MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf...

15

Transcript of MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf...

Page 1: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes
Page 2: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

M E Z E S[ μ ε ζ έ ς ]

Liebhabern griechischer Küche ist oft nicht bewusst, dass auch im schönen

Hellas eine mitreissende „Tapas-Kultur“ herrscht. Verschiedenste kleine

Speisen werden hierfür zubereitet und eignen sich nicht nur als Appetizer

oder zum Stillen des kleinen Hungers:

An einem mit Mezes gefüllten Tisch, kann man gänzlich auf

Hauptgerichte verzichten und sich in geselliger Essmanier beim

Probieren vieler herrlicher Köstlichkeiten treiben lassen.

Nach alter Tradition werden Mezes von Stimmungs-

machern wie Ouzo und Tsipouro begleitet.

Gia Mas!

Page 3: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

KALTE MEZES

4,30ZazikiHausgemachter Knoblauch-Dipauf Joghurt-Basis

TirokafteriCremiger scharfer Dip aus Feta-Käse und Peperoni

4,50

Taramas Cremiger Dip auf Basis von Fisch-Rogen

4,80

Melizano-SalataAuberginen-Salat mit Feta, Knoblauch & Olivenöl

4,80

Pligouri Bulgur mit Tomaten, Paprika, Zwiebeln,Gurken & frischen Kräutern

4,50

Gigantes Dicke Bohnen in Tomaten-Dill-Sauce

4,00

Dolmadakia Mit Reis gefüllte Weinblätter & Zaziki

6,50

Panzari me Karidia 4,50

4,50

Rote Beete Salat verfeinert mit Wal-nüssen, Kräutern und Knoblauch

Fava Kichererbsen-Püree mit Zwiebeln, Kapern und griechischem Olivenöl

Gemischte Oliven Aus Kalamata

Pikilia MezesEine bunte Mischung verschiedener, kalter Vorspeisen (für 1 Person)

14,50

(G, Z)

(G, Z)

(D)

(Z, I)

(Z, I)

(N)

(Z)

5,50

Page 4: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

WARME MEZES

10,20Oxtapodi me FavaGegrillter Oktopus mit Kichererbsen-Püree

FlogeresFrittierte Teigrollen gefüllt mit Spinatund Feta-Käse

6,90

(D)

Kolokithakia me ZazikiFrittierte Zucchini mit Zaziki

6,20(G)

Bougourdi3-Käse-Pfanne mit Tomaten,Peperoni und Zwiebeln

7,50(G,Z)

KalamarakiaFrittierte Baby-Calamari mitKnoblauch-Öl und Zitrone

9,20(D)

Garides SaganakiGebratene Garnelen in Tomaten-Saucemit Feta-Käse, Zwiebeln und Knoblauch

8,90(D)

(A,C)

KolokithokeftedesKleine Zucchini-Reibekuchen mit hausgemachtem Zaziki

6,90(A,Z)

Choriatiko LoukanikoIn Rotwein angebratene griechische grobeWurst mit Paprika und Zwiebeln.

7,50(Z)

Feta SaganakiGebackener Feta-Käse mit Sesam und Honig

6,80(G,A,K,C)

Page 5: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

FRISCH & GRÜN

ChoriatikiKlassischer griechischer Bauernsalat aus Tomaten, Gurken, roten Zwiebeln, Feta-Käse, Paprika, Oliven und Kapern

Salat ScampiGemischter grüner Salat mit gegrillten Scampis

15,90

Salat Kalamari Gemischter Salat mit gebratenen Calamari und Tomaten-Oregano-Dressing

Sardela Tiganiti Frittierte Sardellen mit Zitronen-Knoblauch-Öl

8,50

(G)

(D)

KeftedakiaHackfleisch-Bällchen in pikanterTomaten-Ouzo-Sauce

7,80(Z,N,C)

11,50

12,90

13,90Salat HähnchenspießeGemischter grüner Salat mit Tomaten-Oregano-Dressing unter 2 gegrillten Hähnchenspießen

MidiaFrittierte Miesmuscheln mit Zitronen-Knoblauch-Öl

6,50

Zestos MezesBunte Mischung verschiedener warmerund kalter Vorspeisen

18,5031,50

1 P2 P

Page 6: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

SPEISEN DER GÖTTER

14,20GiaourtlouHackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und Zaziki

Gemisto BiftekiMit Feta-Käse gefülltes Hacksteak, hierzu reichen wir hausgemachten Porree-Reis, Zaziki und bunten Salat

Souvlaki KotopouloHähnchenbrust-Spieß mit roten Zwiebeln, Paprika, hausgemachten frittierten Kartoffeln,Zaziki und buntem Salat

Souvlaki PsaronefriSchweinefilet-Spieß mit roten Zwiebeln, Paprika, hausgemachten frittierten Kartoffeln, Zaziki und buntem Salat

Paidakia ArnisiaLammkotelett vom 75mm Carré anPorree-Reis und grünen Bohnen

Stifado Kouneli Geschmorte Kaninchen-Schenkel in Rotwein-Sauce, mit Karotten, Zwiebelnund Rosmarin-Kartoffeln.

Gyros Wahrer griechischer Gyros mit haus-gemachten frittierten Kartoffeln, roten Zwiebeln, Zaziki und Pita-Brot

16,90

15,90

16,90

23,50

17,90

14,90

(C, I, 4)

(C, I, 4)

(6)

(Z)

(6)

Page 7: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

18,50

17,50

OZEANISCHES

19,90 DoradeGanze Dorade vom Lavastein-Grill neben Rosmarin-Kartoffeln und gerilltem Gemüse

Garnelen vom Grill 5 gegrillte Riesen-Garnelen neben einem pikanten Feta-Dip, dazu servieren wir haus- gemachten Porree-Reis und frischen Salat

22,20

Mehr aus dem Meer f inden S ie au f unserer Ta fe l

(D)

(D)

18,50

TiganiaEine mit Lamm-Spitzen, Schweine-Filet & Hähnchenbrust gemischte Fleischpfanne, begleitet von Paprika & Zwiebeln. Hierzu reichen wir Porree-Reis

Sikotaria TiganiaKalbsleber-Pfanne begleitet von Paprika & Zwiebeln. Hierzu reichen wir Porree-Reis

Sikoti ScarasGegrillte Kalbsleber küsst frittierte Zwiebeln, Pfannen-Gemüse und hausgemachte Pommes

Ouzeri PlatteGrill-Variation aus Gyros, Lammkotelett, Hacksteak, Hähnchen- und Schweinespieß in Begleitung hausgemachter Pommes, Salat & Zaziki

24,90

Page 8: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

AM RANDE

4,00Rosmarin-Kartoffeln

Hausgemachte frittierte Kartoffeln 4,00

Porree-Reis 4,00

Grüne Bohnen in Tomaten-Sauce 4,00

Kleiner Salat 4,00

Pita-Brot 2,50

GIA MAS!

Ouzo Plomari / Pilavas / Jivaeri 5 cl 4,900,2 l 14,90

(G)

DER SÜßE ZAHN

6,00Griechischer JoghurtMit Walnüssen und Honig

Kantaifi 7,50

(G, N)

7,50

Saftige an Engels-Haar erinnernde Teigfäden von Sirup durchzogen in Begleitung leckerer Walnüsse und einer Kugel Eis

BaklavaIn Honig tanzender Blätterteig, der Walnüsse seine treuen Begleiter nennen darf. Bei uns schmust dieses Gebäck mit einer Kugel Eis

(Z, N)

Page 9: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

3,802 cl

3,802 cl

Tsipouro Katsaros mit Anis / ohne Anis

Tsipouro Idonikomit Anis / ohne Anis

GIAGIÁS BESTER

Ionos WeißFruchtig-frischer, griechischer Weißweinder gern mit Neptuns Gerichten flirtet

0,2 l 5,2011,500,5 l

OFFENER TRAUBENGENUSS

0,2 l 5,50Enotria WeißGoldgelb, fruchtig, frisch und ein Hauchvon Kräutern - so kommt dieser aus Vilana & Sauvignon Blanc gekelterte Weißwein daher

Ionos RoséEine Geschichte von Blumen & Erdbeeren:Ausgewogener, trockener Rosé aus den Höhen der Achaia

0,2 l 5,2011,500,5 l

0,2 l 5,20Imiglykos Weiß / RotWeißwein mit glänzender goldgelber Farbe, mit einem leichten und süßen Geschmack nach verschiedenen Früchten aus dem Traditionshaus Tsantali

11,500,5 l

Page 10: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

9,200,5 lRetsinaDer griechische Klassiker. Ein geharzter, trockener Honigwein mit einem wundervollen, feinfruchtigen Aroma aus dem Hause Malamatina

WEIßE TRAUBE

0,75 l 26,50The Black SheepTrockener Weißwein mit frischem Cuvévon aus dem Hause Nico Lazaridi. Gewonnen aus den Rebsorten Sauvignon Blanc und Semillon

0,75 l 20,50

25,50

EnotriaGoldgelb, fruchtig, frisch und ein Hauchvon Kräutern - so kommt dieser aus Vilana & Sauvignon Blanc gekelterte Weißwein

MalagousiaAusdrucksvoller, fruchtiger Weißwein mitlebhafter Säure und intensiven Kräutern

Ionos RotDer fruchtig-ausgeglichene Rote zu Fleischgerichten

0,75 l

6,10Cuvée Prestige RotMilder Cuvée aus Agiorgitiko/Cabernet Sauvignon, der der Nase lebhaft fruchtige Freuden bereitet.

0,2 l

0,2 l 5,200,5 l 11,50

26,50AmethystosExotisch-fruchtiger Cuvée aus Sauvignon Blancund der Assyrtico Traube - ein nordgriechischer, weißer Klassiker aus dem Hause Costa Lazaridi

0,75 l

Page 11: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

AkakiesDie griechische rote Xinomavro Traubeverleiht diesem trockenen Rosé seinebesondere Note

ROSA TRAUBE

0,75 l 26,40AmethystoFruchtige Rhapsodie in Pink von Costa Lazaridi, gewonnen aus der bekannten, vielseitigen Cabernet-Sauvignon-Traube

0,75 l 21,00Cuvée PrestigeEin milder Cuvée aus Agiorgitiko & CabernetSauvignon, der der Nase lebhaft fruchtige Freuden bereitet

0,75 l 24,50Cuvée Mega Spileo Der fruchtig-ausgeglichene Rote zu Fleisch- gerichten, gekeltert aus der Agiorgitiko,Cabernet Sauvignon & Mavrodaphne

ROTE TRAUBE

0,75 l 28,50The Black Sheep Lebendig, rubinrot mit violetten Reflexen und überzeugender Vollmundigkeit. Ein besonderer Rotwein aus dem Hause Nico Lazaridi

0,75 l 25,40

Page 12: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

Bitburger Alkoholfrei 0,33 l 3,10

HOPFEN & MALZ

Gaffel Kölsch 0,2 l 1,900,3 l 2,70

Mythos 0,3 l 3,00

Bitburger Pils 0,2 l 1,900,3 l 2,70

Benediktiner Weißbier 0,3 l 3,100,5 l 4,10

Benediktiner Alkoholfrei 0,5 l 4,10

ZUM WARM WERDEN

Hugo 0,2 l 5,50

Aperol Spritz 0,2 l 5,50

Lillet Wild Berry 0,2 l 5,50

Rosa Wermut mit Ionic 0,2 l 6,50

Bitburger Radler Alkoholfrei 0,33 l 3,10

Page 13: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

OHNE PROZENTE

Mineralwasser Acqua Morelli

0,25 l 2,300,75 l 5,90

Stilles Wasser Acqua Morelli

0,25 l 2,300,75 l 5,90

Coca Cola / Light / Zero 0,2 l 2,100,3 l 3,20

Fanta / Sprite / Diesel 0,2 l 2,100,3 l 3,20

Fritz Spritz Bio Apfel- / Rhabarber- / Traubenschorle

0,33 l 3,50

Tonic Water 0,2 l 2,90

Bitter Lemon 0,2 l 2,90

Ginger Ale 0,2 l 2,90

Granini Apfel- / Orangensaft 0,2 l 2,80

(1,2,3,4,5,6)

(1,2,3,4,5,6)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Fassbrause Zitrone 0,33 l 3,50

Kandimalz 0,33 l 3,00

(1)

(1)

Page 14: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes

Metaxa 7 Sterne

Fernet Branca

Ramazotti

Averna

Masticha Chios

2,80

2,50

2,00

3,50

2,50

3,00

2,80

3,00

3,00

2,80

Allergenkennzeichnung:

A=Glutenhaltiges Getreide, C=Eier, D=Fisch, E=Erdnüsse, F=Soja, G=Milch inkl. Milchzucker,

I=Sellerie, J=Senf, K=Sesam, S=Antionxidationsmittel, Z=Konservierungsstoffe, N=Nüsse

1=Farbstoffe, 2=Antioxidationsmittel, 3=Süßungsmittel, 4=enthält eine Phenylalaninquelle,

5=Koffeinhaltig, 6=Chininhaltig

3,902 cl

3,802 cl

3,802 cl

3,802 cl

HEIßE GETRÄNKE

Mokka (5)

Kaffee (5)

Espresso (5)

Espresso doppelt (5)

Espresso Macchiato (5)

Latte Macchiato (5)

Cappuccino (5)

Milchkaffee (5)

Heiße Schokolade

Tee

ZU GUTER LETZT

3,802 cl

Page 15: MEZES - ouzeri-glocke.de · SPEISEN DER GÖTTER Giaourtlou 13,50 Hackfleisch-Röllchen auf Pita-Brot mit Tomaten-Sauce und griechischem Joghurt Gemisto Bifteki Mit Feta-Käse gefülltes