Mareno από την Καραμανος Υγραέριο Μυτιλήνη

download Mareno  από την Καραμανος Υγραέριο Μυτιλήνη

of 20

  • date post

    03-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    11

Embed Size (px)

description

Περισσότερα http://www.karamanos-ygraerio.gr

Transcript of Mareno από την Καραμανος Υγραέριο Μυτιλήνη

  • PREPARAZIONE

    PREPARAZIONE STATICA E MODULAREPREPARATION EQUIPMENT AND MODULAR FORNITURE

    VERBEREITUNG UND AUBAUELEMENTEPREPARATION ET ELEMENTS MODULAIRE

    PREPARACIN ESTATICA Y MODULAR

    304

    Prepar_304_52561_Prepar_304 27/09/13 08.49 Pagina 1

  • Il comfort operativo

    P R E P A R A Z I O N E 3 0 4

    Working comfort

    Komfort bei der Arbeit

    Le confort oprationnel

    Con toda comodidad

    02

    Preparatevi a una proposta davvero piacevole! Con Preparazione 304 Statica e ModulareMareno crea lhabitat di qualit per le attivit dipreparazione nella ristorazione professionale enelle attivit dov previsto lutilizzo diarredamenti in acciaio inox: ristoranti, pizzerie,gastronomie, macellerie una gamma ampia e versatile, studiata pergarantire anche in spazi contenuti la massimafunzionalit. I dettagli bordi dei piani raggiati,perfetta accostabilit fra tavoli e lavatoi, pianisuperiori dei tavoli completamente chiusi,piedini alti e regolabili semplificano leoperazioni di pulizia per unigiene sempresicura. E in pi le ampie gamme diapparecchiature e accessori di Preparazione304 consentono di progettare e realizzaresoluzioni personalizzate e su misura.

    Prepar_304_52561_Prepar_304 27/09/13 08.50 Pagina 2

  • Be prepared for a very pleasant proposal! With Preparazione 304 Static and Modularequipment, Mareno offers quality solutions forprofessional catering preparationrequirements, and for any kitchen wherestainless steel units are necessary: restaurants,pizzerias, delicatessens, butcher shopsPreparation 304 is a wide, versatile range,designed to guarantee maximum functionalityeven in limited spaces. Specially studieddetails radial corners on work surfaces,seamless modularity of tables and sinks, tableswith sealed upper edges, height adjustablefeet all simplify cleaning operations toensure hygiene is always the first ingredient.In addition, thanks to Preparazione 304 wideranges of equipment and accessories,customised solutions can be created to suitindividual needs.

    Prparez-vous recevoir une proposition trsallchante! Avec Preparazione 304 Statique etModulaire, Mareno cre un habitat de qualitpour les activits de prparation dans larestauration professionnelle et dans lesactivits qui ncessitent un amnagement enacier inox : restaurants, pizzerias, traiteurs,boucheriesIl sagit dune gamme complteet polyvalente, conue pour garantir unefonctionnalit totale mme en cas despacesrduits. Les dtails bords des plansrayonns, assemblage parfait entre tables etplonges, plans suprieurs des tablescompltement ferms, pieds hauts et rglables simplifient les oprations de nettoyage pourune hygine totale. Les vastes gammes demeubles et accessoires de Preparazione 304permettent de projeter et de raliser dessolutions personnalises et sur mesure.

    30403

    Freuen Sie sich auf einen wirklich angenehmenVorschlag! Mit Preparazione 304 Statica e Modulare schafftMareno den hochqualitativen Lebensraum fr dieZubereitung von Speisen im Restaurant- undGastronomiebereich und fr alle Aktivitten, indenen der Einsatz von Edelstahleinrichtungenvorgesehen ist: Pizzerias, Gastronomieabteilungen,Metzgereien Ein umfassendes und vielseitiges Angebot, dasinsbesondere auch in kleineren Rumlichkeitenmaximale Funktionalitt gewhrleistet. Dank derDetails - abgerundete Tischkanten, perfekteAneinanderreihung von Tischen und Splen,vollstndig geschlossene obere Tischflchen, hoheund regulierbare Stellfe - sind alle Modellebesonders reinigungsfreundlich und gewhrleistenstets hchstmgliche Hygiene.berdies gestattet das umfassende Sortiment anGerten und Zubehr der Serie Preparazione 304die Planung und Verwirklichung personalisierterLsungen nach Ma.

    Preprese para recibir una propuesta realmenteagradable. Con Preparazione 304 Statica eModulare, Mareno facilita el trabajo depreparacin en la restauracin profesional y encualquier actividad que utilice mobiliario de aceroinoxidable: restaurantes, pizzeras, tiendas decomidas preparadas, carniceras...Una gama de productos amplia y flexible,estudiada para ofrecer la mxima funcionalidadincluso en espacios reducidos. Los detalles(encimeras con cantos redondeados, adosamientoperfecto de mesas y fregaderos, sobres de lasmesas completamente cerrados, patas altas yregulables) facilitan las operaciones de limpieza yaseguran una higiene constante.Adems, la gran variedad de aparatos yaccesorios de Preparazione 304 permite proyectary realizar soluciones a medida.

    Prepar_304_52561_Prepar_304 27/09/13 08.50 Pagina 3

  • 600600600600700700700700700700

    ------

    ------

    Disponibili in due profonditstandard 60 e 70 cm e molteplici misure, possonoanche essere richiesti con misurespeciali per soddisfare leesigenze di spazio e di razionalitdi qualsiasi cucina. I tavoli sono realizzati in acciaioinox AISI 304 e sono forniti conripiano di fondo o con telaio sutre lati e piano nelle versioni cono senza alzatina posteriore. Lalzatina completamentechiusa nella parte posteriore. Piedini in acciaio inox AISI 304regolabili in altezza. Sono disponibili inoltre piani di lavoro, con o senza alzatinaposteriore, completi di staffe per il fissaggio a muro.Robusti e funzionali!

    available in two standarddepths 60 and 70 cm andmany different sizes, these tablescan also be made to measure tocater to particular needs andpermit optimum use of space,whatever the size or shape ofthe kitchen. work tables are manufacturedin aisi 304 stainless steel andcome complete with bottomshelf or with frame on threesides and worktop in versionswith or without upstand. The upstand is fully sealed at the back. height adjustable feet in aisi 304 stainless steel. in addition, the range includescantilever work top, with orwithout upstand, complete withbrackets for wall mounting.Sturdy and functional!

    in zwei standardtiefen 60 und70 cm und zahlreichen Maenverfgbar. auf wunsch sind auchsondermae lieferbar, um dieprobleme hinsichtlich desplatzbedarfs jeder kche rationellzu lsen. die Tische sind aus edelstahlaisi 304 gefertigt, mitGrundboden oder dreiseitigemrahmen; arbeitsplatte mit oderohne rckseitiger aufkantung. die aufkantung ist im hinterenTeil vollkommen geschlossen. hhenverstellbare stellfe ausedelstahl aisi 304. berdies sind arbeitstische mitoder ohne rckseitigeaufkantung komplett mit bgelnfr die wandbefestigungverfgbar.Robust und funktionell!

    disponibles en deuxprofondeurs standard 60 et 70cm et en plusieurs dimensions,ils peuvent galement treraliss dans des dimensionsspciales pour rpondre toutesles exigences despace etdagencement de toutes lescuisines. les tables sont ralises enacier inox aisi 304 et sontquipes dune tagre de fondou dun chssis sur trois cts etdun plan dans les versions avecou sans dosseret postrieur. le dosseret est entirementferm larrire. pieds en acier inox aisi 304rglables en hauteur. Tables de prparationsuspendus, profondeur 70 cm,plans avec ou sans dosseretpostrieur. en dotation consolespour le fixage mural.Robustes et fonctionnels !

    disponibles con dos medidasde fondo estndares (60 y 70cm) y en varios tamaos,pueden encargarse condimensiones especiales parasatisfacer las exigencias deespacio y racionalidad de cadacocina. las mesas estn realizadas enacero inoxidable aisi 304 y sesuministran con repisa de fondoo con bastidor en tres lados ysobre con o sin copete. patas de acero inoxidable aisi304 regulables en altura. Tambin estn disponiblesencimeras, con o sin copete,dotadas de soportes para fijarlasa la pared.Robustas y funcionales

    ET-66...216SETA-66...216SETT-66...216SETTA-66...216SET-6...21SETA-6...21SETT-6...21SETTA-6...21SETM-6...21ETMA-6...21

    -----

    --------

    600600700700600600700700600600700700600600700

    ----

    -----------

    EAG608...621PSEAG608...621PAEAG708...721PSEAG708...721PAEAP608...609PSEAP608...609PAEAP708...709PSEAP708...709PAEAP610...621PSEAP610...621PAEAP710...721PSEAP710...721PAEAR612...620PSEAR612...620PAEAR712...720PS

    --------

    --------

    ------------2,52,52,5

    ------------230V/1230V/1230V/1

    04 ETTA-14S

    Tavoli e piani da lavoroTables and workTops / Tische und arbeiTsTische / Tables eT plans de Travail / Mesas y enciMeras

    Prepar_304_52561_Prepar_304 27/09/13 08.50 Pagina 4

  • 700600700600700600600700700700700700700700700

    ----

    -------------

    EAR712...720PAEAP612...621PPEAP712...721PPEAR612...620PPEAP712...720PPEAC616...621PSEAC616...621PAEAC716...721PSEAC716...721PAEAC704...705PSEAC709PSEAC704...705PAEAC709PAEAA710PSEAA710PA

    -----

    -

    --

    -

    ------

    -----33333333--

    -

    ----------

    2,5--2,52,5----------

    230V/1--230V/1230V/1----------

    Available in two standarddepths 60 and 70 cm andmany different sizes, thesecupboards can also be made tomeasure to cater to particularneeds and allow optimum use ofspace, whatever the size orshape of the kitchen. Available in open versions, withdoors, pass-through (doors onboth sides), with drawers. Versions with doors and pass-through doors are also availablewith heating. Manufactured entirely instainless steel, the reinforced topin AISI 304, with or withoutupstand, can support loads upto 150 kg/m2. The cupboards are fitted with amiddle shelf. The AISI 304 stainless steel feetare height adjustable. Doors are manufactured withinner door in stainless steel.Preparation and storagecombined.

    In zwei Standardtiefen 60 und70 cm so wie in zahlreichenMaen verfgbar. Auf Wunschsind auch Sondermae lieferbar,um die Probleme hinsichtlich desPlatzbedarfs jeder Kche rationellzu lsen. Lieferbar als offene odergeschlossene Ausfhrung mitTren oder beidseitig bedienbarund mit Schubladen ausgestattet. Die Ausfhrungen mit Trenund die beidseitig bedienbareModelle sind auch alsWarmhalteschrnke verfgbar. Vollstndig aus Edelstahl,verstrkte Arbeitsplatte aus AISI304, mit oder ohne Aufka