METRO NEWS PAPER

16
ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ανοιχτά όλα τα σενάρια για το χρέος Οι λύσεις που κερδίζουν έδαφος ενόψει της κρίσιμης Συνόδου Κο- ρυφής της Ε.Ε., η οποία θα πραγ- ματοποιηθεί την Πέμπτη {σελ. 07} ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Δευτέρα 18 Ιουλίου 2011 Αριθμός φύλλου 2.521 Min. 25° Max. 36° Ο «ICE MAN» ΑΝΤΙΔΟΤΟ ΣΤΟΝ... ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΚΑΥΣΩΝΑ ΤΗΣ ΑΕΚ {σελ. 14} ΠΑΤΜΟΣ: ΣΕ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ {σελ. 11} J. LOPEZ ΤΡΙΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΛΑΤΙΝΑ ΣΤΑΡ {σελ. 10} «Ισχυρή στήριξη» «Ισχυρή στήριξη» «Ισχυρή στήριξη» «Ισχυρή στήριξη» «Ισχυρή στήριξη» «Ισχυρή στήριξη» «Ισχυρή στήριξη» «Ισχυρή στήριξη» «Ισχυρή στήριξη» Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Σ αφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια της Ελλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί- κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Το δεξί χέρι του Μέρντοκ στα χέ- ρια της Σκότλαντ Γιαρντ {σελ. 08} Συνελήφθη η Μπρουκς «Τώρα είναι η σειρά της Ευρώπης» Ο υπουργός Ανάπτυ- ξης, Μιχάλης Χρυσο- χοΐδης, μιλάει απο- κλειστικά στη «metro» {σελ. 05}

description

METRO NEWS PAPER ATHENS

Transcript of METRO NEWS PAPER

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ανοιχτά όλατα σενάριαγια το χρέος

Οι λύσεις που κερδίζουν έδαφοςενόψει της κρίσιμης Συνόδου Κο- ρυφής της Ε.Ε., η οποία θα πραγ- ματοποιηθεί την Πέμπτη {σελ. 07}

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Δευτέρα 18 Ιουλίου 2011Αριθμός φύλλου 2.521

Min. 25°Max. 36°

Ο «ICE MAN»ΑΝΤΙΔΟΤΟ ΣΤΟΝ...

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΚΑΥΣΩΝΑΤΗΣ ΑΕΚ {σελ. 14}

ΠΑΤΜΟΣ: ΣΕ ΘΕΑΤΡΙΚΗΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟ

ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ {σελ. 11}

J. LOPEZΤΡΙΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΛΑΤΙΝΑ ΣΤΑΡ {σελ. 10}

«Ισχυρή στήριξη»«Ισχυρή στήριξη»«Ισχυρή στήριξη»«Ισχυρή στήριξη»«Ισχυρή στήριξη»«Ισχυρή στήριξη»«Ισχυρή στήριξη»«Ισχυρή στήριξη»«Ισχυρή στήριξη»

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02}

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02}

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02}

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02}

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02}

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02}

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02}

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02}

Σαφές μήνυμα προς τις διεθνείς αγορές ότι οι ΗΠΑ υποστηρίζουν την προσπάθεια τηςΕλλάδας απηύθυνε, από την Αθήνα, η υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον Στο επί-κεντρο η κρίση χρέους και ο φόβος εξάπλωσης πέρα από τον Ατλαντικό {σελ. 02} Το δεξί χέρι του Μέρντοκ στα χέ-

ρια της Σκότλαντ Γιαρντ {σελ. 08}

Συνελήφθη η Μπρουκς

«Τώρα είναι ησειρά τηςΕυρώπης»Ο υπουργός Ανάπτυ-ξης, Μιχάλης Χρυσο-χοΐδης, μιλάει απο-κλειστικά στη«metro» {σελ. 05}

«Όχι» σε εκλογές, «ναι» σε δημοψηφίσματα«Όσοι μιλούν για εκλογές στηνπαρούσα συγκυρία λειτουρ-γούν ανεύθυνα και θέλουν νατη σύρουν (σ.σ. τη χώρα) σε επι-κίνδυνες εξελίξεις». Αυτόδήλωσε σε συνέντευξή του στην«Καθημερινή της Κυριακής» οΓιώργος Παπανδρέου, απορρί-πτοντας για ακόμα μια φορά ταεκλογικά σενάρια, που και αυτότο Σαββατοκύριακο στον Τύποείχαν την τιμητική τους. Την ίδιαώρα, έρχονται στο φως της δημο-σιότητας το νομοθετικό πλαίσιοτων δημοψηφισμάτων, αλλά καιτα πιθανά ερωτήματα σε αυτά...

Ειδικότερα, ο ΓιώργοςΠαπανδρέου αποφάσισε ναβάλει ακόμη ένα «πρόωρο»τέλος στην εκλογολογία, επιση-μαίνοντας πως η χώρα δίνει κρί-

σιμη μάχη, και καταλόγισε στηΝέα Δημοκρατία ανεύθυνηστάση. Ιδιαίτερα για τον ΑντώνηΣαμαρά επισήμανε πως «... έχειτην πολυτέλεια να πολιτεύεταιανεύθυνα, γιατί εμείς πράξαμευπεύθυνα».

«Κατακτήσεις»Παράλληλα, ο Γιώργος Παπαν-δρέου αναφέρθηκε στα δημο-ψηφίσματα, απορρίπτοντας ταπερί τεχνάσματος και λέγονταςότι έχουν σκοπό να οδηγήσουνσε νέες δημοκρατικές κατακτή-σεις για τους πολίτες. Μάλιστα,και όπως προαναφέρθηκε, τονομοθετικό πλαίσιο είναι έτοιμο,ενώ η διαδικασία που θα ακο-λουθηθεί θα είναι η εξής: Θαστηθούν κανονικά κάλπες, θα

διεξάγονται Κυριακή από τηνανατολή ως τη δύση του ηλίου,η ψηφοφορία θα είναι μυστικήκαι θα εποπτεύεται από δικα-στικούς αντιπροσώπους. Επί-σης, δικαίωμα ψήφου θα έχουνοι εγγεγραμμένοι στους εκλογι-κούς καταλόγους.

Σύνοδος ΚορυφήςΝα σημειωθεί, τέλος, πως ο πρω-θυπουργός αναφέρθηκε στουςστόχους της Ελλάδας, ενόψει τηςέκτακτης Συνόδου Κορυφής τηνΠέμπτη, υπογραμμίζοντας πως«...μέλημα παραμένει η εξασφά-λιση της ομαλής λειτουργίαςτου κράτους, η κανονική κατα-βολή συντάξεων και μισθών, ηπροστασία των καταθέσεων».Χθες μάλιστα πραγματοποι-

ήθηκε σύσκεψη υπό τον πρω-θυπουργό, με τη συμμετοχή τουυπουργού Οικονομικών, Ευάγ-γελου Βενιζέλου, και υπηρεσια-κών παραγόντων, στην οποίαεξετάστηκαν οι ελληνικές προ-τάσεις.

Είναι δε χαρακτηριστικό πωςτο Σάββατο οι ηγέτες των ευρω-παϊκών σοσιαλιστικών κομμά-των συζήτησαν σε τηλεδιά-σκεψη, με τη συμμετοχή τουΓιώργου Παπανδρέου, ένα εναλ-λακτικό σχέδιο ανάκαμψης γιατις χώρες της ευρωζώνης, ενώ σεανακοίνωσή τους ζήτησαν πιοτολμηρές αποφάσεις από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση και μέτραπου θα εξασφαλίσουν μια βιώ-σιμη λύση για την Ελλάδα.

ΣΠΥΡΟΣ ΝΑΝΝΟΣ

ελλάδαΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΝΔΡΙΑΝΝΑ ΖΑΡΑΚΕΛΗ

[email protected]

02

Είπαν...

«Να κοιταχτούμεστον καθρέφτη καινα αγανακτήσουμεόλοι με το πώςαφήσαμε ναεξελιχθούν έτσι ταπράγματα,κλείνοντας τα μάτιαστις παθογένειεςτης κοινωνίας». O ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, Γ.ΜΑΝΙΑΤΗΣ, ΓΙΑ ΤΟΥΣ«ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΥΣ»

«Κάτω από αυτέςτις συνθήκες, ηκάλπη είναιαναπόφευκτη καιδεν θα στηθεί μόνογια δημοψήφισμα».Ο ΤΟΜΕΑΡΧΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥΠΟΛΙΤΗ ΤΗΣ Ν.Δ., ΝΙΚΟΣΔΕΝΔΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΟΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΠΡΟΩΡΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ

Εκλογές με απλήαναλογική θέλει ο Τσίπρας

Το αίτημα της άμεσης προ-σφυγής στις κάλπες με τοσύστημα της απλής αναλο-γικής έθεσε το Σάββατο οΑλ. Τσίπρας, μιλώντας στην4η Πανελλαδική Συνδιά-σκεψη του ΣΥΡΙΖΑ, που διε-ξήχθη στο ΣΕΦ και ολοκλη-ρώθηκε χθες με τη σύνταξητης πολιτικής απόφασης. Σεαυτήν τονίζεται, μεταξύάλλων, ότι «είναι ανάγκησυγκρότησης ενός συνασπι-σμού εξουσίας με κέντροτην Αριστερά, μιας ευρύτε-ρης δυνατής συσπείρωσηςτης Αριστεράς, των δυνά-μεων της ριζοσπαστικήςοικολογίας και των δυνά-μεων που απομακρύνονταιαπό τα κόμματα του δικομ-ματισμού». METRO

Με τον καφέ...

«Δημαγωγική η

στάση του ΠΑΣΟΚ»

Πρωταγωνιστής του Σαββα- τοκύριακου στηνεσωτερική πολιτική σκηνή

ήταν ο Αν δρέ ας Λοβέρδος,καθώς μι λώντας στο MEGAάσκησε κρι τική στο ΠΑΣΟΚ γιατην προε κλογική τακτική του το2009, ενώ σε συνέντευξή τουστη REAL NEWS έστειλε τομήνυμα πως η κυβέρνηση θααποχωρήσει με αφορμή τουςπροπηλακισμούς, τις «μιντια-κές ισοπεδωτικές κραυγές»,όπως τις χαρακτήρισε, αλλάκαι τον «καταγγελτικό αντιπο-λιτευτικό λόγο». Ειδικότερα, ουπουργός Υγείας το Σάββατοχαρακτή ρισε υπερβολική καιδημαγωγική την αντιπολιτευ-τική στάση του ΠΑΣΟΚ, αναφε-ρόμενος ειδι κά στη δήλωση«υπάρχουν λε φτά». Άμεσηωστόσο ήταν η απάντηση τουεκπροσώπου της Ν.Δ., ΓιάννηΜιχε λάκη, ο οποίος έκανε λό γογια «κυνι κή ομολογία του κ.Λο βέρδου, που αποδεικνύει ότιτο ΠΑΣΟΚ συνειδητά έλεγεψέματα στον ελληνικό λαό παί-ζοντας πολιτικά παιχνί δια». Καιχθες, ο υπουργός Υγείαςέδωσε το... στίγμα των προθέ-σεων της κυβέρνησης, λέγον-τας πως θα αποχωρήσει καιπαρομοιάζοντας τα κυβερνη-τικά στελέχη με «ανθρώ πουςστο λάκκο με τα λιοντάρια»,όπου τα κόμματα της αντιπολί-τευσης κάθονται από πάνω καικάνουν συστάσεις. «Το πρώτοπράγμα που σκέφτομαι είναι νατους πούμε: “Για ελάτε κάτω κιεσείς. Για κατεβείτε κι εσείςστον τόπο της δυσκολίας, ναδούμε πώς θα τα καταφέρετεμε τρόπο εμπράγματο”» ανέ-φερε χαρακτηριστικά. ΜETRO

1πολιτική

ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για περισσότερη πολιτική...

Θετικά λόγια για Σαμαρά από την El MundoΙδιαίτερα κολακευτικά λόγια για τον ΑντώνηΣαμαρά και το «Ζάππειο ΙΙ» αφιέρωσε η ισπα-νική εφημερίδα «EL Mundo», συνεχίζοντας τησειρά θετικών δημοσιευμάτων του ξένουΤύπου για τη Ν.Δ. Σε άρθρο με τίτλο: «Μέσαστη σπηλιά του Πλάτωνα», αναλύεται η κρίσηστην Ελλάδα, ενώ επισημαίνεται ότι «ο Αντ.Σαμαράς έχει απόλυτο δίκιο όταν λέει ότι ηαύξηση της φορολόγησης θα εξασθενήσει τηνοικονομία και θα αυξήσει τη φοροδιαφυγή».Η ισπανική εφημερίδα καταλήγει συγκρί-

νοντας την τακτική που ακολουθεί ο πρό-εδρος της Ν.Δ. και ο πρωθυπουργός. «Μέχριστιγμής, ο Σαμαράς είναι ο μόνος που βγήκεαπό τη σπηλιά της Ελλάδας. Και για αυτό τονκατηγορούν ως ανεύθυνο». Στο μεταξύ, η Ν.Δ.συνεχίζει να κινείται σε προεκλογικούς ρυθ-μούς, με τον κ. Σαμαρά να εστιάζει το ενδια-φέρον του στην ολοκλήρωση του κυβερνητι-κού προγράμματος, που θα παρουσιαστείτον Σεπτέμβριο στο πλαίσιο της Εθνικής Συν-διάσκεψης του κόμματος. METRO

ΧΙΛΑΡΙ ΚΛΙΝΤΟΝ«Οι ΗΠΑ στηρίζουν την Ελλάδα»Τη σθεναρή υποστήριξη τωνΗνωμένων Πολιτειών προςτην Ελλάδα επανέλαβε ηΧίλαρι Κλίντον χθες, πρώτηημέρα επίσκεψής της στηχώρα μας.

Από τις συναντήσεις πουείχε η επικεφαλής του ΣτέιτΝτιπάρτμεντ διεφάνη ότι ηκυβέρνηση Ομπάμα θεωρείπολύ σημαντική την έκβασητης σχετικής συζήτησης στουςκόλπους της Ε.Ε. για την εξέ-λιξη της οικονομικής κρίσηςσε διεθνές επίπεδο, έχονταςστραμμένο το ενδιαφέρονπρος τη Σύνοδο Κορυφής τηςΠέμπτης, από την οποία,όπως είπε η υπουργός Εξωτε-ρικών των ΗΠΑ, πρέπει ναληφθούν σημαντικές αποφά-σεις και όχι αποφάσεις... χαν-ζαπλάστ!

Ειδικότερα, η κ. Κλίντονέδειξε να επιμένει σε μιακαθαρή λύση στο ελληνικόχρέος, με την Αμερική πλέον –με τη δική της κρίση χρέους –να συμπίπτει με τις ελληνικέςθέσεις. Άλλωστε, κανείς δενλησμονεί πως ο ΜπαράκΟμπάμα πιέζει για οριστικήλύση και μάλιστα έχει συνο-μιλήσει τηλεφωνικά με τηνΆγκελα Μέρκελ το τελευταίο

διάστημα, κάτι που, σημει-ωτέον, κάνει ανά τακτά χρο-νικά διαστήματα και ο αντι-πρόεδρος των ΗΠΑ, ΤζοΜπάιντεν, δείχνοντας τηναγωνία για τις εξελίξεις στηνευρωζώνη.

Πιο συγκεκριμένα, στησυνάντηση της Χίλαρι Κλίν-τον με τον Γιώργο Παπαν-δρέου τέθηκαν, εκτός από τιςεξελίξεις στο θέμα της οικονο-μικής κρίσης, το Κυπριακό, τοΣκοπιανό, τα Ελληνοτουρκικά

κ.ο.κ., με την ίδια να δείχνεικατανόηση στις δυσκολίες καιτις θυσίες στις οποίες υπο-βάλλεται ο ελληνικός λαός.Εξάλλου, η επικεφαλής τουΣτέιτ Ντιπάρτμεντ, στη συνάν-τηση που είχε με τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας, ΚάρολοΠαπούλια, τόνισε πως ηΕλλάδα είναι τώρα σε δρόμοπου θα είναι πολύ θετικός σεό,τι αφορά τη μελλοντική ανά-πτυξη και ευημερία της.

Όσον αφορά τη συνάντησή

της με τον Ευάγγελο Βενιζέλο,επισήμανε πως «...οι φίλοιφαίνονται στα δύσκολα», ενώστο ίδιο μήκος κύματος κινή-θηκαν και οι δηλώσεις πουέκανε στη συνάντηση με τονομόλογό της, Σταύρο Λαμπρι-νίδη.

Να σημειωθεί πως τηΧίλαρι Κλίντον συνόδευαντόσο ο υφυπουργός Εξωτερι-κών, αρμόδιος για οικονομι-κές υποθέσεις, Ρόμπερτ Χόρ-ματς, όσο και ο Ρίτσαρντ Μόρ-νινγκσταρ, ειδικός απεσταλ-μένος του Στέιτ Ντιπάρτμεντγια θέματα ενέργειας στηνπεριοχή της Ευρασίας.

ΑντιδράσειςΈντονα αντέδρασαν τα κόμ-ματα της αντιπολίτευσης γιατην επίσκεψη της Χίλαρι Κλίν-τον. Το ΚΚΕ σε ανακοίνωσήτου επισήμανε πως «...ηυπουργός Εξωτερικών τωνΗΠΑ επιβράβευσε τη βάρ-βαρη πολιτική της κυβέρνη-σης», ενώ από την πλευρά τουο ΣΥΡΙΖΑ τόνιζε πως «...οικαλές υπηρεσίες που υπό-σχεται η κυρία Κλίντον σταεθνικά μας θέματα δεν μπο-ρούν να παραπλανήσουνκανέναν». METRO

Η υπ. Εξωτερικών των ΗΠΑ δήλωσε αισιόδοξη για την αντι μετώπισητων δημοσιονομικών προβλημάτων της ελληνικής οικονομίας

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Το γέλιο της ημέρας

Όχι στα... λούσαΓραμμή... Κυριάκου Μητσο-τάκη ακολούθησε ο βουλευ-τής του ΛΑΟΣ Κ. Αϊβαλιώ-της, ο οποίος ζήτησε να κα-ταργηθούν τα... λούσα - όπωςανέφερε χαρακτηριστικά -των ευρωβουλευτών.

Για ψαράκιΑποφασισμένος να μείνειστην Αθήνα το καλοκαίρι εμ-φανίζεται ο Γ. Παπανδρέου.Έτσι, για να χαλαρώσει, επέ-λεξε την Παρασκευή να γευ-ματίσει με τη σύζυγό του σεεστιατόριο της Ν. Κηφισιάς.

Νέα είσοδοςΟ γνωστός συγγραφέας Σ.Καλεντερίδης (γνωστός απότην υπόθεση Οτσαλάν) είναιτο νέο... καυτό όνομα πουπροστέθηκε στη λίστα τωνεν δυνάμει υποψηφίων με τηΝ.Δ. στη Β' Αθήνας.

Τον θέλουνΤον γιο της Αλίκης Βουγιου-κλάκη και του Δημήτρη Πα-παμιχαήλ, Γιάννη, λέγεται ότιέχει «βολιδοσκοπήσει» η ΝέαΔημοκρατία, προκειμένου νατον εντάξει στα «γαλάζια» ψη-φοδέλτια.

04 ειδήσειςΣτ

άση.

..πα

ραπο

λιτικ

ά

Πήρε τηλέφωνο Τηλεφωνικές εξηγήσειςέδωσε στον υπουργό Οι-κονομικών, Ευ. Βενιζέλο,ο υπουργός Υγείας, Α. Λο-βέρδος, για τη δήλωσήτου στο Mega: «Εγώ θαήμουν πολύ προσεκτικόςμε τη χρήση του όρου “επι-λεκτική χρεοκοπία”»...

Η ατάκα του ΑρκάΑίσθηση και απορία προ-κάλεσε μια ατάκα τουυπουργού Διοικητικής Με-ταρρύθμισης, ΔημήτρηΡέππα, σε συνέντευξή του.«Τη συναίνεση θα την επι-βάλει η ζωή», είπε ο Αρκάςπολιτικός, αναφερόμενοςστα περί συναίνεσης τωνπολιτικών κομμάτων.

ΑντιδρούνΌλο και πληθαίνουν οιαντιδράσεις στο εσωτε-ρικό της ΔημοκρατικήςΑριστεράς για τα πολιτι-κά «ανοίγματα» του προ-έδρου του κόμματος,Φώτη Κουβέλη, προς τηνπλευρά του «Άρματος»του Γιάννη Δημαρά. Όπωςυποστηρίζουν αρκετάστελέχη του νέου κόμ-ματος της Αριστεράς, «μετο “Άρμα” μάς χωρίζουνιδεολογικές διαφορές»...

Πρόσωπα

της ημέρας

Ο Χρύσανθος Λαζαρίδης.

>>Ποιος στενός συνερ-

γάτης του Αντώνη

Σαμαρά κράτησε σα-

φείς αποστάσεις από

την κυβέρνηση Κα-

ραμανλή, λέγοντας

ότι «εμείς δεν είμα-

στε ίδιοι»;

Quiz

Τα γιούχα και... το πάρτι

�Με πολλά... γαλλικάκαι οργή που ξεχεί-

λιζε υποδέχθηκαν οι «Αγα-νακτισμένοι» της Πάρου τον«πράσινο» βουλευτή Κυ-κλάδων, Γ. Παπαμανώλη.Μάλιστα, τον υποχρέωσαννα μεταβεί στο Κέντρο Υγεί-ας της Παροικιάς, όπουπαρουσία ισχυρής αστυ-νομικής δύναμης του έκα-ναν τα παράπονά τους γιατις ελλείψεις που παρατη-ρούνται σ' αυτό, αλλά καιγια το γεγονός ότι υπερ-ψήφισε το Μεσοπρόθεσμο.Ανάλογα φαινόμενα, όμως,δεν υπήρξαν μόνο στοόμορφο νησί των Κυκλά-δων, αλλά και στο θεσσαλι-κό κάμπο και συγκεκριμέ-να στην Καλαμπάκα, όπουμερίδα «Αγανακτισμένων»αποδοκίμασε τον υφυ-πουργό Άμυνας, Κ. Σπη-λιόπουλο, κατά τη διάρκειαεπίσκεψής του στην πόλη.Παράλληλα, στη Σύρο, πο-λίτες του νησιού κόλλησαναφίσες με τις φωτογραφίεςτων τοπικών βουλευτώντου ΠΑΣΟΚ, με το σύνθημα«Αυτοί ψήφισαν το Μνη-μόνιο. Αυτοί ψήφισαν τοΜεσοπρόθεσμο». Το αστείοτης υπόθεσης είναι ότι οι ξέ-νοι τουρίστες ρωτούσαντους ντόπιους αν οι αφίσεςδιαφήμιζαν τη διοργάνω-ση κάποιου καλοκαιρινούπάρτι... METRO

[•REC]

Η Χίλαρι, τα μοκασίνια και η παραίτησηΤα ίδια γούστα με τονΓιώργο Παπανδρέουφαίνεται πως έχει η Χί-λαρι Κλίντον, η οποίααπό τη στιγμή που πά-τησε το πόδι της χθεςστο Μαξίμου δεν στα-μάτησε να μιλά με κο-λακευτικά λόγια στονπρωθυπουργό για τηδιακόσμηση του χώ-ρου. «Congratulations,George», ήταν η πρώτηατάκα της επικεφαλήςτης αμερικανικής δι-πλωματίας με την είσο-δό της στο στρατηγείοτου Γιώργου Παπανδρέ-ου.

Πάντως, ο πρωθυπουρ-γός έφτασε στο ΜέγαροΜαξίμου λίγες ώρεςπριν από την άφιξη τηςκ. Κλίντον με χαλαρόντύσιμο - ένα πράσινοπόλο μπλουζάκι καιπαπούτσια μοκασίνια -,

αλλά στη συνέχεια άλ-λαξε και υποδέχθηκετην πρώην πρώτη κυ-ρία των ΗΠΑ με σικάτοκοστούμι, όπως εξάλ-λου αρμόζει σε τέτοιεςπεριστάσεις.

Αμέσως μετά, η επικε-φαλής της αμερικανι-κής διπλωματίας, έχον-τας συνοδεία περί τα 15αυτοκίνητα, μεταξύτων οποίων ένα ασθενο-φόρο, ένα πυροσβεστι-κό όχημα και πολλά πε-ριπολικά της Αστυνο-μίας, έφτασε στο Μου-σείο της Ακρόπολης,όπου και ξεναγήθηκεαπό τον πρόεδρο τουΜουσείου, καθηγητήΔημήτρη Παντερμαλή.Η κ. Κλίντον σχολίαζεμε ενθουσιώδεις εκφρά-σεις κάθε έκθεμα, κάτιπου ικανοποίησε ιδιαί-τερα τους υπουργούς

Εξωτερικών και Πολιτι-σμού, κ.κ. Λαμπρινίδηκαι Γερουλάνο, που τησυνόδευαν.

Την παραίτησή τουαπό τη θέση του ανα-πληρωτή γραμματέαΠολιτικού Σχεδιασμούτης Ν.Δ. ανακοίνωσε οπρώην στενός συνεργά-της του Κ. Καραμανλή,Π. Λειβαδάς, ο οποίοςθα είναι υποψήφιοςστην Περιφέρεια Αττι-κής με το κόμμα τηςαξιωματικής αντιπολί-τευσης. Τον ίδιο δρόμοείχε ακολουθήσει λίγεςημέρες πριν και ο μέχριπρότινος αναπληρωτήςτομεάρχης Οικονομίαςκαι πρόεδρος της ΕΣΕΕ,Β. Κορκίδης, ο οποίοςετοιμάζεται να δοκιμά-σει την τύχη του στο«γαλάζιο» ψηφοδέλτιοτης Α' Πειραιά. ΜETRO

ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για συνεχή ενημέρωση, “κάνε στάση” στο...

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ - ΘΑΝΑΣΗΣ ΦΟΥΣΚΙΔΗΣ

Εδώ και δύο περίπου χρόνιαη εξέλιξη των δημοσίωνσυζητήσεων στην Ευρώπηγια την αντιμετώπιση τηςοικονομικής κρίσης έχει λά-βει χαρακτήρα άσκοπηςφλυαρίας και σκόπιμης χρο-νοτριβής, γεγονός που υπο-δηλώνει όχι τόσο την έλ-λειψη πολιτικής βούλησηςγια τη λήψη δραστικών απο-φάσεων σχετικά με το μέλ-λον της ευρωζώνης, όσομια συνειδητή ροπή στηναδράνεια, εν ονόματι ενόςακατονόμαστου και ανομο-λόγητου «εθνοπροστατευ-τισμού» εκ μέρους τωνισχυρών κυρίως κρατών.Εάν οι διακηρύξεις της Γερ-μανίδας καγκελαρίου, Άγ-κελα Μέρκελ, ή του Γάλλουπροέδρου, Νικολά Σαρκοζίυπέρ της προστασίας τουευρώ ήταν όντως ειλικρινείςκαι καθαρές από την πρώτηστιγμή, δεν θα είχε χρειαστείνα τις επαναλαμβάνουνκάθε τρεις και λίγο και ναμην ιδρώνει το αφτί κανενόςοίκου αξιολόγησης ή να μηνεπιτυγχάνεται καμία θετικήεπίδραση στις αγορές. Καιαν όντως το πρόβλημα τηςΕυρώπης ήταν μόνο η Ελ-λάδα, θα ήταν εντιμότερο νατης υποδείξουν το δρόμοτης εξόδου, παρά να ασκούνσε βάρος της ανώδυνουςγια τους ίδιους πειραματι-σμούς και να βασίζουν επά-νω στο μαρτύριό της ένα ει-κονικό ενδιαφέρον υπέρτης συνοχής και της συνέ-χισης της ΟΝΕ. Η φράσηπου αποδόθηκε στον Χέλ-μουτ Κολ, ότι «η ΆγκελαΜέρκελ μου καταστρέφειτην Ευρώπη», ασχέτως εάνδιαψεύστηκε και κατά κά-ποιο τρόπο επιχειρήθηκε ναλάβει τη μορφή «η Ευρώπημου καταστρέφει τη Μέρ-κελ», αποτυπώνει τα προ-αναφερθέντα.

ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ ΕΘΝΟ-

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΣΜΟΣ

ΕΚΤΟΣ ΤΡΟΧΙΑΣ

ΜΕ

ΤΟΝ

ΓΙΩΡ

ΓΟ K

AΤΣΙ

ΓΙΑΝ

ΝΗ

05πολιτική www.metrogreece.grΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

↘ Παρά το γεγονός ότι υπάρχειπληθώρα εξαγγελιών με προ-γράμματα για την ενδυνάμωσητης επιχειρηματικότητας και τηνανάπτυξη επενδυτικών δράσε-ων, εν τούτοις η αίσθηση είναιότι δεν παίρνει μπρος η μηχανήτου αναπτυξιακού συστήματος,αφενός μεν εξαιτίας της έλλει-ψης ρευστότητας στηναγορά, αφετέρου δεδιότι χιλιάδες επι-χειρήσεις είναι κα-τ α δ ι κ α σ μ έ ν ε ςστην ακινησίαλόγω των εκ-κ ρ ε μ ο τ ή τ ω ντους απέναντισε ασφαλιστικάταμεία και εφο-ρίες.

Εξετάζετε κάποιες περαιτέρω δι-ευκολύνσεις, προκειμένου σε όλααυτά τα προγράμματα η πρόσβα-ση να είναι εφικτή και συμφέ-ρουσα για τους ενδιαφερομένους;↗ Γνωρίζω πολύ καλά το πρό-βλημα ρευστότητας που υπάρχειστην αγορά. Πολλές επιχειρή-σεις, και υγιείς μεταξύ αυτών,έχουν κυριολεκτικά στεγνώσει. Κιαυτό γιατί οι τράπεζες έχουνκλείσει τη στρόφιγγα της ρευ-στότητας, οδηγώντας σε ασφυξίατην αγορά. Είναι μια δύσκολη

μάχη, την οποία έχουμε απο-φασίσει να δώσουμε με όλατα διαθέσιμα εργαλεία, επι-στρατεύοντας ακόμη καιμη συμβατικά μέσα. Γιαπαράδειγμα, πριν από λί-

γες μέρες, ανακοίνωσα ένανέο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ,

που θα τρέξει από τον Σε-πτέμβριο, για την άμεση ενί-

σχυση της απασχόλησης με επι-δοτήσεις έως 10.000 ευρώ

ανά επιχείρηση καισυνολικά ωφε-λ ο ύ μ ε ν ε ς20.000 ελληνι-κές επιχειρή-σεις στους το-μείς της με-ταποίησης,της οικοδο-μής και της«πράσινης»ο ι κ ο ν ο -μ ί α ς .Πρόκει-ται γιαέ ν αέκτακτομέτρο,π ο υπήρα-μ εχρησι-

μοποιώντας το αποθεματικόαπροβλέπτων του ΕΣΠΑ, το οποίοκαι στρέψαμε προς αυτή την κα-τεύθυνση, αντιλαμβανόμενοι τοπρόβλημα που υπάρχει στηναγορά. Αντίστοιχα, τα προγράμ-ματα για τη «Νέα καινοτομικήεπιχειρηματικότητα» και τον«Εναλλακτικό τουρισμό» θα εί-ναι κι αυτά σε λίγες μέρες στηναγορά. Παράλληλα, μέσω τουΟργανισμού Ασφάλισης Εξαγω-γικών Πιστώσεων εξασφαλίζουμεγια τις εξαγωγικές επιχειρήσειςκεφάλαιο κίνησης μέχρι 200.000ευρώ και μέχρι 4 μήνες. Με μο-ναδικό προαπαιτούμενο τηνασφάλιση στον ΟΑΕΠ και χωρίςκαμιά εγγύηση για τις τράπεζες.Ακόμη, παρατείνουμε μέχρι το τέ-λος του 2012 το πρόγραμμα εγ-γυήσεων του ΕΤΕΑΝ (Εθνικό Τα-μείο Επιχειρηματικότητας καιΑνάπτυξης) και παρέχουμε χα-μηλότοκα δάνεια στις επιχειρή-σεις. Ταυτόχρονα, διευρύνουμε τοπλαίσιο των εγγυήσεων προς τιςεπιχειρήσεις που έχουν ανάγκηαπό κεφάλαια κίνησης, ενι-σχύοντας με κεφάλαια ύψουςμέχρι 30.000 ευρώ. Υπάρχουνλοιπόν μια σειρά από προγράμ-ματα τα οποία μπορούν να βοη-θήσουν πολλές μικρομεσαίες επι-χειρήσεις να σταθούν στα πόδιατους, να διασώσουν θέσεις εργα-σίας και ταυτόχρονα να κοιτά-ξουν μπροστά με αισιοδοξία. Δενισχυρίζομαι ότι είναι όλα ρόδινα,όμως να είστε σίγουρος ότι κα-ταβάλλουμε κάθε δυνατή προ-σπάθεια για να στηρίξουμε τηνεπιχειρηματικότητα.↘ Σε ό,τι αφορά την αξιοποίησητης δημόσιας περιουσίας, με αιχ-μή τις αποκρατικοποιήσεις, πέρααπό τις σοβαρές αντιδράσεις, κυ-ρίως των εργαζομένων στις ΔΕΚΟ,

«Εάν δεν σταματήσουν οι υπερβολικοί πειραματισμοί και η σύγχυση στουςκόλπους της Ε.Ε., τότε δεν θα έχουμε καταφέρει τίποτα και οι θυσίεςτου ελληνικού λαού θα υπονομευτούν». Αυτό είναι το μήνυμα που στέλ-νει με συνέντευξή του στη «metro» ο υπουργός Ανάπτυξης και Αν-

ταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, λίγα 24ωρα πριν από τις κρίσιμες απο-φάσεις της Συνόδου Κορυφής για την αντιμετώπιση του δημοσίου χρέους της χώ-ρας. Ο κ. Χρυσοχοΐδης, αφού αναγνωρίζει ότι δεν είναι όλα ρόδινα στην αγορά εξαι-τίας της έλλειψης ρευστότητας, παρουσιάζει το σχεδιασμό και τις προτεραιότητεςτου υπουργείου για την ενίσχυση των επιχειρήσεων.

«Η ευθύνη τώρα στην Ευρώπη»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝΓΙΩΡΓΟ ΚΑΤΣΙΓΙΑΝΝΗWWW.METROGREECE.GR

εκείνο που προβληματίζει είναιότι θα πουλήσουμε φτηνά για ναβαυκαλιζόμαστε ότι προσελκύ-σαμε επενδυτές, με τζάμπα γιατους ίδιους κόστος. Εσείς πώς το-ποθετείστε στο θέμα;↗ Νομίζω ότι υπάρχουν δύο πα-ραδοχές στις οποίες δεν μπορείνα διαφωνήσει κανείς. Από τημια, ότι η εξαιρετικά δύσκολησυγκυρία καθιστά αναγκαία τηνπροώθηση ενός εκτεταμένου προ-γράμματος αξιοποίησης της δη-μόσιας περιουσίας. Και από τηνάλλη, ότι δεν είναι δυνατό η τε-ράστια ακίνητη περιουσία τουΔημοσίου να μένει αναξιοποίητηκαι αδρανής. Ας παραμερίσουμελοιπόν τις εύκολες και λαϊκίστικεςκορώνες περί «ξεπουλήματος»και ας δούμε πώς με όρους πλή-ρους διαφάνειας θα καταφέ-ρουμε να προσελκύσουμε νέουςεπενδυτές και υγιή κεφάλαια,που θα συμβάλλουν στην τόνω-ση του ανταγωνισμού, στην ενί-σχυση της απασχόλησης και στημείωση του δημοσίου χρέους. Ηάμεση σύσταση του Ταμείου Απο-κρατικοποιήσεων και με τη συμ-μετοχή προσώπων που προτά-θηκαν από κόμματα της αντι-πολίτευσης αποδεικνύει την ει-λικρινή βούληση για όρους συ-ναίνεσης σε διαδικασίες που θαέχουν ως βασικό και μοναδικόστόχο την εξυπηρέτηση του δη-μοσίου συμφέροντος. ↘ Κύριε υπουργέ, μέχρι σήμεραπου η κυβέρνηση εφαρμόζει το

Μνημόνιο εκείνο που δεν μπορείνα εγγυηθεί στον ελληνικό λαόείναι ότι δεν θα υπάρξουν στο μέλ-λον νέες δυσάρεστες εκπλήξεις, μεαποτέλεσμα η ανασφάλεια και οφόβος στην κοινωνία να κοστί-ζουν περισσότερο από τα ίδια ταμέτρα. Αυτό το γενικευμένο κλίμαπώς θα το αντιμετωπίσετε;↗ Βασικό προαπαιτούμενο εί-ναι να εφαρμόσουμε και να υλο-ποιήσουμε όλες εκείνες τις διαρ-θρωτικές αλλαγές που και οι ίδι-οι οι πολίτες, στην πλειοψηφίατους, επιθυμούν. Να σπάσουμεκατεστημένες αντιλήψεις, πουδιαιωνίζουν προνόμια και συμ-φέροντα συντεχνιών εις βάροςτων πολλών. Και να το κάνουμεχωρίς ημίμετρα. Από κει καιπέρα, και για να είμαστε ειλι-κρινείς, όσο γρήγορα κι αν προ-χωρήσουμε εμείς τις απαιτού-μενες μεταρρυθμίσεις, δεν θαέχουμε πετύχει τίποτα όσο η Ευ-ρώπη καθυστερεί να πάρει άμε-σες αποφάσεις, που θα εγγυών-ται την επίτευξη 3 βασικών στό-χων: Βιωσιμότητα του χρέους,πρόσβαση στις αγορές και πα-ροχή μέσων για την επανεκκί-νηση της ανάπτυξης της ελληνι-κής οικονομίας. Δεν θα έχουμεκαταφέρει τίποτα όσο κυριαρχείστους κύκλους της Ε.Ε. ο υπερ-βολικός πειραματισμός και ησύγχυση, που υπονομεύει και θέ-τει εμπόδια στις προσπάθειεςκαι τις θυσίες των Ελλήνων πο-λιτών για βιώσιμη οικονομία.

Απαιτούνται αποφάσεις άμεσεςκαι αποτελεσματικές.↘ Τον τελευταίο καιρό κλιμα-κώνονται επικίνδυνα τα φαινό-μενα βίας εναντίον του πολιτι-κού κόσμου. Συμφωνείτε με τηνάποψη ότι τα νήματα για αυτές τιςακραίες εκδηλώσεις διαμαρτυ-ρίας τα κινεί η ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ;↗ Δεν έχω κανένα λόγο να μηναποδεχθώ τη δημόσια διαβεβαί-ωση του κ. Τσίπρα, ότι δηλαδή οΣΥΡΙΖΑ δεν καλύπτει πολιτικάπράξεις βίας. Άλλωστε, μου είναιαδιανόητο ότι μπορεί ένα κόμμαπου εκπροσωπείται στη Βουλή ναβρίσκεται πίσω από ακραίες εκ-δηλώσεις λεκτικής και φυσικήςβίας και να στρέφεται ουσιαστικάεναντίον του ίδιου του κοινοβου-λευτικού συστήματος. Ζούμε σεεξαιρετικά δύσκολη περίοδο,όπου οι πολίτες βλέπουν τουςόρους της ζωής να αλλάζουν προςτο χειρότερο και αισθάνονται ανα-σφαλείς για το μέλλον. Δυστυ-χώς, σε τέτοιες κρίσιμες συγκυρίες,ανάμεσα στους υγιώς διαμαρτυ-ρόμενους πολίτες μπορεί να πα-ρεισφρήσουν ομάδες ή άτομα μεδιαφορετικούς σκοπούς και ναυιοθετήσουν ακόμη και συμπε-ριφορές τραμπουκισμού, πουεπωάζουν το «αβγό του φιδιού»στην κοινωνία και απειλούν τηνίδια τη δημοκρατία. Οφείλουμεόλοι να απομονώσουμε και νααποδοκιμάσουμε τέτοιου είδουςφαινόμενα και να διαφυλάξουμετη δημοκρατία μας.

Δεν έχω κανένα λόγονα μην αποδεχθώ τη

δημόσια διαβεβαίωση τουκ. Τσίπρα, ότι δηλαδή οΣΥΡΙΖΑ δεν καλύπτειπολιτικά πράξειςβίας.

«Τι πετύχαμε για το ΕΣΠΑ»

↘ Την περασμένη εβδομάδα ανακοινώσατε μια συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την επι-τάχυνση της απορρόφησης του ΕΣΠΑ. Ποιο είναι το πλαίσιο αυτής της συμφωνίας;↗ Τα οφέλη που προκύπτουν από το πακέτο που συμφωνήσαμε με την Επιτροπή παράγουν θε-τικά οικονομικά αποτελέσματα για την ελληνική οικονομία, που αγγίζουν τα 14 δισ., τα μισά δη-λαδή από όσα έχουν χαθεί τα τελευταία δύο χρόνια λόγω της ύφεσης. Συγκεκριμένα, πετύχαμε μιαθετική δημοσιονομική επίπτωση για τον Προϋπολογισμό, ύψους 770 εκατομμυρίων ευρώ, για το2011, και 1,4 δισεκατομμυρίων ευρώ μέχρι το 2013, την επανεκκίνηση των μεγάλων κατασκευαστικώνέργων, ύψους 11 δισεκατομμυρίων ευρώ, με την υλοποίηση δύο συγκεκριμένων βημάτων, την ενερ-γοποίηση της τεχνικής βοήθειας του ΕΣΠΑ για την απεμπλοκή προγραμμάτων, καθώς και την ενί-σχυση των επιχειρήσεων με επιπρόσθετη απευθείας ρευστότητα για το 2011 και το 2012, ύψους500 εκατομμυρίων ευρώ. Πρόκειται για μια ιδιαίτερα θετική εξέλιξη, με σημαντικά οφέλη, που φυ-σικά γεννά και σημαντικές υποχρεώσεις από την πλευρά μας για ακόμη πιο γρήγορη απορρόφησητων πόρων του ΕΣΠΑ, αναπροσανατολισμό τους προς κλάδους της οικονομίας που πλήττονται ιδι-αίτερα από την κρίση και απλοποίηση όλων εκείνων των διαδικασιών που «κολλάνε» έργα και εγ-κλωβίζουν χρήσιμους πόρους σε αργόσυρτες διαδικασίες. Είμαστε αποφασισμένοι να τα αντιμε-τωπίσουμε όλα, ώστε το ΕΣΠΑ να υπηρετήσει στο ακέραιο την αποστολή του: Να γίνει δηλαδή τοκατεξοχήν αναπτυξιακό εργαλείο που διαθέτει η χώρα για την έξοδο από την κρίση.

06 ειδήσεις

Η καλή είδηση της ημέρας

ΧωρίςΔακτύλιο από σήμερα

Ελεύθερη θα είναιαπό σήμερα η κί-νηση όλων των

αυτοκινήτων στο Δα-κτύ λιο, καθώς η Πα-ρασκευή ήταν η τε-λευταία ημέραισχύος του μέτρουτης εκ περιτροπήςκυκλοφορίας τωνοχημάτων (μονά-ζυγά) για την πε-ρίοδο 2010-2011.Όλα τα αυτοκίνηταμπορούν να κινη-θούν ελεύθερα στοκέντρο της Αθήναςέως ότου εκδοθείΥπουργική Απόφαση,που θα ρυθμίζει ταεπόμενα περιορι-στικά μέτρα.

κοιν

ωνί

α Πλαφόν στις συντάξεις

Στις 2.773,40 ευρώ ανέρχε-ται πλέον το ανώτατοποσό σύνταξης γήρατος

και αναπηρίας που χορηγούνοι ασφαλιστικοί οργανισμοίστους μισθωτούς ασφαλισμέ-νους για 35 έτη ασφάλισης ή10.500 ημέρες εργασίας συμ-περιλαμβανομένων, από1/7/2011, των οικογενειακώνεπιδομάτων.

Αυτό ορίζεται σε εγκύκλιοπου εξέδωσε ο υπουργόςΕργασίας και ΚοινωνικήςΑσφάλισης, Γιώργος Κου-τρουμάνης, εφαρμόζοντας τιςδιατάξεις του Μεσοπρόθε-σμου Πλαισίου.

Σύμφωνα με αυτές, το όριο

δεν πρέπει να υπερβαίνει το4πλάσιο του κατά το έτος 1991μέσου μηνιαίου κατά κεφαλήν

ΑΕΠ, αναπροσαρμοζόμενουμε το εκάστοτε ποσοστό αύξη-σης των συντάξεων των δημο-

σίων υπαλλήλων. Τα παρα-πάνω δεν ισχύουν για τουςέως 31/12/1992 ασφαλισμέ-νους στο κοινό καθεστώς τουΙΚΑ-ΕΤΑΜ.

Τα 2.773,40 ευρώ είναι τοανώτατο ποσό κύριας σύντα-ξης για τους εισερχόμενουςστην ασφάλιση από 1/1/1993και εφεξής, που ασφαλίζονταιστο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και στα ειδικάΤαμεία κύριας ασφάλισηςμισθωτών.

Παράλληλα, τίθεται σε ισχύαπό την 1η Αυγούστου ηαύξηση των εισφορών ασφα-λισμένου και εργοδότη, υπέρτου κλάδου ανεργίας κατά0,5% αντιστοίχως. ΜETRO

ΝΕΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 99

Παρελθόν θα αποτελεί,από το ερχόμενο φθινό-πωρο, το γνωστό άρθρο

99 του Πτωχευτικού Κώδικα,καθώς, χθες, το υπουργείοΑνάπτυξης, Ανταγωνιστικότη-τας και Ναυτιλίας (ΥΠΑΑΝ)κατέθεσε προς ψήφιση στηΒουλή το νέο πλαίσιο για τηναντικατάσταση του έκτουκεφαλαίου του Ν. 3588/2007

(Πτωχευτικός Κώδικας).

ΚαινοτομίαΚαινοτομία των νέων διατά-ξεων είναι ότι επιτρέπουν τηνυπαγωγή σε προπτωχευτικήδιαδικασία και των οφειλετώνπου βρίσκονται ήδη σε παύσηπληρωμών, αφού κρίνεται ότικαι για τους οφειλέτες αυτούςη προπτωχευτική διαδικασία

μπορεί να οδηγήσει σε καλύ-τερα αποτελέσματα από τηνπτώχευση. Η προτεινόμενηρύθμιση συνδυάζει τα θετικάστοιχεία της καταργημένηςρύθμισης του Άρθρου 44 τουΝ. 1892/1990 (ιδίως τηδέσμευση της μειοψηφίας) καιτης ρύθμισης του ΠτωχευτικούΚώδικα (διαδικασία συνδιαλ-λαγής). ΜETRO

Στις 2.773,40 ευρώ ανέρχεται πλέον το ανώτατο ποσό σύνταξης γήρατος και αναπηρίας

ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για περισσότερη επι-κοινωνία...

Απεργούν ταταξί στην ΑθήναΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ναπραγματο ποιή σουν48ωρη απεργία, από τις 5σήμερα τα ξημερώματαως τις 5 τα ξημερώματατης Τετάρτης, κατέληξανοι ιδιοκτήτες ταξί, οιοποίοι αντιδρούν στηνπλή ρη απελευ θέρω ση τουεπαγγέλματός τους. Ύστε -ρα από πολύω ρη συνεδρί -αση των διοι κήσεών τους,οι ιδιοκτή τες ταξί αποφά-σισαν επίσης και την κλι-μάκωση της κινητοποί η -σής τους, ενδεχομένως μεαπεργία διαρκείας.

METRO

Καύσωνας έως αύριο ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ αύριο θα συνε-χιστεί το κύμα καύσωναπου πλήτ τει τη χώρα, μετο θερμόμετρο να παραμέ-νει κολλημένο στους 40βαθμούς Κελσίου. Πιοσυγκεκρι μέ να, σήμερα,Δευτέρα, ο καιρός θα είναιαίθριος, οι άνεμοι θα πνέ-ουν με έντα ση 4-5Μποφόρ και τοπικά 6Μποφόρ και η θερμο κρα-σία θα φτάσει στα ηπειρω-τικά τους 38-39 βαθμούς.Θερμότερη θα είναι η Τρί -τη, με τον υδρά ρ γυρο νασκαρφαλώνει ξανά στους40 βαθ μού ς Κελσίου. Οιάνεμοι θα πνέουν 4-5Μποφόρ.

Μικρή ανάσα ανα μένε-ται από την Τετάρτη, ότανη θερμοκρα σία θα παρου-σιάσει μικρή πτώση,ωστόσο στα ανατολικά τηςχώρας θα παραμείνει σευψηλές τιμές. Οι άνεμοιθα πνέ ουν με ένταση 4-5Μπο φόρ και τοπικά στανότια 6. Την Πέμπτη, ηθερμο κρα σία θαπαρουσιάσει μι κρή πτώσησε όλη τη χώ ρα και οι άνε-μοι στα πελά γη θα έχουνένταση από 4 έως 6 Μπο-φόρ. METRO

Εν συντομία

Έλευση επιτροπώνΗ αντίστροφη μέτρηση για τηνέλευση των επιτροπών που θαεποπτεύουν το έργο της ελληνι-κής κυβέρνησης ξεκίνησε.

Νεότερες πληροφορίες ανα-φέρουν ότι έρχονται στηνΑθήνα την Πέμπτη ή την Παρα-σκευή. Αρχικά, θα εγκαταστα-θούν στα γραφεία των υπηρε-σιών της αντιπροεδρίας τηςκυβέρνησης και στη συνέχειαθα προωθηθούν στα υπουρ-γεία-στόχους. Αποστολή τουςείναι η παρακολούθηση του

κυβερνητικού έργου, για ναδιαπιστώνεται ότι εφαρμόζον-ται τα συμφωνηθέντα, αλλάπαράλληλα όπου μπορούν θαπαρεμβαίνουν για να λύνουνπροβλήματα με βάση τηνεμπειρία τους. Ενδεικτικά ανα-φέρεται ότι τις υπηρεσίες τουςθα προσφέρουν κατ’ αρχάς στοκομμάτι της ανασυγκρότησηςτου φοροεισπρακτικού μηχα-νισμού, που ξεκινά μόλις τώρα,με την εφαρμογή του «Καλλι-κράτη των ΔΟΥ». METRO

Ικανοποίησηαπό την ΤτΕ

Τελικώς, οιελληνικέςτράπεζεςέχουνμεγαλύτε-ρες αντοχέςαπό ό,τιυπολογι ζό-ταν. Το

συμπέρασμα αυτό προκύ-πτει από τα αποτελέσματατου τελευταίου πανευρω-

παϊ κού στρες τεστ, ταοποία άφησανικανοποιημένη τηνΤράπεζα της Ελλάδος,όπως δήλωσε ο διοικητήςτης, Γ. Προβόπουλος.

Με βάση τα συγκεντρω-τικά στοιχεία, έως και το α’εξάμηνο του 2011, πουπαρουσίασαν οι συμμετέ-χουσες τράπεζες, όλεςπέρασαν τον πήχη. Μεβάση τα παλαιότερα στοι- χεία, πρόβλημα εμφάνισεη Αγρο τική και οριακά ηEurobank. METRO

Κρίσιμη σύνοδοςστις ΒρυξέλλεςΗ ερχόμενη Πέμπτη αναδει-κνύεται εκ των πραγμάτων ωςη κρισιμότερη ημέρα για τηδιευθέτηση του ελληνικού προ-βλήματος χρέους.

Στην έκτακτη Σύνοδο Κορυ-φής, που αποφασίστηκε γιατότε, θα οριστικοποιηθεί, κατάπάσα πιθανότητα, ο τρόπος μετον οποίο θα παρασχεθεί στηχώρα μας το δεύτερο πακέτοοικονομικής βοήθειας. Στηνπραγματικότητα, όμως, όπωςυποστηρίζεται και από το οικο-νομικό επιτελείο της κυβέρνη-σης, εκείνο που θα κάνει ηευρωζώνη, κατ’ αυτόν τοντρόπο, θα είναι να στείλει έναμήνυμα στις αγορές ότι «είναιεδώ» και δεν θα επιτρέψει τηνεξαγωγή του προβλήματος σεμεγάλες οικονομίες, όπως η ιτα-λική ή η ισπανική.

Σε ό,τι αφορά τώρα το είδοςτης βοήθειας που θα δοθεί στηχώρα μας, οριστικές αποφά-σεις δεν έχουν ληφθεί ακόμα.Κι αυτό γιατί η Ευρωπαϊκή Κεν-

τρική Τράπεζα δεν έχει ξεκα-θαρίσει τη στάση που θα τηρή-σει αναφορικά με τη συμμε-τοχή των ιδιωτών στην προ-σπάθεια αυτή.

Σύμφωνα πάντως με τα συμ-περάσματα της Διάσκεψης τηςΡώμης, πιθανόν είναι να πάμεσε μια ανταλλαγή ομολόγωνπου λήγουν έως το 2020 μεάλλα, μεγαλύτερης διάρκειας,και σε αγορά άλλων τίτλων, καιπάλι του ελληνικού Δημοσίου,

από τη δευτερογενή αγορά. Μένει ωστόσο να διευκρινι-

στεί ποιος θα κάνει αυτές τιςαγορές (το EFSF ή το ελληνικόκράτος και με ποιου τη χρημα-τοδότηση;) και κατά πόσο θαχρειαστεί η χώρα να μπει σε μιαδιαδικασία επιλεκτικής πτώ-χευσης, για να πετύχει το στόχοτης. Όλα τα παραπάνω θα πρέ-πει να έχουν διευκρινιστεί έωςτην Πέμπτη, για να συμφωνη-θούν στη σύνοδο. ΜETRO

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣΤιμή Μεταβολή

NIKKEI 9.974,47 +0,39%

FTSE 100 5.843,66 -0,06%

DAX30 7.220,12 -0,07%

SSMI 5.938,06 -0,72%

DOW JONES 12.479,73 +0,34%

NASDAQ 2.789,80 +0,98%

ΔΗΜΟΣΙΟ

Χάνουν ένα μισθό Αργά, αλλά σταθερά, συνε-χίζεται η αφαίμαξη τωνμη νιαίων εισοδημάτων τωνμισθωτών. Όπως προκύ -πτει από τις προβλέψειςτου πολυνομοσχεδίου τουυπουργείου Οικονομικών,αν συνυπολογίσει κανείςτην αναδρομική ισχύ τηςειδικής παρακράτησης του3% υπέρ των ανέργων,αλλά και τη μείωση κατάτο ήμισυ του επιδόματοςαπόδοσης, όπως και άλλων

συναφών επιδομάτων (24στον αριθμό), τότε οι δημό-σιοι υπάλληλοι θα χάσουνπερίπου ένα μισθό ως τοτέλος του χρόνου. Εννοεί-ται ότι από τις πρόσθετεςεπιβαρύν σεις δεν θα εξαι-ρεθούν οι ιδιωτικοί υπάλ-ληλοι και οι ελεύθεροιεπαγγελματίες.

Γενικότερα, το φθινόπω -ρο που έρχεται θα είναικαυτό, αν συνυπολογιστείκαι το ότι η Εφορία θα τα -χυ δρομεί έναν... επιπλέονφόρο κάθε μήνα (για κι νη -τά και ακίνητα, για τακτι-κές και έκτακτες εισφορέςκαι όχι μόνο). ΜETRO

Ξεκινά ο β’ γύροςΑπό τον ΟΤΕ, την ΕΥΑΘ καιτον ΟΛΘ ξεκινά ο δεύτεροςγύρος των αποκρατικο ποι-ήσεων επί ελληνικού εδά- φους. Ήδη, το project τουΟΤΕ ολοκληρώθηκε με όφε-λος 390 εκατ. ευρώ. Θαακολουθήσει, σύμφωνα μετο σχεδιασμό που έχειγίνει από κοινού με τηντρόικα, αυτό της ΕΥΑΘ,που προ βλέ πει την πώ -

ληση περίπου 40% τωνμετοχών της, και ο κύκλοςθα κλείσει με την πώλησηπερίπου 25% του ΟΛΘ.

Αυτά τα projects θαείναι και τα «παρθενικά»του Ταμείου Απο κρατικο- ποιή σεων. Τα στελέχη τουεκτιμούν ότι θα είναι σεθέση να ασχολη θού ν μετην πρώτη υπόθεση σε μίαεβδομάδα από σήμερα. Οστόχος; Να συγκεντρω -θούν τα 50 δισ. ευρώ.

ΜETRO

IIF: Πρόοδοςστιςδιαβουλεύσεις Στις συναντήσεις της Ρώμηςγια την επίλυση της ελλη νι-κής κρίσης, στην οποία συμ-μετείχαν εκπρόσωποι ιδιωτι-κών τραπεζών, σημειώθηκεπρόοδος, ανακοίνωσε χθεςτο Διεθνές Χρηματο -πιστωτικό Ινστιτούτο (IIF).

«Οι συμμετέχοντες, πουεκπροσωπούν ιδιώτες επεν-δυτές κατόχους ελλη νικώνομολόγων, συνέχισαν να διε-ρευνούν με τους αξιωματού-χους του δημόσιου τομέαπολλές δυνατότητες πουαφορούν τις ανάγκες χρημα-τοδότησης της Ελλάδας καιτη βιωσιμότητα του μακρο-πρόθεσμου χρέους της», ανέ-φερε εκπρόσωπος του IIF,υπό την αιγίδα του οποίουπραγματοποιήθηκαν οισυναντήσεις. ΜETRO

07οικονομία ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για περισσότερη... οικονομία

08 κόσμος www.metrogreece.grΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Συνελήφθη το δεξί χέρι του Μέρντοκ

Τη σύλληψη της ΡεμπέκαΜπρουκς, άλλοτε «σιδηράςκυρίας» του Ομίλου Μέρντοκ,ανακοίνωσε η Σκότλαντ Γιαρντ.Η 43χρονη συνελήφθη στοπλαίσιο της έρευνας για τιςτηλεφωνικές υποκλοπές της«News of the World», που συγ-κλονίζει τη Γηραιά Αλβιόνα,αλλά και όλο τον πλανήτη.

Σύμφωνα με τα βρετανικάμέσα ενημέρωσης, εις βάροςτης Μπρουκς απαγγέλθηκανκατηγορίες για διαφθορά καισυνωμοσία όσον αφορά το στή-σιμο του δικτύου υποκλοπών.Ωστόσο, ο δικηγόρος της, ΝτέιβΟυίλσον, δήλωσε στο Reutersότι η Μπρουκς εμφανίστηκε

οικειοθελώς σε αστυνομικότμήμα του Λονδίνου για προ-γραμματισμένη συνάντηση.Πρόσθεσε, δε, ότι βοηθά τηνέρευνα της Αστυνομίας καιαρνήθηκε να κάνει άλλο σχό-λιο. Η Μπρουκς έχει δηλώσειάγνοια για τις υποκλοπές τηλε-φώνων πολιτικών, διασημοτή-των, μελών της βασιλικής οικο-γένειας της Βρετανίας, αλλάκαι θυμάτων δολοφονιών, ενώεξαιτίας του σκανδάλου αναγ-κάστηκε να παραιτηθεί από τηθέση της γενικής διευθύντριαςτης News International.

Πρόκειται για τη δέκατησύλληψη στο πλαίσιο της σχε-τικής έρευνας. ΜETRO

Η σύλληψη της Ρ.Μπρουκς ήταν η 10ηστο πλαίσιο των ερευ -νών για τις υποκλοπές.

METRO

ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ

Σχεδίαζαν νέαχτυπήματαΗ «Αλ Κάιντα» σχεδίαζε χτύ-πημα στις ΗΠΑ, κατά τηδέκατη επέτειο των επιθέ-σεων στους Δίδυμους Πύρ-γους και στο Πεντάγωνο,σύμφωνα με μαρτυρίες Αμε-ρικανών αξιωματούχων,που επικαλούνταν η «WallStreet Journal».

Οι πηγές αυτές, οι οποίεςδεν κατονομάστηκαν, ανέφε-ραν ότι βρέθηκαν σχετικάμηνύματα στο σπίτι όπου διέ-μενε ο Οσάμα μπιν Λάντεν,στο Πακιστάν. Ωστόσο, δεν

υπάρχει καμία απόδειξη ότιαυτά τα σχέδια θα υλοποι-ούνταν. Όπως σημειώνει ηεφημερίδα, «ο Μπιν Λάντεναπέρριπτε συστηματικά ταονόματα που πρότεινε ο επι-κεφαλής των επιχειρήσεώντου, Ατίγια Αμπντ αλ-Ραχ-μάν, για να αναλάβουν τιςεπιθέσεις». Σύμφωνα με τιςίδιες πηγές, η «Αλ Κάιντα»σκόπευε να πλήξει μεγάλεςαμερικανικές πόλεις, όπωςτο Λος Άντζελες, τρένα καιαεροπλάνα και αναζητούσεσυμβολικές ημερομηνίες,όπως η 4η Ιουλίου, επέτειοςτης ανεξαρτησίας των ΗΠΑαπό τη Βρετανία, και η 11ηΣεπτεμβρίου 2011. ΜETRO

Ο Κολ, η Μέρκελκαι η Ελλάδα...ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ που τον εμφά-νιζε να ασκεί σκληρήκριτική στη Γερμανίδα καγ-κελάριο και διάδοχό τουστην ηγεσία του Χριστιανο-δημοκρατικού Κόμματος,Άγκελα Μέρκελ, διέψευσε οΧέλμουτ Κολ. Συγκεκρι -μένα, το περιοδικό«Spiegel», επικαλούμενοστενό συνομιλητή του τέως

καγκελαρίου, υποστήριζεότι ο τελευταίος θεωρεί«πολύ επικίνδυνη» την ευρω-παϊκή πολιτική της Μέρκελ.Ωστόσο, μιλώντας στην«Bild», ο Κολ έκανε λόγο για«φαντασιώσεις» και μάλιστα αναφέρθηκε και στο δημο-σιονομικό πρόβλημα τηςχώρας μας: «Πρώτον, τοΣύμφωνο Σταθερότητας δενέπρεπε ποτέ να χαλαρώσει».«Και δεύτερον, η Ελλάδα,χωρίς βαθιές μεταρρυθμί-σεις της - αρκούντωςγνωστής στους ειδικούς -κατάστασής της, δεν έπρεπεποτέ να ενταχθεί στηνευρωζώνη», είπε χαρακτη-ριστικά.

Χημειοθεραπεία στον ΤσάβεςΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ, για ναυποβληθεί σε χημειοθερα-πεία μετά την αφαίρεσηόγκου που έκανε στηνΚούβα, θα μεταβεί οπρόεδρος της Βενεζουέλας,Ούγκο Τσάβες, σύμφωναμε το Reuters. ΜETRO

Εν συντομία

Το 2014 αναμένεται να έχειολοκληρωθεί ηεπιχείρηση μεταβίβασηςτου ελέγχου για τηνασφάλεια του Αφγανιστάναπό την ISAF, που τελείυπό τη διοίκηση τουNATO, στις εγχώριεςδυνάμεις ασφαλείας. ΗΣυμμαχία θα παραδώσειτην ευθύνη στην Αστυνο-μία και το Στρατό τηςασιατικής αυτής χώρας σεμια σταδιακή διαδικασία,που θα διαρκέσει 3χρόνια. Το γεγονός γιορ-τάστηκε με μια λιτή τελετή(στην οποία δεν δόθηκεδημοσιότητα) στην επαρ-χία Μπαμιγιάν, παρουσίαυπουργών. Απών από τηνεκδήλωση ήταν οΑφγανός πρόεδρος,Χαμίντ Καρζάι.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Το ηφαίστειο Λοκόν ξύπνησεΣτο υψηλότερο επίπεδο συναγερμού ανέβασε το ΚέντροΗφαιστειολογίας του νησιού Σουλαουέζι τη δραστηριότητατου ηφαιστείου Λοκόν της Ινδονησίας, που εξερράγηεκτοξεύοντας λάβα και ηφαιστειακή τέφρα σε ύψος 1.500μέτρων στα βόρεια της επαρχίας. Το Κέντρο κάλεσε 28.000ανθρώπους που ζουν σε ακτίνα 3,5 χιλιομέτρων από τον κρα-τήρα Τομπαλουάν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. ΜETRO

Ινδονησία. Χιλιάδες εγκατέλειψαν τα σπίτια τους

METRO

Ανακαλείται η βράβευσητου ΠούτινΔιεθνής σάλος ξέσπασε μετη φετινή απονομή τουυψηλού κύρους γερμανι-κού βραβείου Quadriga,εξαιτίας της απόφασηςτης κριτικής επιτροπής νατιμήσει τον πρωθυπουργότης Ρωσίας, ΒλαντιμίρΠούτιν.

Οι έντονες αντιδράσειςεντός και εκτός Γερμανίας- λόγω των «πεπραγμένων»Πούτιν στον τομέα τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων- ανάγκασαν τους οργανω-τές να ακυρώσουν τηναπονομή του βραβείου.«Το Quadriga ζητά συγ -γνώμη από τους ενδι αφε- ρό μενους, καθώς είναιαναγκασμένο με μεγάλητου λύπη να αναβάλει τηναπονομή του βραβείου,δεδομένων των αυξανόμε-νων πιέσεων, που γίνο -νται ολοένα και πιο αφό-ρητες, και του κινδύνουπεραιτέρω κλιμάκωσήςτους», επισημαίνεται στησχετική ανακοίνωση.

Τα βραβεία Quadriga(το τέθριππο που κοσμείτην Πύλη του Βραδεμ -βούργου) απονέμονταιαπό το 2003 κάθε χρόνοστις 3 Οκτωβρίου, ημέραεθνικής εορτής για τηνεπανένωση τηςΓερμανίας. Οι τιμώμενοιείναι προσωπικότητεςαπό το χώρο τηςπολιτικής, της κοινωνίαςκαι του πολιτισμού, πουμε τη δράση τουςαποτελούν πρότυπα γιατη Γερμανία και τηνΕυρώπη. Υπενθυμίζεταιότι πέρυσι τιμήθηκε οΈλληνας πρωθυπουργός,Γιώργος Παπανδρέου.

Η ανακοίνωση τουιδιω τικού συλλόγου«Πολιτικό Εργαστήρι-Γερ-μανία» (WerkstattDeutschland) ότι επελέγηφέτος ο τέως επικεφαλήςτου Κρεμλίνου δημιούρ -γησε αρνητικότατες εντυ-πώσεις στη διεθνή σκηνή.Ο πρώην πρόεδρος τηςΤσεχίας, Βάτσλαβ Χάβελ,προσωπικότητα τουαγώνα κατά του κομμου-νιστικού καθεστώτος,φέρεται να διεμήνυσε ότισε περίπτωση που πραγ-ματοποιηθεί η βράβευση,ο ίδιος θα επιστρέψει σεένδειξη διαμαρτυρίας τοβραβείο Quadriga με τοοποίο τιμήθηκε το 2009.Ταυτόχρονα, ο Δανός καλ-λιτέχνης Ο.Έλιασον επέ-στρεψε ήδη το βραβείοτου, σύμφωνα με την γκα-λερί που τον εκπροσωπείστο Βερολίνο. ΜETRO

Γερμανία

Τέλος στο γάμο τους αποφά-σισαν να δώσουν η JenniferLopez και ο Marc Anthony,όπως τόνισαν σε κοινή τουςανακοίνωση την Παρασκευή.Η είδηση για το χωρισμό τουςέπεσε σαν βόμβα στη διεθνήshowbiz, καθώς θεωρούνταναπό τα πλέον αγαπημένα ζευ-γάρια του χώρου.

Στην κοινή τους ανακοί-νωση, το ζευγάρι τονίζει ότιήταν μια επώδυνη απόφασηκαι για τους δύο, ενώ παράλ-ληλα ζητούν από όλους νασεβαστούν την ιδιωτική τουςζωή σε αυτή τη δύσκοληπερίοδο που περνούν. Τονί-ζουν επίσης πως έχουν πάρεικοινές αποφάσεις σε όλα τα

2ψυχαγωγία

10 lifestyle ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Όλο το lifestyle εδώ!-)

Τίτλοι τέλους γιαLopez - Anthony

Μετά από 7 χρόνια γάμου, το διάσημο ζευγάριανακοίνωσε το χωρισμό του

GETTY IMAGES

«Ανέλπιστη χαρά»Την πρώτη της συνέντευξη σχετικά με την εγκυμοσύνη τηςέδωσε η Carla Bruni-Sarkozy στην εφημερίδα «Nice-Μatin». Η πρώτη κυρία της Γαλλίας υπογράμμισε, αναφερό-μενη στο παιδί της, πως δεν γνωρίζει το φύλο του και ότιαυτή η «ευτυχία που έρχεται» ήταν «αναπάντεχη και ανέλ-πιστη». METRO

Nέα.

Kαι το όνομααυτού...Bingham «Bing» Hawn Bel-lamy είναι το όνομα πουαποφάσισαν να δώσουνστο νεογέν νητο γιο τους ηηθοποιός Kate Hudson καιο σύντροφός της καιτραγουδιστής των Muse,

Matt Bellamy. Τηνανακοίνωση έκανε ο ίδιοςο Bellamy στο twitter του.Ο Bingham «Bing» HawnBellamy γεννήθηκε στις 9Ιουλίου και το Hawnαντιστοιχεί στο επώνυμοτης μητέρας της Kate, τηςδιάσημης ηθοποιού GoldieHawn. METRO

50.349εισιτήρια «έκοψε» τηνπρώ τη ημέρα προβο λήςτης στην Ελ λάδα η τελευ-ταία ταινία του Χάρι Πότερκαι έσπασε το ρεκόρ πουείχε σημειώσει τονΑύγουστο του 2007 «ΟΧάρι Πότερ και το Τάγματου Φοίνικα» (47.378).Συνολικά, στη χώρα ησειρά ταινιών φτάνει τα3,3 εκατ. εισιτήρια, χωρίςνα υπολογίζονται όσα«κόπηκαν» για την πρώτηταινία.

θέματα.Ο γάμος της διάσημης τρα-

γουδίστριας με τον MarcAnthony, επίσης τραγουδιστή,διήρκεσε επτά χρόνια. Παν-τρεύτηκαν το 2004, λίγο μετάτο χωρισμό της Lopez από τονBen Aff leck και την οριστικο-ποίηση του διαζυγίου τουAnthony από την πρώην MissPuerto Rico, Dayanara Torres.

Το 2008, η Jennifer Lopezέφερε στον κόσμο τα πρώτατους παιδιά, την Emme καιτον Max. Η Jennifer Lopez καιο Marc Anthony είχαν συνερ-γαστεί και σε επαγγελματικόεπίπεδο, στη διάρκεια τουγάμου τους. Το 2007 είχανκάνει κοινή περιοδεία, με τοντίτλο «Juntos en concierto»,ενώ αρκετές φορές συμμετεί-χαν ο ένας στα albums τουάλλου. Επίσης, είχαν συμ-πρωταγωνιστήσει στην ταινία«El cantante». METRO

11www.metrogreece.grΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Θεατρική απόδοση τουβιβλίου της Αποκάλυψης

Με αφορμή τη θεατρική από-δοση του Βιβλίου της Αποκά-λυψης στο Σπήλαιο του ΑγίουΙωάννη, στην Πάτμο, το Εργα-στήριο Γλυπτικής της Ανώτα-της Σχολής Καλών ΤεχνώνΑθηνών, με υπεύθυνο καθη-γητή τον Γιώργο Χουλιαρά,διοργανώνει έκθεση στηνΠάτμο με έργα εμπνευσμένααπό την Αποκάλυψη.

Τα έργα ανήκουν σε δέκαεικαστικούς καλλιτέχνες τουεργαστηρίου του κ. Χουλιαράκαι θα εκτεθούν στο ΚέντροΟρθόδοξου Πολιτισμού καιΠληροφόρησης, το οποίο βρί-σκεται στη Σκάλα, το λιμάνιτης Πάτμου.

Η Αποκάλυψη, καταλη-κτήριο κείμενο της Βίβλου,έχει διεθνή ακτινοβολία καισημαντική ιστορική αξία καιπαγκοσμίως συνδέθηκε άρρη-κτα με την ιστορία τηςΠάτμου, ενώ διαχρονικά έχειαποτελέσει πηγή έμπνευσης

για πολυάριθμους καλλιτέ-χνες.

Η έκθεση θα διαρκέσει απότις 22 έως τις 31 Ιουλίου 2011.

Στο Σπήλαιο του Ιωάννη

Η θεατρική αναπαράστασητης Αποκάλυψης θα γίνειστον ιστορικό χώρο του Σπη-λαίου του Ιωάννη, στηνΠάτμο, από τις 26 έως τις 30Ιουλίου. Η θεατρική ομάδα«Τέχνη» του νησιού πρόκειταινα αποδώσει το κείμενο τηςΒίβλου.

Η σκηνοθεσία ανήκει στηΓερμανίδα σκηνοθέτιδαΜπάρμπαρα Χόφμαν και τησκηνογραφία υπογράφει οΧανς Χόφερ, σκηνογράφοςκαι καθηγητής της ΣχολήςΚαλών Τεχνών της Βιέννης.

«Οπωσδήποτε τη ραχοκοκ-καλιά του (σ.σ. κειμένου τηςΑποκάλυψης) διατρέχει ο

αέναος πόλεμος καλού -κακού. Πέραν αυτού, όμως,επιλέξαμε να εστιάσουμε καινα διακινδυνεύσουμε σκηνι-κές αναφορές στην αγωνίατου σημερινού ανθρώπου ναερμηνεύσει σύγχρονα κοινω-νικά και φυσικά φαινόμεναμέσα από τον προφητικό λόγοτου ευαγγελιστή», δήλωσε ηΜπ. Χόφμαν. METRO

Δέκα καλλιτέχνες εκθέτουν τα έργα τους με αφορμήτην ιδιαίτερη αυτή παράσταση, στην Πάτμο

Oι απόψεις των αρθρογράφων δεν αποτελούν θέση της εφημερίδας.

•Εκδότης: Παναγιώτης Τζένος •Σύμβουλος Διοίκησης: Φραγκίσκος Mονογυιός•Σύμβουλος Έκδοσης: Γιάννης Κουρτάκης •Διευθυντής Oικον/κών & Διοι-κητικών Yπηρε σιών: Γιάννης Mελισσουργός •Διευθυντής Διανο μής: TάσοςΔρακωτός

•Σύνταξη: Χρι στίνα Διαμαντοπούλου, Xρυσάνθη Eλευθερόγλου, Zωή Kοσκι-νίδου, Mαρία Λιάκου, Θανά σης Φώτης •Λογιστήριο: Έρικα Γιακου μάκη, ΑλέκαΚουρκούλη •Δημιουρ γικό-Ατελιέ: Γιάννης Θανόπουλος, Αντώνης Ρούντας,Γωγώ Τρικεριώτη •Τμήμα Διανομής: Ανέστης Ευαγγελίου •Τμήμα διεκπεραί-ωσης: Φίλιππος Σέιδο •Εκτύπωση: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Α.Ε.

Εμπορικό Τμήμα - Διεύθυνση Διαφήμισης: Λία Βαζάκα Υπεύθυνη Διαφημιστικού ΤμήματοςΈλενα Καζάνα

Account Manager:Γιώργος Παπαγεωργίου, Υποδοχή Διαφήμισης: Αναστασία Τσαγγαδούρα τηλ.: 210 6901414, fax: 210 6930644, email: [email protected]

Πρωινή εφημερίδα. Διανέ μεταιδωρεάν καθημερινά, μέσω σταθερώνπροθηκών και χειροδιανομής απόΔευτέρα ώς Πέμπτη στην Aττική καικάθε Παρα σκευ ή σε Aθήνα,Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Bόλο καιΛάρισα. •Στην Aθήνα διανέμεται έξω απότους σταθμούς METPO, TPAM,HΣAΠ, σε κεντρικά εμπορικά σημεία,σε cafés/εστι ατόρια, σε εκπαιδευτικάιδρύματα και σε ξενοδοχεία τηςAττικής. •Στη Θεσσαλονίκη διανέμεται σε κεν-τρικά σημεία, στο αεροδρόμιοMακεδονία, στον σταθ μό KTEΛ, σεcafés και πανεπιστήμια, στην Πάτρα,τον Bόλο και τη Λάρισα σε κεντρικάσημεία.

Ιδιοκτησία: METΡOΡAMA EKΔOTIKH ΕΠΕ.Μέλος του ομίλου metro international SA

Έδρα: Δαβάκη 1 & Κηφισίας 116Αθήνα, 11526email: [email protected] www.metrogreece.grΤηλ.: 210-6901.400, Fax: 210-6901.470

H «metro» είναι η μεγαλύτερη & ταχύτερα αναπτυσσό μενη εφημερίδα στον κόσμο. Kυκλοφορεί σε 61 καθημερινέςεκδόσεις σε περισσότερες από 150 πόλεις, σε 20 χώρες & σε 15 διαφορετικές γλώσσεςστην Ευρώπη, τη Βόρεια & Νότια Aμερική & την Aσία,συγκεντρώνοντας καθημερινάπάνω από 21 εκατ. αναγνώστες& 45 εκατ. εβδομαδιαίως.

The World’s Largest Newspaper

ΠΗΓΗ: METROΠΗΓΗ: METRO

TVπρόγραμμα

Alpha 12:00 ΝΕΤ 00:15

12:00 ΕΝΤΙΜOΤΑΤΟΙ ΚΕΡΑΤAΔΕΣ13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ13:15 ΣΦΗΝΑΚΙΑ14:00 JAMIE'S FOOD REVOLUTION15:00 KITCHEN NIGHTMARES16:00 ΤΟ ΑΓΙΑΖΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ18:00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ19:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ20:00 ΜΕΝΕΞΕ Η Μενεξέ, μετανάστρια

από την Τουρκία, ζει με τηνοικογένειά της στο Βερολίνο.

22:00 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΕΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΥ

23:00 AΛΗΘΙΝΟΙ ΕΡΩΤΕΣ24:00 ΣΦΗΝΑΚΙΑ01:15 ΤΗΕ ΒΙG GΑΜΕ

13:45 ΝΤΑΝΤΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ14:45 CHEFS: Η ΜΕΓΑΛΗ

ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ15:45 ΣΚΑΪ LIFE Με τους Εύα Αντω νο-

πούλου και Γιώργο Ψάλτη.17:30 ΤΑ ΠΙΟ ΑΣΤΕΙΑ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ

ΚΟΣΜΟΥ18:00 ΤΑ ΝEΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ 18:45 ΥΠΑΣΤΥΝΟΜΟΣ ΡΕΞ19:45 SHOCKWAVE20:40 ΤΗE GIZΑ BAR21:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ21:45 ECO NEWS22:00 CSI ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ23:00 OI NEOI ΦΑΚΕΛΟΙ 24:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ

15:30 ΣΠΟΤ, ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΟΣ ΣΚΥΛΟΥ

16:00 ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΝΙ (E) 16:30 ΟΙ ΜΑΓΟΙ ΤΟΥ ΓΟΥΕΒΕΡΛΙ

ΠΛΕΪΣ 17:00 ESCAPE 18:45 [email protected] 19:00 ΠΑΠΠΟΥΔΕΣ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ (E) 20:00 ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ

EΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΑΝΟΝΤΑΙ (E)

20:30 ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ-ΕΛΛΑΔΑ Παγκό-σμιο πρωτάθλημα handball.

22:00 ΤΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΤΡΥΓΟΝΙ 22:15 ΜΟΝΑ/ΖΥΓΑ, ΔΙΚΑ ΣΑΣ (E) 24:00 48ο ΡΑΛΙ ΑΙΓΑΙΟΥ 2011

12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ18:15 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ (E) 19:00 Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ (E)20:00 ΕΞΑΝΤΑΣ (E) 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ22:00 LOST 23:00 ΔΙΑΒΟΛΙΚΑ ΜΥΑΛΑ24:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ00:15 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Jamon, jamon».

Κωμική, με τους Π. Κρουζ, ΧαβιέΜπαρδέμ, Στ. Σαντρέλι.

13:00 ANT1 NEWS 13:30 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 14:30 PLAY & WIN 14:40 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 15:40 PLAY & WIN 15:50 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ (Ε) 16:50 ANT1 NEWS17:00 KYLE XY 18:00 THE SECRET LIFE OF THE

AMERICAN TEENAGER 19:00 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 20:00 EΙΔΗΣΕΙΣ21:00 EZEL 23:00 LAS VEGAS 24:00 TRUE BLOOD 01:00 EΙΔΗΣΕΙΣ

12:00 MASTERCHEF13:00 FOOD AND THE CITY14:00 EΙΔΗΣΕΙΣ15:00 ΜΠΟΥΚΙΑ ΚΑΙ ΣΥΧΩΡΙΟ16:00 ΠΕΡΙ ΑΝΕΜΩΝ ΚΑΙ ΥΔΑΤΩΝ 17:00 EΙΔΗΣΕΙΣ 17:10 PATTY, Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ

ΙΣΤΟΡΙΑ18:00 SINGLES19:00 ΠΕΝΗΝΤΑ-ΠΕΝΗΝΤΑ20:00 EΙΔΗΣΕΙΣ21:00 Η ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 22:00 423:10 ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΒΡΩΜΙΚΑ00:15 EΙΔΗΣΕΙΣ00:30 DAMAGES

14:00 YOUR TOP TODAY15:00 MAD DAY LIVE 16:00 MAD COUNTDOWN

Aντίστροφες μετρήσεις με τακαλύτερα κομμάτια αγαπημένωνκαλλιτεχνών.

17:00 OK Παρουσιάζει ο Θέμης Γεωρ-γαντάς.

19:00 JUKEBOX 20:00 SUMMER IN GREECE MIXER20:30 POKE ME LIVE 21:00 FACEBOOK TV 22:00 MY PLAYLIST 23:00 15 YEARS MAD24:00 OK@NIGHT AT SUMMER 01:30 GREEKS ONLY JUKEBOX

13:00 EΙΔΗΣΕΙΣ13:45 ΜΑΡΙΑ, ΑΓΓΕΛΕ ΜΟΥ14:45 ΟΙ ΜΑΓΙΣΣΕΣ15:45 Ο ΠΡΙΓΚIΠΑΣ ΤΟΥ BEL AIR16:45 TWO AND A HALF MEN17:45 EΙΔΗΣΕΙΣ17:50 ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΟΝΚ18:50 ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ19:45 EΙΔΗΣΕΙΣ21:00 LIFE Αστυνομική σειρά. 22:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Φόνος στο

Λευκό Οίκο». Πολιτικό θρίλερ, μετους: Γουέσλι Σνάιπς, ΝταϊάνΛέιν, Άλαν Άλντα, Ρόνι Κοξ.

00:15 ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ: ΕΙΔΙΚΗΟΜΑΔΑ

ZώδιαΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝΙΩΑΝΝΑ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ

Κριός Συγκράτησε την υπέρμε-τρη φιλοδοξία σου.Ταύρος Βρίσκεις έξυπνες λύ-σεις σε θέματα που σε απασχο-λούν.Δίδυμοι Χρειάζεσαι πειθαρχίακαι σύνεση στα οικονομικά.Καρκίνος Οργάνωσε μια βρα-διά με φίλους.Λέων Πρόσεξε επαγγελματικέςσυνεργασίες.Παρθένος Μη μείνεις μόνος/η,γιατί η θλίψη καραδοκεί.Ζυγός Εκμεταλλεύσου το χάρι-σμα της διπλωματίας που έχεις.Σκορπιός Υπάρχουν και θετικάμέσα στις δυσκολίες.Τοξότης Η οικονομική σου κα-τάσταση βελτιώνεται.Αιγόκερως Εκμεταλλεύσουτην εύνοια των πλανητών για μιανέα γνωριμία...Υδροχόος Έχεις πολύ στρεςκαι πρέπει να το κοντρολάρεις.Ιχθύες Τα άτομα που βρίσκονταιδίπλα σου σού προσφέρουν στή-ριγμα.

Tηλέφωνο για ραντεβού: 6974 832824

12 χρήσιμα ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για συνεχή και χρήσιμη ενημέρωση...

3αθλητισμός

αθλητισμός

Έρχεται ο «Ice man»«ΒΟΜΒΑ» ΑΕΚ ΜΕ ΓΚΟΥΝΤΓΙΟΝΣΕΝ

Ησυμφωνία του Έιντουρ Γκούντγιονσεν με την ΑΕΚ είναι πλέον οριστική.Η αισιοδοξία στην «Ένωση» ήταν διάχυτη από το Σάββατο τοβράδυ και ειδικά μετά το δείπνο ανάμεσα στον παίκτη και τουςΚωνσταντινίδη, Γκρέταρσον στην Ισλανδία. Η «βόμβα» έσκασε

χθες, αφού ο πρόεδρος της ΠΑΕ μίλησε με τον 32χρονο επιθετικό καιπλέον η υπόθεση θεωρείται «τελειωμένη». Ο άλλοτε παίκτης τωνΜπαρτσελόνα και Τσέλσι αναμένεται σήμερα στην Ελλάδα για ναυπογράψει διετές συμβόλαιο συνεργασίας (έναντι 1,3 εκατ. ευρώ)με τον «δικέφαλο». Για την απόκτηση του Ισλανδού μίλησε και οΜανόλο Χιμένεθ το Σάββατο, κατά την αποχώρηση της ομάδαςγια το Τόπλιτσε της Σλοβενίας, όπου πραγματοποιείται τοβασικό στάδιο της προετοιμασίας: «Πρόκειται για μία μεγάλημεταγραφή, διαφορετική από όλες τις υπόλοιπες. Ανήκει στιςμεταγραφές αυτές για τις οποίες λέμε τη λέξη… σταρ». Αποφασισμένος να δουλέψει σκληρά για να πείσει τον Χιμέ-νεθ ότι αξίζει μια θέση βασικού στην ενδεκάδα παρουσιάστηκεστο μεταξύ με δηλώσεις του ο Γιάννης Αραμπατζής: «Ήρθα εδώνα δουλέψω σκληρά, να γίνω πρώτος στην ομάδα και, αν όλαπάνε καλά, να βοηθήσω την ΑΕΚ, για να αποδείξω και εγώ πως με μιαγεμάτη χρονιά μπορώ να κάνω πολλά». METRO

«Λαβράκι» από ΣερβίαΤον 18χρονο Σέρβο μεσοεπιθε-τικό Μίλιτζαν Ίλιτς, ο οποίος προ-έρχεται από τις ακαδημίες τηςΠαρτιζάν, απέκτησε για ταεπόμενα πέντε χρόνια ο Πανιώ-νιος. Οι Νεοσμυρνιώτες, στομεταξύ, βρίσκονται κοντά στηναπόκτηση τόσο του Μιχαηλίδηόσο και του Περόνε. Τέλος,σήμερα στις 7 μ.μ. θα επανασυγ-κληθεί η διακοπείσα ΓενικήΣυνέλευση του συλλόγου.

Στη Βιέννη για ΛιντςΟ Ρόλαντ Λιντς (επιθετικός καιαρχηγός της Αούστρια Βιέννης)αποτελεί τον υπ’ αριθμόν έναστόχο της διοίκησης της ΠΑΕΆρης για την ενίσχυση της γραμ-

μής κρούσηςτης ομάδας.Μάλιστα, ο μά-νατζερ του30χρονουστράικερ δή-λωσε χθες

στον Τύπο της Αυστρίας: «ΤηΔευτέρα θα έρθει ένας άνθρω-πος του Άρη στη Βιέννη. Μετά οΡόλαντ θα αποφασίσει». Στο με-ταξύ, οι «κίτρινοι» ήρθαν σεσυμφωνία με τη Λάτσιο για τηδιεξαγωγή φιλικού παιχνιδιούστις 13 Αυγούστου, στη Ρώμη.

Κοντά σεΕπστάιν Μία ανάσα από την απόκτηση τουΝτένις Επστάιν βρίσκεται ο Ατρό-μητος. Ο Γερμανός επιθετικός, οοποίος έχει βρεθεί στοστόχαστρο και άλλων ελληνικώνσυλλόγων, φαίνεται πως έχειέρθει σε συμφωνία με τους Περι-στεριώτες και η απόκτησή τουπρόκειται να ανακοινωθεί τιςεπόμενες ημέρες.

Παίρνει Χουσεΐνοβιτς Μια ανάσα από την απόκτηση του23χρονου Σαΐντ Χουσεΐνοβιτςβρίσκεται η Skoda Ξάνθη, σύμ-φωνα με γερμανικάδημοσιεύματα. Ο διεθνήςΒόσνιος μέσος την προηγούμενησεζόν αγωνίστηκε στη ΒέρντερΒρέμης, χωρίς όμως να καταφέ-ρει να πάρει πολλά παιχνίδια σταπόδια του.

«Ασημένια»Στεφανίδη Πραγματοποιώντας ατομικόρεκόρ με 4,45 μ., η ΚατερίναΣτεφανίδη κατέκτησε το ασημέ-νιο μετάλλιο στο άλμα επί κοντώ,στο Ευρωπαϊκό ΠρωτάθλημαΝέων, που διεξάγεται στηνΟστράβα της Τσεχίας. «Είμαιπολύ ενθουσιασμένη με αυτό τοαποτέλεσμα και αξίζει έναςωραίος πανηγυρισμός», τόνισε η21χρονη Ελληνίδα αθλήτρια.

METRO

Eν συντομία

ΞΕΜΟΥΔΙΑΣΜΑ... Αυτός είναι ο χαρα-κτηρισμός που έχει δώσει ο Ερνέστο Βαλ-βέρδε στο αυριανό, πρώτο φιλικό τουΟλυμπιακού, ύστερα από δύο εβδομάδεςπροετοιμασίας της ομάδας, συνολικά,στην Ελλάδα και το Ζέεφελντ.Το τεστ κόντρα στην Πολόνια Βαρσοβίας(Τρίτη, 7.30 μ.μ. live Nova) ο προπονητήςτων «ερυθρολεύκων» δεν το περιμένει γιατην εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με παίκτεςπου κυρίως προορίζονται για «ξεσκαρτάρισμα» από το πολυμε-λές ρόστερ, κάτι που προτίθεται να κάνει στα 4 φιλικά που θα διε-ξαχθούν στα τέλη του μήνα, στο Έρμελο της Ολλανδίας, επόμενοσταθμό της φετινής προετοιμασίας.Αυτά επισήμανε στους απεσταλμένους δημοσιογράφους στηνΑυστρία ο Ισπανός προπονητής, προσθέτοντας για την απόκτησητου Φραν Γέστε ότι «είναι ο παίκτης κλάσης που έλειπε και πέρσιαπό την ομάδα, για να δίνει και ανάσες στον Ιμπαγάσα».Ο Βάσκος μεσοεπιθετικός αναμένεται την Τετάρτη στη χώρα μας,για να περάσει από ιατρικές εξετάσεις και να παρουσιαστεί ως η8η φετινή μεταγραφή του Ολυμπιακού.«Δεν αποφάσισα εγώ να φύγει. Ο Γέστε είναι ένας μεγάλος πο-δοσφαιριστής, αλλά η διοίκηση είχε αποφασίσει ότι ήθελε να τοναντικαταστήσει με άλλον παίκτη», σχολίασε σε Μέσα της Αραβίας,πλέκοντας το εγκώμιο του νοεαποκτηθέντα «ερυθρόλευκου»άσου, ο Ντιέγκο Μαραντόνα, προπονητής της πρώην ομάδας τουΓέστε, Αλ Γουάσλ.Στο μεταξύ, στο πρώτο σοβαρό οικογενειακό διπλό στο Ζέε-φελντ, υπό βροχή και με συνθήκες πραγματικές, δύναμης και πά-

θους, η ομάδα των Μιραλάς, Ριέρα επικράτησε με2-0 χάρη σε δικά τους τέρματα.

Θεραπευτική αγωγή ακολουθεί, στο με-ταξύ, ο Λιούμπο Φέισα, ώστε να υπο-χωρήσει η φλεγμονή και να επανέλθεισταδιακά και χωρίς πίεση, «γιατί αυτέςοι θλάσεις είναι ύπουλες», όπως δι-ευκρίνισε ο γιατρός του Ολυμπιακού,Χρήστος Θέος. Ο Σέρβος αναμένεται

να επανέλθει σε φουλ ρυθμούς σε πε-ρίπου ένα 10ήμερο. Οι Φετφατζίδης και

Γκρμπιτς, αντίθετα, μετέχουν από προχθέςσε κανονικό πρόγραμμα.

Χθες το απόγευμα οι «ερυθρόλευκοι» ήταν ελεύθεροι να κάνουνβόλτα και ψώνια στο Ίνσμπουργκ, πλην των Μέλμπεργκ, Ρόμεν-ταλ, που ακολούθησαν ατομικό πρόγραμμα στο Ζέεφελντ.

ΚΑΡΤΕΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ. Χιλιάδες φίλοι του Ολυμπιακού πα-ρέλαβαν τις τελευταίες ημέρες τις κάρτες διαρκείας της νέας πε-ριόδου. Η διάθεση συνεχίζεται καθημερινά (πλην Σαββατοκύ-ριακων και αργιών), από 10 π.μ. έως 5 μ.μ. από την αίθουσαΤύπου του «Καραϊσκάκη». Γιγαντιαίο σύλλογο χαρακτήρισε, στομεταξύ, η «Fanatik» τον Ολυμπιακό, αναφερόμενη στο σπουδαίοφιλικό που κλείστηκε με τη Γαλατασαράι, για τις 17 Αυγούστου,στο «Καραϊσκάκη». Η συμφωνία περιλαμβάνει και «ερυθρό-λευκη ανταπόδοση», με ταξίδι στην Τουρκία, αλλά τον επόμενοχρόνο, καθώς πλέον δεν περισσεύουν ημερομηνίες. Τέλος, ο Φρανσίσκο Χαβίτο δήλωσε στο Ζέεφελντ: «Ήρθα στηνκορυφαία ομάδα για να κατακτήσω τίτλους», ενώ ο Γιάννης Μα-νιάτης σε αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στοwww.olympiacos24.gr τόνισε μεταξύ άλλων: «Είναι ένα όνειρονα αγωνιστώ στο Τσάμπιονς Λιγκ. Ο κόσμος είναι πολύ σημαν-τικός για εμάς. Ειδικά μέσα στο “Καραϊσκάκη”. Το έζησα στους έξιμήνες που είμαι στην ομάδα. Είναι ό,τι καλύτερο. Το μυστικό τηςεπιτυχίας είναι ότι αυτή η ομάδα έχει πολλούς παίκτες με μεγάληποιότητα». METRO

Ζέεφελντ: «Ερυθρόλευκα» νέα

Προβλημάτισε ο Παναθηναϊκός Την ήττα με 2-1 (Ποντόλσκι,Πετσόνι/ Λέτο) γνώρισε χθες οΠαναθηναϊκός στο πιο δυνα -τό φιλικό της προε τοι μασίαςτου, επί αυστριακού εδά -φους, απέ ναντι στην Κολωνία.Οι «πράσινοι» είχαν έντονασκαμπανεβάσματα στην από-δοσή τους, ενώ για ακόμα μιαφορά παρουσίασαν προβλή-ματα στο τελείωμα των φά -σεων.

Στο μεταξύ, σήμεραεπιστρέ φει στην Ελ λάδα ο άτυ- χος Λάζαρος Χριστοδουλό -πουλος. Ο 24χρονος μεσοεπι-θετικός, ο οποίος υπέστηρήξη πρόσθιου χιαστού στοαρι στερό γόνατο στο παιχνίδιμε τη Σιβασπόρ (την Παρα -σκευ ή), πρόκειται να χειρουρ- γη θεί, ενώ αναμένεται να επι- στρέψει στην αγωνι στι κήδράση σε 5-6 μήνες. Όσοναφο ρά τα μεταγραφι κά,σήμερα θα βρεθούν στηνΑθήνα οι Τότσε (Ισπανός επι-θετικός) και Κουίνσι (Γκανέζοςμεσοεπιθετικός), για να υπο-γρά ψουν συμβόλαια συ νερ-γα σίας με τους «πράσι νους».

Τέλος, «περήφανος πουαγωνίζεται στον Παναθη ναϊ -κό» δήλωσε ο Ζαν Αλέν Μπου -μ σόνγκ, ο οποίος μάλιστααναφέρθηκε και στην Οντέ -νσε, την αντίπαλο των «πρασί-νων» για τον 3ο προκριματικόγύρο του Τσάμπιονς Λιγκ(26/7, Δανία, 2/8, ΟΑΚΑ):«Δύσκολη κλήρωση. Το κλειδίτης επιτυχίας θα είναι το ομα-δικό μας πνεύμα». METRO

Colpo grosso με Γεωργιάδη

Τη στιγμή που ηΑΕΚ είχε τονπρώτο λόγο γιατην από κτησητου ΓιώργουΓεωργιά δη, ο

ΠΑΟΚ, με την καθοριστικήσυμβο λή του Ζήση Βρύζα, έ -κα νε την ανατροπή, απο σπώ ν-τας το «ναι» του νεαρού διεθ -νούς μέσα στο Σαββα το κύ ρια -κο. Ο Γεωργιά δης ανα μένεταισήμερα στη Θεσσα λο νί κη, γιανα υπογράψει τριετές συμβό- λαιο με 250.000 ευρώ ετήσιεςαποδοχές. Στο μεταξύ, στο στό-χαστρο της Μπλάκ μπερν βρί-σκεται ο Αντελίνο Βιεϊρίνια,ενώ ο «δικέφαλος του βορρά»εξετάζει την περίπτωση τουΟλλανδού περιφερειακού επι-θετικού της ΤΣΣΚΑ Σόφιας,Γκρέγκορι Νέλσον. Mε θλάσηαποχώρησαν από το τελευταίοφιλικό του ΠΑΟΚ επί ολλανδι-κού εδά φους, κόντρα στηνΟύπεν, οι Ίβιτς και Σαλπιγγί-δης. Ο «δι κέ φαλος του βορρά»επικράτησε των Βέλγων με 2-0(14’ Ίβιτς, 43’ Αθανασιάδης),αλλά μετά το τέλος της αναμέ-τρησης ο Μπόλονι δήλωσε:«Είμαι τρομαγμένος για το επί-πεδο κά ποιων παικτών, γιατίβλέ πω ότι δεν είναι αρκετό».

METRO

15www.metrogreece.grΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

POWERED BY:

Με απόλυτη επιτυχία ολοκλη- ρώθηκε το Σαββα τοκύριακοπου πέρασε το τρίτο και τελευ-ταίο τριήμερο του 12ου τουρ-νουά Forthnet Group BeachVolley, στον Σχινιά.

Το τουρνουά-θεσμός ξεκί νησεπριν από 12 χρόνια και σήμερααποτελεί μια πολύ δυ να τή αγω-νιστικά διοργάνωση. Η αυλαίαάνοιξε την Παρασκευή 1/7, στηνπαραλία Αγ. Αποστόλων, σταΧανιά. Περισσότερες από 40

ομάδες αγωνίστηκαν στον όμιλοτων ανδρών και των γυναικών,όπως ακριβώς συνέβη και στηνπαραλία της Επανομής, μίαεβδομάδα αργότερα. Για τηδιοργάνωση μίλησε στο Νova -σπορ FM ο ειδικός συνερ γάτης«Forthnet sports events», Μι χά-λης Τριαντα φυλλίδης, τονίζον-τας: «Το συγκεκριμένο τουρ -νουά μετρά 12 χρόνια και είναιένα από τα πιο επιτυχη μέναστην Ελλάδα. Αυτό μπορούν να

το πιστοποιήσουν οι αθλητέςπου λαμβάνουν μέ ρος και οιοποίοι φέτος ξεπερνούν τουςτριακόσιους». METRO

Forthnet Group Beach Volley Tournament

ΘρίαμβοςΠεδρόσα

Δύο εβδομά-δες μετά τηνεπιστροφή τουστις πίστες, οΝτάνιΠεδρόσα επα-νήλθε στιςνίκες, τερμα-τίζοντας πρώ-

τος στον ένατο γύρο του πρωτα-θλήματος Moto GP, στη Γερμα-νία. Δεύτερος ήρθε ο ΧόρχεΛορένθο, ενώ στο τρίτο σκαλίτου πόντιουμ ανέβηκε ο πρωτο-πόρος της γενικής κατάταξης καιφαβορί για την κατάκτηση τουτίτλου, Κέισι Στόνερ.

Η πρώτη του ΜπόαςΤον Τιμπό Κουρτουά από τηνΓκενκ απέκτησε η Τσέλσι. Ο19χρονος Βέλγος τερματο -φύλακας (αποτελεί την πρώτημεταγραφή των Λονδρέζων μετον Βίλας Μπόας στο τιμόνιτους) στοίχισε στους «μπλε» 9εκατ. ευρώ και υπέγραψε πεντα-

ετές συμβόλαιο συνεργασίας.«Δεχτήκαμε μία πολύ μεγάληπροσφορά και δεν είχαμε άλληεπιλογή από το να τον αφήσουμενα φύγει», δήλωσε ο γενικόςδιευθυντής της Γκενκ, ΝτιρκΝτεγκρέν.

Ξανάχαζομπαμπάς

Λίγες ημέ-ρες μετάτον ερχομότου τέταρ-του παιδιούτους, οΝτέιβιντ

Μπέκαμ και η σύζυγός του,Βικτόρια, δημοσίευσαν τις πρώ-τες φωτογραφίες μαζί με τη νεο-γέννητη κόρη τους, Χάρπερ. Στηφωτογραφία, ο άσος των ΛοςΆντζελες Γκάλαξι κρατά το βρέ-φος, ενώ η Βικτόρια τηνανέβασε στο λογαριασμό της στοTwitter με την ακόλουθηλεζάντα: «Το μικρό κορίτσι τουμπαμπά».

«Καθάρισε» ο ΣισέΓια τις δυσκολίες τηςολοκλήρωσης της μεταγραφής

του Τζιμπρίλ Σισέ στη Λάτσιοέκανε λόγο ο πρόεδρος των«λατσιάλι», Κλαούντιο Λοτίτο,κατά τη χθεσινή παρουσίαση τουΓάλλου επιθετικού. «Δώσαμεμάχη λόγω κάποιων θεμάτωνπου τέθηκαν από τονΠαναθηναϊκό. Ευχαριστώ τονΣισέ που ήθελε πολύ να έρθει.Έπρεπε ο ίδιος να μιλήσει με τηνομάδα και να τους εξηγήσει»,τόνισε ο ισχυρός άνδρας του ιτα-λικού συλλόγου.

Φιλικήτεσσάρα

Το πρώτοτεστ για τηνέα σεζόνήταν θετι κόγια τη ΡεάλΜα δρί της,αφού η ομάδατου Ζοζέ

Μουρίνιο επικράτησε άνετα με4-1 των Λος Άντζελες Γκάλαξι(Κα χεγόν, Χοσελού, Ρονάλντο,Μπανζεμά/Κρίστμαν). Το απί -στευτο γκολ του Κριστιάνο Ρο -νάλ ντο, το εξαιρετικό ντε μπού τοτου Φάμπιο Κοεντράο, αλλά καιη παρουσία 56.211 θεατών στο«Los Angeles Me morialColiseum» ξεχώρισαν στη νίκητων «μερένχες». METRO

Επί τροχάδην

Βραζιλία και Αργεντινή,τα δύο μεγάλα φαβορίγια την κατάκτηση του

φετινού Copa America, βρέ-θηκαν εκτός συνέχειας με πα-νομοιότυπο τρόπο και απέ-δειξαν για ακόμη μια φοράότι το ποδόσφαιρο είναι τοπιο απρόβλεπτο άθλημα στονπλανήτη.

Η «σελεσάο» χθες το βράδυ,μετά το 0-0 της κανονικήςδιάρκειας κόντρα στην Παρα-γουάη (στην οποία οι Βραζι-λιάνοι ήταν πολύ καλύτεροι),έχασε στη διαδικασία των πέ-ναλτι (2-0) και αποχαιρέτησεάδοξα τη διοργάνωση.

Για «εθνική αποτυχία» κά-νουν λόγο, στο μεταξύ, ταΜΜΕ της Αργεντινής, μετάτον αποκλεισμό της «αλμπι-σελέστε» από την Ουρου-γουάη, εξαπολύοντας κεραυ-νούς κατά του τεχνικούΜπατίστα, αλλά και των πο-δοσφαιριστών της ομάδας.

Η «αλμπισελέστε» αποκλεί-στηκε στη διαδικασία των πέ-ναλτι (5-4), με μοιραίο τονΚάρλος Τέβες, ο οποίος ήτανο μόνος που δεν κατάφερε ναευστοχήσει στη διαδικασίατων πέναλτι, με τον Μουσ-λέρα να αποκρούει την εκτέ-λεσή του. Η κανονική διάρ-

κεια είχε λήξει ισόπαλη 1-1(Ντιέγκο Πέρες 6’/ Ιγκουαΐν18’).

Επόμενος αντίπαλος γιατην Ουρουγουάη στα ημιτε-λικά, τα ξημερώματα της Τε-τάρτης, θα είναι η ομάδα-έκ-πληξη της διοργάνωσης, τοΠερού.

Το σύνολο του Σέρχιο Μαρ-καριάν απέκλεισε με 2-0(Λαμπατόν, Βάργκας) την Κο-λομβία στην παράταση. Στηνκανονική διάρκεια, οι Κολομ-βιανοί είχαν χαμένο πέναλτιμε τον Φαλκάο και δύο δοκά-ρια με Μορένο και Γκουαρίν.

METRO

Εκτός συνέχειας τα φαβορί

ΣτηνΑρμάνι

Τζινς Μιλάνοθα συνεχίσειτην καριέ ρατου ο Ντρου

Νίκολας, αφού ο Αμερικανόςγκαρντ ανακοινώθηκε από τονιταλικό σύλλογο. Εκεί οάλλοτε παίκτης τουΠαναθηναϊκού θα συναντήσειτον Αντώνη Φώτση, αλλά καιτον Γιάννη Μπουρού ση.

Στο μεταξύ, σε αναζή τη σηομάδας βρίσκεται ο ΓιοτάμΧαλπερίν, καθώς, όπως ανα-κοίνωσε η Μακά μπι Τελ Αβίβ,

ο παί κτης δεν θα επιστρέψειστην «ομά δα του λαού», λόγωτου γνωστού προβλήματος μετη φορολογία. Μάλιστα, ΜΜΕαπό το εξωτερικό αναφέρουνότι ο Ισραηλινός βρίσκεται στοστόχαστρο της Σπαρτάκ ΑγίαςΠετρούπολης, στην οποία απότη νέα σεζόν θα αγωνίζεται καιο Λουκάς Μαυροκεφαλίδης.

Όσον αφορά την ΕθνικήΕλλάδος, ο Νικ Καλάθης ανα-μένεται σή με ρα στην Ελλάδα,για να εξεταστεί από το ιατρικόεπιτελείο και να διαπιστωθείτο μέγεθος του προβλήματοςπου αντιμετωπίζει. METRO

Και η Βραζιλία δεν κατάφερε να πάρει την πρόκριση για τους «4» της διοργάνωσης

COPA AMERICA

Μπορεί με τη φανέλα τηςΜπαρτσελόνα να σκοράρει«κατά ριπάς», με το εθνόση-μο όμως παραμένει χωρίςγκολ εδώ και 28 μήνες. Ολόγος για τον Λιονέλ Μέσι,ο οποίος με τη φανέλα τηςΑργεντινής τελευταία φοράσκόραρε στις 28 Μαρτίουτου 2009, στη νίκη επί τηςΒενεζουέλας με 4-0, για ταπροκριματικά του Παγκοσμί-ου Κυπέλλου.

«Άσφαιρος»για 28 μήνες

Στα... τζινς και ο Ντρου