Material de GRIEGO CLÁSICO - Primero de BACHILLERATO (2011-12) Introduction to Ancient Greek - Some...

of 39 /39
GRIEGO 1º de Bachillerato 1

Embed Size (px)

Transcript of Material de GRIEGO CLÁSICO - Primero de BACHILLERATO (2011-12) Introduction to Ancient Greek - Some...

GRIEGO1 de Bachillerato1ALPHABETUM GRCUM 1.1. Verbum sum .Prsens........................................................................................................4Adjectiva................................................................................................................................................5Presente de indicativo, imperativo e infinitivo de verbos regulares. Voz activa. Ejemplo con el verbo desatar.1.2. Casus et declinationes. Praefatio..............................................................................................................1.4. Declinacin Temtica .....................................................................................................................6El verbo con preverbios ..................................................................................................................Verba Perispomna- - Verbos Contractos............................................7Ejercicios con verbos contractos. Exercitationes cum verbis perispomnis..........................................7TEXTO : .......................................................................................................................Nomina interrogativa - tpoqoq|oi itti......................................................................................Declinacin en -. (1)..............................................................................................................................1.5.2. Adjetivos[tipo I] :.....................................................................................................................10Adjetivos irregulares : mucho................................................................................................Adjetivos irregulares: grande...........................................................................................11EL ARTCULO....................................................................................................................................11T EXTUS : ......................................................................................................Declinacin en (2):Sustantivos de gnero gramatical masculino.................................................12.1.4.2. La formacin de adverbios a partir de adjetivos.......................................................................121.5. Tertia declinatio. Terminaciones de caso......................................................................................131.5.1 TEXTUS : .1.7. Preposiciones................................................................................................................................142.1.1 Modus imperativus - . Vox activa. Verba regul ria. Recensio. ................16Exercitationes.......................................................................................................................................162.1.2. Pronombres personales..................................................................................................................Pronombres personales. El reflexivo...................................................................................................172.1.3Tercera declinacin. Temas en consonante oclusiva................................................................17TEXTO. AI lYNAIKE2 1OY2 ANLPA2 HEIOOY2IN.............................................................18Voz Media. Presente de indicativo, imperativo e infinitivo de verbos regulares.................................18Presente de indicativo, imperativo e infinitivo de verbos contractos. Voz Media...................................3.1.1.1 TEXTO ().........................3.1.1.2. Tercera declinacin. temas en ...............................................................................................TEXTO (3) : O OH2EY2 1HN APIALNHN KA1A/EIHETraduccin inversa. Ariadna....................................................................................................................3.4. Gramtica: tercera declinacin. Temas enp , nombres de parentesco en qp; el sustantivo ovqp; el adjetivo o ooo ov; los numerales; indefinidos ti, outi, uo, pti, topt...................Tercera declinacin. temas en , ...................................................................................................23 ! ! ............................................................................Traduccin inversa : La diosa GEA y el TORO......................................................................................3.5 Morfologa. Participios de presente, activos y medios..................................................................25Participios en -, -, -..............................................................................................................263.6 TEXTO :..........................................................................................................275.1.1 Pretrito imperfecto activo y medio................................................................................................5.1.2. Imperfecto del verbo tii.........................................................................................................295.1.3. Verbos con preverbio (continuacin). Preverbios y Preposiciones.6.1 El Aoristo, vozactiva....................................................................................................................307.1. Pronombres y adjetivos interrogativos e indefinidos........................................................................El aoristo II..........................................................................................................................................32LECTURAS. ......................................................................................................................34TEXTO : (basado en HERDOTO, iv, 152)...........................TEXTO :.......................................................................................................................anexo 1 : 20.7 CUADRO RESUMEN DE los VERBOS REGULARES. VOZ ACTIVA......................CUADRO RESUMEN DE TIEMPOS VERBALES. VOZ MEDIA......................................................Verbo ser, estar, haber...................................................................................................392Alphabetum graecumAlphabetum graecum,sicut latinum, est accomodatio alphabeti phoenici (in saeculo IX ante Chr.).Igitur multae litterae simillimae sunt latinis litteris, ut minimum litterae maximae. Decet eorum nomina et ordinem memoriae mandare. nomenet sonus alfa /a/ beta /b/ gamma/g/ delta /d/ psilon / / dseta/ds/ eta// , zeta /z/ (in principio /th/)iota/i/ kappa /k/ lambda/l/mi /m/ ni /n/ksi /ks/micron // pi/p/ ro /r/sigma/s/ ad finem verbi tantum tau /t/ psilon /i/cum sit sola, sed...: /eu/,/au/ /u/ , fi /f/ (in principio ph)ji sicut jota hispanica (in princ. kh) psi /ps/ omega / / Exercitatio lectionis et, postea, dictationis. Legete et dicite quod creditis ut significent. .1. , , , , , , , , , ..2., , , , ,,,, , , ,, , , , , , , , , , .Exercitatio. Qurte in dictionario..1. , , , , , , , , , .2. , , , , , .3Alter qustiones de enuntiatione : sonat ut latine puellae /nk/ /ng/cf. /nj/sonat/st/ ootvqdebilis, qoo/sta /tu eras...SPIRITUS:hoc signumsupra vocalem in initio verbi indicatsonum /h/ , ut in Anglorum lingua hello!:qu / h d s/dulcis(spiritus asper)Elsigno indica que no hay tal aspiracin:qoov / s a n / e r a n . . . . (spiritus tenuis) Los acentos. Casi todas las palabras llevan uno de estos tres tipos de tilde:agudo: en cualquier slaba, excepto en la finalgrave: slo en slaba final, a menos que siga una pausa.circunflejo: slo en vocales largas o diptongos, ltima o antepenltima slabaLa iota subscrita:es una iota pequeita que se escribe debajo de una vocal, y no se pronuncia. suenancomo El signoequivale a punto y coma o a dos puntos.El signo ;equivale al signo de interrogacin. = ; o bien:; = ?1.1. Verbum sum . Prsens. modus indicativus imperativus infinitivussum es (v) esttotvsumustotestistioi(v)1 sunt es!too sit!toteste!E iv o i esseGraeci habent articulum ( ):o qo(hispanice: el..., la .... , lo ....).1. , , opoo oto_oo..2. toi ..3. . .4.ou| , . .5. toi . .6. .Quondam, in sententiis brevibus, verbum ommititur .1. . 2. Otoou ooo i|o.1 La final aparece si le sigue una vocal o una pausa.4Adjectiva.Adjectiva quaeruntur in dictionario secundum formam singularem masculinis generis . Verbi gratia, si vis invenire , debes qurere formam masculinam : masc.fem.neutrum pulcher pulchrapulchrumExercitatio. Quaerite in dictionario haec nomina: , , , , Presente de indicativo, imperativo e infinitivo de verbos regulares. Voz activa. Ejemplo con el verbo desatar.INDICATIVO IMPERATIVO INFINITIVOiuo solvo iuti solvis iuti solvit etc. iuotvsolvimus iutt solvitis iuouoi()solvuntiut desata !iuto que desate l !iuttdesatad !iuovov que desaten !iutivdesatarQuaesito in dictionario.Verba quearuntur in vocabulario secundumprimampersonamprsentis temporis, sicut in latina lingua:Exercitationes. Analysis verborum (dicite personam, tempus verbale...). Quaesito in dictionario.Versi . oituti uouoivoytiv tpouoit_tio|outiv ityt|tituotv o|outtoutt itityo ttioutiityttqti oiotv outpti tyo oyo 1.2. Casus et declinationes. Praefatio.Nomina, adjectiva et pronomina declinantur, id est mutant formas secundum fuctionem in sententia. Exemplum: o vq p homo (sujeto),o vpo hominem (complemento directo), o vpi homini (complemento indirecto).... In Graeca lingua sunt quinque casus.casus ( =forma) functio versio in Hispanicumcasus nominativus,ovoooi|qSJ(preposicin cero, sin preposicin)vocativus exclamacin, llamada oh.........!acusativus oiioi|q Comp. Directo a... (si es una persona) ... (si es una cosa)genitivus, ytvi|q Comp. del Nombrede...dativus, oi|q Comp. Indirecto C. Instrumento C. Agente a...,para.... con... por...La traduccin mediante estas preposiciones se realizar (1) si la palabra no lleva ya en griego alguna otra preposicin,5en cuyo caso se traducir acompaada de dicha preposicin: oi ioioi PARA los barcos (dativo), pero...tv oi ioioiEN los barcos(tv =EN). (2) A veces el verbo exige un complemento en un caso concreto (complemento rgimen),tanto en griego como en castellano.Habr entonces que respetar las respectivas construcciones, tanto delgriego como del castellano. Para esto, lase con atencin las informaciones que suministra el diccionario. (3) Adems,hayciertasconstruccionessintcticas(participiosabsolutos, oracionessustantivasconinfinitivo...)enlascualesel cuadro anterior no es vlido, y que se estudiarn en su momento oportuno. En griego hay TRES declinaciones.Es decir, no todas las palabras forman su plural y su declinacin de igual manera, sino que se agrupan en TRES grupos o declinaciones (comprese con el castellano: nombres en A ( casa), nombres en O (caso), nombres en E o consonante (coche, rbol)).1.4. Declinacin Temtica .Haec declinatio altera sive declinatio thematica includit nomina substantiva et adjectiva, generis grammaticalis masculini et neutri (atque aliqua nomina femenina). typus 1: masculina (et femenina) typus 2: neutraExempla: homo arborSing. Pl. Sing. Pl.N V A G D

ATTENDTE!!Nomina pluralia neutri generis habent numerum verbi singularem animalia curruntME1A1PA2I2 .1. .2. (Menandro)..3. . .4. , . .5. uvo toiouovoou o tio. .6. ouvo iopo vooou. .7.oiopopoiuouoiv iou otioio ou tou.[sacrificar, anotar enVOX].8.o Ayotvovou titi ovtutivo t|vov..9.uio oootvotvpo t v oi oypoi .Ejemplos de sustantivos de gnero femenino: arena; camino, (m & f) grulla, tiza, yeso,roco; ruta, camino; mirto; abismo.VERSIO: .1. oo toiv q o ioooo, io i ti o vqoou oyti.6El verbo con preverbios.VERSIO: .1. ti q optoiv oLi|oiooii, o ouio ou ovti .Verba Perispomna- - Verbos Contractos.Presente de indicativo, imperativo e infinitivo. Voz activa. Los verbos contractos son aquellos cuya raz acaba en vocal -, , . Esta vocal final de la raz se une a las marcas de persona, provocando ciertos cambios. Por ejemplo, *ioo se convierte en io. NOTA : en el diccionario hay que buscarlos por la primera persona del singular SIN CONTRAER : ioo, oito, qioo... Vase tambin el cuadro completo en la seccin 20.7.Presente de verbos contractos en : oito hacerVerbos contractos en : ioo honrarIND IMP INFoio oitioiti oitivoioutvoiti t oiou oi ()INDIC IMPERAT. INF.ioio io ioviotviot iooi() () Ejercicios con verbos contractos. Exercitationes cum verbis perispomnis.! : Hpooyopo Protgoras (un sofista); 2opioq espartano; Apiovq Ariadna; iitvi puerto; yuvoi|t mujeres; i o una; cada; oio hijos.1.oqutoi qv oioooov ooouopoiiou opov.2.oHpooyopo itytioiyot, oiioi, |oipo yop toiv o|outiv ou ioyou ou2o|poou. 3. qApiovqopooi qvou ou| toiv t v o iitvi.4.oi ov2opioovyuvoi|t|tituouoi ouoiovi|ovq tituov.5.io _tiio v ouoiti..6.ytiooopo, oot ou tv ytioiov toiv..7.ioioutv t v qou iq..8.q t qqp |oi quyoqp o upio iqpouoi. .9. , qv upiov tv q |pqvq iqpou.7TEXTO : oi|tit o Li|oiooiiou|tv oiAqvoi o iiot v oi o ypoi ytopyoyop toiv. ytopytiouv ov |iqpov |oiovtitv oi oypoi. _oito ttoiv oio oyop |iqpo toi i|po, o|po t oovo. oitiouv ovtioLi|oiooii |oi oiio|i otvoti |oi itytio Ztu , _oito toiv o io otitoo yop toiv oovo, i|po to|iqpo |oiouoiu v oi ov opt_ti. ager parcela : multumo Li|oiooii t|oi vti t| ou oi|ou |oi |oiti ov :oviov. o:ovio ouio toiv, io_upo t v ovpoo, po uo touyop ovti, tiqoptoiv o. vuv t|otuti t vooi|o. oouv Li|oiooii|oiti ouov |oi itytit it tupo, o :ovio, io i|otuti;q ouopouo ioi o iio otut. o ou v :ovio poto t|oivti t| ouoi|ou |oiityti io itiouo _oito, otooo; ouyop pouo tii oiioqq otuo. oLi|oiooii ityti oitittupo |oioqti ioovt yop oopopov |oitpt ouopo ov oypo v. tyo yop tiouvo ouou. oiiootut i|po tv yop toiv ooypo , o|po toovo. ttio toLi|oiooii o|tvpov ioo vti |oi|tvtiou ou |oiitytiotutt, oot ti|tt o opopov |oi opoptutt ov oypov. : illum : veni! ; cur? : illud : boves8 Nomina interrogativa - t poqoq|oiitti ; quin? ;qu? ;de quin?; a quin? ;por qu?; cundo? ; dnde ?de donde? ; a dnde?;cmo? Quclasede?Cul? cul de los dos? ocunto? o cuntos? cuntas? Exercitatio. Respondete!itoiv o Lio|oio oii;ou o i|ti oLi|oiooii;itoiv o :ovi o;i ioo vti o ou io;toiv o io ouytopyou;t |oivti t | ou oi|ou o :ovi o;i it yti o Li|oiooii poou ou ;Declinacin en -. (1) La declinacin en (o primera declinacin) la siguen numerosos sustantivos (y adjetivos) de gnero gramatical femenino, y algunos masculinos. Hay tres subgrupos, segn que la raz (tema) acabe en o , en q o bien alternen o / q en el singular. temas en o qtpo dasing pluralNom, VocAcusGenDatqqtpoqvqtpovqqt po qtpooi qt poio qtpoov qtpo voiqtpoiMs palabras: pruebaEjercicios. (vocabulario : : Quirsofo, nombre de un general ) .1. . .2. tioiv oioi|i oi. 3. oi|io upotoiv.4.q uyitioo voy|oi o..5. .temas en o alternante MouooMusasing pluralNom, VocAcusGenDatqMouooqvMouoovqMouoq Mouoqoi Mouooio MouooovMouoovoiMouooiQuoque : domina, thesaurum Regis , currus, raeda. 9temas en qi|qjusticiasingpluralNom, VocAcusGenDatq i|qqv i|qvq i|qi|qoii|oioi|oovi|ovoi i|oiEjercicios. Traducir.ooioq tuu_io o vi|o1qv tipqvqv q oiio o oiio1ov tipqvov o |toio q tipqvq.1. tu oiovi o.2. . 3. . .4. . 5. tuu_io . .6. oouoi oi ti oiv. 7.o tooivo, oo ioivo . 8.. Ev oi|toioitioiv oi |ooi. 9. i o po_u , qt_vq o|po . 1.5.2. Adjetivos[tipo I] :declinacin de adjetivos tipo I : - - -hermosoSingular PluralNom.Voc.Ac.Gen.Dat.------ - ------ ---- ----- ------ --Adjetivos irregulares : muchosing pluralmasc. fem. neutro masc. fem. neutroN A G. D. 10Adjetivos irregulares: grandesing pluralmasc. fem. neutro masc. fem. neutroN. A. G. D. Ejercicios..1. oiio |oiot _ti qoiyq. 2. qyio ooo toiv oi i o oiio v |o|o v.EL ARTCULO singularmasc. fem. neutro pluralmasc. fem. neutronom. ac. gen. dat. 1EX1Y2Vocabulario:, - Fenicia (hoy, El Lbano); transformado, metamorfoseado;era...,haba, estaba...., eran, estaban (pto. imperfecto de tii )qEupoq tv oi|ti|oiooiiioootoiv. oivouoi otqt Eupoq t |oioiioi |opoi ti qv opoiiov, |oit|tioiouoiv. itti tv oZtu o |oio |opo, tiutit qvEupoqv. o ouvZtuti oupov oiti ouv q |opq. o oupoitu|o t |oi |oio toiv. q Eupoq oiov t_ti t |oi tioivti ti ou oupou. opoti t v oZtu qv |opqv, oivti ttiqv oioov |oivq_ti po qv Kpqqv.attendte! erat... erant...11q Kpqq|oiq vqootoivtvtoq q oioq. o toqvoupouopqvititi, vuvt qv ovpoou opqv . ttio toZtu qv Eupoqv ti ovpov o yti |oi t|tipti uiou.o t toqvEupoqvtvq vqoo ititi. o Aotpioo tupovvoqvqoouq v oupovvo qv |opqv yoti|oiou uiou ptti. oMivoq Eupoq toiv. oi oiioi uo otioi .Declinacin en (2):Sustantivos de gnero gramatical masculino. Ejemplos: perla, pirata, papel; carta, ciudadano comn, dominusejemplo de un tema en q oiiqciudadanosing pluralNomVocAcusGenDat o oiiq ooiiooh, ciudadano!ovoiiqvouoiiouoiiq oioiioi oiioiouoiioov oiio voi oiioiEjercicios. Vocabulario: , -Esquilo; , - Eneas.1.t v oit iiqvi|oi opoioi qoovoo oi |oitioooi|oio ii oi..2.oipoooiq v q ov q opoio tpouoiv. .3. qo v vouo v o io ouooq q v. .4. ooiqqit yti oi oi t poi tioi ooto qyq . .5. oi Ht pooi u ouoiv i ou o q iio . .1.4.2. La formacin de adverbios a partir de adjetivos. Obsrvese cmo se forman adverbios con el sufijo - (o bien ) a partir de adjetivos.adjetivos adverbiosadjetivos acabados en , - hermoso exactohermosamente; bien exactamenteadjetivos acabados en grave gravemente Ejercicio. Traduce los siguientes adverbios. Para ello has de imaginar yencontar en el diccionario el adjetivo a partir del cual se han formado.i o_upo o_t opot oq too iqo 121.5. Tertia declinatio.Terminaciones de caso. Singularis Pluralism/f neutra m/f neutraNom. ( -) - -Voc.Ac. -- Gen.- -Dat. - -()Dentro de la tercera declinacin hay varios subgrupos, segn en qu tipo de consonante o vocal termina la raz,pero se pueden resumir en cuatro modelos bsicos para memorizar: (1) temas en consonante, (2) temas en s, (3) temas en i, (4) temas en u. El cuadro anterior corresponde al grupo de palabras de temas en consonante, el ms sencillo y numeroso. Ejemplo, orador, tema en consonante lquida (r, l) Singular PluralNom. Voc. Ac. Gen. Dat. ()Ejemplo: mujer (tema *-, acabado en consonante oclusiva k-)Recurdese: para saber cul es la raz o tema de una palabra, y a qu declinacin y subgrupo pertenece, hay que observar su GENITIVO (una informacin que es suministrada por el diccionario).Singular PluralNom. -Voc. -Ac. - -Gen. - -Dat. - ()(*- )1.5.1 TEXTUS : .Incluye pronombres personales reflexivos, vase 2.1.2. VOCABULARIO: |ovo estar cansando; touov se (pr.reflex. , anotar en VOX).qtuotpoioqtpo , ttiovotiiti oq iio, qyuvqov o vpo |oiti|oi , toipt otouov, oo vtp, qoiv oyop qiio ovotiiti, otou io qq oyti ou ou po ov oypov, tyot|oiquyoqp t tiotv oitiv po q v |pqvqv.otLi|oiooii o io |ovti |oiou| t titi toiptiv touov ityti ouv q_oitqi oi, o yuvoi o io yop |ovo |oit tio |otutiv . qt13yuvq , o ii ou uvoovtoiv |otutiv,qoiv, |oipoyoptoi ovtiv. toiptotouov,opout .o tvLi|oiooii oiitoiptitouov|oi oiti po ov oypov, q t Muppivq |oi q Mtiio po qv |pqvqv oiouoi(qMtiio uyoqp toiv, |opq o io |oiq ). qt qqp|oi q uyoqppotooiouoiv oyopupio tpouoiv tyoioi tioivoi upioi, ootou uvoovtoi otutiv.tti t q |pqvq poo_opouoiv, iou oiioi yuvoi|t qq optioi |oi o upio iqpouoiv. q Muppivq o yuvoi|o |oiti|oi ,_oiptt, oiioi, qoivqq iqpout o upio;oi t ityouoiv_oipt|oi o|outoyytioyopq|ti oo ou ooto ityti t oi oitopqvoiouoiv. qtit vvo t_otvoitivpoo oou ouyop_opoutt iotvtopti v|oi ouoyo vo. tt iti |oi ouqv topqv toptiv;1.7. Preposiciones. preposiciones con Genitivo con Acusativo con Dativotpi po alrededor dedelante de; antes deen relacin ahaciaa, haciaalrededor decerca de sobreopode parte de junto ajunto a por, a travs de por,a causa dealrededor de;aproximadamente en lugar desobre hacia, contra sobre, en, encima de desdedebajo depor [C.Agente]bajo, al pie de debajo de, al pie de sobre, por encima depor (=en favor de)ms all de14tocon (compaa) despus dedebajo de segn; cada( ante vocal)desdecon (instrumento)tv enCASOS YPREPOSICIONES.Algunaspreposicionesvansiempreconunmismocaso(t v+Dat).Otras pueden construirse con varios casos, y con cada uno de ellos tendr un significado diferente(to+Ac. despus de;to +Gen con). Consltese el diccionario. Bsicamente el acusativo se emplea cuando hay una idea de movimiento hacia una meta, el genitivo indica movimiento de procedencia o salida de un lugar, y el dativo indica el no-movimiento, la permanencia:

po qv oiiv t v q oiti t| q oitoAlgunas expresiones idiomticas: a eso de medioda, por la tarde, a la hora de la cena; a eso de medianoche; los de alrededor del Rey, el squito del Rey; con todas sus fuerzas; por tierra y por marEjercicios. Nota: las palabras subrayadas pertenecen a cuestiones gramaticales an no estudiadas: buscadlas en el diccionario tal cual. .1. (se sientan). .2. (estar) . 3. . 4. , , . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. . 10. . 11. . 12. ( ir ) . 13. q .151.6.TEXTUS:q Mtiio,ou | oii ot yo , qoivtyo iq yopt oiv qu pi o.vocabulario: severo; marido; regresar; ... lo , ...la (vase pron. person.); imperativo de .q t Muppivq,i itytt,iioi ;oiqo topqv oiou oiv oiAqvoioi; tyotv oiioo tt io ouq v toptiv out, Mtiio, |oioutt iti toptiv; oii ouuvoov toiv _oitoyoptoivo o vqp oiti yopovti |oi ooviot titi itvoi po ooou.qtMtiio, o ii ouo io _oito toiv ooqp poiov yop toi titiv ouov. qtMuppivq,qouo iuopti oiioqv upiov o_to iqpou |oipo yop toiv oi|ot tovitvoiqt qqp |oiquyoqp o u pio o_to iqpouoi |oioi|ot oiouoiv. t v tqoooiti qMtiio |oi|oooiiti qv upiov po qv yqv |oiouqv. otvoti ouv |oiou| oiio t yo , tyo iq yop toiv q upio |oi ou uvoov toi tptiv ouqv . q t qqp, iityti, ; q iuopti oiio oi|ot otut |oi oiiqv upiov tpt.qtv Mtiio oi|ot otuti, qtMuppivq poto oiti tyoiq yop toiv qupio |oiou| ttiti |oooiitiv ouqv.2.1.1 Modus imperativus -- .Vox activa. Verba regul ria. Recensio. IMPERATIVO contractos en -contractos en -contractos en -oiut desata !iutoque desate !iutt desatad !iuovov que desaten !Exercitationes..1. , o o vpt t t_ti itytiv (otra cosa tiene que decir), ouo ityto. .2. oi oit oti oiqtuovov. .3. ypot oovoo ou tvou |oi otv toi. .4. iotut oi |oioi |oi o yooi .16 2.1.2.Pronombres personalesprimera persona segunda persona tercera personaNAGDyo me de mme, para m outot teoou de tooi te, para t(, q, o )l, ella, ello; l mismo..., qv, o lo, la, q, oude l, de ella ,q , o le, para l / ellaNAGDnosotrosnos de nosotrosnos, para nosotrosvosotros osde vosotros nos, para vosotros ( ouoi, oi , o ) ellos ...etcouou, o, o a ellos, los...etc. de ellos/ellasouoi ouoiouoi les, para ellos ...1. El verbo tiicon dativo se traduce por tener:toivtoi oi|otengo una casa.2. Los pronombres personales en genitivo equivalen a posesivos: o oi|o oumi casaEjercicios. 1. oiioio yooiiioi tioiv toi. 2. t yotii oKupio, oOto oou. 3. ou| toiv ouoi tii. 4.qopi toi |oivqqqp qov ovov. 5.qv tv oiqtiov uiv it yo, uti touou| o|outt. 6. qiv t|vo ou| tioiv. 7. it otv uo tv q vqoo. 8.qouoiv ouov tv q oiti. 9. ouoi vooi ou| tioiv. 10. otpo vooo ooi toiv. Pronombres personales. El reflexivoa m mismo, de m mismo etc a ti mismo, de t mismo etc a l mismo, a ella misma, etc. o bien SE...AGDtouov, qvtouou, qtouo, qotouov, qv (= etc)otouou , qotouo , qt ouov, qv, o (= etc)t ouou, q, out ouo,q , oA...qo ouou...uo ouou...t ouou, o, oa ellos, a s... mismosetc...1. yiyvoo|t otouov. 2. oi oyytioi ityouoiv oi tti touou o ooiitu.2.1.3Tercera declinacin. Temas en consonante oclusiva. El encuentro de la consonante final de la raz con / -() provoca ciertos cambios:1. Gutural: , , + > 2. Labial: , , + > 3. Dental: , , + > 17raz+ -->resultadoEJEMPLOStipo 1: masculinos (y femeninos) tipo 2: neutrosejemplo -nio (raz*-) -cuerpo(raz *-)Singular Plural Singular PluralN (*- )- (*-)-V - -A- - -G-- - -D- () (*- )- ()(*-)TEXTO. AI lYNAIKE2 1OY2 ANLPA2 HEIOOY2INvocabulario: tener en mente, pretender; mientras que...oiioi yuvoi|tq|ouoivti qv|pq vqv.t iqpouoi o upio, oyytio poo_opti. tti t optoiv, o |outt, yuvoi|t, qoiv oiyopAqvoioi topqv oiouoiv. op ou| tt itt ouqv toptiv;titt ou v ou ovpo uot|tiot oytiv. oityuvoi|t _oipouoi |oiityouoiv,oiioo t tiotv topti v |oi ou ovpo titiv. oou vupioo_toiqpouoi |oi oi|ototuouoiv. tti tq|ouoiv oiovpt t | ov oypo v, t|ooq qyuvqityti o|out, o iit o vtp o yytio yop it yti oi oi Aqvoioi topqv oiouoiv. op ou| t titi t t|tiot oytiv; |oipoio tiouoiv ouou oi yop o vpt ouoi ttiouoi q v topqv toptiv.Voz Media. Presente de indicativo, imperativo e infinitivo de verbos regulares.INDICATIVO IMPERATIVO INFINITIVOiuooime desato iuq te desatasiutoise desataiuotonos desatamosiutot os desatisiuovoise desataniuou desatate!iutot desataos!iutooidesatarse ; ser desatadoTRADUCCIN de las formas medias de los verbos. Con frecuencia la voz media equivale en castellano a verbos en voz activa ms pronombres reflexivos: iuooi ME desato , iutooidesatarSE.Tngase en cuenta, sin embargo, que hay muchos verbos que, a pesar de conjugarse en voz media, su equivalencia en castellano es una voz activa: v.g. ouiooi quiero, optuooi voy etc. El diccionario advierte de estos casos.18Ejercicio de traduccin inversa..1. Recibimos amablemente a los extranjeros. .2. Quieres regresar rpidamente al campo. .3. Ordena a sus compaeros regresar con l a Corinto. .4. Por qu no contestas?2.1.4. Tercera declinacin. Temas en Ejemplos: - combate, raz-; imagen, raz -Singular Plural Singular PluralNom. VocAc.Gen. Dat. - - -- - - -() - - - - - - -()Ejercicios. .1.oi ou q iiou o|ivt qv yq v tpoivouoiv..2. ,|oiHootiovoHoiuqoo Ku|io..3.t vMopoovi o Miiioqtiiqvi|qopoio. Presente de indicativo, imperativo e infinitivo de verbos contractos. Voz Media. INDICATIVO IMPERATIVO INFINITIVOcontractos en -oi|vouoi llegooi|vq llegasoi|vtioi llegaoi|voutoetc.oi|vtiotoi|vouvoioi|vouoi|vtiotoi|vtiooillegarcontractos en -iooisoy respetadoioeres respetadoiooi etc.iotoiootiovoiioiootioooi ser honrado, ser respetado3.1.1.1 TEXTO ()19oMivo oi|tit v qKpqq ooiitutoi q vqoou. |oit v qou Mivoo oi|io toiv o ioupivo t|ti oi|tio Mivooupo, qpiov, o tvqiouovpoo, o qiou oupo. o t Mivooupo toiti o vpoou. o Mivo ovoy|oti ou Aqvoiou to t vtovio |oi tooptvouttivpoqvKpqqv|oto|oi opt_ti ouou o Mivooupo toitiv.GRAMTICA. El indefinido M FN(Vase el cuadro completo en el apartado 7.1.). Obsrvese cmo se utiliza: oiiun nio, un hijotv toiAqvoi ooiituti oAiytu toi touooii o vooi Oqotu. otttiqo, ou toipou oi|ipti |oiouitoi oqti v ouoi. poo_optiouv oopi|oi ,oo iit, qoiv, ou toipou oi|ipo |oiouiooi ootiv ouou. tt t ou v toov toipov po qv Kpqqv. oAiytuo iioo otioi oii oo titoi ouo.o ou v Oqotu ti qv vouv tiooivti toov toipov |oiitipo qv Kpqqv. ttitti qv vqoov oi|vouvoi, ot ooiitu |oiqooiitio |oiquyoqp ouov, ovooi Apiovq, t_ovoi ouou |oioyouoi poqv Kvoooov(ouoyopqv ou Mivoooiiv o vooouoiv)|oi uioouoiv t v otooqpio.sing. plural Declinacin de nave.Comosta, algunaspalabrasdelatercera declinacin son irregulares. En tal caso, el diccionario mostrar su morfologa.N A G D 3.1.1.2. Tercera declinacin. temas en raz - diente - anciano - giganteNom. Voc.Ac. Gen. Dat. - - -- - - () - - - - - () - - - - - - - () 20 1. desaparece ante con alargamiento compensatorio(*- -> )2. Obsrvese la diferencia entre palabras con la slaba -acentuada o no acentuada.Ejercicio.1.oiop_ovt touituov..2.tv ooooitioiv oioo vt |oiqyioo..3.(Hopoiio i) oi tv oio tpti, ytpov t ytpovo. .4. o ytiov o ouop_ovo oiyo ptti. .5. oov tovo yoiooou o vovt|iiou, oiio|oi t|_puoou |oi titovoq v. .6.yiyvoo|otvov itovo t| ov o vu_ov. .7.i oit tioiv oi ytpovt. Pronombres Demostrativosa) , , steb) , , sesingular plural sg plm.f. n. m.f. n. m.f. n. m.f. n.N A G D c) : aqulSingularPlural m. f. n. m. f. n.Nom. Nom. Ac. Ac. Gen. Gen. Dat. Dat. Obsrvese que en su uso como determinantes demostrativos suelen preceder al sustantivo con su artculo (el cual no se traduce): (= ) este amigo (= ) ese amigo (= ) aquel amigo Ejercicio..1. ypot o ovooo |oi otv tioivOtros demostrativos usuales ()tal () tan , tan grande tantos TRADUCCIN. Cancin infantil:vocabulario : tpootiivo > persil > perejil(solista)ou oi o poo;ou oi o io;ou oi o |oio otiivo;(coro)ot o poo, ot o io, ot o |oio otiivo. 21 1EX1O .qApiovq, ttiopoov Oqoto, tpoouou|oiouitoi ootiv. tti ou v yiyvtoi q vu, otuti poo tooqpiov |oi ov Oqoto |oiti|oi , oiyo, oOqotu , qoiv tyo ,Apiovq, optii. tpooou|oiouiooi ootiv. iou opt_o yop ooi ou o oio |oiouo oii vov. qou v oou ,oiioovptio tiooivt ti ov ioupivov |oioo|tivt ov Mivooupov. ttio tt|tuyt toov toipov |oiotut po qv vouv. tyoyop ttio po qvqitvtiv ouiooi yopoo qKpqqootuytiv|oi to ooupo o Aqvo iti v. ouo ityti |oio_to otp_toi po qv oiiv. o t Oqotu o io tv ouoti, t_toi t o io |oi tvti qv qtpov.TEXTO (3) : O OH2EY2 1HN APIALNHN KA1A/EIHEIouo ouv o Oqotu ou toipouooti |oi oo q Kpqq ootuyti. po ov tv ou v po vqoov ivo, Noov ovooi, itouoiv. ttit oi|vouvoi, t|oivouoiv t| q vto|oiovoouovoi. ttityiyvtoi qvu, oit v oiioi |otuouoiv otOqotu ou|otutioiioqou_o tvti ouyop iitiApiovqv outouitoi tptiv ouqv po o Aqvo. i oiiyououv, tti |otuti q Apiovq, o Oqotutytipti outoipou|oi,oiyot, o iioi, qoiv |oipo toiv ooiti v. otutt ouv po q v vou v. ttiouv tiqv vouv oi|vouvoi, o_to iuouoi o tiooo |oi ooitouoiv qv Apiovqv itiouoiv t v q vqoo.tti t yiyvtoi q q tpo, ovtytiptoi q Apiovq|oi opo oi out Oqotuout oi toipoi optioiv. pt_ti ouv po qvopoiiov |oiittipo qv o ioov qvt vou vou _opo .oiioo ouv otioi |oi oo o Oqotu, ou ti; opo t |ooititi; tovtit |oi oot t.tpoq otii toiv q Apiovq;itpt_ti q Apiovq Oqoti ; tiooivti o Oqotu; t vti qApiovq;22Traduccin inversa. .Copia en tu cuaderno dejando espacio doble para la traduccin interlinealMientras Ariadnallama, eldiosDionisomiradesdeelcielohaciala tierra; ve a Ariadna y se enamora de ella. As que vuela desde el cielo a la tierra. Y cuando llega a la isla, se aproxima a ella y dice: Ariadna, no temas. Yo, Dioniso, estoy aqu. Te amo y quiero salvarte. Ven conmigo al cielo.Ariadna se alegra y va hacia l. As que Dioniso la lleva al cielo; Ariadna se convierte en una diosa y permanece para siempre en el cielo.mientras ... : ...; llamar : -; Dioniso : ; cielo: -;tierra:,;enamorarse:-;as que : ......;aproximarse : ; no...! : [+IMP]; temer :; estaraqu : ;salvar:; ven!: ;alegrarse :;convertirse en :; permanecer : ; para siempre : .3.4.1. Gramtica: tercera declinacin. Temas enp , nombres de parentesco en qp; el sustantivo ovqp; el adjetivo o ooo ov; los numerales; indefinidos ti, outi, u o, pti, topt.Tercera declinacin. temas en , Singular Plural Singular Plural Singular Pluralraz*-orador*- padre*- hombreNom. Voc.Ac. Gen. Dat. - - - - - - -() - - - - - - -() - - - - - - -() 1. -, - se mantienenante.2. , nombres de parentesco acabados enqp y tienen algunas irregularidades.Ejemplos de temas en p : 1.ooupqopo pqoo tpti ou oiio.2.qouitut oyoopi. 3. oiHtpooi uouoi o qiio|oiotiqvq|oiupi. 4. Htpotovq uyoqp qv Lqqpo. 5. 23oi otpt|oi oi qqptotpyouoi ouoio.6. OqpooiEiiqoivqvooqp ooio. 7.oi _tiiovt tioivoyytioi outopo.Declinacin de uno, una, ningn, ninguna, nada uno, una mfnningn, ninguna, nada Singular mfn Plural N. A. G. D. o () ! ! Que vivas _____________ tambin muchos aos,grande llegues a ser con blancos cabellospor doquier difundas del conocimiento la luz y todos digan he aqu un sabio! : subjuntivo de , vivir. : = ( = ) , 2 pers. sg. de (= ), ser, llegar a ser. : = : = Imagen:la diosa Ilita (), que preside losnacimientos, y Hefesto, asisten e Zeus en el parto deAtenea.Traduccin inversa : La diosa GEA y el TOROEn la poca neoltica los hombres adoraban a la diosa Tierra, la gran diosa de la fertilidad,madre de todas las cosas. El smbolo de la diosa Tierra era la vaca. Su esposo (e hijo suyo) erael Toro. Puestoqueloscuernosdel torotienenlaformadelalunacreciente, que 24continuamente muere y de nuevo nace , el toro es tambin el smbolo de la resurreccin.lxico:poca; : neoltico; : hombre, persona; oto, ot ooi : adorar;too: diosa; yoi o &yqyq la Tierra; grande ;oiuyovi o: fertilidad; , madre; (gen. )todo; : smbolo;ouoo vaca; esposo; hijo; toro ; : como; |t po |tpoo o: cuerno ; , q forma; : luna creciente (lunita) [menisco (cartlago en forma semilunar, en la rodilla)]; otiqvq, q: luna. (adv.) sin cesar, continuamente; o ovq o|o morir; de nuevo; : nacer; |oitambin; o vo oooi toresurreccin. 3.5 Morfologa. Participios de presente, activos y mediosconjugacin en ( = voz activa) conjugacin en ( = voz media) desatando &que desataviniendo &que vienePara formar el participio presente activo, masculino y neutro, se aade - a la raz, y se declina por la 3 declinacin (temas en ). El femenino tiene un sufijo y sigue la declinacin en .Para formar el participio presente medio se aade el sufijo , declinado como un adjetivo del tipo . El participio medio se traduce igual que el activo, o bien 25VASE el cuadro completo de en el anexo, al finaldel cuadernillose aaden pronombres reflexivos segn la persona: iuo tvo desatndoSE, que SE desata, mientras SE desata.Participios en -, -, - singpluralmasc. fem. neutro mascfemneutrosn.v. ac. gen. dat. () ().1. Participios de presente en funcin ADVERBIAL, traducidos por gerundiosEl participio se declina y se pone en el mismo gnero, nmero y caso que la palabra que sea su sujeto (obsrvese que el participio sigue siendo un VERBO, y como tal tiene su propio sujeto y los complementos propios de un verbo).Ejemplo: oi oiioi |oiovoi t v qooo oiiovo toiovt |oi oivov ivovt. Losciudadanossesientanenel prticocomiendomorcillasybebiendovino. (toiovt,ivovten nominativo plural, lo mismo que oi oiioi, su sujeto)Ejercicio. Completar la traduccin .1. . .2.o t 1iiio qv oiiv totvo qoiv o|oiq toiv(totvo, participiode toooi) .3.o Li|oiooii |oi o oi ti o uio ov q iovov pooo ouoi tvpo(,participiode ).1. Los enemigos ______________ sus casas huyen hacia los montes. .2.Filipo, __________laciudad, dice: Quhermosa es! .3. Dicepolis y su hijo, _____________ a las puertas, atan el asno a un rbol.2. Participios de presente ATRIBUTIVOS, traducidos por oracin subordinada adjetiva (de relativo), declinados en diversos casos. Ejercicios.1. o o vqp ovo vov o oq oo toi iio ooo,. 2.oi o vpt, ovo vovt,o oq oo tioiviiooooi.3.o po o vo vpo ovo vovo o oq oo.4. opoou , o vpo, ovo vovo, ooq oo. 5.oi i ioi ouo vpo ,ovo vovo, o oq ooti oiv o yooi. 6. oi i ioi o v o vpo v ovovo vov o oq ooti oiv o yooi.7.too opov o o vpi ovo vovi ooq oo. 8.t oo o pooi , o vpooi ovo vouoi ooq oo.Ejercicios.Ms participios atributivos (participios traducidos por oracinadjetiva [de relativo]). Completar la traduccin.26.1.oAq voopooi|oo |titvo.(|titvo,participiode|tioiestar)..2.tovoiou ovpoou otuovo io ou poou (otuo apresurarse, ir corriendo). .3. optuoto ti|oqv ot_ouoovooiou tq|ovo oo Itpouooiq (ot_o , distar, estar distante) ..1. Ven [la ciudad de] Atenas, .... ........... abajo. .2. Observan a las personas .... ................... por la calle. .3. Vamos a una aldea .................... sesenta estadios (=10 kms) de Jerusaln. 3. El participio PREDICATIVO.Nota: Con el verbo ouooi cesar, dejar de (hacer algo), se emplea un participio PREDICATIVO que se traduce por DE + INFINITIVO ou ouovoi iovt:no dejan de golpear. Ejercicios sobre el participio de presente activo. Completa las frases usando un participio. Cuidado con la declinacin! .1. oi ouioi q|ouoi ou ou ___________ . Han llegado los esclavos conduciendo los bueyes. .2. oi yuvoi|t tv o oypo |oiovoi ou oio ____________ . Las mujeres estn sentadas en el campo mirando (= mientras miran) a los nios. .3. oi oi t ou ouovoi iiou _______________. Los nios no dejan de tirar piedras..4. opo opo qv optvov tio itpov _____________. Ves a la muchacha que corre hacia el templo? Traducir: 1. Los esclavos van deprisa a casa conduciendo a los bueyes.2. El extranjero ve a los nios que corren hacia la plaza. 3. o vtovi o qv optvov iiti oio |oiqv ouoov.frases - palabras para estudiar lxico etimologaqumico< gr. , de zumo , de vertir 3.6: TEXTO : q ou vuotpoio tti yiyvtoi q qtpo, tytiptoi t qMuppivq |oi ovovpo t ytipti |oi qoiv toipt otouov, ovtp ouyop uvoov toiv ti |otu tiv |oipo yop toi po o oou optutooi. oou v ovqp toipti touov |oipoov tv ov :ovi ov |oiti |oi |tituti ouov q pouo tivoi qt outooi tpyootvov. t v tou oqMuppivq ov t oiov tpti |oiov t oov tytipti |oiouoio. ttio toLi|oiooii ti qv ouiqv tiot p_toi |oi oi oiioi q ytioi po ov oo v, oovqv t oioutvo. tio tov qio vov toyti, ot oo ovooivti t ouov. ouo ouv optuovoi po o oou.po_opouoiv ou v ovo o opo |oi tti ti o|pov oi|vouvoi, o Aq vo opooi |oo |titvo. o t 1iiio q v oiiv totvo qoiv1ii. iou o |oiq toiv q oii. op opot qvA|pooiiv;Mti. opo q . op opot |oi ov Hoptvo vo; o|oio toi |oi tyo.1ii. o iio otut, oo |oooi votv yop po qv oiiv.27o_toouv |oooivouoi |oi ti ou iooi|vou tvoi ov q iovov poooouoi tvpo ivi |oi tiotp_ovoi. t v t o ooti oiiouovpoou opooiv tv oi ooi oiovo ovptyopyuvoi|t, vtovioi, oi t, oiioi t|oi tvoi, otuouoi poq v oyopov. q ouv Muppivq oout vq utp ov oiov qoivMupp. tit tupo, o 1iiit, |oi ioovou q _tipo. toqotiivo tytipti q Muppivq; i ovooi vti ti ov qiovov; ioiti o Li|oooii, tti ti o uio oi|vouvoi; oiotuouoiv oioiioi; iopooiv tv oi ooiq ooto;5.1.1 Pretrito imperfecto activo y medioVanse las formas del imperfecto activo y medio en el cuadro de los verbos. Comenzamos hablando del pretrito imperfecto de indicativo en voz activa:t iu ovdesataba...t iu tt iu t ()t iu otvt iu ttt iu ovEl aumento. Aparte de unas terminaciones de persona diferentes (llamadas secundarias), la otra caracterstica del imperfecto y del aoristo de indicativo (y de algunos pretritos perfectos) es el llamado aumento.Consiste en anteponer una - a la raz, en los verbos que comienzan por consonante. iuo> t iu ovSi la raz verbal comienza por vocal, en vez de prefijar una - lo que ocurre es que la vocal inicial se alarga, provocando estos cambios:, > , , > , > > > (, , , , no cambian)ejemplos: - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - NOTAEl verbot_otener hace un imperfectoti_ov , con un aumento irregular.5.1.1 Ejercicios con imperfectos activos. Vocabulario: acusar.1.oqpio tpt_t iooutiou .2.oytopyo opi otvpo ttvt..3._oitoqv oov ouio v tpyo. .4. o Io|poq qv ouooi oou upov qououo|qpiooopo t|poutv..5. , , . .6.t vioi ov qiiov tityov ooio v ououpovou . .7.tou oov qoiq ouovpoou. .8. oiAqvoioiAi|iioqv oottio tio|ov |oiovoou t|pivov (imperfectos traducidos por perfectos). .9. outi u ov ti otut oi ov oitiov op|oi.Cuando el sujeto es un neutro plural, el verbo est en singular: o oo pt _ti los animales corren285.1.2. Imperfecto del verbo tiiqv qtvqoo qtqv qoovEjercicio. 1.. tpqoi qoov t v oi oi|ioi oi oit. .2. o ouoitiou oo qv opo|ou too.5.1.3. Ejercicios con imperfectos medi os. Vase el cuadro del verbo en voz media..1. , .5.1.3.(continuacin). Preverbios y Preposiciones.La mayora de las preposiciones se usan como preverbios para formar verbos compuestos. Tnganse en cuenta los posibles cambios que sufren los preverbios (y las preposiciones) cuando le siguen una vocal (por ejemplo, la - del aumento), o ciertas consonantes. preposiciones ante vocal ante vocal con espritu speroante gutural ante labial ante tpi alrededor depo delante depo haciati a, haciano cambianovosobre o v ovopojunto a op opio pori iovi frente a o v ovtien, encima det too desdeo ouo debajo de u uto cont t|oodebajo de|o |ot| desdet touv con ouy ou ouitventy t Analizar y decir qu preverbios llevan estos verbos compuestos.persona tiempo modo voz preverbio traduccint|tuyotv 1 pl. pres. indicat. activa t| huimospo_opou oioo|tivtivtovtp_otoovooivtivpootp_tooit|iouoioptoiv29IMPERFECTOde los verbos contract os yverbos conpreverbio .Los verbos contractos tienen terminaciones de persona diferentes de las vistas anteriormente en el verbo iuo (vase cuadro). En cuanto a los verbos compuestos con preverbio, el aumento se inserta entre el preverbio y la raz verbal. Recurdese que siel preverbio acaba en vocal, sta se pierde ante el aumento:ovoiuodisuelvo(=ovoiuo)> ovtiuov disolva (=ovtiuov)Ejercicio de anlisis: ___________________ ________________________________________________________5.1.2. Ejercicio con imperfectos de verbos que comienzan por vocal o con preverbios .TRADUCCIN INVERSAOi oitioi_______________ ______________qv oo pov.Los enemigos vigilabanlos puentes durante el otoo.1pioito _________ ______________ __________ __________Triptlemo enseaba a los hombres el cultivo del trigo._____ ___________ _____________|otuouoi.Los honestos duermen tranquilos.__________o _____________________vooou t|oiiouoi.Los mdicos expulsan las enfermedades de los hombres.5.1.3. Ejercicios con imperfectos medios.1., . .2. . .......que... estaban.6.1 El Aoristo, vozactiva.Aoristo I :--- desatindicativo imperativo subjuntivo optativo infinit. participio --- ---- ---() ---- ---- ---- -- --- --- --- -- -- -- -- --- --() --- -- (*---) -- (*-- ) --- --- -- (*---)--- M---- F ---- N--306.1.2. Aoristo de verbos voclicos o contractos. Recordemos que un verbo voclico es aqul cuya raz acaba en vocal (oito, ioo, qioo). Pues bien, basta con alargar esta vocal ante la del aoristo. La y la cambian en , y la o en . Ejemplos: oito > toiqoo hice (*toi qoo); ioo > tiqoohonr (*tiqoo );qioo >tqiooo mostr (*tqiooo ).NOTA . Algunos verbos no alargan la vocal en el aoristo, sino que mantienen la vocal breve de la raz: (-) llamar, ;(-)elegir> aor. pas. fui elegidoEjercicios..1. oo yoo v q v o i|iov ou tot tpiou o vpo ov i out titqot. .2. oi A_oioiou1po out vi |qoov t voo o io . .3. . 6.1.3. Verbos consonnticos. En los verbos cuya raz acaba en una consonante, el encuentro de dicha consonante con la del aoristo provoca ciertos cambios. El siguiente cuadro indica los cambios que se producen ante la del aoristo (y del futuro), as como ante la del pretrito perfecto activo, la del aoristo y futuro pasivos, y la del perfecto pasivo.consonantefinal de la raz+ ++ +, , , , , , , ,, , Ejemplos: pio>tppio arroj(*tpioo);it|o > t ito trenc (*tit|oo); voio >tvoioocre(*tvoioo).VERBOS EN LQUIDA Y NASAL.Ms problema crean los verbos cuya raz acaba en , , , (verbos en lquida y nasal).En el aoristo se pierde la marca : otiposembrar > totipo (*totip()). Pero adems sufren modificaciones en la raz (oivomostrar> tqvo mostr), por lo que en la prctica conviene estudiarlos como si fueran irregulares (vaseel cuadro 20.7. ) Ejercicios.1. outi ouo tpotv outot. .2. ypo ov ou ov o ovooo |oi otv tioiv. .3. o t vt, |oooi|ipov t qv ovoii ov, iuoov t ov toov. .4. oAptio ou| qtit ioioi ou ooiou. .5. .7.1. Pronombres y adjetivos interrogativos e indefinidos.interrogativoi Quin? iQu? Por qu?indefinido i alguien, algn, uno, un..., cierto...ialgo, un ..., una cosa...masc & fem neutro masc & femneutroNAGDi iivo iivo iviivtivoivo ivoivov ioiel indefinido i i alguien, algo,un..., un cierto... se declina igual, pero sin tilde en la -7.1.1. Ejercicios : pr. interrogativo, indefinido; demostrativos, pto. imperfecto activo y medio, aoristo II.1. 1ittoiv oio; itoovoo; outiyiyvoo|ti ou o iq v oto .2. ivt tot, otvoi, 31|oi ivoopio;3. i tityovoi iio oooi tpi qo ovooioqu_q;4. tpi ivo qyoptutv o2o|poq oi vtovioi; 5. ivi tptt ouo o|oioiiio; 6. t v ivi oo, t v ivi tti |oi ioiv oioi t o_toovo ouoi oi opoiooi;7.1.2. Ejercicios con indefinidos.1.oovpoo o|io ovop toiv ouo typotvo Hivopo, oiqq i ov Eiiq vov, tv iiio ivi. 2. t|pouov tvoi ivt qv ou Hpooyopou upov q o|qpio ovu oopo. 3. ytopyoi ttiitv oovqo|tiv |oioi t|voi ityti ouo....4.ouotoi oiiio ooioov ivov. 5. poooouoi ov q iovov tvpoivi.El aoristo II.En la mayora de los verbos irregulares, el aoristo-II (modo indicativo) tiene las mismas terminaciones personales que un pretrito imperfecto (pero la razNO es la raz de un presente o imperfecto). Vase el cuadro con los verbos irregulares ms frecuentes (punto 20.7.)presente pto imperfecto (misma raz!!!) aoristo IIityodigo tityovdecaitytititytitytititytityotvtityotvitytttityttityouoitityovtiov dijetittittiotvtitttiovSin embargo, algunos aoristos-II muestran unas terminaciones personales diferentes (que se hallan tambin en el aoristo pasivo de la conjugacin regular:tiu ). Ejemplos.ioqi poner oivoir yiyvoo|o conocer---- - -- -- ------ -- -- -- ------ - -- -- --Ejercicios con aoristos.1. oLi|oiooii ou | qtiqot qyuvoi|ipo ooou qyqooooi . 2. ot vo tiotio v tu u oi vov qqotv. 3. oiyuvoi|t, |oitp ou o vpo iouooi, ou | touoovo oo ooi. 4. tiotit, ooi , |oiov otpo |oitoov.5.t ittupo, ooi, |oititoi itoiqoo.6.qoptvo ou _opou 32tooot vq oi|ot t otuotv. 7. qti t v oyooiqtv, uti t|o|oi. 8. oytpov ouo ytpoio q v, oot ovt ouov touoootv. 9. |oi ouov outi ou toiqot |o|o v ou tv ou oiiov to_tv.Ejercicios con aoristos. Vocabulario: ( & ), aor. querer.1. o Li|oiooii ou | q tiqot q yuvoi|i po o oou qyqooooi . 2. o t vo tiotiov tu u oivov qqotv. 3. oi yuvoi|t, |oitp ou o vpo iouooi, ou | touoovo oo ooi. 4. tiotit, o oi , |oiov otpo |oitoov. 5. t it tupo, o oi, |oi titoi i toiqoo. 6. q opt vo ou _opoutooot vq oi|ot t otuotv. 7. qti t v oyooi qtv, uti t |o|oi. 8. o ytpov ouo ytpoio q v, oot ovt ouov touoootv. 9. |oi ouov outi ou toiqot |o|o v ou tv ou oiiov to_tv.9.1 Superlativos en Pronombres relativos (I): El pronombre relativo se declina como el artculo (excepto el nominativo ) como si sustituyramos la por espritu spero. el que, la que, lo que, que el cual...SingularPlural m.el que f. la que n.lo que m. los que f. las quen. las cosas que,lo queNom. Nom. Ac. Ac. Gen. Gen. Dat. Dat. Ejercicios: .1.ui vityo, o.2.ou|yiyvoo|o tiiti ytvtooi..3. Htpoq pooivtoi |oiooiv, oitvtuy_ovtv, too |oiopopi|o |oit iiqvi|ooi ooiitupootp_toiopotuoi oiio . .4.oi oittovoi oiuv_povov ooyo ioo, oo v itpov |ooti. .5.o itti, ypoov tiiiiov |oitov ti Etoov. .6. t|tivo ooi, o oiti, to o tio toiv. .7. .33LECTURAS. 1EX1O OOLY22EY2KAIOAIO/O2ttit| ouo vpou ouKu|ioo t|tuyotv, tovtp_oto o_to po ou toipou. oi t ,tti qoopo oi, _oipouoiv. q t uotpoio|tituo ouou ti qv vouv oui tiooivtiv. ouo ou v ooitotv.io iiyout tivqoovAioiiovo i|vouto. t|ti t oi|ti o Aioio, ooiitu ovo vto v. o tq o tutvot_otvo oiu v _povov tviti. ttit tyo |tituoouovqo oottiv, opt_ti oi oo|ovivo,ovoouo vtou |ootiiqv t vo, Ztupou poou. tvvto ouv qtpo itotv, qtt|oqopotv qv opio yqv. tvou o qtyo|otuo oittoipoi, ttiopooit |otuovo, ouo ityouoiv it v ooo|o tvtoiv, oiu t opyupiov, opoou Aioiou. oytq, iuttovoo|ov|oi ov_puoov oiptit.tti t iuouoi ov oo|ov, tu u t|tovoi o vt oi o vtoi |oi _tiovo tivov oiouoi |oiqv vou v ooq opio yq otiouvouoiv. tyo t tytipooi |oi yiyvoo|o i yivtoi. o uoouv |oi ouiooi pitiv t ouov ti qv o ioov oi t toipoi ooouoit. ouo ou v oi o vtoi qotiqv ou Aioiou vqoov oiiv tpouoiv.Traducir :Cuando llegamos a la isla, voy a la casa de Eolo.l, cuando me ve, se asombra mucho y dice: Qu ocurre? Por qu ests aqu presente de nuevo?Yo contesto: Mis compaeros son los culpables, pues liberaron a los vientos. Pero aydanos, oh amigoEolo dice: aljate rpidamente de la isla. Pues no es posible ayudarte, porque los dioses sin duda te odian.***34TEXTO : (basado en HERDOTO, iv, 152)oi 2oioi qoovpooi ovEiiqvov,oiti1opqooovo i |ovo. topoyo pi, Koioio ovooi, oo q 2oou opotvo po qv Aiyuov titi, oiio_tio v tyioo tytvto |oioiio qt po ou| tou ooo oovto oititpov qv vouv po qvtotpov. tio t Hpo|itio oqio it|tpqoovt ti ov o|tovov tiot ituoov |oiouo ti 1o pqooov o i |ovo.oi t t i_opioi ioovt ouou tiot|oioov opo ov ooiito, ytpovo ivo Apyovoviovovooi. o t qpto(pregunt)ouou ivttioi |oi otvq|ouoiv. o tKoioio o t|pivooEiiqvt totv|oipo qv Aiyuov itovo _tiov qo ti qv oqv yqv qiootv. o t ooiitu ovoo|ouoo touootv, tutvo t totvo ouou itioov |oooitpov ouoi opto_tv, oitoiuv ivo _povov tv 1opqoootvovo topiov toiouvo. tio t ov Apyovoviov _oiptiv |tituoovt o tituoov |oi ti qv 2oov tovqiov outv |o|ov oo vt. TEXTO : oHpoqtu qio vioo vti|oio vo vpoov ioti. oi o vpooi yuvoit|oi . oit v toioup t _ouoiv, oito vpooi ou |. oHpoqtu|itti |oi|pu ti oup. ttio ou oiooi oi o po oi, out iotv. oit v o vpooi ou p ioo vouoiv, o t Ztu , ttiq v |ioqv yiyvoo|ti, o io o pyi toi |oi o v iio poov to v |oio v o vpoov ou o v|oioti.t vovHpoqtot vKou|ooo optitoti ,|oi tivo v o to v t ti poouo v o ot oov iio vpoov to v |otoiti.35ttio o Ztu|titu ti ovoiti v q v Hovo pov, q v poqv yuvoi |o, o io |oiq v ouoov. t v oyq v ioovti |oi |oiq v opt vov ioti opt_ti ouq|oiq v ovq v. ttio toi toi q vopt vov|ooou oiv. o t Ztu i ooivou qq |qv, |pu ti o vo o |o|o , |oi |titu ti q v Hov opov q t ||oiu tiv ouq v. t io t q yuvqt ||oiu ti q vq |qv|oi o |o|o t t p_toi |oi tu yti o vov qt ii t vti t v qq |q.q v oZtu|oio ti ouo vpo ou, t tiq o o o to |o|o vt oivt v |ooo .36anexo 1 :VOZ ACTIVAindicativoIMPERATIVOSUBJUNTIVO OPTATIVO INFINITIVO participio presente- ---- ---()iut iutoiuttiuovooviuo iuq iuqiuotv iuqt iuooi ()-- -- - -- -- ---(m) iuoviuovo(f) iuouoo iuouoq(n) iuoviuovo

(1) desataNDO; (2) que desataimperfectotiuovtiuttiut ()tiuotvtiutttiuovFutur o -- ------- -----()--- --- -- --- --- ---

-- que desatar...., para desatar .... aoristo()-------- -- -- ---- --- --()--- -- ----- --- ----- , ---- , ---- , --pretrito perfecto ----------() ---------()---------------------- ---- ---()- --- - --- - --- --- - --- - ------- - -- - -- m------ f--- --- npluscuamperfecto -- --(-)-----(-)---- ----------- ----37CUADRO RESUMEN DE TIEMPOS VERBALES. VOZ MEDIA indicativo IMPERATIVO SUBJUNTIVO OPTATIVO INFINITIVO participio presente-- - (-)-- ------------------ -------- -- ---------- iuo tvoM iuot vqF iuo tvovNdesatndose; o bien...que se desata imperfecto futuro (-) -o- --- ------------ M F N aoristo-------------- --------------iuoooi iuoqiuoqoi iuooto iuoqot iuoovoi--- --- --------------- --- M--- F -- N perfecto------------- -- -- - - -- pluscuamperfecto --- --- --- --- --- -- 38Verbo ser, estar, haberindicativoIMPERATIVOSUBJUNTIVO OPTATIVO INFINITIVO participio presente tii titoi (v)totvtottioi (v)2ioi stoo seatot - - -()- - --E iv o i - (m) (f) - (n)imperfectoqv qtvqoo qtqv qoov2 La final aparece si le sigue una vocal o una pausa.39