποιο κουμπί, αρχίζει η πλοήγηση στην αντίστοιχη διαδρομή.



3 Εμφανίζεται η τρέχουσα θέση (κόκκινο βέλος). Εάν έχετε επιλέξει να εμφανιστεί η σχεδιασμένη ή φορτωμένη διαδρομή και το σημείο εκκίνησης δεν είναι η τρέχουσα θέση σας, τότε πιθανόν να μην εμφανίζεται η τρέχουσα θέση στην προεπισκόπηση.

4 Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MyRoutes, εμφανίζονται στο χάρτη έως και τρεις αριθμημένες διαδρομές με διαφορετικά χρώματα (πράσινο, κόκκινο, μπλε). Στις ακόλουθες περιπτώσεις εμφανίζεται μία μόνο διαδρομή: ► Η λειτουργία MyRoutes είναι απενεργοποιημένη. ► Έχει σχεδιάσει μια διαδρομή με περισσότερα από ένα σημεία

διαδρομής. ► Είναι ενεργό ένα προφίλ διαδρομής με προφίλ ταχύτητας Πεζός. ► Στη διαδρομή υπάρχει ένα ίχνος.

► Έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις, βλέπε σελίδα 109.

► Έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις, βλέπε σελίδα 114.

5 Ο προορισμός επισημαίνεται με ένα σημαιάκι. Εάν επιλέξετε να εμφανιστεί μια σχεδιασμένη ή φορτωμένη διαδρομή, το σημείο εκκίνησης και κάθε σημείο της διαδρομής επισημαίνεται με ένα σημαιάκι. Σε μια διαδρομή με πολλά τμήματα, εμφανίζονται για κάθε τμήμα η απόσταση και η προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής.

► Πατήστε στο κουμπί (Προφίλ διαδρομής) (βλέπε εικ., σημείο 1), για να επιλέξετε ένα άλλο προφίλ διαδρομής.

► Για να αρχίσετε την πλοήγηση, πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή (βλέπε εικ., σημείο 2) που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για πλοήγηση. Εάν επιλέξετε να εμφανιστεί μια σχεδιασμένη ή φορτωμένη διαδρομή, ενδέχεται να υπολογιστεί ξανά η διαδρομή. Ως σημείο εκκίνησης θα συνυπολογιστεί τώρα στον υπολογισμό η τρέχουσα θέση σας. Η πλοήγηση σας κατευθύνει πρώτα στο πρώτο σημείο της διαδρομής.

► Πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής, για να δείτε μια αναλυτική περιγραφή της διαδρομής (βλέπε "Περιγραφή διαδρομής", σελίδα 104).

► Πατήστε (Αναζήτηση προορισμού), για να δείτε το χάρτη σε τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού (βλέπε "Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού", σελίδα 80).



9.4 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση Ο τρόπος με τον οποίο θα καθοδηγηθείτε στον προορισμό σας, εξαρτάται από διάφορους παράγοντες (επιλεγμένο προφίλ διαδρομής, τρέχουσα θέση, είδος σχεδιασμού διαδρομής, μηνύματα κυκλοφορίας στη διαδρομή κτλ.). Το σύστημα πλοήγησης επιλέγει αυτόματα τον ιδανικό τρόπο πλοήγησης.

9.4.1 Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα Αφού εμφανίστηκε η διαδρομή στο χάρτη με τον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση, άρχισε η πλοήγηση. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση.

1 Εάν υπάρχουν πληροφορίες για κάποια πινακίδα, που πρέπει να

ακολουθήσετε, εμφανίζονται στο επάνω άκρο της οθόνης. ► Πατήστε στην ένδειξη, για να μην εμφανίζεται η πινακίδα.

2 Ανοίγει η γραμμή Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή. Εάν εκείνη τη στιγμή εμφανίζεται μια πινακίδα (βλέπε σημείο 1), το κουμπί αυτό δεν είναι ορατό.

Περιγραφή της λειτουργίας Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή" στη σελίδα 96.



3 Εδώ εμφανίζονται τα όρια ταχύτητας που ενδεχομένως ισχύουν. 4 Στο μικρό πεδίο με βέλη εμφανίζεται η μεθεπόμενη ενέργεια όταν

πρέπει να εκτελέσετε σύντομες διαδοχικές ενέργειες. 5 Στο χάρτη εμφανίζεται η τρέχουσα θέση σας (κόκκινο βέλος). Ένα

διαρκώς μεταβαλλόμενο τμήμα του χάρτη φροντίζει ώστε η τρέχουσα θέση να απεικονίζεται πάντα στο χάρτη.

6 Στο μεγάλο πεδίο με βέλη εμφανίζεται μια σχηματική παράσταση της επόμενης διασταύρωσης στην οποία πρέπει να στρίψετε. Από κάτω εμφανίζεται η απόσταση μέχρι αυτή τη διασταύρωση. Όταν πλησιάζετε στη διασταύρωση, εμφανίζεται επιπρόσθετα της απόστασης μια μπάρα:

Όσο περισσότερο γεμάτη είναι η μπάρα, τόσο πιο κοντά βρίσκεστε στη διασταύρωση. Εάν δεν χρειάζεται να στρίψετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, εμφανίζεται μόνο ένα βέλος με αναφορά της απόστασης από κάτω, το οποίο υποδηλώνει για πόση απόσταση θα πρέπει να ακολουθήσετε την πορεία του δρόμου. ► Πατήστε στο μεγάλο πεδίο με βέλη για να ακούσετε μια τρέχουσα

οδηγία καθοδήγησης. 7 Εάν έχει γνωστοποιηθεί κάποια παρεμπόδιση στην κυκλοφορία για τη

διαδρομής σας, εμφανίζεται το πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας. Εάν στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας εμφανίζεται κάποια απόσταση, σημαίνει ότι δεν έχει υπολογιστεί ακόμη διαδρομή παράκαμψης της σχετικής παρεμπόδισης της κυκλοφορίας. ► Πατήστε στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας, για να ανοίξετε το

παράθυρο ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ TMC. Εμφανίζεται ένα απόσπασμα του χάρτη με το τμήμα της διαδρομής στο οποίο αναφέρεται το μήνυμα καθώς και μια πιθανή παράκαμψη.

Εάν δεν εμφανίζεται κάποια απόσταση, τότε γίνεται παράκαμψη όλων των εμποδίων, που έχουν γίνει γνωστά για τη διαδρομή και προκαλούν καθυστέρηση. ► Πατήστε στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας, για να ανοίξετε το

παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ (βλέπε "Εμφάνιση πληροφοριών κυκλοφορίας", σελίδα 119).

Σημείωση: Ο υπολογισμός εναλλακτικών διαδρομών παράκαμψης των εμποδίων μπορεί να πραγματοποιηθεί αυτόματα (βλέπε "Ρυθμίσεις TMC", σελίδα 121).



8 Όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας, εμφανίζεται το κουμπί Στάθμευση. Πατώντας στο πεδίο Στάθμευση, έχετε δύο δυνατότητες: ► Μπορείτε να επιλέξετε κάποιο χώρο στάθμευσης, από τον οποίο

μπορείτε να συνεχίσετε πεζός. ► Εάν έχετε σταθμεύσει ήδη το αυτοκίνητό σας, μπορείτε να

αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση και να συνεχίσετε πεζός την πλοήγηση.

Περιγραφή της λειτουργίας Στάθμευση θα βρείτε στο κεφάλαιο "Στάθμευση κοντά στον προορισμό" στη σελίδα 93.

9 Όταν πλησιάζετε σε κάποιο αξιοθέατο Sightseeing, εμφανίζεται αντί για το υψόμετρο από την επιφάνεια της θάλασσας και την ταχύτητα (σημείο 10), το κουμπί Sightseeing. Τα στοιχεία απόστασης σας δείχνουν πόσο απέχει το αξιοθέατο (σε ευθεία γραμμή). Πατώντας στο κουμπί Sightseeing, ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ (βλέπε "Εμφάνιση πληροφοριών για ένα αξιοθέατο Sightseeing", σελίδα 99).

Περιγραφή της λειτουργίας Sightseeing θα βρείτε στο κεφάλαιο "Sightseeing" στη σελίδα 98.

10 Εδώ εμφανίζεται το υψόμετρο από το επίπεδο της θάλασσας και η τρέχουσα ταχύτητα.

11 Η διαδρομή επισημαίνεται με πράσινο χρώμα. 12 Στο πεδίο Σύνολο βλέπετε την απόσταση που απομένει μέχρι τον

προορισμό και την προβλεπόμενη ώρα άφιξης. ► Πατήστε στο χρόνο άφιξης, εάν θέλετε να εμφανιστεί αντί αυτού η

προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής. ► Πατήστε άλλη μία φορά στο κουτάκι πληροφοριών, εάν θέλετε να

εμφανιστεί ξανά ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης. 13 Εάν κινείστε σε μια διαδρομή με πολλά τμήματα, βλέπετε στο πεδίο

Τμήμα την απόσταση που απομένει μέχρι τον επόμενο ενδιάμεσο προορισμό και την προβλεπόμενη ώρα άφιξης. ► Πατήστε στο χρόνο άφιξης, εάν θέλετε να εμφανιστεί αντί αυτού η

προβλεπόμενη διάρκεια της διαδρομής. ► Πατήστε άλλη μία φορά στο κουτάκι πληροφοριών, εάν θέλετε να

εμφανιστεί ξανά ο προβλεπόμενος χρόνος άφιξης. 14 Στο επάνω πεδίο της οδού εμφανίζεται το όνομα του τμήματος της

διαδρομής που πρέπει να διανύσετε στη συνέχεια. 15 Στο κάτω πεδίο της οδού εμφανίζεται το όνομα του τμήματος της

διαδρομής που βρίσκεστε αυτήν τη στιγμή.



16 Πριν από πολλές διασταυρώσεις εξαφανίζονται κάποιες πληροφορίες από τα σημεία 10 και 12. Αντί αυτών εμφανίζονται οι λωρίδες κυκλοφορίας που σας οδηγούν στον προορισμό σας. ► Πατήστε στο πεδίο για να αποκρύψετε τις πληροφορίες λωρίδων

κυκλοφορίας.

Σημείωση: Μπορείτε να διαμορφώσετε την εμφάνιση πολλών προαναφερόμενων επιλογών από το Επιλογές > Ρυθμίσεις > Πλοήγηση. Επίσης, ορισμένες ενδείξεις λειτουργούν μόνο εφόσον είναι διαθέσιμες οι αντίστοιχες πληροφορίες στο χαρτογραφικό υλικό.

Σημείωση: Εάν πατήσετε στο μεγάλο πεδίο με βέλη, επαναλαμβάνεται η τρέχουσα ισχύουσα οδηγία κατεύθυνσης.

Σημείωση: Εάν εγκαταλείψετε το οδικό δίκτυο που είναι καταγεγραμμένο στο χάρτη, η πλοήγηση μεταβαίνει στη λειτουργία Εκτός δρόμου (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου", σελίδα 79).

► Πατήστε στο Επιλογές > Διαδρομή > Περιγραφή διαδρομής, για να δείτε μια αναλυτική περιγραφή της διαδρομής (βλέπε "Περιγραφή διαδρομής", σελίδα 104).

► Πατήστε (Αναζήτηση προορισμού), για να δείτε το χάρτη σε τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού (βλέπε "Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού", σελίδα 80).

Ένταση ήχου Η ένταση ήχου των οδηγιών καθοδήγησης μπορεί να ρυθμιστεί κατά την πλοήγηση.

Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο: ► Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στο ραδιόφωνο, όταν

ακούγεται μια οδηγία πλοήγησης.

Πατήστε ενδεχομένως στο μεγάλο πεδίο με βέλη (βλέπε σημείο 6 της εικόνας στην αρχή αυτού του κεφαλαίου). Τότε ακούγεται η τρέχουσα οδηγία.



Όταν η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο:

1. Πατήστε (Ένταση ήχου). Ανοίγει η μπάρα έντασης ήχου. Στην μπάρα υπάρχουν τρία κουμπιά για την προσαρμογή της έντασης ήχου.

(Μεγαλύτερη ένταση), (Χαμηλότερη ένταση),

(Ήχος on/off).

2. Πατήστε ξανά (Ένταση ήχου) ή περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα. Η μπάρα έντασης ήχου κλείνει.

Reality View Ο χάρτης μεταβαίνει στη λειτουργία Reality View, όταν κατά την πορεία σας σε κάποιο αυτοκινητόδρομο πλησιάζετε σε ένα από ακόλουθα σημεία: ► ανισόπεδο κόμβο ► τρίγωνο ► έξοδο, στην οποία πρέπει να εγκαταλείψετε τον αυτοκινητόδρομο

Με τον τρόπο λειτουργίας Reality View εμφανίζεται με μεγάλη σαφήνεια, ποιες πινακίδες και ποιες λωρίδες κυκλοφορίας πρέπει να ακολουθήσετε. Αυτή η ένδειξη παραμένει αμετάβλητη, μέχρι να περάσετε το εικονιζόμενο σημείο. Ο χάρτης μεταβαίνει στη συνέχεια ξανά στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση. ► Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο του χάρτη για να επιστρέψετε

νωρίτερα στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση



Σημείωση: Η λειτουργία Reality View δεν είναι διαθέσιμη για όλους τους κόμβους και όλα τα τρίγωνα αυτοκινητοδρόμων. Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το χαρτογραφικό υλικό που χρησιμοποιείται.

9.4.2 Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται, όταν επιλέξετε για την πλοήγηση ένα προφίλ διαδρομής για πεζούς. Τα προφίλ αυτά διακρίνονται από το

σύμβολο (Πεζός). Αφού εμφανίστηκε η διαδρομή στο χάρτη με τον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση, άρχισε η πλοήγηση. Προτείνεται μια διαδρομή, που έχει υπολογιστεί με βάση το ψηφιοποιημένο οδικό δίκτυο. Εκτός αυτού, εμφανίζεται προς ποια κατεύθυνση βρίσκεται ο προορισμός σας. Εάν βγείτε από την προτεινόμενη διαδρομή, επειδή π.χ. θέλετε να ακολουθήσετε ένα όμορφο μονοπάτι μέσα από κάποιο πάρκο, βλέπετε παρόλα αυτά πάντα προς ποια κατεύθυνση βρίσκεται ο προορισμός σας. Προσέξτε: ► Δεν λαμβάνετε οδηγίες πλοήγησης. Λαμβάνετε όμως ένα μήνυμα,

όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας. ► Το εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη ακολουθεί τις κινήσεις σας,

έτσι ώστε να βλέπετε πάντα τη θέση σας στην οθόνη. ► Εάν εγκαταλείψετε την υπολογισμένη διαδρομή δεν

πραγματοποιείται αυτόματα νέος υπολογισμός της διαδρομής. ► Εάν κατευθύνεστε κατά μήκος μιας διαδρομής και ακολουθούν και

άλλα σημεία διαδρομής, αρχίζει μετά το μήνυμα αμέσως η πλοήγηση προς το επόμενο σημείο της διαδρομής.

► Δεν λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες κυκλοφορίας.

Σημείωση: Προσέχετε στη λειτουργία πεζού ώστε να κρατάτε τη συσκευή στο χέρι σας έτσι ώστε να παραμένει ακάλυπτο το επάνω μέρος της συσκευής. Διαφορετικά θα μπορούσε να επηρεαστεί αρνητικά η λήψη GPS, διότι εκεί βρίσκεται ο δέκτης GPS.



1 Εδώ εμφανίζεται η κλίμακα του εικονιζόμενου αποσπάσματος του

χάρτη. Το μήκος του χάρακα αντιστοιχεί στην εικονιζόμενη απόσταση. 2 Η διαδρομή, που υπολογίστηκε με βάση το ψηφιοποιημένο οδικό

δίκτυο, επισημαίνεται με πράσινο χρώμα. 3 Εμφανίζεται η τρέχουσα θέση (κόκκινο βέλος). Μπορείτε να βλέπετε

προς ποια κατεύθυνση κινείστε. 4 Η διαδρομή που έχετε διανύσει ήδη επισημαίνεται με πράσινο χρώμα. 5 Στην πυξίδα εμφανίζεται που είναι ο βορράς. 6 Εμφανίζεται η κατεύθυνση, προς την οποία βρίσκεται ο προορισμός

σας (κόκκινο τρίγωνο). 7 Σε αυτό το πεδίο βλέπετε την υπολειπόμενη απόσταση μέχρι τον

προορισμό (σε ευθεία γραμμή).

Χειρισμός χάρτη

Σμίκρυνση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μεγαλύτερο, αλλά βλέπετε λιγότερες λεπτομέρειες.

Μεγένθυση: Το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη γίνεται μικρότερο, αλλά βλέπετε περισσότερες λεπτομέρειες.

Κεντράρισμα θέσης: Κατά την πλοήγηση πεζού μπορείτε να μετακινήσετε το εικονιζόμενο απόσπασμα του χάρτη, για να δείτε τον περιβάλλοντα χώρο στο χάρτη. Ενδέχεται τότε να μην είναι πλέον ορατή στο απόσπασμα του χάρτη η τρέχουσα θέση σας.



► Πατήστε στο κουμπί Κεντράρισμα θέσης, εάν δεν είναι πλέον ορατή στο απόσπασμα του χάρτη η τρέχουσα θέση σας. Στο χάρτη εμφανίζεται ξανά η τρέχουσα θέση σας.

Νέος υπολ. διαδρομής: Πραγματοποιείται εκ νέου υπολογισμός της διαδρομής. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή εάν έχετε απομακρυνθεί πάρα πολύ από την υπολογισμένη διαδρομή και θέλετε να σας προταθεί μια νέα διαδρομή.

9.4.3 Πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται, όταν έχετε σχεδιάσει για την πλοήγηση μια διαδρομή με ένα ίχνος (βλέπε "Ίχνη και διαδρομές με τμήματα", σελίδα 57). Αφού εμφανίστηκε η διαδρομή στο χάρτη με τον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση, άρχισε η πλοήγηση. Η πλοήγηση σας κατευθύνει αρχικά από την τρέχουσα θέση μέχρι την αρχή του φορτωμένου ίχνους. Η πλοήγηση αυτή αντιστοιχεί στην πλοήγηση του επιλεγμένου προφίλ διαδρομής (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα", σελίδα 72, και "Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός", σελίδα 77). Μόλις φτάσετε στο πρώτο καταγεγραμμένο σημείο του ίχνους, η πλοήγηση αλλάζει στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους. Η πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους λειτουργεί όπως η πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός", σελίδα 77). Δεν υπάρχουν παρά ελάχιστες διαφορές: ► Η λειτουργία Νέος υπολ. διαδρομής δεν είναι διαθέσιμη. ► Σε περίπτωση που μετά το ίχνος ακολουθούν και άλλα σημεία

διαδρομής, η πλοήγηση αλλάζει ξανά στην αρχικά επιλεγμένη λειτουργία.

9.4.4 Πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή δεν ενεργοποιείται, όταν επιλέξετε για την πλοήγηση ένα προφίλ διαδρομής για πεζούς. Τα προφίλ αυτά

διακρίνονται από το σύμβολο (Πεζός). Δεν ενεργοποιείται επίσης, εάν βρίσκεστε κατά μήκος ενός ίχνους (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Καταγραφή ίχνους", σελίδα 79).

Εάν εισάγετε κάποιον προορισμό που βρίσκεται εκτός του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου, η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει αρχικά με τη λειτουργία Όχημα μέχρι το σημείο του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου που είναι πιο κοντά στον προορισμό σας. Από εκεί, η πλοήγηση συνεχίζεται με τη λειτουργία Εκτός δρόμου.



Εάν η τρέχουσα θέση βρίσκεται στην αρχή της πλοήγησης εκτός του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου, η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει αρχικά με τη λειτουργία Εκτός δρόμου μέχρι το πλησιέστερο σημείο του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου. Στη συνέχεια, συνεχίζεται με τη λειτουργία Όχημα. Η πλοήγηση στη λειτουργία Εκτός δρόμου λειτουργεί όπως η πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Πεζός", σελίδα 77). Δεν υπάρχουν παρά ελάχιστες διαφορές: ► Δεν εμφανίζεται η απόσταση που έχετε διανύσει. ► Η λειτουργία Νέος υπολ. διαδρομής δεν είναι διαθέσιμη.

9.4.5 Επιλογή του χάρτη στον τρόπο λειτουργίας Πλοήγηση ► Πατήστε Επιλογές.

Ανοίγει ένα παράθυρο με πολλά κουμπιά. Πρόσβαση στις σημαντικότερες λειτουργίες πλοήγησης έχετε από τα κουμπιά με εικονίδια. Περισσότερες λειτουργίες θα βρείτε πατώντας κάποιο από τα κουμπιά Προορισμός, Διαδρομή, Υπηρεσίες ή Γενικά.


9.4.6 Τερματισμός πλοήγησης Ο τερματισμός της πλοήγησης πραγματοποιείται σε όλες τις λειτουργίες με τον ίδιο τρόπο:

► Πατήστε το (Πίσω), για να τερματιστεί η πλοήγηση. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για επιβεβαίωση.

9.5 Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού Στη λειτουργία Αναζήτηση προορισμού μπορείτε να αναζητήσετε έναν προορισμό ή έναν ενδιάμεσο προορισμό για την πλοήγηση. Εάν εκείνη τη στιγμή είναι σε εξέλιξη μια πλοήγηση, μπορείτε να δείτε ολόκληρη τη διαδρομή.

► Πατήστε στο κάτω άκρο του χάρτη στο (Αναζήτηση προορισμού). Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού.



Ο χάρτης βρίσκεται πάντα στον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού, όταν βλέπετε ένα σταυρό. Στο πεδίο διευθύνσεων βλέπετε τις συντεταγμένες και ενδεχομένως το όνομα της οδού κάτω από το σταυρό. Εάν είσαστε καθοδόν, ο χάρτης δεν αλλάζει. Είναι πάντα προσανατολισμένος έτσι ώστε ο βορράς να βρίσκεται επάνω.



Λειτουργία ζουμ/Μετακίνηση: Όταν είναι ενεργό αυτό το κουμπί, μπορείτε να σχεδιάσετε ένα τμήμα στο χάρτη με το δάκτυλο. Σχεδιάστε το τμήμα του χάρτη από αριστερά πάνω προς τα δεξιά κάτω και στη συνέχεια το τμήμα θα εμφανιστεί σε ολόκληρη την οθόνη. Σχεδιάστε το τμήμα του χάρτη από δεξιά κάτω προς τα αριστερά πάνω και στη συνέχεια θα απομακρυνθεί η απόσταση.

Λειτουργία ζουμ/Μετακίνηση: Όταν δεν είναι ενεργό αυτό το κουμπί, μπορείτε να αλλάξετε το εικονιζόμενο τμήμα στο χάρτη με το δάκτυλο. Απλά μετακινήστε το χάρτη στη θέση που επιθυμείτε.

Ολόκληρη τη διαδρομή: Κάνει ζουμ στο χάρτη έτσι ώστε να είναι ορατή ολόκληρη η διαδρομή.

Τρέχουσα θέση: Επιλέγει το εικονιζόμενο τμήμα του χάρτη έτσι ώστε να βρίσκεται στο κέντρο η τρέχουσα θέση.



9.5.1 Εργασία με τον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού 1. Πατήστε στο σημείο, στο οποίο θέλετε να κατευθυνθείτε.

Το σημείο του προορισμού, πάνω στο οποίο πατήσατε, εμφανίζεται κάτω από το σταυρό. Στο κάτω τρίτο της οθόνης εμφανίζονται οι γεωγραφικές συντεταγμένες του σημείου και η αντίστοιχη διεύθυνση.

2. Πατήστε (ΟΚ). Εμφανίζονται κουμπιά με διάφορες λειτουργίες.

Πλοήγηση σε αυτό το σημείο: Αρχίστε την πλοήγηση προς το επιλεγμένο σημείο. Εάν τη στιγμή αυτή βρίσκεστε σε μια πλοήγηση, η πλοήγηση διακόπτεται.

MyReport: Ανοίγει το παράθυρο MYREPORT. Εκεί μπορείτε να γνωστοποιήσετε στη Garmin Würzburg αλλαγές σε συστήματα διαχείρισης κυκλοφορίας και οδικής σήμανσης.

Ενδιάμεσος προορισμός: Θέτει το επιλεγμένο σημείο ως ενδιάμεσο σημείο. Η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει τότε πρώτα σε αυτόν τον ενδιάμεσο προορισμό. Στη συνέχεια μπορείτε να συνεχίσετε την πλοήγηση προς τον αρχικό σας προορισμό. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη μόνο, εάν τη στιγμή αυτή βρίσκεστε σε μια πλοήγηση.

Προσθήκη στη διαδρομή: Προσθέτει το επιλεγμένο σημείο ως τελευταίο σημείο στο σχεδιασμό της διαδρομής, έτσι ώστε η καθοδήγηση στον προορισμό να πραγματοποιηθεί προς το σημείο αυτό μετά τον αρχικό προορισμό ή μετά από τα υπόλοιπα σημεία της διαδρομής.

Αποθήκευση: Ανοίγει το παράθυρο ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΩΣ. Μπορείτε να εισάγετε ένα όνομα με το οποίο θα αποθηκευτεί το σημείο αυτό στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ (βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 54).

Αναζήτηση κοντά: Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΚΟΝΤΑ. Σε αυτό το παράθυρο μπορείτε να αναζητήσετε προορισμούς σε κοντινή απόσταση από το αναφερόμενο σημείο (βλέπε "Ειδικός προορισμός σε κοντινή απόσταση", σελίδα 42).

► Πατήστε (Πίσω), για να τερματίσετε τον τρόπο λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού. Θα επιστρέψετε ξανά στο παράθυρο από το οποίο αρχίσατε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας.



9.6 Απεικόνιση χάρτη Εμβέλεια 360° Η απεικόνιση χάρτη Εμβέλεια 360° δείχνει την πιθανή περιοχή δράσης στο χάρτη. Συνυπολογίζεται η τρέχουσα κατάσταση φόρτισης και η κατανάλωση. Η περιοχή που βρίσκεται εντός της εμβέλειας επισημαίνεται. Η ένδειξη ανανεώνεται συνεχώς κατά την πορεία.

Σημείωση: Η εμβέλεια εμφανίζεται μόνο όταν πληρούνται οι ακόλουθες συνθήκες: ► Η συσκευή πλοήγησης είναι σωστά τοποθετημένη στη βάση της. ► Η ανάφλεξη του αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη. ► Η λήψη GPS επαρκεί για τον προσδιορισμό της θέσης.

9.6.1 Εμφάνιση της εμβέλειας ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Εμβέλεια 360°. Υπάρχει η δυνατότητα επιλογής τριών διαφορετικών τρόπων απεικόνισης.

Η απεικόνιση της εμβέλειας μπορεί να διαμορφωθεί. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Διαμόρφωση απεικόνισης χάρτη Εμβέλεια 360°" στη σελίδα 85.

Μονή διαδρομή

Η επιφάνεια που επισημαίνεται δείχνει τη μέγιστη απόσταση που μπορείτε να καλύψετε από την τρέχουσα θέση σας.



Αξιόπιστη επιστροφή

Η επιφάνεια που επισημαίνεται δείχνει τη μέγιστη απόσταση που μπορείτε να καλύψετε ακόμη από την τρέχουσα θέση σας, για να φτάσετε με σιγουριά με το ταξίδι επιστροφής στη διεύθυνση του σπιτιού.

Σημείωση: Η περιοχή δράσης για την επιστροφή μπορεί να εμφανιστεί μόνο, εάν υπάρχει η δυνατότητα να φτάσετε στη διεύθυνση σπιτιού. Ορίστε τον προσωπικό σας σταθμό φόρτισης ως διεύθυνση σπιτιού, για να μπορεί να συνυπολογιστεί για το ταξίδι επιστροφής. Εάν δεν αναφέρετε κάποια διεύθυνση σπιτιού, θεωρείται η τρέχουσα θέση ως διεύθυνση επιστροφής.

Συνδυασμός


Χρήσιμες λειτουργίες - 85 -

Η μεγαλύτερη από τις δύο επιφάνειες που επισημαίνονται αντιστοιχεί στην ένδειξη Μονή διαδρομή. Η μικρότερη από τις δύο επιφάνειες δείχνει τη μέγιστη απόσταση που μπορείτε να καλύψετε ακόμη από την τρέχουσα θέση σας, για να φτάσετε με σιγουριά με το ταξίδι επιστροφής στη διεύθυνση του σπιτιού.

Σημείωση: Η περιοχή δράσης για την επιστροφή μπορεί να εμφανιστεί μόνο, εάν υπάρχει η δυνατότητα να φτάσετε στη διεύθυνση σπιτιού. Εάν δεν αναφέρετε κάποια διεύθυνση σπιτιού, θεωρείται η τρέχουσα θέση ως διεύθυνση επιστροφής.

9.6.2 Διαμόρφωση απεικόνισης χάρτη Εμβέλεια 360° 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές

λειτουργίες >Ρυθμίσεις > Απεικόνιση χάρτη. 2. Ορίστε στη ρύθμιση Εμβέλεια 360°, πως θέλετε να εμφανίζεται η

εμβέλεια στο χάρτη: ► Μονή διαδρομή: εμφανίζεται η μέγιστη εμβέλεια. ► Αξιόπιστη επιστροφή: εμφανίζεται η μέγιστη εμβέλεια

συνυπολογίζοντας την επιστροφή στη διεύθυνση σπιτιού. ► Συνδυασμός: εμφανίζονται και οι δύο εμβέλειες.

10 Χρήσιμες λειτουργίες 10.1 Προφίλ διαδρομής

Τα προφίλ διαδρομής καθορίζουν τις ιδιαιτερότητες διαφόρων τρόπων μετακίνησης, που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό των διαδρομών. Ένα προφίλ διαδρομής για ποδήλατα δεν θα συνυπολογίσει για παράδειγμα στον υπολογισμό της διαδρομής αυτοκινητόδρομους, αντίθετα όμως δρόμους που απαγορεύονται για άλλα οχήματα. Εκτός αυτού, για ένα ποδήλατο υπολογίζονται άλλοι χρόνοι άφιξης από ό,τι π.χ. για μια μηχανή.

10.1.1 Ρυθμίσεις των προφίλ διαδρομής Ένα προφίλ διαδρομής αποτελείται από πολλές ρυθμίσεις: ► Προφίλ ταχύτητας: καθορίζει τον τρόπο της μετακίνησης (π.χ.

Ποδήλατο, Πεζός, Επιβατικό, ...). ► Είδος διαδρομής: καθορίζει το είδος της διαδρομής, που πρόκειται

να υπολογιστεί (π.χ. Σύντομη διαδρομή, Γρήγορη διαδρομή, ...). ► Συνυπολογισμός πληροφοριών κυκλοφορίας: καθορίζει, εάν θα

λαμβάνονται υπόψη πληροφορίες κυκλοφορίας κατά τον υπολογισμό της διαδρομής.


- 86 - Χρήσιμες λειτουργίες

► Αυτοκινητόδρομοι, Πλοία, Οδοί μόνο για κατοίκους: καθορίζει εάν επιτρέπεται η χρήση αυτού του είδους δυνατοτήτων μετακίνησης.

► Χρήση δρόμων με διόδια: καθορίζει εάν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν δρόμοι με βινιέτες ή διόδια στον υπολογισμό της διαδρομής.

► Πατήστε το κουμπί (Επεξεργασία). Ανοίγει το παράθυρο ΧΡΗΣΗ ΔΡΟΜΩΝ ΜΕ ΔΙΟΔΙΑ.

► Προσαρμόστε τις επιμέρους ρυθμίσεις στις ανάγκες σας (Ναι, Όχι, Να προηγείται ερώτηση) (βλέπε επίσης "Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης", σελίδα 173). Εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Να προηγείται ερώτηση, θα ζητείται κάθε φορά να επιλέξετε την αντίστοιχη ρύθμιση, εάν η διαδρομή μπορεί να διέρχεται από κάποιο δρόμο με διόδια ή βινιέτες.

Για κάθε ρύθμιση υπάρχει ένα κουμπί (Βοήθεια). Πατώντας το, θα εμφανιστεί μια εξήγηση για τη συγκεκριμένη ρύθμιση. Ο αριθμός των πιθανών ρυθμίσεων εξαρτάται από το επιλεγμένο προφίλ ταχύτητας. Για το προφίλ ταχύτητας Πεζός δεν υπάρχουν για παράδειγμα οι ρυθμίσεις Αυτοκινητόδρομοι και Χρήση δρόμων με διόδια.

10.1.2 Βασικά προφίλ Για κάθε προφίλ ταχύτητας έχει οριστεί ήδη ένα βασικό προφίλ.

Ποδήλατο

Πεζός

Φορτηγό

Μοτοσικλέτα

Επιβατικό Δεν μπορείτε να αλλάξετε το προφίλ ταχύτητας ενός βασικού προφίλ. Μπορείτε όμως να προσαρμόσετε όλες τις υπόλοιπες ρυθμίσεις στις ανάγκες σας. Δεν μπορείτε να μετονομάσετε ούτε να διαγράψετε τα βασικά προφίλ. Για να έχετε για επιλογή π.χ. για πολλά αυτοκίνητα διαφορετικά προφίλ, μπορείτε να δημιουργήσετε δικά σας προφίλ διαδρομής.



10.1.3 Δημιουργία νέου προφίλ διαδρομής Μπορείτε να δημιουργήσετε δικά σας προφίλ διαδρομής. Αυτό έχει π.χ. νόημα, εάν έχετε δύο αυτοκίνητα και μόνο το ένα από αυτά έχει βινιέτα για τους αυτοκινητόδρομους της Αυστρίας. 1. Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.

Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε Επιλογές > Γενικά > Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε το κουμπί (Τρέχον προφίλ διαδρομής). Στο κουμπί αυτό μπορεί να απεικονίζεται κάποιο άλλο σύμβολο.

3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως βάση για το νέο προφίλ.

4. Πατήστε στο Επιλογές > Αντιγραφή. 5. Εισάγετε ένα όνομα για το προφίλ διαδρομής. 6. Πατήστε Αποθήκευση. 7. Προσαρμόστε το προφίλ διαδρομής στις ανάγκες σας. 8. Πατήστε ΟΚ.

Το νέο προφίλ διαδρομής εμφανίζεται στη λίστα ΠΡΟΦΙΛ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ.

10.1.4 Επιλογή προφίλ διαδρομής

1. Πατήστε Επιλογές > Ρυθμίσεις > (Τρέχον προφίλ διαδρομής). Όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός, πατήστε Επιλογές > Διαδρομή > Τρέχον προφίλ διαδρομής.

2. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

3. Πατήστε (Πίσω).

10.1.5 Διαχείριση προφίλ διαδρομής Μπορείτε να επεξεργάζεστε, να μετονομάζετε και να διαγράφετε προφίλ διαδρομής που έχουν οριστεί από το χρήστη.

Επεξεργασία προφίλ διαδρομής 1. Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.



3. Πατήστε στο κουμπί (Επεξεργασία) δίπλα από το προφίλ διαδρομής, που θέλετε να επεξεργαστείτε.



4. Κάντε τις ρυθμίσεις που επιθυμείτε. 5. Πατήστε ΟΚ. Η ρύθμιση Χρήση δρόμων με διόδια αποτελείται από πολλές επιμέρους ρυθμίσεις. Μπορείτε για παράδειγμα να ορίσετε για κάθε χώρα με αυτοκινητόδρομους με υποχρέωση βινιέτας, εάν θέλετε να χρησιμοποιούνται αυτοί οι δρόμοι για την πλοήγηση.

1. Πατήστε στο κουμπί (Επεξεργασία) δίπλα από τη ρύθμιση Χρήση δρόμων με διόδια. Ανοίγει το παράθυρο ΧΡΗΣΗ ΔΡΟΜΩΝ ΜΕ ΔΙΟΔΙΑ.

2. Προσαρμόστε τις επιμέρους ρυθμίσεις στις ανάγκες σας (Ναι, Όχι, Να προηγείται ερώτηση). Εάν ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Να προηγείται ερώτηση, θα προηγείται ερώτηση κάθε φορά που η προεπισκόπηση διαδρομής θέλει να υπολογίσει μια διαδρομή μέσω δρόμου με διόδια, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το είδος δρόμων με διόδια. Μπορείτε στη συνέχεια να ορίσετε αυτή τη ρύθμιση και για μελλοντικές διαδρομές.

Μετονομασία προφίλ διαδρομής 1. Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.



3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να μετονομάσετε.

4. Πατήστε στο Επιλογές > Μετονομασία. 5. Εισάγετε το νέο όνομα για το προφίλ διαδρομής. 6. Πατήστε Αποθήκευση.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να μετονομάσετε τα βασικά προφίλ.

Διαγραφή προφίλ διαδρομής 1. Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις.



3. Πατήστε στο όνομα του προφίλ διαδρομής, που θέλετε να διαγράψετε.



4. Πατήστε στο Επιλογές > Διαγραφή. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

5. Πατήστε Ναι.

Σημείωση: Δεν μπορείτε να διαγράψετε τα βασικά προφίλ.

10.2 MyPOIs: Οι ειδικοί προορισμοί μου Μπορείτε να δημιουργήσετε αρχεία με δικούς σας ειδικούς προορισμούς. Τα αρχεία αυτά πρέπει να είναι διαθέσιμα για το σύστημα πλοήγησης σε ένα συγκεκριμένο φάκελο. Εάν θέλετε να επιλέξετε δικούς σας ειδικούς προορισμούς για πλοήγηση, θα τους βρείτε στους ειδικούς προορισμούς στην κατηγορία MyPOIs. Κάθε αρχείο με δικούς σας ειδικούς προορισμούς εμφανίζεται ως υποκατηγορία. Κάθε υποκατηγορία μπορεί να έχει ένα εικονίδιο που δημιουργήσατε μόνοι σας, με το οποίο οι προορισμοί σας εμφανίζονται στο χάρτη. Ο μέγιστος αριθμός ειδικών προορισμών που μπορεί να φορτώσει η συσκευή πλοήγησης είναι 10.000 . Ο μέγιστος αριθμός υποκατηγοριών στους οποίους μπορούν να υποδιαιρούνται αυτοί οι προορισμοί είναι 40.

10.2.1 Δημιουργία δικών σας προορισμών 1. Ανοίξτε ένα κενό έγγραφο σε οποιοδήποτε πρόγραμμα

επεξεργασίας κειμένου, που να μπορεί να αποθηκεύσει αρχεία με κωδικοποίηση UTF-8 (π.χ. MS Notepad, Microsoft Word).

Σημείωση: Στην περιγραφή που ακολουθεί χρησιμοποιείται ενδεικτικά το MS Notepad (Σημειωματάριο) ως επεξεργαστής κειμένου. Εάν χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο επεξεργαστή κειμένου ενδέχεται να διαφέρει από αυτή την περιγραφή η αποθήκευση και η κωδικοποίηση UTF 8 του αρχείου (σημείο 4- 9).

2. Δημιουργήστε για κάθε προορισμό ένα πακέτο δεδομένων (μία σειρά) με την ακόλουθη μορφή: ► Γεωγραφικό μήκος. Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον,

εάν θέλετε να εισάγετε ένα δυτικό γεωγραφικό μήκος. Η εισαγωγή του γεωγραφικού μήκους πρέπει να γίνει με δεκαδικό αριθμό, το σύμβολο των δεκαδικών πρέπει να είναι μία τελεία.

► Κόμμα (ως διαχωριστικό σύμβολο λίστας)



► Γεωγραφικό πλάτος. Αρχίστε την εισαγωγή με το σύμβολο μείον, εάν θέλετε να εισάγετε ένα νότιο γεωγραφικό πλάτος. Η εισαγωγή του γεωγραφικού πλάτους πρέπει να γίνει με δεκαδικό αριθμό, το σύμβολο των δεκαδικών πρέπει να είναι μία τελεία.

► Κόμμα (ως διαχωριστικό σύμβολο λίστας) ► Όνομα προορισμού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ό,τι όνομα

θέλετε, δεν επιτρέπεται όμως να περιέχει κόμμα. Εάν είναι αναγκαία η χρήση του, εισάγετε μια ανάστροφη κάθετο (backslash) ('\') πριν από το κόμμα.

► Κόμμα (ως διαχωριστικό σύμβολο λίστας) ► PHONENUMBER= ► Ένας αριθμός τηλεφώνου. Μπορείτε επίσης να αφήσετε κενό

αυτό το πεδίο. ► Περισπωμένη ('~') ► Μια πρόσθετη πληροφορία. Μπορείτε επίσης να αφήσετε κενό

αυτό το πεδίο. ► Enter (για να αρχίσετε ένα καινούργιο πακέτο δεδομένων) Η διεύθυνση δεν χρειάζεται να περιέχεται στο πακέτο δεδομένων. Εμφανίζεται αυτόματα, όταν επιλέγετε αυτόν τον προορισμό για πλοήγηση. Παράδειγμα: 9.94302,49.79906,Garmin Würzburg GmbH,PHONENUMBER=+49 931~Best Navigation Devices

3. Επαναλάβετε το βήμα 2 για κάθε προορισμό, που θέλετε να αποθηκεύσετε σε αυτό το αρχείο.

4. Κάντε κλικ στο Αρχείο > Αποθήκευση. 5. Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο. 6. Επιλέξτε στο πεδίο Τύπος αρχείου το στοιχείο επιλογής Όλα τα

αρχεία. 7. Εισάγετε στο πεδίο για το όνομα του αρχείου κάποιο όνομα και στη

συνέχεια '.csv', π.χ. 'XYZ.csv'. Λάβετε υπόψη, ότι το όνομα του αρχείου εμφανίζεται ως υποκατηγορία στο σύστημα πλοήγησης! Εάν δηλαδή αποθηκεύσετε ένα αρχείο με το όνομα 'XYZ.csv', οι προορισμοί αυτού του αρχείου θα εμφανίζονται στην υποκατηγορία XYZ.

8. Επιλέξτε στο πεδίο Κωδικοποίηση το στοιχείο επιλογής UTF-8. 9. Πατήστε Αποθήκευση.



10.2.2 Εικονίδια για δικούς σας ειδικούς προορισμούς Για κάθε υποκατηγορία δικών σας ειδικών προορισμών μπορείτε να δημιουργήσετε ένα εικονίδιο, με το οποίο θα απεικονίζονται οι προορισμοί αυτής της υποκατηγορίας στο χάρτη. Αυτά τα εικονίδια πρέπει να είναι αρχεία γραφικών με τις ακόλουθες ιδιότητες: ► Μορφή αρχείου bmp (Bitmap) ή png (Portable Network Graphic) ► Μέγεθος μεγ. 40x25 εικονοστοιχεία (pixel) Τα αρχεία γραφικών πρέπει να είναι αποθηκευμένα στον ίδιο φάκελο όπως τα αρχεία με τους ειδικούς προορισμούς. Το όνομα του αρχείου πρέπει να είναι ίδιο με το όνομα της κατηγορίας. Παράδειγμα: Οι προορισμοί της υποκατηγορίας XYZ είναι αποθηκευμένοι στο αρχείο 'XYZ.csv'. Απεικονίζονται στο χάρτη με το εικονίδιο 'XYZ.bmp'.

10.2.3 POI-Import: Δικοί σας ειδικοί προορισμοί στη συσκευή πλοήγησης Τα αρχεία με τους δικούς σας ειδικούς προορισμούς και τα αντίστοιχα εικονίδια που δημιουργήσατε μόνοι σας πρέπει να τα μεταφέρετε πλέον στη συσκευή πλοήγησης. Μπορείτε να το κάνετε με εύχρηστο τρόπο με το λογισμικό Fresh, που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

10.3 Ίχνη Μπορείτε να καταγράφετε οποιαδήποτε διαδρομή που έχετε διανύσει, ακόμη και εάν βρίσκεται εκτός του ψηφιοποιημένου οδικού δικτύου. Μπορείτε για παράδειγμα να καταγράψετε μια διαδρομή με ποδήλατο και στη συνέχεια να την επαναλάβετε. Τα ίχνη αποθηκεύονται με τη μορφή δεδομένων ΚΜL. Τα αρχεία KML είναι μια πολύ διαδεδομένη μορφή δεδομένων. Μπορείτε για παράδειγμα να εμφανίσετε τα ίχνη σας και στο Google Earth στον υπολογιστή σας.

Καταγραφή ενός ίχνους Μπορείτε να καταγράψετε ένα ίχνος, όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Πλοήγηση ή στη λειτουργία Κανονικός. 1. Πατήστε στο Επιλογές > Υπηρεσίες > Έναρξη καταγραφής.

Ανοίγει το παράθυρο ΈΝΑΡΞΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ. 2. Εισάγετε ένα όνομα για την καταγραφή που θέλετε να κάνετε.




Σημείωση: Για την ονομασία του ίχνους έχετε στη διάθεσή σας μόνο λατινικούς χαρακτήρες.

3. Πατήστε Έναρξη καταγραφής. Η συσκευή πλοήγησης καταγράφει τώρα ολόκληρη τη διαδρομή που θα διανύσετε, αρχίζοντας από την τρέχουσα θέση σας. Κατά τη διάρκεια της καταγραφής, εμφανίζεται στο επάνω άκρο της οθόνης το εικονίδιο (Καταγραφή ίχνους). Η καταγεγραμμένη διαδρομή αποθηκεύεται στη λίστα ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ με τη μορφή δεδομένων KML. Μπορείτε αργότερα να τη φορτώσετε από εκεί ανά πάσα στιγμή.

Τερματισμός μιας καταγραφής 1. Πατήστε στο Επιλογές > Υπηρεσίες > Διακοπή καταγραφής.

Η καταγραφή τερματίζεται. Η καταγεγραμμένη διαδρομή είναι αποθηκευμένη στη λίστα ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ με τη μορφή δεδομένων KML. Μπορείτε αργότερα να τη φορτώσετε ξανά από εκεί ανά πάσα στιγμή.

Σημείωση: Η καταγραφή ενός ίχνους διακόπτεται μόνο σε περίπτωση απενεργοποίησης της συσκευής πλοήγησης. Εάν θέλετε να διακόψετε την καταγραφή, πρέπει να ακολουθήσετε οπωσδήποτε τη προαναφερόμενη διαδικασία.

Χρήση ενός ίχνους για πλοήγηση Μπορείτε να φορτώσετε τα αποθηκευμένα ίχνη στα πλαίσια ενός σχεδιασμού διαδρομής (βλέπε "Φόρτωση διαδρομής ή ίχνους", σελίδα 60).

Σημείωση: Για το σχεδιασμό μιας διαδρομής είναι κατάλληλα όλα τα ίχνη που έχουν καταγραφεί με τη μορφή δεδομένων KML. Χρησιμοποιήστε το Fresh, για να φορτώσετε στο σύστημα πλοήγησης ίχνη από άλλες υπηρεσίες.

Σημείωση: Όταν κινείστε κατά μήκος ενός καταγεγραμμένου ίχνους, δεν ελέγχεται εάν τα εισερχόμενα μηνύματα TMC αφορούν το ίχνος.



10.4 Στάθμευση κοντά στον προορισμό Όταν πλησιάζετε στον προορισμό σας, εμφανίζεται στην οθόνη το

κουμπί (Στάθμευση). Αυτό το κουμπί παραμένει ορατό ακόμη και όταν φτάσετε στον προορισμό, εφόσον βρίσκεστε κοντά στον προορισμό και δεν κλείσετε το χάρτη.

Σημείωση: Στα ηλεκτρικά οχήματα εμφανίζεται στη θέση του

κουμπιού (Στάθμευση) το κουμπί (Στάθμευση Φόρτιση).

Υπάρχουν τα ακόλουθα σενάρια:

10.4.1 Συνέχεια με τα πόδια Βλέπετε ένα χώρο στάθμευσης, σταθμεύετε το αυτοκίνητο και θέλετε να συνεχίσετε με τα πόδια στον προορισμό.

1. Πατήστε το κουμπί (Στάθμευση). 2. Πατήστε Λειτουργία πεζού.

Εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: "Η τωρινή σας θέση έχει αποθηκευτεί. Θα τη βρείτε στα 'Αγαπημένα' ως 'Το όχημά μου'. Έτσι μπορείτε να επιστρέφετε εύκολα στο όχημά σας."

3. Πατήστε ΟΚ. Στο χάρτη εμφανίζεται η θέση του αυτοκινήτου σας με ένα σημαιάκι με αστεράκι. Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί στον προορισμό με τη λειτουργία Πεζός.

10.4.2 Αναζήτηση χώρου στάθμευσης Θέλετε να καθοδηγηθείτε σε ένα χώρο στάθμευσης κοντά στον προορισμό. Από εκεί θέλετε να περπατήσετε μέχρι τον προορισμό.

1. Πατήστε το κουμπί (Στάθμευση). 2. Πατήστε Στάθμευση κοντά στον προορισμό.

Ανοίγει μια λίστα. Περιέχει πιθανούς χώρους στάθμευσης, ταξινομημένους κατά απόσταση από τον προορισμό σας.

3. Πατήστε στο χώρο στάθμευσης στον οποίο θέλετε να σταθμεύσετε το αυτοκίνητό σας. Εμφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το χώρο στάθμευσης.

4. Πατήστε Προσθήκη.



5. Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί πλέον στον επιλεγμένο χώρο στάθμευσης με τη λειτουργία, που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο προφίλ διαδρομής.

6. Πατήστε ΟΚ. Στο χάρτη εμφανίζεται η θέση του αυτοκινήτου σας με ένα σημαιάκι με αστεράκι.

Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί στον προορισμό με τη λειτουργία Πεζός.

Clever Parking: Τρέχουσες πληροφορίες για δυνατότητες στάθμευσης

Ορισμένοι χώροι στάθμευσης επισημαίνονται με ένα μικρό αστεράκι (π.χ. ). Για αυτούς τους χώρους στάθμευσης είναι γνωστές πρόσθετες πληροφορίες, όπως π.χ. οι ώρες λειτουργίας ή ο αριθμός θέσεων για ΑΜΕΑ ή για γυναίκες.

Σημείωση: Οι πληροφορίες του Clever Parking δεν είναι εκ προεπιλογής διαθέσιμες. Μέσω του λογισμικού Fresh μπορείτε όμως να τις αγοράσετε πολύ εύκολα. Εκεί είναι επίσης διαθέσιμες τακτικές ενημερώσεις αυτών των πληροφοριών. Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το Fresh από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

10.4.3 Επιστροφή στον προορισμό Έχετε φτάσει στον προορισμό σας. Η πλοήγηση έχει ολοκληρωθεί. Για κάποιο λόγο όμως συνεχίσατε την πορεία σας, ίσως επειδή δεν βρήκατε χώρο για να σταματήσετε. Τώρα θέλετε να σας καθοδηγήσει ξανά στον προορισμό.

1. Πατήστε το κουμπί (Στάθμευση). 2. Πατήστε Πρόσφατος προορισμός. Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί πλέον στον αρχικό προορισμό με τη λειτουργία, που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο προφίλ διαδρομής.

10.4.4 Φόρτιση κοντά στον προορισμό Θέλετε να καθοδηγηθείτε σε έναν σταθμό φόρτισης κοντά στον προορισμό. Από εκεί θέλετε να περπατήσετε μέχρι τον προορισμό.

1. Πατήστε το κουμπί (Στάθμευση Φόρτιση). 2. Πατήστε Φόρτιση κοντά στον προορισμό.

Ανοίγει μια λίστα. Περιέχει πιθανούς σταθμούς φόρτισης, ταξινομημένους κατά απόσταση από τον προορισμό σας.




3. Πατήστε στον σταθμό φόρτισης, στον οποίο θέλετε να φορτίσετε το αυτοκίνητό σας. Εμφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες για αυτόν τον σταθμό φόρτισης.

4. Πατήστε Προσθήκη. 5. Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί πλέον στον επιλεγμένο σταθμό

φόρτισης με τη λειτουργία, που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο προφίλ διαδρομής.

6. Πατήστε ΟΚ. Στο χάρτη εμφανίζεται η θέση του αυτοκινήτου σας με ένα σημαιάκι με αστεράκι.

Η πλοήγηση σάς καθοδηγεί στον προορισμό με τη λειτουργία Πεζός.

10.5 Κοντά Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης ή εάν έχετε ανοίξει το χάρτη με το κουμπί Εμφάνιση χάρτη, μπορείτε να δείτε σε λίστα ειδικούς προορισμούς, Αγαπημένα και πληροφορίες κυκλοφορίας για το ορατό τμήμα του χάρτη.

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη, όταν ο χάρτης βρίσκεται σε έναν από τους τρόπους λειτουργίας Αναζήτηση προορισμού, Προεπισκόπηση ή Reality View.

1. Πατήστε σε κάποιο εικονίδιο στο χάρτη, που απεικονίζει ειδικό προορισμό, Αγαπημένο ή μήνυμα κυκλοφορίας. Ανοίγει η λίστα ΚΟΝΤΑ. Περιέχει όλους τους ειδικούς προορισμούς, τα Αγαπημένα ή τα μηνύματα κυκλοφορίας, που βρίσκονται στην ακτίνα του σημείου που έχετε πατήσει.

2. Πατήστε πάνω σε κάποια καταχώρηση της λίστας για να εμφανιστούν αναλυτικές πληροφορίες.

Έχετε τις εξής δυνατότητες: ► Πατήστε στο Ενδιάμεσος προορισμός, για να θέσετε το επιλεγμένο

σημείο ως ενδιάμεσο προορισμό. Η πλοήγηση θα σας καθοδηγήσει τότε πρώτα σε αυτόν τον ενδιάμεσο προορισμό. Στη συνέχεια μπορείτε να συνεχίσετε την πλοήγηση προς τον αρχικό σας προορισμό. Το κουμπί Ενδιάμεσος προορισμός είναι διαθέσιμο μόνο κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης.

► Πατήστε στο σημείο Έναρξη πλοήγησης, για να κατευθυνθείτε στο επιλεγμένο σημείο.

► Πατήστε στο Άκυρο για να κλείσετε ξανά τη λίστα.



10.6 MyBest POI: Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης στη λειτουργία Όχημα (βλέπε "Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα", σελίδα 72).

Μπορείτε να ορίσετε 3 κατηγορίες ειδικών προορισμών για τη λειτουργία Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή. Μπορείτε να εμφανίζετε γρήγορα τους ειδικούς προορισμούς που βρίσκονται κατά μήκος της διαδρομής σας και αντιστοιχούν σε μία από αυτές τις κατηγορίες και να τους επιλέγετε ως ενδιάμεσους προορισμούς.

10.6.1 Εμφάνιση ειδικών προορισμών στη διαδρομή 1. Πατήστε το κουμπί (Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή), που

εμφανίζεται επάνω αριστερά στο χάρτη (βλέπε σημείο 2 στο "Πλοήγηση στη λειτουργία Όχημα", σελίδα 72). Ανοίγει η γραμμή Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή.

Εμφανίζονται εικονίδια των 3 αναφερόμενων κατηγοριών ειδικών προορισμών. Για κάθε κατηγορία εμφανίζεται η απόσταση από τον πλησιέστερο ειδικό προορισμό. Η σήμανση στη διαδρομή δείχνει εκτός αυτού, εάν ο ειδικός προορισμός βρίσκεται δεξιά ( ) ή αριστερά ( ) από τη διαδρομή.

Σημείωση: Η γραμμή Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή κλείνει ξανά μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Εάν θέλετε να παραμείνει ανοιχτή η γραμμή, πατήστε στο κουμπί

(Σταθεροποίηση). Το κουμπί αλλάζει σε (Σταθεροποιήθηκε).

2. Πατήστε σε μια κατηγορία για να εμφανιστεί μια λίστα με πρόσθετους ειδικούς προορισμούς αυτής της κατηγορίας.



Ανοίγει η λίστα ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

1 Στο επάνω άκρο της οθόνης εμφανίζονται εικονίδια των κατηγοριών,

των οποίων είναι διαθέσιμοι οι ειδικοί περιορισμοί. Επισημαίνεται το εικονίδιο της τρέχουσας επιλεγμένης κατηγορίας. ► Πατήστε στο εικονίδιο της κατηγορίας της οποίας θέλετε να δείτε

τους ειδικούς προορισμούς. 2 Στη λίστα αναφέρονται, κατά φθίνουσα σειρά ταξινομημένοι κατά

απόσταση (ευθεία γραμμή), οι πλησιέστεροι 5 ειδικοί προορισμοί της επιλεγμένης κατηγορίας που βρίσκονται πάνω στη διαδρομή σας. Ο πλησιέστερος ειδικός προορισμός εμφανίζεται δηλαδή ως τελευταία καταχώρηση στη λίστα.

3 Φωνητικές εντολές: Ανοίγει το παράθυρο για τις ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ, με το οποίο μπορείτε να αρχίσετε την αναζήτηση ειδικών προορισμών μέσω φωνητικών εντολών (βλέπε επίσης "Φωνητικές εντολές", σελίδα 33).

Σημείωση: Εάν δεν είναι διαθέσιμες οι φωνητικές εντολές για τη γλώσσα της επιφάνειας εργασίας, είναι απενεργοποιημένο το κουμπί Φωνητικές εντολές.

4 Για κάθε ειδικό προορισμό της λίστας μπορούν να εμφανιστούν πρόσθετες πληροφορίες.

► Πατήστε στο κουμπί (Πληροφορίες) δεξιά δίπλα από τον αντίστοιχο ειδικό προορισμό (βλέπε επίσης "Πληροφορίες για τον προορισμό", σελίδα 47).

5 Στο αριστερό άκρο της οθόνης παρουσιάζεται σχηματικά η διαδρομή και η τρέχουσα θέση σας. Τα σημάδια στη διαδρομή δείχνουν την απόσταση των προορισμών της λίστας σε σχέση με τη θέση σας. Τα σημάδια δείχνουν, εάν ο εκάστοτε προορισμός βρίσκεται δεξιά ( ) ή αριστερά ( ) όπως κινείστε.



10.6.2 Πλοήγηση σε κάποιον από τους προορισμούς ► Πατήστε στη λίστα στον ειδικό προορισμό, στον οποίο θέλετε να

κατευθυνθείτε. Ο επιλεγμένος προορισμός προστίθεται ως ενδιάμεσος προορισμός. Υπολογίζεται εκ νέου η διαδρομή. Όταν φτάσετε στον ενδιάμεσο προορισμό συνεχίζεται η πλοήγηση στον αρχικό προορισμό.

10.6.3 Καθορισμός κατηγοριών Μπορείτε να ρυθμίσετε ποιες 3 κατηγορίες ή/και υποκατηγορίες θα είναι διαθέσιμες για τους ειδικούς προορισμούς κατά μήκος της διαδρομής. 1. Πατήστε στη λίστα ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ στο

Ρυθμίσεις. Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ: ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

2. Πατήστε στο κουμπί (Λίστα) δίπλα από την κατηγορία που θέλετε να αλλάξετε. Ανοίγει η λίστα με τις κατηγορίες ειδικών προορισμών. Εάν για κάποια κατηγορία υπάρχουν υποκατηγορίες, εμφανίζεται

αριστερά δίπλα της ξανά το κουμπί (Λίστα). Πατήστε το για να εμφανιστούν οι υποκατηγορίες.

3. Επιλέξτε μία κατηγορία. 4. Πατήστε ΟΚ.

Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ: ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ. 5. Πατήστε ΟΚ. 6. Ανοίγει η λίστα ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ. Εάν για τη νέα

επιλεγμένη κατηγορία υπάρχουν ειδικοί προορισμοί κατά μήκος της διαδρομής, εμφανίζονται ήδη στη λίστα.

7. Πατήστε στο (Πίσω) για να κλείσετε τη λίστα. Ανοίγει ο χάρτης.

10.7 Sightseeing Τα αξιοθέατα Sightseeing είναι μια ειδική κατηγορία ειδικών προορισμών. Μπορείτε να επιλέξετε να ενημερώνεστε για αυτά τα αξιοθέατα όταν τα πλησιάζετε.

Σημείωση: Οι υποδείξεις είναι δυνατές μόνο κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης ή εάν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός.



Εμφάνιση υποδείξεων για αξιοθέατα Sightseeing Μπορείτε να επιλέξετε εάν και πώς θέλετε να ενημερώνεστε για αξιοθέατα Sightseeing. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες >

Ρυθμίσεις > Πλοήγηση > Πληροφορίες για προορισμούς 'Sightseeing'.

2. Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες ρυθμίσεις: ► Όχι: Δεν ενημερώνεστε για αξιοθέατα Sightseeing. ► Μόνο στην οθόνη: Όταν πλησιάζετε σε κάποιο αξιοθέατο

Sightseeing, εμφανίζεται στο χάρτη το κουμπί

(Sightseeing), με το οποίο μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.

► Φωνητικές πληροφορίες για σημαντικούς προορισμούς: Σε αξιοθέατα υπερτοπικής σημασίας ακούγεται μια περιγραφή,

μόλις εμφανιστεί το κουμπί (Sightseeing). ► Φωνητικές πληροφορίες σε όλους τους προορισμούς: Σε όλα τα

αξιοθέατα ακούγεται μια περιγραφή, μόλις εμφανιστεί το κουμπί

(Sightseeing).

Σημείωση: Στην παράδοση περιλαμβάνεται μόνο ένας περιορισμένος αριθμός αξιοθέατων Sightseeing. Μια ενημέρωση με πολλά πρόσθετα αξιοθέατα σε 18 ευρωπαϊκές χώρες με ιδιαίτερα αναλυτικές πληροφορίες για κάθε αξιοθέατο Sightseeing μπορείτε να αποκτήσετε πολύ εύκολα μέσω του λογισμικού Fresh. Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το Fresh από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

Σημείωση: Δεν υπάρχει η δυνατότητα ανάγνωσης των περιγραφών σε κάθε γλώσσα. Σε μια τέτοια περίπτωση δεν είναι διαθέσιμες οι δύο ρυθμίσεις Φωνητικές πληροφορίες για σημαντικούς προορισμούς και Φωνητικές πληροφορίες σε όλους τους προορισμούς.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης στη λειτουργία Πεζός λαμβάνετε μια υπόδειξη μόνο εάν ο προορισμός σας είναι κάποιος προορισμός Sightseeing και πλησιάζετε σε αυτόν.

Εμφάνιση πληροφοριών για ένα αξιοθέατο Sightseeing ► Έχετε επιλέξει ότι θέλετε να ενημερώνεστε για αξιοθέατα

Sightseeing (βλέπε "Εμφάνιση υποδείξεων για αξιοθέατα Sightseeing", σελίδα 99).

► Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Πλοήγηση ή στη λειτουργία Κανονικός.




Όταν πλησιάζετε σε κάποιο αξιοθέατο Sightseeing, εμφανίζεται στο

χάρτη το κουμπί (Sightseeing). Τα στοιχεία απόστασης σας δείχνουν πόσο απέχει ο προορισμός (σε ευθεία γραμμή). Ανάλογα με τη ρύθμιση, ακούγεται επιπρόσθετα μια περιγραφή του προορισμού.

► Πατήστε το κουμπί (Sightseeing). Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Εκτός από την περιγραφή, εμφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες όπως π.χ. διεύθυνση, τηλέφωνο ή ώρες λειτουργίας. Έχετε τις εξής δυνατότητες:

► Πατήστε (Φωνητικές πληροφορίες), για να αρχίσει ή να σταματήσει η ανάγνωση της περιγραφής.

► Πατήστε (Εμφάνιση στο χάρτη), για να εμφανιστεί το αξιοθέατο στο χάρτη.

► Πατήστε (Αποθήκευση προορισμού), για να αποθηκεύσετε το αξιοθέατο στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ.

► Πατήστε στην εικόνα του αξιοθέατου για να εμφανιστεί η εικόνα σε προβολή πλήρους οθόνης. Πατήστε ξανά στην εικόνα, για να κλείσετε ξανά την προβολή πλήρους οθόνης.

► Κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης: Πατήστε στο Ενδιάμεσος προορισμός, για να προσθέσετε το αξιοθέατο ως ενδιάμεσο προορισμό.

► Εάν δεν πραγματοποιείται πλοήγηση: Πατήστε στο Έναρξη πλοήγησης, για να αρχίσει η πλοήγηση προς αυτό το αξιοθέατο.

► Πατήστε στο Κλείσιμο, για να κλείσετε ξανά το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ και να επιστρέψετε στην προβολή χάρτη.

10.8 Διαδρομές με αξιοθέατα Οι Διαδρομές με αξιοθέατα είναι προκαθορισμένες διαδρομές με εκδρομικούς προορισμούς με πολιτιστικό ή τουριστικό ενδιαφέρον ή με ενδιαφέρον τοπίο, οι οποίοι είναι ταξινομημένοι σε διάφορες κατηγορίες.

Σημείωση: Στο λογισμικό πλοήγησης περιέχεται μόνο ένας περιορισμένος αριθμός διαδρομών με αξιοθέατα. Μέσω του Fresh μπορείτε να αποκτήσετε μια ενημέρωση με περισσότερες από 100 διαδρομές με αξιοθέατα. Το λογισμικό Fresh μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.




1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Λοιπές λειτουργίες > Διαδρομές με αξιοθέατα. Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΜΕ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ.

2. Εισάγετε τη χώρα, στην οποία θέλετε να αναζητήσετε διαδρομές με αξιοθέατα (βλέπε "Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 37).

3. Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία θέλετε να βρείτε κάποια διαδρομή. Ανοίγει η λίστα ΌΝΟΜΑ. Στη λίστα αναφέρονται, ταξινομημένες κατά αλφαβητική σειρά, διαδρομές της επιλεγμένης κατηγορίας.

4. Πατήστε στο όνομα της διαδρομής. Ανοίγει το παράθυρο ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ. Εκεί εμφανίζεται το όνομα της διαδρομής, το μήκος της διαδρομής, η αναμενόμενη διάρκεια και μια σύντομη περιγραφή της διαδρομής. ► Πατήστε στο Πληροφορίες, για να εμφανιστεί μια αναλυτική

περιγραφή της διαδρομής. Πατήστε στο Κλείσιμο, για να ανοίξετε ξανά το παράθυρο ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

Στο κουμπί Έναρξη από το… αναγράφεται, σε ποιο σημείο της διαδρομής αρχίζει η διαδρομή: ► πρώτο: Θα καθοδηγηθείτε από την τρέχουσα θέση σας στο

προβλεπόμενο σημείο εκκίνησης της διαδρομής με αξιοθέατα. Στη συνέχεια θα αρχίσει η πλοήγηση στην επιλεγμένη διαδρομή.

► πλησιέστερο: Θα καθοδηγηθείτε από την τρέχουσα θέση σας στο βέλτιστο σημείο εκκίνησης για την επιλεγμένη διαδρομή. Από εκεί θα αρχίσει η πλοήγηση στην επιλεγμένη διαδρομή. Το βέλτιστο σημείο εκκίνησης είναι ► σε μια εκδρομή το πλησιέστερο σημείο της διαδρομής. ► σε κάποιο άλλο ταξίδι το πλησιέστερο τελικό σημείο (εκκίνησης

ή προορισμού) της διαδρομής. 5. Πατήστε στο Έναρξη από το… για να επιλέξετε κάποια άλλη

ρύθμιση. 6. Πατήστε Σχεδιασμός διαδρομής.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΙΧΝΗ (βλέπε επίσης: "Ίχνη και διαδρομές με τμήματα", σελίδα 57). Εδώ μπορείτε να δείτε συνοπτικά τα επιμέρους τμήματα στην επιλεγμένη διαδρομή και τη σειρά της προσέγγισης των τμημάτων.

Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τα επιμέρους τμήματα. Μπορείτε να προσθέσετε νέα τμήματα, να διαγράψετε τμήματα και να αλλάξετε τη σειρά τους. Αναλυτικές πληροφορίες για την επεξεργασία της διαδρομής θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ίχνη και διαδρομές με τμήματα", σελίδα 57.



► Πατήστε Εμφάνιση διαδρομής. Ο χάρτης ανοίγει στη λειτουργία Προεπισκόπηση και μπορείτε να αρχίσετε την πλοήγηση στη διαδρομή.

Αναλυτικές πληροφορίες για την έναρξη της πλοήγησης και το χάρτη στη λειτουργία Προεπισκόπηση θα βρείτε στο κεφάλαιο "Χάρτης στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση", σελίδα 70.

10.9 Έκτακτη ανάγκη Εάν συναντήσετε κάποιο ατύχημα ή το αυτοκίνητό σας υποστεί βλάβη, μπορεί να είναι αναγκαίο να καλέσετε γρήγορα βοήθεια και να αναφέρετε στο τηλεφωνικό κέντρο την τρέχουσα θέση σας. ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Επιλογές > Έκτακτη

ανάγκη. Εάν πραγματοποιείτε εκείνη τη στιγμή μια πλοήγηση: ► Πατήστε στο Λοιπές λειτουργίες > Υπηρεσίες > Έκτακτη ανάγκη. Ανοίγει το παράθυρο ΈΚΤΑΚΤΗ ΑΝΑΓΚΗ. Εάν η λήψη GPS επαρκεί για τον προσδιορισμό της θέσης, εμφανίζεται η διεύθυνση και οι γεωγραφικές συντεταγμένες της θέσης που βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή.

► Πατήστε στο (Εμφάνιση στο χάρτη), εάν θέλετε να δείτε την τρέχουσα θέση σας στο χάρτη.

Στο κάτω μισό του παραθύρου θα βρείτε τα κουμπιά για 4 κατηγορίες: Πρατήριο καυσίμων, Αστυνομία, Νοσοκομείο, Φαρμακείο. ► Πατήστε στο αντίστοιχο κουμπί.

Εμφανίζεται το πλησιέστερο σημείο της επιλεγμένης κατηγορίας. Εμφανίζεται το όνομα, η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου (εφόσον είναι γνωστός) και σε πόση απόσταση από εσάς βρίσκεται το σημείο αυτό.

Έχετε τις εξής δυνατότητες: ► Πατήστε στο κουμπί Χάρτης, για να δείτε τη θέση σας και την

υπηρεσία βοήθειας στο χάρτη. Έτσι μπορείτε να αποκτήσετε μια συνοπτική εικόνα για τη διαδρομή μέχρι εκεί.

► Πατήστε Έναρξη πλοήγησης. Θα καθοδηγηθείτε στη συνέχεια απευθείας στην εμφανιζόμενη υπηρεσία βοήθειας.

► Πατήστε στο κουμπί Κλήση, για να καλέσετε τον αριθμό τηλεφώνου που εμφανίζεται.



Σημείωση: Η λειτουργία Κλήση είναι διαθέσιμη μόνο, όταν το σύστημα πλοήγησης είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth με κάποιο κινητό τηλέφωνο. Περισσότερες πληροφορίες για τη σύνδεση με κινητό τηλέφωνο θα βρείτε στο κεφάλαιο "Σύνδεση Bluetooth" στη σελίδα 151.

► Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να επιλέξετε άλλα σημεία της επιλεγμένης κατηγορίας. Οι υπηρεσίες βοήθειας είναι ταξινομημένες κατά απόσταση από τη θέση που βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή.

► Με το κουμπί (Πίσω) επιστρέφετε ξανά στο παράθυρο ΈΚΤΑΚΤΗ ΑΝΑΓΚΗ.

Σημείωση: Εμφανίζονται μόνο υπηρεσίες βοήθειας που βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη από 50 km από τη θέση που βρίσκεστε.

10.10 Κατάσταση GPS, αποθήκευση τρέχουσας θέσης Στο παράθυρο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ GPS θα βρείτε μια συνοπτική παρουσίαση για τα στοιχεία, τα οποία υπολογίζει το σύστημα πλοήγησης από τα σήματα GPS που λαμβάνει. Πρόσβαση στην κατάσταση GPS έχετε από τις επιλογές πολλών παραθύρων. ► Πατήστε στο Επιλογές > Κατάσταση GPS. Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ. 1. Πατήστε Αποθήκευση θέσης.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΩΣ. 2. Εισάγετε ένα όνομα για τον προορισμό. 3. Πατήστε Αποθήκευση.

10.11 Κλείδωμα Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποκλείσετε ένα τμήμα της διαδρομής που βρίσκεται μπροστά σας, δηλαδή να υπολογιστεί μια διαδρομή παρακάμπτοντας αυτό το τμήμα, π.χ. επειδή ακούσατε στο ραδιόφωνο ότι υπάρχει μποτιλιάρισμα σε αυτό το τμήμα της διαδρομής

Σημείωση: Ο αποκλεισμός ισχύει μόνο για την τρέχουσα πλοήγηση. Δεν υπάρχει πλέον σε μια νέα πλοήγηση.



Πραγματοποιείτε πλοήγηση. Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Πλοήγηση. 1. Πατήστε Επιλογές.

Εμφανίζονται κουμπιά με διάφορες λειτουργίες. 2. Πατήστε Κλείδωμα.

Ανοίγει το μενού ΚΛΕΙΔΩΜΑ. Περιέχει κουμπιά με διαφορετικά στοιχεία απόστασης.

3. Επιλέξτε ποια απόσταση θέλετε να αποκλείσετε.

Σημείωση: Εάν τη δεδομένη στιγμή κινείστε σε αυτοκινητόδρομο, η παράκαμψη αρχίζει από την επόμενη έξοδο. Στα κουμπιά εμφανίζεται μέχρι ποιον κόμβο ισχύει ο αποκλεισμός.

Υπολογίζεται εκ νέου η διαδρομή. Το αποκλεισμένο τμήμα της διαδρομής παρακάμπτεται. Επισημαίνεται στο χάρτη(με κόκκινο χρώμα).

Κατάργηση αποκλεισμού ► Πατήστε στο Επιλογές > Άρση κλειδώματος.

Ο αποκλεισμός καταργείται. Υπολογίζεται εκ νέου η διαδρομή. Το τμήμα της διαδρομής για το οποίο καταργήθηκε ο αποκλεισμός, μπορεί να συνυπολογιστεί ξανά στον υπολογισμό.

10.12 Περιγραφή διαδρομής Πριν από την έναρξη της πλοήγησης ή ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια της πλοήγησης μπορείτε να επιλέξετε να εμφανιστεί μια αναλυτική περιγραφή της υπολογισμένης διαδρομής. Σε αυτή τη λίστα εμφανίζονται σε πίνακα όλες οι οδηγίες κατεύθυνσης.

Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Προεπισκόπηση. ► Πατήστε στο Επιλογές > Περιγραφή διαδρομής.

Ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Πλοήγηση ή στη λειτουργία Reality View. ► Πατήστε στο Επιλογές > Διαδρομή > Περιγραφή διαδρομής.



Ανοίγει το παράθυρο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ.

1 Σχηματική παράσταση της επόμενης διασταύρωσης στην οποία πρέπει

να στρίψετε. 2 Απόσταση μέχρι αυτή τη διασταύρωση. 3 Οδηγίες πορείας και ενδεχομένως όνομα της οδού, στην οποία πρέπει

να στρίψετε. 4 Εμφανίζεται εάν θέλετε να ακολουθήσετε αυτό το τμήμα της διαδρομής

ή όχι.

(Αποδοχή): Το τμήμα αυτό επιτρέπεται να είναι τμήμα της διαδρομής.

(Αποτροπή): Η διαδρομή δεν πρέπει να διέρχεται από αυτό το τμήμα.

Αποκλεισμός τμημάτων διαδρομής 1. Πατήστε στα τμήματα της διαδρομής που δεν θέλετε να

ακολουθήσετε, έτσι ώστε δίπλα τους να εμφανιστεί το εικονίδιο

(Αποτροπή).

2. Πατήστε (Αλλαγή διαδρομής). Το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει μία διαδρομή παράκαμψης, έτσι ώστε να παρακάμπτονται αυτά τα τμήματα της διαδρομής. Στο παράθυρο ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ εμφανίζονται οι νέες οδηγίες καθοδήγησης.

3. Πατήστε στο (Πίσω), για να κλείσετε ξανά το παράθυρο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ.



Κατάργηση αποκλεισμών και χρήση αρχικής διαδρομής Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να καταργήσετε τον αποκλεισμό των τμημάτων. ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ στο Επιλογές >

Υπολογισμός αρχικής διαδρομής.

10.13 Προειδοποίηση διαθέσιμου καυσίμου Η προειδοποίηση ρεζερβουάρ είναι ενεργή, όταν ο χάρτης είναι ανοιχτός στη λειτουργία Κανονικός ή στη λειτουργία Πλοήγηση. Εμφανίζεται μόλις στον πίνακα οργάνων του αυτοκινήτου εμφανιστεί η ένδειξη για τη ρεζέρβα.

Σε αυτοκίνητα φυσικού αερίου μπορεί να εμφανίζεται η προειδοποίηση ρεζερβουάρ και για το ρεζερβουάρ φυσικού αερίου αλλά και για το ρεζερβουάρ καυσίμου. Τότε γίνεται αναζήτηση για το κατάλληλο κάθε φορά πρατήριο καυσίμων.

Η αναφερόμενη απομένουσα αυτονομία εξαρτάται από τη στιγμιαία κατανάλωση. ► Πατήστε Άκυρο, εάν θέλετε να ανεφοδιαστείτε αργότερα με

καύσιμο.

Κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης (χάρτης στη λειτουργία Πλοήγηση)

1. Πατήστε Αναζήτηση, εάν θέλετε να πάτε τώρα σε κάποιο πρατήριο καυσίμων. Ανοίγει η λίστα ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ. Εμφανίζονται τα πλησιέστερα πρατήρια καυσίμων πάνω στη διαδρομή σας.



2. Πατήστε πάνω στο όνομα του πρατηρίου καυσίμου, στο οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. Το πρατήριο καυσίμων προστίθεται ως ενδιάμεσος προορισμός. Αρχίζει η πλοήγηση προς αυτό το σημείο. Αφού ανεφοδιαστείτε με καύσιμο, συνεχίζεται η πλοήγηση στον αρχικό προορισμό.

Χωρίς πλοήγηση (χάρτης στη λειτουργία Κανονικός) 1. Πατήστε Αναζήτηση, εάν θέλετε να πάτε τώρα σε κάποιο πρατήριο

καυσίμων. Ανοίγει το παράθυρο ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΚΟΝΤΑ. Εμφανίζονται πρατήρια καυσίμων στην περιοχή που βρίσκεστε.

2. Πατήστε πάνω στο όνομα του πρατηρίου καυσίμου, στο οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. Αρχίζει η πλοήγηση προς το πρατήριο καυσίμων.

10.14 Οπτικό σύστημα στάθμευσης (OPS), Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης

Σημείωση: Ο βοηθός στάθμευσης είναι διαθέσιμος μόνο όταν στο αυτοκίνητο υπάρχουν οι αντίστοιχοι αισθητήρες. Ορισμένα αυτοκίνητα έχουν αισθητήρες μόνο πίσω, σε άλλα πάλι μπορεί ο χώρος μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο να υποδιαιρείται σε πολλές διαφορετικές ζώνες. Ανάλογα με το αυτοκίνητο, ο βοηθός στάθμευσης μπορεί επομένως να έχει διαφορετική εμφάνιση από αυτή που παρουσιάζεται στο παρόν κεφάλαιο. Η λειτουργία του όμως είναι σε κάθε περίπτωση αυτή που περιγράφεται εδώ.

Σημείωση: Πληροφορίες για το βοηθό στάθμευσης θα βρείτε επίσης στο βιβλίο κατόχου του αυτοκινήτου σας στην ενότητα "OPS" ή/και "Οπτικό σύστημα στάθμευσης".

Ο βοηθός στάθμευσης σας προσφέρει ασφάλεια κατά τη διάρκεια ελιγμών, ιδίως κατά τη στάθμευση. Σας δείχνει την απόσταση και τη θέση εμποδίων μπροστά και πίσω από το αυτοκίνητο. Ο βοηθός στάθμευσης ενεργοποιείται, όταν οδηγείτε πολύ αργά ή όταν επιλέγετε την όπισθεν. Ο χώρος μπροστά και πίσω από το αυτοκίνητο υποδιαιρείται σε πολλές ζώνες. Κάθε ζώνη επιτηρείται από έναν αισθητήρα.



Όταν πλησιάζετε ένα εμπόδιο, η απόσταση από κάθε έναν από τους αισθητήρες απεικονίζεται οπτικά με κίτρινες μπάρες. Μόλις πλησιάσετε πάρα πολύ στο εμπόδιο, οι μπάρες γίνονται κόκκινες. Εκτός αυτού ακούγεται ένας ήχος προειδοποίησης, μόλις εμφανιστεί η πρώτη χρωματιστή μπάρα. Ο ήχος προειδοποίησης αποτελείται από μια σειρά ήχων υψηλής συχνότητας. Όσο περισσότερο πλησιάζετε στο εμπόδιο, τόσο πιο γρήγορα ακούγεται η σειρά των ήχων. Όταν εμφανιστεί η κόκκινη μπάρα, ακούτε έναν συνεχές ήχο. ► Πατήστε στην οθόνη, για να αποκρύψετε το βοηθό στάθμευσης.

Προσοχή! Ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται σωστά η απόσταση πολύ στενών, μυτερών ή πολύ χαμηλών εμποδίων. Ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται ψηλά εμπόδια, όπως π.χ. κλαδιά. Η χρήση του βοηθού στάθμευσης δεν απαλλάσσει σε καμία περίπτωση τον οδηγό από τις υποχρεώσεις σχολαστικότητας που πρέπει να επιδεικνύει.

Σημείωση: Η οπτική και ηχητική ένδειξη του βοηθού στάθμευσης διακόπτεται ή/και διακόπτεται προσωρινά, όταν είναι συνδεδεμένο κάποιο κινητό τηλέφωνο με τη συσκευή πλοήγησης και υπάρξει εισερχόμενη κλήση.



10.15 Σύστημα επιτήρησης θυρών Η επιτήρηση θυρών σας προειδοποιεί κάθε φορά που είναι ανοιχτή μια πόρτα του αυτοκινήτου σας.

Όταν είναι ανοιχτή μια πόρτα, απεικονίζεται ανοιχτή και επισημαίνεται χρωματικά. ► Πατήστε στην οθόνη, για να αποκρύψετε την επιτήρηση θυρών.

Προσοχή! Η επιτήρηση θυρών δεν απαλλάσσει σε καμία περίπτωση τον οδηγό από τις υποχρεώσεις σχολαστικότητας που πρέπει να επιδεικνύει.

Σημείωση: Η επιτήρηση θυρών διακόπτεται ή/και διακόπτεται προσωρινά, ► όταν ένα κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με τη συσκευή

πλοήγησης και υπάρξει εισερχόμενη κλήση, ► όταν είναι ενεργός ο βοηθός στάθμευσης.

10.16 Ειδικές λειτουργίες για ηλεκτρικά οχήματα

10.16.1 Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο, όταν ► η συσκευή πλοήγησης έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση της. ► η ανάφλεξη του αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη. ► επαρκεί η λήψη GPS για τον προσδιορισμό της τρέχουσας θέσης.

Η διαδρομή Πολλαπλές στάσεις λαμβάνει υπόψη τους σταθμούς φόρτισης κατά μήκος της διαδρομής και συνυπολογίζει τις απαραίτητες στάσεις για φόρτιση στον υπολογισμό της διαδρομής, όταν ο προορισμός δεν βρίσκεται εντός εμβέλειας. Λαμβάνονται υπόψη όλοι οι ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης (Αγαπημένα) και οι δημόσιοι σταθμοί φόρτισης που είναι καταχωρημένοι στο χάρτη.



Υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις προτείνεται ο υπολογισμός μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις: ► Με την τρέχουσα αυτονομία του αυτοκινήτου δεν μπορείτε να

φτάσετε στον προορισμό. ► Με την τρέχουσα αυτονομία του αυτοκινήτου μπορείτε μεν να

φτάσετε στον προορισμό, αλλά μετά δεν υπάρχουν σταθμοί φόρτισης.

Πριν από την έναρξη της πλοήγησης εμφανίζεται τότε ένα παράθυρο, όπου μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις ή της τρέχουσας διαδρομής. ► Πατήστε στο Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις, για να υπολογιστεί μια

διαδρομή με τις απαραίτητες στάσεις φόρτισης.

Σημείωση: Εάν ο προορισμός της διαδρομής Πολλαπλές στάσεις δεν είναι αποθηκευμένος ως δημόσιος ή ιδιωτικός σταθμός φόρτισης, θα ερωτηθείτε με την έναρξη της πλοήγησης, εάν μπορείτε εκεί να φορτίσετε το αυτοκίνητό σας (βλέπε "Αποθήκευση του προορισμού μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις ως ιδιωτικού σταθμού φόρτισης", σελίδα 113).

Σημείωση: Ο υπολογισμός μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις μπορεί να διαρκέσει σημαντικά περισσότερο από ό,τι ο υπολογισμός μιας κανονικής διαδρομής.

Σημείωση: Εάν το δίκτυο σε σταθμούς φόρτισης είναι πολύ αραιό στην περιοχή που κινείστε, ενδέχεται να μην μπορεί να υπολογιστεί μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις.

Εάν έχετε εισάγει ως προορισμό μια πλήρη διεύθυνση ή έναν ειδικό προορισμό, μπορείτε επίσης να ορίσετε εάν εκεί μπορεί να φορτιστεί το αυτοκίνητό σας. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης" στη σελίδα 112.

Πληροφορίες κυκλοφορίας Εάν κατά την πλοήγηση κάποια νέα πληροφορία κυκλοφορίας αφορά τη διαδρομή Πολλαπλές στάσεις, εμφανίζεται το κουμπί Πληροφορίες κυκλοφορίας στο δεξιό άκρο της οθόνης. Αυτή η πληροφορία κυκλοφορίας αντιμετωπίζεται με αυτόματο τρόπο (βλέπε "Προεπισκόπηση TMC", ενότητα "Νέος υπολογισμός: Αυτόματα", σελίδα 117).



10.16.2 Προειδοποίηση εμβέλειας

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο, όταν: ► η λήψη GPS επαρκεί για τον προσδιορισμό της θέσης ► η συσκευή πλοήγησης έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση της. ► η ανάφλεξη του αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη. ► έχει ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση αυτονομίας στις ρυθμίσεις.

Το σύστημα υπολογίζει διαρκώς την τρέχουσα αυτονομία και σας προειδοποιεί εάν, με την άφιξη στον προορισμό, στον επόμενο ενδιάμεσο προορισμό ή στον πλησιέστερο σταθμό φόρτισης, θα απομένει μια ελάχιστη αυτονομία.

Σημείωση: Η υπολειπόμενη εμβέλεια μπορεί να εμφανιστεί ανά πάσα στιγμή στο παράθυρο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ. ► Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Αυτοκίνητο > Υπολογιστής

ταξιδίου (βλέπε επίσης "Υπολογιστής ταξιδίου", σελίδα 123).

Ενεργοποίηση προειδοποίησης αυτονομίας 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Επιλογές >Ρυθμίσεις >

Πλοήγηση. 2. Ρυθμίστε την τιμή της ρύθμισης Προειδοποίηση εμβέλειας στο Ναι.

Προειδοποίηση αυτονομίας κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης Θα ειδοποιηθείτε, όταν παρουσιαστεί μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις: ► Υπάρχει πλέον μόνο ένας σταθμός φόρτισης ή η διεύθυνση σπιτιού

εντός της εμβέλειας ► Ο επόμενος σταθμός φόρτισης ή η διεύθυνση σπιτιού είναι εκτός

εμβέλειας ► Μετά την άφιξη στον προορισμό απομένει πλέον μόνο μια ελάχιστη

εμβέλεια. Ο πλησιέστερος σταθμός φόρτισης ή η διεύθυνση σπιτιού βρίσκονται ακόμη εντός της εμβέλειας.

► Μετά την άφιξη στον προορισμό απομένει πλέον μόνο μια ελάχιστη εμβέλεια. Ο επόμενος σταθμός φόρτισης ή η διεύθυνση σπιτιού είναι εκτός εμβέλειας.

Αυτό μπορεί π.χ. να συμβεί, εάν ενεργοποιήσετε κατά την πορεία το σύστημα κλιματισμού ή το καλοριφέρ, έτσι ώστε να χρειάζεστε περισσότερη ενέργεια από ό,τι στην έναρξη της πλοήγησης.



Σημείωση: Το δίκτυο σταθμών φόρτισης επεκτείνεται διαρκώς. Η συσκευή πλοήγησης μπορεί να λαμβάνει υπόψη κατά τον υπολογισμό της διαδρομής μόνο εκείνους τους σταθμούς φόρτισης, που περιέχονται στο χαρτογραφικό υλικό (δημόσιοι σταθμοί φόρτισης) ή έχουν αποθηκευτεί από εσάς ως σταθμοί φόρτισης (ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, βλέπε "Ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης", σελίδα 112).

Εάν ένας σταθμός φόρτισης βρίσκεται εντός της τρέχουσας εμβέλειας, θα ερωτηθείτε εάν στη συνέχεια θέλετε να κατευθυνθείτε σε αυτόν τον σταθμό φόρτισης. ► Πατήστε Υπολογισμός, εάν θέλετε να κάνετε εκεί μια στάση για

φόρτιση. Υπολογίζεται η διαδρομή. Στη συνέχεια αρχίζει η πλοήγηση στον σταθμό φόρτισης.

Αφού φορτίσετε το αυτοκίνητο, συνεχίζεται η πλοήγηση στον αρχικό προορισμό σας.

Προειδοποίηση αυτονομίας χωρίς πλοήγηση Θα ειδοποιηθείτε, όταν παρουσιαστεί μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις: ► Υπάρχει πλέον μόνο ένας σταθμός φόρτισης ή η διεύθυνση σπιτιού

εντός της εμβέλειας ► Ο επόμενος σταθμός φόρτισης ή η διεύθυνση σπιτιού είναι εκτός

εμβέλειας Εάν ένας σταθμός φόρτισης βρίσκεται εντός της τρέχουσας εμβέλειας, θα ερωτηθείτε εάν στη συνέχεια θέλετε να κατευθυνθείτε σε αυτόν τον σταθμό φόρτισης. ► Πατήστε Υπολογισμός, εάν θέλετε να κάνετε εκεί μια στάση για

φόρτιση. Υπολογίζεται η διαδρομή. Στη συνέχεια αρχίζει η πλοήγηση στον σταθμό φόρτισης.

10.16.3 Ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης Μπορείτε να αποθηκεύετε προορισμούς πλοήγησης ως ιδιωτικούς σταθμούς φόρτισης. Συχνά είναι διευθύνσεις συγγενών, κάποιας εξοχικής κατοικίας ή του χώρου εργασίας. Οι ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης λαμβάνονται υπόψη στον υπολογισμό διαδρομών Πολλαπλές στάσεις και στον υπολογισμό των προειδοποιήσεων αυτονομίας. Όταν αναζητάτε σταθμό φόρτισης κοντά στην τρέχουσα θέση σας, εμφανίζονται σε λίστα και οι δημόσιοι αλλά και οι ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης.



Αποθήκευση του προορισμού μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις ως ιδιωτικού σταθμού φόρτισης

Εάν ο προορισμός μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις δεν είναι αποθηκευμένος ως δημόσιος ή ιδιωτικός σταθμός φόρτισης, θα ερωτηθείτε με την έναρξη της πλοήγησης, εάν μπορείτε εκεί να φορτίσετε το αυτοκίνητό σας. ► Πατήστε Όχι, εάν εκεί δεν είναι δυνατή η φόρτιση του αυτοκινήτου.

Ο προορισμός δεν αποθηκεύεται ως σταθμός φόρτισης. Στον υπολογισμό της διαδρομής Πολλαπλές στάσεις υπολογίζεται ένας σταθμός φόρτισης κοντά στον προορισμό.

► Πατήστε Μόνο αυτή τη φορά, εάν μπορείτε να φορτίσετε εκεί το αυτοκίνητό σας, αλλά δεν θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή την επιλογή σας. Ο προορισμός δεν αποθηκεύεται ως σταθμός φόρτισης. Για την τρέχουσα πλοήγηση θα ληφθεί όμως υπόψη ως σταθμός φόρτισης.

► Πατήστε Πάντα (ως Αγαπημένο), εάν μπορείτε να φορτίζετε εκεί ανά πάσα στιγμή το αυτοκίνητό σας. Ο προορισμός αποθηκεύεται στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ως Ιδιωτικός σταθμός φόρτισης. Σε κάθε μελλοντική πλοήγηση θα λαμβάνεται υπόψη ως κανονικός σταθμός φόρτισης.

Επισήμανση Αγαπημένων ως σταθμός φόρτισης Μπορείτε να επισημάνετε κάθε Αγαπημένο ως σταθμό φόρτισης. Αποθηκεύστε ενδεχομένως τον προορισμό πλοήγησης στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ (βλέπε "Αποθήκευση προορισμού", σελίδα 54). 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Οι προορισμοί μου >

Αγαπημένα. 2. Πατήστε πάνω στο Αγαπημένο που θέλετε να επισημάνετε ως

σταθμό φόρτισης. Ανοίγει το παράθυρο ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.

3. Πατήστε στο Επιλογές > Σταθμός φόρτισης. Ανοίγει το παράθυρο ΣΤΑΘΜΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ.

► Πατήστε Όχι, εάν σε αυτό το Αγαπημένο δεν υπάρχει η δυνατότητα φόρτισης.

► Πατήστε στο Σταθμός κανονικής φόρτισης, εάν μπορείτε να φορτίσετε το αυτοκίνητό σας σε αυτό το Αγαπημένο με κανονική ταχύτητα. Αυτό είναι δυνατό σε μερικές κοινές οικιακές πρίζες και στους περισσότερους δημόσιους σταθμούς φόρτισης με εναλλασσόμενο ρεύμα (AC). Το Αγαπημένο αποθηκεύεται ως σταθμός φόρτισης. Στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ επισημαίνεται με το σύμβολο (Σταθμός κανονικής φόρτισης).



► Πατήστε στο Σταθμός ταχείας φόρτισης, εάν μπορείτε να φορτίσετε το αυτοκίνητό σας σε αυτό το Αγαπημένο με υψηλή ταχύτητα. Κάτι τέτοιο είναι συνήθως δυνατό σε σταθμούς φόρτισης με συνεχές ρεύμα (DC) και σύνδεση Combo. Το Αγαπημένο αποθηκεύεται ως σταθμός φόρτισης. Στη λίστα ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ επισημαίνεται με το σύμβολο (Σταθμός ταχείας φόρτισης).

4. Πατήστε ΟΚ.

Σημείωση: Η διεύθυνση σπιτιού επισημαίνεται πάντα με ένα σπιτάκι, ακόμη και εάν έχει αποθηκευτεί ως σταθμός φόρτισης.

10.17 Ειδικές λειτουργίες για αυτοκίνητα φυσικού αερίου

Σημείωση: Οι λειτουργίες που περιγράφονται εδώ λαμβάνουν υπόψη μόνο την αυτονομία του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου. Το περιεχόμενο του ρεζερβουάρ βενζίνης δεν συνυπολογίζεται στον υπολογισμό της αυτονομίας.

10.17.1 Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο, όταν ► η συσκευή πλοήγησης έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση της. ► η ανάφλεξη του αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη. ► επαρκεί η λήψη GPS για τον προσδιορισμό της τρέχουσας θέσης.

Οι διαδρομές Πολλαπλές στάσεις είναι διαδρομές με ενδιάμεσες στάσεις σε πρατήρια καυσίμων με δυνατότητα ανεφοδιασμού με φυσικό αέριο. Υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις είναι δυνατός ο υπολογισμός μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις: ► Με την τρέχουσα εμβέλεια του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου δεν

μπορείτε να φτάσετε στον προορισμό. ► Με την τρέχουσα εμβέλεια του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου

μπορείτε μεν να φτάσετε στον προορισμό, αλλά μετά δεν υπάρχει πλέον άλλο πρατήριο καυσίμων με δυνατότητα ανεφοδιασμού με φυσικό αέριο.

Πριν από την έναρξη της πλοήγησης εμφανίζεται τότε ένα παράθυρο, όπου μπορείτε να επιλέξετε ή όχι μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις. ► Πατήστε στο Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις, για να υπολογιστεί μια

διαδρομή με τις απαραίτητες στάσεις ανεφοδιασμού.



Σημείωση: Ο υπολογισμός μιας διαδρομής Πολλαπλές στάσεις μπορεί να διαρκέσει σημαντικά περισσότερο από ό,τι ο υπολογισμός μιας κανονικής διαδρομής.

Ενεργοποίηση διαδρομών Πολλαπλές στάσεις 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Επιλογές >Ρυθμίσεις >

Πλοήγηση. 2. Ρυθμίστε την τιμή της ρύθμισης Διαδρομές Πολλαπλές στάσεις στο

Ναι.

Πληροφορίες κυκλοφορίας Εάν κατά την πλοήγηση κάποια νέα πληροφορία κυκλοφορίας αφορά τη διαδρομή Πολλαπλές στάσεις, εμφανίζεται το κουμπί Πληροφορίες κυκλοφορίας στο δεξιό άκρο της οθόνης. Αυτή η πληροφορία κυκλοφορίας αντιμετωπίζεται με αυτόματο τρόπο (βλέπε "Προεπισκόπηση TMC", ενότητα "Νέος υπολογισμός: Αυτόματα", σελίδα 117).

10.17.2 Προειδοποίηση εμβέλειας

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο, όταν: ► η λήψη GPS επαρκεί για τον προσδιορισμό της θέσης ► η συσκευή πλοήγησης έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση της. ► η ανάφλεξη του αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη. ► έχει ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση αυτονομίας στις ρυθμίσεις.

Το σύστημα υπολογίζει συνεχώς την τρέχουσα εμβέλεια του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου και σας προειδοποιεί όταν αυτή η αυτονομία ίσα που επαρκεί για να φτάσετε στον προορισμό σας ή στο πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων με φυσικό αέριο. Η υπόθεση αυτή γίνεται πάντα όταν η απόσταση μέχρι τον προορισμό ή μέχρι το πρατήριο καυσίμων με φυσικό αέριο ανέρχεται σε ποσοστό μεγαλύτερο από 90% της τρέχουσας εμβέλειας του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου.

Σημείωση: Η υπολειπόμενη εμβέλεια μπορεί να εμφανιστεί ανά πάσα στιγμή στο παράθυρο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ. ► Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Αυτοκίνητο > Υπολογιστής

ταξιδίου (βλέπε επίσης "Υπολογιστής ταξιδίου", σελίδα 123).

Ενεργοποίηση προειδοποίησης αυτονομίας 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Επιλογές >Ρυθμίσεις >

Πλοήγηση. 2. Ρυθμίστε την τιμή της ρύθμισης Προειδοποίηση εμβέλειας στο Ναι.



Προειδοποίηση αυτονομίας κατά τη διάρκεια μιας πλοήγησης Θα ειδοποιηθείτε, όταν παρουσιαστεί μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις: ► Η εμβέλεια του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου έχει μειωθεί τόσο πολύ,

ώστε ίσα που μπορείτε να φτάσετε στον προορισμό σας. ► Κάνετε πλοήγηση σε μια διαδρομή με περισσότερα τμήματα. Η

εμβέλεια του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου έχει μειωθεί τόσο πολύ, ώστε ίσα που μπορείτε να φτάσετε στον επόμενο ενδιάμεσο προορισμό σας.

► Η εμβέλεια του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου έχει μειωθεί τόσο πολύ, ώστε ίσα που μπορείτε να φτάσετε στο πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων με φυσικό αέριο.

Αυτό μπορεί π.χ. να συμβεί, εάν καταναλώνετε περισσότερο φυσικό αέριο από ό,τι υπολογίστηκε κατά την έναρξη της πλοήγησης. Εάν ένα πρατήριο καυσίμων με φυσικό αέριο βρίσκεται εντός της τρέχουσας εμβέλειας, θα ερωτηθείτε εάν στη συνέχεια θέλετε να κατευθυνθείτε σε αυτό το πρατήριο καυσίμων. ► Πατήστε Υπολογισμός, εάν θέλετε να κάνετε εκεί μια στάση για

ανεφοδιασμό. Υπολογίζεται η διαδρομή. Στη συνέχεια αρχίζει η πλοήγηση στο πρατήριο καυσίμων.

Αφού ανεφοδιάσετε το αυτοκίνητο, συνεχίζεται η πλοήγηση στον αρχικό προορισμό σας.

Προειδοποίηση αυτονομίας χωρίς πλοήγηση Θα ειδοποιηθείτε, όταν η εμβέλεια του ρεζερβουάρ φυσικού αερίου έχει μειωθεί τόσο πολύ, ώστε ίσα που θα μπορείτε να φτάσετε στο πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων με φυσικό αέριο. Εάν ένα πρατήριο καυσίμων με φυσικό αέριο βρίσκεται εντός της τρέχουσας εμβέλειας, θα ερωτηθείτε εάν στη συνέχεια θέλετε να κατευθυνθείτε σε αυτό το πρατήριο καυσίμων. ► Πατήστε Υπολογισμός, εάν θέλετε να κάνετε εκεί μια στάση για

ανεφοδιασμό. Υπολογίζεται η διαδρομή. Στη συνέχεια αρχίζει η πλοήγηση στο πρατήριο καυσίμων.

10.18 TMC (Πληροφορίες κυκλοφορίας) Με τον ενσωματωμένο δέκτη TMC, το σύστημα πλοήγησης διαθέτει τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας. Σε περίπτωση ανάγκης, μπορεί να τροποποιήσει δυναμικά τη διαδρομή, π.χ. για την παράκαμψη κάποιου μποτιλιαρίσματος.



Σημείωση: Σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες το TMC είναι διαθέσιμο δωρεάν. Σε ορισμένες χώρες προσφέρεται (μόνο ή επιπρόσθετα) PremiumTMC με χρέωση, το οποίο υπόσχεται ότι είναι σαφώς πιο γρήγορο και πιο ενημερωμένο. Οι υπηρεσίες PremiumTMC της TrafficMaster (UK) και της ViaMichelin (F) περιέχονται ήδη. Μπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητές σε πρόσθετες υπηρεσίες PremiumTMC πολύ εύκολα μέσω του λογισμικού Fresh. Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το Fresh από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

Μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες κυκλοφορίας από το διακομιστή Live. Εκεί αξιολογούνται μεταξύ άλλων και ανώνυμα δεδομένα Floating Car Data των πολλών χρηστών των υπηρεσιών Live. Με αυτόν τον τρόπο αναγνωρίζονται και παρακάμπτονται πιο γρήγορα και πιο αξιόπιστα τα μποτιλιαρίσματα. Η αξιολόγηση των δεδομένων Floating Car Data βοηθάει όμως επίσης στον πιο αξιόπιστο υπολογισμό της αναμενόμενης ώρας άφιξης.

Σημείωση: Από το αντίστοιχο εικονίδιο (TMC ή Traffic Live) δεξιά επάνω στην οθόνη διακρίνετε από ποια πηγή λαμβάνει μηνύματα κυκλοφορίας η συσκευή πλοήγησης (βλέπε "Πληροφορίες κυκλοφορίας", σελίδα 26).

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες Live, δεν λαμβάνετε πλέον άλλα μηνύματα κυκλοφορίας. ► Επιλέξτε από ραδιοφωνικούς σταθμούς στη ρύθμιση Λήψη

πληροφοριών κυκλοφορίας. ► Όταν χρησιμοποιείτε ξανά τις υπηρεσίες Live και η ρύθμιση Λήψη

πληροφοριών κυκλοφορίας είναι στο από ραδιοφωνικούς σταθμούς, πρέπει να θέσετε τη ρύθμιση ξανά στο από τις υπηρεσίες Live (βλέπε "Διαμόρφωση υπηρεσιών Live", σελίδα 172).

10.18.1 Προεπισκόπηση TMC Εάν κατά την πλοήγηση κάποια πληροφορία κυκλοφορίας αφορά τη διαδρομή σας, εμφανίζεται το κουμπί Πληροφορίες κυκλοφορίας στο δεξιό άκρο της οθόνης.

Νέος υπολογισμός: Αυτόματα Εάν στη ρύθμιση Νέος υπολογισμός επιλέξατε Αυτόματα, τότε στο κουμπί δεν εμφανίζονται στοιχεία απόστασης. Το εμπόδιο παρακάμπτεται αυτόματα, εάν έτσι επιτυγχάνεται μείωση του χρόνου του ταξιδιού με λογικό κόστος. Διαφορετικά αγνοείται το μήνυμα.

Νέος υπολογισμός: Όταν ζητηθεί Εάν επιλέξατε Όταν ζητηθεί, τότε εμφανίζεται στο κουμπί η απόσταση μέχρι το εμπόδιο.




Σημείωση: Κατά την πλοήγηση σε μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις τα εμπόδια στην κυκλοφορία παρακάμπτονται αυτόματα, εάν έτσι επιτυγχάνεται μείωση του χρόνου του ταξιδιού με λογικό κόστος.

Το κουμπί γίνεται κόκκινο, όταν η απόσταση είναι μικρότερη από 50 km.

► Πατήστε το κουμπί (Πληροφορίες κυκλοφορίας). Ανοίγει το παράθυρο ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ TMC. Εμφανίζεται ένα απόσπασμα του χάρτη με το τμήμα της διαδρομής στο οποίο αναφέρεται το μήνυμα. Εάν λόγω του μηνύματος υπάρχει κίνδυνος για σημαντικές καθυστερήσεις, εμφανίζεται και μία δυνατότητα παράκαμψης.



Αρχικό απόσπασμα χάρτη: Απεικονίζεται ξανά το αρχικό απόσπασμα του χάρτη. ► Πατήστε στο κουμπί που αντιστοιχεί στη διαδρομή που θέλετε να

ακολουθήσετε στη συνέχεια. - ή -

► Πατήστε το κουμπί Λεπτομέρειες. Το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ανοίγει (βλέπε "Εμφάνιση πληροφοριών κυκλοφορίας", σελίδα 119).



Σημείωση: Εάν πατήσετε σε κάποιο σύμβολο πινακίδας σήμανσης

(στην εικόνα: ) στο τμήμα του χάρτη του παραθύρου ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ TMC, ανοίγει ένα παράθυρο με αναλυτικές πληροφορίες για αυτό το μήνυμα (βλέπε "Αναλυτική εμφάνιση μεμονωμένης πληροφορίας", σελίδα 121).

Νέος υπολογισμός: Όταν ζητηθεί Το κουμπί Πληροφορίες κυκλοφορίας εμφανίζεται με πράσινο χρώμα, εάν δεν υπάρχει πλέον το εμπόδιο, που παρακάμπτεται εκείνη τη στιγμή.

► Πατήστε το κουμπί (Πληροφορίες κυκλοφορίας). Ανοίγει το παράθυρο ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ TMC (βλέπε επάνω). Μπορείτε τώρα να επιλέξετε να επιστρέψετε στην αρχική διαδρομή ή να συνεχίσετε μέσω της παράκαμψης.

10.18.2 Εμφάνιση πληροφοριών κυκλοφορίας Πρόσβαση στις τρέχουσες πληροφορίες κυκλοφορίας έχετε από τις επιλογές πολλών παραθύρων. ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Επιλογές > Κίνηση.

Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ.

Με τα κουμπιά (Πάνω) και (Κάτω) μπορείτε να μετακινηθείτε στη λίστα των μηνυμάτων.

► Πατήστε στο (Πίσω), για να κλείσετε ξανά το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ.



1 Από το εικονίδιο TMC διακρίνετε ότι τα μηνύματα στη λίστα προέρχονται από ραδιοφωνικούς σταθμούς. Εάν λαμβάνετε μηνύματα κυκλοφορίας από τις υπηρεσίες Live, εμφανίζεται αντί αυτού το εικονίδιο Traffic Live. (Βλέπε "Πληροφορίες κυκλοφορίας", σελίδα 26)

2 Στο κουμπί Πληροφορίες κυκλοφορίας εμφανίζεται ποια είδη πληροφοριών κυκλοφορίας εμφανίζονται στη λίστα και πόσες πληροφορίες αυτού του είδους υπάρχουν. ► Πατήστε στο Πληροφορίες κυκλοφορίας, για να ορίσετε ποιες

πληροφορίες θέλετε να εμφανίζονται. 3 Με το σήμα αυτό εμφανίζεται εάν το σχετικό μήνυμα προέρχεται από

κάποιον πάροχο PremiumTMC. 4 Εδώ βλέπετε πόσο σοβαρή είναι η παρακώλυση της κυκλοφορίας:

Κόκκινο: Δεν μπορείτε να περάσετε καθόλου λόγω του εμποδίου ή μπορείτε να περάσετε μόνο με σημαντική καθυστέρηση (περισσότερα από 30 λεπτά) από το σχετικό τμήμα της διαδρομής. Αυτό μπορεί π.χ. να συμβαίνει σε περίπτωση αποκλεισμού περισσότερων λωρίδων κυκλοφορίας λόγω κάποιου ατυχήματος. Κίτρινο: Η διαδρομή δεν είναι απροσπέλαστη λόγω του εμποδίου, υπάρχει όμως κίνδυνος καθυστερήσεων (10-30 λεπτά). Αυτό μπορεί π.χ. να συμβαίνει όταν υπάρχει υπερβολική κίνηση. Χωρίς χρώμα: Το εμπόδιο θεωρείται ως όχι σοβαρό. Αυτό μπορεί να συμβαίνει π.χ. όταν γνωστοποιείται πυκνή κυκλοφορία σε πολύ μικρή διαδρομή, όταν έχουν υποστεί βλάβη τα τηλέφωνα ανάγκης ή όταν έχουν αποκλειστεί χώροι στάθμευσης.

5 Εδώ βλέπετε πόσο μακριά είσαστε από αυτό το εμπόδιο. Εάν το εμπόδιο δεν βρίσκεται στη διαδρομή σας ή εάν για το εμπόδιο αυτό έχει υπολογιστεί ήδη μια εναλλακτική διαδρομή παράκαμψης, εμφανίζεται η απόσταση σε ευθεία γραμμή.

6 Εδώ βλέπετε σε ποια χώρα παρουσιάζεται το εμπόδιο.

Σημείωση: Οι περισσότεροι ραδιοφωνικοί σταθμοί γνωστοποιούν μόνο εμπόδια στην κυκλοφορία για τη δική τους χώρα.

7 Εδώ απεικονίζεται το εμπόδιο ως πινακίδα οδικής σήμανσης. 8 Εδώ εμφανίζεται η αντίστοιχη οδός. 9 Εδώ βλέπετε σε ποιο τμήμα της οδού βρίσκεται το εμπόδιο.

10 Με το σύστημα πλοήγησης μπορείτε να επιλέξετε Παράκαμψη ( ) ή

Παράβλεψη ( ) των εμποδίων στη διαδρομή. Στο κουμπί εμφανίζεται η εκάστοτε κατάσταση. Πατήστε στο κουμπί για να επιλέξετε κάποια άλλη ρύθμιση.



11 (Εμφάνιση στο χάρτη): Το κουμπί αυτό είναι διαθέσιμο μόνο, εάν τουλάχιστον μία από τις εμφανιζόμενες πληροφορίες αφορά τη διαδρομή σας. Πατήστε αυτό το κουμπί, για να ανοίξετε το παράθυρο ΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ TMC (βλέπε "Προεπισκόπηση TMC", σελίδα 117).

10.18.3 Αναλυτική εμφάνιση μεμονωμένης πληροφορίας ► Πατήστε σε μία πληροφορία για να εμφανιστούν λεπτομέρειες.

Το σύστημα πλοήγησης σάς διαβάζει την αντίστοιχη πληροφορία κυκλοφορίας, όταν ανοίγετε τη λεπτομερή προβολή. Η λειτουργία ανάγνωσης δεν είναι όμως δυνατή σε κάθε γλώσσα.

► Πατήστε στο κουμπί (Εμφάνιση στο χάρτη), για να δείτε το σχετικό τμήμα στο χάρτη.

10.18.4 Ρυθμίσεις TMC ► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ στο Ρυθμίσεις. Στο παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ TMC μπορείτε να ρυθμίσετε και να διαμορφώσετε το σταθμό TMC, εάν και πως θα επιδρά στην καθοδήγηση η λήψη μιας πληροφορίας κυκλοφορίας που αφορά τη διαδρομή σας.

Λειτουργία συντονισμού Πατήστε στο Λειτουργία συντονισμού και καθορίστε πως θέλετε να ρυθμιστεί ο σταθμός από τον οποίο θα λαμβάνονται πληροφορίες κυκλοφορίας. ► Αυτόματα: Με τα κουμπιά με βέλη στην περιοχή των σταθμών

μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο σταθμό. Το σύστημα αναζητά κάποιον άλλο σταθμό όταν η λήψη δεν είναι πλέον καλή.

► Συγκράτηση σταθμού: Με τα κουμπιά με βέλη στην περιοχή των σταθμών μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο σταθμό. Το σύστημα αναζητά τον ίδιο σταθμό σε άλλη συχνότητα, όταν η λήψη δεν είναι πλέον καλή.

► Συγκράτηση συχνότητας: Με τα κουμπιά με βέλη στην περιοχή των σταθμών μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη συχνότητα. Το σύστημα δεν αναζητά άλλο σταθμό όταν η λήψη δεν είναι πλέον καλή.

Νέος υπολογισμός Πατήστε στο Νέος υπολογισμός και καθορίστε πως θέλετε να λαμβάνονται υπόψη οι νέες πληροφορίες κυκλοφορίας που αφορούν τη διαδρομή σας. ► Αυτόματα: Υπολογίζεται αυτόματα μια παράκαμψη. Ενημερώνεστε

για τον νέο υπολογισμό της διαδρομής.



► Όταν ζητηθεί: Μία ανακοίνωση της συσκευής πλοήγησης σας ενημερώνει ότι μια πληροφορία κυκλοφορίας αφορά τη δική σας διαδρομή. Στην οθόνη, στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας εμφανίζεται η απόσταση μέχρι το εμπόδιο της κυκλοφορίας. Πατήστε στο πεδίο Πληροφορίες κυκλοφορίας. Μπορείτε στη συνέχεια να επιλέξετε εάν θέλετε να υπολογιστεί παράκαμψη.

10.19 Βιβλίο διαδρομών Με τη συσκευή πλοήγησης μπορείτε να τηρείτε ένα βιβλίο διαδρομών. Το βιβλίο διαδρομών καταγράφεται στο αρχείο "Logbook.xls". Μπορείτε να το ανοίξετε με το Microsoft Excel. Κάθε καταγεγραμμένη διαδρομή προστίθεται σε αυτό το αρχείο ως νέα καταχώρηση στο τέλος του πίνακα. Το αρχείο "Logbook.xls" δημιουργείται με την πρώτη καταγραφή μιας διαδρομής στον κατάλογο "NAVIGON\Logbook". Εάν διαγράψετε, μετακινήσετε ή μετονομάσετε αυτό το αρχείο, θα δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο στην επόμενη καταγραφή μιας διαδρομής.

Καταγραφή διαδρομών Μπορείτε να επιλέξετε την αυτόματη καταγραφή όλων των διαδρομών. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Επιλογές >Ρυθμίσεις >

Πλοήγηση. 2. Επιλέξτε Ναι στη ρύθμιση Βιβλίο διαδρομών. 3. Πατήστε ΟΚ. Από εδώ και στο εξής θα καταγράφεται κάθε διαδρομή, μέχρι να επιλέξετε ξανά Όχι στη ρύθμιση Βιβλίο διαδρομών. Μπορείτε ωστόσο να εξαιρέσετε μεμονωμένες διαδρομές από την καταγραφή.

Το σύστημα πλοήγησης καταγράφει διαδρομές ακόμη και όταν δεν χρησιμοποιείτε την πλοήγηση. Με την προϋπόθεση φυσικά, να είναι ενεργοποιημένο το σύστημα πλοήγησης και να λαμβάνονται σήματα GPS.

Πριν από την αναχώρηση Όταν οι διαδρομές σας καταγράφονται στο βιβλίο διαδρομών, ανοίγει πριν από την αναχώρηση ένα παράθυρο, στο οποίο μπορείτε να εισάγετε τα απαραίτητα στοιχεία για τη διαδρομή αυτή. Μπορείτε όμως επίσης να ορίσετε να μην καταγραφεί αυτή η διαδρομή. ► Εάν δεν θέλετε να καταγραφεί η διαδρομή αυτή, πατήστε στο

(Άκυρο). - ή -

1. Πατήστε στο πεδίο Αιτία διαδρομής σε έναν από τους πιθανούς λόγους της διαδρομής.


Αυτοκίνητο - 123 -

2. Εισάγετε στο πεδίο Καταχ. βιβλίου διαδρομών ένα όνομα για αυτήν την καταχώρηση, π.χ. "Μετάβαση στον πελάτη X".

3. Πατήστε Χιλιόμετρα. 4. Εισάγετε τον αριθμό των χιλιομέτρων που εμφανίζονται στον

χιλιομετρητή του αυτοκινήτου σας. 5. Πατήστε Έναρξη.

Η πλοήγηση αρχίζει.

11 Αυτοκίνητο Εάν η βάση είναι σωστά τοποθετημένη στο αυτοκίνητο και η συσκευή πλοήγησης τοποθετημένη, έχετε πολλές πρωτοποριακές λειτουργίες με τις οποίες μπορείτε να ελέγχετε τα δεδομένα του αυτοκινήτου και να αξιολογείτε το στιλ οδήγησής σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: ► Η βάση της συσκευής πλοήγησης είναι σωστά τοποθετημένη στο

αυτοκίνητο (βλέπε "Τοποθέτηση συσκευής πλοήγησης", σελίδα 15) ► Η συσκευή πλοήγησης είναι σωστά τοποθετημένη στη βάση (βλέπε

"Τοποθέτηση βάσης", σελίδα 15) ► Η ανάφλεξη του αυτοκινήτου είναι ενεργοποιημένη.

11.1 Υπολογιστής ταξιδίου Στον υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται στοιχεία για την πορεία και την κατανάλωση του αυτοκινήτου σας.

11.1.1 Άνοιγμα υπολογιστή ταξιδίου

1. Πατήστε ενδεχομένως στο (Κύριο μενού), για να ανοίξετε το παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ.

2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Αυτοκίνητο > Υπολογιστής ταξιδίου. Ανοίγει το παράθυρο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ.

Στον υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται τα ακόλουθα στοιχεία: ► Μέση ταχύτητα ► Διανυθείσα διαδρομή ► Υπολειπόμενη αυτονομία ► Μέση κατανάλωση


- 124 - Αυτοκίνητο

► Χρόνος διαδρομής ► Στιγμιαία κατανάλωση

Στα αυτοκίνητα που είναι εξοπλισμένα για λειτουργία με φυσικό αέριο, εμφανίζεται η συνολική αυτονομία. Πατώντας το εικονίδιο (Πληροφορίες) βλέπετε ξεχωριστά στοιχεία για την αυτονομία με αέριο και για την αυτονομία με βενζίνη.

Στο κουμπί στο κάτω άκρο της οθόνης διακρίνετε εάν τα στοιχεία που εμφανίζονται αναφέρονται στην τρέχουσα διαδρομή (Από αναχώρηση) ή στο χρονικό διάστημα από τον τελευταίο μηδενισμό των στοιχείων (Μεγάλης διάρκειας).

11.1.2 Επιλογή χρονικού διαστήματος Πατήστε στο παράθυρο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ στο κουμπί Περίοδος (φέρει την επιγραφή Από αναχώρηση ή Μεγάλης διάρκειας). Επιλέξτε για ποιο χρονικό διάστημα θέλετε να εμφανίζονται τα στοιχεία. ► Από αναχώρηση: Αυτό το χρονικό διάστημα αντιστοιχεί στη

μνήμη 1 της οθόνης πολλαπλών λειτουργιών του πίνακα οργάνων. Αυτό το χρονικό διάστημα αρχίζει πάντα εκ νέου, όταν η ανάφλεξη παρέμεινε κλειστή για 2 ή περισσότερες ώρες.

► Μεγάλης διάρκειας: Αυτό το χρονικό διάστημα αντιστοιχεί στη μνήμη 2 της οθόνης πολλαπλών λειτουργιών του πίνακα οργάνων. Αρχίζει κάθε φορά πάντα από την αρχή όταν υπάρξει υπέρβαση των μέγιστων τιμών του. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο κατόχου του αυτοκινήτου σας.

11.2 Κατάσταση Η συσκευή πλοήγησης μπορεί να απεικονίζει δύο στρογγυλά όργανα. Μπορείτε να ρυθμίσετε, ποια όργανα θα είναι αυτά.

11.2.1 Άνοιγμα παραθύρου Κατάσταση


2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Αυτοκίνητο > Κατάσταση. Ανοίγει το παράθυρο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Εμφανίζονται δύο στρογγυλά όργανα.



11.2.2 Διαμόρφωση παραθύρου Κατάσταση Η συσκευή πλοήγησης μπορεί να απεικονίσει τα ακόλουθα όργανα: ► Στροφόμετρο ► Θερμοκρασία ψυκτικού ► Εξωτερική θερμοκρασία

Σημείωση: Ενδέχεται το αυτοκίνητό σας να μην υποστηρίζει όλα τα όργανα, τα οποία μπορεί να απεικονίσει η συσκευή πλοήγησης. Σε αυτήν την περίπτωση είναι περιορισμένη η επιλογή.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ στο Επιλογές > Όργανο 1, για να διαμορφώσετε το αριστερό στρογγυλό όργανο. - ή -

► Πατήστε στο παράθυρο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ στο Επιλογές > Όργανο 2, για να διαμορφώσετε το δεξιό στρογγυλό όργανο. - ή -

► Πατήστε στο παράθυρο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ στο στρογγυλό όργανο που θέλετε να διαμορφώσετε εκ νέου. Ανοίγει η λίστα ΌΡΓΑΝΟ 1 ή/και ΌΡΓΑΝΟ 2. Περιέχει όλα τα όργανα, που μπορούν να εμφανιστούν. Επισημαίνεται το όργανο που απεικονίζεται τώρα.

2. Πατήστε πάνω στο όργανο, που θέλετε να εμφανίζεται. 3. Πατήστε ΟΚ.

11.3 Εφαρμογές για ηλεκτρικά οχήματα

11.3.1 Άνοιγμα εφαρμογών για ηλεκτρικά οχήματα


2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Αυτοκίνητο > Electro. Ανοίγει η εφαρμογή για ηλεκτρικά οχήματα, που ήταν τελευταία ενεργή. Στο κάτω άκρο της οθόνης, ένα κουμπί δείχνει το όνομα της ενεργής εφαρμογής: e-manager, Ροή ενέργειας ή Ανάκτηση. ► Πατήστε στο κουμπί αυτό, για να ανοίξετε κάποια από τις μη

ενεργές εφαρμογές.

11.3.2 Ροή ενέργειας Αυτή η εφαρμογή απεικονίζει γραφικά τις καταστάσεις φόρτισης και κατανάλωσης του αυτοκινήτου σας.



► Ανοίξτε την εφαρμογή Ροή ενέργειας (βλέπε "Άνοιγμα εφαρμογών για ηλεκτρικά οχήματα", σελίδα 125).

Βλέπετε μια παρουσίαση με κινούμενα γραφικά για τις τρέχουσες καταστάσεις φόρτισης και κατανάλωσης του αυτοκινήτου σας. Από την απεικόνιση της μπαταρίας μπορείτε να διακρίνετε πόσο γεμάτη είναι τη δεδομένη στιγμή. Υπάρχει η δυνατότητα απεικόνισης των ακόλουθων καταστάσεων:

Πορεία

Το αυτοκίνητο κινείται, ο οδηγός πατάει γκάζι. Καταναλώνεται ενέργεια από την μπαταρία.

Ανάκτηση ενέργειας

Το αυτοκίνητο κυλάει και επιβραδύνεται, από τον οδηγό ή από το μηχανόφρενο. Έγινε ανάκτηση ενέργειας.



Χωρίς ροή ενέργειας

Το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο ή "glide", ή η ανάφλεξη είναι κλειστή. Δεν υπάρχει ούτε κατανάλωση ούτε ανάκτηση ενέργειας.

11.3.3 e-manager Αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για τον προγραμματισμό διαδικασιών φόρτισης και προσαρμογής του κλιματισμού ανάλογα με τον χρόνο αναχώρησης. Πέραν αυτού, υπάρχει η δυνατότητα ορισμού σημείων φόρτισης, για την καταχώρησή τους στους χρόνους αναχώρησης. ► Ανοίξτε το παράθυρο E-MANAGER (βλέπε "Άνοιγμα εφαρμογών για

ηλεκτρικά οχήματα", σελίδα 125).

1 Ανοίγει το παράθυρο ΣΗΜΕΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ. Πατήστε αυτό το κουμπί, εάν

θέλετε να εκτελέσετε μία από τις ακόλουθες ενέργειες:



► Δημιουργία νέου σημείου φόρτισης (βλέπε "Δημιουργία σημείου φόρτισης", σελίδα 128)

► Επεξεργασία σημείου φόρτισης (βλέπε "Επεξεργασία σημείου φόρτισης", σελίδα 132)

► Διαγραφή σημείου φόρτισης (βλέπε "Διαγραφή σημείου φόρτισης", σελίδα 132)

2 Ανοίγει το παράθυρο ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ. Πατήστε αυτό το κουμπί, για να εισάγετε έναν χρόνο αναχώρησης και να τον καταχωρήσετε σε ένα σημείο φόρτισης (βλέπε "Ορισμός χρόνων αναχώρησης ", σελίδα 130).

3 Ενεργοποιήστε το κουτάκι δίπλα από τον χρόνο αναχώρησης, που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

4 Όταν είναι ενεργοποιημένος ο χρόνος αναχώρησης (βλέπε σημείο 3), μπορεί εδώ να εμφανιστούν, ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, διάφορες πληροφορίες (από αριστερά προς τα δεξιά):

► (Επανάληψη): ο χρόνος αναχώρησης είναι αποθηκευμένος ως σταθερή σειρά χρονικών σημείων, π.χ. 'κάθε Δευτέρα στις 7.30 '). Εάν πρόκειται για μία φορά, δεν εμφανίζεται αυτό το σύμβολο.

► (Σύστημα κλιματισμού): το σύστημα κλιματισμού είναι ενεργοποιημένο.

► (Φόρτιση): η φόρτιση της μπαταρίας είναι ενεργοποιημένη. ► Ημέρα εβδομάδας: η ημέρα της εβδομάδας που έχει ρυθμιστεί κατά

τον ορισμό του χρόνου αναχώρησης ► Ώρα: η ώρα που έχει ρυθμιστεί κατά τον ορισμό του χρόνου

αναχώρησης 5 Εάν υπάρχουν μηνύματα σφάλματος για τη φόρτιση της μπαταρίας ή

για τον κλιματισμό, εμφανίζεται σε αυτό το σημείο Υπάρχουν μηνύματα.

► Πατήστε το κουμπί (Λίστα), για να εμφανιστεί το μήνυμα (τα μηνύματα).

6 Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Αυτές οι ρυθμίσεις είναι βασικές ρυθμίσεις, που ισχύουν για όλα τα σημεία φόρτισης (βλέπε "Ρυθμίσεις", σελίδα 131).

Δημιουργία σημείου φόρτισης Μπορείτε να ορίσετε και να αποθηκεύσετε έως και 10 σημεία φόρτισης. Μπορείτε να καταχωρήσετε αποθηκευμένα σημεία φόρτισης σε έναν χρόνο αναχώρησης και να τα επεξεργαστείτε, μετονομάσετε ή διαγράψετε εκ των υστέρων. Ένα σημείο φόρτισης έχει οριστεί ήδη, οι ρυθμίσεις του μπορούν όμως να τροποποιηθούν.



1. Πατήστε στο παράθυρο E-MANAGER στο κουμπί (Λίστα) δεξιά δίπλα από την καταχώρηση Σημεία φόρτισης. Ανοίγει η λίστα ΣΗΜΕΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ.

2. Πατήστε Προσθήκη. 3. Εισάγετε ένα όνομα για το σημείο φόρτισης.

4. Πατήστε (Αποθήκευση). Ανοίγει το παράθυρο ΣΗΜΕΙΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ. Εκεί μπορείτε να ορίσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις για το νέο σημείο φόρτισης:

► Σύστημα κλιματισμού: Ενεργοποιήστε το κουτάκι ελέγχου δίπλα από αυτή τη ρύθμιση, εάν θέλετε η θερμοκρασία στο αυτοκίνητο να έχει φτάσει ήδη σε μια συγκεκριμένη θερμοκρασία τη στιγμή της αναχώρησης. Για να ορίσετε τη θερμοκρασία, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο "Κλιματισμός σε θερμοκρασία", σελίδα 131.

► Φόρτιση: Ενεργοποιήστε το κουτάκι ελέγχου δίπλα από αυτή τη ρύθμιση, εάν θέλετε η μπαταρία του αυτοκινήτου να είναι φορτισμένη σε μια συγκεκριμένη στάθμη φόρτισης κατά την αναχώρηση. Η στάθμη φόρτισης αντιστοιχεί στην τιμή της ρύθμισης Ανώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας.

► Ανώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας: Αυτή η ρύθμιση είναι μόνο ενεργή, όταν είναι ενεργή η ρύθμιση Φόρτιση. Εδώ ορίζετε, μέχρι ποια στάθμη θέλετε να είναι φορτισμένη η μπαταρία κατά την αναχώρηση. Πατήστε στη ρύθμιση και επιλέξτε την επιθυμητή τιμή (0 % - 100 %).

► Ρεύμα φόρτισης: Εδώ ορίζετε, με ποια ένταση ρεύματος μπορεί να γίνει η φόρτιση στο σταθμό φόρτισης. Πατήστε στη ρύθμιση και επιλέξτε τη σωστή τιμή (5 Α, 10 Α, 13 Α ή 16 Α).

► Νυχτερινό ρεύμα: Ενεργοποιήστε το κουτάκι ελέγχου δίπλα από αυτή τη ρύθμιση, εάν στο σημείο φόρτισης είναι διαθέσιμη μειωμένη χρέωση νυχτερινού ρεύματος. Πατήστε μετά στη ρύθμιση και επιλέξτε με τη βοήθεια των κουμπιών

(Πάνω) και (Κάτω), πότε αρχίζει και πότε λήγει η χρέωση νυχτερινού ρεύματος. Η μπαταρία φορτίζεται τότε κατά προτίμηση κατά τη διάρκεια αυτών των ωρών.

5. Πατήστε Αποθήκευση, για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις για το σημείο φόρτισης. Ανοίγει η λίστα ΣΗΜΕΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ. Το νέο σημείο φόρτισης εμφανίζεται στη λίστα.

6. Πατήστε στο Πίσω, για να ανοίξετε το παράθυρο E-MANAGER.



Ορισμός χρόνων αναχώρησης Μπορείτε να ορίσετε 3 χρόνους αναχώρησης για διαδικασίες φόρτισης και κλιματισμό. Σε κάθε χρόνο αναχώρησης μπορείτε να καταχωρήσετε ένα σημείο φόρτισης. Μπορείτε εκτός αυτού να ορίσετε, εάν θέλετε να επαναλαμβάνετε.

1. Πατήστε στο παράθυρο E-MANAGER στο κουμπί (Επεξεργασία) δεξιά δίπλα από τον χρόνο αναχώρησης, που θέλετε να ρυθμίσετε. Ανοίγει το παράθυρο ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ.

2. Ρυθμίστε με τη βοήθεια των κουμπιών (Πάνω) και

(Κάτω) την ώρα, στην οποία θέλετε να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης ή ο κλιματισμός.

3. Ρυθμίστε την ημέρα της εβδομάδας, πατώντας στο αντίστοιχο κουμπί.

4. Εάν θέλετε να ορίσετε το καταχωρημένο χρονικό σημείο ως σειρά χρονικών σημείων, π.χ. 'κάθε Δευτέρα στις 7.30', ενεργοποιήστε το

κουμπί (Επανάληψη) στο επάνω δεξιά άκρο της οθόνης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε περισσότερες ημέρες της εβδομάδας, ώστε π.χ. να ρυθμίσετε ένα χρονικό σημείο για 'κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 9.00 η ώρα'.

5. Καταχωρήστε τον χρόνο αναχώρησης ενδεχομένως σε άλλο σημείο φόρτισης (βλέπε επόμενη ενότητα).

Καταχώρηση σημείο φόρτισης Σε κάθε χρόνο αναχώρησης είναι καταχωρημένο ένα σημείο φόρτισης. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την καταχώρηση.

1. Πατήστε στο παράθυρο E-MANAGER στο κουμπί (Επεξεργασία) δεξιά δίπλα από τον χρόνο αναχώρησης, που θέλετε να καταχωρήσετε σε ένα σημείο φόρτισης. Ανοίγει το παράθυρο ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ.

2. Πατήστε στο κουμπί (Αντιστοίχιση σημείου φόρτισης), εάν θέλετε να καταχωρήσετε κάποιο άλλο σημείο. Ανοίγει η λίστα ΣΗΜΕΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ.

3. Πατήστε στο επιθυμητό σημείο φόρτισης, για να το επιλέξετε. Ανοίγει ξανά το παράθυρο ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ.

4. Πατήστε Αποθήκευση. Ανοίγει το παράθυρο E-MANAGER.



Ρυθμίσεις

Σημείωση: Οι ακόλουθες ρυθμίσεις δεν μπορούν να οριστούν για ένα μεμονωμένο σημείο φόρτισης. Ισχύουν το ίδιο για όλα τα σημεία φόρτισης.

► Πατήστε στο παράθυρο E-MANAGER στο Ρυθμίσεις Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

Οι ρυθμίσεις είναι κατανεμημένες σε δύο οθόνες. Μπορείτε να

μετακινηθείτε στις οθόνες με τα κουμπιά (Προς τα αριστερά) και

(Προς τα δεξιά). Υπάρχει η δυνατότητα των ακόλουθων ρυθμίσεων:

Κλιματισμός σε θερμοκρασία: Μπορείτε να ορίσετε τη θερμοκρασία, στην οποία θέλετε να έχει φτάσει (θέρμανση ή ψύξη) η καμπίνα του αυτοκινήτου τον χρόνο αναχώρησης.

Κλιματισμός χωρίς εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος: Μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να ρυθμίζεται η θερμοκρασία του αυτοκινήτου μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι συνδεδεμένο σε σταθμό φόρτισης (Όχι) ή και να ρυθμίζεται η θερμοκρασία όταν δεν είναι συνδεδεμένο με εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος (Ναι).

Σημείωση: Η επιλογή του σημείου Ναι μπορεί να έχει ως συνέπεια να καταναλώνεται πάρα πολύ ρεύμα μπαταρίας για το σύστημα κλιματισμού. Για να διασφαλιστεί ότι δεν θα μπορεί να αδειάσει τελείως η μπαταρία, το σύστημα κλιματισμού απενεργοποιείται μόλις η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας μειωθεί κάτω από μια συγκεκριμένη τιμή. Αυτή η τιμή ορίζεται στη ρύθμιση Κατώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας.

Κατώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας: Ανεξάρτητα από όλες τις υπόλοιπες ρυθμίσεις, η μπαταρία φορτίζεται πάντα τουλάχιστον μέχρι σε αυτή την τιμή, όταν το αυτοκίνητο είναι συνδεδεμένο σε σταθμό φόρτισης. Όσο δεν έχει επιτευχθεί αυτή η τιμή, δεν ενεργοποιείται το σύστημα κλιματισμού.

Ρεύμα φόρτισης (Άμεση φόρτιση): Εδώ ορίζετε, με ποια ένταση ρεύματος μπορεί να γίνει η φόρτιση του αυτοκινήτου σας.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: Με αυτή τη ρύθμιση μπορείτε να επαναφέρετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις όλες τις ρυθμίσεις του E-MANAGER. Διαγράφονται όλα τα σημεία φόρτισης και όλοι οι χρόνοι αναχώρησης. 1. Πατήστε Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. 2. Επιβεβαιώστε με Ναι την ερώτηση εάν θέλετε πράγματι να γίνει

επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.



Επεξεργασία σημείου φόρτισης

1. Πατήστε στο παράθυρο E-MANAGER στο (Λίστα) δεξιά δίπλα από την καταχώρηση Σημεία φόρτισης. Ανοίγει η λίστα ΣΗΜΕΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ.

2. Πατήστε στο κουμπί (Επεξεργασία) δεξιά δίπλα από το σημείο φόρτισης, που θέλετε να τροποποιήσετε.

3. Πραγματοποιήστε τις αλλαγές που θέλετε. 4. Πατήστε Αποθήκευση.

Μετονομασία σημείου φόρτισης


2. Πατήστε στο κουμπί (Επεξεργασία) δεξιά δίπλα από το σημείο φόρτισης, που θέλετε να μετονομάσετε.

3. Πατήστε Μετονομασία. 4. Εισάγετε το νέο όνομα.

5. Πατήστε (Αποθήκευση).

Διαγραφή σημείου φόρτισης

Σημείωση: Δεν μπορείτε να διαγράψετε ένα σημείο φόρτισης, που είναι καταχωρημένο σε έναν χρόνο αναχώρησης. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει πρώτα να καταχωρήσετε ένα άλλο σημείο φόρτισης στον χρόνο αναχώρησης (βλέπε "Καταχώρηση σημείο φόρτισης ", σελίδα 130).


2. Πατήστε στο κουμπί (Επεξεργασία) δεξιά δίπλα από το σημείο φόρτισης, που θέλετε να μετονομάσετε.

3. Πατήστε Διαγραφή. Ανοίγει η λίστα ΣΗΜΕΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ. Το σημείο φόρτισης έχει διαγραφεί από τη λίστα.


Πολυμέσα - 133 -

11.3.4 Ανάκτηση ενέργειας Αυτή η εφαρμογή απεικονίζει σε ένα διάγραμμα με μπάρα ένδειξης προόδου την ανάκτηση ενέργειας κατά τα τελευταία 30 λεπτά στο ηλεκτρικό σας αυτοκίνητο, π.χ. κατά την πέδηση ή την κύλιση σε κατωφέρειες. ► Ανοίξτε το παράθυρο ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (βλέπε "Άνοιγμα

εφαρμογών για ηλεκτρικά οχήματα", σελίδα 125).

1 Για κάθε ένα από τα τελευταία 30 λεπτά κίνησης, μια μπάρα απεικονίζει

τη μέση ανάκτηση ενέργειας σε αυτό το λεπτό. 2 Τελείως αριστερά, εμφανίζεται σε μεγέθυνση η τρέχουσα τιμή. 3 Στην μπάρα μπορούν να απεικονιστούν το πολύ 500 Wh. Οι

μεγαλύτερες τιμές απεικονίζονται με ένα μικρό βέλος ( ) πάνω στην μπάρα.

12 Πολυμέσα Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ενσωματωμένη εφαρμογή πολυμέσων ► Για τον έλεγχο του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου ► Για τον έλεγχο του CD-Player στο ηχοσύστημα του αυτοκινήτου ► Για αναπαραγωγή αρχείων ήχου σε μια κάρτα μνήμης στη συσκευή

πλοήγησης ► Για την αναπαραγωγή αρχείων ήχου σε μια συσκευή (τηλέφωνο,

Smartphone ή MP3-Player με δυνατότητα σύνδεσης μέσω Bluetooth) συνδεδεμένη μέσω Bluetooth.

► Για αναπαραγωγή αρχείων ήχου σε μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην είσοδο AUX του ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου

► Για προβολή αρχείων εικόνας σε μια κάρτα μνήμης στη συσκευή πλοήγησης


- 134 - Πολυμέσα

12.1 Έλεγχος ηχοσυστήματος αυτοκινήτου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πλοήγησης για τον έλεγχο βασικών λειτουργιών του ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου.


2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Πολυμέσα > Ραδιόφωνο. Ανοίγει το παράθυρο ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ.

1 Εμφάνιση της τρέχουσας επιλεγμένης ζώνης συχνοτήτων (βλέπε

επίσης σημείο 10) 2 Λογότυπο του σταθμού. Το λογότυπο εμφανίζεται μόνο εφόσον είναι

διαθέσιμο.

Σημείωση: Διατίθενται όλο και περισσότερα λογότυπα. Μπορείτε να ενημερώσετε τα λογότυπα στη συσκευή πλοήγησης πολύ εύκολα μέσω του λογισμικού Fresh. Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το Fresh από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

3 Αριθμός μνήμης. Εάν ο σταθμός είναι αποθηκευμένος στο ραδιόφωνο, εμφανίζεται εδώ ο αριθμός της θέσης μνήμης.

4 Όνομα του σταθμού. Εάν ο σταθμός δεν εκπέμπει το όνομά του, εμφανίζεται εδώ η συχνότητα του σταθμού.

5 Κείμενο ραδιοφώνου. Εάν ο σταθμός εκπέμπει κείμενο ραδιοφώνου, εμφανίζεται εδώ το κείμενο. Στη λήψη DAB εμφανίζεται ο τίτλος του τραγουδιού και ο ερμηνευτής, εφόσον είναι διαθέσιμα.

6 Συντονισμός σε χαμηλότερη συχνότητα. Αναζητά την πλησιέστερη χαμηλότερη συχνότητα, στην οποία μπορεί να γίνει λήψη κάποιου σταθμού (βλέπε επίσης "Επιλογή ενός σταθμού", σελίδα 136).




7 Σάρωση. Αναζητά ολόκληρη τη ζώνη συχνοτήτων για σταθμούς. Κάθε σταθμός που βρίσκεται αναπαράγεται μερικά δευτερόλεπτα, πριν συνεχιστεί η αναζήτηση.

8 Συντονισμός σε υψηλότερη συχνότητα. Αναζητά την πλησιέστερη υψηλότερη συχνότητα, στην οποία μπορεί να γίνει λήψη κάποιου σταθμού (βλέπε επίσης "Επιλογή ενός σταθμού", σελίδα 136).

9 Επιλογές. Εδώ μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις ήχου. Μπορείτε, εκτός αυτού, να ορίσετε εάν θέλετε να εμφανίζονται μηνύματα κυκλοφορίας ή όχι.

10 Μπάντα συχνοτήτων. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τη ζώνη συχνοτήτων. Η τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων (AM, FM ή DAB) εμφανίζεται στο κουμπί.

11 Αποθηκευμένη λίστα. Εδώ μπορείτε να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό ή να επιλέξετε κάποιον άλλο αποθηκευμένο σταθμό.

12.1.1 Επιλογή ζώνης συχνοτήτων Στο κουμπί Μπάντα συχνοτήτων εμφανίζεται η τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων (AM, FM ή DAB). 1. Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ στο κουμπί Μπάντα

συχνοτήτων. Ανοίγει η λίστα των διαθέσιμων ζωνών συχνοτήτων.

2. Πατήστε στη ζώνη συχνοτήτων, στην οποία θέλετε να λαμβάνετε σταθμούς. Εάν είναι επιλεγμένη η DAB, αλλά η λήψη δεν είναι καλή, το ραδιόφωνο μεταβαίνει αυτόματα στη ζώνη συχνοτήτων FM. Ενδέχεται να μην εμφανίζονται πλέον πληροφορίες όπως τίτλος τραγουδιού και ερμηνευτής. Εάν δεν είναι δυνατή ούτε η λήψη FM, εμφανίζεται το εικονίδιο

(Χωρίς λήψη).

12.1.2 Ρύθμιση μιας συγκεκριμένης συχνότητας ► Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ τόσο διάστημα στο

(Πάνω) ή στο (Κάτω), μέχρι να ανοίξει το παράθυρο ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ. Η συχνότητα μπορεί να αλλάξει σε βήματα των 0,1MHz (FM), 9kHz (AM) ή κανάλια (DAB).

► Πατήστε σύντομα στο (Πάνω) ή στο

(Κάτω), για να αλλάξετε τη συχνότητα κατά ένα βήμα.



► Πατήστε παρατεταμένα στα κουμπιά, για να αλλάξετε τη συχνότητα κατά περισσότερα βήματα.

► Πατήστε στο (Πίσω), για να επιστρέψετε ξανά το παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

12.1.3 Επιλογή ενός σταθμού Αντί να ρυθμίσετε μια συγκεκριμένη συχνότητα, μπορείτε να αναζητήσετε χειροκίνητα σταθμούς.

Σημείωση: Στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορείτε να ρυθμίσετε, εάν στην αναζήτηση σταθμών θέλετε να γίνεται αναζήτηση όλων των σταθμών ή εάν θέλετε να επιλεγούν σύντομα μόνο η σταθμοί της λίστας της μνήμης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο του ραδιοφώνου.

► Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ στο (Συντονισμός σε υψηλότερη συχνότητα), για να αναζητήσετε την πλησιέστερη υψηλότερη συχνότητα, στην οποία μπορεί να γίνει λήψη κάποιου σταθμού.

► Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ στο (Συντονισμός σε χαμηλότερη συχνότητα), για να αναζητήσετε την πλησιέστερη χαμηλότερη συχνότητα, στην οποία μπορεί να γίνει λήψη κάποιου σταθμού.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η εμφάνιση μηνυμάτων κυκλοφορίας (TP), γίνεται εύρεση μόνο σταθμών που εκπέμπουν μηνύματα κυκλοφορίας.

12.1.4 Σάρωση: Σάρωση ζώνης συχνοτήτων Η συσκευή πλοήγησης παρέχει τη δυνατότητα αυτόματης σάρωσης της τρέχουσας συχνότητας. Κάθε σταθμός που βρίσκεται αναπαράγεται μερικά δευτερόλεπτα, πριν συνεχιστεί η αναζήτηση. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ στο Σάρωση.

Η αναζήτηση αρχίζει. Όσο διαρκεί η αναζήτηση, το κουμπί Σάρωση επισημαίνεται χρωματικά (πράσινο). Εκτός αυτού εμφανίζεται το κείμενο Σάρωση στο επάνω άκρο της οθόνης.

2. Πατήστε ξανά στο Σάρωση, όταν σας αρέσει ο σταθμός. Η αναζήτηση τερματίζεται.



12.1.5 Αποθηκευμένη λίστα Για κάθε ζώνη συχνοτήτων είναι διαθέσιμες 12 θέσεις μνήμης, στις οποίες μπορείτε να αποθηκεύσετε τους αγαπημένους σας σταθμούς.

Αποθήκευση ενός σταθμού Ρυθμίστε έναν σταθμό, τον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον σταθμό είτε στη συσκευή πλοήγησης είτε στο ραδιόφωνο.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ στο (Αποθηκευμένη λίστα). Ανοίγει η λίστα με τις μνήμες για την τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων.

2. Πατήστε στη θέση μνήμης, στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε τον σταθμό, μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης. Ο σταθμός έχει πλέον αποθηκευτεί.

3. Πατήστε Κλείσιμο. Ανοίγει ξανά το παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ. Πριν από το όνομα του σταθμού, εμφανίζεται τώρα ο αριθμός της θέσης μνήμης.

Επιλογή ενός αποθηκευμένου σταθμού

1. Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ στο (Αποθηκευμένη λίστα). Ανοίγει η λίστα με τις μνήμες για την τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων.

2. Πατήστε σύντομα στη θέση μνήμης του σταθμού, που θέλετε να ακούσετε. Δίπλα από το όνομα του σταθμού εμφανίζεται το σύμβολο

(Τρέχων σταθμός), και ακούτε αυτόν τον σταθμό. 3. Πατήστε Κλείσιμο.

Ανοίγει ξανά το παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ. Εμφανίζεται το όνομα του σταθμού και ο αριθμός της θέσης μνήμης.

12.2 Αναπαραγ. πολυμέσων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πλοήγησης ως Media-Player.


2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Πολυμέσα > Αναπαραγ. πολυμέσων. Ανοίγει το παράθυρο ΑΝΑΠΑΡΑΓ. ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ.



1 Τρέχουσα επιλεγμένη πηγή. Βλέπε επίσης σημείο 10. 2 Πληροφορίες πολυμέσων (ID3-Tag).

Εδώ εμφανίζονται (από πάνω προς τα κάτω) το όνομα του τρέχοντος μουσικού κομματιού, του ερμηνευτή και του άλμπουμ και το εξώφυλλο του άλμπουμ (αριστερά επάνω), εφόσον αυτές οι πληροφορίες είναι αποθηκευμένες σε ένα ID3-Tag. Εάν δεν υπάρχουν πληροφορίες, εμφανίζεται το όνομα του αρχείου και το όνομα του φακέλου, στον οποίο είναι αποθηκευμένο το αρχείο.

3 Ένδειξη προόδου. Απεικονίζει το συνολικό μήκος του αρχείου ήχου. Στην αριστερή πλευρά της ένδειξης προόδου εμφανίζεται ο χρόνος αναπαραγωγής του τρέχοντος αρχείου που έχει παρέλθει ήδη. Απεικονίζεται επίσης από το χρωματιστό τμήμα της ένδειξης. Στη δεξιά πλευρά της ένδειξης προόδου εμφανίζεται ο χρόνος αναπαραγωγής του τρέχοντος αρχείου που απομένει. Απεικονίζεται επίσης από το τμήμα της ένδειξης με κουκίδες. ► Πατήστε πάνω στον υπολειπόμενο χρόνο, για να εμφανιστεί ο

συνολικός χρόνος του τρέχοντος αρχείου. ► Πατήστε πάνω στον υπολειπόμενο χρόνο, για να εμφανιστεί ξανά ο

υπολειπόμενος χρόνος του τρέχοντος αρχείου. 4 Πίσω

► Πατώντας σύντομα Στην αρχή του αρχείου: Αναπαραγωγή προηγούμενου αρχείου Στη μέση του αρχείου: Μετάβαση στην αρχή του αρχείου

► Πατώντας παρατεταμένα: Γρήγορη μετάβαση προς την αρχή



5 Έναρξη / διακοπή αναπαραγωγής

► Έναρξη αναπαραγωγής

► Διακοπή αναπαραγωγής 6 Εμπρός

► Πατώντας σύντομα: Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου ► Πατώντας παρατεταμένα: Γρήγορη μετάβαση προς το τέλος

7 Ανοίγει το παράθυρο ΕΚΚΊΝΗΣΗ. 8 Ανοίγει τη γραμμή έντασης ήχου (διαθέσιμη μόνο, όταν το σύστημα δεν

είναι συνδεδεμένο με το ραδιόφωνο). 9 Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε

τα αρχεία πολυμέσων που θέλετε να αναπαράγετε. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη σειρά της αναπαραγωγής και τον τρόπο επανάληψης και να αρχίσετε γρήγορη σάρωση (Σάρωση).

10 Πηγή μέσων. Η τρέχουσα πηγή εμφανίζεται στο κουμπί και στο επάνω δεξιό άκρο της οθόνης (βλέπε σημείο 1). Πιθανές πηγές: Κάρτα SD, CD, BT-Ήχος, AUX.

11 Επιλογές. Ρυθμίσεις Ήχος και TP (μόνο όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο με το ραδιόφωνο), βλέπε "Επιλογές για ραδιόφωνο και Mediaplayer", σελίδα 143.

12 Επιστροφή στο τελευταίο ανοιχτό παράθυρο.

12.2.1 Υποστηριζόμενα αρχεία ήχου Μπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή Audio-CD, που είναι τοποθετημένα στο CD-Player της συσκευής πλοήγησης. Εκτός αυτού, μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία ήχου στις ακόλουθες μορφές: MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC, FLAC

12.2.2 Επιλογή πηγής πολυμέσων Στο κουμπί Πηγή μέσων εμφανίζεται η τρέχουσα πηγή (AUX, BT, CD ή SD). 1. Πατήστε στο παράθυρο ΑΝΑΠΑΡΑΓ. ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ στο κουμπί Πηγή

μέσων. Ανοίγει η λίστα των πηγών πολυμέσων. ► AUX: Μια εξωτερική συσκευή, που είναι συνδεδεμένη μέσω

καλωδίου στην είσοδο AUX του ραδιοφώνου αυτοκινήτου. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο του ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου.



► BT-Ήχος: Μια συσκευή (κινητό τηλέφωνο, Smartphone ή MP3-Player με δυνατότητα σύνδεσης Bluetooth,), που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth με τη συσκευή πλοήγησης. Η συσκευή πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο Bluetooth A2DP. Εάν με τη συσκευή πλοήγησης είναι συνδεδεμένες δύο τέτοιες συσκευές, αναφέρονται εδώ και οι δύο.

► CD: Ένα CD, που είναι τοποθετημένο στο ηχοσύστημα του αυτοκινήτου. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο του ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου.

► Κάρτα SD: Μια κάρτα SD, που είναι τοποθετημένη στη συσκευή πλοήγησης.

Η τρέχουσα πηγή επισημαίνεται με μια χρωματιστή κουκίδα (πράσινο). Πατήστε στην πηγή, τα αρχεία της οποίες θέλετε να ακούσετε.

Αναλυτικές πληροφορίες για τη σύνδεση μιας συσκευής με δυνατότητα σύνδεσης Bluetooth με το σύστημα πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο "Σύνδεση Bluetooth", σελίδα 151.

Σημείωση: Δεν είναι όλες οι συσκευές Bluetooth συμβατές 100%. Ανάλογα με τη συσκευή, ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ή να υποστηρίζονται περιορισμένα κάποιες λειτουργίες.

Σημείωση: Εάν η συσκευή πλοήγησης δεν είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο, δεν αναφέρονται τα AUX και CD. Εάν η είσοδος AUX είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου, δεν εμφανίζεται η είσοδος AUX. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο του ηχοσυστήματος του αυτοκινήτου.

Σημείωση: Με το BT-Ήχος ενδέχεται να παρουσιαστούν κατά την αναπαραγωγή αρχείων διακοπές, εάν η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή πλοήγησης και στη συνδεδεμένη συσκευή (κινητό τηλέφωνο, Smartphone ή MP3-Player με δυνατότητα σύνδεσης Bluetooth) είναι πολύ μεγάλη, ή εάν υπάρχουν αντικείμενα ανάμεσα στις συσκευές.

Σημείωση: Αλλαγή της κάρτας μνήμης αναγνωρίζεται μόνο όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν αναγνωρίζεται η κάρτα μνήμης, τοποθετήστε την ξανά, όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.



12.2.3 Επιλογή αρχείων για αναπαραγωγή ► Πατήστε στο παράθυρο ΑΝΑΠΑΡΑΓ. ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ στο

(Διαχειριστής αρχείων). Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ.

Στο επάνω μέρος της λίστας αναφέρεται το όνομα του φακέλου, τα περιεχόμενα του οποίου εμφανίζονται αυτή τη στιγμή. Από κάτω αναφέρονται σε αλφαβητική σειρά πρώτα οι υποφάκελοι, μετά τα αρχεία στον τρέχοντα φάκελο. Επισημαίνονται ως εξής:

Φάκελος: Εμφανίζονται οι υποφάκελοι του τρέχοντος φακέλου. ► Πατήστε σε κάποιον υποφάκελο για να ανοίξει.

Σημείωση: Εάν στον υποφάκελο δεν υπάρχουν αρχεία ήχου με δυνατότητα αναπαραγωγής ή υποφάκελοι, ο υποφάκελος δεν ανοίγει.

Αρχείο: Εμφανίζονται μόνο αρχεία που μπορούν να αναπαραχθούν από το Media-Player (βλέπε "Υποστηριζόμενα αρχεία ήχου", σελίδα 139).

► Πατήστε στο (Ένα επίπεδο πάνω), για να ανοίξετε τον υπερκείμενο φάκελο.

► Πατήστε στο όνομα ενός αρχείου πολυμέσων για να το επιλέξετε για αναπαραγωγή. Δίπλα από το όνομα του αρχείου εμφανίζεται το σύμβολο (Τρέχον αρχείο), και ακούτε αυτό το αρχείο. Το αρχείο παραμένει επιλεγμένο ακόμη και αν επιλέξετε κάποιο άλλο φάκελο.

Πατήστε στο (Κλείσιμο), για να επιστρέψετε ξανά το παράθυρο MEDIA-PLAYER.

12.2.4 Επιλογή τρόπου αναπαραγωγής Για τα αρχεία του τρέχοντος φακέλου υπάρχουν διάφοροι τρόπο αναπαραγωγής. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΑΝΑΠΑΡΑΓ. ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ στο

(Διαχειριστής αρχείων). Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ. Στο κάτω άκρο του παραθύρου εμφανίζονται τα κουμπιά για τους τρόπους αναπαραγωγής. Ο τρέχων τρόπος αναπαραγωγής επισημαίνεται χρωματικά (πράσινο).



(Κανονικός): Τα κομμάτια του τρέχοντος φακέλου αναπαράγονται με την εμφανιζόμενη σειρά.

(Mix): Τα κομμάτια του τρέχοντος φακέλου και των υποφακέλων του αναπαράγονται με τυχαία σειρά.

(Επανάληψη): Τα κομμάτια του τρέχοντος φακέλου και των υποφακέλων του αναπαράγονται με την εμφανιζόμενη σειρά. Μετά την αναπαραγωγή όλων των κομματιών, η αναπαραγωγή αρχίζει από την αρχή.

(Σάρωση): Τα κομμάτια του τρέχοντος φακέλου και των υποφακέλων του αναπαράγονται σύντομα και διαδοχικά. Πατήστε ξανά στο Σάρωση, εάν θέλετε να ακούσετε ολόκληρο το τρέχον κομμάτι.

Σημείωση: Ενδέχεται η επιλεγμένη πηγή πολυμέσων να μην υποστηρίζει όλους τους τρόπους αναπαραγωγής, που κατανοεί η συσκευή πλοήγησης. Σε αυτήν την περίπτωση είναι περιορισμένη η επιλογή.

2. Πατήστε το κουμπί του επιθυμητού τρόπου αναπαραγωγής.

3. Πατήστε στο (Κλείσιμο), για να επιστρέψετε ξανά το παράθυρο MEDIA-PLAYER.

12.2.5 Έλεγχος της αναπαραγωγής Για τον έλεγχο της αναπαραγωγής έχετε τρία κουμπιά στη διάθεσή σας:

► (Πίσω) ► Πατώντας σύντομα: Αναπαραγωγή προηγούμενου αρχείου

Στην αρχή του αρχείου: Αναπαραγωγή προηγούμενου αρχείου Στη μέση του αρχείου: Μετάβαση στην αρχή του αρχείου

► Πατώντας παρατεταμένα: Γρήγορη μετάβαση προς την αρχή

► (Αναπαραγωγή): Αρχίζει την αναπαραγωγή του τρέχοντος αρχείου ή τη συνεχίζει.

► (Παύση): Διακόπτη την αναπαραγωγή του τρέχοντος αρχείου.



► (Συνέχεια) ► Πατώντας σύντομα: Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου ► Πατώντας παρατεταμένα: Γρήγορη μετάβαση προς το τέλος

12.3 Επιλογές για ραδιόφωνο και Mediaplayer Στις επιλογές για τις εφαρμογές ήχου μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο και να ορίσετε εάν θέλετε να εμφανίζονται μηνύματα κυκλοφορίας των ραδιοφωνικών σταθμών.

Σημείωση: Οι επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο όταν η συσκευή πλοήγησης στο αυτοκίνητο.

12.3.1 Πληροφορίες κυκλοφορίας (TP) Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου μπορεί να αποκρύψει την αναπαραγωγή μουσικής ή οδηγιών πλοήγησης και αντί αυτού να αναπαράγει μηνύματα κυκλοφορίας, όταν λαμβάνονται. Όταν εμφανίζονται μηνύματα κυκλοφορίας, εμφανίζεται στο επάνω άκρο της οθόνης το εικονίδιο TP. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ή στο παράθυρο ΑΝΑΠΑΡΑΓ.

ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ στο Επιλογές. Ανοίγει η λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές. Δίπλα από την καταχώρηση TP βλέπετε εάν είναι ενεργή ή όχι η εμφάνιση μηνυμάτων κυκλοφορίας.

2. Πατήστε στην καταχώρηση TP για να επιλέξετε κάποια άλλη ρύθμιση.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TP και εκπέμπεται ένα μήνυμα κυκλοφορίας, εμφανίζεται ένα παράθυρο μηνύματος. ► Πατήστε Άκυρο, εάν δεν θέλετε να ακούσετε το μήνυμα

κυκλοφορίας.

12.3.2 Ήχος Στη συσκευή πλοήγησης μπορείτε να ρυθμίσετε τις υψηλές, τις χαμηλές συχνότητες και την ισορροπία. ► Πατήστε στο παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ή στο παράθυρο ΑΝΑΠΑΡΑΓ.

ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ στο Επιλογές > Ήχος. Ανοίγει το παράθυρο ΉΧΟΣ.



1 Οι τιμές για τις υψηλές και τις χαμηλές συχνότητες απεικονίζονται

χρωματιστά σε κάθετες κλίμακες (πράσινο). 2 Η ισορροπία απεικονίζεται χρωματικά (πράσινο) σε μια σχηματική

παράσταση του εσωτερικού του αυτοκινήτου. 3 Όταν υπάρχουν πίσω ηχεία, απεικονίζεται και το Fader για την

ισορροπία εμπρός-πίσω. Πως ρυθμίζετε τον ήχο: 1. Μετακινήστε τα χρωματιστά σημάδια, μέχρι να είστε ικανοποιημένοι

με τον ήχο. 2. Πατήστε ΟΚ.

12.3.3 Ένταση ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα την ένταση ήχου του ραδιοφώνου και του Media-Player.

Όταν η συσκευή είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο: ► Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στο ραδιόφωνο, όταν είναι

ανοιχτό το παράθυρο ΑΝΑΠΑΡΑΓ. ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ή το παράθυρο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ και εκείνη τη στιγμή δεν ακούγεται μια οδηγία πλοήγησης.



Όταν η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο:

1. Πατήστε (Ένταση ήχου). Ανοίγει η μπάρα έντασης ήχου. Στην μπάρα υπάρχουν τρία κουμπιά για την προσαρμογή της έντασης ήχου.

(Μεγαλύτερη ένταση), (Χαμηλότερη ένταση),

(Ήχος on/off).

2. Πατήστε ξανά (Ένταση ήχου) ή περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα. Η μπάρα έντασης ήχου κλείνει.

12.4 Φωτογραφίες Η συσκευή πλοήγησης μπορεί να προβάλλει αρχεία εικόνας που είναι αποθηκευμένα σε μια κάρτα μνήμης τοποθετημένη στη συσκευή πλοήγησης.

12.4.1 Κατάλληλα αρχεία Το Picture Viewer μπορεί να αναπαράγει τους ακόλουθους τύπους αρχείων: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF. Οι εικόνες για το Picture Viewer δεν επιτρέπεται να έχουν διαστάσεις μεγαλύτερες από 2048 x 1536 εικονοστοιχεία. Εκτός αυτού υπάρχουν περιορισμοί στο μέγεθος των αρχείων: Μορφή αρχείου Μεγ. μέγεθος JPG, JPEG, BMP 4 MB Όλες οι υπόλοιπες 1 MB

12.4.2 Άνοιγμα Picture Viewer


2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Πολυμέσα > Φωτογραφίες.



12.4.3 Επιλογή αρχείου εικόνας ► Πατήστε στο παράθυρο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ στο Αναζήτηση. Ανοίγει το παράθυρο ΤΡΕΧΩΝ ΦΑΚΕΛΟΣ. Επάνω εμφανίζεται το όνομα του τρέχοντος φακέλου. Από κάτω εμφανίζονται τα αρχεία και οι υποφάκελοι σε λίστα. Επισημαίνονται ως εξής:

Αρχείο εικόνας: Εμφανίζονται μόνο αρχεία που υποστηρίζονται από το Picture Viewer (βλέπε "Κατάλληλα αρχεία", σελίδα 145).

Μετά από λίγο εμφανίζεται αντί για το σύμβολο μια σμίκρυνση της εικόνας.

Φάκελος: Εμφανίζονται οι υποφάκελοι του τρέχοντος φακέλου. ► Πατήστε σε κάποιον υποφάκελο για να ανοίξει.

► Πατήστε στο (Ένα επίπεδο πάνω), για να ανοίξετε τον υπερκείμενο φάκελο.

► Πατήστε πάνω στο αρχείο εικόνας για να το προβάλλετε.

► Πατήστε στο (Κλείσιμο), για να κλείσετε το παράθυρο ΤΡΕΧΩΝ ΦΑΚΕΛΟΣ, χωρίς να επιλέξετε κάποιο αρχείο.

12.4.4 Χειρισμός Picture Viewer Στο παράθυρο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ έχετε για τον έλεγχο της ένδειξης τρία κουμπιά στη διάθεσή σας:

► (Πίσω): Εμφάνιση της προηγούμενης εικόνας

► (Πλήρης οθόνη): Αλλαγή στη λειτουργία Πλήρης οθόνη. Πατήστε εκεί σε οποιοδήποτε σημείο της εικόνας, για να τερματίσετε ξανά αυτόν τον τρόπο λειτουργίας.

► (Συνέχεια): Εμφάνιση της επόμενης εικόνας

12.4.5 Επιλογή τρόπου αναπαραγωγής Μπορείτε να επηρεάσετε τη σειρά των εικόνων κατά την προβολή. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ στο Αναζήτηση.

Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΑΡΧΕΙΩΝ. Στο κάτω άκρο του παραθύρου εμφανίζονται τα κουμπιά για τους τρόπους αναπαραγωγής.



(Κανονικός): Όλες οι εικόνες της κάρτας μνήμης προβάλλονται διαδοχικά. Αφού προβληθούν όλες οι εικόνες ενός φακέλου, γίνεται αλλαγή στον επόμενο φάκελο.

(Mix): Όλες οι εικόνες της κάρτας μνήμης προβάλλονται σε τυχαία σειρά.

2. Πατήστε ένα από τα δύο κουμπιά, για να ρυθμίσετε τον αντίστοιχο τρόπο λειτουργίας.

3. Πατήστε στο (Κλείσιμο), για να επιστρέψετε ξανά το παράθυρο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

12.5 Επιλογές για το Picture Viewer Στις επιλογές για το Picture Viewer μπορείτε να αρχίσετε την προβολή διαφανειών ή να επιλέξετε το φόντο για την προφύλαξη οθόνης.

12.5.1 Προβολή διαφανειών (Παρουσίαση) Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες ως προβολή διαφανειών στην κάρτα μνήμης. Τότε δεν εμφανίζονται χειριστήρια στην οθόνη.

Σημείωση: Όταν η συσκευή πλοήγησης είναι τοποθετημένη στο αυτοκίνητο, δεν μπορεί να προβληθούν διαφάνειες κατά την πορεία.

Προβολή διαφανειών ► Πατήστε στο παράθυρο ΕΙΚΟΝΕΣ στο Επιλογές > Παρουσίαση.

Η προβολή διαφανειών αρχίζει. Οι εικόνες στην κάρτα μνήμης εμφανίζονται οι μία μετά την άλλη. Αφού προβληθούν όλες οι εικόνες ενός φακέλου, προβάλλονται οι εικόνες του επόμενου φακέλου.

► Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο στην οθόνη για να τερματιστεί η προβολή διαφανειών.

Προβολή διαφανειών με τυχαία σειρά ► Πατήστε στο παράθυρο ΕΙΚΟΝΕΣ στο Επιλογές > Slide Show Mix.

Η προβολή διαφανειών αρχίζει. Οι εικόνες στην κάρτα μνήμης προβάλλονται σε τυχαία σειρά.

► Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο στην οθόνη για να τερματιστεί η προβολή διαφανειών.


- 148 - Μονάδα ανοιχτής ακρόασης

12.5.2 Φόντο για την προφύλαξη οθόνης

Σημείωση: Η λειτουργία αυτή δεν είναι στάνταρ διαθέσιμη. Μέσω του λογισμικού Fresh μπορείτε όμως να την εγκαταστήσετε πολύ εύκολα. Μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το Fresh από τη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάθε εικόνα που υπάρχει στην κάρτα μνήμης ως φόντο για την προφύλαξη οθόνης.

Περισσότερες πληροφορίες για την προφύλαξη οθόνης θα βρείτε στο κεφάλαιο "Προφύλαξη οθόνης" στη σελίδα 18.

Επιλογή μιας εικόνας για την προφύλαξη οθόνης 1. Προβάλετε την εικόνα, που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως φόντο

για την προφύλαξη οθόνης (βλέπε "Επιλογή αρχείου εικόνας", σελίδα 146).

2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΙΚΟΝΕΣ στο Επιλογές > Επιλογή εικόνας για αναμονή. Η εικόνα χρησιμοποιείται τώρα ως φόντο για την προφύλαξη οθόνης.

Επαναφορά προφύλαξης οθόνης ► Πατήστε στο παράθυρο ΕΙΚΟΝΕΣ στο Επιλογές > Επαναφορά

εικόνας για αναμονή. Η προφύλαξη οθόνης χρησιμοποιεί ξανά το στάνταρ γραφικό.

13 Μονάδα ανοιχτής ακρόασης Η συσκευή πλοήγησης διαθέτει μια μονάδα ανοιχτής ακρόασης, που υποστηρίζει συνδέσεις Bluetooth με κινητά τηλέφωνα, MP3-Player και σετ ακουστικών με λειτουργία Bluetooth. Μπορεί να είναι συνδεδεμένη ταυτόχρονα με έως και δύο κινητά τηλέφωνα ή ΜΡ3-Player. Αφού δημιουργήσετε μια σύνδεση με ένα κινητό τηλέφωνο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πλοήγησης ως σύστημα ανοιχτής ακρόασης για αυτό το κινητό. Αφού δημιουργήσετε μια σύνδεση με κάποιο smartphone, που μπορεί να διαθέσει μια σύνδεση στο διαδίκτυο για τη συσκευή πλοήγησης (Tethering), έχετε πρόσβαση στις τρέχουσες online υπηρεσίες της λειτουργίας Live Services



Μονάδα ανοιχτής ακρόασης - 149 -

Σημείωση: Δεν είναι όλες οι συσκευές Bluetooth συμβατές 100%. Ανάλογα με τη συσκευή, ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ή να υποστηρίζονται περιορισμένα κάποιες λειτουργίες. Μπορεί επίσης να μην μπορεί να συνδεθεί μια συσκευή (κινητό τηλέφωνο, Smartphone ή ΜΡ3-Player με λειτουργία Bluetooth), εάν είναι ήδη συνδεδεμένη μια συγκεκριμένη άλλη συσκευή.

Άνοιγμα μονάδας ανοιχτής ακρόασης


2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Τηλέφωνο. Ανοίγει το παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης, ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο μπορείτε να αρχίσετε την αναζήτηση για συσκευές Bluetooth. ► Πατήστε στο Ναι, εάν θέλετε να αρχίσει τώρα η αναζήτηση και να

δημιουργηθεί σύνδεση με ένα κινητό τηλέφωνο. Μόλις η συσκευή πλοήγησης εντοπίσει τη συσκευή Bluetooth, μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνδεση (βλέπε "Σύνδεση συσκευής", σελίδα 152).

► Πατήστε στο Όχι, εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε αργότερα σύνδεση (βλέπε κεφάλαιο "Αναζήτηση συσκευών Bluetooth και σύνδεση", σελίδα 151).

Στοιχεία της μονάδας ανοιχτής ακρόασης Από το παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες.



1 Ένδειξη κατάστασης της μονάδας ανοιχτής ακρόασης. Αυτή η ένδειξη κατάστασης εμφανίζεται και στο λογισμικό πλοήγησης (βλέπε "Bluetooth / Τηλέφωνο", σελίδα 28).

2 Τα κουμπιά Τηλέφωνο 1 και Τηλέφωνο 2 χρησιμεύουν στην επιλογή του ενεργού τηλεφώνου (βλέπε "Ενεργοποίηση κινητού τηλεφώνου", σελίδα 154). Το κουμπί του ενεργού τηλεφώνου εμφανίζεται πατημένο (στο παράδειγμα: Τηλέφωνο 1). Το όνομα του ενεργού τηλεφώνου εμφανίζεται δίπλα από τα κουμπιά. Αυτά τα κουμπιά μπορεί να εμφανίζονται σε διάφορα χρώματα: ► Πράσινο, όταν ένα κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο ως

"Τηλέφωνο 1" ή ως "Τηλέφωνο 2". ► Λευκό, όταν δεν είναι συνδεδεμένο κάποιο κινητό τηλέφωνο.

3 Κουμπιά ταχείας κλήσης. Βλέπε "Ταχεία κλήση", σελίδα 164. 4 Επιστροφή στο τελευταίο ανοιχτό παράθυρο. 5 Ανοίγει το παράθυρο ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. Εκεί μπορείτε να ρυθμίσετε

ποιες συσκευές είναι συνδεδεμένες με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης (βλέπε "Σύνδεση συσκευής", σελίδα 153).

6 Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί, επιστρέφετε ξανά στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ.

Εκτός αυτού εμφανίζονται τα ακόλουθα κουμπιά με κείμενο:

Πληκτρολόγιο: Ανοίγει το πληκτρολόγιο, με το οποίο μπορείτε να καλέσετε αριθμούς τηλεφώνου (βλέπε "Κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου", σελίδα 160).

Τηλεφωνικός κατάλογος: Ανοίγει ο τηλεφωνικός κατάλογος του ενεργού τηλεφώνου (βλέπε "Κλήση επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο", σελίδα 160, και "Μετάβαση σε μια επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογο", σελίδα 163).

Πρόσφατες κλήσεις: Ανοίγουν οι πρόσφατες κλήσεις του ενεργού τηλεφώνου (βλέπε "Κλήση πρόσφατου συνομιλητή", σελίδα 161).

Φωνητικές εντολές: Ανοίγει το παράθυρο για τις ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ, με το οποίο μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση μέσω φωνητικών εντολών (βλέπε "Κλήση με φωνητική εντολή", σελίδα 158).

Σημείωση: Εάν δεν υπάρχει σύνδεση Bluetooth με κάποιο κινητό τηλέφωνο, ή εάν οι φωνητικές εντολές δεν είναι διαθέσιμες για τη γλώσσα της επιφάνειας χρήστη, εμφανίζεται το κουμπί Ρυθμίσεις αντί του κουμπιού Φωνητικές εντολές.



13.1 Σύνδεση Bluetooth Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης της συσκευής πλοήγησης, πρέπει να είναι συνδεδεμένη με τουλάχιστον μία συσκευή Bluetooth.

Σημείωση: Και η συσκευή πλοήγησης αλλά και το κινητό τηλέφωνο πρέπει να είναι ρυθμισμένα έτσι ώστε να μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση Bluetooth μεταξύ των δύο συσκευών. Πληροφορίες για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων της συσκευής πλοήγησης θα βρείτε στο κεφάλαιο "Ρυθμίσεις" στη σελίδα 165. Πληροφορίες για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του κινητού τηλεφώνου θα βρείτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο του κατασκευαστή.

13.1.1 Αναζήτηση συσκευών Bluetooth και σύνδεση Σύνδεση ονομάζεται η διαδικασία κατά την οποία δύο συσκευές Bluetooth συνδέονται μεταξύ τους κωδικοποιημένα. Κάθε συσκευή πρέπει να αποστείλει στην άλλη τον ίδιο κωδικό. Ο κωδικός και τα δεδομένα της σύνδεσης αποθηκεύονται στις δύο συσκευές, έτσι ώστε η σύνδεση να χρειάζεται να πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά. Οι συνδεδεμένες συσκευές εμφανίζονται στη λίστα ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. Η συσκευή πλοήγησης μπορεί να συνδεθεί αυτόματα με την πρόσφατα συνδεδεμένη συσκευή, εφόσον βρίσκεται στην εμβέλειά του. H μονάδα ανοιχτής ακρόασης της συσκευής πλοήγησης μπορεί να αποθηκεύσει και να διαχειριστεί τα δεδομένα σύνδεσης συνολικά 4 συνδεδεμένων κινητών τηλεφώνων ή MP3-Player με δυνατότητα Bluetooth. Υπάρχει η δυνατότητα εισαγωγής του τηλεφωνικού καταλόγου και των πρόσφατων κλήσεων κάθε συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου και αποθήκευσής τους με τα δεδομένα της σύνδεσης.

Σημείωση: Ο τηλεφωνικός κατάλογος και οι πρόσφατες κλήσεις είναι διαθέσιμες μόνο όταν είναι συνδεδεμένο το αντίστοιχο τηλέφωνο. Πληροφορίες για την εισαγωγή του τηλεφωνικού καταλόγου και των πρόσφατων κλήσεων θα βρείτε στα κεφάλαια "Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου", σελίδα 155 και "Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων", σελίδα 157.

Αναζήτηση συσκευών 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth και στο

κινητό σας αλλά και στη συσκευή πλοήγησης. 2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο

(Γνωστές συσκευές). Ανοίγει το παράθυρο ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ.



3. Πατήστε στο Επιλογές > Αναζήτηση συσκευών. Η συσκευή πλοήγησης αρχίζει την αναζήτηση συσκευών Bluetooth και εμφανίζει σε μια λίστα όλες τις συσκευές που έχει εντοπίσει στο παράθυρο ΕΝΤΟΠΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ.

Σύνδεση συσκευής 4. Πατήστε στο παράθυρο ΕΝΤΟΠΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ στο όνομα της

συσκευής, την οποία θέλετε να συνδέσετε. ► Εάν έχετε συνδέσει ήδη 4 κινητά τηλέφωνα, θα σας ζητηθεί τώρα να

διαγράψετε μία συσκευή από τη λίστα ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ (βλέπε "Διαγραφή συσκευής", σελίδα 155).

5. Η συσκευή πλοήγησης θα σας ζητήσει να εισάγετε έναν κωδικό αναγνώρισης.

► Εάν δημιουργείτε σύνδεση με κινητό τηλέφωνο, εισάγετε στο πεδίο Κωδικός έναν κωδικό αναγνώρισης (1-16 ψηφία) και πατήστε στο (ΟΚ). Εισάγετε στη συνέχεια τον ίδιο κωδικό στο κινητό τηλέφωνο.

► Στη σύνδεση με ένα σύγχρονο smartphone ίσως να μην είναι απαραίτητη η εισαγωγή του κωδικού αναγνώρισης. Αντί αυτού, εμφανίζεται στο smartphone και στη συσκευή πλοήγησης ένας αριθμός. Ελέγξτε εάν είναι ίδιοι οι δύο αριθμοί. Επιβεβαιώστε το στη συνέχεια και στις δύο συσκευές. Πραγματοποιείται η σύνδεση και οι δύο συσκευές συνδέονται μεταξύ τους. Η συνδεδεμένη συσκευή εμφανίζεται στη λίστα ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. (Πράσινο σύμβολο)

13.1.2 Σύνδεση από το κινητό τηλέφωνο

Σημείωση: Εάν δεν είσαστε σίγουροι πως πρέπει να εκτελέσετε τα βήματα που ακολουθούν στο κινητό σας τηλέφωνο, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του κινητού σας τηλεφώνου.

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth και στο κινητό σας αλλά και στη συσκευή πλοήγησης. Για να μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύνδεση από το κινητό σας τηλέφωνο, πρέπει να είναι ενεργοποιημένες στη συσκευή πλοήγησης και οι λειτουργίες Ορατή σε άλλους και Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων (βλέπε "Διαμόρφωση μονάδας ανοιχτής ακρόασης", σελίδα 164).

2. Πραγματοποιήστε από το κινητό σας μια αναζήτηση για άλλες συσκευές Bluetooth. Η συσκευή πλοήγησης αναγνωρίζεται ως Car Phone.

3. Πραγματοποιήστε σύνδεση με την αναγνωρισμένη συσκευή Car Phone. Το κινητό τηλέφωνο θα σας ζητήσει να εισάγετε έναν κωδικό αναγνώρισης.



4. Εισάγετε έναν κωδικό (1-16 ψηφία). Η συσκευή πλοήγησης θα σας ζητήσει να εισάγετε έναν κωδικό αναγνώρισης.

5. Εισάγετε στο πεδίο Κωδικός τον ίδιο κωδικό αναγνώρισης όπως και στο κινητό τηλέφωνο και πατήστε ΟΚ. Πραγματοποιείται η σύνδεση και οι δύο συσκευές συνδέονται μεταξύ τους. Η συνδεδεμένη συσκευή εμφανίζεται στη λίστα ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ. ► Εάν η νέα συσκευή είναι ένα κινητό τηλέφωνο, εμφανίζεται με

πράσινο χρώμα ένα από τα δύο σύμβολα δεξιά δίπλα από το όνομά της, ανάλογα εάν είναι συνδεδεμένη ως Τηλέφωνο 1 ή ως Τηλέφωνο 2.

► Στη σύνδεση με ένα σύγχρονο smartphone ίσως να μην είναι απαραίτητη η εισαγωγή του κωδικού αναγνώρισης. Αντί αυτού, εμφανίζεται στο smartphone και στη συσκευή πλοήγησης ένας αριθμός. Ελέγξτε εάν είναι ίδιοι οι δύο αριθμοί. Επιβεβαιώστε το στη συνέχεια και στις δύο συσκευές.

13.1.3 Σύνδεση συσκευής "Σύνδεση" ονομάζεται κάθε επόμενη σύνδεση μεταξύ ήδη συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth. Δεν χρειάζεται πλέον να εισάγετε κωδικό αναγνώρισης. 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth στη

συσκευή πλοήγησης. ► Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth στο

κινητό τηλέφωνο και ότι είναι ενεργοποιημένες οι ρυθμίσεις Ορατή σε άλλους και Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων.

Σημείωση: Το ακριβές κείμενο αυτών των ρυθμίσεων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο του κινητού σας τηλεφώνου.

Χειροκίνητη σύνδεση Εάν είναι ενεργή μια σύνδεση Bluetooth με κάποια συσκευή, δεν χρειάζεται να αποσυνδεθείτε πρώτα για να μπορέσετε να συνδεθείτε με άλλη συσκευή. Η υπάρχουσα σύνδεση διακόπτεται αυτόματα μόλις πραγματοποιηθεί σύνδεση με άλλη συσκευή. 2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο

(Γνωστές συσκευές). Ανοίγει το παράθυρο ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. Οι τρέχουσες συνδεδεμένες συσκευές επισημαίνονται με ένα πράσινο σύμβολο δεξιά από το όνομά τους. Οι μη συνδεδεμένες συσκευές έχουν λευκά σύμβολα.



3. Δημιουργήστε σύνδεση Bluetooth:

► Πατήστε στο σύμβολο (Σύνδεση), για να συνδέσετε το αντίστοιχο κινητό τηλέφωνο ως "Τηλέφωνο 1". Η σύνδεση με κάποια συσκευή συνδεδεμένη ήδη ως "Τηλέφωνο 1" διακόπτεται.

► Πατήστε στο σύμβολο (Σύνδεση), για να συνδέσετε το αντίστοιχο κινητό τηλέφωνο ως "Τηλέφωνο 2". Η σύνδεση με κάποια συσκευή συνδεδεμένη ήδη ως "Τηλέφωνο 2" διακόπτεται.

Το αντίστοιχο σύμβολο γίνεται πράσινο. Η συσκευή πλοήγησης συνδέεται με την επιλεγμένη συσκευή.

4. Πατήστε στο (Πίσω), για να επιστρέψετε ξανά στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ.

Εάν το τηλέφωνο, που θέλετε να συνδέσετε με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης δεν υπάρχει στη λίστα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για συσκευές Bluetooth (βλέπε "Αναζήτηση συσκευών Bluetooth και σύνδεση", σελίδα 151).

Αυτόματη σύνδεση

Σημείωση: Η συσκευή πλοήγησης πρέπει να είναι αποθηκευμένη στις ρυθμίσεις Bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου ως "εξουσιοδοτημένο" ή "εξουσιοδοτημένη συσκευή", για να είναι δυνατή η αυτόματη σύνδεση (ο ακριβής όρος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή). Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο του κινητού σας τηλεφώνου.

Εάν η συσκευή, με την οποία θέλετε να συνδεθείτε, ήταν μία από τις δύο τελευταία συνδεδεμένες συσκευές και είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Αυτόματη επανασύνδεση, τότε δημιουργείται αυτόματα η σύνδεση, μόλις βρεθεί εντός εμβέλειας η συσκευή.

13.1.4 Ενεργοποίηση κινητού τηλεφώνου Εάν η μονάδα ανοιχτής ακρόασης είναι συνδεδεμένη με δύο κινητά τηλέφωνα, μπορείτε να επιλέξετε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ, ποιο θέλετε να είναι το ενεργό τηλέφωνο. Όταν θέλετε να καλέσετε κάποιον, η κλήση πραγματοποιείται από το ενεργό τηλέφωνο. Λαμβάνετε όμως ειδοποίηση και μπορείτε να απαντήσετε σε εισερχόμενες κλήσεις και SMS του ανενεργού τηλεφώνου. Δεν είναι διαθέσιμες οι πρόσφατες κλήσεις και ο τηλεφωνικός κατάλογος του ανενεργού τηλεφώνου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ένα μόνο συνδεδεμένο τηλέφωνο.



► Πατήστε στο κουμπί (Τηλέφωνο 1) ή (Τηλέφωνο 2), για να ενεργοποιήσετε το αντίστοιχο κινητό τηλέφωνο. Το κουμπί του ενεργού τηλεφώνου εμφανίζεται πατημένο. Το όνομα του ενεργού τηλεφώνου εμφανίζεται δεξιά δίπλα από τα κουμπιά.

Εάν δεν έχει συνδεθεί ακόμη κάποιο κινητό τηλέφωνο ως "Τηλέφωνο 1" ή ως "Τηλέφωνο 2", το σύμβολο στο αντίστοιχο κουμπί εμφανίζεται σε λευκό χρώμα. Εάν το πατήσετε, ανοίγει το παράθυρο ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. Εκεί μπορείτε να συνδέσετε ένα κινητό τηλέφωνο με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης (βλέπε "Σύνδεση συσκευής", σελίδα 153).

13.1.5 Διαγραφή συσκευής Μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα σύνδεσης συνδεδεμένων συσκευών. Σε αυτήν την περίπτωση δεν θα εμφανίζεται πλέον στη λίστα ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. Εάν είχατε εισάγει από αυτή τη συσκευή τον τηλεφωνικό κατάλογο και/ή τις πρόσφατες κλήσεις, αυτά τα δεδομένα θα διαγραφούν από τη συσκευή πλοήγησης. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο

(Γνωστές συσκευές). Ανοίγει το παράθυρο ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ.

2. Πατήστε στο Επιλογές > Διαγραφή συσκευής. Ανοίγει το παράθυρο ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

3. Πατήστε στο κουμπί (Διαγραφή συσκευής) δεξιά δίπλα από τη συσκευή που θέλετε να διαγράψετε. Θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

4. Πατήστε Διαγραφή. Η συσκευή έχει διαγραφεί από τη λίστα ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ.

13.1.6 Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου Για κάθε συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο που εμφανίζεται στη λίστα ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ μπορείτε να εισάγετε επίσης τον τηλεφωνικό του κατάλογο και να τον αποθηκεύσετε μαζί με τα δεδομένα σύνδεσης. Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο ενός κινητού τηλεφώνου έχετε μόνο όταν η συσκευή πλοήγησης είναι συνδεδεμένη με το κινητό τηλέφωνο, από το οποίο έγινε η εισαγωγή. Μόλις συνδεθείτε με άλλο κινητό τηλέφωνο ή διακόψετε τη σύνδεση, ο τηλεφωνικός κατάλογος δεν θα είναι πλέον διαθέσιμος στη μονάδα ανοιχτής ακρόασης. 1. Ενεργοποιήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ το

κινητό τηλέφωνο, του οποίου θέλετε να εισάγετε τον τηλεφωνικό κατάλογο (βλέπε "Ενεργοποίηση κινητού τηλεφώνου", σελίδα 154).



2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο κουμπί Τηλεφωνικός κατάλογος. Αρχίζει η εισαγωγή του τηλεφωνικού καταλόγου. Ανάλογα με το μέγεθος του τηλεφωνικού καταλόγου μπορεί να μεσολαβήσει κάποιο χρονικό διάστημα. Όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή, ανοίγει ο τηλεφωνικός κατάλογος.

Σημείωση: Εισάγονται μέχρι 1000 καταχωρήσεις από τηλεφωνικό κατάλογο του κινητού τηλεφώνου.

Σημείωση: Ανάλογα με το μέγεθος του τηλεφωνικού καταλόγου μπορεί να μεσολαβήσει κάποιο χρονικό διάστημα μέχρι την εισαγωγή του. Μπορείτε κατά το διάστημα αυτό να μεταφέρετε στο παρασκήνιο την εφαρμογή Bluetooth, για παράδειγμα για να εμφανιστεί ο χάρτης κατά την πλοήγηση. Πατήστε στο παράθυρο που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της εισαγωγής στο κουμπί Στο παρασκήνιο, για να φέρετε στο προσκήνιο την εφαρμογή πλοήγησης.

Επεξεργασία και ενημέρωση τηλεφωνικού καταλόγου Δεν υπάρχει η δυνατότητα επεξεργασίας του τηλεφωνικού καταλόγου στη μονάδα ανοιχτής ακρόασης. Εάν θέλετε να αλλάξετε ή να διαγράψετε κάποια καταχώρηση στον τηλεφωνικό κατάλογο, πρέπει να πραγματοποιήσετε τις αλλαγές στο κινητό τηλέφωνο και στη συνέχεια να ενημερώσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο στη μονάδα ανοιχτής ακρόασης. Κατά την ενημέρωση γίνεται ξανά εισαγωγή του τηλεφωνικού καταλόγου. 1. Ενεργοποιήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ το

κινητό τηλέφωνο, του οποίου θέλετε να ενημερώσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο (βλέπε "Ενεργοποίηση κινητού τηλεφώνου", σελίδα 154).

2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο κουμπί Τηλεφωνικός κατάλογος. Ανοίγει ο τηλεφωνικός κατάλογος του ενεργού τηλεφώνου.

3. Πατήστε στο Επιλογές > Ενημέρωση. Αρχίζει η εισαγωγή του τηλεφωνικού καταλόγου.

Σημείωση: Διαγραφή ολόκληρου του τηλεφωνικού καταλόγου μπορεί να γίνει μόνο διαγράφοντας το κινητό τηλέφωνο από τη λίστα ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ (βλέπε "Διαγραφή συσκευής", σελίδα 155). Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα σύνδεσης, ο τηλεφωνικός κατάλογος και οι πρόσφατες κλήσεις και επομένως θα πρέπει μετά τη διαγραφή να πραγματοποιήσετε εκ νέου σύνδεση για να συνδεθείτε με τη συσκευή.

Περισσότερες πληροφορίες για τον τηλεφωνικό κατάλογο θα βρείτε στο κεφάλαιο "Κλήση επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο" στη σελίδα 160.



13.1.7 Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων Για κάθε συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο που εμφανίζεται στη λίστα ΓΝΩΣΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ μπορείτε να εισάγετε επίσης τις πρόσφατες κλήσεις και να τις αποθηκεύσετε μαζί με τα δεδομένα σύνδεσης. Πρόσβαση στις πρόσφατες κλήσεις ενός κινητού τηλεφώνου έχετε μόνο όταν η συσκευή πλοήγησης είναι συνδεδεμένη με το κινητό τηλέφωνο, από το οποίο έγινε η εισαγωγή. Μόλις συνδεθείτε με άλλο κινητό τηλέφωνο ή διακόψετε τη σύνδεση, οι πρόσφατες κλήσεις δεν θα είναι πλέον διαθέσιμες στη μονάδα ανοιχτής ακρόασης.

Σημείωση: Εισάγονται μέχρι 20 καταχωρήσεις από τις πρόσφατες κλήσεις του κινητού τηλεφώνου.

1. Ενεργοποιήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ το κινητό τηλέφωνο, του οποίου θέλετε να εισάγετε τις πρόσφατες κλήσεις (βλέπε "Ενεργοποίηση κινητού τηλεφώνου", σελίδα 154).

2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο κουμπί Πρόσφατες κλήσεις. Αρχίζει η εισαγωγή των πρόσφατων κλήσεων. Όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή, εμφανίζονται οι πρόσφατες κλήσεις.

13.2 Αποδοχή κλήσης Σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης, ακούγεται ένας ήχος κλήσης και ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ. Στη γραμμή τίτλου εμφανίζεται από ποιο συνδεδεμένο τηλέφωνο προέρχεται η κλήση. Εμφανίζεται το όνομα και ο αριθμός του καλούντος, εφόσον είναι διαθέσιμες αυτές οι πληροφορίες. (Εάν εμφανίζεται ο αριθμός του καλούντος, αλλά δεν είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο, εμφανίζεται αντί του ονόματος Άγνωστος αριθμός. Εάν υπάρχει απόκρυψη, εμφανίζεται Απόκρυψη.) ► Πατήστε Αποδοχή, εάν θέλετε να αποδεχθείτε την κλήση.

Ανοίγει το παράθυρο ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ. ► Πατήστε Απόρριψη, εάν δεν θέλετε να αποδεχθείτε την κλήση.

Σημείωση: Ο ήχος των οδηγιών πλοήγησης διακόπτεται κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας.



13.3 Λήψη SMS Η μονάδα ανοιχτής ακρόασης έχει τη δυνατότητα εμφάνισης εισερχόμενων σύντομων μηνυμάτων κειμένου (SMS).

Σημείωση: Η ένδειξη εισερχόμενων SMS στη μονάδα ανοιχτής ακρόασης δεν υποστηρίζεται από όλα τα κινητά τηλέφωνα.

Σε περίπτωση εισερχόμενου SMS, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και ανοίγει το παράθυρο ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ SMS. Στη γραμμή τίτλου εμφανίζεται σε ποιο συνδεδεμένο τηλέφωνο έχει αποσταλεί το SMS. Εμφανίζεται το όνομα και ο αριθμός του αποστολέα, εφόσον είναι διαθέσιμες αυτές οι πληροφορίες. (Εάν εμφανίζεται ο αριθμός του αποστολέα, αλλά δεν είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο, εμφανίζεται αντί του ονόματος Άγνωστος αριθμός. Εάν υπάρχει απόκρυψη, εμφανίζεται Απόκρυψη.) ► Πατήστε Ανάγνωση, εάν θέλετε να διαβάσετε τώρα το SMS.

Ανοίγει το παράθυρο SMS. Μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο του μηνύματος.

Σημείωση: Το σύστημα πλοήγησης απαγγέλει επίσης το κείμενο, όταν ανοίγετε το παράθυρο. Η λειτουργία ανάγνωσης δεν είναι όμως δυνατή σε κάθε γλώσσα.

► Πατήστε Άκυρο, εάν θέλετε να διαβάσετε αργότερα το μήνυμα.

Σημείωση: Μπορείτε να ορίσετε επίσης, να μην ειδοποιείστε αμέσως για εισερχόμενα SMS (βλέπε "Ρυθμίσεις", σελίδα 165). Μπορείτε όμως να ανοίξετε ανά πάσα στιγμή τη λίστα εισερχόμενων SMS και να κοιτάτε εάν έχετε λάβει κάποιο νέο SMS (βλέπε "Άνοιγμα φακέλου εισερχομένων", σελίδα 163).

13.4 Κλήση Με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση με διάφορους τρόπους.

13.4.1 Κλήση με φωνητική εντολή Ιδιαίτερα εύχρηστη είναι η κλήση με φωνητική εντολή. 1. Ενεργοποιήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ το

κινητό τηλέφωνο, από το οποίο θέλετε να πραγματοποιήσετε την κλήση (βλέπε "Ενεργοποίηση κινητού τηλεφώνου", σελίδα 154).



2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο Φωνητικές εντολές.

► Πείτε στη συνέχεια "Κλήση". Ανοίγει το παράθυρο ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ.

Εισαγωγή αριθμού κλήσης 3. Πείτε "Αριθμός τηλεφώνου".

Πείτε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε.

Σημείωση: Πρέπει να πείτε τους αριθμούς μεμονωμένα, μπορείτε ωστόσο να εισάγετε πολλούς αριθμούς σε μια ομάδα αριθμών. Πείτε π.χ. "εννιά-τέσσερα-τρία-τρία", εάν θέλετε να εισάγετε την ομάδα αριθμών 9433.

4. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστούν αυτοί οι αριθμοί.

Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 4 μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ολόκληρος ο αριθμός τηλεφώνου. Πείτε "Διόρθωση", εάν δεν είναι σωστός ο τελευταίος αριθμός.

5. Πείτε "Κλήση". Καλείται αυτός ο αριθμός τηλεφώνου.

Κλήση επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο 3. Πείτε "Τηλεφωνικός κατάλογος". 4. Πείτε το όνομα της επαφής που θέλετε να καλέσετε.

Εάν υπάρχουν πολλές καταχωρήσεις που να ταιριάζουν με αυτό το όνομα, ανοίγει μια λίστα με αυτές τις καταχωρήσεις.

► Πείτε τον αριθμό που αναγράφεται μπροστά από την επαφή που θέλετε να καλέσετε. Εάν έχετε αποθηκεύσει περισσότερους από έναν αριθμούς για την επαφή αυτή, ανοίγει μια λίστα με όλους τους αριθμούς κλήσεων της επαφής.

► Πείτε τον αριθμό που αναγράφεται μπροστά από τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε να καλέσετε. Πραγματοποιείται τηλεφωνική κλήση.



Σημείωση: Η λειτουργία Φωνητικές εντολές δεν είναι διαθέσιμη για κάθε γλώσσα. Όταν δεν είναι διαθέσιμη, δεν εμφανίζεται στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ το κουμπί Φωνητικές εντολές, αλλά το κουμπί Ρυθμίσεις.

13.4.2 Κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου 1. Ενεργοποιήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ το


2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο κουμπί Πληκτρολόγιο. Ανοίγει το παράθυρο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ.

3. Πληκτρολογήστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε. 4. Πατήστε Κλήση.

13.4.3 Κλήση αριθμού ταχείας κλήσης Έχετε στη διάθεσή σας 4 κουμπιά ταχείας κλήσης. Μπορείτε να διαμορφώσετε αυτά τα κουμπιά ξεχωριστά για κάθε συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο. 1. Ενεργοποιήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ το


2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο αντίστοιχο κουμπί ταχείας κλήσης.

Σημείωση: Εάν δεν έχετε διαμορφώσει ακόμη το επιλεγμένο κουμπί ταχείας κλήσης, εμφανίζονται μόνο τρεις κουκκίδες (…). Εάν το πατήσετε, ανοίγει το παράθυρο ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΛΗΣΗΣ (βλέπε "Ταχεία κλήση", σελίδα 164).

13.4.4 Κλήση επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο Μπορείτε να επιλέξετε αριθμούς από τον τηλεφωνικό κατάλογο του ενεργού τηλεφώνου. 1. Ενεργοποιήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ το


2. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο Τηλεφωνικός κατάλογος. ► Εάν δεν έχετε εισάγει ακόμη τον τηλεφωνικό κατάλογο του

ενεργού τηλεφώνου, θα αρχίσει τώρα η εισαγωγή (βλέπε "Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου", σελίδα 155).



3. Επιλέξτε από τον τηλεφωνικό κατάλογο την επαφή που θέλετε να καλέσετε. Ανοίγει το παράθυρο ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ. Εμφανίζονται όλοι οι αριθμοί τηλεφώνου και οι διευθύνσεις που έχουν αποθηκευθεί για την επιλεγμένη επαφή.

4. Πατήστε στο κουμπί (Κλήση) δίπλα από τον αριθμό τηλεφώνου, που θέλετε να καλέσετε.

13.4.5 Κλήση πρόσφατου συνομιλητή Στη λίστα ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ υπάρχουν εξερχόμενες, απαντημένες και αναπάντητες κλήσεις του ενεργού τηλεφώνου.

Σημείωση: Μπορείτε να καλέσετε τους αριθμούς των εισερχόμενων και των αναπάντητων κλήσεων μόνο εφόσον είχε μεταδοθεί ο αριθμός τηλεφώνου του καλούντος.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο Πρόσφατες κλήσεις. ► Εάν δεν έχετε εισάγει ακόμη τις πρόσφατες κλήσεις του ενεργού

τηλεφώνου, θα αρχίσει τώρα η εισαγωγή, βλέπε "Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων", σελίδα 157.

Ανοίγει η λίστα ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ. Οι καταχωρήσεις εμφανίζονται κατά χρονολογική σειρά, ενώ με τα σύμβολα δεξιά δίπλα από κάθε καταχώρηση επισημαίνεται το είδος της κλήσης.

(Αναπάντητες κλήσεις)

(Εισερχόμενες κλήσεις)

(Εξερχόμενες κλήσεις) 2. Πατήστε στην επιθυμητή καταχώρηση.

Σημείωση: Η λίστα ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ είναι διαθέσιμη στη μονάδα ανοιχτής ακρόασης μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι συνδεδεμένη με το κινητό τηλέφωνο. Ενημερώνεται αυτόματα κάθε φορά που την ανοίγετε.

13.4.6 Μεταφορά συνομιλίας από κινητό τηλέφωνο Η συσκευή πλοήγησης λαμβάνει τις τρέχουσες κλήσεις αυτόματα από το κινητό τηλέφωνο, μόλις δημιουργηθεί σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στις δύο συσκευές.



13.5 Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας Συνομιλείτε στο τηλέφωνο μέσω της μονάδας ανοιχτής ακρόασης. Το παράθυρο ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ είναι ανοιχτό.

13.5.1 Εμφάνιση εφαρμογής πλοήγησης στο προσκήνιο Μπορείτε να εμφανίσετε ανά πάσα στιγμή την εφαρμογή πλοήγησης. Εάν η συσκευή πλοήγησης πραγματοποιεί εκείνη τη στιγμή πλοήγηση, μπορείτε με αυτόν τον τρόπο να δείτε το χάρτη με τις οδηγίες πλοήγησης ενώ συνομιλείτε στο τηλέφωνο.

► Πατήστε στο (Εκκίνηση) > Πλοήγηση. Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας, εμφανίζεται στη δεξιά επάνω γωνία της οθόνης το εικονίδιο (Κλήση σε εξέλιξη). Ο αριθμός δείχνει με ποιο από τα δύο συνδεδεμένα τηλέφωνα πραγματοποιείται εκείνη τη στιγμή η συνομιλία (στο παράδειγμα: "Τηλέφωνο 1").

► Πατήστε στο (Εκκίνηση) > Τηλέφωνο, για να ανοίξετε ξανά το παράθυρο ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ.

13.5.2 Εισαγωγή ψηφίων Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, μπορείτε να εισάγετε ψηφία. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο εάν κάποιο τηλεφωνικό κέντρο θέλει να σας συνδέσει με κάποιο εσωτερικό τηλέφωνο. 1. Πατήστε Πληκτρολόγιο. 2. Εισάγετε τα ψηφία που θέλετε.

3. Πατήστε στο (Πίσω), για να ανοίξετε ξανά το παράθυρο ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ.

13.5.3 Σίγαση μικροφώνου Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μπορείτε να κλείσετε την ένταση ήχου του μικροφώνου, π.χ. για να μιλήσετε με κάποιον επιβάτη χωρίς να σας ακούει ο συνομιλητής σας.

► Πατήστε στο ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ στο (Σίγαση), για να κλείσετε την ένταση ήχου του μικροφώνου. Ο συνομιλητής σας δεν θα μπορεί να σας ακούσει. Το εικονίδιο που πλέον έχει αλλάξει στο κουμπί σας υποδηλώνει αυτήν την κατάσταση.

► Πατήστε στο (Σίγαση), για να ενεργοποιήσετε ξανά το μικρόφωνο.



13.5.4 Προώθηση συνομιλίας στο κινητό τηλέφωνο ► Πατήστε στο παράθυρο ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ στο Επιλογές > Χρήση

κινητού τηλεφώνου. Μπορείτε τώρα να συνεχίσετε τη συνομιλία στο κινητό τηλέφωνο.

13.5.5 Τερματισμός συνομιλίας ► Πατήστε στο παράθυρο ΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ στο κουμπί Τερματισμός

κλήσης, για να τερματίσετε τη συνομιλία.

13.6 Χρήσιμες λειτουργίες

13.6.1 Μετάβαση σε μια επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογο Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση μιας επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο του ενεργού τηλεφώνου και ως προορισμό πλοήγησης. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο

Τηλεφωνικός κατάλογος. 2. Επιλέξτε από τον τηλεφωνικό κατάλογο την επαφή προς την οποία

θέλετε να κατευθυνθείτε. Ανοίγει το παράθυρο ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ. Εμφανίζονται έως και δύο διευθύνσεις και έως και τέσσερις αριθμοί τηλεφώνου που έχουν αποθηκευθεί για την επιλεγμένη επαφή.

3. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης. Εάν για την επιλεγμένη επαφή είναι διαθέσιμες περισσότερες από μία διευθύνσεις, εμφανίζονται όλες οι διευθύνσεις.

► Πατήστε στη διεύθυνση, στην οποία θέλετε να κατευθυνθείτε.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε στο λογισμικό πλοήγησης διευθύνσεις από το λογισμικό πλοήγησης ως προορισμούς. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ. κατάλογο" στη σελίδα 50.

13.6.2 Άνοιγμα φακέλου εισερχομένων Μπορείτε να διαβάσετε SMS από το φάκελο εισερχομένων του ενεργού τηλεφώνου.

Σημείωση: Εισάγονται μέχρι 15 SMS από το φάκελο εισερχομένων του κινητού τηλεφώνου.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο Επιλογές > Εισερχόμενα SMS.



Ανοίγει η λίστα ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ SMS. Οι καταχωρήσεις είναι ταξινομημένες κατά χρονολογική σειρά. Με το εικονίδιο δίπλα από κάθε καταχώρηση επισημαίνεται εάν έχετε ανοίξει ήδη το SMS:

(Μη αναγνωσμένα SMS)

(Αναγνωσμένα SMS) 2. Πατήστε στην επιθυμητή καταχώρηση.

Σημείωση: Η λίστα ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ SMS είναι διαθέσιμη στη μονάδα ανοιχτής ακρόασης μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι συνδεδεμένη με το κινητό τηλέφωνο. Ενημερώνεται αυτόματα κάθε φορά που την ανοίγετε.

13.7 Διαμόρφωση μονάδας ανοιχτής ακρόασης Η μονάδα ανοιχτής ακρόασης διαθέτει ορισμένες ρυθμίσεις τις οποίες μπορείτε να προσαρμόσετε στις προτιμήσεις σας.

13.7.1 Ταχεία κλήση Η μονάδα ανοιχτής ακρόασης της συσκευής πλοήγησης διαθέτει τέσσερα κουμπιά ταχείας κλήσης, τα οποία μπορείτε να προσαρμόσετε στις προτιμήσεις σας. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο

Επιλογές > Επεξεργασία ταχείας κλήσης. Ανοίγει το παράθυρο ΤΑΧΕΙΑ ΚΛΗΣΗ.

2. Πατήστε στο κουμπί (Επεξεργασία) δεξιά δίπλα από τον αριθμό ταχείας κλήσης, που θέλετε να ορίσετε. Ανοίγει το παράθυρο ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΛΗΣΗΣ.

Εισαγωγή νέου ή επεξεργασία αριθμού ταχείας κλήσης

3. Πατήστε το κουμπί (Επεξεργασία). 4. Εισάγετε το όνομα και τον αριθμό για την επιλεγμένη ταχεία κλήση ή

τροποποιήστε τα στοιχεία. 5. Πατήστε ΟΚ.

Χρήση αριθμού από τον τηλεφωνικό κατάλογο του κινητού τηλεφώνου

3. Πατήστε το κουμπί (Από τηλεφ. κατάλογο). Εάν δεν υπάρχει σύνδεση με κάποιο κινητό τηλέφωνο, το κουμπί αυτό είναι ανενεργό.



4. Επιλέξτε την επαφή, που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την ταχεία κλήση. Ανοίγει το παράθυρο ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ. Εμφανίζονται όλοι οι αριθμοί τηλεφώνου που έχουν αποθηκευθεί για την επιλεγμένη επαφή.

5. Πατήστε στον αριθμό κλήσης τον οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την ταχεία κλήση.

Διαγραφή αριθμού ταχείας κλήσης

3. Πατήστε το κουμπί (Διαγραφή). 4. Επιβεβαιώστε τη διαγραφή του αριθμού ταχείας κλήσης.

Ανοίγει ξανά το παράθυρο ΤΑΧΕΙΑ ΚΛΗΣΗ. Στο επιλεγμένο κουμπί ταχείας κλήσης δεν εμφανίζεται πλέον ούτε αριθμός τηλεφώνου ούτε όνομα.

13.7.2 Ρυθμίσεις Στο παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ πραγματοποιούνται ρυθμίσεις για τις λειτουργίες τηλεφώνου της μονάδας ανοιχτής ακρόασης. ► Πατήστε στο παράθυρο ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ στο

Επιλογές > Ρυθμίσεις. Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

Ένταση ήχου τηλεφωνικής συνομιλίας: Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου της συνομιλίας ανεξάρτητα από την ένταση ήχου της εφαρμογής πλοήγησης.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής συνομιλίας μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου της συνομιλίας από το ραδιόφωνο.

Ένταση ήχου κλήσης: Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κλήσης ανεξάρτητα από την ένταση ήχου της εφαρμογής πλοήγησης.

Ειδοποίηση για νέα SMS: Επιλέξτε εάν θέλετε να ειδοποιείστε για εισερχόμενα SMS (Ναι ή Όχι).

Λειτουργία Bluetooth: Επιλέξτε εάν θέλετε να είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth (Ναι ή Όχι). Με τη λειτουργία Bluetooth απενεργοποιημένη δεν είναι δυνατή η σύνδεση της μονάδας ανοιχτής ακρόασης με κινητό τηλέφωνο.

Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων: Επιλέξτε εάν θέλετε να επιτρέπεται η σύνδεση από άλλες συσκευές (Ναι ή Όχι).

Ορατή σε άλλους: Επιλέξτε εάν θέλετε να μπορεί να αναγνωρίζεται η συσκευή πλοήγησης από άλλες συσκευές Bluetooth (ιδίως κινητά τηλέφωνα) (Ναι ή Όχι).


- 166 - Live Services

Αυτόματη επανασύνδεση: Καθορίστε εάν θέλετε να πραγματοποιηθεί αυτόματα η σύνδεση με το κινητό τηλέφωνο που ήταν συνδεδεμένο τελευταίο, μόλις βρεθεί εντός εμβέλειας (Ναι ή Όχι).

Ταξινόμηση καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου κατά: Επιλέξτε σύμφωνα με ποια στήλη θέλετε να γίνεται η ταξινόμηση του τηλεφωνικού καταλόγου (Όνομα ή Επίθετο). Αυτή η ρύθμιση αφορά μόνο την εμφάνιση του τηλεφωνικού καταλόγου στη συσκευή πλοήγησης.

Αυτόματη εκτέλεση: Επιλέξτε εάν θέλετε να αναπαραχθούν αρχεία ήχου μιας συνδεδεμένης συσκευής με δυνατότητα σύνδεσης μέσω Bluetooth μέσω του Mediaplayer της συσκευής πλοήγησης, όταν αρχίσει η αναπαραγωγή στη συνδεδεμένη συσκευή (Ναι ή Όχι).

Πληροφορίες για το χειρισμό των παραθύρων των ρυθμίσεων θα βρείτε στο "Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης", σελίδα 173.

Σημείωση: Για να μπορεί να πραγματοποιηθεί η τελευταία σύνδεση χωρίς επιπρόσθετες ερωτήσεις, πρέπει η συσκευή πλοήγησης να είναι αποθηκευμένη στο κινητό τηλέφωνο ως "εξουσιοδοτημένη" ή "εξουσιοδοτημένη συσκευή" (ο ακριβής όρος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή).

Σημείωση: Οι ρυθμίσεις Ορατή σε άλλους και Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων ισχύουν μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth. Μόνο εάν επιλέξετε και για τις δύο ρυθμίσεις Ναι, μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση Bluetooth και από το κινητό τηλέφωνο.

14 Live Services Εάν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με ένα smartphone και μπορεί να χρησιμοποιήσει τη σύνδεση του τελευταίου στο διαδίκτυο (Tethering), έχετε ανά πάσα στιγμή πρόσβαση στις τρέχουσες online υπηρεσίες της λειτουργίας Live Services: ► Καιρός: Ενημερώνεστε για τον καιρό για κάθε σημείο στο οδικό

δίκτυο των διαθέσιμων χαρτών πλοήγησης. Εκτός αυτού, βλέπετε την πρόγνωση για τις επόμενες ημέρες.

► Τοπική αναζήτηση: Εάν ψάχνετε κάποιο συγκεκριμένο είδος προορισμού, π.χ. ένα ταϊλανδέζικο εστιατόριο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Τοπική αναζήτηση. Έχετε έτσι πρόσβαση στις προτάσεις και στις αξιολογήσεις εκατομμυρίων ανθρώπων παγκοσμίως.


Live Services - 167 -

► Traffic Live: Πληροφορίες κυκλοφορίας μπορείτε τώρα να λαμβάνετε από το διακομιστή Live. Εκεί αξιολογούνται μεταξύ άλλων και ανώνυμα δεδομένα Floating Car Data των πολλών χρηστών των υπηρεσιών Live. Με αυτόν τον τρόπο αναγνωρίζονται και παρακάμπτονται πιο γρήγορα και πιο αξιόπιστα τα μποτιλιαρίσματα. Η αξιολόγηση των δεδομένων Floating Car Data βοηθάει όμως επίσης στον πιο αξιόπιστο υπολογισμό της αναμενόμενης ώρας άφιξης.

14.1 Χρέωση

14.1.1 Χρεώσεις για την ανταλλαγή δεδομένων

Η χρήση των υπηρεσιών Live προκαλεί ανταλλαγή δεδομένων. Η σύνδεση στο διαδίκτυο και η λήψη δεδομένων προκαλούν έξοδα, για το ύψος των οποίων μπορείτε να ενημερωθείτε από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. Με μια μέση χρήση των υπηρεσιών Live με ετήσια διανυμένα χιλιόμετρα περ. 20.000 km (12.500 mi) πρέπει να αναμένετε ανταλλαγή δεδομένων περ. 5 MB ανά μήνα.

Σημείωση: Σας προτείνουμε να συνάψετε ένα συμβόλαιο κινητής τηλεφωνίας με πάγια ογκοχρέωση.

14.1.2 Χρεώσεις για τη χρήση των υπηρεσιών Live Μπορείτε να δοκιμάσετε δωρεάν τις υπηρεσίες Live για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Αυτή η δοκιμαστική περίοδος αρχίζει όταν δημιουργηθεί για πρώτη φορά μια σύνδεση με το διακομιστή Live. Μετά τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου μπορείτε να αγοράσετε μια συνδρομή μέσω του λογισμικού Fresh, η οποία ισχύει μετά από μία εφάπαξ πληρωμή χωρίς χρονικούς περιορισμούς. Λάβετε υπόψη, ότι δεν υπάρχουν σε κάθε χώρα π.χ. πληροφορίες για την υπηρεσία Traffic Live για ολόκληρη την επικράτεια.

Περισσότερες πληροφορίες για τη διαθεσιμότητα και την έκταση των υπηρεσιών Live σε διάφορες χώρες και για τις συνδρομές θα βρείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

14.2 Προϋποθέσεις για τη χρήση των υπηρεσιών Live ► Διαθέτετε ένα smartphone με δυνατότητα tethering με ένα από τα

ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: ► Apple iOS 5.0 ή μεταγενέστερη ► Android OS 4.0.3 ή μεταγενέστερη




Σημείωση: Παρόλα αυτά, μερικά smartphone με Android με το κατάλληλο λειτουργικό σύστημα δεν υποστηρίζουν το προφίλ Bluetooth "PAN". Χωρίς αυτό το προφίλ δεν είναι δυνατή η χρήση των υπηρεσιών Live.

► Έχετε δημιουργήσει σύνδεση Bluetooth μεταξύ της συσκευής πλοήγησης και του smartphone σας (βλέπε "Σύνδεση Bluetooth", σελίδα 151).

► Η ρύθμιση Χρήση υπηρεσιών Live είναι ενεργοποιημένη (βλέπε "Διαμόρφωση υπηρεσιών Live", σελίδα 172).

► Το smartphone σας είναι ρυθμισμένο έτσι, ώστε να μπορεί να διαθέτει τη δική του σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές μέσω Bluetooth. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο χρήστη του smartphone.

► Το smartphone είναι επιλεγμένο ως σημείο πρόσβασης στο διαδίκτυο (βλέπε "Χρήση σύνδεσης στο διαδίκτυο του smartphone", σελίδα 169).

14.3 Χρήση υπηρεσιών Live Οι υπηρεσίες Live είναι ενσωματωμένες στο λογισμικό πλοήγησης.


2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Πλοήγηση > (Live). Ανοίγει το παράθυρο LIVE. Από αυτό μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες τις ρυθμίσεις του Live. ► Το σύστημα ελέγχει εάν η συσκευή πλοήγησης είναι συνδεδεμένη

μέσω Bluetooth με κάποιο smartphone. Εάν δεν υπάρχει σύνδεση με κάποιο smartphone, θα ερωτηθείτε, εάν θέλετε να δημιουργήσετε τώρα μια σύνδεση Bluetooth. ► Πατήστε Bluetooth, για να δημιουργήσετε τώρα μια σύνδεση

(βλέπε "Σύνδεση Bluetooth", σελίδα 151). Το σύστημα ελέγχει, εάν η συσκευή πλοήγησης μπορεί να χρησιμοποιήσει τη σύνδεση στο διαδίκτυο του smartphone (tethering). Εάν δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο, θα καθοδηγείτε στα απαραίτητα βήματα. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο κεφάλαιο "Χρήση σύνδεσης στο διαδίκτυο του smartphone" στη σελίδα 169.

Ανοίγει το παράθυρο LIVE. Από αυτό μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες τις ρυθμίσεις του Live. Εάν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης στο διαδίκτυο, μπορείτε να έχετε και πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες.



14.3.1 Χρήση σύνδεσης στο διαδίκτυο του smartphone Δίπλα από το κουμπί Ρυθμίσεις στο παράθυρο LIVE βρίσκεται το κουμπί Χρήση smartphone για διαδίκτυο. ► Πατήστε αυτό το κουμπί και επιλέξτε το smartphone, που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε για τη σύνδεση στο διαδίκτυο.

14.3.2 Καιρός Η υπηρεσία Καιρός παρέχει τρέχοντα στοιχεία για τον καιρό για κάθε σημείο στο οδικό δίκτυο των διαθέσιμων χαρτών πλοήγησης. Εκτός αυτού, βλέπετε μια πρόγνωση για τις επόμενες ημέρες.

Καιρός για την τρέχουσα θέση Αυτή η λειτουργία έχει ενδιαφέρον ιδίως σε περίπτωση που θέλετε να δείτε μια πρόγνωση για τις επόμενες ημέρες.

► Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο (Live) > Καιρός. Ανοίγει το παράθυρο ΚΑΙΡΟΣ. Βλέπετε ένα απόσπασμα του χάρτη, στο οποίο απεικονίζεται η θέση σας. Δίπλα υπάρχουν τα τρέχοντα στοιχεία για τον καιρό και μια πρόγνωση για τις επόμενες ημέρες.

Καιρός για τον προορισμό Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης μπορείτε να δείτε ανά πάσα στιγμή στοιχεία για τον καιρό στον προορισμό σας. ► Πατήστε στο Επιλογές > Υπηρεσίες > Καιρός.

Ανοίγει το παράθυρο ΚΑΙΡΟΣ. Βλέπετε ένα απόσπασμα του χάρτη, στο οποίο απεικονίζεται ο προορισμός της πλοήγησης. Δίπλα υπάρχουν τα τρέχοντα στοιχεία για τον καιρό και μια πρόγνωση για τις επόμενες ημέρες.

Σημείωση: Εάν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή με πολλά τμήματα, ο καιρός εμφανίζεται για τον προορισμό της πλοήγησης, όχι για τον επόμενο ενδιάμεσο προορισμό.

Καιρός για άλλη πόλη Μπορείτε να δείτε ανά πάσα στιγμή τον καιρό για κάθε σημείο στο χάρτη, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προορισμός. Εκτός από τα Προς το σπίτι και Εμφάνιση χάρτη > Αναζήτηση προορισμού μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σχεδόν οποιοδήποτε τρόπο εισαγωγής στοιχείων, π.χ. Εισάγετε διεύθυνση, Πρόσφατοι προορισμοί ή Ειδικός προορισμός. Όταν εισάγετε κάποια διεύθυνση, αρκεί να γράψετε την πόλη. Μπορείτε όμως να γράψετε και την οδό και τον αριθμό.



Πληροφορίες για την εισαγωγή προορισμών πλοήγησης θα βρείτε στο "Εισαγωγή προορισμού", σελίδα 37.

1. Εισάγετε την πόλη, για την οποία θέλετε να δείτε πληροφορίες για τον καιρό, έτσι όπως εισάγετε προορισμούς πλοήγησης. Μην

πατήσετε στο (Έναρξη πλοήγησης)! ► Εάν βρίσκεστε εν μέσω μιας πλοήγησης, πατήστε Επιλογές >

Προορισμός > Ενδιάμεσος προορισμός και εισάγετε στη συνέχεια την πόλη, για την οποία θέλετε να δείτε τον καιρό. Μην πατήσετε

στο (Έναρξη πλοήγησης)! 2. Πατήστε στο Επιλογές > Καιρός.

Ανοίγει το παράθυρο ΚΑΙΡΟΣ. Βλέπετε ένα απόσπασμα του χάρτη, στο οποίο απεικονίζεται η πόλη που γράψατε. Δίπλα υπάρχουν τα τρέχοντα στοιχεία για τον καιρό και μια πρόγνωση για τις επόμενες ημέρες.

14.3.3 Τοπική αναζήτηση Η υπηρεσία Τοπική αναζήτηση παρέχει κατά την αναζήτηση ειδικών προορισμών τα αποτελέσματα που θα βρίσκατε και σε μια αναζήτηση με το Yelp. Για πολλούς ειδικούς προορισμούς στη λίστα αποτελεσμάτων υπάρχουν αξιολογήσεις από χρήστες του Yelp και βαθμολογίες από 1 έως 5 αστέρια. Πάντα εμφανίζεται ο μέσος όρος της βαθμολογίας. Εάν δεν υπάρχει αστέρι, σημαίνει ότι δεν έχει γίνει ακόμη αξιολόγηση.

Σημείωση: Η Yelp επιτρέπει τη χρήση της υπηρεσίας Τοπική αναζήτηση μόνο λαμβάνοντας υπόψη τους όρους χρήσης της, τους οποίους μπορείτε να διαβάσετε στη διεύθυνση www.garmin.com/pid.

1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο (Live) > Τοπική αναζήτηση. - ή - Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Νέοι προορισμοί >Ειδικός προορισμός > Τοπική αναζήτηση. Ανοίγει το παράθυρο ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

2. Εισάγετε το όνομα του προορισμού. Δεν χρειάζεται να εισάγετε τίποτε, εάν αναζητάτε κάποιον ειδικό προορισμό κοντά στο σημείο που βρίσκεστε. Εάν ο προορισμός σας βρίσκεται στο εξωτερικό, μπορείτε να εισάγετε και το όνομα της χώρας, π.χ. "Παρίσι Γαλλία".




Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να εισάγετε όποιον όρο αναζήτησης θέλετε. Εάν κάνετε λάθος στην πληκτρολόγηση, ενδέχεται να μην εμφανιστούν τα αποτελέσματα που αναμένετε.

► Πατήστε στο (Άνοιγμα λίστας), για να μπορέσετε να επιλέξετε κάποια από τις τελευταίες 30 καταχωρημένες πόλεις.

3. Πατήστε (ΟΚ). 4. Εισάγετε κάποιον όρο αναζήτησης.

Έχετε απόλυτη ελευθερία ως προς τον όρο της αναζήτησης, όμως το πλήθος των αποτελεσμάτων εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό από την εισαγωγή ενός κατάλληλου όρου αναζήτησης.

► Πατήστε στο (Άνοιγμα λίστας), για να μπορέσετε να επιλέξετε κάποιους από τους τελευταίους 30 καταχωρημένους όρους αναζήτησης.

5. Πατήστε (ΟΚ). Ανοίγει η λίστα ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ. Περιέχει τους ειδικούς προορισμούς που βρέθηκαν. Δίπλα από κάθε ειδικό προορισμό εμφανίζεται ο μέσος όρος των αξιολογήσεων (1 αστέρι έως 5 αστέρια). Εάν δεν υπάρχει αστέρι, σημαίνει ότι δεν έχει γίνει ακόμη αξιολόγηση.

6. Πατήστε πάνω στο όνομα του προορισμού, στον οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε. Ανοίγει το παράθυρο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ. Εμφανίζεται ο μέσος όρος των αξιολογήσεων, ο αριθμός τηλεφώνου και τα στοιχεία της διεύθυνσης για τον επιλεγμένο προορισμό.

► Πατήστε στο (Πληροφορίες), εάν θέλετε να διαβάσετε τις αξιολογήσεις για αυτόν τον προορισμό ή να δείτε τον προορισμό στο χάρτη.

► Πατήστε στο (Στάθμευση), εάν θέλετε να πλοηγηθείτε σε ένα χώρο στάθμευσης κοντά στον προορισμό.

► Πατήστε στο (Κλήση), για να καλέσετε τον αριθμό που εμφανίζεται.

Σημείωση: Η λειτουργία Κλήση είναι διαθέσιμη μόνο, όταν η συσκευή πλοήγησης είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth με κάποιο κινητό τηλέφωνο. Στο κεφάλαιο "Σύνδεση Bluetooth" στη σελίδα 151 περιγράφεται εάν και πως μπορεί να δημιουργηθεί μια σύνδεση Bluetooth.



7. Πατήστε Έναρξη πλοήγησης. Ο χάρτης ανοίγει στον τρόπο λειτουργίας Προεπισκόπηση. Ο προορισμός εμφανίζεται στο χάρτη.


14.3.4 Πληροφορίες κυκλοφορίας Η υπηρεσία Traffic Live αξιολογεί μεταξύ άλλων και ανώνυμα δεδομένα Floating Car Data των πολλών χρηστών της υπηρεσίας. Παρέχει έτσι μεταξύ άλλων τα εξής πλεονεκτήματα: ► Τα εμπόδια στην κυκλοφορία, που οδηγούν σε μείωση της

ταχύτητας κίνησης των αυτοκινήτων, αναγνωρίζονται και παρακάμπτονται πιο γρήγορα και πιο αξιόπιστα.

► Αναγνωρίζεται πιο γρήγορα και πιο αξιόπιστα πότε επανέρχεται η κανονική ροή της κυκλοφορίας. Έτσι μπορείτε να αποφύγετε άσκοπες παρακάμψεις.

► Οι αναμενόμενοι χρόνοι άφιξης μπορούν να υπολογιστούν με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Με την υπηρεσία Traffic Live δεν αλλάζει τίποτε ως προς το χειρισμό της συσκευής πλοήγησης, απλώς διαφέρει η πηγή λήψης των πληροφοριών κυκλοφορίας.

Σημείωση: Όταν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τις υπηρεσίες Live, δεν λαμβάνετε πλέον άλλα μηνύματα κυκλοφορίας. Επιλέξτε σε αυτή την περίπτωση για τη ρύθμιση Λήψη πληροφοριών κυκλοφορίας το από ραδιοφωνικούς σταθμούς (βλέπε "Διαμόρφωση υπηρεσιών Live", σελίδα 172).

Περιγραφή της λειτουργίας TMC θα βρείτε στο κεφάλαιο "TMC (Πληροφορίες κυκλοφορίας)", σελίδα 116.

14.4 Διαμόρφωση υπηρεσιών Live Στο παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ πραγματοποιούνται ρυθμίσεις για τις υπηρεσίες Live.


2. Πατήστε στο παράθυρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ στο Πλοήγηση > (Live) > Επιλογές > Ρυθμίσεις. Ανοίγει το παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.


Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης - 173 -

Χρήση υπηρεσιών Live: Επιλέξτε, εάν θέλετε να είναι διαθέσιμες οι υπηρεσίες Live (Ναι ή Όχι).

Λήψη πληροφοριών κυκλοφορίας: Επιλέξτε από ποια πηγή θέλετε να λαμβάνονται πληροφορίες κυκλοφορίας (από τις υπηρεσίες Live ή από ραδιοφωνικούς σταθμούς). Οι υπηρεσίες Live συνυπολογίζουν και τα Floating Car Data πολλών αυτοκινήτων στην ανάλυση της κατάστασης της κυκλοφορίας. Επομένως παρέχουν συχνά περισσότερες και πιο ενημερωμένες πληροφορίες.

Βελτίωση αναγνώρισης μποτιλιαρισμάτων: Η συσκευή πλοήγησης μεταδίδει ανώνυμα δεδομένα Floating Car Data στο διακομιστή Live. Όσο περισσότεροι χρήστες διαθέτουν ανώνυμα δεδομένα Floating Car Data, τόσο καλύτερα μπορούν να αναγνωριστούν μποτιλιαρίσματα και να παρακαμφθούν με αξιοπιστία. Εκτός αυτού, μπορούν να υπολογιστούν με μεγαλύτερη ακρίβεια οι χρόνοι άφιξης. Επιλέξτε εάν θέλετε να μεταδίδονται Floating Car Data (Ναι ή Όχι). Τα δεδομένα Floating Car Data δεν επιτρέπουν κανενός είδους συμπέρασμα για το πρόσωπό σας.

Πληροφορίες για το χειρισμό του παραθύρου ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης" στη σελίδα 173.

15 Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης Το παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ είναι το σημείο εκκίνησης για όλες τις προσαρμογές με τις οποίες θα ρυθμίσετε το σύστημα πλοήγησης σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Πρόσβαση στις ρυθμίσεις έχετε από τις επιλογές του παραθύρου ΠΛΟΗΓΗΣΗ και από τις επιλογές πολλών παραθύρων του λογισμικού πλοήγησης. ► Πατήστε στο Επιλογές > Ρυθμίσεις. Στο παράθυρο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ της εφαρμογής πλοήγησης υπάρχουν πολλά κουμπιά: Τρέχον προφίλ διαδρομής:, Πλοήγηση, Απεικόνιση χάρτη και Γενικά. ► Πατήστε κάποιο κουμπί για να ανοίξετε το αντίστοιχο παράθυρο

ρυθμίσεων.

Αναλυτικές πληροφορίες για την επιλογή και τη διαμόρφωση ενός προφίλ διαδρομής θα βρείτε στο κεφάλαιο "Προφίλ διαδρομής", σελίδα 85.

Οι ρυθμίσεις των επιμέρους παραθύρων είναι κατανεμημένες σε πολλές οθόνες. Μπορείτε να μετακινηθείτε στις οθόνες με τα κουμπιά

(Προς τα αριστερά) και (Προς τα δεξιά).


- 174 - Διαμόρφωση συστήματος πλοήγησης

Ορισμένες ρυθμίσεις δέχονται μόνο δύο διαφορετικές τιμές. Τις ρυθμίσεις αυτές μπορείτε να τις διακρίνετε από το κουμπί

(Εναλλαγή). Όλες οι πιθανές τιμές είναι ορατές. Η τρέχουσα, ισχύουσα τιμή επισημαίνεται (πράσινο).

► Πατήστε (Εναλλαγή), για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις πιθανές τιμές.

Ορισμένες ρυθμίσεις δέχονται πολλές διαφορετικές τιμές. Τις ρυθμίσεις

αυτές μπορείτε να τις διακρίνετε από το κουμπί (Λίστα). Η τρέχουσα ισχύουσα τιμή είναι ορατή.

1. Πατήστε (Λίστα). Ανοίγει μια λίστα με τις πιθανές τιμές. Η τρέχουσα ισχύουσα τιμή είναι επιλεγμένη.

2. Πατήστε στην επιθυμητή τιμή. Τώρα είναι επιλεγμένη. 3. Πατήστε ΟΚ.

Κλείνει ξανά η λίστα. Εμφανίζεται η νέα τιμή.

Για κάθε ρύθμιση υπάρχει ένα κουμπί (Βοήθεια). Πατώντας το, θα εμφανιστεί μια εξήγηση για τη συγκεκριμένη ρύθμιση. Μπορείτε να κλείσετε τα παράθυρα ρυθμίσεων με δύο τρόπους: ► Πατήστε ΟΚ.

Αποθηκεύονται οι αλλαγές που κάνατε. ► Πατήστε Άκυρο.

Δεν αποθηκεύονται οι αλλαγές που κάνατε.


Παράρτημα - 175 -

16 Παράρτημα 16.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής

πλοήγησης Μοντέλο: 4NSF Διαστάσεις 137,7 x 83,3 x 18,2 mm Βάρος 191 g

Συνθήκες λειτουργίας

Θερμοκρασία λειτουργίας -10°C έως 70°C (14°F έως 158°F)

Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C έως 60°C (-4°F έως 140°F)

Ατμοσφαιρική υγρασία

0% έως 90%, χωρίς δημιουργία υδρατμών

CPU STM Cartesio 2064 (533MHz) Λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows CE

Οθόνη Έγχρωμη ανθεκτική οθόνη LCD 5", 320 cd/m², 480 x 272 εικονοστοιχεία (WQVGA)

Μνήμη RAM 256 MB Flash 4 GB

GPS ναι (STM STA5630, ST-AGPS) Ενσωματωμένη κεραία

TMC ναι Πλήκτρα συσκευής 1 (On/Off)

I/O

Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο λογισμικού Ηχεία ναι Κάρτα μνήμης microSD USB 1 x USB 2.0 Bluetooth ενσωματωμένη

Τροφοδοσία ρεύματος μέσω βάσης αυτοκινήτου Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Τύπος LiIonPo / LiIon, 1200 mAh

Φόρτιση Ηλεκτρονικά ενσωματωμένη


- 176 - Παράρτημα

16.2 Άδεια χρήσης τελικού χρήστη λογισμικού και δεδομένων Το λογισμικό που είναι ενσωματωμένο στο προϊόν Garmin που έχετε στη διάθεσή σας (εφεξής το "Λογισμικό") ανήκει στην Garmin Ltd. ή στις θυγατρικές της (εφεξής "Garmin"). Τα δεδομένα χάρτη που είναι ενσωματωμένα ή συνοδεύουν το προϊόν Garmin που έχετε στη διάθεσή σας (εφεξής τα "Δεδομένα χάρτη") ανήκουν σε τρίτους και εκχωρούνται στην Garmin με άδεια χρήσης. Η Garmin εκχωρεί επίσης με άδεια χρήσης πληροφορίες, κείμενο, εικόνες, γραφικά, φωτογραφίες, ήχο, βίντεο, εικόνες και άλλες εφαρμογές, καθώς και δεδομένα, από τρίτους παρόχους δεδομένων (εφεξής "Δεδομένα περιεχομένου τρίτων"). Τα Δεδομένα χάρτη και τα Δεδομένα περιεχομένου τρίτων ονομάζονται συλλογικά "Δεδομένα". Τόσο το Λογισμικό όσο και τα Δεδομένα προστατεύονται από νόμους και διεθνείς συμβάσεις περί δικαιωμάτων του δημιουργού. Το Λογισμικό και τα Δεδομένα εκχωρούνται με άδεια χρήσης, δεν πωλούνται. Το Λογισμικό και τα Δεδομένα παρέχονται σύμφωνα με την ακόλουθη άδεια χρήσης και υπόκεινται στους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις που συνομολογούνται μεταξύ αφενός του τελικού χρήστη ("εσείς" ή "(ε)σάς") και αφετέρου της Garmin και των εκχωρούντων άδεια αυτής (συμπεριλαμβανομένων των εκχωρούντων άδεια και των προμηθευτών αυτών) και συγγενών εταιρειών. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Ή ΚΑΤΑ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΥΠΟΔΗΛΩΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΑΚΕΡΑΙΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΝΤΟΣ 7 ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ (ΕΑΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ) ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ.

Όροι και προϋποθέσεις της Άδειας χρήσης Η Garmin (“εμείς” ή “(ε)μάς”) σας παρέχει μέσα αποθήκευσης τα οποία περιέχουν το Λογισμικό υπολογιστή (εφεξής το “Λογισμικό”) και τα ενσωματωμένα ή συνοδευτικά Δεδομένα, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε "Διαδικτυακού" ή ηλεκτρονικού υλικού τεκμηρίωσης και έντυπων υλικών (τα οποία αναφέρονται συλλογικά ως το "Προϊόν" για τους σκοπούς της παρούσας άδειας χρήσης), και σας εκχωρεί περιορισμένη, μη αποκλειστική άδεια χρήσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους της παρούσας άδειας.



Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα Δεδομένα μαζί με το προϊόν Garmin αποκλειστικά και μόνο για προσωπικούς σκοπούς, ή εφόσον υφίστανται, για εσωτερικές επιχειρηματικές διαδικασίες, και όχι για υπηρεσίες παροχής πληροφοριών, χρονομεριστική μίσθωση, μεταπώληση ή για άλλους παρόμοιους σκοπούς. Ομοίως, και σύμφωνα με τους περιορισμούς που ορίζονται στις ακόλουθες παραγράφους, μπορείτε να αντιγράφετε τα Δεδομένα μόνο όπως απαιτείται για την από μέρους σας χρήση, προκειμένου να (i) τα προβάλλετε και να (ii) τα αποθηκεύετε, υπό τον προϋπόθεση ότι δεν θα αφαιρέσετε τυχόν δικαιώματα δημιουργού και δεν θα τροποποιήσετε το Λογισμικό ή τα Δεδομένα με οποιονδήποτε τρόπο. Αποδέχεστε ότι δεν θα προβείτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο στην αναπαραγωγή, αντιγραφή, τροποποίηση, αποσυμπίληση, ανακατασκευή πηγαίου ή αντικειμενικού κώδικα ή τη δημιουργία παράγωγων έργων οποιουδήποτε τμήματος του Προϊόντος και ότι δεν έχετε δικαίωμα μεταβίβασης ή διανομής του σε οποιαδήποτε μορφή, και για οποιονδήποτε σκοπό, εκτός εάν και μόνο στο βαθμό που επιτρέπεται από τις διατάξεις αναγκαστικού δικαίου. Η Garmin διατηρεί επίσης το δικαίωμα να διακόψει την παροχή Δεδομένων τρίτου παρόχου, εάν ο εν λόγω πάροχος σταματήσει να παρέχει τέτοιου είδους περιεχόμενο ή στην περίπτωση λύσης της σύμβασης της Garmin με τον εν λόγω, για οποιονδήποτε λόγο. Περιορισμοί. Με εξαίρεση την περίπτωση κατά την οποία η Garmin σας έχει ρητά εκχωρήσει σχετική άδεια και με την επιφύλαξη της προηγούμενης παραγράφου, δεν έχετε δικαίωμα χρήσης των Δεδομένων αυτών με οποιαδήποτε προϊόντα, συστήματα ή εφαρμογές που είναι εγκατεστημένα ή κατά άλλο τρόπο συνδεδεμένα ή σε επικοινωνία με οχήματα και τα οποία έχουν δυνατότητα αποστολής, διαχείρισης στόλου ή παρόμοιων εφαρμογών, όπου τα Δεδομένα χρησιμοποιούνται από κέντρο ελέγχου για την αποστολή στόλου οχημάτων. Επιπροσθέτως, απαγορεύεται η από μέρους σας ενοικίαση ή εκμίσθωση των Δεδομένων ή των προϊόντων Garmin που περιέχουν τα Δεδομένα σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή τρίτους. Μόνο οι εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων που έχουν λάβει ειδική έγγραφη εξουσιοδότηση από την Garmin να ενοικιάζουν στους πελάτες τους προϊόντα Garmin που περιέχουν τα Δεδομένα, έχουν το δικαίωμα να ενοικιάζουν τέτοια προϊόντα. Δεν παρέχεται εγγύηση. Το παρόν Προϊόν (συμπεριλαμβανομένων των Δεδομένων) σας παρέχεται "ως έχει" και εσείς συμφωνείτε να το χρησιμοποιείτε με δική σας ευθύνη. Η Garmin και οι δικαιοπάροχοι αυτής (και οι δικαιοπάροχοι και προμηθευτές αυτών) δεν παρέχουν εγγυήσεις, δηλώσεις ή άλλες εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, που πηγάζουν από τη νομοθεσία ή με άλλο τρόπο, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, εγγυήσεων για το περιεχόμενο, την ποιότητα, την ακρίβεια, την πληρότητα, την αποτελεσματικότητα, την αξιοπιστία, την εμπορευσιμότητα, την καταλληλότητα για συγκεκριμένη χρήση, τη χρησιμότητα, τη χρήση ή τα αποτελέσματα που θα ληφθούν από το Προϊόν ή το γεγονός ότι τα Δεδομένα ή ο διακομιστής δεν θα υφίστανται διακοπές ή σφάλματα κατά τη λειτουργία.



Αποποίηση εγγύησης. Η GARMIN ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΑΥΤΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΑΥΤΩΝ) ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΑΠΟΔΟΣΗ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GARMIN Ή ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΒΑΣΙΖΕΣΤΕ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΙΝΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ. Ορισμένες Πολιτείες, Περιοχές δικαιοδοσίας και Χώρες δεν επιτρέπουν κάποιες εξαιρέσεις εγγύησης, επομένως ενδέχεται σε αυτό το βαθμό να μην ισχύει για εσάς η ανωτέρω εξαίρεση. Αποποίηση ευθύνης. Η GARMIN ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΑΥΤΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΑΥΤΩΝ) ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΛΟΓΟΙ ΣΕ ΕΣΑΣ ΕΝΑΝΤΙ: ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗΣ, ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ Ή ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ, ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ Ή ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΠΟΥ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ, ΒΛΑΒΗ Ή ΖΗΜΙΕΣ, ΑΜΕΣΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΚΑΤΟΧΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΟΥΣ, ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ, ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Ή ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΕΣ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑ ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Ή ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ή ΤΗΝ ΑΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΕΙΤΕ ΕΚ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ Ή ΕΞ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ Η GARMIN Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΑΥΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΚΟΙΝΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ GARMIN ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ ΑΥΤΗΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ Ή ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ή ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΗΣ GARMIN ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ $1,00. Ορισμένες Πολιτείες, Περιοχές δικαιοδοσίας και Χώρες δεν επιτρέπουν κάποιες εξαιρέσεις ευθύνης ή περιορισμούς ζημιών, επομένως ενδέχεται σε αυτή την έκταση να μην ισχύουν για εσάς τα ανωτέρω. Αποποίηση υιοθέτησης. Η αναφορά σε οποιαδήποτε προϊόντα, υπηρεσίες, διεργασίες, συνδέσμους υπερκειμένου προς τρίτoυς ή άλλα δεδομένα κατά εμπορική ονομασία, εμπορικό σήμα, κατασκευαστή, προμηθευτή ή άλλο τρόπο, δεν συνιστά ή υποδηλώνει απαραίτητα υιοθέτηση, χορηγία ή σύσταση από μέρους της Garmin ή των δικαιοπαρόχων αυτής. Οι πληροφορίες προϊόντων και υπηρεσιών είναι αποκλειστική ευθύνη κάθε μεμονωμένου προμηθευτή.



Έλεγχος εξαγωγών. Αποδέχεστε ότι δεν θα εξάγετε από οπουδήποτε κανένα τμήμα των Δεδομένων που σας παρέχονται ή κανένα άμεσο προϊόν αυτών, πλην όσων προβλέπονται και σύμφωνα με όλες τις άδειες χρήσης και εγκρίσεις που απαιτούνται από τους ισχύοντες νόμους, κανόνες και κανονισμούς περί εξαγωγών. Αποζημίωση. Συμφωνείτε ότι θα καταβάλλετε αποζημιώσεις και θα υπερασπίζεστε και προστατεύετε την Garmin και τους δικαιοπαρόχους αυτής (συμπεριλαμβανομένων των αντιστοίχων δικαιοπαρόχων,προμηθευτών, εκδοχέων, θυγατρικών εταιρειών, συγγενών εταιρειών και των αντιστοίχων στελεχών, διευθυντών, υπαλλήλων, μετόχων, αντιπροσώπων και εκπροσώπων εκάστου αυτών) από και έναντι κάθε ευθύνης, απώλειας, βλάβης (συμπεριλαμβανομένων βλαβών που οδηγούν σε θάνατο), αιτήματος, ενέργειας, εξόδων, δαπανών ή αξίωσης οποιουδήποτε είδους ή χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των δικηγορικών αμοιβών που προκύπτουν από ή σχετίζονται με την από μέρους σας χρήση ή κατοχή του Προϊόντος (συμπεριλαμβανομένων των Δεδομένων). Περιοδοσ ισχυοσ. Η παρούσα σύμβαση Άδειας χρήσης θα έχει ισχύ έως (i) τη λήξη της χρονικής περιόδου συνδρομής σας (από μέρους σας ή από μέρους της Garmin) ή τη λήξη της παρούσας, κατά περίπτωση, ή (ii) τη λύση της παρούσας από μέρους της Garmin για οποιοδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της περίπτωσης κατά την οποία η Garmin διαπιστώσει από μέρους σας αθέτηση οποιουδήποτε από τους όρους της παρούσας. Επιπροσθέτως, η παρούσα Άδεια λύεται αυτομάτως με τη λύση της σύμβασης μεταξύ της Garmin και οποιουδήποτε τρίτου, από τον οποίο η Garmin λαμβάνει άδεια χρήσης των Δεδομένων. Μετά τη λύση της σύμβασης άδειας χρήσης συμφωνείτε να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα των Δεδομένων που υπάρχουν. Οι αποποιήσεις των εγγυήσεων και της ευθύνης που αναφέρονται ανωτέρω θα εξακολουθήσουν να ισχύουν ακόμα και μετά από τυχόν λύση της σύμβασης της άδειας χρήσης. Συνολική συμφωνία. Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις συγκροτούν τη συνολική συμφωνία ανάμεσα στην Garmin (και τους δικαιοπαρόχους αυτής, συμπεριλαμβανομένων των δικαιοπαρόχων και προμηθευτών αυτών) και σε εσάς ως προς το αντικείμενο του παρόντος και αντικαθιστούν στο σύνολό τους οποιεσδήποτε και όλες τις έγγραφες ή προφορικές συμφωνίες που είχαν συναφθεί μεταξύ μας στο παρελθόν αναφορικά με αυτό το αντικείμενο. Εφαρμοστέο Δίκαιο. Οι ανωτέρω όροι και προϋποθέσεις θα διέπονται από τους νόμους του Κάνσας, χωρίς να τίθενται σε ισχύ σε (i) νομικές διατάξεις περί σύγκρουσης δικαίων ή (ii) στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διεθνή Πώληση Εμπορευμάτων, η οποία εξαιρείται ρητώς.



Συμφωνείτε να απευθύνεστε στην αρμόδια δικαστική αρχή του Κάνσας για οποιεσδήποτε και όλες τις διαφορές, αξιώσεις και ενέργειες που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τα Δεδομένα και τις οποίες δύναται να εγείρει η Garmin ή/και οι δικαιοπάροχοι αυτής, συμπεριλαμβανομένων των δικαιοπαρόχων και προμηθευτών αυτών. Κυβερνητικοί τελικοί χρήστες. Εάν ο Τελικός χρήστης είναι υπηρεσία, τμήμα ή άλλος φορέας της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών ή χρηματοδοτείται στο σύνολό του ή εν μέρει από την Κυβέρνηση των Η.Π.Α., τότε η χρήση, αντιγραφή, αναπαραγωγή, έκδοση, τροποποίηση, γνωστοποίηση ή μεταφορά του Προϊόντος και του συνοδευτικού υλικού τεκμηρίωσης υπόκεινται σε περιορισμούς, όπως ορίζονται στους κανονισμούς DFARS 252.227-7014(α)(1) (ΙΟΥΝ. 1995) (ορισμός εμπορικού λογισμικού υπολογιστών του αμερικανικού υπουργείου Άμυνας), DFARS 27.7202-1 (πολιτική περί εμπορικού λογισμικού υπολογιστών του αμερικανικού υπουργείου Άμυνας), FAR 52.227-19 (ΙΟΥΝ. 1987) (ρήτρα περί εμπορικού λογισμικού υπολογιστών για πολιτικές υπηρεσίες), DFARS 252.227-7015 (ΝΟΕΜ. 1995) (τεχνικά δεδομένα αμερικανικού υπουργείου Άμυνας – ρήτρα περί εμπορικών στοιχείων), FAR 52.227-14 Αναθεωρήσεις I, II και III (ΙΟΥΝ. 1987) (τεχνικά δεδομένα πολιτικών υπηρεσιών και ρήτρα περί μη εμπορικού λογισμικού υπολογιστών) ή/και FAR 12.211 και FAR 12.212 (αγορές εμπορικών στοιχείων), όπως ισχύουν. Σε περίπτωση σύγκρουσης οποιωνδήποτε διατάξεων των FAR και DFARS που παρατίθενται στο παρόν και στην παρούσα άδεια χρήσης, θα υπερισχύει η διατύπωση που παρέχει περισσότερους περιορισμούς ως προς τα δικαιώματα της Κυβέρνησης. Ανάδοχος/κατασκευαστής είναι η Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA. Η ονομασία Garmin® αποτελεί εμπορικό σήμα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών αυτής στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Απαγορεύεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.

16.3 Δήλωση συμμόρφωσης H Garmin δηλώνει με την παρούσα, ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στις σημαντικές απαιτήσεις και σε λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EΚ. Θα βρείτε την πλήρη δήλωση συμμόρφωση στη διεύθυνση www.garmin.com/pid.



Επίλυση προβλημάτων - 181 -

17 Επίλυση προβλημάτων Στο κεφάλαιο αυτό θα βρείτε λύσεις για προβλήματα που ενδέχεται να προκύψουν κατά τη χρήση του συστήματος πλοήγησης. Η λίστα αυτή δεν είναι πλήρης. Απαντήσεις σε πολλές επιπρόσθετες ερωτήσεις θα βρείτε στην ιστο σελίδα της Garmin Würzburg GmbH (βλέπε "Ερωτήσεις για το προϊόν", σελίδα 10).

Έχω συνδέσει ένα φορτιστή στη συσκευή πλοήγησης. Στην οθόνη εμφανίζεται η σύνδεση με έναν υπολογιστή.

- ή -

Έχω συνδέσει τη συσκευή πλοήγησης στον υπολογιστή, αλλά δεν αναγνωρίζεται ως μέσο αποθήκευσης δεδομένων.

Το βύσμα USB του φορτιστή δεν είναι καλά τοποθετημένο στο περίβλημα. - ή - Το βύσμα USB δεν είναι σωστά συνδεδεμένο. 1. Αποσυνδέστε το βύσμα.

Η συσκευή πλοήγησης πραγματοποιεί επανεκκίνηση. Περιμένετε μέχρι να φορτωθεί ξανά το λογισμικό πλοήγησης.

2. Τοποθετήστε το βύσμα USB του φορτιστή γρήγορα και όσο το δυνατόν πιο βαθιά στην αντίστοιχη υποδοχή της συσκευής πλοήγησης (βλέπε "Περιγραφή της συσκευής πλοήγησης", σελίδα 11).

Η συσκευή πλοήγησης δεν αντιδρά πλέον σε τίποτε, η οθόνη έχει "παγώσει".

Πραγματοποιήστε ένα reset.

1. Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί εκτός λειτουργίας η συσκευή (περ. 5 δευτερόλεπτα).

2. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα.

3. Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί σε λειτουργία η συσκευή.

Οι ρυθμίσεις σας καθώς και οι αποθηκευμένοι προορισμοί σας και οι διαδρομές σας θα διατηρηθούν.


- 182 - Επίλυση προβλημάτων

Έχω την αίσθηση ότι η μπαταρία της συσκευής πλοήγησης αδειάζει σχετικά γρήγορα, όταν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος.

Μπορείτε να ρυθμίσετε κάποιες ρυθμίσεις έτσι, ώστε να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση ενέργειας. 1. Πατήστε στο παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ στο Επιλογές > Ρυθμίσεις >

Γενικά. 2. Θέστε τις τιμές για Φωτεινότητα την ημέρα και Φωτεινότητα τη

νύχτα στη χαμηλότερη δυνατή τιμή. 3. Πατήστε ΟΚ.

4. Πατήστε (Πίσω). Το παράθυρο ΠΛΟΗΓΗΣΗ είναι ξανά ανοιχτό.

Τοποθέτηση μια κάρτα μνήμης, αλλά δεν αναγνωρίζεται. Δεν μπορώ να παίξω τη μουσική και να δω τις φωτογραφίες που υπάρχουν στην κάρτα.

Προσπαθήστε το εξής: 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά την κάρτα μνήμης στη

συσκευή.

2. Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί εκτός λειτουργίας η συσκευή (περ. 5 δευτερόλεπτα).

3. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα.

4. Πατήστε το πλήκτρο (On/Off) τόσο, όσο να τεθεί σε λειτουργία η συσκευή.

Εάν εξακολουθεί να μην αναγνωρίζεται η κάρτα, ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά.

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που προβλέπονται ρητά από τη Garmin για το δικό σας σύστημα πλοήγησης. Η Garmin Würzburg GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες ή ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση άλλων αξεσουάρ.


Ευρετήριο όρων - 183 -

18 Ευρετήριο όρων B Bluetooth

Ενεργοποίηση ............................ 154 Σύνδεση ..................................... 153 Σύνδεση ..................................... 151

Bluetoothβλέπε Μονάδα ανοιχτής ακρόασης

E Electro

e-manager .................................. 127 Ανάκτηση ενέργειας.................... 133 Ροή ενέργειας ............................. 125

e-manager ...................................... 127

G GPS

Καθορισμός αρχικών παραμέτρων ................................. 36 Προβληματική λήψη ..................... 35 Σήματα ......................................... 16 Σύμβολα ....................................... 24

H Hotline .............................................. 10

L Live

Διαμόρφωση .............................. 172 Ρυθμίσεις ................................... 172 Σύμβολα ....................................... 25 Συνδρομή ................................... 167 Χρέωση ...................................... 167

M MyPOIs ............................................ 89 MyRoutes ................................... 52, 63

O OPS ................................................ 107

P Picture Viewer ................................. 145 POI

Sightseeing ................................... 98 Γρήγορη πρόσβαση ...................... 46 Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή .. 96 κοντά ............................................ 42 σε μία πόλη ................................... 45 σε ολόκληρη τη χώρα ................... 44

R Reality View ...................................... 76

S Sightseeing ....................................... 98

T TMC

Εμφάνιση .................................... 119 Λειτουργία συντονισμού .............. 121 Νέος υπολογισμός ...................... 121 Προεπισκόπηση TMC ................. 117 Σύμβολα ....................................... 26

TP Ραδιόφωνο ................................. 143 Σύμβολα ....................................... 27

Traffic Live Πληροφορίες κυκλοφορίας .......... 172 Σύμβολα ....................................... 27


- 184 - Ευρετήριο όρων

Α Αγαπημένα ................................. 48, 54 Ανάκτηση ενέργειας ........................ 133 Αναπαραγ. πολυμέσων

TP .............................................. 143 Ήχος .......................................... 143 Πηγή μέσων ............................... 139 Πληροφορίες κυκλοφορίας ......... 143

Αναπαραγ. πολυμέσων .................. 137 Άρση κλειδώματος .......................... 104 Αυτοκίνητο

Κατάσταση ................................. 124 Υπολογιστής ταξιδίου ................. 123

Αυτονομία Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις .......... ........................................... 109, 114 Εμβέλεια 360° .............................. 83 Προειδοποίηση εμβέλειας ... 111, 115

Β Βιβλίο διαδρομών ..................... 28, 122

Δ Διαδρομές

Αποθήκευση ................................. 60 Διαχείριση .................................... 60 Εμφάνιση ..................................... 61 Έναρξη πλοήγησης ...................... 62 Περιγραφή διαδρομής .................. 62 Προσομοίωση .............................. 61 Προφίλ διαδρομής ........................ 62 Σημεία διαδρομής ......................... 58 Σημείο εκκίνησης .......................... 58 Φόρτωση...................................... 60

Διαδρομές και ίχνη Σχεδιασμός .................................. 57 Φόρτωση...................................... 60

Διαδρομές και ίχνη ............................ 57 Διαδρομές με αξιοθέατα .................. 100 Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις

Αυτονομία .......................... 109, 114 Πληροφορίες κυκλοφορίας . 110, 115

Διαμόρφωση Live ............................................. 172

Διαμόρφωση ................................... 173 Διεύθυνση σπιτιού

Επεξεργασία ................................. 57 Διεύθυνση σπιτιού ....................... 50, 55

Ε Εγγύηση ............................................ 10 Εγχειρίδιο

Σύμβολα ......................................... 9 Συνθήκες ........................................ 9

Εγχειρίδιο .......................................... 22 Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή ...... 96 Ειδικός προορισμός

Sightseeing ................................... 98 Γρήγορη πρόσβαση ...................... 46 Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή .. 96 κοντά ............................................ 42 σε μία πόλη ................................... 45 σε ολόκληρη τη χώρα ................... 44

Εισαγ. συντεταγμένων ....................... 41 Εισαγωγή στοιχείων .......................... 31 Εισερχόμενα SMS ........................... 163 Εισηγμένες διευθύνσεις

Από τηλεφ. κατάλογο .................... 50 Έκτακτη ανάγκη .............................. 102 Έκταση παράδοσης .......................... 10 Εμπορικά σήματα .............................. 10 Ενέργεια .............................. 15, 25, 182 Ενεργοποίηση ................................. 154 Ένταση ήχου ..................................... 75 Εξυπηρέτηση .................................... 10 Εξωτερική θερμοκρασία .................. 124 Επιλογές ............................... 22, 32, 64 Επίλυση προβλημάτων ................... 181

Θ Θερμοκρασία ψυκτικού.................... 124

Ι Ιδιωτικός σταθμός φόρτισης ............ 112



Κ Καιρός ............................................ 169 Κάρτα μνήμης ........................... 15, 182 Καταγραφή ίχνους

Καταγραφή ίχνους .................. 24, 91 Φόρτωση...................................... 60

Κατάσταση GPS ............................. 103 Κλείδωμα ................................ 103, 105 Κλήση

Κλήση αριθμού ........................... 160 Πρόσφατες κλήσεις .................... 161 Ταχεία κλήση .............................. 160 Τηλεφωνικός κατάλογος ............. 160 Φωνητικές εντολές ..................... 158

Κλήση σε εξέλιξη Εισάγετε αριθμούς ...................... 162 Εμφάνιση χάρτη ......................... 162 Σίγαση ........................................ 162 Τερματισμός κλήσης................... 163 Χρήση κινητού τηλεφώνου ......... 163 Χρήση συστ. ανοιχτής ακρόασης 161

Κοντά ............................................... 95

Λ Λειτουργία συντονισμού .................. 121 Λογισμικό πλοήγησης

Έναρξη ........................................ 35

Μ Μενού ............................................... 32 Μονάδα ανοιχτής ακρόασης

Άνοιγμα ...................................... 149 Διαγραφή συσκευής ................... 155 Εισάγετε αριθμούς ...................... 162 Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων . 157 Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου .................................. 155 Εισερχόμενα SMS ...................... 163 Εισερχόμενα SMS ...................... 158 Εισερχόμενη κλήση .................... 157 Εμφάνιση χάρτη ......................... 162 Ενεργοποίηση ............................ 154 Κλήση ........................................ 158

Μονάδα ανοιχτής ακρόασης Κλήση αριθμού ........................... 160 Κλήση σε εξέλιξη ......................... 162 Πρόσφατες κλήσεις ..................... 161 Ρυθμίσεις ............................ 164, 165 Σίγαση ........................................ 162 Σύμβολα ....................................... 28 Σύνδεση ...................................... 153 Σύνδεση ...................................... 151 Σύνδεση Bluetooth ...................... 151 Ταχεία κλήση ...................... 160, 164 Τερματισμός κλήσης ................... 163 Τηλεφωνικός κατάλογος.............. 160 Φωνητικές εντολές ...................... 158 Χρήση κινητού τηλεφώνου .......... 163 Χρήση συστ. ανοιχτής ακρόασης 161

Ν Νέοι προορισμοί ................................ 37 Νέος υπολογισμός .......................... 121

Ο Οι ειδικοί προορισμοί μου .................. 89 Οι προορισμοί μου ............................ 37 Οπτικό σύστημα στάθμευσης .......... 107 Όργανα

Εξωτερική θερμοκρασία .............. 124 Θερμοκρασία ψυκτικού ............... 124 Στροφόμετρο............................... 124

Π Περιγραφή διαδρομής

Εμφάνιση ........................ 52, 62, 104 Κλείδωμα .................................... 105

Πληκτρολόγιο .................................... 30 Πληκτρολόγιο λογισμικού .................. 30 Πληροφορίες κυκλοφορίας

Traffic Live .................................. 172 Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις ........... ........................................... 110, 115 Εμφάνιση .................................... 119 Λειτουργία συντονισμού .............. 121 Νέος υπολογισμός ...................... 121



Πληροφορίες κυκλοφορίας Προεπισκόπηση TMC ................ 117 Ραδιόφωνο ................................. 143 Σύμβολα ................................. 26, 27

Πλοήγηση MyRoutes ............................... 52, 63 Άρση κλειδώματος ..................... 104 Έναρξη .................................. 51, 62 Έναρξη πλοήγησης ................ 53, 63 Κλείδωμα ........................... 103, 105 Περιγραφή διαδρομής ............ 52, 62 Προφίλ διαδρομής .................. 52, 62 Χωρίς GPS ............................. 53, 64

Πολυμέσα Αναπαραγ. πολυμέσων .............. 137

TP .......................................... 143 Ήχος ...................................... 143 Πηγή μέσων ........................... 139 Πληροφορίες κυκλοφορίας ..... 143

Ραδιόφωνο ................................. 134 TP .......................................... 143 Ήχος ...................................... 143 Πληροφορίες κυκλοφορίας ..... 143

Πολυμέσα ......................................... 29 Προειδοποίηση διαθέσιμου καυσίμου ........................................ 106 Προεπισκόπηση TMC ..................... 117 Προορισμός

Αγαπημένα ................................... 48 Από τηλεφ. κατάλογο ................. 163 Από το χάρτη ............................... 51 Αποθήκευση ................................. 54 Γρήγορη πρόσβαση ..................... 46 Διεύθυνση σπιτιού .................. 50, 55 Ειδικός προορισμός ..................... 42

Γρήγορη πρόσβαση ................. 46 κοντά ....................................... 42 σε μία πόλη .............................. 45 σε ολόκληρη τη χώρα .............. 44

Εισαγ. συντεταγμένων .................. 41 Εισηγμένες διευθύνσεις

Από τηλεφ. κατάλογο ....... 50, 163 Έναρξη πλοήγησης ...................... 51 Νέοι προορισμοί ........................... 37 Οι προορισμοί μου ....................... 37 Περιγραφή διαδρομής .................. 52 Προς το σπίτι.......................... 50, 55

Προορισμός Πρόσφατοι προορισμοί ................. 49 Τοπική αναζήτηση ...................... 170 Φωνητικές εντολές ........................ 38

Προς το σπίτι .............................. 50, 55 Προσομοίωση

Έναρξη ......................................... 61 Έξοδος ......................................... 62

Προστασία με κωδικό ........................ 22 Πρόσφατες κλήσεις

Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων . 157 Πρόσφατες κλήσεις ......................... 161 Πρόσφατοι προορισμοί ............... 49, 54 Προφίλ διαδρομής ................. 52, 62, 85 Πυξίδα ............................................... 24

Ρ Ραδιόφωνο

TP ............................................... 143 Ήχος ........................................... 143 Πληροφορίες κυκλοφορίας .......... 143

Ραδιόφωνο ................................ 29, 134 Ροή ενέργειας .................................. 125 Ρυθμίσεις

Live ............................................. 172 Διαμόρφωση ............................... 173 Ένταση ήχου ................................ 75 Μονάδα ανοιχτής ακρόασης ........ 165

Ρυθμίσεις TMC TMC ............................................ 121 Λειτουργία συντονισμού .............. 121 Νέος υπολογισμός ...................... 121 Πληροφορίες κυκλοφορίας .......... 121

Ρυθμίσεις Μονάδα ανοιχτής ακρόασης

Διαγραφή συσκευής .................... 155 Σύνδεση Bluetooth ...................... 151 Ταχεία κλήση .............................. 164

Σ Σέρβις ............................................... 10 Σημεία διαδρομής

Διαγραφή ...................................... 59 Προσθήκη ..................................... 58



Σημεία διαδρομής Σειρά ............................................ 59 Σημείο εκκίνησης .......................... 58

Σίγαση .............................................. 28 Στάθμευση

Clever Parking.............................. 94 Λειτουργία πεζού .......................... 93 Πρόσφατος προορισμός ............... 94 Στάθμευση κοντά στον προορισμό ................................... 93 Φόρτιση κοντά στον προορισμό ... 94

Σταθμός φόρτισης .......................... 112 Στροφόμετρο .................................. 124 Σύμβολα

Live .............................................. 25 TMC ............................................. 26 TP ................................................ 27 Traffic Live ................................... 27 Βιβλίο διαδρομών ......................... 28 Μονάδα ανοιχτής ακρόασης ......... 28 Πληροφορίες κυκλοφορίας ..... 26, 27 Πολυμέσα ..................................... 29 Ραδιόφωνο ................................... 29 Σίγαση .......................................... 28

Σύμβολα στο εγχειρίδιο ....................... 9 Σύνδεση ................................. 151, 153 Σύνδεση Bluetooth .......................... 151 Συνδρομή ....................................... 167 Συνθήκες στο εγχειρίδιο ...................... 9 Σύστημα επιτήρησης θυρών ........... 109 Σύστημα πλοήγησης

Εγκατάσταση................................ 13 Έκταση παράδοσης ..................... 10 Έναρξη ........................................ 17 Ενέργεια ....................................... 15 Κάρτα μνήμης .............................. 15 Περιγραφή .................................... 11 Τεχνικά χαρακτηριστικά .............. 175 Χωρίς TMC .................................. 15

Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης .................................... 107 Σχεδιασμός διαδρομής ..................... 57

Τ Ταχεία κλήση................................... 164 Τεχνικά χαρακτηριστικά ................... 175 Τηλεφωνικός κατάλογος

Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου ................................... 155 Ενημέρωση ................................. 156

Τηλεφωνικός κατάλογος .................. 160 Τηλέφωνο ............................................. ....... βλέπε Μονάδα ανοιχτής ακρόασης Τοπική αναζήτηση ........................... 170 Τρέχουσα θέση

Αποθήκευση ............................... 103

Υ Υποδείξεις ασφαλείας ........................ 12 Υπολογιστής ταξιδίου ...................... 123

Φ Φόρτιση .................................. 109, 112 Φωνητικές εντολές .............. 33, 38, 158 Φωτογραφίες................................... 145

Χ Χάρτης

Reality View .................................. 76 Αναζήτηση προορισμού ................ 80 Εκτός δρόμου ............................... 79 Εμβέλεια 360° ............................... 83 Κανονικός ..................................... 68 Καταγραφή ίχνους ........................ 79 Όχημα ........................................... 72 Πεζός ............................................ 77 Προεπισκόπηση............................ 70

Χρέωση ........................................... 167 Χρήση φωνητικών εντολών ............... 33



TM_26433_Standard 4 TM_26374_Standard 1 TM_26374_Window 1 TM_26374_GUI 1 TM_26374_Highlight 1 TM_26393_Standard 90 TM_26393_Window 90 TM_26393_GUI 90 TM_26393_Highlight 90 TM_26409_Standard 60 TM_26409_Window 60 TM_26409_GUI 60 TM_26409_Highlight 60 TM_26376_Standard LiIonPo TM_26376_Window LIIONPO TM_26376_GUI LiIonPo TM_26376_Highlight LiIonPo TM_26410_Standard 140 TM_26410_Window 140 TM_26410_GUI 140 TM_26410_Highlight 140 TM_26389_Standard STM STA5630, ST-AGPS TM_26389_Window STM STA5630, ST-AGPS TM_26389_GUI STM STA5630, ST-AGPS TM_26389_Highlight STM STA5630, ST-AGPS TM_26406_Standard 5 TM_26406_Window 5 TM_26406_GUI 5 TM_26406_Highlight 5 TM_26419_Standard -10 TM_26419_Window -10 TM_26419_GUI -10 TM_26419_Highlight -10 TM_26359_Standard 12 TM_26359_Window 12 TM_26359_GUI 12



TM_26359_Highlight 12 TM_26412_Standard -4 TM_26412_Window -4 TM_26412_GUI -4 TM_26412_Highlight -4 TM_26346_Standard με κόκκινο χρώμα TM_26346_Window ΜΕ ΚΌΚΚΙΝΟ ΧΡΏΜΑ TM_26346_GUI με κόκκινο χρώμα TM_26346_Highlight με κόκκινο χρώμα TM_26321_Standard 4 TM_26321_Window 4 TM_26321_GUI 4 TM_26321_Highlight 4 TM_26394_Standard 0 TM_26394_Window 0 TM_26394_GUI 0 TM_26394_Highlight 0 TM_26323_Standard 4 TM_26323_Window 4 TM_26323_GUI 4 TM_26323_Highlight 4 TM_26426_Standard Κίτρινο TM_26426_Window ΚΊΤΡΙΝΟ TM_26426_GUI Κίτρινο TM_26426_Highlight Κίτρινο TM_26363_Standard κόκκινο τρίγωνο TM_26363_Window ΚΌΚΚΙΝΟ ΤΡΊΓΩΝΟ TM_26363_GUI κόκκινο τρίγωνο TM_26363_Highlight κόκκινο τρίγωνο TM_26318_Standard 20 TM_26318_Window 20 TM_26318_GUI 20 TM_26318_Highlight 20 TM_26333_Standard 78 mph (125 km/h) TM_26333_Window 78 MPH (125 KM/H) TM_26333_GUI 78 mph (125 km/h)



TM_26333_Highlight 78 mph (125 km/h) TM_147_Standard πορτοκαλί βέλος TM_147_Window ΠΟΡΤΟΚΑΛΊ ΒΈΛΟΣ TM_147_GUI πορτοκαλί βέλος TM_147_Highlight πορτοκαλί βέλος TM_26407_Standard WQVGA TM_26407_Window WQVGA TM_26407_GUI WQVGA TM_26407_Highlight WQVGA TM_26417_Standard 70 TM_26417_Window 70 TM_26417_GUI 70 TM_26417_Highlight 70 TM_26360_Standard 3 TM_26360_Window 3 TM_26360_GUI 3 TM_26360_Highlight 3 TM_26396_Standard Microsoft Windows CE TM_26396_Window MICROSOFT WINDOWS CE TM_26396_GUI Microsoft Windows CE TM_26396_Highlight Microsoft Windows CE TM_26373_Standard 5 TM_26373_Window 5 TM_26373_GUI 5 TM_26373_Highlight 5 TM_26319_Standard 1000 TM_26319_Window 1000 TM_26319_GUI 1000 TM_26319_Highlight 1000 TM_26386_Standard 4 TM_26386_Window 4 TM_26386_GUI 4 TM_26386_Highlight 4 TM_26367_Standard 12 TM_26367_Window 12 TM_26367_GUI 12



TM_26367_Highlight 12 TM_26425_Standard Κόκκινο TM_26425_Window ΚΌΚΚΙΝΟ TM_26425_GUI Κόκκινο TM_26425_Highlight Κόκκινο TM_26332_Standard 125 km/h (78 mph) TM_26332_Window 125 KM/H (78 MPH) TM_26332_GUI 125 km/h (78 mph) TM_26332_Highlight 125 km/h (78 mph) TM_26375_Standard LiIon TM_26375_Window LIION TM_26375_GUI LiIon TM_26375_Highlight LiIon TM_158_Standard Έντονη γραφή TM_158_Window ΈΝΤΟΝΗ ΓΡΑΦΉ TM_158_GUI Έντονη γραφή TM_158_Highlight Έντονη γραφή TM_26370_Standard Χωρίς χρώμα TM_26370_Window ΧΩΡΊΣ ΧΡΏΜΑ TM_26370_GUI Χωρίς χρώμα TM_26370_Highlight Χωρίς χρώμα TM_159_Standard Reset TM_159_Window RESET TM_159_GUI Reset TM_159_HW Reset TM_159_Highlight Reset TM_26422_Standard 2.0 TM_26422_Window 2.0 TM_26422_GUI 2.0 TM_26422_Highlight 2.0 TM_160_Standard Έκταση παράδοσης TM_160_Window ΈΚΤΑΣΗ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ TM_160_GUI Έκταση παράδοσης TM_160_Highlight Έκταση παράδοσης TM_26317_Standard Car Phone TM_26317_Window CAR PHONE



TM_26317_GUI Car Phone TM_26317_Highlight Car Phone TM_26430_Standard 2 TM_26430_Window 2 TM_26430_GUI 2 TM_26430_Highlight 2 TM_26336_Standard 3 TM_26336_Window 3 TM_26336_GUI 3 TM_26336_Highlight 3 TM_26358_Standard 500 TM_26358_Window 500 TM_26358_GUI 500 TM_26358_Highlight 500 TM_26322_Standard 15 TM_26322_Window 15 TM_26322_GUI 15 TM_26322_Highlight 15 TM_165_Standard Υπογραμμισμένα TM_165_Window ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΣΜΈΝΑ TM_165_GUI Υπογραμμισμένα TM_165_Highlight Υπογραμμισμένα TM_26405_Standard 480 x 272 TM_26405_Window 480 X 272 TM_26405_GUI 480 x 272 TM_26405_Highlight 480 x 272 TM_26429_Standard 5 TM_26429_Window 5 TM_26429_GUI 5 TM_26429_Highlight 5 TM_167_Standard Υπογραμμισμένα και πλάγια TM_167_Window ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΣΜΈΝΑ ΚΑΙ ΠΛΆΓΙΑ TM_167_GUI Υπογραμμισμένα και πλάγια TM_167_HW Υπογραμμισμένα και πλάγια TM_167_Highlight Υπογραμμισμένα και πλάγια TM_26325_Standard A2DP



TM_26325_Window A2DP TM_26325_GUI A2DP TM_26325_Highlight A2DP TM_168_Standard Εγκατάσταση TM_168_Window ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ TM_168_GUI Εγκατάσταση TM_168_Highlight Εγκατάσταση TM_26402_Standard 300:1 TM_26402_Window 300:1 TM_26402_GUI 300:1 TM_26402_Highlight 300:1 TM_26411_Standard -20 TM_26411_Window -20 TM_26411_GUI -20 TM_26411_Highlight -20 TM_26418_Standard 158 TM_26418_Window 158 TM_26418_GUI 158 TM_26418_Highlight 158 TM_171_Standard Μενού TM_171_Window ΜΕΝΟΎ TM_171_GUI Μενού TM_171_Highlight Μενού TM_26420_Standard 14 TM_26420_Window 14 TM_26420_GUI 14 TM_26420_Highlight 14 TM_26427_Standard λευκό TM_26427_Window ΛΕΥΚΌ TM_26427_GUI λευκό TM_26427_Highlight λευκό TM_26428_Standard κόκκινο TM_26428_Window ΚΌΚΚΙΝΟ TM_26428_GUI κόκκινο TM_26428_Highlight κόκκινο TM_174_Standard MyRoute



TM_174_Window MYROUTE TM_174_GUI MyRoute TM_174_Highlight MyRoute TM_26382_Standard microSD TM_26382_GUI microSD TM_26382_Highlight microSD TM_26348_Standard κόκκινο βέλος TM_26348_GUI κόκκινο βέλος TM_26361_Standard 3 TM_26361_GUI 3 TM_26371_Standard 4 TM_26371_GUI 4 TM_26424_Standard 137,7 TM_26424_Window 137,7 TM_26424_GUI 137,7 TM_26424_Highlight 137,7 TM_179_Standard Λογισμικό πλοήγησης TM_179_Window ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ TM_179_GUI Λογισμικό πλοήγησης TM_179_Highlight Λογισμικό πλοήγησης TM_26392_Standard 83,3 TM_26392_Window 83,3 TM_26392_GUI 83,3 TM_26392_Highlight 83,3 TM_26383_Standard 18,2 TM_26383_Window 18,2 TM_26383_GUI 18,2 TM_26383_Highlight 18,2 TM_26423_Standard 191 TM_26423_Window 191 TM_26423_GUI 191 TM_26423_Highlight 191 TM_26380_Standard STM Cartesio 2064 (533MHz) TM_26380_Window STM CARTESIO 2064 (533MHZ) TM_26380_GUI STM Cartesio 2064 (533MHz) TM_26380_Highlight STM Cartesio 2064 (533MHz)



TM_183_Standard Ειδικός προορισμός TM_183_Window ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_183_GUI Ειδικός προορισμός TM_183_Highlight Ειδικός προορισμός TM_26403_Standard 320 TM_26403_Window 320 TM_26403_GUI 320 TM_26403_Highlight 320 TM_184_Standard Έντονη και πλάγια γραφή TM_184_Window ΈΝΤΟΝΗ ΚΑΙ ΠΛΆΓΙΑ ΓΡΑΦΉ TM_184_GUI Έντονη και πλάγια γραφή TM_184_HW Έντονη και πλάγια γραφή TM_184_Highlight Έντονη και πλάγια γραφή TM_184_Productname Έντονη και πλάγια γραφή TM_26400_Standard 256 TM_26400_Window 256 TM_26400_GUI 256 TM_26400_Highlight 256 TM_26377_Standard 1200 TM_26377_Window 1200 TM_26377_GUI 1200 TM_26377_Highlight 1200 TM_26662_Standard πράσινο TM_26662_Window ΠΡΆΣΙΝΟ TM_26662_GUI πράσινο TM_26662_Highlight πράσινο TM_187_Standard NAVIGON SD TM_187_Window NAVIGON SD TM_187_GUI NAVIGON SD TM_187_Highlight NAVIGON SD TM_26664_Standard κόκκινο TM_26664_Window ΚΌΚΚΙΝΟ TM_26664_GUI κόκκινο TM_26664_Highlight κόκκινο TM_188_Standard Λογισμικό TM_188_Window ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ



TM_188_GUI Λογισμικό TM_188_Highlight Λογισμικό TM_26666_Standard μπλε TM_26666_Window ΜΠΛΕ TM_26666_GUI μπλε TM_26666_Highlight μπλε TM_189_Standard Κάρτα μνήμης TM_189_Window ΚΆΡΤΑ ΜΝΉΜΗΣ TM_189_GUI Κάρτα μνήμης TM_189_Highlight Κάρτα μνήμης TM_26668_Standard Move&Fun TM_26668_Window MOVE&FUN TM_26668_GUI Move&Fun TM_26668_Highlight Move&Fun TM_26327_Standard Πράσινο TM_26327_Window ΠΡΆΣΙΝΟ TM_26327_GUI Πράσινο TM_26327_Highlight Πράσινο TM_75_Standard Ταχεία κλήση TM_75_Window ΤΑΧΕΊΑ ΚΛΉΣΗ TM_75_GUI Ταχεία κλήση TM_75_Highlight Ταχεία κλήση TM_26326_Standard Λευκό TM_26326_Window ΛΕΥΚΌ TM_26326_GUI Λευκό TM_26326_Highlight Λευκό TM_26671_Standard πράσινο TM_26671_Window ΠΡΆΣΙΝΟ TM_26671_GUI πράσινο TM_26671_Highlight πράσινο TM_26347_Standard με πράσινο χρώμα TM_26347_GUI με πράσινο χρώμα TM_26673_Standard με πράσινο χρώμα TM_26673_Window ΜΕ ΠΡΆΣΙΝΟ ΧΡΏΜΑ TM_26673_GUI με πράσινο χρώμα TM_26673_Highlight με πράσινο χρώμα



TM_26315_Standard Νοέμβριος 2012 TM_27368_Standard 45 TM_27367_Standard 113 TM_27366_Standard 32 TM_199_Standard Μικρα κεφαλαια TM_199_Window ΜΙΚΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ TM_199_GUI Μικρα κεφαλαια TM_199_Highlight Μικρα κεφαλαια TM_27365_Standard 0 TM_204_Standard Ημέρα TM_205_Standard Νύχτα TM_214_Standard Αυτόματα TM_214_Window ΑΥΤΌΜΑΤΑ TM_214_GUI Αυτόματα TM_214_Highlight Αυτόματα TM_216_Standard Πίσω TM_216_Window ΠΊΣΩ TM_216_GUI Πίσω TM_216_Highlight Πίσω TM_218_Standard Bluetooth TM_218_Window BLUETOOTH TM_218_GUI Bluetooth TM_218_Highlight Bluetooth TM_221_Standard Ρυθμίσεις Bluetooth TM_221_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ BLUETOOTH TM_221_GUI Ρυθμίσεις Bluetooth TM_221_Highlight Ρυθμίσεις Bluetooth TM_228_Standard Έξοδος TM_228_Window ΈΞΟΔΟΣ TM_228_GUI Έξοδος TM_228_Highlight Έξοδος TM_229_Standard Σύνδεση Bluetooth TM_229_Window ΣΎΝΔΕΣΗ BLUETOOTH TM_229_GUI Σύνδεση Bluetooth TM_229_Highlight Σύνδεση Bluetooth TM_237_Standard Προειδοποίηση πριν από στροφές



TM_237_Window ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΣΤΡΟΦΈΣ TM_237_GUI Προειδοποίηση πριν από στροφές TM_237_Highlight Προειδοποίηση πριν από στροφές TM_241_Standard Πληροφορίες για τον προορισμό TM_241_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ TM_241_GUI Πληροφορίες για τον προορισμό TM_241_Highlight Πληροφορίες για τον προορισμό TM_248_Standard Πρατήριο καυσίμων TM_248_Window ΠΡΑΤΉΡΙΟ ΚΑΥΣΊΜΩΝ TM_248_GUI Πρατήριο καυσίμων TM_248_Highlight Πρατήριο καυσίμων TM_253_Standard Πυξίδα TM_253_Window ΠΥΞΊΔΑ TM_253_GUI Πυξίδα TM_253_Highlight Πυξίδα TM_256_Standard Ενέργεια TM_256_Window ΕΝΈΡΓΕΙΑ TM_256_GUI Ενέργεια TM_256_Highlight Ενέργεια TM_258_Standard Ολόκληρη τη διαδρομή TM_258_Window ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_258_GUI Ολόκληρη τη διαδρομή TM_258_Highlight Ολόκληρη τη διαδρομή TM_273_Standard Αποτροπή TM_273_Window ΑΠΟΤΡΟΠΉ TM_273_GUI Αποτροπή TM_273_Highlight Αποτροπή TM_278_Standard Βοήθεια TM_278_Window ΒΟΉΘΕΙΑ TM_278_GUI Βοήθεια TM_278_Highlight Βοήθεια TM_289_Standard Λίστα TM_289_GUI Λίστα TM_290_Standard Κλείσιμο λίστας TM_290_Window ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΛΊΣΤΑΣ TM_290_GUI Κλείσιμο λίστας



TM_290_Highlight Κλείσιμο λίστας TM_291_Standard Άνοιγμα λίστας TM_291_Window ΆΝΟΙΓΜΑ ΛΊΣΤΑΣ TM_291_GUI Άνοιγμα λίστας TM_291_Highlight Άνοιγμα λίστας TM_300_Standard Ενδιάμεσος προορισμός TM_300_Window ΕΝΔΙΆΜΕΣΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_300_GUI Ενδιάμεσος προορισμός TM_300_Highlight Ενδιάμεσος προορισμός TM_302_Standard Αναζήτηση κοντά TM_302_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΚΟΝΤΆ TM_302_GUI Αναζήτηση κοντά TM_302_Highlight Αναζήτηση κοντά TM_303_Standard Προσθήκη στη διαδρομή TM_303_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_303_GUI Προσθήκη στη διαδρομή TM_303_Highlight Προσθήκη στη διαδρομή TM_305_Standard MyReport TM_305_Window MYREPORT TM_305_GUI MyReport TM_305_Highlight MyReport TM_327_Standard Μετακίνηση TM_327_Window ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ TM_327_GUI Μετακίνηση TM_327_Highlight Μετακίνηση TM_331_Standard Επιβεβαίωση TM_331_Window ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ TM_331_GUI Επιβεβαίωση TM_331_Highlight Επιβεβαίωση TM_934_Standard Picture Viewer TM_934_Window PICTURE VIEWER TM_934_GUI Picture Viewer TM_934_Highlight Picture Viewer TM_343_Standard Συνέχεια TM_343_Window ΣΥΝΈΧΕΙΑ TM_343_GUI Συνέχεια



TM_343_Highlight Συνέχεια TM_347_Standard Προορισμός TM_347_Window ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_347_GUI Προορισμός TM_347_Highlight Προορισμός TM_348_Standard Υποκατηγορία TM_348_Window ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΊΑ TM_348_GUI Υποκατηγορία TM_348_Highlight Υποκατηγορία TM_356_Standard Μετονομασία TM_356_Window ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΊΑ TM_356_GUI Μετονομασία TM_356_Highlight Μετονομασία TM_365_Standard Σημείο διαδρομής προς τα πίσω TM_365_Window ΣΗΜΕΙΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ TM_365_GUI Σημείο διαδρομής προς τα πίσω TM_365_Highlight Σημείο διαδρομής προς τα πίσω TM_367_Standard Σημείο διαδρομής προς τα επάνω TM_367_Window ΣΗΜΕΙΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ TM_367_GUI Σημείο διαδρομής προς τα επάνω TM_367_Highlight Σημείο διαδρομής προς τα επάνω TM_369_Standard Προσθήκη στη διαδρομή TM_369_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_369_GUI Προσθήκη στη διαδρομή TM_369_Highlight Προσθήκη στη διαδρομή TM_371_Standard Αποθήκευση προορισμού TM_371_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ TM_371_GUI Αποθήκευση προορισμού TM_371_Highlight Αποθήκευση προορισμού TM_374_Standard σε μία πόλη TM_374_Window ΣΕ ΜΊΑ ΠΌΛΗ TM_374_GUI σε μία πόλη TM_374_Highlight σε μία πόλη TM_375_Standard σε ολόκληρη τη χώρα TM_375_Window ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗ ΧΏΡΑ TM_375_GUI σε ολόκληρη τη χώρα



TM_375_Highlight σε ολόκληρη τη χώρα TM_376_Standard κοντά TM_376_Window ΚΟΝΤΆ TM_376_GUI κοντά TM_376_Highlight κοντά TM_383_Standard Τρέχον προφίλ διαδρομής TM_383_Window ΤΡΈΧΟΝ ΠΡΟΦΊΛ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_383_GUI Τρέχον προφίλ διαδρομής TM_383_Highlight Τρέχον προφίλ διαδρομής TM_21441_Standard Όχι TM_21441_Window ΌΧΙ TM_21441_GUI Όχι TM_21441_Highlight Όχι TM_22457_Standard Συνυπ/σμός χρόνου φόρτισης (Σταθμός

κανονικής φόρτισης) TM_22457_Window ΣΥΝΥΠ/ΣΜΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΦΟΡΤΙΣΗΣ (ΣΤΑΘΜΟΣ

ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ) TM_22457_GUI Συνυπ/σμός χρόνου φόρτισης (Σταθμός

κανονικής φόρτισης) TM_22457_Highlight Συνυπ/σμός χρόνου φόρτισης

(Σταθμός κανονικής φόρτισης) TM_22473_Standard 30 λεπτά TM_22473_GUI 30 λεπτά TM_22477_Standard Όχι TM_22477_Window ΌΧΙ TM_22477_GUI Όχι TM_22477_Highlight Όχι TM_389_Standard Εμφάνιση TM_389_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ TM_389_GUI Εμφάνιση TM_389_Highlight Εμφάνιση TM_22456_Standard Συνυπ/σμός χρόνου φόρτισης (Σταθμός

ταχείας φόρτισης) TM_22456_Window ΣΥΝΥΠ/ΣΜΌΣ ΧΡΌΝΟΥ ΦΌΡΤΙΣΗΣ

(ΣΤΑΘΜΌΣ ΤΑΧΕΊΑΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ) TM_22456_GUI Συνυπ/σμός χρόνου φόρτισης (Σταθμός

ταχείας φόρτισης) TM_22456_Highlight Συνυπ/σμός χρόνου φόρτισης



(Σταθμός ταχείας φόρτισης) TM_21412_Standard Όχι TM_21412_Window ΌΧΙ TM_21412_GUI Όχι TM_21412_Highlight Όχι TM_22947_Standard Εμβέλεια 360° TM_22947_Window ΕΜΒΈΛΕΙΑ 360° TM_22947_GUI Εμβέλεια 360° TM_22947_Highlight Εμβέλεια 360° TM_22950_Standard Μονή διαδρομή TM_22950_Window ΜΟΝΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_22950_GUI Μονή διαδρομή TM_22950_Highlight Μονή διαδρομή TM_22949_Standard Συνδυασμός TM_22949_Window ΣΥΝΔΥΑΣΜΌΣ TM_22949_GUI Συνδυασμός TM_22949_Highlight Συνδυασμός TM_395_Standard 0 TM_395_Window 0 TM_395_GUI 0 TM_395_Highlight 0 TM_22539_Standard Στάθμευση Φόρτιση TM_22539_GUI Στάθμευση Φόρτιση TM_22534_Standard Φόρτιση κοντά στον προορισμό TM_22534_Window ΦΌΡΤΙΣΗ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ TM_22534_GUI Φόρτιση κοντά στον προορισμό TM_22534_Highlight Φόρτιση κοντά στον προορισμό TM_22757_Standard Φόρτιση κοντά στον προορισμό TM_22757_Window ΦΌΡΤΙΣΗ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ TM_22757_GUI Φόρτιση κοντά στον προορισμό TM_22757_Highlight Φόρτιση κοντά στον προορισμό TM_22944_Standard Ο προορισμός είναι εκτός εμβέλειας.

Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα διαδρομή ή θέλετε να υπολογιστεί μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις με στάσεις για φόρτιση;

TM_22944_Window Ο ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ. ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ



ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ Η ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗ;

TM_22944_GUI Ο προορισμός είναι εκτός εμβέλειας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα διαδρομή ή θέλετε να υπολογιστεί μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις με στάσεις για φόρτιση;

TM_22944_Highlight Ο προορισμός είναι εκτός εμβέλειας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα διαδρομή ή θέλετε να υπολογιστεί μια διαδρομή Πολλαπλές στάσεις με στάσεις για φόρτιση;

TM_22748_Standard Απομνημόνευση προορισμού ως σταθμό φόρτισης:

TM_22748_Window ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ΩΣ ΣΤΑΘΜΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ:

TM_22748_GUI Απομνημόνευση προορισμού ως σταθμό φόρτισης:

TM_22748_Highlight Απομνημόνευση προορισμού ως σταθμό φόρτισης:

TM_402_Standard Παράκαμψη TM_402_Window ΠΑΡΆΚΑΜΨΗ TM_402_GUI Παράκαμψη TM_402_Highlight Παράκαμψη TM_22750_Standard Πάντα (ως Αγαπημένο) TM_22750_GUI Πάντα (ως Αγαπημένο) TM_22751_Standard Όχι TM_22751_GUI Όχι TM_404_Standard Εναλλαγή TM_404_Window ΕΝΑΛΛΑΓΉ TM_404_GUI Εναλλαγή TM_404_Highlight Εναλλαγή TM_22752_Standard Μόνο αυτή τη φορά TM_22752_GUI Μόνο αυτή τη φορά TM_21260_Standard Τρέχουσα διαδρομή TM_21260_Window ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_21260_GUI Τρέχουσα διαδρομή TM_21260_Highlight Τρέχουσα διαδρομή TM_21261_Standard Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις



TM_21261_Window ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΣΤΆΣΕΙΣ TM_21261_GUI Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις TM_21261_Highlight Διαδρομή Πολλαπλές στάσεις TM_408_Standard Κίνηση TM_408_Window ΚΊΝΗΣΗ TM_408_GUI Κίνηση TM_408_Highlight Κίνηση TM_22450_Standard Δεν ήταν δυνατός ο υπολογισμός μιας

διαδρομής Πολλαπλές στάσεις. Οι πιθανοί σταθμοί φόρτισης απέχουν πολύ μεταξύ τους και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

TM_409_Standard Περιγραφή διαδρομής TM_409_Window ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_409_GUI Περιγραφή διαδρομής TM_409_Highlight Περιγραφή διαδρομής TM_410_Standard Αλλαγή διαδρομής TM_410_Window ΑΛΛΑΓΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_410_GUI Αλλαγή διαδρομής TM_410_Highlight Αλλαγή διαδρομής TM_22923_Standard Ιδιωτικός σταθμός φόρτισης TM_22923_Window ΙΔΙΩΤΙΚΌΣ ΣΤΑΘΜΌΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_22923_GUI Ιδιωτικός σταθμός φόρτισης TM_22923_Highlight Ιδιωτικός σταθμός φόρτισης TM_411_Standard Υπολογισμός αρχικής διαδρομής TM_411_Window ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΑΡΧΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_411_GUI Υπολογισμός αρχικής διαδρομής TM_411_Highlight Υπολογισμός αρχικής διαδρομής TM_21461_Standard Μεγ. μηνιαία μεταφορά δεδομένων TM_21461_Window ΜΕΓ. ΜΗΝΙΑΊΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ TM_21461_GUI Μεγ. μηνιαία μεταφορά δεδομένων TM_21461_Highlight Μεγ. μηνιαία μεταφορά δεδομένων TM_21464_Standard Χωρίς όριο TM_21464_Window ΧΩΡΊΣ ΌΡΙΟ TM_21464_GUI Χωρίς όριο TM_21464_Highlight Χωρίς όριο TM_418_Standard Μεγαλύτερη ένταση



TM_418_Window ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΈΝΤΑΣΗ TM_418_GUI Μεγαλύτερη ένταση TM_418_Highlight Μεγαλύτερη ένταση TM_419_Standard Ήχος on/off TM_419_Window ΉΧΟΣ ON/OFF TM_419_GUI Ήχος on/off TM_419_Highlight Ήχος on/off TM_420_Standard Χαμηλότερη ένταση TM_420_Window ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΗ ΈΝΤΑΣΗ TM_420_GUI Χαμηλότερη ένταση TM_420_Highlight Χαμηλότερη ένταση TM_22951_Standard Bluetooth TM_22951_Window BLUETOOTH TM_22951_GUI Bluetooth TM_22951_Highlight Bluetooth TM_21435_Standard Ναι TM_21435_Window ΝΑΙ TM_21435_GUI Ναι TM_21435_Highlight Ναι TM_422_Standard Μεγένθυση TM_422_Window ΜΕΓΈΝΘΥΣΗ TM_422_GUI Μεγένθυση TM_422_Highlight Μεγένθυση TM_423_Standard Λειτουργία ζουμ TM_423_Window ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΖΟΥΜ TM_423_GUI Λειτουργία ζουμ TM_423_Highlight Λειτουργία ζουμ TM_21448_Standard Να μην χρησιμοποιύνται υπηρεσίες Live TM_21448_Window ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΥΝΤΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ LIVE TM_21448_GUI Να μην χρησιμοποιύνται υπηρεσίες Live TM_21448_Highlight Να μην χρησιμοποιύνται υπηρεσίες

Live TM_424_Standard Σμίκρυνση TM_424_Window ΣΜΊΚΡΥΝΣΗ TM_424_GUI Σμίκρυνση TM_424_Highlight Σμίκρυνση TM_22756_Standard Φυσικό αέριο κοντά στον προορισμό



TM_22756_Window ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ TM_22756_GUI Φυσικό αέριο κοντά στον προορισμό TM_22756_Highlight Φυσικό αέριο κοντά στον προορισμό TM_20694_Standard e-manager TM_20694_Window E-MANAGER TM_20694_GUI e-manager TM_20694_Highlight e-manager TM_20691_Standard Ροή ενέργειας TM_20691_Window ΡΟΉ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ TM_20691_GUI Ροή ενέργειας TM_20691_Highlight Ροή ενέργειας TM_20995_Standard Σημεία φόρτισης TM_20995_Window ΣΗΜΕΊΑ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_20995_GUI Σημεία φόρτισης TM_20995_Highlight Σημεία φόρτισης TM_21073_Standard Σύστημα κλιματισμού TM_21073_Window ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ TM_21073_GUI Σύστημα κλιματισμού TM_21073_Highlight Σύστημα κλιματισμού TM_21079_Standard Νυχτερινό ρεύμα TM_21079_Window ΝΥΧΤΕΡΙΝΌ ΡΕΎΜΑ TM_21079_GUI Νυχτερινό ρεύμα TM_21079_Highlight Νυχτερινό ρεύμα TM_20781_Standard Προσθήκη TM_20781_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ TM_20781_GUI Προσθήκη TM_20781_Highlight Προσθήκη TM_10772_Standard ΟΚ TM_10772_Window ΟΚ TM_10772_GUI ΟΚ TM_10772_Highlight ΟΚ TM_21078_Standard Α TM_21078_GUI Α TM_21310_Standard NEW_Klimatisierung Nachlaufzeit TM_21310_Window NEW_KLIMATISIERUNG NACHLAUFZEIT TM_21310_GUI NEW_Klimatisierung Nachlaufzeit



TM_466_Standard NAVIGON GmbH TM_466_Window NAVIGON GMBH TM_466_GUI NAVIGON GmbH TM_466_Highlight NAVIGON GmbH TM_25808_Standard Όχι TM_25808_GUI Όχι TM_467_Standard NAVIGON TM_467_Window NAVIGON TM_467_GUI NAVIGON TM_467_Highlight NAVIGON TM_467_Productname NAVIGON TM_25809_Standard Ναι TM_25809_GUI Ναι TM_475_Standard Όχι TM_475_Window ΌΧΙ TM_475_GUI Όχι TM_475_Highlight Όχι TM_25930_Standard 10 TM_25930_GUI 10 TM_476_Standard Ναι TM_476_Window ΝΑΙ TM_476_GUI Ναι TM_476_Highlight Ναι TM_477_Standard MyRoutes TM_477_Window MYROUTES TM_477_GUI MyRoutes TM_477_Highlight MyRoutes TM_478_Standard Στάθμευση TM_478_Window ΣΤΆΘΜΕΥΣΗ TM_478_GUI Στάθμευση TM_478_Highlight Στάθμευση TM_22455_Standard Οικονομική διαδρομή TM_22455_Window ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_22455_GUI Οικονομική διαδρομή TM_22455_Highlight Οικονομική διαδρομή TM_27285_Standard Σταθμοί ταχείας φόρτισης



TM_27285_Window ΣΤΑΘΜΟΊ ΤΑΧΕΊΑΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_27285_GUI Σταθμοί ταχείας φόρτισης TM_27285_Highlight Σταθμοί ταχείας φόρτισης TM_20878_Standard Σταθμός φόρτισης TM_20878_Window ΣΤΑΘΜΌΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_20878_GUI Σταθμός φόρτισης TM_20878_Highlight Σταθμός φόρτισης TM_20692_Standard Ανάκτηση TM_20692_Window ΑΝΆΚΤΗΣΗ TM_20692_GUI Ανάκτηση TM_20692_Highlight Ανάκτηση TM_2196_Standard Εισάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης TM_2196_Window ΕΙΣΆΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΌ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ TM_2196_GUI Εισάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης TM_2196_Highlight Εισάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης TM_3864_Standard Εμφάνιση προγράμματος επίδειξης TM_3864_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ TM_3864_GUI Εμφάνιση προγράμματος επίδειξης TM_3864_Highlight Εμφάνιση προγράμματος επίδειξης TM_21449_Standard Android OS 4.0.3 ή μεταγενέστερη TM_21449_Window ANDROID OS 4.0.3 Ή ΜΕΤΑΓΕΝΈΣΤΕΡΗ TM_21449_GUI Android OS 4.0.3 ή μεταγενέστερη TM_21449_Highlight Android OS 4.0.3 ή μεταγενέστερη TM_21450_Standard Apple iOS 5.0 ή μεταγενέστερη TM_21450_Window APPLE IOS 5.0 Ή ΜΕΤΑΓΕΝΈΣΤΕΡΗ TM_21450_GUI Apple iOS 5.0 ή μεταγενέστερη TM_21450_Highlight Apple iOS 5.0 ή μεταγενέστερη TM_21452_Standard Άλλο λειτουργικό σύστημα TM_21452_Window ΆΛΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ TM_21452_GUI Άλλο λειτουργικό σύστημα TM_21452_Highlight Άλλο λειτουργικό σύστημα TM_550_Standard Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο

κώδικας οδικής κυκλοφορίας έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Μη χειρίζεστε τη συσκευή κατά την οδήγηση.

TM_550_Window ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ Ο



ΚΩΔΙΚΑΣ ΟΔΙΚΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ. ΜΗ ΧΕΙΡΊΖΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΟΔΉΓΗΣΗ.

TM_550_GUI Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Μη χειρίζεστε τη συσκευή κατά την οδήγηση.

TM_550_Highlight Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Μη χειρίζεστε τη συσκευή κατά την οδήγηση.

TM_551_Standard Αναμονή σήματος GPS… TM_551_Window ΑΝΑΜΟΝΉ ΣΉΜΑΤΟΣ GPS… TM_551_GUI Αναμονή σήματος GPS… TM_551_Highlight Αναμονή σήματος GPS… TM_25898_Standard Αντιστοίχιση σημείου φόρτισης TM_25898_Window ΑΝΤΙΣΤΟΊΧΙΣΗ ΣΗΜΕΊΟΥ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_25898_GUI Αντιστοίχιση σημείου φόρτισης TM_25898_Highlight Αντιστοίχιση σημείου φόρτισης TM_8532_Standard Εκδηλώσεις TM_8532_Window ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ TM_8532_GUI Εκδηλώσεις TM_8532_Highlight Εκδηλώσεις TM_8883_Standard Υποκατηγορία TM_8883_Window ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΊΑ TM_8883_GUI Υποκατηγορία TM_8883_Highlight Υποκατηγορία TM_8884_Standard Προορισμός TM_8884_Window ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_8884_GUI Προορισμός TM_8884_Highlight Προορισμός TM_636_Standard Προσοχή! TM_636_Window ΠΡΟΣΟΧΉ! TM_636_GUI Προσοχή!



TM_636_Highlight Προσοχή! TM_637_Standard Σημείωση: TM_637_Window ΣΗΜΕΊΩΣΗ: TM_637_GUI Σημείωση: TM_637_Highlight Σημείωση: TM_639_Standard Logbook.xls TM_639_Window LOGBOOK.XLS TM_639_GUI Logbook.xls TM_639_HW Logbook.xls TM_639_Highlight Logbook.xls TM_641_Standard NAVIGON Fresh TM_641_Window NAVIGON FRESH TM_641_GUI NAVIGON Fresh TM_641_Highlight NAVIGON Fresh TM_641_Productname NAVIGON Fresh TM_654_Standard NAVIGON Fresh TM_654_Window NAVIGON FRESH TM_654_GUI NAVIGON Fresh TM_654_Highlight NAVIGON Fresh TM_654_Productname NAVIGON Fresh TM_655_Standard GPS TM_655_Window GPS TM_655_GUI GPS TM_655_Highlight GPS TM_657_Standard Προβληματική λήψη TM_657_Window ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΉ ΛΉΨΗ TM_657_GUI Προβληματική λήψη TM_657_Highlight Προβληματική λήψη TM_658_Standard 5 TM_658_Window 5 TM_658_GUI 5 TM_658_Highlight 5 TM_659_Standard Καθορισμός αρχικών παραμέτρων TM_659_Window ΚΑΘΟΡΙΣΜΌΣ ΑΡΧΙΚΏΝ ΠΑΡΑΜΈΤΡΩΝ TM_659_GUI Καθορισμός αρχικών παραμέτρων TM_659_Highlight Καθορισμός αρχικών παραμέτρων



TM_660_Standard 10 TM_660_Window 10 TM_660_GUI 10 TM_660_Highlight 10 TM_765_Standard Κλείσιμο TM_765_Window ΚΛΕΊΣΙΜΟ TM_765_GUI Κλείσιμο TM_765_Highlight Κλείσιμο TM_766_Standard Πίνακας περιεχομένων TM_766_Window ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ TM_766_GUI Πίνακας περιεχομένων TM_766_Highlight Πίνακας περιεχομένων TM_767_Standard On/Off TM_767_Window ON/OFF TM_767_GUI On/Off TM_767_HW On/Off TM_767_Highlight On/Off TM_769_Standard Συνδεδεμένο TM_769_Window ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ TM_769_GUI Συνδεδεμένο TM_769_Highlight Συνδεδεμένο TM_770_Standard Χωρίς Bluetooth TM_770_Window ΧΩΡΊΣ BLUETOOTH TM_770_GUI Χωρίς Bluetooth TM_770_Highlight Χωρίς Bluetooth TM_771_Standard Όχι συνδεδεμένο TM_771_Window ΌΧΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ TM_771_GUI Όχι συνδεδεμένο TM_771_Highlight Όχι συνδεδεμένο TM_773_Standard Α TM_773_Window Α TM_773_GUI Α TM_773_Highlight Α TM_774_Standard Β TM_774_Window Β TM_774_GUI Β



TM_774_Highlight Β TM_775_Standard ΒΑ TM_775_Window ΒΑ TM_775_GUI ΒΑ TM_775_Highlight ΒΑ TM_776_Standard ΒΔ TM_776_Window ΒΔ TM_776_GUI ΒΔ TM_776_Highlight ΒΔ TM_777_Standard Ν TM_777_Window Ν TM_777_GUI Ν TM_777_Highlight Ν TM_778_Standard ΝΑ TM_778_Window ΝΑ TM_778_GUI ΝΑ TM_778_Highlight ΝΑ TM_779_Standard ΝΔ TM_779_Window ΝΔ TM_779_GUI ΝΔ TM_779_Highlight ΝΔ TM_780_Standard Δ TM_780_Window Δ TM_780_GUI Δ TM_780_Highlight Δ TM_783_Standard Χωρίς GPS TM_783_Window ΧΩΡΊΣ GPS TM_783_GUI Χωρίς GPS TM_783_Highlight Χωρίς GPS TM_784_Standard Χωρίς σήμα TM_784_Window ΧΩΡΊΣ ΣΉΜΑ TM_784_GUI Χωρίς σήμα TM_784_Highlight Χωρίς σήμα TM_785_Standard GPS διαθέσιμο TM_785_Window GPS ΔΙΑΘΈΣΙΜΟ TM_785_GUI GPS διαθέσιμο



TM_785_Highlight GPS διαθέσιμο TM_786_Standard Χωρίς TMC TM_786_Window ΧΩΡΊΣ TMC TM_786_GUI Χωρίς TMC TM_786_Highlight Χωρίς TMC TM_787_Standard TMC σε ετοιμότητα TM_787_Window TMC ΣΕ ΕΤΟΙΜΌΤΗΤΑ TM_787_GUI TMC σε ετοιμότητα TM_787_Highlight TMC σε ετοιμότητα TM_788_Standard Αναζήτηση σταθμού TM_788_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΎ TM_788_GUI Αναζήτηση σταθμού TM_788_Highlight Αναζήτηση σταθμού TM_791_Standard Ομιλία TM_791_Window ΟΜΙΛΊΑ TM_791_GUI Ομιλία TM_791_Highlight Ομιλία TM_792_Standard Φωνητικές εντολές ενεργές TM_792_Window ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ ΕΝΕΡΓΈΣ TM_792_GUI Φωνητικές εντολές ενεργές TM_792_Highlight Φωνητικές εντολές ενεργές TM_805_Standard με γκρι χρώμα TM_805_Window ΜΕ ΓΚΡΙ ΧΡΏΜΑ TM_805_GUI με γκρι χρώμα TM_805_Highlight με γκρι χρώμα TM_813_Standard με κόκκινο χρώμα TM_813_Window ΜΕ ΚΌΚΚΙΝΟ ΧΡΏΜΑ TM_813_GUI με κόκκινο χρώμα TM_813_Highlight με κόκκινο χρώμα TM_819_Standard Τμήμα TM_819_Window ΤΜΉΜΑ TM_819_GUI Τμήμα TM_819_Highlight Τμήμα TM_820_Standard Σύνολο TM_820_Window ΣΎΝΟΛΟ TM_820_GUI Σύνολο



TM_820_Highlight Σύνολο TM_879_Standard Ελληνικά TM_879_Window ΕΛΛΗΝΙΚΆ TM_879_GUI Ελληνικά TM_879_Highlight Ελληνικά TM_889_Standard Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ.

κατάλογο TM_889_Window ΕΙΣΗΓΜΕΝΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΛΕΦ.

ΚΑΤΑΛΟΓΟ TM_889_GUI Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ.

κατάλογο TM_889_Highlight Εισηγμένες διευθύνσεις από τηλεφ.

κατάλογο TM_890_Standard Στροφή αριστερά TM_890_Highlight Στροφή αριστερά TM_891_Standard Στροφή δεξιά TM_891_Highlight Στροφή δεξιά TM_892_Standard Bluetooth TM_892_Window BLUETOOTH TM_892_GUI Bluetooth TM_892_Highlight Bluetooth TM_893_Standard Κλήση σε εξέλιξη TM_893_Window ΚΛΉΣΗ ΣΕ ΕΞΈΛΙΞΗ TM_893_GUI Κλήση σε εξέλιξη TM_893_Highlight Κλήση σε εξέλιξη TM_894_Standard Προσοχή! Αριστερή στροφή TM_894_Highlight Προσοχή! Αριστερή στροφή TM_895_Standard Προσοχή! Δεξιά στροφή TM_895_Highlight Προσοχή! Δεξιά στροφή TM_896_Standard Πόλη > Οδός > Αριθμός TM_896_Window ΠΌΛΗ > ΟΔΌΣ > ΑΡΙΘΜΌΣ TM_896_GUI Πόλη > Οδός > Αριθμός TM_896_Highlight Πόλη > Οδός > Αριθμός TM_897_Standard Κοντά TM_897_Window ΚΟΝΤΆ TM_897_GUI Κοντά TM_897_Highlight Κοντά



TM_899_Standard Διαμόρφωση TM_899_Window ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ TM_899_GUI Διαμόρφωση TM_899_Highlight Διαμόρφωση TM_900_Standard Συνθήκες TM_900_Window ΣΥΝΘΉΚΕΣ TM_900_GUI Συνθήκες TM_900_Highlight Συνθήκες TM_901_Standard Συνθήκες στο εγχειρίδιο TM_901_Window ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ TM_901_GUI Συνθήκες στο εγχειρίδιο TM_901_Highlight Συνθήκες στο εγχειρίδιο TM_903_Standard Προειδοποίηση στροφών TM_903_Window ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΡΟΦΏΝ TM_903_GUI Προειδοποίηση στροφών TM_903_Highlight Προειδοποίηση στροφών TM_904_Standard Περιγραφή TM_904_Window ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ TM_904_GUI Περιγραφή TM_904_Highlight Περιγραφή TM_905_Standard Προορισμός TM_905_Window ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_905_GUI Προορισμός TM_905_Highlight Προορισμός TM_906_Standard Από το χάρτη TM_906_Window ΑΠΌ ΤΟ ΧΆΡΤΗ TM_906_GUI Από το χάρτη TM_906_Highlight Από το χάρτη TM_909_Standard 50 km TM_909_Window 50 KM TM_909_GUI 50 km TM_909_Highlight 50 km TM_910_Standard Επεξεργασία TM_910_GUI Επεξεργασία TM_914_Standard Εγχειρίδιο TM_914_Window ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ



TM_914_GUI Εγχειρίδιο TM_914_Highlight Εγχειρίδιο TM_915_Standard Μονάδα ανοιχτής ακρόασης TM_915_Window ΜΟΝΆΔΑ ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ TM_915_GUI Μονάδα ανοιχτής ακρόασης TM_915_Highlight Μονάδα ανοιχτής ακρόασης TM_916_Standard Hotline TM_916_Window HOTLINE TM_916_GUI Hotline TM_916_Highlight Hotline TM_917_Standard Εισερχόμενη κλήση TM_917_Window ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΗ ΚΛΉΣΗ TM_917_GUI Εισερχόμενη κλήση TM_917_Highlight Εισερχόμενη κλήση TM_918_Standard Πληκτρολόγιο TM_918_Window ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ TM_918_GUI Πληκτρολόγιο TM_918_Highlight Πληκτρολόγιο TM_919_Standard Εισαγωγή στοιχείων TM_919_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ TM_919_GUI Εισαγωγή στοιχείων TM_919_Highlight Εισαγωγή στοιχείων TM_920_Standard Εισαγωγή στοιχείων TM_920_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ TM_920_GUI Εισαγωγή στοιχείων TM_920_Highlight Εισαγωγή στοιχείων TM_921_Standard Πληκτρολόγιο λογισμικού TM_921_Window ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ TM_921_GUI Πληκτρολόγιο λογισμικού TM_921_Highlight Πληκτρολόγιο λογισμικού TM_923_Standard Σειρά TM_923_Window ΣΕΙΡΆ TM_923_GUI Σειρά TM_923_Highlight Σειρά TM_924_Standard NAVIGON\Logbook TM_924_Window NAVIGON\LOGBOOK



TM_924_GUI NAVIGON\Logbook TM_924_Highlight NAVIGON\Logbook TM_926_Standard Διαχείριση TM_927_Standard Χάρτης TM_927_Window ΧΆΡΤΗΣ TM_927_GUI Χάρτης TM_927_Highlight Χάρτης TM_929_Standard Σίγαση TM_929_Window ΣΊΓΑΣΗ TM_929_GUI Σίγαση TM_929_Highlight Σίγαση TM_930_Standard Χωρίς σύμβολο TM_930_Window ΧΩΡΊΣ ΣΎΜΒΟΛΟ TM_930_GUI Χωρίς σύμβολο TM_930_Highlight Χωρίς σύμβολο TM_932_Standard Άνοιγμα TM_935_Standard Σχεδιασμός TM_935_Window ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ TM_935_GUI Σχεδιασμός TM_935_Highlight Σχεδιασμός TM_936_Standard POI TM_936_Window POI TM_936_GUI POI TM_936_Highlight POI TM_937_Standard Προεπισκόπηση TMC TM_937_Window ΠΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TMC TM_937_GUI Προεπισκόπηση TMC TM_937_Highlight Προεπισκόπηση TMC TM_938_Standard μπλε TM_938_Window ΜΠΛΕ TM_938_GUI μπλε TM_938_Highlight μπλε TM_939_Standard πράσινο TM_939_Window ΠΡΆΣΙΝΟ TM_939_GUI πράσινο TM_939_Highlight πράσινο



TM_940_Standard πορτοκαλί TM_940_Window ΠΟΡΤΟΚΑΛΊ TM_940_GUI πορτοκαλί TM_940_Highlight πορτοκαλί TM_941_Standard Σημεία διαδρομής TM_941_Window ΣΗΜΕΊΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_941_GUI Σημεία διαδρομής TM_941_Highlight Σημεία διαδρομής TM_942_Standard Διαδρομές TM_943_Standard Υποδείξεις ασφαλείας TM_943_Window ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ TM_943_GUI Υποδείξεις ασφαλείας TM_943_Highlight Υποδείξεις ασφαλείας TM_944_Standard Πείτε Βοήθεια TM_944_Window ΠΕΊΤΕ ΒΟΉΘΕΙΑ TM_944_GUI Πείτε Βοήθεια TM_944_Highlight Πείτε Βοήθεια TM_945_Standard βλέπε TM_945_Window ΒΛΈΠΕ TM_945_GUI βλέπε TM_945_Highlight βλέπε TM_946_Standard Σέρβις TM_946_Window ΣΈΡΒΙΣ TM_946_GUI Σέρβις TM_946_Highlight Σέρβις TM_947_Standard Σήματα TM_947_Window ΣΉΜΑΤΑ TM_947_GUI Σήματα TM_947_Highlight Σήματα TM_948_Standard Έναρξη TM_948_Window ΈΝΑΡΞΗ TM_948_GUI Έναρξη TM_948_Highlight Έναρξη TM_949_Standard Εξυπηρέτηση TM_949_Window ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ TM_949_GUI Εξυπηρέτηση



TM_949_Highlight Εξυπηρέτηση TM_950_Standard Σύμβολα TM_950_Window ΣΎΜΒΟΛΑ TM_950_GUI Σύμβολα TM_950_Highlight Σύμβολα TM_951_Standard Σύμβολα στο εγχειρίδιο TM_951_Window ΣΎΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ TM_951_GUI Σύμβολα στο εγχειρίδιο TM_951_Highlight Σύμβολα στο εγχειρίδιο TM_953_Standard Ρυθμίσεις TMC TM_953_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TMC TM_953_GUI Ρυθμίσεις TMC TM_953_Highlight Ρυθμίσεις TMC TM_954_Standard Πληροφορίες κυκλοφορίας TM_954_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ TM_954_GUI Πληροφορίες κυκλοφορίας TM_954_Highlight Πληροφορίες κυκλοφορίας TM_955_Standard Εμπορικά σήματα TM_955_Window ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΣΉΜΑΤΑ TM_955_GUI Εμπορικά σήματα TM_955_Highlight Εμπορικά σήματα TM_956_Standard Επίλυση προβλημάτων TM_956_Window ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ TM_956_GUI Επίλυση προβλημάτων TM_956_Highlight Επίλυση προβλημάτων TM_957_Standard Επίλυση προβλημάτων TM_957_Window ΕΠΊΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ TM_957_GUI Επίλυση προβλημάτων TM_957_Highlight Επίλυση προβλημάτων TM_958_Standard Φωνητικές εντολές TM_958_Window ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ TM_958_GUI Φωνητικές εντολές TM_958_Highlight Φωνητικές εντολές TM_959_Standard Προειδοποίηση για στροφές TM_959_Window ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΣΤΡΟΦΈΣ TM_959_GUI Προειδοποίηση για στροφές



TM_959_Highlight Προειδοποίηση για στροφές TM_960_Standard Εγγύηση TM_960_Window ΕΓΓΎΗΣΗ TM_960_GUI Εγγύηση TM_960_Highlight Εγγύηση TM_961_Standard Αναζήτηση προορισμού TM_961_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ TM_961_GUI Αναζήτηση προορισμού TM_961_Highlight Αναζήτηση προορισμού TM_962_Standard Πλοήγηση TM_962_Window ΠΛΟΉΓΗΣΗ TM_962_GUI Πλοήγηση TM_962_Highlight Πλοήγηση TM_963_Standard Προεπισκόπηση TM_963_Window ΠΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ TM_963_GUI Προεπισκόπηση TM_963_Highlight Προεπισκόπηση TM_964_Standard Reality View TM_964_Window REALITY VIEW TM_964_GUI Reality View TM_964_Highlight Reality View TM_982_Standard 4 TM_982_Window 4 TM_982_GUI 4 TM_982_Highlight 4 TM_989_Standard Γενικά TM_989_Window ΓΕΝΙΚΆ TM_989_GUI Γενικά TM_989_Highlight Γενικά TM_995_Standard 2010 TM_995_Window 2010 TM_995_GUI 2010 TM_995_Highlight 2010 TM_1194_Standard NAVIGON Suite TM_1194_Window NAVIGON SUITE TM_1194_GUI NAVIGON Suite



TM_1194_Highlight NAVIGON Suite TM_1194_Productname NAVIGON Suite TM_1607_Standard Κατάσταση αναμονής αυτόματα TM_1607_Window ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΉΣ ΑΥΤΌΜΑΤΑ TM_1607_GUI Κατάσταση αναμονής αυτόματα TM_1607_Highlight Κατάσταση αναμονής αυτόματα TM_1608_Standard Φωτεινότητα την ημέρα TM_1608_Window ΦΩΤΕΙΝΌΤΗΤΑ ΤΗΝ ΗΜΈΡΑ TM_1608_GUI Φωτεινότητα την ημέρα TM_1608_Highlight Φωτεινότητα την ημέρα TM_1609_Standard Φωτεινότητα τη νύχτα TM_1609_Window ΦΩΤΕΙΝΌΤΗΤΑ ΤΗ ΝΎΧΤΑ TM_1609_GUI Φωτεινότητα τη νύχτα TM_1609_Highlight Φωτεινότητα τη νύχτα TM_1617_Standard Απάντηση TM_1617_Window ΑΠΆΝΤΗΣΗ TM_1617_GUI Απάντηση TM_1617_Highlight Απάντηση TM_1619_Standard Χρήση φωνητικών εντολών TM_1619_Window ΧΡΉΣΗ ΦΩΝΗΤΙΚΏΝ ΕΝΤΟΛΏΝ TM_1619_GUI Χρήση φωνητικών εντολών TM_1619_Highlight Χρήση φωνητικών εντολών TM_1620_Standard Επιλέξτε για ποιο σκοπό θέλετε να

χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές εντολές: TM_1620_Window ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΣΚΟΠΌ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ:

TM_1620_GUI Επιλέξτε για ποιο σκοπό θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές εντολές:

TM_1620_Highlight Επιλέξτε για ποιο σκοπό θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές εντολές:

TM_1621_Standard Εισαγωγή διευθύνσεων TM_1621_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ TM_1621_GUI Εισαγωγή διευθύνσεων TM_1621_Highlight Εισαγωγή διευθύνσεων TM_1622_Standard Δυνατότητα εισαγωγής μόνο

διευθύνσεων προορισμού με φωνητικές



εντολές. TM_1622_Window ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ ΜΌΝΟ

ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ ΜΕ ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ.

TM_1622_GUI Δυνατότητα εισαγωγής μόνο διευθύνσεων προορισμού με φωνητικές εντολές.

TM_1622_Highlight Δυνατότητα εισαγωγής μόνο διευθύνσεων προορισμού με φωνητικές εντολές.

TM_1623_Standard Απεριόριστα TM_1623_Window ΑΠΕΡΙΌΡΙΣΤΑ TM_1623_GUI Απεριόριστα TM_1623_Highlight Απεριόριστα TM_1624_Standard Είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες των

φωνητικών εντολών. TM_1624_Window ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΌΛΕΣ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

ΤΩΝ ΦΩΝΗΤΙΚΏΝ ΕΝΤΟΛΏΝ. TM_1624_GUI Είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες των

φωνητικών εντολών. TM_1624_Highlight Είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες

των φωνητικών εντολών. TM_1625_Standard Ένταση ήχου βοηθού TM_1625_Window ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ ΒΟΗΘΟΎ TM_1625_GUI Ένταση ήχου βοηθού TM_1625_Highlight Ένταση ήχου βοηθού TM_1627_Standard Μετά από 10 min. TM_1627_Window ΜΕΤΆ ΑΠΌ 10 MIN. TM_1627_GUI Μετά από 10 min. TM_1627_Highlight Μετά από 10 min. TM_1628_Standard Μετά από 20 min. TM_1628_Window ΜΕΤΆ ΑΠΌ 20 MIN. TM_1628_GUI Μετά από 20 min. TM_1628_Highlight Μετά από 20 min. TM_1629_Standard Μετά από 30 min. TM_1629_Window ΜΕΤΆ ΑΠΌ 30 MIN. TM_1629_GUI Μετά από 30 min. TM_1629_Highlight Μετά από 30 min. TM_1630_Standard Διακοπή ρεύματος



TM_1630_Window ΔΙΑΚΟΠΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ TM_1630_GUI Διακοπή ρεύματος TM_1630_Highlight Διακοπή ρεύματος TM_1631_Standard Ποτέ TM_1631_Window ΠΟΤΈ TM_1631_GUI Ποτέ TM_1631_Highlight Ποτέ TM_1721_Standard NAVIGON Sync TM_1721_Window NAVIGON SYNC TM_1721_GUI NAVIGON Sync TM_1721_Highlight NAVIGON Sync TM_1721_Productname NAVIGON Sync TM_1787_Standard TMC TM_1787_Window TMC TM_1787_GUI TMC TM_1787_Highlight TMC TM_3481_Standard Εξυπηρέτηση πελατών TM_3481_Window ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΏΝ TM_3481_GUI Εξυπηρέτηση πελατών TM_3481_Highlight Εξυπηρέτηση πελατών TM_3489_Standard Διεύθυνση TM_3489_Window ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ TM_3489_GUI Διεύθυνση TM_3489_Highlight Διεύθυνση TM_3492_Standard Λεπτομερή στοιχεία για τον προορισμό TM_3492_Window ΛΕΠΤΟΜΕΡΉ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ

ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ TM_3492_GUI Λεπτομερή στοιχεία για τον προορισμό TM_3492_Highlight Λεπτομερή στοιχεία για τον

προορισμό TM_3493_Standard Προορισμός στο χάρτη TM_3493_Window ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΤΟ ΧΆΡΤΗ TM_3493_GUI Προορισμός στο χάρτη TM_3493_Highlight Προορισμός στο χάρτη TM_3497_Standard Ειδικός προορισμός σε μία πόλη TM_3497_Window ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΜΊΑ ΠΌΛΗ TM_3497_GUI Ειδικός προορισμός σε μία πόλη



TM_3497_Highlight Ειδικός προορισμός σε μία πόλη TM_3498_Standard Ειδικός προορισμός σε ολόκληρη τη

χώρα TM_3498_Window ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗ

ΧΏΡΑ TM_3498_GUI Ειδικός προορισμός σε ολόκληρη τη

χώρα TM_3498_Highlight Ειδικός προορισμός σε ολόκληρη τη

χώρα TM_3499_Standard Ειδικός προορισμός κοντά TM_3499_Window ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΚΟΝΤΆ TM_3499_GUI Ειδικός προορισμός κοντά TM_3499_Highlight Ειδικός προορισμός κοντά TM_3500_Standard Σημείο διαδρομής TM_3500_Window ΣΗΜΕΊΟ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3500_GUI Σημείο διαδρομής TM_3500_Highlight Σημείο διαδρομής TM_3501_Standard Αποθήκευση ως TM_3501_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΩΣ TM_3501_GUI Αποθήκευση ως TM_3501_Highlight Αποθήκευση ως TM_3504_Standard Σημείο εκκίνησης TM_3504_Window ΣΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ TM_3504_GUI Σημείο εκκίνησης TM_3504_Highlight Σημείο εκκίνησης TM_3505_Standard Εκκίνηση TM_3505_Window ΕΚΚΊΝΗΣΗ TM_3505_GUI Εκκίνηση TM_3505_Highlight Εκκίνηση TM_3474_Standard FAQ Center TM_3474_Window FAQ CENTER TM_3474_GUI FAQ Center TM_3474_Highlight FAQ Center TM_5377_Standard Καταγραφή ίχνους TM_5377_Window ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ ΊΧΝΟΥΣ TM_5377_GUI Καταγραφή ίχνους TM_5377_Highlight Καταγραφή ίχνους



TM_3952_Standard Εκτός δρόμου TM_3952_Window ΕΚΤΌΣ ΔΡΌΜΟΥ TM_3952_GUI Εκτός δρόμου TM_3952_Highlight Εκτός δρόμου TM_3953_Standard Καταγραφή ίχνους TM_3953_Window ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ ΊΧΝΟΥΣ TM_3953_GUI Καταγραφή ίχνους TM_3953_Highlight Καταγραφή ίχνους TM_3769_Standard Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook /

internet TM_3769_Window ΕΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ: OUTLOOK /

INTERNET TM_3769_GUI Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook /

internet TM_3769_Highlight Εισηγμένες διευθύνσεις: Outlook /

internet TM_3954_Standard Δυνατότητα screenshot TM_3954_Window ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ SCREENSHOT TM_3954_GUI Δυνατότητα screenshot TM_3954_Highlight Δυνατότητα screenshot TM_5380_Standard Real City 3D TM_5380_Window REAL CITY 3D TM_5380_GUI Real City 3D TM_5380_Highlight Real City 3D TM_5381_Standard Φόρτωση TM_5381_Window ΦΌΡΤΩΣΗ TM_5381_GUI Φόρτωση TM_5381_Highlight Φόρτωση TM_3770_Standard Ίχνη TM_3770_Window ΊΧΝΗ TM_3770_GUI Ίχνη TM_3770_Highlight Ίχνη TM_3771_Standard Νέος υπολ. διαδρομής TM_3771_Window ΝΈΟΣ ΥΠΟΛ. ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3771_GUI Νέος υπολ. διαδρομής TM_3771_Highlight Νέος υπολ. διαδρομής TM_3772_Standard Κεντράρισμα θέσης



TM_3772_Window ΚΕΝΤΡΆΡΙΣΜΑ ΘΈΣΗΣ TM_3772_GUI Κεντράρισμα θέσης TM_3772_Highlight Κεντράρισμα θέσης TM_3888_Standard Ενεργό TM_3888_Window ΕΝΕΡΓΌ TM_3888_GUI Ενεργό TM_3888_Highlight Ενεργό TM_3955_Standard Ανενεργό TM_3955_Window ΑΝΕΝΕΡΓΌ TM_3955_GUI Ανενεργό TM_3955_Highlight Ανενεργό TM_3956_Standard Ποδήλατο TM_3956_Window ΠΟΔΉΛΑΤΟ TM_3956_GUI Ποδήλατο TM_3956_Highlight Ποδήλατο TM_5382_Standard Πεζός TM_5382_Window ΠΕΖΌΣ TM_5382_GUI Πεζός TM_5382_Highlight Πεζός TM_5383_Standard Φορτηγό TM_5383_Window ΦΟΡΤΗΓΌ TM_5383_GUI Φορτηγό TM_5383_Highlight Φορτηγό TM_3957_Standard Μοτοσικλέτα TM_3957_Window ΜΟΤΟΣΙΚΛΈΤΑ TM_3957_GUI Μοτοσικλέτα TM_3957_Highlight Μοτοσικλέτα TM_3898_Standard Προφίλ ταχύτητας TM_3898_Window ΠΡΟΦΊΛ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ TM_3898_GUI Προφίλ ταχύτητας TM_3898_Highlight Προφίλ ταχύτητας TM_3837_Standard Όχημα TM_3837_Highlight Όχημα TM_3838_Standard Real City 3D TM_3838_Window REAL CITY 3D TM_3838_GUI Real City 3D



TM_3838_Highlight Real City 3D TM_5384_Standard Κανονικός TM_5384_Window ΚΑΝΟΝΙΚΌΣ TM_5384_GUI Κανονικός TM_5384_Highlight Κανονικός TM_3839_Standard Είδος διαδρομής TM_3839_Window ΕΊΔΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3839_GUI Είδος διαδρομής TM_3839_Highlight Είδος διαδρομής TM_3773_Standard Συνυπολογισμός πληροφοριών

κυκλοφορίας TM_3773_Window ΣΥΝΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ TM_3773_GUI Συνυπολογισμός πληροφοριών

κυκλοφορίας TM_3773_Highlight Συνυπολογισμός πληροφοριών

κυκλοφορίας TM_5385_Standard Τρέχουσα διαδρομή TM_5385_Window ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_5385_GUI Τρέχουσα διαδρομή TM_5385_Highlight Τρέχουσα διαδρομή TM_3841_Standard Γρήγορη διαδρομή TM_3841_Window ΓΡΉΓΟΡΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_3841_GUI Γρήγορη διαδρομή TM_3841_Highlight Γρήγορη διαδρομή TM_3899_Standard Χρήση δρόμων με διόδια TM_3899_Window ΧΡΉΣΗ ΔΡΌΜΩΝ ΜΕ ΔΙΌΔΙΑ TM_3899_GUI Χρήση δρόμων με διόδια TM_3899_Highlight Χρήση δρόμων με διόδια TM_5388_Standard Αυτοκινητόδρομοι TM_5388_Window ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΌΔΡΟΜΟΙ TM_5388_GUI Αυτοκινητόδρομοι TM_5388_Highlight Αυτοκινητόδρομοι TM_3842_Standard Οδοί μόνο για κατοίκους TM_3842_Window ΟΔΟΊ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ TM_3842_GUI Οδοί μόνο για κατοίκους TM_3842_Highlight Οδοί μόνο για κατοίκους



TM_3900_Standard Πλοία TM_3900_Window ΠΛΟΊΑ TM_3900_GUI Πλοία TM_3900_Highlight Πλοία TM_3844_Standard Τρέχον προφίλ διαδρομής TM_3844_Window ΤΡΈΧΟΝ ΠΡΟΦΊΛ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3844_GUI Τρέχον προφίλ διαδρομής TM_3844_Highlight Τρέχον προφίλ διαδρομής TM_5391_Standard Να προηγείται ερώτηση TM_5391_Window ΝΑ ΠΡΟΗΓΕΊΤΑΙ ΕΡΏΤΗΣΗ TM_5391_GUI Να προηγείται ερώτηση TM_5391_Highlight Να προηγείται ερώτηση TM_5392_Standard Επεξεργασία TM_5392_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ TM_5392_GUI Επεξεργασία TM_5392_Highlight Επεξεργασία TM_5393_Standard Επιβατικό TM_5393_Window ΕΠΙΒΑΤΙΚΌ TM_5393_GUI Επιβατικό TM_5393_Highlight Επιβατικό TM_5394_Standard Έναρξη σε λειτουργία επίδειξης TM_5394_Window ΈΝΑΡΞΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ TM_5394_GUI Έναρξη σε λειτουργία επίδειξης TM_5394_Highlight Έναρξη σε λειτουργία επίδειξης TM_3846_Standard Λειτουργία επίδειξης TM_3846_Window ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ TM_3846_GUI Λειτουργία επίδειξης TM_3846_Highlight Λειτουργία επίδειξης TM_5396_Standard Προφίλ διαδρομής TM_5396_Window ΠΡΟΦΊΛ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_5396_GUI Προφίλ διαδρομής TM_5396_Highlight Προφίλ διαδρομής TM_3850_Standard Λειτουργία πεζού TM_3850_Window ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΠΕΖΟΎ TM_3850_GUI Λειτουργία πεζού TM_3850_Highlight Λειτουργία πεζού



TM_4039_Standard Στάθμευση κοντά στον προορισμό TM_4039_Window ΣΤΆΘΜΕΥΣΗ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ TM_4039_GUI Στάθμευση κοντά στον προορισμό TM_4039_Highlight Στάθμευση κοντά στον προορισμό TM_3781_Standard Πρόσφατος προορισμός TM_3781_Window ΠΡΌΣΦΑΤΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_3781_GUI Πρόσφατος προορισμός TM_3781_Highlight Πρόσφατος προορισμός TM_3852_Standard Διεύθυνση TM_3852_Window ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ TM_3852_GUI Διεύθυνση TM_3852_Highlight Διεύθυνση TM_4040_Standard Ειδικός προορισμός κοντά TM_4040_Window ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ ΚΟΝΤΆ TM_4040_GUI Ειδικός προορισμός κοντά TM_4040_Highlight Ειδικός προορισμός κοντά TM_4041_Standard Οι προορισμοί μου TM_4041_Window ΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΜΟΥ TM_4041_GUI Οι προορισμοί μου TM_4041_Highlight Οι προορισμοί μου TM_3853_Standard Αρχικό απόσπασμα χάρτη TM_3853_Window ΑΡΧΙΚΌ ΑΠΌΣΠΑΣΜΑ ΧΆΡΤΗ TM_3853_GUI Αρχικό απόσπασμα χάρτη TM_3853_Highlight Αρχικό απόσπασμα χάρτη TM_3855_Standard Διαδρομές και ίχνη TM_3855_Window ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ TM_3855_GUI Διαδρομές και ίχνη TM_3855_Highlight Διαδρομές και ίχνη TM_3908_Standard Απαιτείται βαθμονόμηση TM_3908_Window ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΒΑΘΜΟΝΌΜΗΣΗ TM_3908_GUI Απαιτείται βαθμονόμηση TM_3908_Highlight Απαιτείται βαθμονόμηση TM_4042_Standard Προτείνεται βαθμονόμηση TM_4042_Window ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΒΑΘΜΟΝΌΜΗΣΗ TM_4042_GUI Προτείνεται βαθμονόμηση TM_4042_Highlight Προτείνεται βαθμονόμηση



TM_3909_Standard Ηλεκτρονική πυξίδα εντάξει TM_3909_Window ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΠΥΞΊΔΑ ΕΝΤΆΞΕΙ TM_3909_GUI Ηλεκτρονική πυξίδα εντάξει TM_3909_Highlight Ηλεκτρονική πυξίδα εντάξει TM_3681_Standard Ηλεκτρονική πυξίδα TM_3681_Window ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΠΥΞΊΔΑ TM_3681_GUI Ηλεκτρονική πυξίδα TM_3681_Highlight Ηλεκτρονική πυξίδα TM_3910_Standard με γκρι χρώμα TM_3910_Window ΜΕ ΓΚΡΙ ΧΡΏΜΑ TM_3910_GUI με γκρι χρώμα TM_3910_Highlight με γκρι χρώμα TM_3682_Standard με κίτρινο χρώμα TM_3682_Window ΜΕ ΚΊΤΡΙΝΟ ΧΡΏΜΑ TM_3682_GUI με κίτρινο χρώμα TM_3682_Highlight με κίτρινο χρώμα TM_3911_Standard με κόκκινο χρώμα TM_3911_Window ΜΕ ΚΌΚΚΙΝΟ ΧΡΏΜΑ TM_3911_GUI με κόκκινο χρώμα TM_3911_Highlight με κόκκινο χρώμα TM_5398_Standard Κόκκινο TM_5398_Window ΚΌΚΚΙΝΟ TM_5398_GUI Κόκκινο TM_5398_Highlight Κόκκινο TM_3683_Standard Ανοιχτό γκρι και κόκκινη κουκκίδα TM_3683_Window ΑΝΟΙΧΤΌ ΓΚΡΙ ΚΑΙ ΚΌΚΚΙΝΗ ΚΟΥΚΚΊΔΑ TM_3683_GUI Ανοιχτό γκρι και κόκκινη κουκκίδα TM_3683_Highlight Ανοιχτό γκρι και κόκκινη κουκκίδα TM_3685_Standard Ανοιχτό γκρι TM_3685_Window ΑΝΟΙΧΤΌ ΓΚΡΙ TM_3685_GUI Ανοιχτό γκρι TM_3685_Highlight Ανοιχτό γκρι TM_4043_Standard Ενδιάμεσος προορισμός TM_4043_Window ΕΝΔΙΆΜΕΣΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_4043_GUI Ενδιάμεσος προορισμός TM_4043_Highlight Ενδιάμεσος προορισμός



TM_5399_Standard Προεπισκόπηση διαδρομής TM_5399_Window ΠΡΟΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_5399_GUI Προεπισκόπηση διαδρομής TM_5399_Highlight Προεπισκόπηση διαδρομής TM_3882_Standard Καταγραφή ίχνους TM_3882_Window ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ ΊΧΝΟΥΣ TM_3882_GUI Καταγραφή ίχνους TM_3882_Highlight Καταγραφή ίχνους TM_2735_Standard MyNAVIGON TM_2735_Window MYNAVIGON TM_2735_GUI MyNAVIGON TM_2735_Highlight MyNAVIGON TM_4056_Standard Ενημέρωση TM_4056_Window ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ TM_4056_GUI Ενημέρωση TM_4056_Highlight Ενημέρωση TM_5318_Standard Live TM_5318_Window LIVE TM_5318_GUI Live TM_5318_Highlight Live TM_5318_Productname Live TM_6025_Standard Λήψη TM_6025_Window ΛΉΨΗ TM_6025_GUI Λήψη TM_6025_Highlight Λήψη TM_6026_Standard Δωρεάν λήψεις TM_6026_Window ΔΩΡΕΆΝ ΛΉΨΕΙΣ TM_6026_GUI Δωρεάν λήψεις TM_6026_Highlight Δωρεάν λήψεις TM_6027_Standard Λήψη χαρτών & υπηρεσιών TM_6027_Window ΛΉΨΗ ΧΑΡΤΏΝ & ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ TM_6027_GUI Λήψη χαρτών & υπηρεσιών TM_6027_Highlight Λήψη χαρτών & υπηρεσιών TM_6028_Standard Τέλος TM_6028_Window ΤΈΛΟΣ TM_6028_GUI Τέλος



TM_6028_Highlight Τέλος TM_6042_Standard 3 TM_6042_Window 3 TM_6042_GUI 3 TM_6042_Highlight 3 TM_6043_Standard 30 TM_6043_Window 30 TM_6043_GUI 30 TM_6043_Highlight 30 TM_6044_Standard 30 TM_6044_Window 30 TM_6044_GUI 30 TM_6044_Highlight 30 TM_6046_Standard EN 300328 V 1.7.1, EN 300440 V 1.1.2,

EN 301489-1 V 1.6.1, EN 301489-3 V 1.4.1, EN 301489-17 V 1.2.1, EN 50332-2: 2003, EN 50371: 2002, EN 55022: 2006, Class B, EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, EN 60950-1: 2001 + A11: 2004, EN 61000-3-2: 2006, Class D, EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005, EN 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000, EN 61000-4-3: 2002 + A1: 2002, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 1995 + A1: 2000, EN 61000-4-6: 1996 + A1: 2000, EN 61000-4-8: 1993 + A1: 2000, EN 61000-4-11: 2004

TM_6046_Window EN 300328 V 1.7.1, EN 300440 V 1.1.2, EN 301489-1 V 1.6.1, EN 301489-3 V 1.4.1, EN 301489-17 V 1.2.1, EN 50332-2: 2003, EN 50371: 2002, EN 55022: 2006, CLASS B, EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, EN 60950-1: 2001 + A11: 2004, EN 61000-3-2: 2006, CLASS D, EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005, EN 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000, EN 61000-4-3: 2002 + A1: 2002, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 1995 + A1: 2000, EN 61000-4-6: 1996 + A1: 2000, EN 61000-4-8: 1993 + A1: 2000, EN 61000-4-11: 2004



TM_6046_GUI EN 300328 V 1.7.1, EN 300440 V 1.1.2, EN 301489-1 V 1.6.1, EN 301489-3 V 1.4.1, EN 301489-17 V 1.2.1, EN 50332-2: 2003, EN 50371: 2002, EN 55022: 2006, Class B, EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, EN 60950-1: 2001 + A11: 2004, EN 61000-3-2: 2006, Class D, EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005, EN 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000, EN 61000-4-3: 2002 + A1: 2002, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 1995 + A1: 2000, EN 61000-4-6: 1996 + A1: 2000, EN 61000-4-8: 1993 + A1: 2000, EN 61000-4-11: 2004

TM_6046_Highlight EN 300328 V 1.7.1, EN 300440 V 1.1.2, EN 301489-1 V 1.6.1, EN 301489-3 V 1.4.1, EN 301489-17 V 1.2.1, EN 50332-2: 2003, EN 50371: 2002, EN 55022: 2006, Class B, EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, EN 60950-1: 2001 + A11: 2004, EN 61000-3-2: 2006, Class D, EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005, EN 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000, EN 61000-4-3: 2002 + A1: 2002, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 1995 + A1: 2000, EN 61000-4-6: 1996 + A1: 2000, EN 61000-4-8: 1993 + A1: 2000, EN 61000-4-11: 2004

TM_6047_Standard 10-24V TM_6047_Window 10-24V TM_6047_GUI 10-24V TM_6047_Highlight 10-24V TM_6048_Standard 18,2 TM_6048_Window 18,2 TM_6048_GUI 18,2 TM_6048_Highlight 18,2 TM_6049_Standard 36,9 TM_6049_Window 36,9 TM_6049_GUI 36,9 TM_6049_Highlight 36,9 TM_6050_Standard 90



TM_6050_Window 90 TM_6050_GUI 90 TM_6050_Highlight 90 TM_6051_Standard 0 TM_6051_Window 0 TM_6051_GUI 0 TM_6051_Highlight 0 TM_2093_Standard Κλήση TM_2093_Window ΚΛΉΣΗ TM_2093_GUI Κλήση TM_2093_Highlight Κλήση TM_6052_Standard 5V / 1,5A TM_6052_Window 5V / 1,5A TM_6052_GUI 5V / 1,5A TM_6052_Highlight 5V / 1,5A TM_6053_Standard 65 TM_6053_Window 65 TM_6053_GUI 65 TM_6053_Highlight 65 TM_6054_Standard 149 TM_6054_Window 149 TM_6054_GUI 149 TM_6054_Highlight 149 TM_6055_Standard -30 TM_6055_Window -30 TM_6055_GUI -30 TM_6055_Highlight -30 TM_6056_Standard -22 TM_6056_Window -22 TM_6056_GUI -22 TM_6056_Highlight -22 TM_6057_Standard 55 TM_6057_Window 55 TM_6057_GUI 55 TM_6057_Highlight 55 TM_6058_Standard 131



TM_6058_Window 131 TM_6058_GUI 131 TM_6058_Highlight 131 TM_6059_Standard -10 TM_6059_Window -10 TM_6059_GUI -10 TM_6059_Highlight -10 TM_6060_Standard 14 TM_6060_Window 14 TM_6060_GUI 14 TM_6060_Highlight 14 TM_6061_Standard 76 TM_6061_Window 76 TM_6061_GUI 76 TM_6061_Highlight 76 TM_6062_Standard 82,5 TM_6062_Window 82,5 TM_6062_GUI 82,5 TM_6062_Highlight 82,5 TM_6068_Standard Google Local Search TM_6068_Window GOOGLE LOCAL SEARCH TM_6068_GUI Google Local Search TM_6068_Highlight Google Local Search TM_6068_Productname Google Local Search TM_6069_Standard CleverParking Live TM_6069_Window CLEVERPARKING LIVE TM_6069_GUI CleverParking Live TM_6069_Highlight CleverParking Live TM_6069_Productname CleverParking Live TM_6070_Standard Traffic Live TM_6070_Window TRAFFIC LIVE TM_6070_GUI Traffic Live TM_6070_Highlight Traffic Live TM_6070_Productname Traffic Live TM_6071_Standard Καιρός Live TM_6071_Window ΚΑΙΡΌΣ LIVE



TM_6071_GUI Καιρός Live TM_6071_Highlight Καιρός Live TM_6071_Productname Καιρός Live TM_6072_Standard Live Services TM_6072_Window LIVE SERVICES TM_6072_GUI Live Services TM_6072_Highlight Live Services TM_6072_Productname Live Services TM_6076_Standard ScreenShots TM_6076_Window SCREENSHOTS TM_6076_GUI ScreenShots TM_6076_Highlight ScreenShots TM_6165_Standard Σύντομη διαδρομή TM_6165_Window ΣΎΝΤΟΜΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_6165_GUI Σύντομη διαδρομή TM_6165_Highlight Σύντομη διαδρομή TM_3562_Standard Εισερχόμενες κλήσεις TM_3562_Window ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΕΣ ΚΛΉΣΕΙΣ TM_3562_GUI Εισερχόμενες κλήσεις TM_3562_Highlight Εισερχόμενες κλήσεις TM_3563_Standard Αναπάντητες κλήσεις TM_3563_Window ΑΝΑΠΆΝΤΗΤΕΣ ΚΛΉΣΕΙΣ TM_3563_GUI Αναπάντητες κλήσεις TM_3563_Highlight Αναπάντητες κλήσεις TM_3564_Standard Εξερχόμενες κλήσεις TM_3564_Window ΕΞΕΡΧΌΜΕΝΕΣ ΚΛΉΣΕΙΣ TM_3564_GUI Εξερχόμενες κλήσεις TM_3564_Highlight Εξερχόμενες κλήσεις TM_3565_Standard Φωνητικές εντολές TM_3565_Window ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ TM_3565_GUI Φωνητικές εντολές TM_3565_Highlight Φωνητικές εντολές TM_3566_Standard Διόρθωση TM_3566_Window ΔΙΌΡΘΩΣΗ TM_3566_GUI Διόρθωση TM_3566_Highlight Διόρθωση



TM_3567_Standard Απόρριψη TM_3567_Window ΑΠΌΡΡΙΨΗ TM_3567_GUI Απόρριψη TM_3567_Highlight Απόρριψη TM_3569_Standard Κλήση TM_3569_Window ΚΛΉΣΗ TM_3569_GUI Κλήση TM_3569_Highlight Κλήση TM_5750_Standard Πρόσφατες κλήσεις TM_5750_Window ΠΡΌΣΦΑΤΕΣ ΚΛΉΣΕΙΣ TM_5750_GUI Πρόσφατες κλήσεις TM_5750_Highlight Πρόσφατες κλήσεις TM_5751_Standard Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων TM_5751_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΠΡΌΣΦΑΤΩΝ ΚΛΉΣΕΩΝ TM_5751_GUI Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων TM_5751_Highlight Εισαγωγή πρόσφατων κλήσεων TM_5756_Standard Συνδεδεμένο TM_5756_Window ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ TM_5756_GUI Συνδεδεμένο TM_5756_Highlight Συνδεδεμένο TM_5764_Standard ΟΚ TM_5764_Window ΟΚ TM_5764_GUI ΟΚ TM_5764_Highlight ΟΚ TM_5765_Standard Διαχειριστής αρχείων TM_5765_Window ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΉΣ ΑΡΧΕΊΩΝ TM_5765_GUI Διαχειριστής αρχείων TM_5765_Highlight Διαχειριστής αρχείων TM_5766_Standard Διαγραφή TM_5766_Window ΔΙΑΓΡΑΦΉ TM_5766_GUI Διαγραφή TM_5766_Highlight Διαγραφή TM_5768_Standard Επεξεργασία TM_5768_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ TM_5768_GUI Επεξεργασία TM_5768_Highlight Επεξεργασία



TM_5769_Standard Φάκελος TM_5769_Window ΦΆΚΕΛΟΣ TM_5769_GUI Φάκελος TM_5769_Highlight Φάκελος TM_5770_Standard Ένα επίπεδο πάνω TM_5770_Window ΈΝΑ ΕΠΊΠΕΔΟ ΠΆΝΩ TM_5770_GUI Ένα επίπεδο πάνω TM_5770_Highlight Ένα επίπεδο πάνω TM_5771_Standard Αρχείο πολυμέσων TM_5771_Window ΑΡΧΕΊΟ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ TM_5771_GUI Αρχείο πολυμέσων TM_5771_Highlight Αρχείο πολυμέσων TM_5772_Standard Ένταση ήχου TM_5772_Window ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ TM_5772_GUI Ένταση ήχου TM_5772_Highlight Ένταση ήχου TM_5773_Standard Άνοιγμα λίστας TM_5773_Window ΆΝΟΙΓΜΑ ΛΊΣΤΑΣ TM_5773_GUI Άνοιγμα λίστας TM_5773_Highlight Άνοιγμα λίστας TM_5774_Standard Μεγαλύτερη ένταση TM_5774_Window ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΈΝΤΑΣΗ TM_5774_GUI Μεγαλύτερη ένταση TM_5774_Highlight Μεγαλύτερη ένταση TM_5780_Standard Νέο TM_5780_Window ΝΈΟ TM_5780_GUI Νέο TM_5780_Highlight Νέο TM_5781_Standard Άνοιγμα TM_5781_Window ΆΝΟΙΓΜΑ TM_5781_GUI Άνοιγμα TM_5781_Highlight Άνοιγμα TM_5782_Standard Χαμηλότερη ένταση TM_5782_Window ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΗ ΈΝΤΑΣΗ TM_5782_GUI Χαμηλότερη ένταση TM_5782_Highlight Χαμηλότερη ένταση



TM_5784_Standard Αποθήκευση ως… TM_5784_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΩΣ… TM_5784_GUI Αποθήκευση ως… TM_5784_Highlight Αποθήκευση ως… TM_5785_Standard ΟΚ TM_5785_Window ΟΚ TM_5785_GUI ΟΚ TM_5785_Highlight ΟΚ TM_5786_Standard Προβολή διαφανειών TM_5786_Window ΠΡΟΒΟΛΉ ΔΙΑΦΑΝΕΙΏΝ TM_5786_GUI Προβολή διαφανειών TM_5786_Highlight Προβολή διαφανειών TM_5788_Standard Ήχος TM_5788_Window ΉΧΟΣ TM_5788_GUI Ήχος TM_5788_Highlight Ήχος TM_5789_Standard Σίγαση TM_5789_Window ΣΊΓΑΣΗ TM_5789_GUI Σίγαση TM_5789_Highlight Σίγαση TM_5790_Standard Πίσω TM_5790_Window ΠΊΣΩ TM_5790_GUI Πίσω TM_5790_Highlight Πίσω TM_5792_Standard Επεξεργασία TM_5792_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ TM_5792_GUI Επεξεργασία TM_5792_Highlight Επεξεργασία TM_5794_Standard Σίγαση TM_5794_Window ΣΊΓΑΣΗ TM_5794_GUI Σίγαση TM_5794_Highlight Σίγαση TM_5795_Standard Πληκτρολόγιο TM_5795_Window ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ TM_5795_GUI Πληκτρολόγιο TM_5795_Highlight Πληκτρολόγιο



TM_5796_Standard Τηλεφωνικός κατάλογος TM_5796_Window ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ TM_5796_GUI Τηλεφωνικός κατάλογος TM_5796_Highlight Τηλεφωνικός κατάλογος TM_5797_Standard Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου TM_5797_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ TM_5797_GUI Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου TM_5797_Highlight Εισαγωγή τηλεφωνικού καταλόγου TM_5798_Standard Γνωστές συσκευές TM_5798_Window ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ TM_5798_GUI Γνωστές συσκευές TM_5798_Highlight Γνωστές συσκευές TM_5828_Standard Σύνδεση TM_5828_Window ΣΎΝΔΕΣΗ TM_5828_GUI Σύνδεση TM_5828_Highlight Σύνδεση TM_5831_Standard Κόκκινο TM_5831_Window ΚΌΚΚΙΝΟ TM_5831_GUI Κόκκινο TM_5831_Highlight Κόκκινο TM_5832_Standard Ανοιχτό γκρι TM_5832_Window ΑΝΟΙΧΤΌ ΓΚΡΙ TM_5832_GUI Ανοιχτό γκρι TM_5832_Highlight Ανοιχτό γκρι TM_5833_Standard Κόκκινο TM_5833_Window ΚΌΚΚΙΝΟ TM_5833_GUI Κόκκινο TM_5833_Highlight Κόκκινο TM_5834_Standard Ανοιχτό γκρι TM_5834_Window ΑΝΟΙΧΤΌ ΓΚΡΙ TM_5834_GUI Ανοιχτό γκρι TM_5834_Highlight Ανοιχτό γκρι TM_5835_Standard Upgrade NAVIGON xx50 Live TM_5835_Window UPGRADE NAVIGON XX50 LIVE TM_5835_GUI Upgrade NAVIGON xx50 Live TM_5835_Highlight Upgrade NAVIGON xx50 Live



TM_5837_Standard πορτοκαλί TM_5837_Window ΠΟΡΤΟΚΑΛΊ TM_5837_GUI πορτοκαλί TM_5837_Highlight πορτοκαλί TM_5838_Standard λευκό TM_5838_Window ΛΕΥΚΌ TM_5838_GUI λευκό TM_5838_Highlight λευκό TM_5839_Standard 30 TM_5839_Window 30 TM_5839_GUI 30 TM_5839_Highlight 30 TM_5840_Standard 30 TM_5840_Window 30 TM_5840_GUI 30 TM_5840_Highlight 30 TM_5841_Standard Πρόσφατα αρχεία TM_5841_Window ΠΡΌΣΦΑΤΑ ΑΡΧΕΊΑ TM_5841_GUI Πρόσφατα αρχεία TM_5841_Highlight Πρόσφατα αρχεία TM_5842_Standard Δημιουργία σύνδεσης TM_5842_Window ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΎΝΔΕΣΗΣ TM_5842_GUI Δημιουργία σύνδεσης TM_5842_Highlight Δημιουργία σύνδεσης TM_5843_Standard Υπηρεσίες Live διαθέσιμες TM_5843_Window ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ LIVE ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ TM_5843_GUI Υπηρεσίες Live διαθέσιμες TM_5843_Highlight Υπηρεσίες Live διαθέσιμες TM_5844_Standard Χωρίς υπηρεσίες Live TM_5844_Window ΧΩΡΊΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ LIVE TM_5844_GUI Χωρίς υπηρεσίες Live TM_5844_Highlight Χωρίς υπηρεσίες Live TM_5845_Standard Δημιουργία σύνδεσης TM_5845_Window ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΎΝΔΕΣΗΣ TM_5845_GUI Δημιουργία σύνδεσης TM_5845_Highlight Δημιουργία σύνδεσης



TM_5846_Standard Traffic Live διαθέσιμο TM_5846_Window TRAFFIC LIVE ΔΙΑΘΈΣΙΜΟ TM_5846_GUI Traffic Live διαθέσιμο TM_5846_Highlight Traffic Live διαθέσιμο TM_5847_Standard Συνδρομή TM_5847_Window ΣΥΝΔΡΟΜΉ TM_5847_GUI Συνδρομή TM_5847_Highlight Συνδρομή TM_5848_Standard Ενεργοποίηση TM_5848_Window ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ TM_5848_GUI Ενεργοποίηση TM_5848_Highlight Ενεργοποίηση TM_5849_Standard Χρέωση TM_5849_Window ΧΡΈΩΣΗ TM_5849_GUI Χρέωση TM_5849_Highlight Χρέωση TM_5850_Standard Μεταφέρετε ανώνυμα τα λεγόμενα

'Floating Car Data' στη Garmin Würzburg. Η αξιολόγηση αυτών των δεδομένων επιτρέπει σε εμάς, στις συνδεδεμένες με εμάς επιχειρήσεις και στους συνεργάτες μας να υπολογίζουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια τους χρόνους άφιξης καθώς και να διακρίνουμε πιο έγκαιρα τα μποτιλιαρίσματα και να υπολογίζουμε με μεγαλύτερη αξιοπιστία τις παρακάμψεις. Τα δεδομένα δεν μπορούν να συνδυαστούν με κανέναν τρόπο με το πρόσωπό σας. Εάν δεν συμφωνείτε, επιλέξτε 'Όχι' στη ρύθμιση 'Βελτίωση αναγνώρισης μποτιλιαρισμάτων'.

TM_5850_Window ΜΕΤΑΦΈΡΕΤΕ ΑΝΏΝΥΜΑ ΤΑ ΛΕΓΌΜΕΝΑ 'FLOATING CAR DATA' ΣΤΗ GARMIN WÜRZBURG. Η ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΕ ΕΜΆΣ, ΣΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΜΕ ΕΜΆΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΜΑΣ ΝΑ ΥΠΟΛΟΓΊΖΟΥΜΕ ΜΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΑΚΡΊΒΕΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΌΝΟΥΣ ΆΦΙΞΗΣ ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΚΡΊΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΈΓΚΑΙΡΑ ΤΑ ΜΠΟΤΙΛΙΑΡΊΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΟΛΟΓΊΖΟΥΜΕ ΜΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΑΞΙΟΠΙΣΤΊΑ ΤΙΣ



ΠΑΡΑΚΆΜΨΕΙΣ. ΤΑ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΤΟΎΝ ΜΕ ΚΑΝΈΝΑΝ ΤΡΌΠΟ ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΣΩΠΌ ΣΑΣ. ΕΆΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΊΤΕ, ΕΠΙΛΈΞΤΕ 'ΌΧΙ' ΣΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ 'ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ ΜΠΟΤΙΛΙΑΡΙΣΜΆΤΩΝ'.

TM_5850_GUI Μεταφέρετε ανώνυμα τα λεγόμενα 'Floating Car Data' στη Garmin Würzburg. Η αξιολόγηση αυτών των δεδομένων επιτρέπει σε εμάς, στις συνδεδεμένες με εμάς επιχειρήσεις και στους συνεργάτες μας να υπολογίζουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια τους χρόνους άφιξης καθώς και να διακρίνουμε πιο έγκαιρα τα μποτιλιαρίσματα και να υπολογίζουμε με μεγαλύτερη αξιοπιστία τις παρακάμψεις. Τα δεδομένα δεν μπορούν να συνδυαστούν με κανέναν τρόπο με το πρόσωπό σας. Εάν δεν συμφωνείτε, επιλέξτε 'Όχι' στη ρύθμιση 'Βελτίωση αναγνώρισης μποτιλιαρισμάτων'.

TM_5850_Highlight Μεταφέρετε ανώνυμα τα λεγόμενα 'Floating Car Data' στη Garmin Würzburg. Η αξιολόγηση αυτών των δεδομένων επιτρέπει σε εμάς, στις συνδεδεμένες με εμάς επιχειρήσεις και στους συνεργάτες μας να υπολογίζουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια τους χρόνους άφιξης καθώς και να διακρίνουμε πιο έγκαιρα τα μποτιλιαρίσματα και να υπολογίζουμε με μεγαλύτερη αξιοπιστία τις παρακάμψεις. Τα δεδομένα δεν μπορούν να συνδυαστούν με κανέναν τρόπο με το πρόσωπό σας. Εάν δεν συμφωνείτε, επιλέξτε 'Όχι' στη ρύθμιση 'Βελτίωση αναγνώρισης μποτιλιαρισμάτων'.

TM_5851_Standard Μονάδα ανοιχτής ακρόασης TM_5851_Window ΜΟΝΆΔΑ ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ TM_5851_GUI Μονάδα ανοιχτής ακρόασης TM_5851_Highlight Μονάδα ανοιχτής ακρόασης TM_5852_Standard Σύνδεση TM_5852_Window ΣΎΝΔΕΣΗ



TM_5852_GUI Σύνδεση TM_5852_Highlight Σύνδεση TM_5853_Standard Κλήση σε εξέλιξη TM_5853_Window ΚΛΉΣΗ ΣΕ ΕΞΈΛΙΞΗ TM_5853_GUI Κλήση σε εξέλιξη TM_5853_Highlight Κλήση σε εξέλιξη TM_5854_Standard Δημιουργία TM_5854_Window ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ TM_5854_GUI Δημιουργία TM_5854_Highlight Δημιουργία TM_5855_Standard Περιγραφή TM_5855_Window ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ TM_5855_GUI Περιγραφή TM_5855_Highlight Περιγραφή TM_5856_Standard Άνοιγμα TM_5856_Window ΆΝΟΙΓΜΑ TM_5856_GUI Άνοιγμα TM_5856_Highlight Άνοιγμα TM_5857_Standard Επιλογή TM_5857_Window ΕΠΙΛΟΓΉ TM_5857_GUI Επιλογή TM_5857_Highlight Επιλογή TM_5858_Standard Media-Player TM_5858_Window MEDIA-PLAYER TM_5858_GUI Media-Player TM_5858_Highlight Media-Player TM_5860_Standard Απόκρυψη TM_5860_Window ΑΠΌΚΡΥΨΗ TM_5860_GUI Απόκρυψη TM_5860_Highlight Απόκρυψη TM_5861_Standard Κλήση αριθμού TM_5861_Window ΚΛΉΣΗ ΑΡΙΘΜΟΎ TM_5861_GUI Κλήση αριθμού TM_5861_Highlight Κλήση αριθμού TM_5862_Standard Κατάσταση TM_5862_Window ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ



TM_5862_GUI Κατάσταση TM_5862_Highlight Κατάσταση TM_5869_Standard Άγνωστος TM_5869_Window ΆΓΝΩΣΤΟΣ TM_5869_GUI Άγνωστος TM_5869_Highlight Άγνωστος TM_5873_Standard Χρήση συστ. ανοιχτής ακρόασης TM_5873_Window ΧΡΉΣΗ ΣΥΣΤ. ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ TM_5873_GUI Χρήση συστ. ανοιχτής ακρόασης TM_5873_Highlight Χρήση συστ. ανοιχτής ακρόασης TM_5874_Standard Εισάγετε αριθμούς TM_5874_Window ΕΙΣΆΓΕΤΕ ΑΡΙΘΜΟΎΣ TM_5874_GUI Εισάγετε αριθμούς TM_5874_Highlight Εισάγετε αριθμούς TM_5875_Standard Διαγραφή συσκευής TM_5875_Window ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΣΥΣΚΕΥΉΣ TM_5875_GUI Διαγραφή συσκευής TM_5875_Highlight Διαγραφή συσκευής TM_5876_Standard Αναζήτηση συσκευών TM_5876_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΏΝ TM_5876_GUI Αναζήτηση συσκευών TM_5876_Highlight Αναζήτηση συσκευών TM_5877_Standard Ενημέρωση TM_5877_Window ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ TM_5877_GUI Ενημέρωση TM_5877_Highlight Ενημέρωση TM_5878_Standard Χρήση κινητού τηλεφώνου TM_5878_Window ΧΡΉΣΗ ΚΙΝΗΤΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ TM_5878_GUI Χρήση κινητού τηλεφώνου TM_5878_Highlight Χρήση κινητού τηλεφώνου TM_5879_Standard Φεβρουάριος 2010 TM_5879_Window ΦΕΒΡΟΥΆΡΙΟΣ 2010 TM_5879_GUI Φεβρουάριος 2010 TM_5879_Highlight Φεβρουάριος 2010 TM_5881_Standard Αυτόματη επανασύνδεση TM_5881_Window ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΕΠΑΝΑΣΎΝΔΕΣΗ



TM_5881_GUI Αυτόματη επανασύνδεση TM_5881_Highlight Αυτόματη επανασύνδεση TM_5882_Standard Λειτουργία Bluetooth TM_5882_Window ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ BLUETOOTH TM_5882_GUI Λειτουργία Bluetooth TM_5882_Highlight Λειτουργία Bluetooth TM_5884_Standard Όχι TM_5884_Window ΌΧΙ TM_5884_GUI Όχι TM_5884_Highlight Όχι TM_5885_Standard Ένταση ήχου κλήσης TM_5885_Window ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ ΚΛΉΣΗΣ TM_5885_GUI Ένταση ήχου κλήσης TM_5885_Highlight Ένταση ήχου κλήσης TM_5893_Standard Ορατή σε άλλους TM_5893_Window ΟΡΑΤΉ ΣΕ ΆΛΛΟΥΣ TM_5893_GUI Ορατή σε άλλους TM_5893_Highlight Ορατή σε άλλους TM_5894_Standard Ένταση ήχου τηλεφωνικής συνομιλίας TM_5894_Window ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑΣ TM_5894_GUI Ένταση ήχου τηλεφωνικής συνομιλίας TM_5894_Highlight Ένταση ήχου τηλεφωνικής

συνομιλίας TM_5895_Standard Ναι TM_5895_Window ΝΑΙ TM_5895_GUI Ναι TM_5895_Highlight Ναι TM_8870_Standard Γραμμή κουμπιών TM_8870_Window ΓΡΑΜΜΉ ΚΟΥΜΠΙΏΝ TM_8870_GUI Γραμμή κουμπιών TM_8870_Highlight Γραμμή κουμπιών TM_5897_Standard Η συσκευή πλοήγησης μεταφέρει

δεδομένα κίνησης (Floating Car Data) στο διακομιστή Live. Η αξιολόγηση των στοιχείων πολλών χρηστών συμβάλλει στην ταχύτερη αναγνώριση μποτιλιαρισμάτων και στον ταχύτερο υπολογισμό παρακάμψεων. Εκτός αυτού είναι δυνατός ο πιο ακριβής



υπολογισμός των χρόνων άφιξης. Επιλέξτε εάν θέλετε να μεταφέρονται δεδομένα κίνησης (

TM_5897_Window Η ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ ΜΕΤΑΦΈΡΕΙ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΚΊΝΗΣΗΣ (FLOATING CAR DATA) ΣΤΟ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΉ LIVE. Η ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΠΟΛΛΏΝ ΧΡΗΣΤΏΝ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΤΑΧΎΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗ ΜΠΟΤΙΛΙΑΡΙΣΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΑΧΎΤΕΡΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌ ΠΑΡΑΚΆΜΨΕΩΝ. ΕΚΤΌΣ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΣ Ο ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΉΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΧΡΌΝΩΝ ΆΦΙΞΗΣ. ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΕΆΝ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΚΊΝΗΣΗΣ (

TM_5897_GUI Η συσκευή πλοήγησης μεταφέρει δεδομένα κίνησης (Floating Car Data) στο διακομιστή Live. Η αξιολόγηση των στοιχείων πολλών χρηστών συμβάλλει στην ταχύτερη αναγνώριση μποτιλιαρισμάτων και στον ταχύτερο υπολογισμό παρακάμψεων. Εκτός αυτού είναι δυνατός ο πιο ακριβής υπολογισμός των χρόνων άφιξης. Επιλέξτε εάν θέλετε να μεταφέρονται δεδομένα κίνησης (

TM_5897_Highlight Η συσκευή πλοήγησης μεταφέρει δεδομένα κίνησης (Floating Car Data) στο διακομιστή Live. Η αξιολόγηση των στοιχείων πολλών χρηστών συμβάλλει στην ταχύτερη αναγνώριση μποτιλιαρισμάτων και στον ταχύτερο υπολογισμό παρακάμψεων. Εκτός αυτού είναι δυνατός ο πιο ακριβής υπολογισμός των χρόνων άφιξης. Επιλέξτε εάν θέλετε να μεταφέρονται δεδομένα κίνησης (

TM_5898_Standard ). TM_5898_Window ). TM_5898_GUI ). TM_5898_Highlight ). TM_5901_Standard Κομμένο (cropped) TM_5901_Window ΚΟΜΜΈΝΟ (CROPPED) TM_5901_GUI Κομμένο (cropped) TM_5901_Highlight Κομμένο (cropped)



TM_5902_Standard 1 δευτερόλεπτο TM_5902_Window 1 ΔΕΥΤΕΡΌΛΕΠΤΟ TM_5902_GUI 1 δευτερόλεπτο TM_5902_Highlight 1 δευτερόλεπτο TM_5903_Standard 2 δευτερόλεπτα TM_5903_Window 2 ΔΕΥΤΕΡΌΛΕΠΤΑ TM_5903_GUI 2 δευτερόλεπτα TM_5903_Highlight 2 δευτερόλεπτα TM_5904_Standard 3 δευτερόλεπτα TM_5904_Window 3 ΔΕΥΤΕΡΌΛΕΠΤΑ TM_5904_GUI 3 δευτερόλεπτα TM_5904_Highlight 3 δευτερόλεπτα TM_5905_Standard Εκτεταμένο (streched) TM_5905_Window ΕΚΤΕΤΑΜΈΝΟ (STRECHED) TM_5905_GUI Εκτεταμένο (streched) TM_5905_Highlight Εκτεταμένο (streched) TM_5906_Standard Κανένα TM_5906_Window ΚΑΝΈΝΑ TM_5906_GUI Κανένα TM_5906_Highlight Κανένα TM_5907_Standard Letter Box TM_5907_Window LETTER BOX TM_5907_GUI Letter Box TM_5907_Highlight Letter Box TM_5908_Standard Επανάληψη TM_5908_Window ΕΠΑΝΆΛΗΨΗ TM_5908_GUI Επανάληψη TM_5908_Highlight Επανάληψη TM_5909_Standard Λόγος διαστάσεων TM_5909_Window ΛΌΓΟΣ ΔΙΑΣΤΆΣΕΩΝ TM_5909_GUI Λόγος διαστάσεων TM_5909_Highlight Λόγος διαστάσεων TM_5911_Standard ή TM_5911_Window Ή TM_5911_GUI ή TM_5911_Highlight ή



TM_5913_Standard Επιλέξτε από ποια πηγή θέλετε να λαμβάνονται οι πληροφορίες κυκλοφορίας (

TM_5913_Window ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΑΠΌ ΠΟΙΑ ΠΗΓΉ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ (

TM_5913_GUI Επιλέξτε από ποια πηγή θέλετε να λαμβάνονται οι πληροφορίες κυκλοφορίας (

TM_5913_Highlight Επιλέξτε από ποια πηγή θέλετε να λαμβάνονται οι πληροφορίες κυκλοφορίας (

TM_5914_Standard ). Οι υπηρεσίες Live συνυπολογίζουν στην ανάλυση της κατάστασης της κυκλοφορίας και τα δεδομένα κίνησης πολλών άλλων αυτοκινήτων. Παρέχουν επομένως συνήθως περισσότερες και πιο ενημερωμένες πληροφορίες.

TM_5914_Window ). ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ LIVE ΣΥΝΥΠΟΛΟΓΊΖΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΚΊΝΗΣΗΣ ΠΟΛΛΏΝ ΆΛΛΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΩΝ. ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΕΠΟΜΈΝΩΣ ΣΥΝΉΘΩΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΜΈΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ.

TM_5914_GUI ). Οι υπηρεσίες Live συνυπολογίζουν στην ανάλυση της κατάστασης της κυκλοφορίας και τα δεδομένα κίνησης πολλών άλλων αυτοκινήτων. Παρέχουν επομένως συνήθως περισσότερες και πιο ενημερωμένες πληροφορίες.

TM_5914_Highlight ). Οι υπηρεσίες Live συνυπολογίζουν στην ανάλυση της κατάστασης της κυκλοφορίας και τα δεδομένα κίνησης πολλών άλλων αυτοκινήτων. Παρέχουν επομένως συνήθως περισσότερες και πιο ενημερωμένες πληροφορίες.

TM_5932_Standard Επιλέξτε εάν θέλετε να είναι διαθέσιμες οι υπηρεσίες Live (

TM_5932_Window ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΕΆΝ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ LIVE (

TM_5932_GUI Επιλέξτε εάν θέλετε να είναι διαθέσιμες οι υπηρεσίες Live (

TM_5932_Highlight Επιλέξτε εάν θέλετε να είναι



διαθέσιμες οι υπηρεσίες Live ( TM_5933_Standard ). TM_5933_Window ). TM_5933_GUI ). TM_5933_Highlight ). TM_5934_Standard NAVIGON xx50 Live TM_5934_Window NAVIGON XX50 LIVE TM_5934_GUI NAVIGON xx50 Live TM_5934_Highlight NAVIGON xx50 Live TM_5935_Standard Προσοχή! Μην βλέπετε φωτογραφίες,

ταινίες ή τηλεόραση όταν οδηγείτε! Ενημερωθείτε για τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα στην οποία ταξιδεύετε. Ενδέχεται να μην επιτρέπεται η χρήση αυτών των λειτουργιών κατά την οδήγηση.

TM_5935_Window ΠΡΟΣΟΧΉ! ΜΗΝ ΒΛΈΠΕΤΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΕΣ, ΤΑΙΝΊΕΣ Ή ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΌΤΑΝ ΟΔΗΓΕΊΤΕ! ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΊΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΠΟΥ ΙΣΧΎΟΥΝ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΤΑΞΙΔΕΎΕΤΕ. ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ Η ΧΡΉΣΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΟΔΉΓΗΣΗ.

TM_5935_GUI Προσοχή! Μην βλέπετε φωτογραφίες, ταινίες ή τηλεόραση όταν οδηγείτε! Ενημερωθείτε για τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα στην οποία ταξιδεύετε. Ενδέχεται να μην επιτρέπεται η χρήση αυτών των λειτουργιών κατά την οδήγηση.

TM_5935_Highlight Προσοχή! Μην βλέπετε φωτογραφίες, ταινίες ή τηλεόραση όταν οδηγείτε! Ενημερωθείτε για τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα στην οποία ταξιδεύετε. Ενδέχεται να μην επιτρέπεται η χρήση αυτών των λειτουργιών κατά την οδήγηση.

TM_5944_Standard Κωδικός TM_5944_Window ΚΩΔΙΚΌΣ TM_5944_GUI Κωδικός TM_5944_Highlight Κωδικός TM_5948_Standard Λίστα αναπαραγωγής



TM_5948_Window ΛΊΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ TM_5948_GUI Λίστα αναπαραγωγής TM_5948_Highlight Λίστα αναπαραγωγής TM_5950_Standard Επιλογή αριθμου τηλεφώνου TM_5950_Window ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ TM_5950_GUI Επιλογή αριθμου τηλεφώνου TM_5950_Highlight Επιλογή αριθμου τηλεφώνου TM_5951_Standard Αριθμός τηλεφώνου TM_5951_Window ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ TM_5951_GUI Αριθμός τηλεφώνου TM_5951_Highlight Αριθμός τηλεφώνου TM_5953_Standard Επεξεργασία ταχείας κλήσης TM_5953_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΑΧΕΊΑΣ ΚΛΉΣΗΣ TM_5953_GUI Επεξεργασία ταχείας κλήσης TM_5953_Highlight Επεξεργασία ταχείας κλήσης TM_5954_Standard Εντοπισμένες συσκευές TM_5954_Window ΕΝΤΟΠΙΣΜΈΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ TM_5954_GUI Εντοπισμένες συσκευές TM_5954_Highlight Εντοπισμένες συσκευές TM_5955_Standard Επιλεγμένη καταχώρηση τηλεφωνικού

καταλόγου TM_5955_Window ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΗ ΚΑΤΑΧΏΡΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΎ

ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ TM_5955_GUI Επιλεγμένη καταχώρηση τηλεφωνικού

καταλόγου TM_5955_Highlight Επιλεγμένη καταχώρηση

τηλεφωνικού καταλόγου TM_3268_Standard Μορφή ώρας TM_3268_Window ΜΟΡΦΉ ΏΡΑΣ TM_1921_Standard Έναρξη από το… TM_1921_Window ΈΝΑΡΞΗ ΑΠΌ ΤΟ… TM_1921_GUI Έναρξη από το… TM_1921_Highlight Έναρξη από το… TM_2751_Standard πλησιέστερο TM_2751_Window ΠΛΗΣΙΈΣΤΕΡΟ TM_2751_GUI πλησιέστερο TM_2751_Highlight πλησιέστερο



TM_3212_Standard πρώτο TM_3212_Window ΠΡΏΤΟ TM_3212_GUI πρώτο TM_3212_Highlight πρώτο TM_2853_Standard Σχεδιασμός διαδρομής TM_2853_Window ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_2853_GUI Σχεδιασμός διαδρομής TM_2853_Highlight Σχεδιασμός διαδρομής TM_2993_Standard Εμφάνιση διαδρομής TM_2993_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_2993_GUI Εμφάνιση διαδρομής TM_2993_Highlight Εμφάνιση διαδρομής TM_2270_Standard Κλείσιμο TM_2270_Window ΚΛΕΊΣΙΜΟ TM_2270_GUI Κλείσιμο TM_2270_Highlight Κλείσιμο TM_6663_Standard Ώρα/Ημερομηνία TM_6663_Window ΏΡΑ/ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ TM_6663_GUI Ώρα/Ημερομηνία TM_6663_Highlight Ώρα/Ημερομηνία TM_2631_Standard Ώρα TM_2631_Window ΏΡΑ TM_2631_GUI Ώρα TM_2631_Highlight Ώρα TM_2617_Standard Ημερομηνία TM_2617_Window ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ TM_2617_GUI Ημερομηνία TM_2617_Highlight Ημερομηνία TM_4235_Standard Το όχημά μου TM_4235_Window ΤΟ ΌΧΗΜΆ ΜΟΥ TM_4235_GUI Το όχημά μου TM_4235_Highlight Το όχημά μου TM_1970_Standard ΟΚ TM_1970_Window ΟΚ TM_1970_GUI ΟΚ TM_1970_Highlight ΟΚ



TM_1979_Standard Άκυρο TM_1979_Window ΆΚΥΡΟ TM_1979_GUI Άκυρο TM_1979_Highlight Άκυρο TM_1912_Standard Πίσω TM_1912_Window ΠΊΣΩ TM_1912_GUI Πίσω TM_1912_Highlight Πίσω TM_2743_Standard Πλοήγηση TM_2743_Window ΠΛΟΉΓΗΣΗ TM_2743_GUI Πλοήγηση TM_2743_Highlight Πλοήγηση TM_2753_Standard Νέοι προορισμοί TM_2753_Window ΝΈΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ TM_2753_GUI Νέοι προορισμοί TM_2753_Highlight Νέοι προορισμοί TM_2062_Standard Οι προορισμοί μου TM_2062_Window ΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΜΟΥ TM_2062_GUI Οι προορισμοί μου TM_2062_Highlight Οι προορισμοί μου TM_2648_Standard Εγχειρίδιο TM_2648_Window ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ TM_2648_GUI Εγχειρίδιο TM_2648_Highlight Εγχειρίδιο TM_2108_Standard Β TM_2108_Window Β TM_2108_GUI Β TM_2108_Highlight Β TM_2109_Standard ΒΑ TM_2109_Window ΒΑ TM_2109_GUI ΒΑ TM_2109_Highlight ΒΑ TM_2112_Standard ΝΑ TM_2112_Window ΝΑ TM_2112_GUI ΝΑ TM_2112_Highlight ΝΑ



TM_2110_Standard ΒΔ TM_2110_Window ΒΔ TM_2110_GUI ΒΔ TM_2110_Highlight ΒΔ TM_1994_Standard Ένταση ήχου TM_1994_Window ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ TM_1994_GUI Ένταση ήχου TM_1994_Highlight Ένταση ήχου TM_2835_Standard Επιλογές TM_2835_Window ΕΠΙΛΟΓΈΣ TM_2835_GUI Επιλογές TM_2835_Highlight Επιλογές TM_3287_Standard Έναρξη TM_3287_Window ΈΝΑΡΞΗ TM_3287_GUI Έναρξη TM_3287_Highlight Έναρξη TM_2924_Standard Πρόσφατοι προορισμοί TM_2924_Window ΠΡΌΣΦΑΤΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ TM_2924_GUI Πρόσφατοι προορισμοί TM_2924_Highlight Πρόσφατοι προορισμοί TM_1861_Standard Αγαπημένα TM_1861_Window ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ TM_1861_GUI Αγαπημένα TM_1861_Highlight Αγαπημένα TM_2336_Standard σε μία πόλη TM_2336_Window ΣΕ ΜΊΑ ΠΌΛΗ TM_2336_GUI σε μία πόλη TM_2336_Highlight σε μία πόλη TM_3069_Standard Εμφάνιση χάρτη TM_3069_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΧΆΡΤΗ TM_3069_GUI Εμφάνιση χάρτη TM_3069_Highlight Εμφάνιση χάρτη TM_2338_Standard σε ολόκληρη τη χώρα TM_2338_Window ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗ ΧΏΡΑ TM_2338_GUI σε ολόκληρη τη χώρα TM_2338_Highlight σε ολόκληρη τη χώρα



TM_2029_Standard Χώρα TM_2029_Window ΧΏΡΑ TM_2029_GUI Χώρα TM_2029_Highlight Χώρα TM_2064_Standard Εισάγετε διεύθυνση TM_2064_Window ΕΙΣΆΓΕΤΕ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ TM_2064_GUI Εισάγετε διεύθυνση TM_2064_Highlight Εισάγετε διεύθυνση TM_2030_Standard Διασταύρωση TM_2030_Window ΔΙΑΣΤΑΎΡΩΣΗ TM_2030_GUI Διασταύρωση TM_2030_Highlight Διασταύρωση TM_3218_Standard Έναρξη πλοήγησης TM_3218_Window ΈΝΑΡΞΗ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ TM_3218_GUI Έναρξη πλοήγησης TM_3218_Highlight Έναρξη πλοήγησης TM_3019_Standard Ειδικός προορισμός TM_3019_Window ΕΙΔΙΚΌΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_3019_GUI Ειδικός προορισμός TM_3019_Highlight Ειδικός προορισμός TM_2748_Standard κοντά TM_2748_Window ΚΟΝΤΆ TM_2748_GUI κοντά TM_2748_Highlight κοντά TM_3248_Standard Υποκατηγορία TM_3248_Window ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΊΑ TM_3248_GUI Υποκατηγορία TM_3248_Highlight Υποκατηγορία TM_2913_Standard Γρήγορη πρόσβαση TM_2913_Window ΓΡΉΓΟΡΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ TM_2913_GUI Γρήγορη πρόσβαση TM_2913_Highlight Γρήγορη πρόσβαση TM_3067_Standard Εμφάνιση στο χάρτη TM_3067_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΣΤΟ ΧΆΡΤΗ TM_3067_GUI Εμφάνιση στο χάρτη TM_3067_Highlight Εμφάνιση στο χάρτη



TM_2303_Standard Προς το σπίτι TM_2303_Window ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΠΊΤΙ TM_2303_GUI Προς το σπίτι TM_2303_Highlight Προς το σπίτι TM_3261_Standard Πλοήγηση σε αυτό το σημείο TM_3261_Window ΠΛΟΉΓΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ TM_3261_GUI Πλοήγηση σε αυτό το σημείο TM_3261_Highlight Πλοήγηση σε αυτό το σημείο TM_2999_Standard Προφίλ διαδρομής TM_2999_Window ΠΡΟΦΊΛ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_2999_GUI Προφίλ διαδρομής TM_2999_Highlight Προφίλ διαδρομής TM_3307_Standard Περιγραφή διαδρομής TM_3307_Window ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3307_GUI Περιγραφή διαδρομής TM_3307_Highlight Περιγραφή διαδρομής TM_2034_Standard Η διεύθυνσή μου TM_2034_Window Η ΔΙΕΎΘΥΝΣΉ ΜΟΥ TM_2034_GUI Η διεύθυνσή μου TM_2034_Highlight Η διεύθυνσή μου TM_2887_Standard Πρόγραμμα επίδειξης TM_2887_Window ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ TM_2887_GUI Πρόγραμμα επίδειξης TM_2887_Highlight Πρόγραμμα επίδειξης TM_3008_Standard Αποθήκευση TM_3008_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ TM_3008_GUI Αποθήκευση TM_3008_Highlight Αποθήκευση TM_1855_Standard Αποθήκευση στα Αγαπημένα TM_1855_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΣΤΑ ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ TM_1855_GUI Αποθήκευση στα Αγαπημένα TM_1855_Highlight Αποθήκευση στα Αγαπημένα TM_3414_Standard Ναι TM_3414_Window ΝΑΙ TM_3414_GUI Ναι TM_3414_Highlight Ναι



TM_2763_Standard Όχι TM_2763_Window ΌΧΙ TM_2763_GUI Όχι TM_2763_Highlight Όχι TM_3035_Standard Σημείο εκκίνησης TM_3035_Window ΣΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ TM_3035_GUI Σημείο εκκίνησης TM_3035_Highlight Σημείο εκκίνησης TM_1863_Standard Προσθήκη TM_1863_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ TM_1863_GUI Προσθήκη TM_1863_Highlight Προσθήκη TM_2031_Standard Τρέχουσα θέση TM_2031_Window ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΘΈΣΗ TM_2031_GUI Τρέχουσα θέση TM_2031_Highlight Τρέχουσα θέση TM_2054_Standard Διαγραφή TM_2054_Window ΔΙΑΓΡΑΦΉ TM_2054_GUI Διαγραφή TM_2054_Highlight Διαγραφή TM_3236_Standard Αποθήκευση διαδρομής TM_3236_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3236_GUI Αποθήκευση διαδρομής TM_3236_Highlight Αποθήκευση διαδρομής TM_2604_Standard Φόρτωση διαδρομής TM_2604_Window ΦΌΡΤΩΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_2604_GUI Φόρτωση διαδρομής TM_2604_Highlight Φόρτωση διαδρομής TM_3087_Standard Προσομοίωση TM_3087_Window ΠΡΟΣΟΜΟΊΩΣΗ TM_3087_GUI Προσομοίωση TM_3087_Highlight Προσομοίωση TM_2055_Standard Διαγραφή όλων TM_2055_Window ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΌΛΩΝ TM_2055_GUI Διαγραφή όλων TM_2055_Highlight Διαγραφή όλων



TM_2285_Standard Κατάσταση GPS TM_2285_Window ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ GPS TM_2285_GUI Κατάσταση GPS TM_2285_Highlight Κατάσταση GPS TM_2757_Standard Νέα διαδρομή TM_2757_Window ΝΈΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_2757_GUI Νέα διαδρομή TM_2757_Highlight Νέα διαδρομή TM_2957_Standard Μετονομασία TM_2957_Window ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΊΑ TM_2957_GUI Μετονομασία TM_2957_Highlight Μετονομασία TM_3298_Standard Κίνηση TM_3298_Window ΚΊΝΗΣΗ TM_3298_GUI Κίνηση TM_3298_Highlight Κίνηση TM_1856_Standard Προσθήκη στη διαδρομή TM_1856_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_1856_GUI Προσθήκη στη διαδρομή TM_1856_Highlight Προσθήκη στη διαδρομή TM_2652_Standard 2D/3D TM_2652_Window 2D/3D TM_2652_GUI 2D/3D TM_2652_Highlight 2D/3D TM_2658_Standard Ημέρα/Νύχτα TM_2658_Window ΗΜΈΡΑ/ΝΎΧΤΑ TM_2658_GUI Ημέρα/Νύχτα TM_2658_Highlight Ημέρα/Νύχτα TM_2654_Standard Ενδιάμεσος προορισμός TM_2654_Window ΕΝΔΙΆΜΕΣΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_2654_GUI Ενδιάμεσος προορισμός TM_2654_Highlight Ενδιάμεσος προορισμός TM_2653_Standard Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή TM_2653_Window ΕΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_2653_GUI Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή TM_2653_Highlight Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή



TM_1883_Standard Προσθήκη στη διαδρομή TM_1883_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_1883_GUI Προσθήκη στη διαδρομή TM_1883_Highlight Προσθήκη στη διαδρομή TM_2750_Standard Αναζήτηση κοντά TM_2750_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΚΟΝΤΆ TM_2750_GUI Αναζήτηση κοντά TM_2750_Highlight Αναζήτηση κοντά TM_3331_Standard Υπολογισμός αρχικής διαδρομής TM_3331_Window ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΑΡΧΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3331_GUI Υπολογισμός αρχικής διαδρομής TM_3331_Highlight Υπολογισμός αρχικής διαδρομής TM_2115_Standard Παράκαμψη TM_2115_Window ΠΑΡΆΚΑΜΨΗ TM_2115_GUI Παράκαμψη TM_2115_Highlight Παράκαμψη TM_2331_Standard Παράβλεψη TM_2331_Window ΠΑΡΆΒΛΕΨΗ TM_2331_GUI Παράβλεψη TM_2331_Highlight Παράβλεψη TM_3297_Standard Ρυθμίσεις TMC TM_3297_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TMC TM_3297_GUI Ρυθμίσεις TMC TM_3297_Highlight Ρυθμίσεις TMC TM_3312_Standard Λειτουργία συντονισμού TM_3312_Window ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ TM_3312_GUI Λειτουργία συντονισμού TM_3312_Highlight Λειτουργία συντονισμού TM_1903_Standard Αυτόματα TM_1903_Window ΑΥΤΌΜΑΤΑ TM_1903_GUI Αυτόματα TM_1903_Highlight Αυτόματα TM_1894_Standard Αυτόματα TM_1894_Window ΑΥΤΌΜΑΤΑ TM_1894_GUI Αυτόματα TM_1894_Highlight Αυτόματα



TM_2646_Standard Όταν ζητηθεί TM_2646_Window ΌΤΑΝ ΖΗΤΗΘΕΊ TM_2646_GUI Όταν ζητηθεί TM_2646_Highlight Όταν ζητηθεί TM_2302_Standard Συγκράτηση σταθμού TM_2302_Window ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΎ TM_2302_GUI Συγκράτηση σταθμού TM_2302_Highlight Συγκράτηση σταθμού TM_2301_Standard Συγκράτηση συχνότητας TM_2301_Window ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗ ΣΥΧΝΌΤΗΤΑΣ TM_2301_GUI Συγκράτηση συχνότητας TM_2301_Highlight Συγκράτηση συχνότητας TM_2922_Standard Νέος υπολογισμός TM_2922_Window ΝΈΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ TM_2922_GUI Νέος υπολογισμός TM_2922_Highlight Νέος υπολογισμός TM_4233_Standard Στάθμευση κοντά στον προορισμό TM_4233_Window ΣΤΆΘΜΕΥΣΗ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ TM_4233_GUI Στάθμευση κοντά στον προορισμό TM_4233_Highlight Στάθμευση κοντά στον προορισμό TM_4788_Standard Λειτουργία πεζού TM_4788_Window ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΠΕΖΟΎ TM_4788_GUI Λειτουργία πεζού TM_4788_Highlight Λειτουργία πεζού TM_2671_Standard Στάθμευση TM_2671_Window ΣΤΆΘΜΕΥΣΗ TM_2671_GUI Στάθμευση TM_2671_Highlight Στάθμευση TM_2671_Productname Στάθμευση TM_2559_Standard Προσθήκη TM_2559_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ TM_2559_GUI Προσθήκη TM_2559_Highlight Προσθήκη TM_4200_Standard Η τωρινή σας θέση έχει αποθηκευτεί. Θα

τη βρείτε στα 'Αγαπημένα' ως 'Το όχημά μου'. Έτσι μπορείτε να επιστρέφετε εύκολα στο όχημά σας.



TM_4200_Window Η ΤΩΡΙΝΉ ΣΑΣ ΘΈΣΗ ΈΧΕΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΕΊ. ΘΑ ΤΗ ΒΡΕΊΤΕ ΣΤΑ 'ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ' ΩΣ 'ΤΟ ΌΧΗΜΆ ΜΟΥ'. ΈΤΣΙ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΤΕ ΕΎΚΟΛΑ ΣΤΟ ΌΧΗΜΆ ΣΑΣ.

TM_4200_GUI Η τωρινή σας θέση έχει αποθηκευτεί. Θα τη βρείτε στα 'Αγαπημένα' ως 'Το όχημά μου'. Έτσι μπορείτε να επιστρέφετε εύκολα στο όχημά σας.

TM_4200_Highlight Η τωρινή σας θέση έχει αποθηκευτεί. Θα τη βρείτε στα 'Αγαπημένα' ως 'Το όχημά μου'. Έτσι μπορείτε να επιστρέφετε εύκολα στο όχημά σας.

TM_2324_Standard Πάνω TM_2324_Window ΠΆΝΩ TM_2324_GUI Πάνω TM_2324_Highlight Πάνω TM_2320_Standard Κάτω TM_2320_Window ΚΆΤΩ TM_2320_GUI Κάτω TM_2320_Highlight Κάτω TM_2942_Standard ΟΚ TM_2942_Window ΟΚ TM_2942_GUI ΟΚ TM_2942_Highlight ΟΚ TM_2340_Standard Πληροφορίες TM_2340_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ TM_2340_GUI Πληροφορίες TM_2340_Highlight Πληροφορίες TM_2090_Standard Έκτακτη ανάγκη TM_2090_Window ΈΚΤΑΚΤΗ ΑΝΆΓΚΗ TM_2090_GUI Έκτακτη ανάγκη TM_2090_Highlight Έκτακτη ανάγκη TM_2864_Standard Πρατήριο καυσίμων TM_2864_Window ΠΡΑΤΉΡΙΟ ΚΑΥΣΊΜΩΝ TM_2864_GUI Πρατήριο καυσίμων TM_2864_Highlight Πρατήριο καυσίμων TM_2868_Standard Αστυνομία TM_2868_Window ΑΣΤΥΝΟΜΊΑ TM_2868_GUI Αστυνομία



TM_2868_Highlight Αστυνομία TM_2865_Standard Νοσοκομείο TM_2865_Window ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟ TM_2865_GUI Νοσοκομείο TM_2865_Highlight Νοσοκομείο TM_2867_Standard Φαρμακείο TM_2867_Window ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ TM_2867_GUI Φαρμακείο TM_2867_Highlight Φαρμακείο TM_2659_Standard Απεικόνιση χάρτη TM_2659_Window ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ ΧΆΡΤΗ TM_2659_GUI Απεικόνιση χάρτη TM_2659_Highlight Απεικόνιση χάρτη TM_2744_Standard Πλοήγηση TM_2744_Window ΠΛΟΉΓΗΣΗ TM_2744_GUI Πλοήγηση TM_2744_Highlight Πλοήγηση TM_2019_Standard Εισαγ. συντεταγμένων TM_2019_Window ΕΙΣΑΓ. ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΈΝΩΝ TM_2019_GUI Εισαγ. συντεταγμένων TM_2019_Highlight Εισαγ. συντεταγμένων TM_2111_Standard Ν TM_2111_Window Ν TM_2111_GUI Ν TM_2111_Highlight Ν TM_2107_Standard Α TM_2107_Window Α TM_2107_GUI Α TM_2107_Highlight Α TM_2114_Standard Δ TM_2114_Window Δ TM_2114_GUI Δ TM_2114_Highlight Δ TM_1896_Standard Μετά από 10 min. TM_1896_Window ΜΕΤΆ ΑΠΌ 10 MIN. TM_1896_GUI Μετά από 10 min.



TM_1896_Highlight Μετά από 10 min. TM_1897_Standard Μετά από 20 min. TM_1897_Window ΜΕΤΆ ΑΠΌ 20 MIN. TM_1897_GUI Μετά από 20 min. TM_1897_Highlight Μετά από 20 min. TM_1898_Standard Μετά από 30 min. TM_1898_Window ΜΕΤΆ ΑΠΌ 30 MIN. TM_1898_GUI Μετά από 30 min. TM_1898_Highlight Μετά από 30 min. TM_1899_Standard Ποτέ TM_1899_Window ΠΟΤΈ TM_1899_GUI Ποτέ TM_1899_Highlight Ποτέ TM_1901_Standard Διακοπή ρεύματος TM_1901_Window ΔΙΑΚΟΠΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ TM_1901_GUI Διακοπή ρεύματος TM_1901_Highlight Διακοπή ρεύματος TM_1895_Standard Κατάσταση αναμονής αυτόματα TM_1895_Window ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΉΣ ΑΥΤΌΜΑΤΑ TM_1895_GUI Κατάσταση αναμονής αυτόματα TM_1895_Highlight Κατάσταση αναμονής αυτόματα TM_2664_Standard MyRoutes TM_2664_Window MYROUTES TM_2664_GUI MyRoutes TM_2664_Highlight MyRoutes TM_2558_Standard Σειρά στοιχείων διεύθυνσης TM_2558_Window ΣΕΙΡΆ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗΣ TM_2558_GUI Σειρά στοιχείων διεύθυνσης TM_2558_Highlight Σειρά στοιχείων διεύθυνσης TM_2587_Standard MyRoutes TM_2587_Window MYROUTES TM_2587_GUI MyRoutes TM_2587_Highlight MyRoutes TM_2014_Standard Εισηγμένες διευθύνσεις TM_2014_Window ΕΙΣΗΓΜΈΝΕΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ TM_2014_GUI Εισηγμένες διευθύνσεις



TM_2014_Highlight Εισηγμένες διευθύνσεις TM_3270_Standard Λεπτομέρειες TM_3270_Window ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ TM_3270_GUI Λεπτομέρειες TM_3270_Highlight Λεπτομέρειες TM_2672_Standard MyReport TM_2672_Window MYREPORT TM_2672_GUI MyReport TM_2672_Highlight MyReport TM_2679_Standard Διαδρομή TM_2679_Window ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_2679_GUI Διαδρομή TM_2679_Highlight Διαδρομή TM_2681_Standard Υπηρεσίες TM_2681_Window ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ TM_2681_GUI Υπηρεσίες TM_2681_Highlight Υπηρεσίες TM_2254_Standard Γενικά TM_2254_Window ΓΕΝΙΚΆ TM_2254_GUI Γενικά TM_2254_Highlight Γενικά TM_2666_Standard Προορισμός TM_2666_Window ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_2666_GUI Προορισμός TM_2666_Highlight Προορισμός TM_3241_Standard Οδός πρώτα TM_3241_Window ΟΔΌΣ ΠΡΏΤΑ TM_3241_GUI Οδός πρώτα TM_3241_Highlight Οδός πρώτα TM_2003_Standard Πόλη πρώτα TM_2003_Window ΠΌΛΗ ΠΡΏΤΑ TM_2003_GUI Πόλη πρώτα TM_2003_Highlight Πόλη πρώτα TM_2764_Standard Καμία πρόσθετη πρόταση TM_2764_Window ΚΑΜΊΑ ΠΡΌΣΘΕΤΗ ΠΡΌΤΑΣΗ TM_2764_GUI Καμία πρόσθετη πρόταση



TM_2764_Highlight Καμία πρόσθετη πρόταση TM_2100_Standard Χάρτης TM_2100_Window ΧΆΡΤΗΣ TM_2100_GUI Χάρτης TM_2100_Highlight Χάρτης TM_3393_Standard Πεζός TM_3393_Window ΠΕΖΌΣ TM_3393_GUI Πεζός TM_3393_Highlight Πεζός TM_4124_Standard Αποθηκευμένες διαδρομές και ίχνη TM_4124_Window ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ TM_4124_GUI Αποθηκευμένες διαδρομές και ίχνη TM_4124_Highlight Αποθηκευμένες διαδρομές και ίχνη TM_4121_Standard Διακοπή καταγραφής TM_4121_Window ΔΙΑΚΟΠΉ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉΣ TM_4121_GUI Διακοπή καταγραφής TM_4121_Highlight Διακοπή καταγραφής TM_4118_Standard Έναρξη καταγραφής TM_4118_Window ΈΝΑΡΞΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉΣ TM_4118_GUI Έναρξη καταγραφής TM_4118_Highlight Έναρξη καταγραφής TM_4151_Standard Δυνατότητα screenshot TM_4151_Window ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ SCREENSHOT TM_4151_GUI Δυνατότητα screenshot TM_4151_Highlight Δυνατότητα screenshot TM_1928_Standard Ποδήλατο TM_1928_Window ΠΟΔΉΛΑΤΟ TM_1928_GUI Ποδήλατο TM_1928_Highlight Ποδήλατο TM_1988_Standard Επιβατικό TM_1988_Window ΕΠΙΒΑΤΙΚΌ TM_1988_GUI Επιβατικό TM_1988_Highlight Επιβατικό TM_3123_Standard Προφίλ ταχύτητας TM_3123_Window ΠΡΟΦΊΛ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ TM_3123_GUI Προφίλ ταχύτητας



TM_3123_Highlight Προφίλ ταχύτητας TM_3001_Standard Είδος διαδρομής TM_3001_Window ΕΊΔΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3001_GUI Είδος διαδρομής TM_3001_Highlight Είδος διαδρομής TM_2011_Standard Συνυπολογισμός πληροφοριών

κυκλοφορίας TM_2011_Window ΣΥΝΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ TM_2011_GUI Συνυπολογισμός πληροφοριών

κυκλοφορίας TM_2011_Highlight Συνυπολογισμός πληροφοριών

κυκλοφορίας TM_3053_Standard Σύντομη διαδρομή TM_3053_Window ΣΎΝΤΟΜΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_3053_GUI Σύντομη διαδρομή TM_3053_Highlight Σύντομη διαδρομή TM_2212_Standard Γρήγορη διαδρομή TM_2212_Window ΓΡΉΓΟΡΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_2212_GUI Γρήγορη διαδρομή TM_2212_Highlight Γρήγορη διαδρομή TM_4104_Standard Χρήση δρόμων με διόδια TM_4104_Window ΧΡΉΣΗ ΔΡΌΜΩΝ ΜΕ ΔΙΌΔΙΑ TM_4104_GUI Χρήση δρόμων με διόδια TM_4104_Highlight Χρήση δρόμων με διόδια TM_2300_Standard Αυτοκινητόδρομοι TM_2300_Window ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΌΔΡΟΜΟΙ TM_2300_GUI Αυτοκινητόδρομοι TM_2300_Highlight Αυτοκινητόδρομοι TM_3029_Standard Οδοί μόνο για κατοίκους TM_3029_Window ΟΔΟΊ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ TM_3029_GUI Οδοί μόνο για κατοίκους TM_3029_Highlight Οδοί μόνο για κατοίκους TM_2213_Standard Πλοία TM_2213_Window ΠΛΟΊΑ TM_2213_GUI Πλοία TM_2213_Highlight Πλοία



TM_4220_Standard Να προηγείται ερώτηση TM_4220_Window ΝΑ ΠΡΟΗΓΕΊΤΑΙ ΕΡΏΤΗΣΗ TM_4220_GUI Να προηγείται ερώτηση TM_4220_Highlight Να προηγείται ερώτηση TM_4352_Standard Αντιγραφή TM_4352_Window ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ TM_4352_GUI Αντιγραφή TM_4352_Highlight Αντιγραφή TM_2896_Standard Έναρξη σε λειτουργία επίδειξης TM_2896_Window ΈΝΑΡΞΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ TM_2896_GUI Έναρξη σε λειτουργία επίδειξης TM_2896_Highlight Έναρξη σε λειτουργία επίδειξης TM_3272_Standard Τρέχουσα διαδρομή TM_3272_Window ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_3272_GUI Τρέχουσα διαδρομή TM_3272_Highlight Τρέχουσα διαδρομή TM_3269_Standard Εναλλακτική διαδρομή TM_3269_Window ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_3269_GUI Εναλλακτική διαδρομή TM_3269_Highlight Εναλλακτική διαδρομή TM_3849_Standard Screenshot TM_3849_Window SCREENSHOT TM_3849_GUI Screenshot TM_3849_Highlight Screenshot TM_4298_Standard Φόρτωση ίχνους TM_4298_Window ΦΌΡΤΩΣΗ ΊΧΝΟΥΣ TM_4298_GUI Φόρτωση ίχνους TM_4298_Highlight Φόρτωση ίχνους TM_2668_Standard Γενικά TM_2668_Window ΓΕΝΙΚΆ TM_2668_GUI Γενικά TM_2668_Highlight Γενικά TM_4577_Standard Διαδρομές και ίχνη TM_4577_Window ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΊΧΝΗ TM_4577_GUI Διαδρομές και ίχνη TM_4577_Highlight Διαδρομές και ίχνη



TM_4564_Standard Βαθμονόμηση ηλ. πυξίδας TM_4564_Window ΒΑΘΜΟΝΌΜΗΣΗ ΗΛ. ΠΥΞΊΔΑΣ TM_4564_GUI Βαθμονόμηση ηλ. πυξίδας TM_4564_Highlight Βαθμονόμηση ηλ. πυξίδας TM_4195_Standard Πρόσφατος προορισμός TM_4195_Window ΠΡΌΣΦΑΤΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_4195_GUI Πρόσφατος προορισμός TM_4195_Highlight Πρόσφατος προορισμός TM_3082_Standard Ρυθμίσεις TM_3082_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_3082_GUI Ρυθμίσεις TM_3082_Highlight Ρυθμίσεις TM_7072_Standard Sightseeing TM_7072_Window SIGHTSEEING TM_7072_GUI Sightseeing TM_7072_Highlight Sightseeing TM_7142_Standard Φωνητικές πληροφορίες TM_7142_Window ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ TM_7142_GUI Φωνητικές πληροφορίες TM_7142_Highlight Φωνητικές πληροφορίες TM_3009_Standard Αποθήκευση προορισμού TM_3009_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ TM_3009_GUI Αποθήκευση προορισμού TM_3009_Highlight Αποθήκευση προορισμού TM_7148_Standard Αναλυτικά στοιχεία για τη διαδρομή TM_7148_Window ΑΝΑΛΥΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_7148_GUI Αναλυτικά στοιχεία για τη διαδρομή TM_7148_Highlight Αναλυτικά στοιχεία για τη διαδρομή TM_7188_Standard 3 TM_7189_Standard 5 TM_7189_GUI 5 TM_7190_Standard Clever Parking TM_7190_Window CLEVER PARKING TM_7190_GUI Clever Parking TM_7190_Highlight Clever Parking TM_7347_Standard Σταθεροποίηση



TM_7347_GUI Σταθεροποίηση TM_7355_Standard Σταθεροποιήθηκε TM_7355_GUI Σταθεροποιήθηκε TM_7369_Standard NAVIGON Explorer Middle East TM_7369_Window NAVIGON EXPLORER MIDDLE EAST TM_7369_GUI NAVIGON Explorer Middle East TM_7369_HW NAVIGON Explorer Middle East TM_7369_Highlight NAVIGON Explorer Middle East TM_7369_Productname NAVIGON Explorer Middle East TM_4258_Standard Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο για να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή. TM_4258_Window ΑΦΉΣΤΕ ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΤΟ ΠΛΉΚΤΡΟ ΓΙΑ ΝΑ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ. TM_4258_GUI Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο για να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή. TM_4258_Highlight Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο για να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή. TM_3296_Standard Πληροφορίες κυκλοφορίας TM_3296_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ TM_3296_GUI Πληροφορίες κυκλοφορίας TM_3296_Highlight Πληροφορίες κυκλοφορίας TM_3262_Standard Προορισμός TM_3262_Window ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_3262_GUI Προορισμός TM_3262_Highlight Προορισμός TM_3018_Standard Αναμονή σήματος GPS… TM_3018_Window ΑΝΑΜΟΝΉ ΣΉΜΑΤΟΣ GPS… TM_3018_GUI Αναμονή σήματος GPS… TM_3018_Highlight Αναμονή σήματος GPS… TM_2051_Standard Διεύθυνση σπιτιού TM_2051_Window ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΣΠΙΤΙΟΎ TM_2051_GUI Διεύθυνση σπιτιού TM_2051_Highlight Διεύθυνση σπιτιού TM_3032_Standard Εισαγωγή σημείου εκκίνησης TM_3032_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΗΜΕΊΟΥ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ TM_3032_GUI Εισαγωγή σημείου εκκίνησης TM_3032_Highlight Εισαγωγή σημείου εκκίνησης



TM_3033_Standard Προσθήκη σημείου διαδρομής TM_3033_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΣΗΜΕΊΟΥ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3033_GUI Προσθήκη σημείου διαδρομής TM_3033_Highlight Προσθήκη σημείου διαδρομής TM_2972_Standard Εργοστασιακές ρυθμίσεις TM_2972_Window ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΈΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_2972_GUI Εργοστασιακές ρυθμίσεις TM_2972_Highlight Εργοστασιακές ρυθμίσεις TM_2832_Standard Καλιμπράρισμα οθόνης αφής TM_2832_Window ΚΑΛΙΜΠΡΆΡΙΣΜΑ ΟΘΌΝΗΣ ΑΦΉΣ TM_2832_GUI Καλιμπράρισμα οθόνης αφής TM_2832_Highlight Καλιμπράρισμα οθόνης αφής TM_2905_Standard Πληροφορίες προϊόντος TM_2905_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ TM_2905_GUI Πληροφορίες προϊόντος TM_2905_Highlight Πληροφορίες προϊόντος TM_2682_Standard Παράβλεψη τρέχοντος προορισμού TM_2682_Window ΠΑΡΆΒΛΕΨΗ ΤΡΈΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ TM_2682_GUI Παράβλεψη τρέχοντος προορισμού TM_2682_Highlight Παράβλεψη τρέχοντος προορισμού TM_2655_Standard Κλείδωμα TM_2655_Window ΚΛΕΊΔΩΜΑ TM_2655_GUI Κλείδωμα TM_2655_Highlight Κλείδωμα TM_2680_Standard Αποθήκευση θέσης TM_2680_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΘΈΣΗΣ TM_2680_GUI Αποθήκευση θέσης TM_2680_Highlight Αποθήκευση θέσης TM_1884_Standard Ενδιάμεσος προορισμός TM_1884_Window ΕΝΔΙΆΜΕΣΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_1884_GUI Ενδιάμεσος προορισμός TM_1884_Highlight Ενδιάμεσος προορισμός TM_4094_Standard Πεζός TM_4094_Window ΠΕΖΌΣ TM_4094_GUI Πεζός TM_4094_Highlight Πεζός



TM_4173_Standard Μοτοσικλέτα TM_4173_Window ΜΟΤΟΣΙΚΛΈΤΑ TM_4173_GUI Μοτοσικλέτα TM_4173_Highlight Μοτοσικλέτα TM_4097_Standard Φορτηγό TM_4097_Window ΦΟΡΤΗΓΌ TM_4097_GUI Φορτηγό TM_4097_Highlight Φορτηγό TM_2033_Standard Τρέχουσα θέση TM_2033_Window ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΘΈΣΗ TM_2033_GUI Τρέχουσα θέση TM_2033_Highlight Τρέχουσα θέση TM_2685_Standard Άρση κλειδώματος TM_2685_Window ΆΡΣΗ ΚΛΕΙΔΏΜΑΤΟΣ TM_2685_GUI Άρση κλειδώματος TM_2685_Highlight Άρση κλειδώματος TM_2684_Standard Περιγραφή διαδρομής TM_2684_Window ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_2684_GUI Περιγραφή διαδρομής TM_2684_Highlight Περιγραφή διαδρομής TM_2941_Standard Άκυρο TM_2941_Window ΆΚΥΡΟ TM_2941_GUI Άκυρο TM_2941_Highlight Άκυρο TM_4174_Standard Ποδήλατο TM_4174_Window ΠΟΔΉΛΑΤΟ TM_4174_GUI Ποδήλατο TM_4174_Highlight Ποδήλατο TM_4076_Standard Επιβατικό TM_4076_Window ΕΠΙΒΑΤΙΚΌ TM_4076_GUI Επιβατικό TM_4076_Highlight Επιβατικό TM_7452_Standard Ρυθμίσεις: Ειδικοί προορισμοί στη

διαδρομή TM_7452_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ: ΕΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗ

ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_7452_GUI Ρυθμίσεις: Ειδικοί προορισμοί στη



διαδρομή TM_7452_Highlight Ρυθμίσεις: Ειδικοί προορισμοί στη

διαδρομή TM_3990_Standard Αποδοχή TM_3990_Window ΑΠΟΔΟΧΉ TM_3990_GUI Αποδοχή TM_3990_Highlight Αποδοχή TM_5717_Standard Θέλετε να γίνει σύνδεση με αυτή τη

συσκευή; TM_5717_Window ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΉ ΤΗ

ΣΥΣΚΕΥΉ; TM_5717_GUI Θέλετε να γίνει σύνδεση με αυτή τη

συσκευή; TM_5717_Highlight Θέλετε να γίνει σύνδεση με αυτή τη

συσκευή; TM_5690_Standard Απόρριψη TM_5690_Window ΑΠΌΡΡΙΨΗ TM_5690_GUI Απόρριψη TM_5690_Highlight Απόρριψη TM_2740_Standard Όνομα TM_2740_Window ΌΝΟΜΑ TM_2740_GUI Όνομα TM_2740_Highlight Όνομα TM_3543_Standard Αριθμός τηλεφώνου TM_3543_Window ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ TM_3543_GUI Αριθμός τηλεφώνου TM_3543_Highlight Αριθμός τηλεφώνου TM_3664_Standard Επεξεργασία TM_3664_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ TM_3664_GUI Επεξεργασία TM_3664_Highlight Επεξεργασία TM_2247_Standard Από τηλεφ. κατάλογο TM_2247_Window ΑΠΌ ΤΗΛΕΦ. ΚΑΤΆΛΟΓΟ TM_2247_GUI Από τηλεφ. κατάλογο TM_2247_Highlight Από τηλεφ. κατάλογο TM_3548_Standard Επεξεργασία ταχείας κλήσης 4 TM_3548_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΑΧΕΊΑΣ ΚΛΉΣΗΣ 4 TM_3548_GUI Επεξεργασία ταχείας κλήσης 4



TM_3548_Highlight Επεξεργασία ταχείας κλήσης 4 TM_3545_Standard Επεξεργασία ταχείας κλήσης 1 TM_3545_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΑΧΕΊΑΣ ΚΛΉΣΗΣ 1 TM_3545_GUI Επεξεργασία ταχείας κλήσης 1 TM_3545_Highlight Επεξεργασία ταχείας κλήσης 1 TM_3547_Standard Επεξεργασία ταχείας κλήσης 3 TM_3547_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΑΧΕΊΑΣ ΚΛΉΣΗΣ 3 TM_3547_GUI Επεξεργασία ταχείας κλήσης 3 TM_3547_Highlight Επεξεργασία ταχείας κλήσης 3 TM_3546_Standard Επεξεργασία ταχείας κλήσης 2 TM_3546_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΑΧΕΊΑΣ ΚΛΉΣΗΣ 2 TM_3546_GUI Επεξεργασία ταχείας κλήσης 2 TM_3546_Highlight Επεξεργασία ταχείας κλήσης 2 TM_5691_Standard Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν την

ταχεία κλήση; TM_5691_Window ΘΈΛΕΤΕ ΣΊΓΟΥΡΑ ΝΑ ΔΙΑΓΡΆΨΕΤΕ ΑΥΤΉΝ

ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΚΛΉΣΗ; TM_5691_GUI Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν την

ταχεία κλήση; TM_5691_Highlight Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν

την ταχεία κλήση; TM_5682_Standard Ταχεία κλήση TM_5682_Window ΤΑΧΕΊΑ ΚΛΉΣΗ TM_5682_GUI Ταχεία κλήση TM_5682_Highlight Ταχεία κλήση TM_5718_Standard Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση Bluetooth. TM_5718_Window ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΔΥΝΑΤΉ Η ΣΎΝΔΕΣΗ

BLUETOOTH. TM_5718_GUI Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση Bluetooth. TM_5718_Highlight Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση

Bluetooth. TM_5681_Standard Σύνδεση… TM_5681_Window ΣΎΝΔΕΣΗ… TM_5681_GUI Σύνδεση… TM_5681_Highlight Σύνδεση… TM_6276_Standard Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση Bluetooth.

Δεν έχετε εισάγει καθόλου ή δεν έχετε εισάγει το σωστό κωδικό στο κινητό τηλέφωνο. Παρακαλούμε επαναλάβετε



τη διαδικασία. TM_6276_Window ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΔΥΝΑΤΉ Η ΣΎΝΔΕΣΗ

BLUETOOTH. ΔΕΝ ΈΧΕΤΕ ΕΙΣΆΓΕΙ ΚΑΘΌΛΟΥ Ή ΔΕΝ ΈΧΕΤΕ ΕΙΣΆΓΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΌ ΚΩΔΙΚΌ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΌ ΤΗΛΈΦΩΝΟ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΕΠΑΝΑΛΆΒΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ.

TM_6276_GUI Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση Bluetooth. Δεν έχετε εισάγει καθόλου ή δεν έχετε εισάγει το σωστό κωδικό στο κινητό τηλέφωνο. Παρακαλούμε επαναλάβετε τη διαδικασία.

TM_6276_Highlight Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση Bluetooth. Δεν έχετε εισάγει καθόλου ή δεν έχετε εισάγει το σωστό κωδικό στο κινητό τηλέφωνο. Παρακαλούμε επαναλάβετε τη διαδικασία.

TM_5684_Standard Κωδικός TM_5684_Window ΚΩΔΙΚΌΣ TM_5684_GUI Κωδικός TM_5684_Highlight Κωδικός TM_6294_Standard Η λίστα 'Γνωστές συσκευές' είναι γεμάτη.

Πρέπει πρώτα να διαγράψετε μια συσκευή, πριν μπορέσετε να προσθέσετε μια νέα. Θέλετε να διαγράψετε τώρα μια συσκευή από τη λίστα;

TM_6294_Window Η ΛΊΣΤΑ 'ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ' ΕΊΝΑΙ ΓΕΜΆΤΗ. ΠΡΈΠΕΙ ΠΡΏΤΑ ΝΑ ΔΙΑΓΡΆΨΕΤΕ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΉ, ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΈΣΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΘΈΣΕΤΕ ΜΙΑ ΝΈΑ. ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΓΡΆΨΕΤΕ ΤΏΡΑ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΌ ΤΗ ΛΊΣΤΑ;

TM_6294_GUI Η λίστα 'Γνωστές συσκευές' είναι γεμάτη. Πρέπει πρώτα να διαγράψετε μια συσκευή, πριν μπορέσετε να προσθέσετε μια νέα. Θέλετε να διαγράψετε τώρα μια συσκευή από τη λίστα;

TM_6294_Highlight Η λίστα 'Γνωστές συσκευές' είναι γεμάτη. Πρέπει πρώτα να διαγράψετε μια συσκευή, πριν μπορέσετε να προσθέσετε μια νέα. Θέλετε να διαγράψετε τώρα μια συσκευή από τη λίστα;



TM_2818_Standard από TM_2818_Window ΑΠΌ TM_2818_GUI από TM_2818_Highlight από TM_5685_Standard Ένταση ήχου τηλεφωνικής συνομιλίας TM_5685_Window ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑΣ TM_5685_GUI Ένταση ήχου τηλεφωνικής συνομιλίας TM_5685_Highlight Ένταση ήχου τηλεφωνικής

συνομιλίας TM_3549_Standard Ένταση ήχου κλήσης TM_3549_Window ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ ΚΛΉΣΗΣ TM_3549_GUI Ένταση ήχου κλήσης TM_3549_Highlight Ένταση ήχου κλήσης TM_3550_Standard Λειτουργία Bluetooth TM_3550_Window ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ BLUETOOTH TM_3550_GUI Λειτουργία Bluetooth TM_3550_Highlight Λειτουργία Bluetooth TM_3551_Standard Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων TM_3551_Window ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ Η ΣΎΝΔΕΣΗ ΆΛΛΩΝ TM_3551_GUI Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων TM_3551_Highlight Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων TM_5686_Standard Ορατή σε άλλους TM_5686_Window ΟΡΑΤΉ ΣΕ ΆΛΛΟΥΣ TM_5686_GUI Ορατή σε άλλους TM_5686_Highlight Ορατή σε άλλους TM_3552_Standard Αυτόματη επανασύνδεση TM_3552_Window ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΕΠΑΝΑΣΎΝΔΕΣΗ TM_3552_GUI Αυτόματη επανασύνδεση TM_3552_Highlight Αυτόματη επανασύνδεση TM_6282_Standard Επιλέξτε την ένταση ήχου με την οποία

θέλετε να ακούτε τον συνομιλητή σας κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας (1 έως 8). Αυτή η ρύθμιση ΔΕΝ επηρεάζει την ένταση ήχου - του ήχου κλήσης των εισερχόμενων κλήσεων - των οδηγιών κατεύθυνσης του συστήματος πλοήγησης - των λοιπών εφαρμογών, που ενδέχεται να είναι ενεργές.



TM_6282_Window ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΗΝ ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΎΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΉ ΣΑΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΜΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑΣ (1 ΈΩΣ 8). ΑΥΤΉ Η ΡΎΘΜΙΣΗ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΆΖΕΙ ΤΗΝ ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ - ΤΟΥ ΉΧΟΥ ΚΛΉΣΗΣ ΤΩΝ ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΚΛΉΣΕΩΝ - ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ - ΤΩΝ ΛΟΙΠΏΝ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ, ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΕΝΕΡΓΈΣ.

TM_6282_GUI Επιλέξτε την ένταση ήχου με την οποία θέλετε να ακούτε τον συνομιλητή σας κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας (1 έως 8). Αυτή η ρύθμιση ΔΕΝ επηρεάζει την ένταση ήχου - του ήχου κλήσης των εισερχόμενων κλήσεων - των οδηγιών κατεύθυνσης του συστήματος πλοήγησης - των λοιπών εφαρμογών, που ενδέχεται να είναι ενεργές.

TM_6282_Highlight Επιλέξτε την ένταση ήχου με την οποία θέλετε να ακούτε τον συνομιλητή σας κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας (1 έως 8). Αυτή η ρύθμιση ΔΕΝ επηρεάζει την ένταση ήχου - του ήχου κλήσης των εισερχόμενων κλήσεων - των οδηγιών κατεύθυνσης του συστήματος πλοήγησης - των λοιπών εφαρμογών, που ενδέχεται να είναι ενεργές.

TM_5719_Standard Επιλέξτε την ένταση ήχου για τον ήχο κλήσης των εισερχόμενων κλήσεων (1 έως 8). Αυτή η ρύθμιση ΔΕΝ επηρεάζει την ένταση ήχου - του συνομιλητή σας κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας - των οδηγιών κατεύθυνσης του συστήματος πλοήγησης - των λοιπών εφαρμογών, που ενδέχεται να είναι ενεργές

TM_5719_Window ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΤΗΝ ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΉΧΟ ΚΛΉΣΗΣ ΤΩΝ ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΚΛΉΣΕΩΝ (1 ΈΩΣ 8). ΑΥΤΉ Η ΡΎΘΜΙΣΗ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΆΖΕΙ ΤΗΝ ΈΝΤΑΣΗ ΉΧΟΥ - ΤΟΥ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΉ ΣΑΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΜΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑΣ - ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ



ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ - ΤΩΝ ΛΟΙΠΏΝ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ, ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΕΝΕΡΓΈΣ

TM_5719_GUI Επιλέξτε την ένταση ήχου για τον ήχο κλήσης των εισερχόμενων κλήσεων (1 έως 8). Αυτή η ρύθμιση ΔΕΝ επηρεάζει την ένταση ήχου - του συνομιλητή σας κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας - των οδηγιών κατεύθυνσης του συστήματος πλοήγησης - των λοιπών εφαρμογών, που ενδέχεται να είναι ενεργές

TM_5719_Highlight Επιλέξτε την ένταση ήχου για τον ήχο κλήσης των εισερχόμενων κλήσεων (1 έως 8). Αυτή η ρύθμιση ΔΕΝ επηρεάζει την ένταση ήχου - του συνομιλητή σας κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας - των οδηγιών κατεύθυνσης του συστήματος πλοήγησης - των λοιπών εφαρμογών, που ενδέχεται να είναι ενεργές

TM_5692_Standard Ορίστε αν θέλετε να είναι ενεργή η λειτουργία Bluetooth ('Ναι' ή 'Όχι'). Όταν το Bluetooth είναι ενεργό, η μονάδα ανοιχτής ακρόασης δεν μπορεί να συνδεθεί με κανένα κινητό τηλέφωνο.

TM_5692_Window ΟΡΊΣΤΕ ΑΝ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΕΝΕΡΓΉ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ BLUETOOTH ('ΝΑΙ' Ή 'ΌΧΙ'). ΌΤΑΝ ΤΟ BLUETOOTH ΕΊΝΑΙ ΕΝΕΡΓΌ, Η ΜΟΝΆΔΑ ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΊ ΜΕ ΚΑΝΈΝΑ ΚΙΝΗΤΌ ΤΗΛΈΦΩΝΟ.

TM_5692_GUI Ορίστε αν θέλετε να είναι ενεργή η λειτουργία Bluetooth ('Ναι' ή 'Όχι'). Όταν το Bluetooth είναι ενεργό, η μονάδα ανοιχτής ακρόασης δεν μπορεί να συνδεθεί με κανένα κινητό τηλέφωνο.

TM_5692_Highlight Ορίστε αν θέλετε να είναι ενεργή η λειτουργία Bluetooth ('Ναι' ή 'Όχι'). Όταν το Bluetooth είναι ενεργό, η μονάδα ανοιχτής ακρόασης δεν μπορεί να συνδεθεί με κανένα κινητό τηλέφωνο.

TM_3991_Standard Καθορίστε εάν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων συσκευών Bluetooth (ιδίως κινητών τηλεφώνων) με τη μονάδα



ανοιχτής ακρόασης ('Ναι' ή 'Όχι'). Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο εφόσον είναι ενεργοποιημένο το σήμα Bluetooth. Εάν έχετε επιλέξει 'Όχι', τότε μπορεί να πραγματοποιηθεί σύνδεση Bluetooth μόνο από τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης ακόμη και εάν είναι ορατή για άλλες συσκευές.

TM_3991_Window ΚΑΘΟΡΊΣΤΕ ΕΆΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ Η ΣΎΝΔΕΣΗ ΆΛΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ BLUETOOTH (ΙΔΊΩΣ ΚΙΝΗΤΏΝ ΤΗΛΕΦΏΝΩΝ) ΜΕ ΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ ('ΝΑΙ' Ή 'ΌΧΙ'). Η ΡΎΘΜΙΣΗ ΑΥΤΉ ΙΣΧΎΕΙ ΜΌΝΟ ΕΦΌΣΟΝ ΕΊΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΤΟ ΣΉΜΑ BLUETOOTH. ΕΆΝ ΈΧΕΤΕ ΕΠΙΛΈΞΕΙ 'ΌΧΙ', ΤΌΤΕ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΎΝΔΕΣΗ BLUETOOTH ΜΌΝΟ ΑΠΌ ΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΕΆΝ ΕΊΝΑΙ ΟΡΑΤΉ ΓΙΑ ΆΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ.

TM_3991_GUI Καθορίστε εάν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων συσκευών Bluetooth (ιδίως κινητών τηλεφώνων) με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης ('Ναι' ή 'Όχι'). Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο εφόσον είναι ενεργοποιημένο το σήμα Bluetooth. Εάν έχετε επιλέξει 'Όχι', τότε μπορεί να πραγματοποιηθεί σύνδεση Bluetooth μόνο από τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης ακόμη και εάν είναι ορατή για άλλες συσκευές.

TM_3991_Highlight Καθορίστε εάν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων συσκευών Bluetooth (ιδίως κινητών τηλεφώνων) με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης ('Ναι' ή 'Όχι'). Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο εφόσον είναι ενεργοποιημένο το σήμα Bluetooth. Εάν έχετε επιλέξει 'Όχι', τότε μπορεί να πραγματοποιηθεί σύνδεση Bluetooth μόνο από τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης ακόμη και εάν είναι ορατή για άλλες συσκευές.

TM_3992_Standard Καθορίστε εάν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων συσκευών Bluetooth (ιδίως κινητών τηλεφώνων) με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης ('Ναι' ή 'Όχι'). Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο εφόσον είναι



ενεργοποιημένο το σήμα Bluetooth. Εάν έχετε επιλέξει 'Όχι', τότε σύνδεση Bluetooth μπορεί να γίνει μόνο από τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης.

TM_3992_Window ΚΑΘΟΡΊΣΤΕ ΕΆΝ ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ Η ΣΎΝΔΕΣΗ ΆΛΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ BLUETOOTH (ΙΔΊΩΣ ΚΙΝΗΤΏΝ ΤΗΛΕΦΏΝΩΝ) ΜΕ ΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ ('ΝΑΙ' Ή 'ΌΧΙ'). Η ΡΎΘΜΙΣΗ ΑΥΤΉ ΙΣΧΎΕΙ ΜΌΝΟ ΕΦΌΣΟΝ ΕΊΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΤΟ ΣΉΜΑ BLUETOOTH. ΕΆΝ ΈΧΕΤΕ ΕΠΙΛΈΞΕΙ 'ΌΧΙ', ΤΌΤΕ ΣΎΝΔΕΣΗ BLUETOOTH ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΜΌΝΟ ΑΠΌ ΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ.

TM_3992_GUI Καθορίστε εάν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων συσκευών Bluetooth (ιδίως κινητών τηλεφώνων) με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης ('Ναι' ή 'Όχι'). Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο εφόσον είναι ενεργοποιημένο το σήμα Bluetooth. Εάν έχετε επιλέξει 'Όχι', τότε σύνδεση Bluetooth μπορεί να γίνει μόνο από τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης.

TM_3992_Highlight Καθορίστε εάν επιτρέπεται η σύνδεση άλλων συσκευών Bluetooth (ιδίως κινητών τηλεφώνων) με τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης ('Ναι' ή 'Όχι'). Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο εφόσον είναι ενεργοποιημένο το σήμα Bluetooth. Εάν έχετε επιλέξει 'Όχι', τότε σύνδεση Bluetooth μπορεί να γίνει μόνο από τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης.

TM_6283_Standard Επιλέξτε, εάν θέλετε να γίνει αυτόματα επανασύνδεση με το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο ('Ναι' ή 'Όχι'). Παράδειγμα: Η σύνδεση διακόπτεται μόλις εγκαταλείψετε το αυτοκίνητο. Μπορεί να γίνει επανασύνδεση μόλις πλησιάσετε ξανά το αυτοκίνητο.

TM_6283_Window ΕΠΙΛΈΞΤΕ, ΕΆΝ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ ΤΗΛΈΦΩΝΟ ('ΝΑΙ' Ή 'ΌΧΙ'). ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ: Η ΣΎΝΔΕΣΗ ΔΙΑΚΌΠΤΕΤΑΙ ΜΌΛΙΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΊΨΕΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ. ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΕΠΑΝΑΣΎΝΔΕΣΗ ΜΌΛΙΣ ΠΛΗΣΙΆΣΕΤΕ ΞΑΝΆ



ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ. TM_6283_GUI Επιλέξτε, εάν θέλετε να γίνει αυτόματα

επανασύνδεση με το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο ('Ναι' ή 'Όχι'). Παράδειγμα: Η σύνδεση διακόπτεται μόλις εγκαταλείψετε το αυτοκίνητο. Μπορεί να γίνει επανασύνδεση μόλις πλησιάσετε ξανά το αυτοκίνητο.

TM_6283_Highlight Επιλέξτε, εάν θέλετε να γίνει αυτόματα επανασύνδεση με το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο ('Ναι' ή 'Όχι'). Παράδειγμα: Η σύνδεση διακόπτεται μόλις εγκαταλείψετε το αυτοκίνητο. Μπορεί να γίνει επανασύνδεση μόλις πλησιάσετε ξανά το αυτοκίνητο.

TM_5694_Standard Επίθετο TM_5694_Window ΕΠΊΘΕΤΟ TM_5694_GUI Επίθετο TM_5694_Highlight Επίθετο TM_5695_Standard Όνομα TM_5695_Window ΌΝΟΜΑ TM_5695_GUI Όνομα TM_5695_Highlight Όνομα TM_5693_Standard Ταξινόμηση καταχωρήσεων

τηλεφωνικού καταλόγου κατά TM_5693_Window ΤΑΞΙΝΌΜΗΣΗ ΚΑΤΑΧΩΡΉΣΕΩΝ

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ ΚΑΤΆ TM_5693_GUI Ταξινόμηση καταχωρήσεων

τηλεφωνικού καταλόγου κατά TM_5693_Highlight Ταξινόμηση καταχωρήσεων

τηλεφωνικού καταλόγου κατά TM_6291_Standard Αντιγραφή λίστας πρόσφατων κλήσεων.

Παρακαλώ περιμένετε. TM_6291_Window ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΛΊΣΤΑΣ ΠΡΌΣΦΑΤΩΝ

ΚΛΉΣΕΩΝ. ΠΑΡΑΚΑΛΏ ΠΕΡΙΜΈΝΕΤΕ. TM_6291_GUI Αντιγραφή λίστας πρόσφατων κλήσεων.

Παρακαλώ περιμένετε. TM_6291_Highlight Αντιγραφή λίστας πρόσφατων

κλήσεων. Παρακαλώ περιμένετε. TM_3560_Standard Αντιγραφή τηλεφωνικού καταλόγου.

Παρακαλώ περιμένετε.



TM_3560_Window ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ. ΠΑΡΑΚΑΛΏ ΠΕΡΙΜΈΝΕΤΕ.

TM_3560_GUI Αντιγραφή τηλεφωνικού καταλόγου. Παρακαλώ περιμένετε.

TM_3560_Highlight Αντιγραφή τηλεφωνικού καταλόγου. Παρακαλώ περιμένετε.

TM_5696_Standard Στο παρασκήνιο TM_5696_Window ΣΤΟ ΠΑΡΑΣΚΉΝΙΟ TM_5696_GUI Στο παρασκήνιο TM_5696_Highlight Στο παρασκήνιο TM_6288_Standard Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την

αντιγραφή του τηλεφωνικού καταλόγου. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

TM_6288_Window ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΤΗΚΕ ΣΦΆΛΜΑ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ. ΠΑΡΑΚΑΛΏ ΠΡΟΣΠΑΘΉΣΤΕ ΞΑΝΆ.

TM_6288_GUI Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή του τηλεφωνικού καταλόγου. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

TM_6288_Highlight Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή του τηλεφωνικού καταλόγου. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

TM_3559_Standard Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή των πρόσφατων κλήσεων. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

TM_3559_Window ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΤΗΚΕ ΣΦΆΛΜΑ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΤΩΝ ΠΡΌΣΦΑΤΩΝ ΚΛΉΣΕΩΝ. ΠΑΡΑΚΑΛΏ ΠΡΟΣΠΑΘΉΣΤΕ ΞΑΝΆ.

TM_3559_GUI Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή των πρόσφατων κλήσεων. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

TM_3559_Highlight Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή των πρόσφατων κλήσεων. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

TM_6287_Standard Αριθμός αντιγραμμένων καταχωρήσεων: TM_6287_Window ΑΡΙΘΜΌΣ ΑΝΤΙΓΡΑΜΜΈΝΩΝ

ΚΑΤΑΧΩΡΉΣΕΩΝ: TM_6287_GUI Αριθμός αντιγραμμένων καταχωρήσεων: TM_6287_Highlight Αριθμός αντιγραμμένων

καταχωρήσεων:



TM_6284_Standard Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου του κινητού τηλεφώνου. Πιθανές αιτίες: - Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο. - Το κινητό τηλέφωνο δεν αποστέλλει δεδομένα. - Η σύνδεση Bluetooth δεν είναι καλή. - Η σύνδεση έχει διακοπεί.

TM_6284_Window ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΔΥΝΑΤΉ Η ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ. ΠΙΘΑΝΈΣ ΑΙΤΊΕΣ: - ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΚΑΤΑΧΩΡΉΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΌ ΚΑΤΆΛΟΓΟ. - ΤΟ ΚΙΝΗΤΌ ΤΗΛΈΦΩΝΟ ΔΕΝ ΑΠΟΣΤΈΛΛΕΙ ΔΕΔΟΜΈΝΑ. - Η ΣΎΝΔΕΣΗ BLUETOOTH ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΚΑΛΉ. - Η ΣΎΝΔΕΣΗ ΈΧΕΙ ΔΙΑΚΟΠΕΊ.

TM_6284_GUI Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου του κινητού τηλεφώνου. Πιθανές αιτίες: - Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο. - Το κινητό τηλέφωνο δεν αποστέλλει δεδομένα. - Η σύνδεση Bluetooth δεν είναι καλή. - Η σύνδεση έχει διακοπεί.

TM_6284_Highlight Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου του κινητού τηλεφώνου. Πιθανές αιτίες: - Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο. - Το κινητό τηλέφωνο δεν αποστέλλει δεδομένα. - Η σύνδεση Bluetooth δεν είναι καλή. - Η σύνδεση έχει διακοπεί.

TM_3553_Standard Ενημέρωση TM_3553_Window ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ TM_3553_GUI Ενημέρωση TM_3553_Highlight Ενημέρωση TM_5715_Standard Στάθμευση TM_5715_Window ΣΤΆΘΜΕΥΣΗ TM_5715_GUI Στάθμευση TM_5715_Highlight Στάθμευση TM_5716_Standard MyRoutes TM_5716_Window MYROUTES TM_5716_GUI MyRoutes



TM_5716_Highlight MyRoutes TM_2823_Standard On TM_2823_Window ON TM_2823_GUI On TM_2823_Highlight On TM_2819_Standard Off TM_2819_Window OFF TM_2819_GUI Off TM_2819_Highlight Off TM_5697_Standard Άγνωστος αριθμός TM_5697_Window ΆΓΝΩΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ TM_5697_GUI Άγνωστος αριθμός TM_5697_Highlight Άγνωστος αριθμός TM_5698_Standard Απόκρυψη TM_5698_Window ΑΠΌΚΡΥΨΗ TM_5698_GUI Απόκρυψη TM_5698_Highlight Απόκρυψη TM_3554_Standard Χρήση κινητού τηλεφώνου TM_3554_Window ΧΡΉΣΗ ΚΙΝΗΤΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ TM_3554_GUI Χρήση κινητού τηλεφώνου TM_3554_Highlight Χρήση κινητού τηλεφώνου TM_5700_Standard Κλήση TM_5700_Window ΚΛΉΣΗ TM_5700_GUI Κλήση TM_5700_Highlight Κλήση TM_3558_Standard Δεν ήταν δυνατή η τηλεφωνική σύνδεση. TM_3558_Window ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΔΥΝΑΤΉ Η ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉ

ΣΎΝΔΕΣΗ. TM_3558_GUI Δεν ήταν δυνατή η τηλεφωνική σύνδεση. TM_3558_Highlight Δεν ήταν δυνατή η τηλεφωνική

σύνδεση. TM_3555_Standard Επανάληψη TM_3555_Window ΕΠΑΝΆΛΗΨΗ TM_3555_GUI Επανάληψη TM_3555_Highlight Επανάληψη TM_3556_Standard Αριθμοί, που αρχίζουν με # ή * δεν

υποστηρίζονται από τη μονάδα ανοιχτής



ακρόασης. TM_3556_Window ΑΡΙΘΜΟΊ, ΠΟΥ ΑΡΧΊΖΟΥΝ ΜΕ # Ή * ΔΕΝ

ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΑΝΟΙΧΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ.

TM_3556_GUI Αριθμοί, που αρχίζουν με # ή * δεν υποστηρίζονται από τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης.

TM_3556_Highlight Αριθμοί, που αρχίζουν με # ή * δεν υποστηρίζονται από τη μονάδα ανοιχτής ακρόασης.

TM_6280_Standard Αριθμός τηλεφώνου TM_6280_Window ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ TM_6280_GUI Αριθμός τηλεφώνου TM_6280_Highlight Αριθμός τηλεφώνου TM_4134_Standard Anrufen TM_4134_Window ANRUFEN TM_4134_GUI Anrufen TM_4134_Highlight Anrufen TM_1819_Standard ABC TM_1819_Window ABC TM_1819_GUI ABC TM_1819_Highlight ABC TM_1813_Standard 123 TM_1813_Window 123 TM_1813_GUI 123 TM_1813_Highlight 123 TM_3259_Standard SYM TM_3259_Window SYM TM_3259_GUI SYM TM_3259_Highlight SYM TM_2585_Standard ΑΒΓ TM_2585_Window ΑΒΓ TM_2585_GUI ΑΒΓ TM_2585_Highlight ΑΒΓ TM_2589_Standard ABC TM_2589_Window ABC TM_2589_GUI ABC TM_2589_Highlight ABC



TM_2581_Standard ΑБB TM_2581_Window ΑБB TM_2581_GUI ΑБB TM_2581_Highlight ΑБB TM_2584_Standard ΑΒΓ TM_2584_Window ΑΒΓ TM_2584_GUI ΑΒΓ TM_2584_Highlight ΑΒΓ TM_2583_Standard ЁЙЪ TM_2583_Window ЁЙЪ TM_2583_GUI ЁЙЪ TM_2583_Highlight ЁЙЪ TM_2582_Standard ΑБB TM_2582_Window ΑБB TM_2582_GUI ΑБB TM_2582_Highlight ΑБB TM_2586_Standard ΆΪΏ TM_2586_Window ΆΪΏ TM_2586_GUI ΆΪΏ TM_2586_Highlight ΆΪΏ TM_5705_Standard Τέλος αναζήτησης TM_5705_Window ΤΈΛΟΣ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗΣ TM_5705_GUI Τέλος αναζήτησης TM_5705_Highlight Τέλος αναζήτησης TM_5704_Standard Εντοπισμένες συσκευές TM_5704_Window ΕΝΤΟΠΙΣΜΈΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ TM_5704_GUI Εντοπισμένες συσκευές TM_5704_Highlight Εντοπισμένες συσκευές TM_5703_Standard Δεν βρέθηκε συσκευή Bluetooth. TM_5703_Window ΔΕΝ ΒΡΈΘΗΚΕ ΣΥΣΚΕΥΉ BLUETOOTH. TM_5703_GUI Δεν βρέθηκε συσκευή Bluetooth. TM_5703_Highlight Δεν βρέθηκε συσκευή Bluetooth. TM_5702_Standard Αναζήτηση συσκευών Bluetooth… TM_5702_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΏΝ BLUETOOTH… TM_5702_GUI Αναζήτηση συσκευών Bluetooth… TM_5702_Highlight Αναζήτηση συσκευών Bluetooth…



TM_6295_Standard Εάν διαγράψετε αυτή τη συσκευή από τη λίστα 'Γνωστές συσκευές', δεν θα είναι πλέον διαθέσιμες στη συσκευή πλοήγησης οι πρόσφατες κλήσεις και ο τηλεφωνικός κατάλογος αυτής της συσκευής. Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τη συσκευή από τη λίστα;

TM_6295_Window ΕΆΝ ΔΙΑΓΡΆΨΕΤΕ ΑΥΤΉ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΌ ΤΗ ΛΊΣΤΑ 'ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ', ΔΕΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ ΟΙ ΠΡΌΣΦΑΤΕΣ ΚΛΉΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ. ΘΈΛΕΤΕ ΣΊΓΟΥΡΑ ΝΑ ΔΙΑΓΡΆΨΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΌ ΤΗ ΛΊΣΤΑ;

TM_6295_GUI Εάν διαγράψετε αυτή τη συσκευή από τη λίστα 'Γνωστές συσκευές', δεν θα είναι πλέον διαθέσιμες στη συσκευή πλοήγησης οι πρόσφατες κλήσεις και ο τηλεφωνικός κατάλογος αυτής της συσκευής. Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τη συσκευή από τη λίστα;

TM_6295_Highlight Εάν διαγράψετε αυτή τη συσκευή από τη λίστα 'Γνωστές συσκευές', δεν θα είναι πλέον διαθέσιμες στη συσκευή πλοήγησης οι πρόσφατες κλήσεις και ο τηλεφωνικός κατάλογος αυτής της συσκευής. Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τη συσκευή από τη λίστα;

TM_5701_Standard Αναζήτηση συσκευών TM_5701_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΏΝ TM_5701_GUI Αναζήτηση συσκευών TM_5701_Highlight Αναζήτηση συσκευών TM_5707_Standard Διαγραφή συσκευής TM_5707_Window ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΣΥΣΚΕΥΉΣ TM_5707_GUI Διαγραφή συσκευής TM_5707_Highlight Διαγραφή συσκευής TM_5706_Standard Γνωστές συσκευές TM_5706_Window ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ TM_5706_GUI Γνωστές συσκευές TM_5706_Highlight Γνωστές συσκευές TM_5688_Standard Τηλεφωνικός κατάλογος TM_5688_Window ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ



TM_5688_GUI Τηλεφωνικός κατάλογος TM_5688_Highlight Τηλεφωνικός κατάλογος TM_6285_Standard Συνδεδεμένη συσκευή: TM_6285_Window ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗ ΣΥΣΚΕΥΉ: TM_6285_GUI Συνδεδεμένη συσκευή: TM_6285_Highlight Συνδεδεμένη συσκευή: TM_5708_Standard Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή. TM_5708_Window ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗ ΣΥΣΚΕΥΉ. TM_5708_GUI Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή. TM_5708_Highlight Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή. TM_6279_Standard Πληκτρολόγιο TM_6279_Window ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ TM_6279_GUI Πληκτρολόγιο TM_6279_Highlight Πληκτρολόγιο TM_5689_Standard Πρόσφατες κλήσεις TM_5689_Window ΠΡΌΣΦΑΤΕΣ ΚΛΉΣΕΙΣ TM_5689_GUI Πρόσφατες κλήσεις TM_5689_Highlight Πρόσφατες κλήσεις TM_5709_Standard … TM_5709_Window … TM_5709_GUI … TM_5709_Highlight … TM_3120_Standard Φωνητικές εντολές TM_3120_Window ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ TM_3120_GUI Φωνητικές εντολές TM_3120_Highlight Φωνητικές εντολές TM_5371_Standard Καιρός TM_5371_Window ΚΑΙΡΌΣ TM_5371_GUI Καιρός TM_5371_Highlight Καιρός TM_166_Standard Βοήθεια TM_166_Window ΒΟΉΘΕΙΑ TM_166_GUI Βοήθεια TM_166_Highlight Βοήθεια TM_8057_Standard Τηλέφωνο 1 TM_8057_Window ΤΗΛΈΦΩΝΟ 1



TM_8057_GUI Τηλέφωνο 1 TM_8057_Highlight Τηλέφωνο 1 TM_8058_Standard Τηλέφωνο 2 TM_8058_Window ΤΗΛΈΦΩΝΟ 2 TM_8058_GUI Τηλέφωνο 2 TM_8058_Highlight Τηλέφωνο 2 TM_8082_Standard Σύστημα πλοήγησης TM_8082_Window ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ TM_8082_GUI Σύστημα πλοήγησης TM_8082_Highlight Σύστημα πλοήγησης TM_8100_Standard Ακουστικά TM_8100_Window ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ TM_8100_GUI Ακουστικά TM_8100_Highlight Ακουστικά TM_5979_Standard QWERTY TM_5979_Window QWERTY TM_5979_GUI QWERTY TM_5979_Highlight QWERTY TM_5978_Standard ABCDEF TM_5978_Window ABCDEF TM_5978_GUI ABCDEF TM_5978_Highlight ABCDEF TM_5656_Standard AZERTY TM_5656_Window AZERTY TM_5656_GUI AZERTY TM_5656_Highlight AZERTY TM_8274_Standard SMS TM_8274_Window SMS TM_8274_GUI SMS TM_8274_Highlight SMS TM_8275_Standard Αναγνωσμένα SMS TM_8275_Window ΑΝΑΓΝΩΣΜΈΝΑ SMS TM_8275_GUI Αναγνωσμένα SMS TM_8275_Highlight Αναγνωσμένα SMS TM_8276_Standard Μη αναγνωσμένα SMS TM_8276_Window ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΣΜΈΝΑ SMS



TM_8276_GUI Μη αναγνωσμένα SMS TM_8276_Highlight Μη αναγνωσμένα SMS TM_7457_Standard MyPOIs TM_7457_Window MYPOIS TM_7457_GUI MyPOIs TM_7457_Highlight MyPOIs TM_8337_Standard Πράσινο TM_8337_Window ΠΡΆΣΙΝΟ TM_8337_GUI Πράσινο TM_8337_Highlight Πράσινο TM_5980_Standard QWERTZ TM_5980_Window QWERTZ TM_5980_GUI QWERTZ TM_5980_Highlight QWERTZ TM_8345_Standard Αισθητήρας προσέγγισης TM_8345_Window ΑΙΣΘΗΤΉΡΑΣ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗΣ TM_8345_GUI Αισθητήρας προσέγγισης TM_8345_Highlight Αισθητήρας προσέγγισης TM_5340_Standard Τηλέφωνο TM_5340_Window ΤΗΛΈΦΩΝΟ TM_5340_GUI Τηλέφωνο TM_5340_Highlight Τηλέφωνο TM_8103_Standard Εισερχόμενα SMS TM_8103_Window ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΑ SMS TM_8103_GUI Εισερχόμενα SMS TM_8103_Highlight Εισερχόμενα SMS TM_8361_Standard Τεχνικά χαρακτηριστικά TM_8361_Window ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ TM_8361_GUI Τεχνικά χαρακτηριστικά TM_8361_Highlight Τεχνικά χαρακτηριστικά TM_164_Standard NAVIGON TM_164_Window NAVIGON TM_164_GUI NAVIGON TM_164_Highlight NAVIGON TM_8390_Standard NAVIGON TM_8390_Window NAVIGON



TM_8390_GUI NAVIGON TM_8390_Highlight NAVIGON TM_8392_Standard XYZ TM_8392_Window XYZ TM_8392_GUI XYZ TM_8392_Highlight XYZ TM_8394_Standard csv TM_8394_Window CSV TM_8394_GUI csv TM_8394_Highlight csv TM_8400_Standard 9.94302,49.79906,NAVIGON

GmbH,PHONENUMBER=+49 931~Best Navigation Devices

TM_8400_Window 9.94302,49.79906,NAVIGON GMBH,PHONENUMBER=+49 931~BEST NAVIGATION DEVICES

TM_8400_GUI 9.94302,49.79906,NAVIGON GmbH,PHONENUMBER=+49 931~Best Navigation Devices

TM_8400_Highlight 9.94302,49.79906,NAVIGON GmbH,PHONENUMBER=+49 931~Best Navigation Devices

TM_8401_Standard 40x25 TM_8401_Window 40X25 TM_8401_GUI 40x25 TM_8401_Highlight 40x25 TM_8395_Standard bmp TM_8395_Window BMP TM_8395_GUI bmp TM_8395_Highlight bmp TM_8396_Standard png TM_8396_Window PNG TM_8396_GUI png TM_8396_Highlight png TM_8397_Standard Bitmap TM_8397_Window BITMAP TM_8397_GUI Bitmap TM_8397_Highlight Bitmap



TM_8399_Standard Portable Network Graphic TM_8399_Window PORTABLE NETWORK GRAPHIC TM_8399_GUI Portable Network Graphic TM_8399_Highlight Portable Network Graphic TM_8393_Standard PHONENUMBER= TM_8393_Window PHONENUMBER= TM_8393_GUI PHONENUMBER= TM_8393_Highlight PHONENUMBER= TM_8391_Standard MyPOIs TM_8391_Window MYPOIS TM_8391_GUI MyPOIs TM_8391_Highlight MyPOIs TM_8403_Standard XYZ.bmp TM_8403_Window XYZ.BMP TM_8403_GUI XYZ.bmp TM_8403_Highlight XYZ.bmp TM_8402_Standard XYZ.csv TM_8402_Highlight XYZ.csv TM_8404_Standard Οι ειδικοί προορισμοί μου TM_8404_Window ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΜΟΥ TM_8404_GUI Οι ειδικοί προορισμοί μου TM_8404_Highlight Οι ειδικοί προορισμοί μου TM_8406_Standard 10.000 TM_8406_Window 10.000 TM_8406_GUI 10.000 TM_8406_Highlight 10.000 TM_8407_Standard 40 TM_8407_Window 40 TM_8407_GUI 40 TM_8407_Highlight 40 TM_8339_Standard Πορτοκαλί TM_8339_Window ΠΟΡΤΟΚΑΛΊ TM_8339_GUI Πορτοκαλί TM_8339_Highlight Πορτοκαλί TM_3544_Standard Επεξεργασία ταχείας κλήσης TM_3544_Window ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΑΧΕΊΑΣ ΚΛΉΣΗΣ



TM_3544_GUI Επεξεργασία ταχείας κλήσης TM_3544_Highlight Επεξεργασία ταχείας κλήσης TM_2720_Standard Χιλιόμετρα TM_2720_Window ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ TM_2720_GUI Χιλιόμετρα TM_2720_Highlight Χιλιόμετρα TM_8423_Standard Ακτίνα αντίδρασης TM_8423_Window ΑΚΤΊΝΑ ΑΝΤΊΔΡΑΣΗΣ TM_8423_GUI Ακτίνα αντίδρασης TM_8423_Highlight Ακτίνα αντίδρασης TM_8426_Standard Ταχύτητα αντίδρασης TM_8426_Window ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΑΝΤΊΔΡΑΣΗΣ TM_8426_GUI Ταχύτητα αντίδρασης TM_8426_Highlight Ταχύτητα αντίδρασης TM_1900_Standard Η συσκευή θα μεταβεί σε μερικά

δευτερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής. TM_1900_Window Η ΣΥΣΚΕΥΉ ΘΑ ΜΕΤΑΒΕΊ ΣΕ ΜΕΡΙΚΆ

ΔΕΥΤΕΡΌΛΕΠΤΑ ΣΕ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΉΣ.

TM_1900_GUI Η συσκευή θα μεταβεί σε μερικά δευτερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής.

TM_1900_Highlight Η συσκευή θα μεταβεί σε μερικά δευτερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής.

TM_3083_Standard Απενεργοποίηση TM_3083_Window ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ TM_3083_GUI Απενεργοποίηση TM_3083_Highlight Απενεργοποίηση TM_3211_Standard Αναμονή TM_3211_Window ΑΝΑΜΟΝΉ TM_3211_GUI Αναμονή TM_3211_Highlight Αναμονή TM_2113_Standard ΝΔ TM_2113_Window ΝΔ TM_2113_GUI ΝΔ TM_2113_Highlight ΝΔ TM_8495_Standard 30 TM_8495_Window 30



TM_8495_GUI 30 TM_8495_Highlight 30 TM_8496_Standard 10-30 TM_8496_Window 10-30 TM_8496_GUI 10-30 TM_8496_Highlight 10-30 TM_6607_Standard Τερματισμός λειτουργίας επίδειξης TM_6607_Window ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΌΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ TM_6607_GUI Τερματισμός λειτουργίας επίδειξης TM_6607_Highlight Τερματισμός λειτουργίας επίδειξης TM_4098_Standard Ελαφρύ φορτηγό TM_4098_Window ΕΛΑΦΡΎ ΦΟΡΤΗΓΌ TM_4098_GUI Ελαφρύ φορτηγό TM_4098_Highlight Ελαφρύ φορτηγό TM_4176_Standard Αυτοκινούμενο τροχόσπιτο TM_4176_Window ΑΥΤΟΚΙΝΟΎΜΕΝΟ ΤΡΟΧΌΣΠΙΤΟ TM_4176_GUI Αυτοκινούμενο τροχόσπιτο TM_4176_Highlight Αυτοκινούμενο τροχόσπιτο TM_2016_Standard Επαφές TM_2016_Window ΕΠΑΦΈΣ TM_2016_GUI Επαφές TM_2016_Highlight Επαφές TM_8781_Standard Φάκελος επαφών... TM_8781_Window ΦΆΚΕΛΟΣ ΕΠΑΦΏΝ... TM_8781_GUI Φάκελος επαφών... TM_8781_Highlight Φάκελος επαφών... TM_8742_Standard Γλώσσα TM_8742_Window ΓΛΏΣΣΑ TM_8742_GUI Γλώσσα TM_8742_Highlight Γλώσσα TM_8796_Standard Αρχείο TM_8796_Window ΑΡΧΕΊΟ TM_8796_GUI Αρχείο TM_8796_Highlight Αρχείο TM_8795_Standard Επιλογή όλων TM_8795_Window ΕΠΙΛΟΓΉ ΌΛΩΝ



TM_8795_GUI Επιλογή όλων TM_8795_Highlight Επιλογή όλων TM_8771_Standard Αφαίρεση όλων TM_8771_Window ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΌΛΩΝ TM_8771_GUI Αφαίρεση όλων TM_8771_Highlight Αφαίρεση όλων TM_8812_Standard Αφαίρεση TM_8812_Window ΑΦΑΊΡΕΣΗ TM_8812_GUI Αφαίρεση TM_8812_Highlight Αφαίρεση TM_8748_Standard Ανάγνωση από συσκευή NAVIGON TM_8748_Window ΑΝΆΓΝΩΣΗ ΑΠΌ ΣΥΣΚΕΥΉ NAVIGON TM_8748_GUI Ανάγνωση από συσκευή NAVIGON TM_8748_Highlight Ανάγνωση από συσκευή NAVIGON TM_8761_Standard Ανάγνωση από Outlook TM_8761_Window ΑΝΆΓΝΩΣΗ ΑΠΌ OUTLOOK TM_8761_GUI Ανάγνωση από Outlook TM_8761_Highlight Ανάγνωση από Outlook TM_8773_Standard Αντιγραφή στη συσκευή NAVIGON TM_8773_Window ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ NAVIGON TM_8773_GUI Αντιγραφή στη συσκευή NAVIGON TM_8773_Highlight Αντιγραφή στη συσκευή NAVIGON TM_8807_Standard Οδός TM_8807_Window ΟΔΌΣ TM_8807_GUI Οδός TM_8807_Highlight Οδός TM_8818_Standard Χώρα TM_8818_Window ΧΏΡΑ TM_8818_GUI Χώρα TM_8818_Highlight Χώρα TM_8811_Standard ΟΚ TM_8811_Window ΟΚ TM_8811_GUI ΟΚ TM_8811_Highlight ΟΚ TM_2629_Standard Εκκίνηση TM_2629_Window ΕΚΚΊΝΗΣΗ



TM_2629_GUI Εκκίνηση TM_2629_Highlight Εκκίνηση TM_1501_Standard Δυνατότητα εισαγωγής διευθύνσεων

προορισμού και απάντησης σε ερωτήσεις της συσκευής πλοήγησης.

TM_1501_Window ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΑΠΆΝΤΗΣΗΣ ΣΕ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ.

TM_1501_GUI Δυνατότητα εισαγωγής διευθύνσεων προορισμού και απάντησης σε ερωτήσεις της συσκευής πλοήγησης.

TM_1501_Highlight Δυνατότητα εισαγωγής διευθύνσεων προορισμού και απάντησης σε ερωτήσεις της συσκευής πλοήγησης.

TM_4130_Standard Media-Player TM_4130_Window MEDIA-PLAYER TM_4130_GUI Media-Player TM_4130_Highlight Media-Player TM_1944_Standard Τηλέφωνο TM_1944_Window ΤΗΛΈΦΩΝΟ TM_1944_GUI Τηλέφωνο TM_1944_Highlight Τηλέφωνο TM_3609_Standard TV TM_3609_Window TV TM_3609_GUI TV TM_3609_Highlight TV TM_2840_Standard Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης TM_2840_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΩΔΙΚΟΎ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ TM_2840_GUI Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης TM_2840_Highlight Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης TM_1965_Standard Αλλαγή κωδικού πρόσβασης TM_1965_Window ΑΛΛΑΓΉ ΚΩΔΙΚΟΎ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ TM_1965_GUI Αλλαγή κωδικού πρόσβασης TM_1965_Highlight Αλλαγή κωδικού πρόσβασης TM_2756_Standard Νέος κωδικός πρόσβασης TM_2756_Window ΝΈΟΣ ΚΩΔΙΚΌΣ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ TM_2756_GUI Νέος κωδικός πρόσβασης TM_2756_Highlight Νέος κωδικός πρόσβασης



TM_2018_Standard Συνέχεια TM_2018_Window ΣΥΝΈΧΕΙΑ TM_2018_GUI Συνέχεια TM_2018_Highlight Συνέχεια TM_2008_Standard Επιβεβαίωση TM_2008_Window ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ TM_2008_GUI Επιβεβαίωση TM_2008_Highlight Επιβεβαίωση TM_2850_Standard Ενεργοποίηση TM_2850_Window ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ TM_2850_GUI Ενεργοποίηση TM_2850_Highlight Ενεργοποίηση TM_2852_Standard Απενεργοποίηση TM_2852_Window ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ TM_2852_GUI Απενεργοποίηση TM_2852_Highlight Απενεργοποίηση TM_1618_Standard Δυνατότητα εισαγωγής διευθύνσεων

προορισμού και απάντησης σε ερωτήσεις της συσκευής πλοήγησης.

TM_1618_Window ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΑΠΆΝΤΗΣΗΣ ΣΕ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ.

TM_1618_GUI Δυνατότητα εισαγωγής διευθύνσεων προορισμού και απάντησης σε ερωτήσεις της συσκευής πλοήγησης.

TM_1618_Highlight Δυνατότητα εισαγωγής διευθύνσεων προορισμού και απάντησης σε ερωτήσεις της συσκευής πλοήγησης.

TM_5952_Standard Ταχεία κλήση TM_5952_Window ΤΑΧΕΊΑ ΚΛΉΣΗ TM_5952_GUI Ταχεία κλήση TM_5952_Highlight Ταχεία κλήση TM_5883_Standard Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων TM_5883_Window ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ Η ΣΎΝΔΕΣΗ ΆΛΛΩΝ TM_5883_GUI Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων TM_5883_Highlight Επιτρέπεται η σύνδεση άλλων TM_5752_Standard Τερματισμός κλήσης TM_5752_Window ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΌΣ ΚΛΉΣΗΣ



TM_5752_GUI Τερματισμός κλήσης TM_5752_Highlight Τερματισμός κλήσης TM_2826_Standard Προστασία με κωδικό TM_2826_Window ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΜΕ ΚΩΔΙΚΌ TM_2826_GUI Προστασία με κωδικό TM_2826_Highlight Προστασία με κωδικό TM_3223_Standard Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο

κώδικας οδικής κυκλοφορίας έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Μη χειρίζεστε τη συσκευή κατά την οδήγηση.

TM_3223_Window ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΛΆΒΕΤΕ ΥΠΌΨΗ ΌΤΙ Ο ΚΏΔΙΚΑΣ ΟΔΙΚΉΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΈΧΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ. ΜΗ ΧΕΙΡΊΖΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΟΔΉΓΗΣΗ.

TM_3223_GUI Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Μη χειρίζεστε τη συσκευή κατά την οδήγηση.

TM_3223_Highlight Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις οδηγίες του συστήματος πλοήγησης. Μη χειρίζεστε τη συσκευή κατά την οδήγηση.

TM_10110_Standard Η υπερβολικά γρήγορη οδήγηση μπορεί όχι μόνο να κοστίσει ακριβά, αλλά και να είναι επικίνδυνη. Για το λόγο αυτό σας ενημερώνουμε για τα προβλεπόμενα όρια ταχύτητας και τα σταθερά ραντάρ. Οι αλλαγές λωρίδας κυκλοφορίας και οι δυσνόητες διασταυρώσεις παύουν να σας ανησυχούν χάρη στην έγκαιρη ενημέρωση για την επιλογή της σωστής λωρίδας κυκλοφορίας. Highlights του πακέτου: - Βοηθός ταχύτητας - Πληροφορίες ραντάρ - Lane Assistant Pro

TM_10110_Window Η ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΆ ΓΡΉΓΟΡΗ ΟΔΉΓΗΣΗ ΜΠΟΡΕΊ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΝΑ ΚΟΣΤΊΣΕΙ ΑΚΡΙΒΆ,



ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΗ. ΓΙΑ ΤΟ ΛΌΓΟ ΑΥΤΌ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΏΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΑ ΌΡΙΑ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΑΘΕΡΆ ΡΑΝΤΆΡ. ΟΙ ΑΛΛΑΓΈΣ ΛΩΡΊΔΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΣΝΌΗΤΕΣ ΔΙΑΣΤΑΥΡΏΣΕΙΣ ΠΑΎΟΥΝ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΗΣΥΧΟΎΝ ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΈΓΚΑΙΡΗ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ ΣΩΣΤΉΣ ΛΩΡΊΔΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ. HIGHLIGHTS ΤΟΥ ΠΑΚΈΤΟΥ: - ΒΟΗΘΌΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΡΑΝΤΆΡ - LANE ASSISTANT PRO

TM_10110_GUI Η υπερβολικά γρήγορη οδήγηση μπορεί όχι μόνο να κοστίσει ακριβά, αλλά και να είναι επικίνδυνη. Για το λόγο αυτό σας ενημερώνουμε για τα προβλεπόμενα όρια ταχύτητας και τα σταθερά ραντάρ. Οι αλλαγές λωρίδας κυκλοφορίας και οι δυσνόητες διασταυρώσεις παύουν να σας ανησυχούν χάρη στην έγκαιρη ενημέρωση για την επιλογή της σωστής λωρίδας κυκλοφορίας. Highlights του πακέτου: - Βοηθός ταχύτητας - Πληροφορίες ραντάρ - Lane Assistant Pro

TM_10110_Highlight Η υπερβολικά γρήγορη οδήγηση μπορεί όχι μόνο να κοστίσει ακριβά, αλλά και να είναι επικίνδυνη. Για το λόγο αυτό σας ενημερώνουμε για τα προβλεπόμενα όρια ταχύτητας και τα σταθερά ραντάρ. Οι αλλαγές λωρίδας κυκλοφορίας και οι δυσνόητες διασταυρώσεις παύουν να σας ανησυχούν χάρη στην έγκαιρη ενημέρωση για την επιλογή της σωστής λωρίδας κυκλοφορίας. Highlights του πακέτου: - Βοηθός ταχύτητας - Πληροφορίες ραντάρ - Lane Assistant Pro

TM_3061_Standard Προειδοποίηση πριν από στροφές TM_3061_Window ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΣΤΡΟΦΈΣ TM_3061_GUI Προειδοποίηση πριν από στροφές TM_3061_Highlight Προειδοποίηση πριν από στροφές TM_3036_Standard Χρήση φωνητικών εντολών TM_3036_Window ΧΡΉΣΗ ΦΩΝΗΤΙΚΏΝ ΕΝΤΟΛΏΝ



TM_3036_GUI Χρήση φωνητικών εντολών TM_3036_Highlight Χρήση φωνητικών εντολών TM_3043_Standard Εισαγωγή διευθύνσεων TM_3043_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ TM_3043_GUI Εισαγωγή διευθύνσεων TM_3043_Highlight Εισαγωγή διευθύνσεων TM_6067_Standard Καύσιμα Live TM_6067_Window ΚΑΎΣΙΜΑ LIVE TM_6067_GUI Καύσιμα Live TM_6067_Highlight Καύσιμα Live TM_6067_Productname Καύσιμα Live TM_10233_Standard Τύπος αρχείου TM_10233_Window ΤΎΠΟΣ ΑΡΧΕΊΟΥ TM_10233_GUI Τύπος αρχείου TM_10233_Highlight Τύπος αρχείου TM_10234_Standard Κωδικοποίηση TM_10234_Window ΚΩΔΙΚΟΠΟΊΗΣΗ TM_10234_GUI Κωδικοποίηση TM_10234_Highlight Κωδικοποίηση TM_10238_Standard Όνομα αρχείου TM_10238_Window ΌΝΟΜΑ ΑΡΧΕΊΟΥ TM_10238_GUI Όνομα αρχείου TM_10238_Highlight Όνομα αρχείου TM_3863_Standard Καύσιμα TM_3863_Window ΚΑΎΣΙΜΑ TM_3863_GUI Καύσιμα TM_3863_Highlight Καύσιμα TM_3863_Productname Καύσιμα TM_10250_Standard Αποθήκευση TM_10250_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ TM_10250_GUI Αποθήκευση TM_10250_Highlight Αποθήκευση TM_10251_Standard Όλα τα αρχεία TM_10251_Window ΌΛΑ ΤΑ ΑΡΧΕΊΑ TM_10251_GUI Όλα τα αρχεία TM_10251_Highlight Όλα τα αρχεία



TM_3960_Standard Χρήση υπηρεσιών Live TM_3960_Window ΧΡΉΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ LIVE TM_3960_GUI Χρήση υπηρεσιών Live TM_3960_Highlight Χρήση υπηρεσιών Live TM_3962_Standard Βελτίωση αναγνώρισης

μποτιλιαρισμάτων TM_3962_Window ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ

ΜΠΟΤΙΛΙΑΡΙΣΜΆΤΩΝ TM_3962_GUI Βελτίωση αναγνώρισης

μποτιλιαρισμάτων TM_3962_Highlight Βελτίωση αναγνώρισης

μποτιλιαρισμάτων TM_3997_Standard από τις υπηρεσίες Live TM_3997_Window ΑΠΌ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ LIVE TM_3997_GUI από τις υπηρεσίες Live TM_3997_Highlight από τις υπηρεσίες Live TM_3827_Standard από ραδιοφωνικούς σταθμούς TM_3827_Window ΑΠΌ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΎΣ ΣΤΑΘΜΟΎΣ TM_3827_GUI από ραδιοφωνικούς σταθμούς TM_3827_Highlight από ραδιοφωνικούς σταθμούς TM_5363_Standard Λήψη πληροφοριών κυκλοφορίας TM_5363_Window ΛΉΨΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ TM_5363_GUI Λήψη πληροφοριών κυκλοφορίας TM_5363_Highlight Λήψη πληροφοριών κυκλοφορίας TM_3984_Standard Floating Car Data TM_3984_Window FLOATING CAR DATA TM_3984_GUI Floating Car Data TM_3984_Highlight Floating Car Data TM_10317_Standard Αρχείο TM_10317_Window ΑΡΧΕΊΟ TM_10317_GUI Αρχείο TM_10317_Highlight Αρχείο TM_2831_Standard Ρυθμίσεις TM_2831_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_2831_GUI Ρυθμίσεις TM_2831_Highlight Ρυθμίσεις TM_10252_Standard Εκδηλώσεις Live



TM_10252_Window ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ LIVE TM_10252_GUI Εκδηλώσεις Live TM_10252_Highlight Εκδηλώσεις Live TM_10252_Productname Εκδηλώσεις Live TM_2686_Standard Καιρός TM_2686_Window ΚΑΙΡΌΣ TM_2686_GUI Καιρός TM_2686_Highlight Καιρός TM_2686_Productname Καιρός TM_2669_Standard Ενδιάμεσος προορισμός TM_2669_Window ΕΝΔΙΆΜΕΣΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_2669_GUI Ενδιάμεσος προορισμός TM_2669_Highlight Ενδιάμεσος προορισμός TM_10315_Standard κόκκινο TM_10315_Window ΚΌΚΚΙΝΟ TM_10315_GUI κόκκινο TM_10315_Highlight κόκκινο TM_10314_Standard κίτρινο TM_10314_Window ΚΊΤΡΙΝΟ TM_10314_GUI κίτρινο TM_10314_Highlight κίτρινο TM_10309_Standard πράσινο TM_10309_Window ΠΡΆΣΙΝΟ TM_10309_GUI πράσινο TM_10309_Highlight πράσινο TM_4004_Standard Τοπική αναζήτηση TM_4004_Window ΤΟΠΙΚΉ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ TM_4004_GUI Τοπική αναζήτηση TM_4004_Highlight Τοπική αναζήτηση TM_4004_Productname Τοπική αναζήτηση TM_3999_Standard Αποτελέσματα TM_3999_Window ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ TM_3999_GUI Αποτελέσματα TM_3999_Highlight Αποτελέσματα TM_5364_Standard Είδος αυτοκινήτου TM_5364_Window ΕΊΔΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ



TM_5364_GUI Είδος αυτοκινήτου TM_5364_Highlight Είδος αυτοκινήτου TM_274_Standard Προς το σπίτι TM_274_Window ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΠΊΤΙ TM_274_GUI Προς το σπίτι TM_274_Highlight Προς το σπίτι TM_988_Standard Προορισμός TM_988_Window ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ TM_988_GUI Προορισμός TM_988_Highlight Προορισμός TM_10316_Standard UTF-8 TM_10316_Window UTF-8 TM_10316_GUI UTF-8 TM_10316_Highlight UTF-8 TM_3570_Standard Google Τοπική αναζήτηση TM_3570_Window GOOGLE ΤΟΠΙΚΉ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ TM_3570_GUI Google Τοπική αναζήτηση TM_3570_Highlight Google Τοπική αναζήτηση TM_1435_Standard Σας ευχαριστούμε πολύ! TM_1435_Window ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΛΎ! TM_1435_GUI Σας ευχαριστούμε πολύ! TM_1435_Highlight Σας ευχαριστούμε πολύ! TM_2888_Standard Προς το παρόν δεν υπάρχει σήμα GPS.

Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τελευταία γνωστή θέση;

TM_2888_Window ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΉΜΑ GPS. ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΓΝΩΣΤΉ ΘΈΣΗ;

TM_2888_GUI Προς το παρόν δεν υπάρχει σήμα GPS. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τελευταία γνωστή θέση;

TM_2888_Highlight Προς το παρόν δεν υπάρχει σήμα GPS. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τελευταία γνωστή θέση;

TM_10476_Standard MyBest POI TM_10476_Window MYBEST POI TM_10476_GUI MyBest POI TM_10476_Highlight MyBest POI



TM_2057_Standard Διαγραφή προορισμού TM_2057_Window ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ TM_2057_GUI Διαγραφή προορισμού TM_2057_Highlight Διαγραφή προορισμού TM_2308_Standard Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση τώρα; TM_2308_Window ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΕΙΣΆΓΕΤΕ ΤΗ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ

ΤΏΡΑ; TM_2308_GUI Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση τώρα; TM_2308_Highlight Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση

τώρα; TM_10477_Standard POI-Import TM_10477_Window POI-IMPORT TM_10477_GUI POI-Import TM_10477_Highlight POI-Import TM_2321_Standard Προς τα αριστερά TM_2321_Window ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΆ TM_2321_GUI Προς τα αριστερά TM_2321_Highlight Προς τα αριστερά TM_2323_Standard Προς τα δεξιά TM_2323_Window ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΕΞΙΆ TM_2323_GUI Προς τα δεξιά TM_2323_Highlight Προς τα δεξιά TM_2605_Standard Βιβλίο διαδρομών TM_2605_Window ΒΙΒΛΊΟ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ TM_2605_GUI Βιβλίο διαδρομών TM_2605_Highlight Βιβλίο διαδρομών TM_3343_Standard ΗΠΑ TM_3343_Window ΗΠΑ TM_3343_GUI ΗΠΑ TM_3343_Highlight ΗΠΑ TM_3074_Standard Εμφανιζόμενες κατηγορίες TM_3074_Window ΕΜΦΑΝΙΖΌΜΕΝΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΊΕΣ TM_3074_GUI Εμφανιζόμενες κατηγορίες TM_3074_Highlight Εμφανιζόμενες κατηγορίες TM_3830_Standard Κατάσταση Live TM_3830_Window ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ LIVE TM_3830_GUI Κατάσταση Live



TM_3830_Highlight Κατάσταση Live TM_2245_Standard Outlook / internet TM_2245_Window OUTLOOK / INTERNET TM_2245_GUI Outlook / internet TM_2245_Highlight Outlook / internet TM_3030_Standard Διεύθυνση σπιτιού TM_3030_Window ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΣΠΙΤΙΟΎ TM_3030_GUI Διεύθυνση σπιτιού TM_3030_Highlight Διεύθυνση σπιτιού TM_3000_Standard Προφίλ διαδρομής TM_3000_Window ΠΡΟΦΊΛ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_3000_GUI Προφίλ διαδρομής TM_3000_Highlight Προφίλ διαδρομής TM_2307_Standard Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση, ή θα

την επιλέξετε από τα Αγαπημένα; TM_2307_Window ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΕΙΣΆΓΕΤΕ ΤΗ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ, Ή

ΘΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΈΞΕΤΕ ΑΠΌ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ; TM_2307_GUI Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση, ή θα

την επιλέξετε από τα Αγαπημένα; TM_2307_Highlight Θέλετε να εισάγετε τη διεύθυνση, ή θα

την επιλέξετε από τα Αγαπημένα; TM_2998_Standard Σχεδιασμός διαδρομής TM_2998_Window ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_2998_GUI Σχεδιασμός διαδρομής TM_2998_Highlight Σχεδιασμός διαδρομής TM_2898_Standard Αποδοχή TM_2898_Window ΑΠΟΔΟΧΉ TM_2898_GUI Αποδοχή TM_2898_Highlight Αποδοχή TM_3930_Standard Μείωση φωτεινότητας οθόνης στη

λειτουργία πεζού TM_3930_Window ΜΕΊΩΣΗ ΦΩΤΕΙΝΌΤΗΤΑΣ ΟΘΌΝΗΣ ΣΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΠΕΖΟΎ TM_3930_GUI Μείωση φωτεινότητας οθόνης στη

λειτουργία πεζού TM_3930_Highlight Μείωση φωτεινότητας οθόνης στη

λειτουργία πεζού TM_2612_Standard Καταχ. βιβλίου διαδρομών



TM_2612_Window ΚΑΤΑΧ. ΒΙΒΛΊΟΥ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ TM_2612_GUI Καταχ. βιβλίου διαδρομών TM_2612_Highlight Καταχ. βιβλίου διαδρομών TM_2910_Standard Αιτία διαδρομής TM_2910_Window ΑΙΤΊΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_2910_GUI Αιτία διαδρομής TM_2910_Highlight Αιτία διαδρομής TM_2849_Standard Εικόνες TM_2849_Window ΕΙΚΌΝΕΣ TM_2849_GUI Εικόνες TM_2849_Highlight Εικόνες TM_2827_Standard Εργοστασιακές ρυθμίσεις TM_2827_Window ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΈΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_2827_GUI Εργοστασιακές ρυθμίσεις TM_2827_Highlight Εργοστασιακές ρυθμίσεις TM_2243_Standard Από το Outlook TM_2243_Window ΑΠΌ ΤΟ OUTLOOK TM_2243_GUI Από το Outlook TM_2243_Highlight Από το Outlook TM_3921_Standard Εξοικονόμηση ενέργειας στη λειτουργία

πεζού TM_3921_Window ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΠΕΖΟΎ TM_3921_GUI Εξοικονόμηση ενέργειας στη λειτουργία

πεζού TM_3921_Highlight Εξοικονόμηση ενέργειας στη

λειτουργία πεζού TM_2690_Standard Ευρώπη TM_2690_Window ΕΥΡΏΠΗ TM_2690_GUI Ευρώπη TM_2690_Highlight Ευρώπη TM_2828_Standard Πομπός FM TM_2828_Window ΠΟΜΠΌΣ FM TM_2828_GUI Πομπός FM TM_2828_Highlight Πομπός FM TM_2916_Standard Τέλος TM_2916_Window ΤΈΛΟΣ



TM_2916_GUI Τέλος TM_2916_Highlight Τέλος TM_3235_Standard Αποθηκευμένες διαδρομές TM_3235_Window ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ TM_3235_GUI Αποθηκευμένες διαδρομές TM_3235_Highlight Αποθηκευμένες διαδρομές TM_2255_Standard Βασικές ρυθμίσεις TM_2255_Window ΒΑΣΙΚΈΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_2255_GUI Βασικές ρυθμίσεις TM_2255_Highlight Βασικές ρυθμίσεις TM_2588_Standard Πληροφορίες TM_2588_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ TM_2588_GUI Πληροφορίες TM_2588_Highlight Πληροφορίες TM_2698_Standard Χάρτης TM_2698_Window ΧΆΡΤΗΣ TM_2698_GUI Χάρτης TM_2698_Highlight Χάρτης TM_3406_Standard Κατηγορία TM_3406_Window ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ TM_3406_GUI Κατηγορία TM_3406_Highlight Κατηγορία TM_2591_Standard Χιλιόμετρα TM_2591_Window ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ TM_2591_GUI Χιλιόμετρα TM_2591_Highlight Χιλιόμετρα TM_2717_Standard Μίλια TM_2717_Window ΜΊΛΙΑ TM_2717_GUI Μίλια TM_2717_Highlight Μίλια TM_2734_Standard Μουσική TM_2734_Window ΜΟΥΣΙΚΉ TM_2734_GUI Μουσική TM_2734_Highlight Μουσική TM_2106_Standard Απόκρυψη TM_2106_Window ΑΠΌΚΡΥΨΗ



TM_2106_GUI Απόκρυψη TM_2106_Highlight Απόκρυψη TM_2230_Standard Πρότυπο TM_2230_Window ΠΡΌΤΥΠΟ TM_2230_GUI Πρότυπο TM_2230_Highlight Πρότυπο TM_2191_Standard Κλήση ανάγκης TM_2191_Window ΚΛΉΣΗ ΑΝΆΓΚΗΣ TM_2191_GUI Κλήση ανάγκης TM_2191_Highlight Κλήση ανάγκης TM_2731_Standard Φάκελος TM_2731_Window ΦΆΚΕΛΟΣ TM_2731_GUI Φάκελος TM_2731_Highlight Φάκελος TM_2830_Standard Πληροφορίες προϊόντος TM_2830_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ TM_2830_GUI Πληροφορίες προϊόντος TM_2830_Highlight Πληροφορίες προϊόντος TM_3408_Standard Διασταύρωση TM_3408_Window ΔΙΑΣΤΑΎΡΩΣΗ TM_3408_GUI Διασταύρωση TM_3408_Highlight Διασταύρωση TM_2987_Standard Διαδρομή TM_2987_Window ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_2987_GUI Διαδρομή TM_2987_Highlight Διαδρομή TM_2661_Standard Παράβλεψη σημείου διαδρομής TM_2661_Window ΠΑΡΆΒΛΕΨΗ ΣΗΜΕΊΟΥ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_2661_GUI Παράβλεψη σημείου διαδρομής TM_2661_Highlight Παράβλεψη σημείου διαδρομής TM_1854_Standard Προσθήκη σημείου διαδρομής TM_1854_Window ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΣΗΜΕΊΟΥ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_1854_GUI Προσθήκη σημείου διαδρομής TM_1854_Highlight Προσθήκη σημείου διαδρομής TM_3094_Standard Διαδρομή 1 TM_3094_Window ΔΙΑΔΡΟΜΉ 1



TM_3094_GUI Διαδρομή 1 TM_3094_Highlight Διαδρομή 1 TM_3088_Standard Διαδρομή 2 TM_3088_Window ΔΙΑΔΡΟΜΉ 2 TM_3088_GUI Διαδρομή 2 TM_3088_Highlight Διαδρομή 2 TM_3089_Standard Διαδρομή 3 TM_3089_Window ΔΙΑΔΡΟΜΉ 3 TM_3089_GUI Διαδρομή 3 TM_3089_Highlight Διαδρομή 3 TM_2745_Standard Ειδικοί προορισμοί TM_2745_Window ΕΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ TM_2745_GUI Ειδικοί προορισμοί TM_2745_Highlight Ειδικοί προορισμοί TM_2665_Standard Κλείδωμα TM_2665_Window ΚΛΕΊΔΩΜΑ TM_2665_GUI Κλείδωμα TM_2665_Highlight Κλείδωμα TM_2705_Standard Άρση κλειδώματος TM_2705_Window ΆΡΣΗ ΚΛΕΙΔΏΜΑΤΟΣ TM_2705_GUI Άρση κλειδώματος TM_2705_Highlight Άρση κλειδώματος TM_3222_Standard Εισαγωγή σημείου εκκίνησης TM_3222_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΗΜΕΊΟΥ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ TM_3222_GUI Εισαγωγή σημείου εκκίνησης TM_3222_Highlight Εισαγωγή σημείου εκκίνησης TM_3288_Standard Διακοπή TM_3288_Window ΔΙΑΚΟΠΉ TM_3288_GUI Διακοπή TM_3288_Highlight Διακοπή TM_2833_Standard Καλιμπράρισμα οθόνης αφής TM_2833_Window ΚΑΛΙΜΠΡΆΡΙΣΜΑ ΟΘΌΝΗΣ ΑΦΉΣ TM_2833_GUI Καλιμπράρισμα οθόνης αφής TM_2833_Highlight Καλιμπράρισμα οθόνης αφής TM_3156_Standard Άκυρο TM_3156_Window ΆΚΥΡΟ



TM_3156_GUI Άκυρο TM_3156_Highlight Άκυρο TM_4193_Standard Τρέχον προφίλ διαδρομής: TM_4193_Window ΤΡΈΧΟΝ ΠΡΟΦΊΛ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ: TM_4193_GUI Τρέχον προφίλ διαδρομής: TM_4193_Highlight Τρέχον προφίλ διαδρομής: TM_2869_Standard ΣΕΑ εκτός αυτοκινητοδρόμου TM_2869_Window ΣΕΑ ΕΚΤΌΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΌΜΟΥ TM_2869_GUI ΣΕΑ εκτός αυτοκινητοδρόμου TM_2869_Highlight ΣΕΑ εκτός αυτοκινητοδρόμου TM_3412_Standard Υποκατηγορία TM_3412_Window ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΊΑ TM_3412_GUI Υποκατηγορία TM_3412_Highlight Υποκατηγορία TM_1932_Standard Αποτροπή TM_1932_Window ΑΠΟΤΡΟΠΉ TM_1932_GUI Αποτροπή TM_1932_Highlight Αποτροπή TM_3054_Standard Εμφάνιση TM_3054_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ TM_3054_GUI Εμφάνιση TM_3054_Highlight Εμφάνιση TM_10514_Standard Έναρξη πλοήγησης TM_10514_Window ΈΝΑΡΞΗ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ TM_10514_GUI Έναρξη πλοήγησης TM_10514_Highlight Έναρξη πλοήγησης TM_11061_Standard NAVIGON Fresh TM_11061_Window NAVIGON FRESH TM_11061_GUI NAVIGON Fresh TM_11061_Highlight NAVIGON Fresh TM_11061_Productname NAVIGON Fresh TM_12023_Standard 1-Click-Menu TM_12023_Window 1-CLICK-MENU TM_12023_GUI 1-Click-Menu TM_12023_Highlight 1-Click-Menu TM_14705_Standard 2011



TM_14705_Highlight 2011 TM_13575_Standard Πήγαινέ με TM_13575_Window ΠΉΓΑΙΝΈ ΜΕ TM_13575_GUI Πήγαινέ με TM_13575_Highlight Πήγαινέ με TM_17844_Standard Αποθήκευση διαδρομής ως TM_17844_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΩΣ TM_17844_GUI Αποθήκευση διαδρομής ως TM_17844_Highlight Αποθήκευση διαδρομής ως TM_18011_Standard Επιλογές TM_18011_Window ΕΠΙΛΟΓΈΣ TM_18011_GUI Επιλογές TM_18011_Highlight Επιλογές TM_18286_Standard Περισσότερα TM_18286_Window ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ TM_18286_GUI Περισσότερα TM_18286_Highlight Περισσότερα TM_18289_Standard Επιλογές πλοήγησης TM_18289_Window ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ TM_18289_GUI Επιλογές πλοήγησης TM_18289_Highlight Επιλογές πλοήγησης TM_18292_Standard Εμφάνιση χάρτη TM_18292_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΧΆΡΤΗ TM_18292_GUI Εμφάνιση χάρτη TM_18292_Highlight Εμφάνιση χάρτη TM_18549_Standard Επαφές: Από το Outlook / Από το

internet TM_18549_Window ΕΠΑΦΈΣ: ΑΠΌ ΤΟ OUTLOOK / ΑΠΌ ΤΟ

INTERNET TM_18549_GUI Επαφές: Από το Outlook / Από το

internet TM_18549_Highlight Επαφές: Από το Outlook / Από το

internet TM_18550_Standard Επαφές: Από τηλεφ. κατάλογο TM_18550_Window ΕΠΑΦΈΣ: ΑΠΌ ΤΗΛΕΦ. ΚΑΤΆΛΟΓΟ TM_18550_GUI Επαφές: Από τηλεφ. κατάλογο TM_18550_Highlight Επαφές: Από τηλεφ. κατάλογο



TM_18566_Standard Πληροφορίες προορισμού TM_18566_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ TM_18566_GUI Πληροφορίες προορισμού TM_18566_Highlight Πληροφορίες προορισμού TM_18570_Standard Πλοήγηση TM_18570_Window ΠΛΟΉΓΗΣΗ TM_18570_GUI Πλοήγηση TM_18570_Highlight Πλοήγηση TM_3014_Standard Προφύλαξη οθόνης TM_3014_Window ΠΡΟΦΎΛΑΞΗ ΟΘΌΝΗΣ TM_3014_GUI Προφύλαξη οθόνης TM_3014_Highlight Προφύλαξη οθόνης TM_18627_Standard Off TM_18627_Window OFF TM_18627_GUI Off TM_18627_Highlight Off TM_18628_Standard On TM_18628_Window ON TM_18628_GUI On TM_18628_Highlight On TM_3060_Standard Εμφάνιση πυξίδας TM_3060_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΠΥΞΊΔΑΣ TM_3060_GUI Εμφάνιση πυξίδας TM_3060_Highlight Εμφάνιση πυξίδας TM_2647_Standard Χειροκίνητα TM_2647_Window ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΑ TM_2647_GUI Χειροκίνητα TM_2647_Highlight Χειροκίνητα TM_10020_Standard PC_Start.exe TM_10020_Window PC_START.EXE TM_10020_GUI PC_Start.exe TM_10020_Highlight PC_Start.exe TM_10020_Productname PC_Start.exe TM_9927_Standard MAC_Start.exe TM_9927_Window MAC_START.EXE TM_9927_GUI MAC_Start.exe



TM_9927_Highlight MAC_Start.exe TM_9927_Productname MAC_Start.exe TM_5976_Standard Διάταξη πληκτρολογίου (λατινική) TM_5976_Window ΔΙΆΤΑΞΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΊΟΥ (ΛΑΤΙΝΙΚΉ) TM_5976_GUI Διάταξη πληκτρολογίου (λατινική) TM_5976_Highlight Διάταξη πληκτρολογίου (λατινική) TM_5983_Standard Σημείο εκκίνησης TM_5983_Window ΣΗΜΕΊΟ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ TM_5983_GUI Σημείο εκκίνησης TM_5983_Highlight Σημείο εκκίνησης TM_6344_Standard Διαδρομές με αξιοθέατα TM_6344_Window ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΜΕ ΑΞΙΟΘΈΑΤΑ TM_6344_GUI Διαδρομές με αξιοθέατα TM_6344_Highlight Διαδρομές με αξιοθέατα TM_6316_Standard Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή TM_6316_Window ΕΙΔΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ TM_6316_GUI Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή TM_6316_Highlight Ειδικοί προορισμοί στη διαδρομή TM_5742_Standard Πληροφορίες για προορισμούς

'Sightseeing' TM_5742_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎΣ

'SIGHTSEEING' TM_5742_GUI Πληροφορίες για προορισμούς

'Sightseeing' TM_5742_Highlight Πληροφορίες για προορισμούς

'Sightseeing' TM_7078_Standard Φωνητικές πληροφορίες σε όλους τους

προορισμούς TM_7078_Window ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΕ ΌΛΟΥΣ

ΤΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎΣ TM_7078_GUI Φωνητικές πληροφορίες σε όλους τους

προορισμούς TM_7078_Highlight Φωνητικές πληροφορίες σε όλους

τους προορισμούς TM_5744_Standard Μόνο στην οθόνη TM_5744_Window ΜΌΝΟ ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ TM_5744_GUI Μόνο στην οθόνη TM_5744_Highlight Μόνο στην οθόνη



TM_5745_Standard Φωνητικές πληροφορίες για σημαντικούς προορισμούς

TM_5745_Window ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΎΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎΣ

TM_5745_GUI Φωνητικές πληροφορίες για σημαντικούς προορισμούς

TM_5745_Highlight Φωνητικές πληροφορίες για σημαντικούς προορισμούς

TM_5743_Standard Όχι TM_5743_Window ΌΧΙ TM_5743_GUI Όχι TM_5743_Highlight Όχι TM_7049_Standard Όνομα TM_7049_Window ΌΝΟΜΑ TM_7049_GUI Όνομα TM_7049_Highlight Όνομα TM_6359_Standard Άκυρο TM_6359_Window ΆΚΥΡΟ TM_6359_GUI Άκυρο TM_6359_Highlight Άκυρο TM_6330_Standard Ανάγνωση TM_6330_Window ΑΝΆΓΝΩΣΗ TM_6330_GUI Ανάγνωση TM_6330_Highlight Ανάγνωση TM_6334_Standard SMS TM_6334_Window SMS TM_6334_GUI SMS TM_6334_Highlight SMS TM_6358_Standard Εισερχόμενα SMS TM_6358_Window ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΑ SMS TM_6358_GUI Εισερχόμενα SMS TM_6358_Highlight Εισερχόμενα SMS TM_6357_Standard Ειδοποίηση για νέα SMS TM_6357_Window ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΝΈΑ SMS TM_6357_GUI Ειδοποίηση για νέα SMS TM_6357_Highlight Ειδοποίηση για νέα SMS TM_6311_Standard Όχι



TM_6311_Window ΌΧΙ TM_6311_GUI Όχι TM_6311_Highlight Όχι TM_6297_Standard Ναι TM_6297_Window ΝΑΙ TM_6297_GUI Ναι TM_6297_Highlight Ναι TM_19480_Standard Σύνοψη TM_19480_Window ΣΎΝΟΨΗ TM_19480_GUI Σύνοψη TM_19480_Highlight Σύνοψη TM_5807_Standard Συχνότητα TM_5807_Window ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ TM_5807_GUI Συχνότητα TM_5807_Highlight Συχνότητα TM_18946_Standard Περίοδος TM_18946_Window ΠΕΡΊΟΔΟΣ TM_18946_GUI Περίοδος TM_18946_Highlight Περίοδος TM_18923_Standard Μπάντα συχνοτήτων TM_18923_Window ΜΠΆΝΤΑ ΣΥΧΝΟΤΉΤΩΝ TM_18923_GUI Μπάντα συχνοτήτων TM_18923_Highlight Μπάντα συχνοτήτων TM_271_Standard Ένα επίπεδο πάνω TM_271_Window ΈΝΑ ΕΠΊΠΕΔΟ ΠΆΝΩ TM_271_GUI Ένα επίπεδο πάνω TM_271_Highlight Ένα επίπεδο πάνω TM_272_Standard Αρχείο εικόνας TM_272_Window ΑΡΧΕΊΟ ΕΙΚΌΝΑΣ TM_272_GUI Αρχείο εικόνας TM_272_Highlight Αρχείο εικόνας TM_311_Standard Παύση TM_311_Window ΠΑΎΣΗ TM_311_GUI Παύση TM_311_Highlight Παύση TM_312_Standard Αναπαραγωγή



TM_312_Window ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ TM_312_GUI Αναπαραγωγή TM_312_Highlight Αναπαραγωγή TM_344_Standard Πίσω TM_344_Window ΠΊΣΩ TM_344_GUI Πίσω TM_344_Highlight Πίσω TM_342_Standard Πλήρης οθόνη TM_342_Window ΠΛΉΡΗΣ ΟΘΌΝΗ TM_342_GUI Πλήρης οθόνη TM_342_Highlight Πλήρης οθόνη TM_5803_Standard Κάτω TM_5803_Window ΚΆΤΩ TM_5803_GUI Κάτω TM_5803_Highlight Κάτω TM_5827_Standard Πάνω TM_5827_Window ΠΆΝΩ TM_5827_GUI Πάνω TM_5827_Highlight Πάνω TM_649_Standard NAVIGON FreshMaps TM_649_Window NAVIGON FRESHMAPS TM_649_GUI NAVIGON FreshMaps TM_649_Highlight NAVIGON FreshMaps TM_4020_Standard FreshMaps TM_4020_Window FRESHMAPS TM_4020_GUI FreshMaps TM_4020_Highlight FreshMaps TM_14668_Standard Εισαγωγή κωδικού TM_14668_Window ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΩΔΙΚΟΎ TM_14668_GUI Εισαγωγή κωδικού TM_14668_Highlight Εισαγωγή κωδικού TM_14121_Standard Keine Audioquelle TM_14121_GUI Keine Audioquelle TM_14121_Highlight Keine Audioquelle TM_18939_Standard Τρέχον αρχείο TM_18939_Window ΤΡΈΧΟΝ ΑΡΧΕΊΟ



TM_18939_GUI Τρέχον αρχείο TM_18939_Highlight Τρέχον αρχείο TM_18936_Standard Τρέχων σταθμός TM_18936_Window ΤΡΈΧΩΝ ΣΤΑΘΜΌΣ TM_18936_GUI Τρέχων σταθμός TM_18936_Highlight Τρέχων σταθμός TM_18932_Standard Χωρίς TP TM_18932_Window ΧΩΡΊΣ TP TM_18932_GUI Χωρίς TP TM_18932_Highlight Χωρίς TP TM_18933_Standard TP σε ετοιμότητα TM_18933_Window TP ΣΕ ΕΤΟΙΜΌΤΗΤΑ TM_18933_GUI TP σε ετοιμότητα TM_18933_Highlight TP σε ετοιμότητα TM_18934_Standard Αναζήτηση σταθμού TM_18934_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΎ TM_18934_GUI Αναζήτηση σταθμού TM_18934_Highlight Αναζήτηση σταθμού TM_14365_Standard Σύστημα επιτήρησης θυρών TM_14365_Window ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΠΙΤΉΡΗΣΗΣ ΘΥΡΏΝ TM_14365_GUI Σύστημα επιτήρησης θυρών TM_14365_Highlight Σύστημα επιτήρησης θυρών TM_8579_Standard Κύριο μενού TM_8579_Window ΚΎΡΙΟ ΜΕΝΟΎ TM_8579_GUI Κύριο μενού TM_8579_Highlight Κύριο μενού TM_14119_Standard Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης TM_14119_Window ΣΎΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΉΘΗΣΗΣ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ TM_14119_GUI Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης TM_14119_Highlight Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης TM_14355_Standard Αισθητήρες στάθμευσης TM_14355_Window ΑΙΣΘΗΤΉΡΕΣ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ TM_14355_GUI Αισθητήρες στάθμευσης TM_14355_Highlight Αισθητήρες στάθμευσης TM_18928_Standard Συντονισμός σε χαμηλότερη συχνότητα TM_18928_Window ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΣΕ ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΗ

ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ



TM_18928_GUI Συντονισμός σε χαμηλότερη συχνότητα TM_18928_Highlight Συντονισμός σε χαμηλότερη

συχνότητα TM_18929_Standard Συντονισμός σε υψηλότερη συχνότητα TM_18929_Window ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΣΕ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗ ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ TM_18929_GUI Συντονισμός σε υψηλότερη συχνότητα TM_18929_Highlight Συντονισμός σε υψηλότερη

συχνότητα TM_18987_Standard BMP TM_18987_Window BMP TM_18987_GUI BMP TM_18987_Highlight BMP TM_18999_Standard 4 TM_18999_Window 4 TM_18999_GUI 4 TM_18999_Highlight 4 TM_18991_Standard GIF TM_18991_Window GIF TM_18991_GUI GIF TM_18991_Highlight GIF TM_18989_Standard JPEG TM_18989_Window JPEG TM_18989_GUI JPEG TM_18989_Highlight JPEG TM_19001_Standard 10 TM_19001_Window 10 TM_19001_GUI 10 TM_19001_Highlight 10 TM_18988_Standard JPG TM_18988_Window JPG TM_18988_GUI JPG TM_18988_Highlight JPG TM_19000_Standard 10 TM_19000_Window 10 TM_19000_GUI 10 TM_19000_Highlight 10 TM_18995_Standard Όλες οι υπόλοιπες



TM_18995_Window ΌΛΕΣ ΟΙ ΥΠΌΛΟΙΠΕΣ TM_18995_GUI Όλες οι υπόλοιπες TM_18995_Highlight Όλες οι υπόλοιπες TM_18997_Standard 1536 TM_18997_Window 1536 TM_18997_GUI 1536 TM_18997_Highlight 1536 TM_18998_Standard 1 TM_18998_Window 1 TM_18998_GUI 1 TM_18998_Highlight 1 TM_18996_Standard 2048 TM_18996_Window 2048 TM_18996_GUI 2048 TM_18996_Highlight 2048 TM_18990_Standard PNG TM_18990_Window PNG TM_18990_GUI PNG TM_18990_Highlight PNG TM_18992_Standard TIF TM_18992_Window TIF TM_18992_GUI TIF TM_18992_Highlight TIF TM_18993_Standard TIFF TM_18993_Window TIFF TM_18993_GUI TIFF TM_18993_Highlight TIFF TM_18994_Standard BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF TM_18994_Window BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF TM_18994_GUI BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF TM_18994_Highlight BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF TM_18205_Standard more TM_18205_Window MORE TM_18205_GUI more TM_18205_Highlight more TM_8986_Standard AUX-IN audio



TM_8986_Window AUX-IN AUDIO TM_8986_GUI AUX-IN audio TM_8986_Highlight AUX-IN audio TM_8966_Standard Αναζήτηση TM_8966_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ TM_8966_GUI Αναζήτηση TM_8966_Highlight Αναζήτηση TM_8984_Standard A2DP Audio TM_8984_Window A2DP AUDIO TM_8984_GUI A2DP Audio TM_8984_Highlight A2DP Audio TM_9582_Standard Αυτοκίνητο TM_9582_Window ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ TM_9582_GUI Αυτοκίνητο TM_9582_Highlight Αυτοκίνητο TM_9579_Standard Όργανα TM_9579_Window ΌΡΓΑΝΑ TM_9579_GUI Όργανα TM_9579_Highlight Όργανα TM_5622_Standard Κλείσιμο TM_5622_Window ΚΛΕΊΣΙΜΟ TM_5622_GUI Κλείσιμο TM_5622_Highlight Κλείσιμο TM_12110_Standard Δεν υπάρχει κάρτα SD. TM_12110_Window ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΚΆΡΤΑ SD. TM_12110_GUI Δεν υπάρχει κάρτα SD. TM_12110_Highlight Δεν υπάρχει κάρτα SD. TM_8973_Standard Παρουσίαση TM_8973_Window ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ TM_8973_GUI Παρουσίαση TM_8973_Highlight Παρουσίαση TM_8974_Standard Slide Show Mix TM_8974_Window SLIDE SHOW MIX TM_8974_GUI Slide Show Mix TM_8974_Highlight Slide Show Mix TM_9620_Standard Μέση ταχύτητα



TM_9620_Window ΜΈΣΗ ΤΑΧΎΤΗΤΑ TM_9620_GUI Μέση ταχύτητα TM_9620_Highlight Μέση ταχύτητα TM_14390_Standard Blue Index TM_14390_Window BLUE INDEX TM_14390_GUI Blue Index TM_14390_Highlight Blue Index TM_14500_Standard Πληροφορίες TM_14500_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ TM_14500_GUI Πληροφορίες TM_14500_Highlight Πληροφορίες TM_14499_Standard Επαναφορά TM_14499_Window ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ TM_14499_GUI Επαναφορά TM_14499_Highlight Επαναφορά TM_9621_Standard Απόσταση TM_9621_Window ΑΠΌΣΤΑΣΗ TM_9621_GUI Απόσταση TM_9621_Highlight Απόσταση TM_9623_Standard Διάρκεια ταξιδιού TM_9623_Window ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΟΎ TM_9623_GUI Διάρκεια ταξιδιού TM_9623_Highlight Διάρκεια ταξιδιού TM_14393_Standard Κατανάλωση TM_14393_Window ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ TM_14393_GUI Κατανάλωση TM_14393_Highlight Κατανάλωση TM_14391_Standard Blue Score TM_14391_Window BLUE SCORE TM_14391_GUI Blue Score TM_14391_Highlight Blue Score TM_14395_Standard Αλλαγή σχέσεων TM_14395_Window ΑΛΛΑΓΉ ΣΧΈΣΕΩΝ TM_14395_GUI Αλλαγή σχέσεων TM_14395_Highlight Αλλαγή σχέσεων TM_14394_Standard Οδήγηση



TM_14394_Window ΟΔΉΓΗΣΗ TM_14394_GUI Οδήγηση TM_14394_Highlight Οδήγηση TM_9590_Standard Think Blue. Trainer. TM_9590_Window THINK BLUE. TRAINER. TM_9590_GUI Think Blue. Trainer. TM_9590_Highlight Think Blue. Trainer. TM_9590_Productname Think Blue. Trainer. TM_9591_Standard Οδηγήστε οικολογικά διασκεδάζοντας! TM_9591_Window ΟΔΗΓΉΣΤΕ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΆ ΔΙΑΣΚΕΔΆΖΟΝΤΑΣ! TM_9591_GUI Οδηγήστε οικολογικά διασκεδάζοντας! TM_9591_Highlight Οδηγήστε οικολογικά

διασκεδάζοντας! TM_9622_Standard Αυτονομία TM_9622_Window ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ TM_9622_GUI Αυτονομία TM_9622_Highlight Αυτονομία TM_12309_Standard Προειδοποίηση διαθέσιμου καυσίμου TM_12309_Window ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΥ ΚΑΥΣΊΜΟΥ TM_12309_GUI Προειδοποίηση διαθέσιμου καυσίμου TM_12309_Highlight Προειδοποίηση διαθέσιμου καυσίμου TM_3571_Standard Αναζήτηση TM_3571_Window ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ TM_3571_GUI Αναζήτηση TM_3571_Highlight Αναζήτηση TM_10311_Standard Ορίστε εάν θέλετε να αναπαράγονται τα

αρχεία ήχου ενός συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου μέσω του media player της συσκευής πλοήγησης ('Ναι' ή 'Όχι').

TM_10311_Window ΟΡΊΣΤΕ ΕΆΝ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΤΑ ΑΡΧΕΊΑ ΉΧΟΥ ΕΝΌΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΥ ΚΙΝΗΤΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΜΈΣΩ ΤΟΥ MEDIA PLAYER ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΠΛΟΉΓΗΣΗΣ ('ΝΑΙ' Ή 'ΌΧΙ').

TM_10311_GUI Ορίστε εάν θέλετε να αναπαράγονται τα αρχεία ήχου ενός συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου μέσω του media player της συσκευής πλοήγησης ('Ναι' ή 'Όχι').

TM_10311_Highlight Ορίστε εάν θέλετε να αναπαράγονται τα αρχεία ήχου ενός συνδεδεμένου



κινητού τηλεφώνου μέσω του media player της συσκευής πλοήγησης ('Ναι' ή 'Όχι').

TM_9583_Standard Πολυμέσα TM_9583_Window ΠΟΛΥΜΈΣΑ TM_9583_GUI Πολυμέσα TM_9583_Highlight Πολυμέσα TM_8982_Standard Mix TM_8982_Window MIX TM_8982_GUI Mix TM_8982_Highlight Mix TM_12496_Standard Φάκελος TM_12496_Window ΦΆΚΕΛΟΣ TM_12496_GUI Φάκελος TM_12496_Highlight Φάκελος TM_9586_Standard Αναπαραγ. πολυμέσων TM_9586_Window ΑΝΑΠΑΡΑΓ. ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ TM_9586_GUI Αναπαραγ. πολυμέσων TM_9586_Highlight Αναπαραγ. πολυμέσων TM_9588_Standard Χειρισμός MP3-Player, CD-Player,… TM_9588_Window ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ MP3-PLAYER, CD-PLAYER,… TM_9588_GUI Χειρισμός MP3-Player, CD-Player,… TM_9588_Highlight Χειρισμός MP3-Player, CD-Player,… TM_9606_Standard Μεγάλης διάρκειας TM_9606_Window ΜΕΓΆΛΗΣ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ TM_9606_GUI Μεγάλης διάρκειας TM_9606_Highlight Μεγάλης διάρκειας TM_9605_Standard Από αναχώρηση TM_9605_Window ΑΠΌ ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ TM_9605_GUI Από αναχώρηση TM_9605_Highlight Από αναχώρηση TM_9587_Standard Φωτογραφίες TM_9587_Window ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΕΣ TM_9587_GUI Φωτογραφίες TM_9587_Highlight Φωτογραφίες TM_9589_Standard Εμφανίζει εικόνες από την κάρτα SD TM_9589_Window ΕΜΦΑΝΊΖΕΙ ΕΙΚΌΝΕΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΆΡΤΑ SD



TM_9589_GUI Εμφανίζει εικόνες από την κάρτα SD TM_9589_Highlight Εμφανίζει εικόνες από την κάρτα SD TM_8988_Standard AM TM_8988_Window AM TM_8988_GUI AM TM_8988_Highlight AM TM_8987_Standard FM TM_8987_Window FM TM_8987_GUI FM TM_8987_Highlight FM TM_18919_Standard Αποθηκευμένη λίστα TM_18919_Window ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΈΝΗ ΛΊΣΤΑ TM_18919_GUI Αποθηκευμένη λίστα TM_18919_Highlight Αποθηκευμένη λίστα TM_9584_Standard Ραδιόφωνο TM_9584_Window ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ TM_9584_GUI Ραδιόφωνο TM_9584_Highlight Ραδιόφωνο TM_8992_Standard TP TM_8992_Window TP TM_8992_GUI TP TM_8992_Highlight TP TM_8983_Standard Επανάληψη TM_8983_Window ΕΠΑΝΆΛΗΨΗ TM_8983_GUI Επανάληψη TM_8983_Highlight Επανάληψη TM_18133_Standard Επαναφορά εικόνας για αναμονή TM_18133_Window ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΕΙΚΌΝΑΣ ΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΉ TM_18133_GUI Επαναφορά εικόνας για αναμονή TM_18133_Highlight Επαναφορά εικόνας για αναμονή TM_8977_Standard Σάρωση TM_8977_Window ΣΆΡΩΣΗ TM_8977_GUI Σάρωση TM_8977_Highlight Σάρωση TM_10310_Standard Αυτόματη εκτέλεση TM_10310_Window ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΕΚΤΈΛΕΣΗ



TM_10310_GUI Αυτόματη εκτέλεση TM_10310_Highlight Αυτόματη εκτέλεση TM_10313_Standard Όχι TM_10313_Window ΌΧΙ TM_10313_GUI Όχι TM_10313_Highlight Όχι TM_10312_Standard Ναι TM_10312_Window ΝΑΙ TM_10312_GUI Ναι TM_10312_Highlight Ναι TM_8536_Standard Κελσίου (°C) TM_8536_Window ΚΕΛΣΊΟΥ (°C) TM_8536_GUI Κελσίου (°C) TM_8536_Highlight Κελσίου (°C) TM_8537_Standard Φαρενάιτ (°F) TM_8537_Window ΦΑΡΕΝΆΙΤ (°F) TM_8537_GUI Φαρενάιτ (°F) TM_8537_Highlight Φαρενάιτ (°F) TM_8993_Standard Ήχος TM_8993_Window ΉΧΟΣ TM_8993_GUI Ήχος TM_8993_Highlight Ήχος TM_10528_Standard AM TM_10528_Window AM TM_10528_GUI AM TM_10528_Highlight AM TM_8981_Standard AUX TM_8981_Window AUX TM_8981_GUI AUX TM_8981_Highlight AUX TM_10240_Standard AUX TM_10240_Window AUX TM_10240_GUI AUX TM_10240_Highlight AUX TM_8980_Standard BT-Ήχος TM_8980_Window BT-ΉΧΟΣ



TM_8980_GUI BT-Ήχος TM_8980_Highlight BT-Ήχος TM_10241_Standard BT TM_10241_Window BT TM_10241_GUI BT TM_10241_Highlight BT TM_8979_Standard CD TM_8979_Window CD TM_8979_GUI CD TM_8979_Highlight CD TM_10242_Standard CD TM_10242_Window CD TM_10242_GUI CD TM_10242_Highlight CD TM_10529_Standard FM TM_10529_Window FM TM_10529_GUI FM TM_10529_Highlight FM TM_12124_Standard Κάρτα SD TM_12124_Window ΚΆΡΤΑ SD TM_12124_GUI Κάρτα SD TM_12124_Highlight Κάρτα SD TM_10243_Standard SD TM_10243_Window SD TM_10243_GUI SD TM_10243_Highlight SD TM_9594_Standard Κατάσταση TM_9594_Window ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ TM_9594_GUI Κατάσταση TM_9594_Highlight Κατάσταση TM_9595_Standard Εμφάνιση στροφόμετρου, θερμοκρασία

ψυκτικού, ... TM_9595_Window ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΣΤΡΟΦΌΜΕΤΡΟΥ,

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΨΥΚΤΙΚΟΎ, ... TM_9595_GUI Εμφάνιση στροφόμετρου, θερμοκρασία

ψυκτικού, ... TM_9595_Highlight Εμφάνιση στροφόμετρου,



θερμοκρασία ψυκτικού, ... TM_9618_Standard Μέση κατανάλωση TM_9618_Window ΜΈΣΗ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ TM_9618_GUI Μέση κατανάλωση TM_9618_Highlight Μέση κατανάλωση TM_9619_Standard Κατανάλωση TM_9619_Window ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ TM_9619_GUI Κατανάλωση TM_9619_Highlight Κατανάλωση TM_9592_Standard Υπολογιστής ταξιδίου TM_9592_Window ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉΣ ΤΑΞΙΔΊΟΥ TM_9592_GUI Υπολογιστής ταξιδίου TM_9592_Highlight Υπολογιστής ταξιδίου TM_9646_Standard Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών TM_9646_Window ΟΘΌΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ TM_9646_GUI Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών TM_9646_Highlight Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών TM_9634_Standard Θερμοκρασία ψυκτικού TM_9634_Window ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΨΥΚΤΙΚΟΎ TM_9634_GUI Θερμοκρασία ψυκτικού TM_9634_Highlight Θερμοκρασία ψυκτικού TM_9636_Standard Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας TM_9636_Window ΈΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΑΓΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ TM_9636_GUI Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας TM_9636_Highlight Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας TM_9635_Standard Θερμοκρασία λαδιού TM_9635_Window ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΛΑΔΙΟΎ TM_9635_GUI Θερμοκρασία λαδιού TM_9635_Highlight Θερμοκρασία λαδιού TM_9632_Standard ΟΚ TM_9632_Window ΟΚ TM_9632_GUI ΟΚ TM_9632_Highlight ΟΚ TM_9637_Standard Εξωτερική θερμοκρασία TM_9637_Window ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ TM_9637_GUI Εξωτερική θερμοκρασία



TM_9637_Highlight Εξωτερική θερμοκρασία TM_9633_Standard Στροφόμετρο TM_9633_Window ΣΤΡΟΦΌΜΕΤΡΟ TM_9633_GUI Στροφόμετρο TM_9633_Highlight Στροφόμετρο TM_9611_Standard Όργανο 1 TM_9611_Window ΌΡΓΑΝΟ 1 TM_9611_GUI Όργανο 1 TM_9611_Highlight Όργανο 1 TM_9612_Standard Όργανο 2 TM_9612_Window ΌΡΓΑΝΟ 2 TM_9612_GUI Όργανο 2 TM_9612_Highlight Όργανο 2 TM_18132_Standard Επιλογή εικόνας για αναμονή TM_18132_Window ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΙΚΌΝΑΣ ΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΉ TM_18132_GUI Επιλογή εικόνας για αναμονή TM_18132_Highlight Επιλογή εικόνας για αναμονή TM_19472_Standard Οπτικό σύστημα στάθμευσης TM_19472_Window ΟΠΤΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ TM_19472_GUI Οπτικό σύστημα στάθμευσης TM_19472_Highlight Οπτικό σύστημα στάθμευσης TM_19471_Standard OPS TM_19471_Window OPS TM_19471_GUI OPS TM_19471_Highlight OPS TM_18935_Standard Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (ρυθμίσεις

συσκευής) TM_18935_Window ΜΕΝΟΎ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

ΣΥΣΚΕΥΉΣ) TM_18935_GUI Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (ρυθμίσεις

συσκευής) TM_18935_Highlight Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (ρυθμίσεις

συσκευής) TM_14375_Standard εμπρός πόρτες, πίσω καπό TM_14375_Window ΕΜΠΡΌΣ ΠΌΡΤΕΣ, ΠΊΣΩ ΚΑΠΌ TM_14375_GUI εμπρός πόρτες, πίσω καπό TM_14375_Highlight εμπρός πόρτες, πίσω καπό



TM_3494_Standard Τρέχων φάκελος TM_3494_Window ΤΡΈΧΩΝ ΦΆΚΕΛΟΣ TM_3494_GUI Τρέχων φάκελος TM_3494_Highlight Τρέχων φάκελος TM_5947_Standard Διαχειριστής αρχείων TM_5947_Window ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΉΣ ΑΡΧΕΊΩΝ TM_5947_GUI Διαχειριστής αρχείων TM_5947_Highlight Διαχειριστής αρχείων TM_14120_Standard Πηγή μέσων TM_14120_Window ΠΗΓΉ ΜΈΣΩΝ TM_14120_GUI Πηγή μέσων TM_14120_Highlight Πηγή μέσων TM_10850_Standard Αναμονή TM_10850_Window ΑΝΑΜΟΝΉ TM_10850_GUI Αναμονή TM_10850_Highlight Αναμονή TM_2102_Standard Μονάδα μέτρησης απόστασης TM_2102_Window ΜΟΝΆΔΑ ΜΈΤΡΗΣΗΣ ΑΠΌΣΤΑΣΗΣ TM_5737_Standard Μορφή ημερομηνίας TM_5737_Window ΜΟΡΦΉ ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑΣ TM_5737_GUI Μορφή ημερομηνίας TM_5737_Highlight Μορφή ημερομηνίας TM_18304_Standard Ορίστε τη μορφή της ημερομηνίας.

Όπου: TM_18305_Standard ΕΕΕΕ: Έτος με τέσσερα ψηφία TM_18306_Standard ΜΜ: Μήνας με δύο ψηφία TM_18307_Standard ΗΗ: Ημέρα με δύο ψηφία TM_2375_Standard Καθορίστε τον τρόπο εμφάνισης των

αποστάσεων ('Χιλιόμετρα' ή 'Μίλια'). TM_2375_GUI Καθορίστε τον τρόπο εμφάνισης των

αποστάσεων ('Χιλιόμετρα' ή 'Μίλια'). TM_2506_Standard Καθορίστε τη μορφή εμφάνισης της

ώρας ('12h (πμ/μμ)' ή '24h'). TM_2596_Standard Γλώσσα TM_2596_Window ΓΛΏΣΣΑ TM_18602_Standard Δέκτης TMC TM_18602_Window ΔΈΚΤΗΣ TMC



TM_18602_GUI Δέκτης TMC TM_18602_Highlight Δέκτης TMC TM_18601_Standard Κεραία TMC TM_18601_Window ΚΕΡΑΊΑ TMC TM_18601_GUI Κεραία TMC TM_18601_Highlight Κεραία TMC TM_19532_Standard Λόγος αντίθεσης TM_19532_Highlight Λόγος αντίθεσης TM_21254_Standard NAVIGON GmbH

Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Γερμανία

TM_21254_Window NAVIGON GMBH SCHOTTMÜLLERSTRAßE 20A D-20251 HAMBURG ΓΕΡΜΑΝΊΑ

TM_21254_GUI NAVIGON GmbH Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Γερμανία

TM_21254_Highlight NAVIGON GmbH Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Γερμανία

TM_23411_Standard Πληροφορίες TM_23411_Window ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ TM_23411_GUI Πληροφορίες TM_23411_Highlight Πληροφορίες TM_23501_Standard 2012 TM_23501_Window 2012 TM_23501_GUI 2012 TM_23501_Highlight 2012 TM_22546_Standard Garmin Würzburg GmbH TM_22546_Window GARMIN WÜRZBURG GMBH TM_22546_GUI Garmin Würzburg GmbH TM_22546_Highlight Garmin Würzburg GmbH TM_20370_Standard NAVIGON TM_20370_Window NAVIGON TM_20370_GUI NAVIGON TM_20370_Highlight NAVIGON TM_23507_Standard 9.94302,49.79906,Garmin Würzburg Gm

bH,PHONENUMBER=+49 931~Best Navigation Devices



TM_23507_Window 9.94302,49.79906,GARMIN WÜRZBURG GMBH,PHONENUMBER=+49 931~BEST NAVIGATION DEVICES

TM_23507_GUI 9.94302,49.79906,Garmin Würzburg GmbH,PHONENUMBER=+49 931~Best Navigation Devices

TM_23507_Highlight 9.94302,49.79906,Garmin Würzburg GmbH,PHONENUMBER=+49 931~Best Navigation Devices

TM_22631_Standard Garmin TM_22631_Window GARMIN TM_22631_GUI Garmin TM_22631_Highlight Garmin TM_22545_Standard Garmin Würzburg TM_22545_Window GARMIN WÜRZBURG TM_22545_GUI Garmin Würzburg TM_22545_Highlight Garmin Würzburg TM_23514_Standard Würzburg TM_23514_Window WÜRZBURG TM_23514_GUI Würzburg TM_23514_Highlight Würzburg TM_23515_Standard Beethovenstraße 1a+b TM_23515_Window BEETHOVENSTRAßE 1A+B TM_23515_GUI Beethovenstraße 1a+b TM_23515_Highlight Beethovenstraße 1a+b TM_23513_Standard Garmin Würzburg GmbH,

Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Γερμανία

TM_23513_Window GARMIN WÜRZBURG GMBH, BEETHOVENSTRAßE 1A+B, 97080 WÜRZBURG, ΓΕΡΜΑΝΊΑ

TM_23513_GUI Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Γερμανία

TM_23513_Highlight Garmin Würzburg GmbH, Beethovenstraße 1a+b, 97080 Würzburg, Γερμανία

TM_23608_Standard Εφαρμογές TM_23608_Window ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ TM_23608_GUI Εφαρμογές



TM_23608_Highlight Εφαρμογές TM_5991_Standard Traffic Live TM_5991_Window TRAFFIC LIVE TM_5991_GUI Traffic Live TM_5991_Highlight Traffic Live TM_5991_Productname Traffic Live TM_5992_Standard Ραντάρ Live TM_5992_Window ΡΑΝΤΆΡ LIVE TM_5992_GUI Ραντάρ Live TM_5992_Highlight Ραντάρ Live TM_5994_Standard NEW_Instant Fix TM_5994_Window NEW_INSTANT FIX TM_5994_GUI NEW_Instant Fix TM_5994_Highlight NEW_Instant Fix TM_9510_Standard Εκδηλώσεις κοντά TM_9510_Window ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΚΟΝΤΆ TM_9510_GUI Εκδηλώσεις κοντά TM_9510_Highlight Εκδηλώσεις κοντά TM_9511_Standard Εκδηλώσεις σε μία πόλη TM_9511_Window ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΣΕ ΜΊΑ ΠΌΛΗ TM_9511_GUI Εκδηλώσεις σε μία πόλη TM_9511_Highlight Εκδηλώσεις σε μία πόλη TM_20719_Standard Φορητά ραντάρ Live TM_20719_Window ΦΟΡΗΤΆ ΡΑΝΤΆΡ LIVE TM_20719_GUI Φορητά ραντάρ Live TM_20719_Highlight Φορητά ραντάρ Live TM_20719_Productname Φορητά ραντάρ Live TM_26467_Standard 12.500 mi TM_26468_Standard 20.000 km TM_26472_Standard 5 MB TM_22592_Standard Σταθμός ταχείας φόρτισης TM_22592_Window ΣΤΑΘΜΌΣ ΤΑΧΕΊΑΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_22592_GUI Σταθμός ταχείας φόρτισης TM_22592_Highlight Σταθμός ταχείας φόρτισης TM_26303_GUI 500 MB TM_26300_Standard 10 MB



TM_26300_GUI 10 MB TM_26301_Standard 50 MB TM_26301_GUI 50 MB TM_26302_Standard 100 MB TM_26302_GUI 100 MB TM_23000_Standard Πολλαπλές στάσεις TM_23000_Window ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΣΤΆΣΕΙΣ TM_23000_GUI Πολλαπλές στάσεις TM_23000_Highlight Πολλαπλές στάσεις TM_26018_Standard 30 TM_25960_Standard 3 TM_25960_GUI 3 TM_25953_Standard 5 Α TM_25953_GUI 5 Α TM_25921_Standard 28°C TM_25921_GUI 28°C TM_25920_Standard 18 °C TM_25920_GUI 18 °C TM_25908_Standard 16 Α TM_25908_GUI 16 Α TM_25907_Standard 13 Α TM_25907_GUI 13 Α TM_25905_Standard 10 Α TM_25905_GUI 10 Α TM_25900_Standard 0 % TM_25900_GUI 0 % TM_25901_Standard 100 % TM_25901_GUI 100 % TM_25899_Standard Αποθήκευση TM_25899_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ TM_25899_GUI Αποθήκευση TM_25899_Highlight Αποθήκευση TM_23657_Standard Σταθμός φόρτισης TM_23657_Window ΣΤΑΘΜΌΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_23657_GUI Σταθμός φόρτισης TM_23657_Highlight Σταθμός φόρτισης



TM_23439_Standard Φόρτιση TM_23439_Window ΦΌΡΤΙΣΗ TM_23439_GUI Φόρτιση TM_23439_Highlight Φόρτιση TM_23121_Standard Χρόνος φόρτισης TM_23121_Window ΧΡΌΝΟΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_23121_GUI Χρόνος φόρτισης TM_23121_Highlight Χρόνος φόρτισης TM_23109_Standard Το αυτοκίνητο μπορεί να φορτιστεί στον

προορισμό TM_23109_Window ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΦΟΡΤΙΣΤΕΊ

ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ TM_23109_GUI Το αυτοκίνητο μπορεί να φορτιστεί στον

προορισμό TM_23109_Highlight Το αυτοκίνητο μπορεί να φορτιστεί

στον προορισμό TM_22594_Standard Σταθμός κανονικής φόρτισης TM_22594_Window ΣΤΑΘΜΌΣ ΚΑΝΟΝΙΚΉΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_22594_GUI Σταθμός κανονικής φόρτισης TM_22594_Highlight Σταθμός κανονικής φόρτισης TM_21458_Standard Να προηγείται ερώτηση TM_21458_Window ΝΑ ΠΡΟΗΓΕΊΤΑΙ ΕΡΏΤΗΣΗ TM_21458_GUI Να προηγείται ερώτηση TM_21458_Highlight Να προηγείται ερώτηση TM_21459_Standard Χρήση smartphone για διαδίκτυο TM_21459_Window ΧΡΉΣΗ SMARTPHONE ΓΙΑ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ TM_21459_GUI Χρήση smartphone για διαδίκτυο TM_21459_Highlight Χρήση smartphone για διαδίκτυο TM_21465_Standard Διαδίκτυο και σε αλλοδαπό δίκτυο TM_21465_Window ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΟΔΑΠΌ ΔΊΚΤΥΟ TM_21465_GUI Διαδίκτυο και σε αλλοδαπό δίκτυο TM_21465_Highlight Διαδίκτυο και σε αλλοδαπό δίκτυο TM_25895_Standard Αναχώρηση 1 TM_25895_Window ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ 1 TM_25895_GUI Αναχώρηση 1 TM_25895_Highlight Αναχώρηση 1 TM_25896_Standard Αναχώρηση 2



TM_25896_Window ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ 2 TM_25896_GUI Αναχώρηση 2 TM_25896_Highlight Αναχώρηση 2 TM_25897_Standard Αναχώρηση 3 TM_25897_Window ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ 3 TM_25897_GUI Αναχώρηση 3 TM_25897_Highlight Αναχώρηση 3 TM_26281_Standard Βοήθεια TM_26281_Window ΒΟΉΘΕΙΑ TM_26281_GUI Βοήθεια TM_26281_Highlight Βοήθεια TM_20996_Standard Επανάληψη TM_20996_Window ΕΠΑΝΆΛΗΨΗ TM_20996_GUI Επανάληψη TM_26251_Standard Ρυθμίσεις TM_26251_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_26251_GUI Ρυθμίσεις TM_26251_Highlight Ρυθμίσεις TM_26252_Standard 500 TM_26252_Window 500 TM_26252_GUI 500 TM_26252_Highlight 500 TM_26250_Standard Wh TM_26250_Window WH TM_26250_GUI Wh TM_26250_Highlight Wh TM_26248_Standard Στιγμιαία TM_26248_Window ΣΤΙΓΜΙΑΊΑ TM_26248_GUI Στιγμιαία TM_26248_Highlight Στιγμιαία TM_21312_Standard Ρεύμα φόρτισης (Άμεση φόρτιση) TM_21312_Window ΡΕΎΜΑ ΦΌΡΤΙΣΗΣ (ΆΜΕΣΗ ΦΌΡΤΙΣΗ) TM_21312_GUI Ρεύμα φόρτισης (Άμεση φόρτιση) TM_21076_Standard % TM_21076_Window % TM_21076_GUI %



TM_21076_Highlight % TM_20877_Standard Σταθμός ταχείας φόρτισης TM_20877_GUI Σταθμός ταχείας φόρτισης TM_20875_Standard Όχι TM_20875_GUI Όχι TM_20876_Standard Σταθμός κανονικής φόρτισης TM_20876_GUI Σταθμός κανονικής φόρτισης TM_22948_Standard Με την εμβέλεια 360° απεικονίζεται η

κατάσταση φόρτισης ως περιοχή δράσης στο χάρτη. Επιλέξτε εάν θέλετε να απεικονίζεται η μέγιστη εμβέλεια για απλή διαδρομή ή για διαδρομή με επιστροφή ('Αξιόπιστη επιστροφή'). Είναι δυνατός ο συνδυασμός και των δύο. Σημείωση: Ορίστε για τη ρύθμιση 'Αξιόπιστη επιστροφή' τον προσωπικό σας σταθμό φόρτισης ως διεύθυνση σπιτιού.

TM_21162_Standard Τελειώνει στις TM_21162_Window ΤΕΛΕΙΏΝΕΙ ΣΤΙΣ TM_21162_GUI Τελειώνει στις TM_20780_Standard Σημείο φόρτισης: TM_20780_Window ΣΗΜΕΊΟ ΦΌΡΤΙΣΗΣ: TM_20780_GUI Σημείο φόρτισης: TM_20780_Highlight Σημείο φόρτισης: TM_20629_Standard Electro TM_20629_Window ELECTRO TM_20629_GUI Electro TM_25800_Standard Εμβέλεια 360° TM_25800_Window ΕΜΒΈΛΕΙΑ 360° TM_25800_GUI Εμβέλεια 360° TM_25800_Highlight Εμβέλεια 360° TM_21398_Standard Διαδρομές Πολλαπλές στάσεις TM_21398_GUI Διαδρομές Πολλαπλές στάσεις TM_21415_Standard Ναι TM_21415_GUI Ναι TM_21414_Standard Όχι TM_21414_GUI Όχι TM_25996_Standard Ρυθμίσεις



TM_25996_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_25996_GUI Ρυθμίσεις TM_25996_Highlight Ρυθμίσεις TM_25787_Standard Υπάρχουν μηνύματα TM_25787_GUI Υπάρχουν μηνύματα TM_25985_Standard Μηνύματα TM_25985_Window ΜΗΝΎΜΑΤΑ TM_25985_GUI Μηνύματα TM_25985_Highlight Μηνύματα TM_23604_Standard Εμβέλεια 360° TM_23604_Window ΕΜΒΈΛΕΙΑ 360° TM_23604_GUI Εμβέλεια 360° TM_23604_Highlight Εμβέλεια 360° TM_25807_Standard Ρυθμίσεις TM_25807_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_25807_GUI Ρυθμίσεις TM_25806_Standard Κλιματισμός χωρίς εξωτερική

τροφοδοσία ρεύματος TM_25806_GUI Κλιματισμός χωρίς εξωτερική

τροφοδοσία ρεύματος TM_21309_Standard Κλιματισμός σε θερμοκρασία TM_21309_Window ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΌΣ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ TM_21309_GUI Κλιματισμός σε θερμοκρασία TM_21311_Standard Κατώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας TM_21311_Window ΚΑΤΏΤΑΤΟ ΌΡΙΟ ΦΌΡΤΙΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ TM_21311_GUI Κατώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας TM_21311_Highlight Κατώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας TM_21075_Standard Ανώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας TM_21075_Window ΑΝΏΤΑΤΟ ΌΡΙΟ ΦΌΡΤΙΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ TM_21075_GUI Ανώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας TM_21075_Highlight Ανώτατο όριο φόρτισης μπαταρίας TM_20779_Standard Σημεία φόρτισης TM_20779_Window ΣΗΜΕΊΑ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_20779_GUI Σημεία φόρτισης TM_25786_Standard Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων TM_25786_Window ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΏΝ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ TM_25786_GUI Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων



TM_25786_Highlight Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

TM_20697_Standard Αναχώρηση TM_20697_Window ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ TM_20697_GUI Αναχώρηση TM_20697_Highlight Αναχώρηση TM_21077_Standard Ρεύμα φόρτισης TM_21077_GUI Ρεύμα φόρτισης TM_20695_Standard Σημεία φόρτισης TM_20695_Window ΣΗΜΕΊΑ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_20695_GUI Σημεία φόρτισης TM_20695_Highlight Σημεία φόρτισης TM_21161_Standard Αρχίζει στις TM_21161_Window ΑΡΧΊΖΕΙ ΣΤΙΣ TM_21161_GUI Αρχίζει στις TM_21074_Standard Φόρτιση TM_21074_Window ΦΌΡΤΙΣΗ TM_21074_GUI Φόρτιση TM_21074_Highlight Φόρτιση TM_21399_Standard Προειδοποίηση εμβέλειας TM_21399_GUI Προειδοποίηση εμβέλειας TM_21399_Highlight Προειδοποίηση εμβέλειας TM_26328_Standard 15 TM_26329_Standard 120 TM_26330_Standard 30 TM_26618_Standard 30 TM_26617_Standard 10 TM_26619_Standard 10 TM_26620_Standard 60 TM_26525_Standard Κατάσταση TM_26525_Window ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ TM_26525_GUI Κατάσταση TM_26525_Highlight Κατάσταση TM_26521_Standard Blue Score TM_26521_Window BLUE SCORE TM_26521_GUI Blue Score TM_26521_Highlight Blue Score



TM_26482_Standard Λειτουργία TM_26482_Window ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ TM_26482_GUI Λειτουργία TM_26482_Highlight Λειτουργία TM_26511_Standard Ανάλυση TM_26511_Window ΑΝΆΛΥΣΗ TM_26511_GUI Ανάλυση TM_26511_Highlight Ανάλυση TM_26513_Standard Συμβουλές εξοικονόμησης καυσίμου TM_26513_Window ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ TM_26513_GUI Συμβουλές εξοικονόμησης καυσίμου TM_26513_Highlight Συμβουλές εξοικονόμησης καυσίμου TM_26512_Standard Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας TM_26512_Window ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ TM_26512_GUI Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας TM_26512_Highlight Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας TM_26515_Standard Εκμάθηση TM_26515_Window ΕΚΜΆΘΗΣΗ TM_26515_GUI Εκμάθηση TM_26515_Highlight Εκμάθηση TM_26514_Standard Κατάσταση TM_26514_Window ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ TM_26514_GUI Κατάσταση TM_26514_Highlight Κατάσταση TM_26526_Standard Εκμάθηση TM_26526_Window ΕΚΜΆΘΗΣΗ TM_26526_GUI Εκμάθηση TM_26526_Highlight Εκμάθηση TM_26524_Standard Μ.ο. από αναχώρηση TM_26524_Window Μ.Ο. ΑΠΌ ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ TM_26524_GUI Μ.ο. από αναχώρηση TM_26524_Highlight Μ.ο. από αναχώρηση TM_18568_Standard Think Blue. TM_18568_Window THINK BLUE. TM_18568_GUI Think Blue. TM_18568_Highlight Think Blue.



TM_26653_Standard Ανάκτηση ενέργειας TM_26653_Window ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ TM_26653_GUI Ανάκτηση ενέργειας TM_26653_Highlight Ανάκτηση ενέργειας TM_26654_Standard e-manager TM_26654_Window E-MANAGER TM_26654_GUI e-manager TM_26654_Highlight e-manager TM_26544_Standard Εάν θέλετε να αρχίσετε μια νέα διαδρομή

'Από αναχώρηση', επαναφέρετε τα στοιχεία της διαδρομής που εμφανίζονται στο όργανο πολλαπλών λειτουργιών με τα χειριστήρια στο τιμόνι.

TM_26523_Standard Μ.ο. 5 λεπτά TM_26523_Window Μ.Ο. 5 ΛΕΠΤΆ TM_26523_GUI Μ.ο. 5 λεπτά TM_26523_Highlight Μ.ο. 5 λεπτά TM_26522_Standard τώρα TM_26522_Window ΤΏΡΑ TM_26522_GUI τώρα TM_26522_Highlight τώρα TM_26658_Standard 5 TM_26331_Standard 12 TM_26331_Window 12 TM_26331_GUI 12 TM_26331_Highlight 12 TM_26334_Standard 12 TM_26334_Window 12 TM_26334_GUI 12 TM_26334_Highlight 12 TM_26335_Standard 3 TM_26335_Window 3 TM_26335_GUI 3 TM_26335_Highlight 3 TM_26478_Standard Blue Score TM_26478_Window BLUE SCORE TM_26478_GUI Blue Score



TM_26478_Highlight Blue Score TM_26479_Standard Κατανάλωση TM_26479_Window ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ TM_26479_GUI Κατανάλωση TM_26479_Highlight Κατανάλωση TM_26480_Standard Αποθήκευση διαδρομής TM_26480_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_26480_GUI Αποθήκευση διαδρομής TM_26480_Highlight Αποθήκευση διαδρομής TM_26481_Standard Σύγκριση διαδρομών TM_26481_Window ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ TM_26481_GUI Σύγκριση διαδρομών TM_26481_Highlight Σύγκριση διαδρομών TM_26487_Standard Διαγραφή διαδρομής TM_26487_Window ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_26487_GUI Διαγραφή διαδρομής TM_26487_Highlight Διαγραφή διαδρομής TM_26488_Standard Αποθήκευση διαδρομής TM_26488_Window ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ TM_26488_GUI Αποθήκευση διαδρομής TM_26488_Highlight Αποθήκευση διαδρομής TM_26489_Standard Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας TM_26489_Window ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ TM_26489_GUI Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας TM_26489_Highlight Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας TM_26490_Standard Συμβουλές εξοικονόμησης καυσίμου TM_26490_Window ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ TM_26490_GUI Συμβουλές εξοικονόμησης καυσίμου TM_26490_Highlight Συμβουλές εξοικονόμησης καυσίμου TM_9600_Standard > TM_9600_Window > TM_9600_GUI > TM_9600_Highlight > TM_9599_Standard < TM_9599_Window < TM_9599_GUI <



TM_9599_Highlight < TM_26621_Standard Αξιόπιστη επιστροφή TM_26621_Window ΑΞΙΌΠΙΣΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ TM_26621_GUI Αξιόπιστη επιστροφή TM_26621_Highlight Αξιόπιστη επιστροφή TM_26675_Standard 50 TM_26676_Standard 15 TM_19597_Standard kg/100km TM_12343_Standard km/l TM_9624_Standard l/100km TM_9625_Standard mpg TM_19599_Standard mpkg TM_20969_Standard kWh/100km TM_20970_Standard km/kWh TM_20966_Standard mpkWh TM_26491_Standard Στόχοι εκμάθησης TM_26491_Window ΣΤΌΧΟΙ ΕΚΜΆΘΗΣΗΣ TM_26491_GUI Στόχοι εκμάθησης TM_26491_Highlight Στόχοι εκμάθησης TM_21072_Standard Σημείο φόρτισης TM_21072_Window ΣΗΜΕΊΟ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_21072_GUI Σημείο φόρτισης TM_21072_Highlight Σημείο φόρτισης TM_26739_Standard Λοιπές λειτουργίες TM_26739_Window ΛΟΙΠΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ TM_26739_GUI Λοιπές λειτουργίες TM_26739_Highlight Λοιπές λειτουργίες TM_26766_Standard Πληροφορίες κυκλοφορίας (TMC) είναι

διαθέσιμες μόνο σε περιορισμένη έκταση.

TM_26767_Standard Η διαδρομή Πολλαπλές στάσεις λαμβάνει υπόψη τους σταθμούς φόρτισης κατά μήκος της διαδρομής και συνυπολογίζει τις απαραίτητες στάσεις για φόρτιση στον υπολογισμό της διαδρομής, όταν ο προορισμός δεν βρίσκεται εντός εμβέλειας.

TM_26768_Standard Λαμβάνονται υπόψη όλοι οι ιδιωτικοί σταθμοί φόρτισης (Αγαπημένα) και οι



δημόσιοι σταθμοί φόρτισης που είναι καταχωρημένοι στο χάρτη.

TM_26824_Standard 1 TM_26824_Highlight 1 TM_26825_Standard 2 TM_26825_Highlight 2 TM_26826_Standard 2 TM_26827_Standard 1,25 TM_26493_Standard Σύγκριση TM_26493_Window ΣΎΓΚΡΙΣΗ TM_26493_GUI Σύγκριση TM_26493_Highlight Σύγκριση TM_652_Standard Fresh TM_652_Highlight Fresh TM_652_Productname Fresh TM_26828_Standard Sightseeing TM_26828_Window SIGHTSEEING TM_26828_GUI Sightseeing TM_26828_Highlight Sightseeing TM_26828_Productname Sightseeing TM_26842_Standard Άκυρο TM_26842_Window ΆΚΥΡΟ TM_26842_GUI Άκυρο TM_26842_Highlight Άκυρο TM_26843_Standard Υπολογισμός TM_26843_Window ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ TM_26843_GUI Υπολογισμός TM_26843_Highlight Υπολογισμός TM_26485_Standard Επαναφορά TM_26485_Window ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ TM_26485_GUI Επαναφορά TM_26485_Highlight Επαναφορά TM_26492_Standard Επαναφορά στόχων εκμάθησης TM_26492_Window ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΣΤΌΧΩΝ ΕΚΜΆΘΗΣΗΣ TM_26492_GUI Επαναφορά στόχων εκμάθησης TM_26492_Highlight Επαναφορά στόχων εκμάθησης TM_6073_Standard Live Services



TM_6073_Window LIVE SERVICES TM_6073_GUI Live Services TM_6073_Highlight Live Services TM_6073_Productname Live Services TM_26959_Standard GARMIN TM_26959_Highlight GARMIN TM_26959_Productname GARMIN TM_27197_Standard ΝΈΟ TM_27197_Window ΝΈΟ TM_27197_GUI ΝΈΟ TM_27197_Highlight ΝΈΟ TM_27274_Standard Yelp TM_27274_Window YELP TM_27274_GUI Yelp TM_27274_Highlight Yelp TM_27275_Standard Πατώντας 'Συνέχεια' και

χρησιμοποιώντας το Yelp Τοπική αναζήτηση σε αυτή τη συσκευή, αποδέχεστε τους "Όροι Χρήσης Yelp". Στη διεύθυνση www.garmin.com/PID θα βρείτε ένα σύνδεσμο για αυτούς τους όρους χρήσης.

TM_27275_Window ΠΑΤΏΝΤΑΣ 'ΣΥΝΈΧΕΙΑ' ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟ YELP ΤΟΠΙΚΉ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ, ΑΠΟΔΈΧΕΣΤΕ ΤΟΥΣ "ΌΡΟΙ ΧΡΉΣΗΣ YELP". ΣΤΗ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ WWW.GARMIN.COM/PID ΘΑ ΒΡΕΊΤΕ ΈΝΑ ΣΎΝΔΕΣΜΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΌΡΟΥΣ ΧΡΉΣΗΣ.

TM_27275_GUI Πατώντας 'Συνέχεια' και χρησιμοποιώντας το Yelp Τοπική αναζήτηση σε αυτή τη συσκευή, αποδέχεστε τους "Όροι Χρήσης Yelp". Στη διεύθυνση www.garmin.com/PID θα βρείτε ένα σύνδεσμο για αυτούς τους όρους χρήσης.

TM_27275_Highlight Πατώντας 'Συνέχεια' και χρησιμοποιώντας το Yelp Τοπική αναζήτηση σε αυτή τη συσκευή, αποδέχεστε τους "Όροι Χρήσης Yelp". Στη διεύθυνση www.garmin.com/PID θα βρείτε ένα σύνδεσμο για αυτούς τους όρους



χρήσης. TM_27276_Standard Τοπική αναζήτηση TM_27276_Window ΤΟΠΙΚΉ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ TM_27276_GUI Τοπική αναζήτηση TM_27276_Highlight Τοπική αναζήτηση TM_23618_Standard Να επιτρέπονται σταθμοί ταχείας

φόρτισης TM_23618_Window ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΠΟΝΤΑΙ ΣΤΑΘΜΟΊ ΤΑΧΕΊΑΣ

ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_23618_GUI Να επιτρέπονται σταθμοί ταχείας

φόρτισης TM_23618_Highlight Να επιτρέπονται σταθμοί ταχείας

φόρτισης TM_27349_Standard Θερμοκρασία φόρτισης TM_27349_Window ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ ΦΌΡΤΙΣΗΣ TM_27349_GUI Θερμοκρασία φόρτισης TM_27349_Highlight Θερμοκρασία φόρτισης TM_27369_Standard Θερμοκρασία φόρτισης TM_27377_Standard 5 Α TM_27377_Window 5 Α TM_27377_GUI 5 Α TM_27377_Highlight 5 Α TM_10736_Standard Μοντέλο: TM_27382_Standard 4NSF TM_27382_Window 4NSF TM_27382_GUI 4NSF TM_27382_Highlight 4NSF TM_19129_Standard Οδηγός κάμπτιγκ-τροχήλατων

τροχόσπιτων και τροχόσπιτων ADAC TM_19129_Window ΟΔΗΓΌΣ ΚΆΜΠΤΙΓΚ-ΤΡΟΧΉΛΑΤΩΝ

ΤΡΟΧΌΣΠΙΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΧΌΣΠΙΤΩΝ ADAC TM_19129_GUI Οδηγός κάμπτιγκ-τροχήλατων

τροχόσπιτων και τροχόσπιτων ADAC TM_19129_Highlight Οδηγός κάμπτιγκ-τροχήλατων

τροχόσπιτων και τροχόσπιτων ADAC TM_27622_Standard Χωρίς λήψη TM_27622_Window ΧΩΡΊΣ ΛΉΨΗ TM_27622_GUI Χωρίς λήψη



TM_27622_Highlight Χωρίς λήψη TM_27528_Standard DAB TM_27528_Window DAB TM_27528_GUI DAB TM_27528_Highlight DAB TM_3624_Standard Τυχαία αναπαραγωγή TM_3624_Window ΤΥΧΑΊΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ TM_3624_GUI Τυχαία αναπαραγωγή TM_3624_Highlight Τυχαία αναπαραγωγή TM_4199_Standard Όλα TM_4199_Window ΌΛΑ TM_4199_GUI Όλα TM_4199_Highlight Όλα TM_4353_Standard Τρέχον αρχείο TM_4353_Window ΤΡΈΧΟΝ ΑΡΧΕΊΟ TM_4353_GUI Τρέχον αρχείο TM_4353_Highlight Τρέχον αρχείο TM_4403_Standard ΟΚ TM_4403_Window ΟΚ TM_4403_GUI ΟΚ TM_4403_Highlight ΟΚ TM_4415_Standard Ρυθμίσεις TM_4415_Window ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ TM_4415_GUI Ρυθμίσεις TM_4415_Highlight Ρυθμίσεις TM_4416_Standard Παύση TM_4416_Window ΠΑΎΣΗ TM_4416_GUI Παύση TM_4416_Highlight Παύση

Move&Fun · Ισχύει και για το ίδιο το προϊόν, αλλά και για...

Documents

Transcript of Move&Fun · Ισχύει και για το ίδιο το προϊόν, αλλά και για...