MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

11
Εγχειρύδιο Χρόςησ Εγχειρίδιο Φρήςησ Πίνακα υμβατικού 2 Σαχυτήτων Πίνακασ Ελέγχου Zero File: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

description

Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed

Transcript of MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

Page 1: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

Εγχειρύδιο Χρόςησ

Εγχειρίδιο Φρήςησ Πίνακα υμβατικού 2 Σαχυτήτων

Πίνακασ Ελέγχου Zero

File: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

Page 2: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .2

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

ΠΙΝΑΚΑ ΠΕΡΙΕΦΟΜΕΝΨΝ

1. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΠΙΝΑΚΑ .......................................................................................................................................... 3

1.1. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΘΑΛΑΜΟΤ - ΕΤΚΑΜΠΣΟ ΚΑΛΩΔΙΟ 1 (Πίνακασ απλόσ ή ςειριακόσ) ..................................... 3

1.2. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΘΑΛΑΜΟΤ - ΕΤΚΑΜΠΣΟ ΚΑΛΩΔΙΟ 2 (Μόνο για πίνακα απλό) ............................................ 4

1.3. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΦΡΕΑΣΙΟΤ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΟΣΑΙΟΤ .......................................................................................... 5

2. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΚΟΤΔΟΤΝΙ ΚΙΝΔΤΝΟΤ ΚΑΙ ΦΩΣΟΚΤΣΣΑΡΟ Η’ ΦΩΣΟΚΟΤΡΣΙΝΑ .................................................... 6

3. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΚΟΜΒΙΟΔΟΧΟΤ ΤΝΣΗΡΗΗ ....................................................................................................... 7

4. ΤΝΟΠΣΙΚΗ ΠΑΡΟΤΙΑΗ ΣΟΠΟΘΕΣΗΗ ΜΑΓΝΗΣΙΚΩΝ ΑΙΘΗΣΗΡΩΝ ΚΑΙ ΜΑΓΝΗΣΩΝ......................................... 8

4.1. ωςτή τοποθέτηςη μαγνητικϊν αιςθητήρων (πουράκια) - Κάτοψη ................................................................. 9

4.2. ωςτή τοποθέτηςη μαγνητϊν μέτρηςησ ........................................................................................................... 9

5. ΩΣΗ ΣΟΠΟΘΕΣΗΗ ΠΡΟΣΕΡΜΑΣΙΚΩΝ ΔΙΑΚΟΠΣΩΝ (T, U) ................................................................................... 10

6. ΔΙΑΚΟΠΣΕ ΣΕΡΜΑΣΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΦΑΛΕΙΑ (ΑΝΩ , ΚΑΣΩ) ............................................................................. 10

6.1. Μέθοδοσ λειτουργίασ των διακοπτών τέρματοσ διαδρομήσ αςφαλείασ ................................................... 11

Page 3: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .3

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

1. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΠΙΝΑΚΑ

τισ περιςςότερεσ εφαρμογέσ, για την κλαςική ςύνδεςη του πίνακα με τον θάλαμο (πίνακασ απλόσ, όχι ςειριακόσ) χρειάζονται τουλάχιςτον 2 εύκαμπτα πλακέ καλώδια 24κλωνα (24x0.75mm2):

Εύκαμπτο καλώδιο 1 Εύκαμπτο καλώδιο 2

Όταν για την ςύνδεςη με τον θάλαμο κάνουμε χρήςη τησ ςειριακήσ πλακέτασ θαλάμου ενςωματωμένη ςε καλωδιωμένη κομβιοδόχο ςυντήρηςησ (ή αλλιώσ ρεβιζιόν ςειριακή) τότε εξοικονομούμε μια πληθώρα καλωδίων και για την ςύνδεςη πίνακα - θαλάμου αρκεί ένα μόνο εύκαμπτο καλώδιο. Με άλλα λόγια:

Σημαντικό: Με την ςειριακό ρεβιζιόν χρειϊζεται 1 μόνο εύκαμπτο καλώδιο για να ςυνδϋςουμε τον πύνακα με τον θϊλαμο (Εύκαμπτο καλώδιο 1)

ΠΡΟΟΦΗ: Οι τάςεισ που ςημειώνονται ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την παραγγελία, π.χ. Ενδεικτικά λαμπάκια 24Vdc, Ηλεκτρομαγνήτησ 48Vdc, Ηλεκτροφρένο 230Vac, Υωτιςμόσ 230Vac, κ.τ.λ.

1.1. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΘΑΛΑΜΟΤ - ΕΤΚΑΜΠΣΟ ΚΑΛΨΔΙΟ 1 (Πύνακασ απλόσ ό ςειριακόσ)

ε περίπτωςη που χρηςιμοποιούμε ςειριακή ρεβιζιόν (απλή ή προκαλωδίωςησ) αρκεί το εύκαμπτο καλώδιο 1 για την ςύνδεςη πίνακα - θαλάμου (Παραβλέπουμε το εύκαμπτο καλώδιο 2). τον πίνακα που ακολουθεί:

Η αρίθμηςη του 24-κλωνου εύκαμπτου καλωδίου είναι ενδεικτική Α1, Β1 είναι οι κλέμμεσ όπου κουμπώνει το εύκαμπτο καλώδιο ςτον πίνακα, ςτην περίπτωςη

ςυςτήματοσ προκαλωδίωςησ θαλάμου

ΑΚΡΟΔ. ΑΡΙΘΜ. ΠΛΑΚΕ

ΕΤΚΑΜΠΣ. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ - ΕΤΚΑΜΠΣΟ ΚΑΛΨΔΙΟ 1 ΣΑΗ

ΚΛΕΜΜΑ Α1 (Για πύνακεσ με προκαλωδύωςη θαλϊμου)

80 1 ΓΕΝΙΚΟ ΓΙΑ: U, T, CK, R, YP, FA, DISPLAY, ΒΕΛΗ, ΚΟΤΔΟΤΝΙ ΚΙΝΔΤΝΟΤ, ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΠΕΡΒΑΡΟΤ ΚΑΙ ΒΟΜΒΗΣΗ, FL, ΣΡΟΥΟΔ. -12VDC ΠΛΑΚ. ΘΑΛΑΜΟΤ

12VDC(-)

+F / - 2

Πύνακασ με ςειριακό πλακϋτα θαλϊμου (ρεβιζιόν ςειριακό): ΣΡΟΥΟΔΟΙΑ +12VDC ΠΛΑΚΕΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ Πύνακασ χωρύσ ςειριακό πλακϋτα θαλϊμου (ρεβιζιόν ςειριακό): ΡΕΖΕΡΒΑ

12VDC

SER / - 3

Πύνακασ με ςειριακό πλακϋτα θαλϊμου (ρεβιζιόν ςειριακό): ΗΜΑ ΕΙΡΙΑΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΛΑΚΕΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ Πύνακασ χωρύσ ςειριακό πλακϋτα θαλϊμου (ρεβιζιόν ςειριακό): ΡΕΖΕΡΒΑ

12VDC

R 4

ΜΑΓΝ. ΑΙΘΗΣΗΡΑ ΣΑΗ (ΕΠΑΥΗ ΝΟ) ΗΜΑΝΣΙΚΗ ΗΜΕΙΨΗ: ΜΕ ΕΙΡΙΑΚΗ ΠΛΑΚΕΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ, Ο ΜΑΓΝ. ΑΙΘ. ΣΑΗ ΤΝΔΕΕΣΑΙ ΣΟ R ΣΗΝ ΠΛΑΚ. ΘΑΛΑΜΟΤ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΣΟ R ΣΟΝ ΠΙΝΑΚΑ, ΩΣΕ ΝΑ ΕΦΟΤΜΕ ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΑΗ ΣΟΝ ΠΙΝΑΚΑ

12VDC(-)

BELL 5 ΚΟΤΔΟΤΝΙ ΚΙΝΔΤΝΟΤ 12VDC 12VDC TEL 6 ΣΗΛΕΥΩΝΟ TEL 7 ΣΗΛΕΥΩΝΟ PE (Κ/Π) ΓΕΙΩΗ ΠΡΟΣΑΙΑ (ΚΙΣΡ/ΠΡΑ)

A1 / - 8

Πύνακασ με ενςωματωμϋνο απεγκλωβιςμό: A1 = ΠΟΤΡΑΚΙ ΣΑΗ ΑΠΕΓΚΛΩΒΙΜΟΤ Πύνακασ χωρύσ ενςωματωμϋνο απεγκλωβιςμό: ΡΕΖΕΡΒΑ

48VDC

Page 4: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .4

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

1.2. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΘΑΛΑΜΟΤ - ΕΤΚΑΜΠΣΟ ΚΑΛΨΔΙΟ 2 (Μόνο για πύνακα απλό)

Προςοχό: Σο εύκαμπτο καλώδιο 2 χρειάζεται για την ςυνδεςμολογία πίνακα - θαλάμου με κλαςική καλωδίωςη, δηλαδή χωρίσ ςειριακή πλακέτα θαλάμου (Ρεβιζιόν ςειριακή). ε περίπτωςη που χρηςιμοποιούμε ςειριακή ρεβιζιόν (απλή ή προκαλωδίωςησ) παραβλέπουμε αυτή την παράγραφο (το εύκαμπτο καλώδιο 2 για την ςύνδεςη πίνακα - θαλάμου δεν χρειάζεται). ε αυτή την περίπτωςη τα ςήματα που περιγράφονται ςτο εύκαμπτο καλώδιο 2 επικοινωνούν ςειριακά με την κεντρική πλακέτα του πίνακα. τον πίνακα που ακολουθεί:

Η αρίθμηςη του 24-κλωνου εύκαμπτου καλωδίου είναι ενδεικτική Η ςυνδεςμολογία αναφέρεται ςε παράδειγμα πίνακα με κλαςική καλωδίωςη, 6 ςτάςεων, με

οροφοένδειξη δεκαδική Για πίνακεσ με επιπλέον ςτάςεισ ενδέχεται να χρειάζεται και τρίτο καλώδιο μανούβρασ

A2 / - 9

Πύνακασ με ενςωματωμϋνο απεγκλωβιςμό: A2 = ΕΠΙΣΡΟΥΗ ΠΟΤΡΑΚΙ ΣΑΗ ΑΠΕΓΚΛΩΒΙΜΟΤ Πύνακασ χωρύσ ενςωματωμϋνο απεγκλωβιςμό: ΡΕΖΕΡΒΑ

48VDC

ΤP 10 ΕΠΑΥΗ ΤΠΕΡΒΑΡΟΤ (NO) 12VDC(-) - 11 ΡΕΖΕΡΒΑ

ΚΛΕΜΜΑ Β1 (Για πύνακεσ με προκαλωδύωςη θαλϊμου)

2C 12 (ΕΠΙΣΡΟΥΗ STOP ΥΡΕΑΣΙΟΤ -) STOP ΘΑΛΑΜΟΤ 110VAC 2 13 ΕΠΙΣΡΟΥΗ STOP ΘΑΛΑΜΟΤ (- ΠΟΡΣΕ ΟΡΟΥΩΝ) 110VAC

FA 14 ΥΩ ΑΥΑΛΕΙΑ 12VDC - 3WATT 12VDC BUS 15 ΣΡΟΥΟΔ. ΑΤΣ. ΠΟΡΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ 110VAC 110VAC

110 ~ 16 ΣΡΟΥΟΔ. ΑΤΣ. ΠΟΡΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ 0VAC 110VAC 33 17 ΓΕΝΙΚΟ ΗΛΕΚΣΡΟΜΑΓΝΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΑ BUS 110VDC(-) 34 18 ΗΛΕΚΣΡΟΜΑΓΝΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΑ BUS 110VDC - 19 ΡΕΖΕΡΒΑ 4 20 (ΕΠΙΣΡΟΥΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕ - ) ΕΠΑΥΗ ΠΟΡΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ 110VAC 5 21 ΕΠΙΣΡΟΥΗ ΕΠΑΥΗ ΠΟΡΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ 110VAC

89 22 ΓΕΝΙΚΟ ΥΩΣΙΜΟΤ 42VAC

85 23 ΥΩΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ ON=42VAC OFF=24VAC

ΑΚΡΟΔ. ΑΡΙΘΜ. ΠΛΑΚΕ

ΕΤΚΑΜΠΣ. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ - ΕΤΚΑΜΠΣΟ ΚΑΛΨΔΙΟ 2 ΣΑΗ

P1 1 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΘΑΛΑΜΟΤ 1, ΤΝΣΗΡΗΗ ΑΝΟΔΟ

12VDC(-)

P2 2 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΘΑΛΑΜΟΤ 2, ΤΝΣΗΡΗΗ ΚΑΘΟΔΟ

12VDC(-)

P3 3 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΘΑΛΑΜΟΤ 3 12VDC(-) P4 4 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΘΑΛΑΜΟΤ 4 12VDC(-) P5 5 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΘΑΛΑΜΟΤ 5 12VDC(-) P6 6 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΘΑΛΑΜΟΤ 6 12VDC(-)

- 7 ΡΕΖΕΡΒΑ - (Κ/Π) ΡΕΖΕΡΒΑ

12 8 ΤΝΣΗΡΗΗ 12VDC(-) 32 9 ΛΕΙΣΟΤΡΓΙΑ, ΓΕΝΙΚΟ ΚΛΗΕΩΝ ΘΑΛΑΜΟΤ 12VDC(-)

70+ 10 ΓΕΝΙΚΟ ΛΑΜΠΑΚΙΑ ΕΚΛΗΘΗ ΘΑΛΑΜΟΤ 12VDC D1 11 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡ. 1 / ΕΞΟΔΟ Α ΔΤΑΔΙΚΟΤ DISPLAY 12VDC D2 12 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡ. 2 / ΕΞΟΔΟ B ΔΤΑΔΙΚΟΤ DISPLAY 12VDC D3 13 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡ. 3 / ΕΞΟΔΟ C ΔΤΑΔΙΚΟΤ DISPLAY 12VDC D4 14 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡ. 4 / ΕΞΟΔΟ D ΔΤΑΔΙΚΟΤ DISPLAY 12VDC D5 15 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡΟΥΟΤ 5 12VDC

Page 5: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .5

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

1.3. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΥΡΕΑΣΙΟΤ ΚΑΙ ΜΗΦΑΝΟΣΑΙΟΤ

D6 16 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡΟΥΟΤ 6 12VDC OP 17 ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΠΕΡΒΑΡΟΤ 12VDC ↑ 18 ΒΕΛΟ ΑΝΟΔΟΤ 12VDC ↓ 19 ΒΕΛΟ ΚΑΘΟΔΟΤ 12VDC

U / - 20

Πρότερμα με μαγν. αιςθητόρα (πουρϊκι) ΒΙ ςυνδεμϋνο ςτον θϊλαμο: ΜΑΓΝ. ΑΙΘΗΣΗΡΑ ΠΡΟΣΕΡΜΑ ΚΑΘΟΔΟΤ (ΕΠΑΥΗ ΔΙΣΑΘΗ ΒΙ) Πρότερμα με μηχανικό διακόπτη ςυνδεμϋνο ςτον πύνακα: ΡΕΖΕΡΒΑ

12VDC(-)

T / - 21

Πρότερμα με μαγν. αιςθητόρα (πουρϊκι) ΒΙ ςυνδεμϋνο ςτον θϊλαμο: ΜΑΓΝ. ΑΙΘΗΣΗΡΑ ΠΡΟΣΕΡΜΑ ΑΝΟΔΟΤ (ΕΠΑΥΗ ΔΙΣΑΘΗ ΒΙ) Πρότερμα με μηχανικό διακόπτη ςυνδεμϋνο ςτον πύνακα: ΡΕΖΕΡΒΑ

12VDC(-)

CK 22 ΜΑΓΝ. ΑΙΘΗΣΗΡΑ ΜΕΣΡΗΗ / ΑΛΛΑΓΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ (ΕΠΑΥΗ ΝΟ) 12VDC(-)

FL 23 ΕΠΙΣΡΟΥΗ ΜΠΟΤΣΟΝ ΑΝΟΙΓΜΑΣΟ ΑΤΣΟΜΑΣΗ ΠΟΡΣΑ, ΕΠΑΥΗ ΝC ΥΩΣΟΚΤΣΣΑΡΟΤ Η’ ΥΩΣΟΚΟΤΡΣΙΝΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΗ NC ΚΟΝΣΡΑ (Ε ΕΙΡΑ) - ΓΙΑ ΑΤΣΟΜΑΣΗ ΠΟΡΣΑ

12VDC(-)

ΑΚΡΟΔ. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ - ΥΡΕΑΣΙΟ ΚΑΙ ΜΗΦΑΝΟΣΑΙΟ ΣΑΗ P1 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΟΡΟΥΟΤ 1 12VDC(-) P2 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΟΡΟΥΟΤ 2 12VDC(-) ... ... ...

P6 ΚΛΗΗ ΚΑΙ ΛΑΜΠΑΚΙ ΕΚΛΗΘΗ ΟΡΟΥΟΤ 6 12VDC(-) 9a ΓΕΝΙΚΟ ΚΛΗΕΩΝ ΟΡΟΥΩΝ 12VDC(-)

70+ ΓΕΝΙΚΟ ΛΑΜΠΑΚΙΑ ΕΚΛΗΘΗ ΟΡΟΥΩΝ 12VDC

80 ΓΕΝΙΚΟ: U, T, YP, DISPLAY, ΒΕΛΗ, ΚΟΤΔΟΤΝΙ ΚΙΝΔΤΝΟΤ, THM, ΣΡΟΥΟΔ. -12VDC ΠΛΑΚΕΣΑΚΙΑ ΟΡΟΥΩΝ

12VDC(-)

D1 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡ. 1 / ΕΞΟΔΟ Α ΔΤΑΔΙΚΟΤ DISPLAY 12VDC D2 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡ. 2 / ΕΞΟΔΟ B ΔΤΑΔΙΚΟΤ DISPLAY 12VDC D3 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡ. 3 / ΕΞΟΔΟ C ΔΤΑΔΙΚΟΤ DISPLAY 12VDC D4 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡ. 4 / ΕΞΟΔΟ D ΔΤΑΔΙΚΟΤ DISPLAY 12VDC D5 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡΟΥΟΤ 5 12VDC D6 DISPLAY, ΠΑΡΩΝ ΟΡΟΥΟΤ 6 12VDC ↑ ΒΕΛΟ ΑΝΟΔΟΤ 12VDC ↓ ΒΕΛΟ ΚΑΘΟΔΟΤ 12VDC

32 ΛΕΙΣΟΤΡΓΙΑ, ΓΕΝΙΚΟ ΚΛΗΕΩΝ ΘΑΛΑΜΟΤ (ΓΕΥΤΡΑ ΜΕ 80 ΣΑ ΕΙΡΙΑΚΑ) 12VDC(-)

+F

Πύνακασ με ςειριακϊ πλακετϊκια ορόφων (Πύνακασ ςειριακόσ πλόρησ): ΣΡΟΥΟΔΟΙΑ +12VDC ΠΛΑΚΕΣΑΚΙΑ ΟΡΟΥΩΝ Πύνακασ χωρύσ ςειριακϊ πλακετϊκια ορόφων: ΑΤΝΔΕΣΟ

12VDC

SER2

Πύνακασ με ςειριακϊ πλακετϊκια ορόφων (Πύνακασ ςειριακόσ πλόρησ): ΗΜΑ ΕΙΡΙΑΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΛΑΚΕΣΑΚΙΑ ΟΡΟΥΩΝ Πύνακασ χωρύσ ςειριακϊ πλακετϊκια ορόφων: ΑΤΝΔΕΣΟ

12VDC

U

Πρότερμα με μηχανικό διακόπτη ςυνδεμϋνο ςτον πύνακα: ΠΡΟΣΕΡΜΑΣΙΚΟ ΔΙΑΚΟΠΣΗ ΚΑΘΟΔΟΤ Πρότερμα με μαγν. αιςθητόρα (πουρϊκι) ΒΙ ςυνδεμϋνο ςτον θϊλαμο: ΑΤΝΔΕΣΟ

12VDC(-)

T

Πρότερμα με μηχανικό διακόπτη ςυνδεμϋνο ςτον πύνακα: ΠΡΟΣΕΡΜΑΣΙΚΟ ΔΙΑΚΟΠΣΗ ΑΝΟΔΟΤ Πρότερμα με μαγν. αιςθητόρα (πουρϊκι) ΒΙ ςυνδεμϋνο ςτον θϊλαμο: ΑΤΝΔΕΣΟ

12VDC(-)

BELL ΚΟΤΔΟΤΝΙ ΚΙΝΔΤΝΟΤ 12VDC 12VDC ! ΚΑΣΕΙΛΗΜΜΕΝΟ 12VDC

THM ΕΠΑΥΗ ΘΕΡΜΙΣΟΡ ΜΟΣΕΡ (NC) 12VDC(-)

33A ΓΕΝΙΚΟ ΗΛΕΚΣΡΟΥΡΕΝΟΤ ΜΗΦΑΝΗ 110VDC(-) 35 ΗΛΕΚΣΡΟΥΡΕΝΟ ΜΗΦΑΝΗ 110VDC

Page 6: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .6

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

2. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΚΟΤΔΟΤΝΙ ΚΙΝΔΤΝΟΤ ΚΑΙ ΥΨΣΟΚΤΣΣΑΡΟ Η’ ΥΨΣΟΚΟΤΡΣΙΝΑ

2B STOP ΥΡΕΑΣΙΟΤ 110VAC 2C ΕΠΙΣΡΟΥΗ STOP ΥΡΕΑΣΙΟΤ - STOP ΘΑΛΑΜΟΤ 110VAC 2 ΕΠΙΣΡΟΥΗ STOP ΘΑΛΑΜΟΤ - ΠΟΡΣΕ ΟΡΟΥΩΝ 110VAC 3 ΕΠΙΣΡΟΥΗ ΠΟΡΣΕ ΟΡΟΥΩΝ - ΚΛΕΙΔΑΡΙΕ 110VAC 4 ΕΠΙΣΡΟΥΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕ - ΕΠΑΥΗ ΠΟΡΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ 110VAC 5 ΕΠΙΣΡΟΥΗ ΕΠΑΥΗ ΠΟΡΣΑ ΘΑΛΑΜΟΤ 110VAC

89 ΓΕΝΙΚΟ ΥΩΣΙΜΟΤ 42VAC 84 ΥΩΣΑ ΥΡΕΑΣΙΟΤ 42VAC 87 ΣΑΘΕΡΟ ΥΩΣΙΜΟ - ΠΡΙΖΑ 42VAC

N ΣΡΟΥΟΔΟΙΑ ΠΙΝΑΚΑ 230VAC (ΟΤΔΕΣΕΡΟ) 230VAC L ΣΡΟΥΟΔΟΙΑ ΠΙΝΑΚΑ 230VAC (ΥΑΗ) 230VAC u ΣΡΟΥ. ΚΙΝΗΣΗΡΑ, ΑΚΡΟΔΕΚΣΗ U1 - ΜΙΚΡΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ 400VAC v ΣΡΟΥ. ΚΙΝΗΣΗΡΑ, ΑΚΡΟΔΕΚΣΗ V1 - ΜΙΚΡΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ 400VAC w ΣΡΟΥ. ΚΙΝΗΣΗΡΑ, ΑΚΡΟΔΕΚΣΗ W1 - ΜΙΚΡΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ 400VAC U ΣΡΟΥ. ΚΙΝΗΣΗΡΑ, ΑΚΡΟΔΕΚΣΗ U2 - ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ 400VAC V ΣΡΟΥ. ΚΙΝΗΣΗΡΑ, ΑΚΡΟΔΕΚΣΗ V2 - ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ 400VAC W ΣΡΟΥ. ΚΙΝΗΣΗΡΑ, ΑΚΡΟΔΕΚΣΗ W2 - ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ 400VAC R ΣΡΟΥΟΔΟΙΑ ΠΙΝΑΚΑ 400VAC 400VAC S ΣΡΟΥΟΔΟΙΑ ΠΙΝΑΚΑ 400VAC 400VAC T ΣΡΟΥΟΔΟΙΑ ΠΙΝΑΚΑ 400VAC 400VAC

PE ΓΕΙΩΗ ΠΡΟΣΑΙΑ (ΚΙΣΡ/ΠΡΑ)

ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΚΟΤΔ. ΚΙΝΔΤΝΟΤ

FL

80

ΜΠΟΤΣΟΝ ΑΝΟΙΓΜΑ

ΑΤΣ. ΠΟΡΣΑ (ΕΠΑΥΗ NC)

ΥΨΣΟΚΤΣΣΑΡΟ Η’ ΥΨΣΟΚΟΤΡΣΙΝΑ

(ΕΠΑΥΗ NC)

ΚΟΝΣΡΑ (ΕΠΑΥΗ NC)

BELL

80

ΜΠΟΤΣΟΝ ΚΟΤΔ. ΚΙΝΔΤΝΟΤ

ΣΟΝ ΘΑΛΑΜΟ (ΕΠΑΥΗ NΟ)

ΚΟΤΔΟΤΝΙ ΚΙΝΔΤΝΟΤ

(ΕΙΡΗΝΑΚΙ)

(BELL1)

ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΥΨΣΟΚΤΣΣΑΡΟΤ

ΜΠΟΤΣΟΝ ΚΟΤΔΟΤΝΙ ΚΙΝΔΤΝΟΤ

ΣΗΝ ΡΕΒΙΖΙΟΝ (ΕΠΑΥΗ NΟ)

(FL1)

Page 7: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .7

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

3. ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΚΟΜΒΙΟΔΟΦΟΤ ΤΝΣΗΡΗΗ

ΚΟΜΒΙΟΔΟΦΟ ΤΝΣΗΡΗΗ ΚΑΙ ΤΝΔΕΜΟΛΟΓΙΑ ΚΛΗΕΨΝ ΘΑΛΑΜΟΤ (ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΛΟ - ΟΦΙ ΕΙΡΙΑΚΟ)

ΤΝΣΗΡΗΗ: ΜΙΚΡΗ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ ΤΝΣΗΡΗΗ: ΠΑΣΩΝΣΑ ΑΝΟΔΟ ΕΦΟΤΜΕ ΜΙΚΡΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ ΠΡΟ ΣΗΝ ΑΝΟΔΟ. ΕΑΝ ΣΗΝ ΤΝΕΦΕΙΑ, ΜΕ ΠΑΣΗΜΕΝΗ ΑΝΟΔΟ, ΠΑΣΗΟΤΜΕ ΚΑΙ ΚΑΘΟΔΟ ΣΟΣΕ ΕΦΟΤΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΦΤΣΗΣΑ ΠΡΟ ΣΗΝ ΑΝΟΔΟ. ΑΝΣΙΣΟΙΦΑ ΛΕΙΣΟΤΡΓΕΙ ΚΑΙ Η ΚΑΘΟΔΟ.

ΔΙΑΚΟΠΣΗ ΤΝΣΗΡΗΗ ΛΕΙΣ. ΤΝΣ.

ΜΠΟΤΣΟΝ ΚΑΘΟΔΟΤ

ΜΠΟΤΣΟΝ ΑΝΟΔΟΤ

ΚΟΜΒΙΟΔΟΦΟ ΤΝΣΗΡΗΗ

ΣΟΠ ΤΝΣΗΡ.

ΓΕΝΙΚΟ (COMMON)

2C

2D

110Vac

υνϋχεια ΣΟΠ

80 12/24Vdc(-)

12 ΤΝΣΗΡΗΗ

32 P7

P2

P1

70+ 12/24Vdc(+)

ΚΛΗΕΙ ΘΑΛΑΜΟΤ

Page 8: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .8

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

4. ΤΝΟΠΣΙΚΗ ΠΑΡΟΤΙΑΗ ΣΟΠΟΘΕΣΗΗ ΜΑΓΝΗΣΙΚΨΝ ΑΙΘΗΣΗΡΨΝ ΚΑΙ ΜΑΓΝΗΣΨΝ

ΕΠΕΞΗΓΗΗ: R = ΣΑΗ CK = ΜΕΣΡΗΗ Σ = ΠΡΟΣΕΡΜΑΣΙΚΟ ΑΝΟΔΟΤ U = ΠΡΟΣΕΡΜΑΣΙΚΟ ΚΑΘΟΔΟΤ ΝΟ = ΠΟΤΡΑΚΙ ΜΕ 1 ΕΠΑΥΗ ΝΟ ΒΙ = ΠΟΤΡΑΚΙ ΜΕ 1 ΕΠΑΥΗ ΒΙ (ΔΙΣΑΘΗ)

Οδηγόσ Οδηγόσ

U

80

T

80

ΠΙΝΑΚΑ ΤΜΒΑΣΙΚΟ 2 ΣΑΦΤΣΗΣΨΝ Η’ ΜΕ ΡΤΘΜΙΣΗ ΣΡΟΥΨΝ:

CK

80

R

80

NO BI BI NO

MAΓΝΗΣΗ - ΚΙΣΡΙΝΟ MAΓΝΗΣΗ - ΜΑΤΡΟ

ΗΜΕΙΨΗ: ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΑΓΝΗΣΕ ΕΦΟΤΝ ΜΗΚΟ 10cm ΓΙΑ ΣΑΦΤΣΗΣΕ ΘΑΛΑΜΟΤ ΕΨ 1m/sec

ΣΑΗ 3

ΣΑΗ 4

ΣΑΗ 2

ΣΑΗ 1

ΠΟΤΡΑΚΙΑ, ΜΑΓΝΗΣΕ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΣΕ ΑΥΑΛΕΙΑ

(ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΓΚΑΣΑΣΑΗ 4 ΣΑΕΨΝ)

Page 9: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .9

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

4.1. ωςτό τοποθϋτηςη μαγνητικών αιςθητόρων (πουρϊκια) - Κϊτοψη

το παρακάτω ςχέδιο παρουςιάζεται η ορθή τοποθέτηςη των μαγνητικών αιςθητήρων ςε ςχέςη με τουσ μαγνήτεσ και τον οδηγό.

ημαντικό: Όπωσ παρατηρούμε:

1. Οι μαγνήτεσ πρέπει να τοποθετούνται ςτισ άκρεσ του οδηγού. 2. Σα πουράκια πρέπει να τοποθετούνται ςτισ άκρεσ, μακριά από την «μύτη» του οδηγού,

παράκεντρα ωσ προσ τουσ μαγνήτεσ και ςε (μέγιςτη) απόςταςη 1 εκατοςτού. Με αυτό τον τρόπο τοποθέτηςησ ελαχιςτοποιούμε τισ παρεμβολέσ τισ οποίεσ δέχονται τα πουράκια όταν πληςιάζουν την μύτη του οδηγού (αδυνατούν να «διαβάςουν» τουσ μαγνήτεσ). Σο πρόβλημα αυτό είναι ιδιαίτερα έντονο ςτισ περιπτώςεισ οδηγών με μικρό πλάτοσ και γενικά ςε εγκαταςτάςεισ με κάθετεσ ωσ προσ τον οδηγό μετακινήςεισ του θαλάμου (π.χ. αν φθαρεί ο ολιςθητήρασ ή «παπουτςάκι» του πλαιςίου ανάρτηςησ).

4.2. ωςτό τοποθϋτηςη μαγνητών μϋτρηςησ

Οι μαγνήτεσ μέτρηςησ/αλλαγήσ ταχύτητασ τοποθετούνται ςε απόςταςη τέτοια από τισ αντίςτοιχεσ ςτάςεισ ώςτε ο ανελκυςτήρασ να προλαβαίνει να επιβραδύνει από την μεγάλη ταχύτητα ςτην μικρή πριν φτάςει ςτην ςτάςη προοριςμού. Με την μικρή ταχύτητα θα πρέπει να κινείται για 20~30cm περίπου μέχρι την ςτάςη.

ε περίπτωςη που κάποιοσ μαγνήτησ είναι πολύ κοντά ςε μια ςτάςη, ο ανελκυςτήρασ δεν θα προλάβει να περάςει ςτην μικρή ταχύτητα και ο θάλαμοσ θα ξεπεράςει το επίπεδο τησ ςτάςησ. ημεύωςη: τισ ακραίεσ ςτάςεισ τα παραπάνω ιςχύουν για τα προτέρματα, ενώ οι αντίςτοιχοι μαγνήτεσ μέτρηςησ πρέπει να τοποθετηθούν ςε απόςταςη 5cm περίπου από τα προτέρματα.

Οδηγόσ

ΨΣΗ ΣΟΠΟΘΕΣΗΗ ΜΑΓΝΗΣΙΚΨΝ ΑΙΘΗΣΗΡΨΝ (ΠΟΤΡΑΚΙΑ) - ΚΑΣΟΧΗ

1cm Max

Μαγνότησ

Μαγνητικόσ Αιςθητόρασ (Πουρϊκι)

Βϊςη τόριξησ

Μαγνητικών Αιςθητόρων

Page 10: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .10

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

5. ΨΣΗ ΣΟΠΟΘΕΣΗΗ ΠΡΟΣΕΡΜΑΣΙΚΨΝ ΔΙΑΚΟΠΣΨΝ (T, U)

Οι προτερματικοί διακόπτεσ (ή μαγνητικοί αιςθητήρεσ - πουράκια) ενημερώνουν τον πίνακα ελέγχου για την θέςη του θαλάμου και ςυγκεκριμένα όταν ο ανελκυςτήρασ πληςιάζει ςτον τελευταίο κάτω και ςτον τελευταίο πάνω όροφο αντίςτοιχα. Οι προτερματικοί διακόπτεσ είναι οι εξήσ:

Σ = Προτερματικόσ διακόπτησ ανόδου (με γενικό το 80) U = Προτερματικόσ διακόπτησ καθόδου (με γενικό το 80)

Προςοχό: Στουσ πύνακεσ με ρυθμιςτό ςτροφών, ςτισ εφαρμογϋσ υψηλών ταχυτότων (ταχύτητεσ Θαλϊμου > 1m/sec), για πρόςθετη αςφϊλεια οι προτερματικού διακόπτεσ εύναι απαραύτητο να εύναι μηχανικού διακόπτεσ (όπωσ οι τερματικού διακόπτεσ) και όχι πουρϊκιa.

Οι προτερματικοί διακόπτεσ τοποθετούνται με γνώμονα την μεγάλη (ονομαςτική ταχύτητα του θαλάμου) ταχύτητα. Η απόςταςη από τισ ακραύεσ ςτϊςεισ πρϋπει να εύναι τϋτοια δηλαδό ώςτε ο ανελκυςτόρασ να προλαβαύνει να επιβραδύνει από την μεγϊλη ταχύτητα ςτην μικρό πριν φτϊςει ςτην ςτϊςη προοριςμού. Με την μικρό ταχύτητα θα πρϋπει να κινεύται για 20~30cm περύπου μϋχρι την ςτϊςη.

ημαντικό (έλεγχοσ ςωςτήσ τοποθέτηςησ των προτερματικών διακοπτών):

Στην κανονικό λειτουργύα ο ανελκυςτόρασ αλλϊζει ταχύτητα ςτουσ ακραύουσ ορόφουσ με το ςόμα τησ μϋτρηςησ και όχι με αυτό του προτϋρματοσ. Τα προτϋρματα χρηςιμεύουν για την αλλαγό από την μεγϊλη ςτην μικρό ταχύτητα κατϊ την ενημϋρωςη και ςτισ περιπτώςεισ που ο πύνακασ ϋχει δεχθεύ λανθαςμϋνο αριθμό μετρόςεων (ϋχει «χαθεύ»). Για τον έλεγχο ςωςτήσ τοποθέτηςησ των προτερματικών διακοπτών χρειϊζεται να ακολουθόςουμε την παρακϊτω διαδικαςύα: 1) Έλεγχοσ κάτω προτερματικού διακόπτη: Κϊνουμε επανεκκύνηςη ςτην πλακϋτα (reset) και βλϋπουμε αν κατϊ την ενημϋρωςη προσ την κϊθοδο ο ανελκυςτόρασ προλαβαύνει να περϊςει ςτην μικρό ταχύτητα και να προχωρόςει με αυτό για 20~30cm περύπου. Αν δεν προλαβαύνει, ςηκώνουμε κι ϊλλο τον διακόπτη. Αν περνϊει ςτην μικρό ταχύτητα και κινεύται με αυτό για μεγϊλη απόςταςη, κατεβϊζουμε τον διακόπτη. 1) Έλεγχοσ πάνω προτερματικού διακόπτη: Στϋλνουμε τον ανελκυςτόρα ςτον προτελευταύο όροφο. Αφαιρούμε το καλώδιο τησ μϋτρηςησ (κλϋμμα CK) από τον πύνακα ό την πλακϋτα θαλϊμου (αν ο πύνακασ εύναι ςειριακόσ) ό εναλλακτικϊ αφαιρούμε 1 από τουσ μαγνότεσ μϋτρηςησ μεταξύ των δυο τελευταύων ορόφων. Δύνουμε κλόςη για τον τελευταύο όροφο και παρατηρούμε πϊλι αν ο ανελκυςτόρασ προλαβαύνει να περϊςει ςτην μικρό ταχύτητα και να προχωρόςει με αυτό για 20~30cm περύπου. Αν δεν προλαβαύνει, κατεβϊζουμε κι ϊλλο τον διακόπτη. Αν περνϊει ςτην μικρό ταχύτητα και κινεύται με αυτό για μεγϊλη απόςταςη, ανεβϊζουμε τον διακόπτη. Προςοχή: Δεν ξεχνϊμε με την ρύθμιςη των προτερματικών διακοπτών να μετακινούμε μαζύ και την αντύςτοιχη μϋτρηςη, ςε απόςταςη 5cm περύπου.

6. ΔΙΑΚΟΠΣΕ ΣΕΡΜΑΣΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΥΑΛΕΙΑ (ΑΝΨ , ΚΑΣΨ)

Οι διακόπτεσ τέρματοσ διαδρομήσ πρέπει να τοποθετούνται ςύμφωνα με την ιςχύουςα νομοθεςία. Οι διακόπτεσ τέρματοσ διαδρομήσ αςφάλειασ πρέπει να τοποθετούνται με τρόπο, ώςτε να

παρεμβαίνουν όςο το δυνατόν πληςιέςτερα ςτισ ακραίεσ ςτάςεισ του ανελκυςτήρα, χωρίσ να υπάρχει κίνδυνοσ να προκληθεί εςφαλμένη διακοπή λειτουργίασ.

Page 11: MAN.Z1C.T.2S.001_V.1.3_M.3.26 R.110720 [Zero Panel (Pre) - Traction 2 Speed]

S t a m T e c Ηλ . Πίνακες Ανελκσστήρων T H E A R T O F E L E V A T I N G

Έδρα: ΒΙ.ΠΔ.Θ. Σίνδος, ΟΤ 43, ΓΑ 11, Τ.Κ. 57022,

Θεζζαλονίκη, Τηλ. /Fax: 2310 459 902 Σελ .11

URL: http://www.stamtec.gr Email: [email protected]

Αυτοί πρέπει να ενεργούν, πριν ο θάλαμοσ (ή το αντίβαρο, εάν υπάρχει) έρθει ςε επαφή με τουσ προςκρουςτήρεσ. Η επενέργεια των διακοπτών τέρματοσ διαδρομήσ αςφαλείασ πρέπει να διατηρείται, όςο χρόνο οι προςκρουςτήρεσ είναι ςυμπιεςμένοι.

6.1. Μϋθοδοσ λειτουργύασ των διακοπτών τϋρματοσ διαδρομόσ αςφαλεύασ

Οι διακόπτεσ τέρματοσ διαδρομήσ αςφαλείασ πρέπει, είτε: 1) να διακόπτουν άμεςα με απόλυτο μηχανικό διαχωριςμό τα κυκλώματα, που τροφοδοτούν τον κινητήρα και την πέδη, ή 2) να διακόπτουν, με μια ηλεκτρική διάταξη αςφαλείασ το κύκλωμα που τροφοδοτεί απευθείασ τα πηνία των δύο ηλεκτρονόμων ιςχύοσ.

την περίπτωςη ανελκυςτήρων μεταβλητήσ τάςησ ή ςυνεχώσ μεταβαλλόμενησ ταχύτητασ, να προκαλούν άμεςο ςταμάτημα του κινητήρα, δηλ. ςτον ςυντομότερο χρόνο, που επιτρέπει το ςύςτημα.

Μετά τη λειτουργία των διακοπτών τέρματοσ διαδρομήσ αςφαλείασ, ο ανελκυςτήρασ δεν πρέπει να επανέρχεται αυτόματα ςε κανονική λειτουργία.