Manual de instalação / Εγχειρίδιο εγκατάστασης Telis ...· 4 3 2 1...

download Manual de instalação / Εγχειρίδιο εγκατάστασης Telis ...· 4 3 2 1 Presentación

of 24

  • date post

    22-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual de instalação / Εγχειρίδιο εγκατάστασης Telis ...· 4 3 2 1...

  • somfy.com

    Installation manual / Manual de instalacin /Manual de instalao / Telis Composio RTS

    5015237A

  • ES

    Descripcin del mando a distanciaPantalla

    Orden de subida (c)

    Parada / Posicin favorita (e)

    Orden de bajada (a)

    Botn de programacin (Prog.)

    Soporte de pared

    Alojamiento del soporte

    Tapa del compartimento de las pilas

    Ayuda / Informacin ( N )

    Anular o volver a una pantalla anterior ( C )

    Confirmar (ok)

    Navegar hacia la izquierda ( S )

    Navegar hacia la derecha ( R )

    Navegar hacia arriba ( Q )

    Navegar hacia abajo ( P )

    Botn de seleccin (i)

    Descripcin de los smbolos utilizados para los mens de TelisComposio:

    Mens

    Grupos (k)

    Sensor solar (u)

    Ajustes (g)

    Los smbolos , Y indican la posibilidad de navegar por la pantalla en el sentido delas flechas representadas para acceder a los elementos de configuracin no visibles en lapantalla.

    222120

    19

    18

    17

    16

    15

    14

    13

    12

    11

    10

    9

    8

    7

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    Presentacin general del mando a distancia

    5015237A-ES.qxd 25/01/07 15:03 Page 18

  • (c)

    (e)

    (a)

    1

    3

    2

    4

    5

    7

    6

    817 18 19

    20

    21

    22

    ( Q )

    ( S )

    ( P )

    ( R )

    ( C ) (ok)

    ( N )( N)

    (i)

    10

    9

    12

    14

    16

    11

    9

    13

    15

  • NOTAS

    5015237A-ES.qxd 25/01/07 15:03 Page 17

  • 1

    ES

    CARACTERSTICAS GENERALES 2Presentacin 2Caractersticas tcnicas 2

    PUESTA EN MARCHA 3Insercin / Cambio de pilas 3Fijacin del soporte de pared 3

    OPERACIONES MS COMUNES 4Introduccin 4Navegacin en la matriz / en los mens 5Seleccionar un grupo 6Controlar un grupo 6Posicin favorita 7Utilizar la funcin Soliris (u) 8

    PERSONALIZACIN DE LA MATRIZ 9Renombrar los grupos 9Organizar los grupos en la matriz 9

    CONFIGURACIN 11Idioma 10ltimos grupos utilizados 10Tamao de la matriz 10Pantalla 11Reinicio 11Contacto 11

    CREACIN DE UN GRUPO 12Crear un grupo 12

    MODIFICACIN DE UN GRUPO 14Modificar un grupo 14

    ELIMINACIN DE UN GRUPO 15Eliminar un grupo 15

    NDICE TEMTICO 16

    NOTAS 17

    NDICE

    5015237A-ES.qxd 25/01/07 15:03 Page 1

  • 2

    ESCARACTERSTICAS GENERALES

    26 mm 29 mm

    0 C (32 F)

    +60 C (140 F)

    55 mm

    174

    mm

    77 m

    m

    PresentacinTelis Composio RTS es un mando a distancia que permite controlar hasta 20 grupos deproductos compatibles con la tecnologa de radio Somfy (RTS).

    Con Telis Composio RTS se pueden controlar las siguientes categoras de productos: Persianas, Toldos, Estores venecianos interiores o exteriores, Puertas de garaje y cancelas, Alumbrado (con un receptor de radio adecuado).

    Caractersticas tcnicasDimensiones

    Temperaturade utilizacin

    0-60C Uso en interiores 20 m a travs de 2 forjados de hormign

    ndice de proteccin

    Alcance de ondas radio

    5015237A-ES.qxd 25/01/07 15:03 Page 2

  • 3

    ES

    PUESTA EN MARCHAInsercin / Cambio de pilasAbrir la tapa de las pilas. Colocar 3 pilas alcalinas nuevas detipo AAA (LR03) 1,5 V de la misma marca y misma fecha.Respete la polaridad indicada en el mando a distancia.No utilice pilas recargables.

    Cuando las pilas tienen un nivel de carga bajo, aparece elsmbolo ( p ) en la pantalla.Toda la configuracin programada permanece en la memoria al cambiar las pilas o en caso dedescarga de stas.

    En caso de no usar el mando a distancia durante un perodo prolongado, se recomiendaretirar las pilas.Las pilas gastadas deben ser recicladas y no deben desecharse con los residuos clsicos .

    1 puesta en marchaAl ponerlo en marcha por primera vez, Telis Composio RTS invitaautomticamente a determinar el idioma y a crear los primerosgrupos:1- Seleccionar el idioma mediante las teclas (n) y confirmar con

    (ok).

    2- Comenzar la creacin de grupos (ver captulo Crear ungrupo).

    Para posponer la creacin de grupos, volver a la pantalla principalpulsando ( C ) tantas veces como sea necesario.

    Fijacin del soporte de pared

    Elegir el emplazamiento del soporte de paredElegir un lugar accesible donde se pueda consultar y manejar confacilidad el dispositivo.Fijar el soporte al muro con los 2 tornillos que se acompaan, auna altura que permita una buena lectura de la pantalla.

    5015237A-ES.qxd 25/01/07 15:03 Page 3

  • 4

    ESOPERACIONES MS COMUNES

    IntroduccinTelis Composio RTS permite controlar las aberturas de la casa, creando grupos motorizados deapertura segn las zonas de la casa. Con una sola orden, todos los productos de un mismogrupo bajan, suben o adoptan simultneamente su posicin favorita.Un grupo puede estar compuesto de varios productos... o de uno solo: a gusto del usuario.

    Ejemplos:Un grupo para todas las persianas de la planta baja que se cerrarn a la vez, paramarcharse de casa con toda tranquilidad, incluso si la ausencia es de corta duracin. Podramos denominar a este grupo Planta B..

    Un grupo para todas las persianas de la fachada sur, que sern accionadas para protegermuebles y alfombras de los rayos del sol las tardes de verano.Podramos denominar a este grupo Sur.

    Un grupo para todas las persianas de la casa, que se cerrarn con una sola orden al irsea la cama.Podramos denominar a este grupo Todas persianas.

    Un grupo slo para la persiana del despacho, que se situar de manera ideal para evitarlos reflejos en la pantalla del ordenador.Podramos denominar a este grupo Despacho.

    Un grupo para abrir la cancela cuando llegan amigos.Podramos denominar a este grupo Cancela.

    Telis Composio RTS ofrece la posibilidad de crear 20 grupos distintos para que cada usuario seorganice de acuerdo con sus requisitos.

    Cada grupo puede recibir el nombre y la posicin en la pantalla que se desee.

    5015237A-ES.qxd 25/01/07 15:03 Page 4

  • 5

    ES

    Navegacin en la matriz / en los mensLos botones (m) sirven paradesplazar el cursor y seleccionar ungrupo o para acceder a los mens ysubmens de Telis Composio RTS.

    Pulsar (i) u (ok) para acceder a lapantalla siguiente.

    ( C ) sirve para volver a la pantallasiguiente. Pulsar ( C ) tantas vecescomo sea necesario para volver a la pantalla principal.

    De manera general, (i) sirve para seleccionar el elemento sobre el que se encuentra elcursor y (ok) para confirmar una accin.

    Arquitectura general del men sistema

    OPERACIONES MS COMUNES

    ( Q )

    ( S )

    ( P )

    ( R )

    ( C ) (ok)

    ( N )( N)

    (i)

    10

    9

    12

    14

    16

    11

    9

    13

    15

    5015237A-ES.qxd 25/01/07 15:03 Page 5

  • 6

    ES

    Seleccionar un grupoLa seleccin de un grupo puede efectuarse de 2 maneras distintas.

    Seleccionar un grupo a partir de nombresAl posicionar el cursor en los nombres de los grupos, en la parte inferior de la pantalla, lasteclas (n) sirven para hacer avanzar los nombres de grupo hasta encontrar el grupo deseado.Los nombres que aparecen en este campo son los nombres de estosltimos grupos utilizados. Se puede optar por visualizar los 5 ltimosgrupos utilizados, los 10 ltimos grupos utilizados o todos los grupos.Este parmetro es modificable en el men Sistema > Ajustes >Tamao lista grup (ver captulo Configuracin).

    Seleccionar un grupo a partir de la matrizSeleccionar directamente en la matriz el grupo deseado, con lasteclas (m). Las casillas negras corresponden a grupos ya creados; lascasillas blancas corresponden a emplazamientos vacos.El nombre del grupo correspondiente aparece en la parte inferior dela pantalla.

    Controlar un grupoUna vez seleccionado un grupo, se pueden controlar simultneamente todos los productosque lo componen:

    Parada de un grupo en movimientoOrden de subida Orden de bajada / o posicin favorita

    El control de las motorizaciones de puertas de garaje y de cancelas se realiza en modo secuencial con la tecla( e): cada vez que se pulsa la tecla (e), el motor recibe sucesivamente las rdenes de subida / parada /bajada / subida / parada...

    Las motorizaciones de puertas de garaje y de cancelas no deben estar integradas en grupos que incluyan otros tipos deproductos con un modo de control clsico. Se debe crear un grupo para cada motorizacin de puerta de garaje o de can-cela. El accionamiento de las puertas de garaje y cancelas debe realizarse obligatoriamente a vista.

    TRUCO Si se configura esta funcin para visualizar slo los 5 ltimos grupos, se puede

    efectuar una bsqueda rpida en los grupos accionados ms a menudo.

    OPERACIONES MS COMUNES

    5015237A-ES.qxd 25/01/07 15:03 Page 6

  • 7

    ES

    Posicin favoritaSe puede definir una posicin intermedia posicin favorita (e) distinta de la posicinsubida y posicin bajada, para cada uno de los tipos de productos siguientes:

    Ejemplos: Para la persiana de una habitacin, la posicin favorita puede corresponder a la posicin

    con las lamas entreabiertas. Para la persiana del saln, la posicin favorita ser aqulla que d sombra hasta un punto

    particular en la habitacin (pantalla de televisin, plantas, alfombra...). Para el toldo de la terraza, la posicin que permite tener sombra en el ventanal.

    UtilizacinCuando los productos de un grupo estn parados,independientemente de su posicin, es posible ponerlos en susposiciones favoritas respectivas pulsando la tecla (e).

    Se recomienda memorizar, modificar o eliminar la posicin favorita individualmente para cada producto, esdecir: con Telis Composio RTS, para los grupos constituidos de un solo producto. con el punto lo