Manual siemens encimera vitrocerámica et675mk21e

download Manual siemens   encimera vitrocerámica et675mk21e

of 48

  • date post

    05-Apr-2017
  • Category

    Retail

  • view

    305
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Manual siemens encimera vitrocerámica et675mk21e

  • [es] Instrucciones de uso ...... 2[pt] Instrues de servio ... 14[tr] Kullanma klavuzu ....... 26[el] ........ 37ET6..MN21, ET7..MN21, ET6..MK21, ET6..MG21

    Placa de coccin Placa de cozinhar Piirme blm

  • ndice [es]Instrucciones de usoConsejos y advertencias de seguridad ................................... 3Causas de los daos.........................................................................4Proteccin del medio ambiente................................................ 4Eliminacin de residuos respetuosa con el medio ambiente....4Consejos para ahorrar energa........................................................4Presentacin del aparato .......................................................... 5El panel de mando .............................................................................5Las zonas de coccin........................................................................5Indicador del calor residual ..............................................................5Programar la placa de coccin................................................. 6Encender y apagar la placa de coccin........................................6

    Modificar los ajustes bsicos........................................................ 12Cuidados y limpieza .................................................................12Vitrocermica.................................................................................... 12Marco de la placa de coccin ...................................................... 12Solucionar averas....................................................................13Servicio de Asistencia Tcnica ...............................................13

    Produktinfo

    Encontrar ms informacin sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet:

    2 = cm

    Programar la zona de coccin.........................................................6Tabla de coccin ................................................................................6Sistema de sensores para asar ................................................ 7Sartenes para el sistema de sensores para asar ........................8Niveles de potencia............................................................................8Programar el sistema de sensores para asar...............................8Tabla de asado ...................................................................................8Programas de asado .........................................................................9Seguro para nios ................................................................... 10Activar y desactivar el seguro para nios................................... 10Seguro para nios automtico...................................................... 10Reloj temporizador .................................................................. 10La zona de coccin se apaga automticamente ...................... 10Reloj temporizador automtico ..................................................... 10Reloj temporizador de cocina ....................................................... 11Limitacin de tiempo automtica ........................................... 11Proteccin para limpieza......................................................... 11Ajustes bsicos........................................................................ 11

    www.siemens-home.com y tambin en la tienda online: www.siemens-eshop.com

  • :

    LidapCeetLcepeEdebycNiasdmEalocldecoNarnaMac

    Consejos y advertencias de seguridad

    eer con atencin las siguientes nstrucciones. Conservar las instrucciones e uso y montaje, as como la tarjeta del parato para un uso posterior o para osibles compradores en un futuro.omprobar el aparato al sacarlo de su mbalaje. El aparato no debe conectarse n caso de haber sufrido daos durante el ransporte.os aparatos sin enchufe deben ser onectados exclusivamente por tcnicos specialistas autorizados. Los daos rovocados por una conexin incorrecta no stn cubiertos por la garanta.ste aparato ha sido diseado para uso omstico. Utilizar el aparato xclusivamente para preparar alimentos y ebidas.Vigilarlo mientras est funcionando emplearlo exclusivamente en espacios errados.o usar tapas o rejillas de proteccin

    napropiadas para nios. Pueden provocar ccidentes, p. ej. debido al obrecalentamiento, ignicin o esprendimiento de fragmentos de ateriales.ste aparato puede ser utilizado por nios partir de 8 aos y por personas con

    imitaciones fsicas, sensoriales o psquicas, que carezcan de experiencia y onocimientos, siempre y cuando sea bajo a supervisin de una persona responsable e su seguridad o que le haya instruido en l uso correcto del aparato siendo onsciente de los daos que se pudieran casionar.o dejar que los nios jueguen con el

    llamas con una tapa, una tapa extintora u otro medio similar.

    Peligro de incendio!

    Las zonas de coccin se calientan mucho. No colocar objetos inflamables sobre la placa de coccin. No almacenar objetos sobre la placa de coccin.

    Peligro de incendio!

    El aparato se calienta mucho. No guardar objetos inflamables o aerosoles en los cajones directamente debajo de la placa de coccin.

    Peligro de incendio!

    La placa de coccin se desconecta de forma automtica y no se puede seguir utilizando. Se puede conectar posteriormente de forma involuntaria. Desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica.

    Peligro de quemaduras! Las zonas de coccin y adyacentes, en especial el marco de la placa de coccin (si lo hay), se calientan mucho. No tocar nunca las superficies calientes. No dejar que los nios que acerquen.

    Peligro de quemaduras!

    La zona de coccin calienta, pero el indicador no funciona. Desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica.

    Peligro de descarga elctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.Las reparaciones solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Tcnica debidamente instruido.Si el aparato est defectuoso, extraer el enchufe o desconectar el fusible en la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica.3

    parato. La limpieza y el mantenimiento utinario no deben encomendarse a los ios a menos que sean mayores de 8 os y lo hagan bajo supervisin.antener los nios menores de 8 aos lejados del aparato y del cable de onexin.Peligro de incendio!El aceite caliente y la grasa se inflaman con facilidad. Estar siempre pendiente del aceite caliente y de la grasa. No apagar nunca con agua un fuego. Apagar la zona de coccin. Sofocar con cuidado las

    Peligro de descarga elctrica!

    La humedad interior puede provocar una descarga elctrica. No utilizar ni limpiadores de alta presin ni por chorro de vapor.

    Peligro de descarga elctrica!

    Un aparato defectuoso puede ocasionar una descarga elctrica. No conectar nunca un aparato defectuoso. Desenchufar el aparato de la red o desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica.

    Peligro de descarga elctrica!

    Las fisuras o roturas en la vitrocermica conllevan riesgo de electrocucin. Desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica.

  • Peligro de lesiones!Las ollas pueden saltar hacia arriba de forma repentina por la presencia de lquido entre la base del recipiente y la zona de coccin. Mantener siempre secas la zona de coccin y la base del recipiente.

    Causas de los daosAtencin! Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocermica.

    No dejar recipientes vacos al fuego. Pueden provocar daos.

    No colocar recipientes calientes sobre el panel de mando, la zona de indicadores o el marco. Pueden provocar daos.

    La cada de objetos duros o puntiagudos sobre la placa de coccin puede originar daos.

    El papel de aluminio y los recipientes de plstico se derriten sobre las zonas de coccin calientes. No se recomienda el uso de lminas protectoras en la placa de coccin.

    Vista generalEn la siguiente tabla le presentamos los daos ms frecuentes:

    Proteccin del medio ambienteEliminacin de residuos respetuosa con el medio ambienteEliminar el embalaje de forma ecolgica.

    Al cocer utilizar poca agua. De este modo se ahorra energa y se conservan todas las vitaminas y minerales de las verduras.

    Volver a situarse en una posicin de coccin inferior.

    Utilizar el calor residual de la placa de coccin. Cuando se utilice la placa para tiempos de coccin prolongados, apagar la zona de coccin 510 minutos antes del final de la coccin.

    Daos Causa Medida

    Manchas Alimentos derramados Eliminar inmediatamente los alimentos que se derramen con un rascador para vidrio.

    Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para vitrocermica

    Rayaduras Sal, azcar y arena No utilizar la placa de coccin como bandeja o encimera.

    Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocermica

    Comprobar los recipientes.

    Decoloraciones Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para vitrocermica

    Roce de los recipientes (p. ej. alumi-nio)

    Levantar las ollas y sartenes para cambiarlas de lugar.

    Desconchaduras Azcar, sustancias con un alto conte-nido de azcar

    Eliminar inmediatamente los alimentos que se derramen con un rascador para vidrio.

    Este aparato est marcado con la Directiva europea 2012/19/CE relativa al uso de aparatos elctricos y electrnicos (Residuos de aparatos elctricos y electrnicos).4

    Consejos para ahorrar energa Utilizar siempre la tapa correspondiente a cada cazo.

    Cuando se cocina sin tapa se necesitan cuatro veces ms de energa. Utilizar una tapa de cristal para poder tener visibilidad sin necesidad de levantarla.

    Utilizar recipientes con bases planas. Las bases que no son planas necesi