Preparó Revisó Aprobó VigenciaNorberto Di Ferro Gastón Etcheverry Leonardo Neyra 28/06/00

MANUAL DE SERVICIO

LAVARROPAS AUTOMÁTICOWHIRLPOOL

AWT 8123

ÍNDICE

Características Técnicas Pág. 2 - 4Vistas Explosivas Pág. 5 - 6Listado de Componentes Pág. 7 - 9Diagrama de Cableado Pág. 10Circuito Eléctrico Pág. 11Perfiles de Lavado - Centrifugado Pág. 12 - 17Programa de Testeo Pág. 18Contactos del Programador Pág. 19

Código del Manual: 4801 729 37389 Lanzamiento del Producto: Diciembre 1999

2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Dimensiones:

a) Alto 85 cmb) Ancho 40 cmc) Profundidad 60 cm

2. Peso neto: 62 kg

3. Especificaciones eléctricas:

a) Tensión 230 Vb) Frecuencia 50 Hzc) Consumo 2.3 kWd) Fusible 10 A

4. Tambor:

a) Volumen 42 lb) Velocidad de giro:

i) lavado 54 rpmii) distribución 95 rpmiii) centrifugado (máx.) 1160 rpm

5. Capacidad:

a) Algodón / Colores 5 / 4,5 kgb) Algodón lavado rápido 2.5 kgc) Sintéticos lavado rápido 1.5 kgd) Delicados 1.5 kge) Lana 1 kg

6. Presostato:

Corriente Nominal:

Contactos:i) 11 – 12 4 (4) A 24V DC/3mAii) 11 – 14 4 (4) A 24V DC/3mAiii) 21 – 12 4 (4) A 24V DC/3mAiv) 21 – 24 16 (4) A 24V DC/3mAv) 21 – 26 1 (1) A 24V DC/3mA

Sistema de Contactos:i) 11 – 12 – 14 contactos de acople rápidoii) 21 – 22 – 24 contactos de acople rápidoiii) 21 – 26 contactos de acople lento

7. Cierre de puerta:

a) Tiempo necesario para:i) Cierre (0 – 85 °C) < 5 seg.ii) apertura despúes de 30 seg. conectado 70 ± 30 seg.

b) Tensión nominal 250 Vc) Corriente nominal; contactos:

i) 4 – 5 16 (4) A

3

CARACATERÍSTICAS TÉCNICAS

8. Resistencia de calentamiento:

a) Tipo Tubular con sensor NTCb) Tensión 230 Vc) Potencia 2050 Wd) Resistencia 22 – 28 Ωe) Resistencia NTC:

i) 0°C 35.9 kΩii) 30°C 9.8 kΩiii) 40°C 6.9 kΩiv) 50°C 4.8 kΩv) 60°C 3.4 kΩvi) 70°C 2.4 kΩvii) 90°C 1.7 kΩ

9. Aquastop:

a) Temperatura máxima de agua 80 °Cb) Caudal (> 1 bar) 8 l/mc) Rango de presiones 0.2 – 10 bard) Tensión nominal 220 – 240 Ve) Frecuencia 50 Hzf) Tensión de arranque 0.2 – 10 bar 170 Vg) Corriente nominal 35 mAh) Consumo nominal 6 ± 10% VAi) Resistencia nominal (20°C) 3.8 ± 10% Ω

10. Sensor de nivel:

a) Corriente nominal 230 Vb) Potencia nominal 3 (1) Ac) Switch de energía < 15 cN

11. Caudalímetro:

a) Tipo 1458 00b) Potencia nominal de switch 25 ± 20 % mWc) Corriente nominal de swtich 5 ± 20 % mAd) Tensión nominal DC del switch 5 ± 10 % Ve) Resistencia de contacto < 200 mΩ

12. Bomba de desagote (sincrónica):

a) Tensión nominal 230 Vb) Corriente nominal 0.3 Ac) Consumo nominal 34 Wd) Frecuencia 50 Hze) Resistencia (bobina) 155 ± 7% Ωf) Protección motor 170 °Cg) Capacidad (1.25 m de altura) 15 ± 2 l/min

13. Timer:

a) Tipo Electrónicob) Marca Omegac) Tensión nominal 230 Vd)

4

CARACATERÍSTICAS TÉCNICAS

e) Frecuencia 50 Hzf) Temperatura ambiente hasta 70 °C

14. Motor:

a) Tipo MCA 52/64 – 148 / ALE i=1:13.4b) Diámetro de polea 21.4 mmc) Resistencia contactos:

i) 1 – 2 68.7 ± 7% Ωii) Colector directo 1.90 ± 7% Ωiii) 2 – 3 2.17 ± 7% Ωiv) 1 – 3 1.35 ± 7% Ω

d) Par de bobina tacométrica 16e) Sentido de rotación del centrifugado Horario

15. Filtro antiinterferencia:

a) Tensión nominal 230 Vb) Capacidad nominal 1µ Fx1+2x22 nFYc) Inductancia nominal 2 x 1 mHd) Resistencia nominal 470 kΩ

16. Selector de temperatura:

a) Posiciones 7

17. Selector de velocidad de centrifugado:

a) Posiciones 7

18. Selector de programas:

a) Posiciones 11

19. Identificación de los switchs:

a) ON / OFF SSTb) Pre lavado SPWc) Flot SRSd) Enjuague intensivo SRIe) Retraso de encendido STD

20. Opción:Indicación de tiempo restantePosiciones 7

5

VISTA EXPLOSIVA

6

VISTA EXPLOSIVA

7

LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Código Service Descripción

002 0 4812 459 38016 Puerta tapa de bomba002 1 4812 459 38017 Bisagra puerta tapa de bomba004 0 4812 440 19496 Bandeja colectora de agua010 0 4812 458 48349 Marco interior puerta010 1 4812 440 19566 Marco superior

011 0 4812 462 48054 Patín012 1 4812 528 78035 Palanca carro012 3 4812 528 78038 Rueda delantera012 4 4812 528 78039 Eje delantero012 6 4812 528 78037 Leva

012 7 4812 528 78044 Kit carro012 8 4812 528 78046 Patín regulable posterior021 0 4812 440 19534 Panel frontal022 0 4812 440 19492 Panel lateral derecho022 1 4812 440 19493 Panel lateral izquierdo

024 0 4812 440 19495 Panel posterior040 0 4812 417 18815 Perno bisagra061 0 4812 466 88466 Contrapeso izquierdo061 1 4812 466 88465 Contrapeso derecho081 4 4812 529 18042 Kit amortiguador

100 1 4812 440 19489 Tapa superior100 3 326020443 Tapa interna completa100 5 4812 440 19535 Tapa110 4 326020444 Manija completa191 1 4812 492 98012 Suncho fijación fuelle

191 2 4812 310 18484 Fuelle200 0 4812 418 18222 Cuba201 0 4812 440 19487 Tapa cuba220 0 4812 418 18227 Tambor223 0 4812 418 48474 Agitador

223 1 4812 418 48475 Agitador271 0 4812 358 18158 Correa272 0 4812 528 88077 Polea290 0 4812 532 68069 Sello cuba301 0 4812 452 10239 Panel de control

321 0 4812 452 10043 Inserto panel de control331 0 4812 412 58818 Perilla timer331 1 4812 412 58817 Perilla332 0 4812 410 28578 Botón de encendido332 1 4812 410 28579 Botón

8

LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Código Service Descripción

339 0 4812 413 58947 Acople perilla timer339 1 4812 413 18241 Acople perilla350 0 4812 214 58039 Display400 0 4812 361 58133 Motor421 0 4812 121 18142 Filtro antinterferencia

430 0 4812 360 18385 Bomba de desagote451 0 4812 259 28703 Resistencia451 1 4812 259 28692 Sensor de temperatura490 0 4812 321 18065 Cable y ficha490 1 4812 321 18067 Soporte cable y ficha

521 0 4812 282 18475 Unidad de control521 1 4812 323 18006 Distribuidor de agua581 0 4812 271 28389 Presostato581 1 4812 271 18011 Caudalímetro623 3 4812 418 18224 Interruptor drump up

630 0 4812 271 38364 Cerradura de puerta701 0 4812 530 18003 Manguera de carga702 2 4812 530 28871 Manguera electroválvula – dispenser702 3 4812 530 28883 Manguera electroválvula - caudalímetro702 4 4812 290 18023 Conector manguera

707 0 4812 526 48044 Distribuidor de agua712 4 4812 418 68162 Sifón suavizante712 5 4812 418 68163 Sifón lavandina712 6 4812 418 68164 Clip jabonera712 9 4812 418 68168 Compartimiento detergente

717 0 4812 323 18012 Acople perilla717 1 4812 323 18023 Leva717 2 4812 323 18009 Leva753 0 4812 418 68182 Cámara de aire754 0 4812 530 28859 Manguera cuba – bomba de desagote

754 1 4812 530 28832 Válvula ecológica754 2 4812 530 28829 Asiento válvula ecológica756 0 4812 110 88001 Colector de agua760 0 4812 480 58089 Filtro bomba de desagote781 0 4812 530 28861 Manguera de desagote

782 0 4812 530 28866 Tubo de presostato787 0 4812 530 18004 Manguera salida de aire794 0 4812 530 58098 Arandela900 0 4812 290 68157 Arandela900 1 4812 401 18431 Abrazadera

9

LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Código Service Descripción

900 2 4812 401 18432 Soporte manguera900 3 4812 401 18449 Abrazadera900 6 4812 400 18048 Tubo900 7 4819 400 18049 Tapa900 8 4812 401 18447 Abrazadera

901 0 4819 401 18529 Abrazadera904 0 4812 401 18412 Soporte inferior amortiguador910 0 4812 502 48347 Tornillo910 1 4812 502 38151 Tornillo910 2 4812 502 48346 Tornillo

910 3 4812 502 18404 Tornillo910 5 4812 502 18401 Tornillo910 6 4812 502 18399 Tuerca910 7 4812 502 38152 Tornillo910 8 4812 502 48348 Tornillo

921 0 4812 400 18047 Arandela930 1 4812 492 48085 Resorte de tapa930 2 4812 492 48086 Resorte930 3 4812 323 18011 Resorte941 2 4812 310 18483 Kit rodamientos

953 0 4812 325 68001 Sello953 1 4812 520 28073 Tapa953 2 4812 530 68017 O’ring962 0 4812 440 19497 Cobertura motor993 0 4812 530 28875 Codo

993 1 326019529 Pestillo de puerta

Misceláneas

4812 530 28976 Manguera de carga de 2,50 mts

10

DIAGRAMA DE CABLEADO

Código de Colores00 Negro 66 Azul11 Marrón 77 Violeta22 Rojo 88 Gris33 Naranja 99 Blanco44 Amarillo 45 Amarillo / Verde55 Verde

11

CIRCUITO ELÉCTRICO

Componentes

AQS Switch aquastop MDS Motor distribuidorCUC Unidad de control central PRF Presostato, nivel de espumaCUIO Placa interfase PRW Presostato nivel de lavadoDS Sistema de distribución PR PresostatoDSS Cerradura de puerta (seguridad) SD Cerradura de puertaDP Bomba de desagote SDS Switch sistema de distribuciónDU Drum up SEF CaudalímetroHE Resistencia SET Sensor NTCIF Filtro antiinterferencia V Válvula de entrada de aguaM Motor

12

PERFILES DE LAVADO – CENTRIFUGADO – ALGODÓN

13

PERFILES DE LAVADO – CENTRIFUGADO – DELICADOS

14

PERFILES DE LAVADO – CENTRIFUGADO – DELICADOS

15

PERFILES DE LAVADO – CENTRIFUGADO – LANA

16

PERFILES DE LAVADO – CENTRIFUGADO INTERMEDIO

Números de repeticiones en caso de desbalanceo: Máximo 2 por rampa.El tiempo total de centrifugado es incrementado si se realiza alguna repetición.

17

PERFILES DE LAVADO – CENTRIFUGADO FINAL

Número de repeticiones en caso de desbalanceo: Máximo 10.Número de repeticiones en caso de exceso de espuma: Máximo 3.En los ciclos de lana y lavado a mano no existen repeticiones.El tiempo total de centrifugado es incrementado si se realiza alguna repetición.

18

PROGRAMA DE TESTEO

Programa de Testeo1- Conectar la unidad a la red eléctrica.2- Seleccionar el programa de desagote.3- Presionar la tecla de prelavado 4 veces. Aquí comienza el programa de testeo (ver tabla).4- Para avanzar el programa de testeo manualmente presionar 2 veces la tecla de prelavado.5- Para finalizar el programa de testeo colocar el programador en la posición stop.

Los leds de tiempo remanente indican el proceso en que se encuentra el programa de testeo.Los leds de arranque demorado indicarán la falla detectada por el programa de testeo.

Excepción:

Durante la indicación de una falla todos los componentes son desconectados con excepción de pérdida de agua detectadapor el aquastop en donde queda conectada la bomba de desagote.

Para resetear la falla posicionar el programador en la posición stop.

Importante

El programa de testeo debe ser realizado sin ropa

Indicación en el Lavarropas Función Duración Testeando Ritmo del tambor120 6

045 30 15 5 0

Traba de puerta Hasta que la puertaesté trabada

Cerradura depuerta

Llenar en la posición actualdel distribuidor

Hasta alcanzar nivel1

Mover el distribuidor a laposición de prelavado

Motor delDistribuidor

Llenar Nivel 1 + 30"

Mover el motor 30" Motor Tambor 54 r.p.m.Sentido antihorario

Lavado + calentamiento Max 50° + 1 min. Resistencia Tambor 54 r.p.m.Sentido antihorario

Desagote Hasta vaciar nivel 1 Tambor 54 r.p.m.Sentido antihorario

Rampa 15" Motor Tambor 54.9 r.p.m.Sentido horario

Centrifugar (velocidadmax.)

30" Motor Tambor 54.9 r.p.m.Sentido horario

Indicación de FallasIndicación en el panel Falla detectada Chequear8h 6

h4h 2h

No hay entrada de agua Canilla / Electroválvula / Medidor de caudal / PresostatoBomba desconectada

Falla en Aquastop Interruptor de AquastopFalla en desagote Bomba de desagote / PresostatoFalla en calentamiento (no incrementa la T°) Resistencia, NTCFalla NTC (en corto, abierto) NTCFalla en tacómetro (no se detecta movimiento del motor) Motor; Bobina TacométricaDetección de cortocircuito en el Triac Unidad de control, MotorFalta de continuidad en resistencia Resistencia / Unidad de controlFalla de rebalse PresostatoFalla de comunicación Unidad de control / DistribuidorFalta de continuidad en resistencia Resistencia / Unidad de control, en todos menos en el

calentamiento, relé pegado o resistencia a tierraFalla del distribuidor de agua DistribuidorFalla en la EEPROM Unidad de controlFalla en Drum up, tambor en posición puertas hacia arriba Sensor de Drum up

19

CONTACTOS DEL PROGRAMADOR