W27 ,

A. S. Ν. J. Μ.DISSERTATIO ACADEMICÄ

DE

MARIAN!) EXSILIÖAD

CARTHÅGINISRUINAS,SAT MEMORABILI,

QUAM,CONSENSU AMPLISS. FACULT. PHILOSOPH.

AH ILLUSTRE ATHENÄUM UPSALIENSE,

PR/ESIDEVIRO CELEBERRIMO,

MAG. Ρ Ε T R OEKERMAN,

Eloqv·. PROFESS. Reg. et Ordin,PUBLICO EXAMINI OFFERT

STIPENDIARIUS POSSIETHIANUS,

LAURENTIUS EKORN, PETRI FIL.ROSLAGUS,

IN AUD. CAROL. MÄJ. AD D. DECEMB.ANNI MDCCLXIV.

Η. Α. M. S. ..

υ Ρ S ALI IE.

VIROSumme Reverendo A AmpUffimo,

Lko GEORGR,Y?

Δ

S. S. Theologiac DOCTORI Ceiebcirimo, Sacra; Re¬gi^ Majeftatis a Sacris Supremo, Eceleikc, S:cti Nico-lai , PASTORI meritilfimo & vigilantiffirno , ConiNilorii Stockholmieniis PRTSIDI gravidimo, Reg.

Triv. Scholarumque urbis Stoekholmia: E-PHORO Adcuratiflimo,ΜARCENATI MAGNO.

Opufculnm, leviTmi licet ponderis, utpote primi-tias Hiboram meorum Academicorum , Celeber-rimo Tno Nomine decorare fuftinui : fuftinui y,

inquäm, utiiiarn 11011 fernere & juilo audacius ί Te ita-qtie , Celeberrjme Domine Dqctor > velis, folita fuagratia, mihi fepiiis pradiita, ill 11d muncris. benignifli-me excioere, hurnillimus oro atque obteftor. Vivas,vigeas & florefcas , in fplendidum decus orbis Eccle-iiaTHci, & fulcrum Nobiiiftima; Tute Familix. Sum¬mas tandem animärum Paftör Te, e terris, hon nifiiero admodum emigraturum, Corona illa gloria; nun-quam flacceicente, qua;, preemii inftar, Tibi in coelo eilreiervata , condonec exornetque. Eil hoc, quod vo-vet & voyebit

Summe Reverendi Ampli(Jimique NOMINIS IUI

cultor devotijjimus·LAURENTIUS EKORN Petri Filius.

A MONSIEUR

ARVID FRIDERICEGERSTRÖM ,

COMMISSAiRE å- la Banquc,Et A

MADAME

EMERENCECATHER.EGERSTRÖM,

née de MODEE,MONSIEUR & MADAME.

Ρsrmette« que ji - premie la liberté de vous dcdier ce petit ouvraee,pour mettre fur la icene un illufhe Romain ηom-m 5 Cajus Ma-•rius j qu'apres avoir remporté -plufieurs viöoires memorabl-es cpn-

tre les cnnemis de Rome, fut obljgé dans la fuite de f' exiler de fa pa-trie, & de paffer en Afrique pour eviter la pourfuite de fes' conci-toyens, qui voüloient le faire monfir; je fa is voir aux liomrces parfon exemple les effets de 1* inconilance de la fortune. Il faudroit,qu'il n'y eut aucnne reconnoiffmce en moi , Π je manquois cetre oc.cafion, a-vous remercier tres humblement de toutes les faveurs, desbien faits, &. de la tendre nmitié, qui vons m' aver temoignée dansle tems, qua j'avois Ρ bonneur d' etre dans votre maifon. 11 ne metefte , Monfieur & Madame, que de fouhalter, que la Providence foitle principal foutien dans tous vos deffeiws , & qu'elle vons comble detoute forte ds profperités, anifi bien qne votre trés refpeclsble famille.D'ailleurs je -reparderai tou jours -comme le plus effeiatiel de i«es de-voirs d' avoir 1' honneur d' etre

MONSIEUR Sc MADAME

votre tres lutnble &tres oheiffant ferviteur

LAURENT EKORN Fils du Pierre·.

HANDELSMANNEN,AREBORNE och HbGACHTA, .

Herr NILS BURSTRÖMSamt

nrGBÅDLA MADAME;ANNA BURSTRÖM

Född Å Η Μ"A Ν.·'" ' I "'*■·. §

Ert. Ädelmodig. Sjal.Ömt. Tånekefått. Och. Hier telagsFår. Mite Val. Och, Upkomft*

L Framtiden,Jämte*

En. Sålliynt. Gu nit. Och, BevågenhetEmot. Mig. Å. Daga. Lagda.

Gu.ra< Mig. Eder. Ηdg it.. Förbunden,Εdar t. Ädelmod. Kimbart

Εdra. Namn., Af. Månnifko kårlek. Utmårckta»Tillåten. Mig.

Som. Varit. Ett. Föremal.For Edor Godhet.Härmed. Betyga.

Min. Skyldiga. Erkånila.Och. Vordfamma. Hogachtning,

HogfEa. Ällmagten,.Utgjute. Öfver. Eder.

Edar c. Vårda. Hus. Och. Anhöriga*Sin, Rika. Vålfignelfe..

Behållen. Alltid.I. Gunitig. Åtaneka»

Eder Ödmjuke Tjänare*LÄPvS, ΕΚΟΒ,Ν. Petersson

INSPECTORSKAN,DFGDÅDLA.

Fru Ε B B A Ε K O R N,Född MANQÜER,

ι

Min Huldafte Moder.

IJ ar frambringar jag nu] mitt förda (nille-alfter,- for atdymedelft betyga den vördnad och tackiamhet,

livilcka jag > fåfom fon , år Ikyldig en huld Moder.J hafven, Huldafte Moder, nåft GUD, varit orfakenstil mitt lekamliga lif. J hafven burit mig på Edra ar¬mar i de fpada åren , och undanrogt de många dåöfverhångance faror. J hafven vårt min ungdom i-från de klippor, for hvilka den varit utftålld. J haf¬ven åfven med min ialiga Faders gemen fa-mma biträ¬de , låtit mig få fittja vid en Gama Iieis fötter, ochdar naFas af vishetenes mjölk ; med et ord: J hafvendragit hela tyngden af min upfoftran. Huldafte Mo¬der,, min fvaga fjåder år nog otilråckelig att kunna,tålja alla mina förbtndelier. Vågra dock ej att emot-taga detta mitt vördnads offer. Det år den enda o-fuTikomljga belöning , fbm jag kan åftadkomma. Ättden Gudomeliga Förfynen ville bekröna Eder, MinHuldafte Moder , med all fin våTfignelfe år dens in¬nerliga onikan , fom med oaflåtelig vördnad, fram¬härdar att vara

Mm Huldafte Moders

lydigße fonLÄRS EKORN fkTTsssm,

Spettcctißhho ConfuitrßiwoqTic ,

D:no PETRO EKORN Pet. Filio,Supremii Judicii Regii Svioriuai

t ADVOGATO Ordinärio,Frcitri Dilettißirno %

Mc in numerum fane ingratorum refer-ri putarem , ii beneficia Tua, ab in-cunabulis, mihi coüata oblivioni cikm da-turus. Ab co enim tempore , quo Paternofter, abrate proveblior, moreretur, cu-ram mei egifti, Tutorque mens fuifti, Ii-bros, multaquc adminicula, Jiterarüm flu-dia lnchoanubus maxime ncceilaria, quan-tum in Te fuit, mihi fuppeditafti, quate in-finitas gråtes Tibi perfolvere, mci cftatqucerit officin Abs Tc, Dilecliffime Frater peroqu^foque , vclis hane opellam benigne in-terpretari. Sumrrium Numen Tibi (k hp-neiix Tux familiae acht, Te , eamque abomni malo incolumes iervet , 6c tandem,teraiino vitae bene exadto , gaudiis cccle-itibus Te perfrui iinat, votis iemper opta-turus eil

frater tui amantißimusLAURENTIUS EKORN Petri Filius.

J

1. Ν.

«■ 1

Ciijus Marius, in oppido Italic, Arpino, Itt¬els ufuram aeeepit, anno, a condita Ro-W ma, DXCVIf, ex parentibus humiiis &fr obfeurioris fortis, Mario & FirlVia. Ne-c

Vellejum nobis refragari putamus et); Ma-rinm enim etiamii primum equeßri loco na-

tum referat, alibi tarnen eum eile ignota origmis profi-tetur. b) Sic narrat Cicero, ipfe quidem Arpinas, ex"iisdem , qnibus ille, radieibus Marium, fuum munici-"pem, fuifte, & fataii quafi neceilitate, iecnm conjun-dtum c). Duriora vitse initia, fme dubio, & pauperta-tis onus perfenierat, id quod non reticet Juvenalis, poft-quam Tullii gloriofa facinora eilet perfecutus,ita canens:

Arpinas alins Volscorum in menie jolebatPofcere merccdes alieno lajjus aratro ;Nodofam ρoft beec frangebat vertice vitcm,Si lentus pigra muniret caflra dolabra. d)

Ciceroni porro audit Marius: ruflicanus vir, fed pla-"n? vir 7 q15!??6 vetuit fe alligari , cum fecabantur va-wrices,· acrem licet morfum cfoloris fentiret; e) Plinio:

arator

@ ) 2r ( sü?^arator ille Arpinas & manipularis imperator /); Hem-Tio: homo ruri natus, ied milida; invictus, ingenti; autem"'animo, &feroci, qilo valebat,Syila; competitor. g). Literisvero quod nihil temporis dederat, per oranem a;tatern,ignarus iflarum deliciarum permanfit Marius , quem-admodum in nobilitatem Romanam invehi fveverat,llngvaι Grxcnnicx addktiorern 9 quam milida;, ixpius"clamitando: literas Grsecas non didici, fed illa multo"'optima reipublica doaus fum: hoftcs ferire, pr^fidiaTgitare, nihil metnere ni Γι turpem famam , hiernem"<k ad ta tern juxta pa ti, humi requiefcere, eodem tem-"pore inopiam & laborem tolerare. k) Marius agreitisquidem ingenii habebatur, ät, Tub ductu Scipionls A-fricani, in expugnatione Numantina, indiciaVirtutis fusebellica; pra'buit permulta, eaque luculentiilima , undebrevi tempore illuftraretur, vei ipfo Scipione vaticinari-te iiium fceptro popuii Romani, olim tenendo, iri ad-motum. Quid accidit? de tali omine gloriatus, ani-mum in altiora coepit intendere, fiduciaque ad rempu-blicam accedendi, Romarn properavit, coeptis prius nondeiiitendo, quam Tribunus plebis eilet elechis. Talemvero tum fe geilerat, ut non amicior plebeculre, (]uamoptimatibus, fgluti reipublicae tuende & amplincandsemirifice inferviret. iEdilitatem dein majorem, qua; a(«Iiis curulibus noraen invenit, exoptaverat quidem, a t,illius repulfam ferendo, ad /Edilitatem plebis animumadjeeit. Geterum nec ea petitio ei fucceilerat, quippe,cum Arpinatibus, tum Romanis, ignobile genus pari ter,atque literarum in palarftra ignorantiam, ipii exprobran-tibus, honoribus indignus judicabatur fummis. Inter-jefto autem temporis intervallo , Prarturse dura eratCandidatus, ambitus crimine, non fine infamia; nota,compellabatnr. Ex hoc, inquam , Mario nataks mos re-petit Adjeetivum Marianus, a, ?//;/, unde apud Fiorum:

Maria-

β ) 3 ( 0Mariana tempeßas ; i) item Mariana rabies; k) apudVellejum: Mariana partes; l) apud Propertium ; Maria¬mim fignum; m) apud Frontinum in Stratagemat. muliΜariaηi, Ji). Nobis vcro de Mariano Exfilio, humariita-te folita B, Lektoris fotis adjutisque, nonnulla diilere-re animus eft.

a) Hißoria Bomana Lib. II c. //. Ibid.\ c. 12$, b) Örat.pro Sextio c. 22. c) Grat, ad Qiiirit. poß reditum c. 8- d)Satyr VIII. v. 24.j. e) Tujcul Qiieeft. L. II. c. rj. ef 22.f) Hiß. Natural. XXXIII c 11. g) Oratio XV. b) Saüuß.Bell, jf-ugurthin. c. 8j. Cfr. Bdp. Juh Prceßd. meo, Α. ιη62, deLingva Gra'ca antiqui Latii eruditorüra vernacula, i)L. III. e.12, k) LAV. v. 2. ijL. IL c. 2η. m) L.J.Ehg.3. 72) Erafrni Adag. ρ. MS'·

§ i[' 'Aft, u t cum Horatio ioquar: impavidum non feri -

iint ruince, a) neque Marius, etil a fpe Confulatus Ion-ge abeilet, & feptimum annum pofl Prseturam jaceret,quafi Confulatum petere non auderet, fuis rebus defpe-rabat: etcnim, vanis cafibus pervarie poflquam defunge-batur, tandem contigerat, ut velle-nt, nollent, illius velaemuli vel adverfarii, in fenatum magis irrupiOe, quamven i (le credatur. VideÜcet, teile Seneca, "unum Gonfu-"latum accepit, ceteros rapuit b), unde, miraculi inftar,id habetur a Cicerone, quare jure exclamat: Marius dua-"bus TEdilitatis repulfis acceptis , fepties tandem Conful"e(l factus. c) Succurrit heic mihi quod, alibi, ineulcavit"idem Seneca: ambitio non paiitur quemquam in ea"menfura honorum conquiefcere, qu;£ quondam ejus'"tuit impudens votum. Nemo agit de Tribunatu gra-"cias, fcd queritur , quod non eft ad Praeturam usque"perduftus: nec ha?c grata eil:, fi deert Confulatus, ne"hie quidem fatiat, fi unus efr. Cum Jugurtham per A-'tikx deierta fequeretur, num putas [tot pericula adiifle

B "iniün-

/

® > 4 Φ"inilih^u yirtutisMariuséxercifunn, Maritim ducebat"ämbicio d ■. Q..ki multa? ut ordine, qu« exor&is firnißperfequar,. Clvcdius"Metellu% Jugurtham , Numidarumregem, belio adarfutus, Markinn iegatum. iibi adiciVe¬ra t : hic ideni non iolum armis inter ceteros eminebat,,ied temperantia in- victu cuk-uque & robore corporis vi-riumque; milites vero ex grege undique coHektos, qui-bitsque in laboribus tolerandis exempio ipiemet tueratnita fibi; devinxir, ut ad fuos quivis ii teras mkteret, b el¬lo finern ntinqii.im irripoiitum tri, nift Marius Conful,proximis comiiis, creareuuv Nec redcet htec Salludius:iiiura Cbnfulatus ingens ctipido exagiiabat,ad quem ca-"piendum r prartet vemft'aterntamilia?·, aiia ©mnia abun-"lie eraiu; induicria, probitas, miiitke magna feieηda"animus. belli ingens, dornt modicus, lubidmis & divi-*ti»runv victor, tantummodo g'orieu avi dus e) Metellusquarnquam' f rm.ineulos hos a?gre tulerit, utpote maleäudiendi inivetus , Mario tarnen, domum. itionem e ca-ftris petenti, an depofeenri, obüfiere noluic, per huma-nitatem iingularem, qua eföoruit ; non magis inno-centiaHliaé' coofidens,. quam populo. Romano, a dudio·partiumi alienov^b.fiRae & commentkiaq ifte criminatio-nes, vix ioeum habiturä; forent ullum. Ad, Mario cur-·fimi dirigenti, quo tendebat ad marisque ingredum,,more iolito , iacrificanti, magna &: aitiora. oinnia por-flendl praxiixerat aruipex* Voti, inquam ut compos;fieret MariusMetel io abfenti piurima objedlaverat &vicia, & minus proipere geda,. neque intermiferar cum;publice, tum privatim , iilum: ineufare belli.,, nulla dercaufla, nift itiaMibidini ut veliftcaretur, longidime du-cti, ie vero> addiderat non ignorare viam atque ratio—iserrr, tantum mali tantosque Jugurth« furores, opinioncceierius , compeicendi, dummodo in locum Metelli-y\itpot2 dorniientis. Seroicitantis ConiuliSjiufficererur f.).Dictum

Φ ) 5 {DiΠum fadum puta : cvaferat Conful ad Africam per-bomandam. Multus ßon ero , provocaturus tum adValerium Maximum , qui ita fcriblt: Marius bellum"confecit, de Jugurtha capto triumphavit, Gallos, Citn-"bros, Senones., qui Romanorum nomen exftingvere"conftituerant , ad internedonem -usque delevit, tumad Sextum Aurelium V ido rem, Piutarchum in vita Ma¬rli, nec non Ddput A. 1742,dudu Pra;(idis mci, babi-tam hac infcriptione : Cujus Marius, Jepties Conful Ro·manus: nec ad partes Marianas, Cinnanas & Sulla nas, va-rio Marte inter fe depugnantes , ita quidem, ut nuncVictorias deportarinc, nunc illa; bis, atquc mox har illisfuccumberent, cuncta certe, templa loquor , fora, pla-teas,vicos, campos , civiii, quo nihil foedius, afpergen-tes & cr.uentantes fangvine: ied ad exfilium Marii pro-pius me accingo, fiquidem inde conftare poterit, Mari-11m utriusqüe fuille fortunce, antea fecundiflimte, nuncadveriiiTimse, hominem,

a) Horat. L. II. Od. 3. b) Epifl. 94. c) ürat. proPlancio. c. 2/. d) De Rmefic. L. II. c. ~q. it. .citat. E-

■ piß. 94. e) jSalluß. Bell. Jugurth. c.63, f) Cic. III. Ojfie,c. 20.

§ in.Pofteaquam viderat Marius , inter pugnandum, co-

•pias fuas ab Sulla eile profligatas, nec vim hoflium fus-tinendi uliam fuppetere rationem, fatius duxit,: quamferocifllmo vidori, prxdte initar opima;, cederet, fugsefemetipfum committcre. Minturnas vero , urbem in-Campanise finibus , dura peteret, annos LXX. natus,ita a Sullanis premebatur equitibus, iiturn citato graduiniequentibus , ut ne tutus quidem in paludibus , ubialiquantifper fe abdiderat, fuerit i fedenudus & limo ob-rutus, vultu tantummodo confpedo, extradus arundi-neto, in vineulis Minturnenfium conjiccretur, ad quem

B 2 trufci-

\

5δ ; 6 ( φtrucidåndum., cum fervus, genere Cimber, eilet evo-catus, armis orbum & fquaiidum , majeftate ejus pari-ter, atque oculorum fulgure, deterritus , ftricto licetgladio, occidere adeo non prargeftiit, ut enfem fpontepofuerit, ac farpius farpiusque inclamaverit: Marium in«terficére néqueo. Eleganter, pro more fuo, Cicero:"vultus C. Marli, vox, ille imperatorius ardor oculo-"rnm, recentes trinmphi, pra'fens adipedhis, tantum ν α¬ϊnere. α) Vincula Tic inopinato evadens, navicula fu-gam continuavitv, in oras denique Africae deiertiffimas,tame valde preflus, pervenit. Iis, qua in medium prod-iere, tantum abeft, ut Valerius Maxim, b) & Plutarchusc) ceterique, &"Vellejus adverfentur, ut amicillime con-fentiant. Quid, quod a Vellejo harc adponitur clauiiila:"Inopem vitam in tugurio ruinarum Carthaginenfium'ftoleravif, illa in tuen& Marium, alter alteri poflent eile"fclatio, c!) Eft hoc idem, quod memorat Ovidius;

Jile Jugurtbim cJarus, Cimhoqite triv.mpho,Quo viSirix toties Confide Roma fuit,

In cceno tatuit Markts cannaque pqlußri \Periulit Ed tanto malta jaulenda viro,

Ludit in humants divina potentin rebus,Et cer-tam praßens vix habet hora fidem. e)

"Neque aiiter Cicero: Mintumenies coloni, quod Ma«"rium ex civil! errore atque ex impiis manibus eri-"puerunt; quod tefto reeeperunt; quod fefium inedia"fiudtibusque recrearunt; quod viaticum congeftenmt;"quod navigium dederunt i quod eum linquentem ter-"ram eam, quam iervaverat, lacrimis votisque omni-Vbus profecuti funt, arterna in laude veriantur, f) Ali¬bi idem Cicero: rnemineram divinum illum viruni C."Marium, ad ialutem imperii hujus, iumma feneftute,"cum vim prope juftorum armorum profugiftet, primo"ienile corpus paludibiis occultafle demerfum, deindead

m ) 7c o"infimorum & tenuifTimorum hominum, Minturnis, mi-"fericordiam confugiile ; inde navigio perparvo, cum"omncs portus terrasque fugeret, in oras Africas deier-"tiiTimas perveniile. Atque iilam vitam fuam, ne inul-"tus eilet, ad incertiflimam fpem & ad reipublicse fta-"tum refervavit. g) Hisce adjungatur illud Juvenalis:

Feßino ad noflros, Έ* Regem transeo Ρonti,Et Crcejum , quem vox jußi faciinda SolonΕ,Refpicere ad longa jufjit fpatia ultima vita,Exßlium carcer Mintumarumque paludes,Et mendicatus vidia Carthagine panis,Hinc caußas habuere, quid illo cive tulijjetNatura in terris, quid Roma beatius imquam ySi circumduclo captivorum agmine ü omniBeUorum pompa, animam exbalaffet opimem,Dum de Teutonico vellet defcendere curru? h)

Hinc Lucanus:- poß Teutonjcos vidlor I Libycosque triumphos

Exßil limofa Marius caput abdidit ulva.Stagna avidi texere foli> laxaque paludesDepofitum fortunn tuum: tnox vincula ferriExedere feπsm: longusque in carcere pador,Conful <df everja feIiχ moriturus in itrbeΡanas ante dahat fcelerum: mors ipfa refugitSape virum, frußraque hofti conceffa poteflasSanguinis invifi: primo qui cadis in iduDiriguit, ferrumqite mann torpeilte remißt,Viderot immenjam tenebrofo in carcere luceni,Terribilesque deos fcelerum : Mariumque futurum ,Mudieratque påvens: fas bac cont ingere non cβColin tibi , debet multas bic legibus aviMute fuam, mortes: vanum depone furorem,Si übet idcifci deleta funera gentis. i)

En! certamen inter Scriptores proiaicos non magis >B 3 quam

T ,

\

® ®

«quam llgatos, ad cafum hunc plane iη freqnentem , quadrcumflantes res, omnes, minimas, maximas, fuis co-loribiis pingendum &: ferie poderitati transrnittendum.

a) Orot, pro Balbo c. 21. b) L. I c. y. It. L. 11. c ie%§. 6. edit. Tbyfiänee. c) Fit. Marii fol. 428. X ) Fellej.L. II. c. 19% e) Ex Pont. IF. Ep. 3. f) Orut. pro Planciot. to. g) Ordt. pro Sextio ,. c. 23. b) Satyr. Χ. η 236.

. i) L. II. p. 33. de Bello chili. '§. IV.

Sed hcec de fuga Marli , quam acerliffimam vocatCicero, a) dicla funto. Maritim nunc tandem in ex-filio fuo propius contueamut*. Nempe,forte licet iniquis-iima prope enecius, ante oculos ponendo Cai chaginem,temulam quondam imperii Romani, eiiukum folatii in-de non potuit non fibi par.ere, fecundum illud tntum:

Solatium efl mijeris focios babaijje maloruni.Lucanus ingenioie rem ka expreiTlt:

.· pelago delatus iniqnoHofiilem in tcrram, vacnisque mapalthis arfhis}Xuda triimpbat.i jacmt per regna [ugnrtbx:Et Pcenos pre[fit eineres : [olatin fatiCarthagö, Marktsque tulit: pariterque yacentesIgnovere deis., Libyens fibi colligit iras : b)

Ad fepius laudatum Ciceronem r-ecurrendum puto: ubihate ieguntur: C. Marium! vidimns , qui mihi feeundis"in rebus, unus ex fortunatis hominibus; in adverfis u·,3nus ex fummis viris videbatur: quo beatius eile morta-5}li nihil poteil. Nefcis, iniäne, nefeis, qaantas vires"virtus habeat. Nomen tantum virtutis ufurpas: quid i-"pfa valeat > igtioras. c) Alibi: C. Marius cum eilet'Tumma fene&ute, non modo non infraAo animo fuit*Jpropter magnitudinem calamitatis, fed confinnato at-"que renovato. Caruit patria, quam obfidione liberas-^fec, in paludibus demerfus, concurfu ·& xnifericordia

"Miß-

Μ

Q 5 9' Γ %"Minturnenfium corpus , acviiam fuam confervaviV;'"parva ηavic u la crajeAus in Africam, quibus regna i-"pfe dederat, ad eos inops fupplexque venit, d) Alibi:,,XC. Mario qncecis aliquem graviorem \ conftanisörenx??"pradlantiorenT vir&uee,- prudentia , religione, xquitate«*ne) Alibi non C. Marins fupplicio- videtur airectus„"quem ItaJiå,, ab illo fervata, ciemerfum in Minturnen»nfium paludibus, Africa devicla ab eodem, expuiiüm Stnaufragona· vidit f). Alibi: bonis praeteritis uti porerat"C. Mariusut expulfus,. egens, in paiude demeiTus,"tropasorum recorda^tone levaret dolorem iuum. ff) Siafort tina alternac tudum „ ferenda vero funt vulncra eju&fortiilTme, utut pergravia , ad monitum Horatii fala-berrimum:.

Spornt infeftismctuit fecimdis ,,Altercum fortem bone pmeparntumΡoSiis:- - non ji male nunc, df MimSic erit.. - - - ,

Rebus anguflis animofus atquc ]Portis uppare: fupientor idem ;kontrabes verito nimium fecundo

Tnrgida vela. gyJEquam memento rebus in arduisServare meuternnon fecits in bonis-Ab infohmti teniperatam

Lcet.iti(L b)Neque aliter Seneca: in fecundis nemo confidet, in adl-"veriis nemo diffidet,alternte vices funt rerum i). Ädlhocr inquam, ailequendum opus erit animi conffantia,.in omnem utpote eventurn parata, St cui demum cunr-que förri fuffectura; profpicit enim fine mctu, fruituriine failidio, Sr toierat non repugnanter, fed patientius.Ad. hane rem adpoiit© MainardL*

Mom

ι

@ ) 10 c ©Mött fils, ζcoute, je te prie,CV que jait une beureufe vie See.Etre jatisfait de Jon fort,2?/?/ qidil foit 11e en jamats plaindpé,Et regarder venir le mort, 'Sans ία defire, 7;/' la craindre k).

Orientem, fateor, fortunam plurimr ferunt, idque pru-dentiilime, ad ultimum vero magnitudinem ejus noncapiunt *> nempe difficillimum eil lautam concoquere,neque animi juveniles ad grandia fautricis benenciaexcipienda iaeis funt apti: "Tous les cftomacs , diföit"Philippe II. Roy d' Efpagne , ne fönt pas capables de''digérer de grandes fortunes , & une mauvaife viande"ne fe tourne pas fitot en mauvaife nouriture, ni ne"fait pas tant ae corruptioii daüs le corps, qu'en font"les bonneurs exceififs dans jes jeunes gens. I) De cete-ro, natura: humana:, quippe qua: eil corrupta, adver-hm , quam fecundam, perpeti pneilat fortunam, quiain illa magnus animus in primis eil probandus , in Raevero infolentia nimium tumeieit. Hucadjice, varieta-tem Fortuna: facere, ut respublica: & regna cum naican-tur, crefcant, floreant, tum decrefcant & emor iantur,nempe Ficuti rubigo ex ferro, & teredines ex lignogignuntur, ita imperiis fbpiflime lex pofita eil: bare, 11tpericula concipiant parturiantque , femetipfa aliquandoyel converfura , vel funditus everfura. Ergo, commp»de feieque monet Seneea Tragicus:

Quem dies vidit veniens juperbum,Hunc dies vidit fugiens facentem.Nemo confidat nimium fecundis \Nemo defperet meliora lapps,Mifcct bcec Ulis probibetque ClotboStare fortunam: rotat omne fatum.Nemo tam divos habuit faventes,Craflinum ut pojjitßbi polliceri. Res

Φ ) II ( ΦRes Dens noflras veleri citatasTurbine verfat. /)

Hane eundem in fenfum,accepimiJs Severinum CoηΓα-lern , ab Alarito liege Gothorum , ingenti -clade proflra-tum captivumque abdurium , volubiüs fortunsc paflusambiguos, Scmutabilitatem incufaße graviter, & redarguis^"£e:0 fortune, que tu es douee en prom c lies & capri-J,cieufe dans Jes efFets! Tu fais ce qu'i! le plait,mais rare-"ment ce que tu devrois faire. Α Γ heure qu? il eil, je"m'apercois que pcrionne rfefc plus malheureux que celui"que tu as autrefois favorifé, & q ie Γ indigence ifefl"jamais plus iniiiportable å perfunne qu' a celui qu' å"vécu toiijours dans 1'opuie ice! m)

a) IJL de Oratore c 2. bi L ILp. 33. c) Paradox.II. c. 1. d) Grat, ad Quirlt. paß reditume. 8. e) Orat.pro Balba c. 20. f) Orat. in Ptfonem c. 30. ff) De Finib.É. & M. L. IL c. 52. ξ) L. 11 Od. 10. b) L. IL Od. 3..i) Qujift: Natural. L. III. c 7. k) Benfes diverjes du ComteQxenftirn Tom, II. p, 78 l) Reinhard. Animadverf. inLipftum p. 1738. II) Tbyeß. AB. III. adtfin. m) < PenfiesQxenftirn Tom I. p. 2ß~.

§. V.Sed ad Maritim redeamus, decus iUud IT ornamen-

tum jeculi fui a\ ab aliis licet habeatur, uti fuit , tru-cuientior & vere ςβπηαπνΑοε Ad rudera Cartbaginis, poiltot vlgiiatas nocles, poil tot devoratos1 labores, poittot vita; perlcula, terra marique, Γα ρerata, nefeio quo,Deo ex mach i na, ipfum adfervante & opem ferente pra>ient'.iTimam, Mario tibi contigerat tandem quiefcere, infemetipfum dricendiile legitim, fata , qua; urbs, omniummaxima opulentilTimaqne , at in cineres demum reda-cta., Γα bierat , intentioribus contemolando ocuiis. ^ Vi-delicet haud partim iblatii inde häufe rat, non diißmilifortuna* novereautis iriui exoofitus at nondum plene

C plane·

@ ) 12 C ®

planeque flu&ibus malorum obrutus. Parum itaque ab-eftj quin de Mario iilud Virgilianum exdames:

beu, quibus illcffachitus fatisi b)

Efenim de pari fere folatio commemo rät ex oppidts ex-eiiis & folo requatis, nec non terris, vario calamitatumgenere deletis, Serv. Sulpicius, ad Ciccronem ita icribens:.*'ex Aiiarediens, cnm, ab YEgina, Megaram verfus na-'Vigarem. ecepi regiones circumcirca prpfbicere :' poftvme erat Angina, ante Megara, dextra Pfeeus: finiflra"Corinthus: qua: oppida quodam tempore floren ti filma"fuerunt, nunc proftrata &ciirutaante oc'uios jacent. Coe-5,pi egomet mecum üc cogitare: hem! nos homunculi"indignamur , fi quis noftrura interiit aut occifus eft,"quorum vita brsvior eile debet, cum uno loco tot op-"pidorum caclayera projecta jacéanfr. c) Dignüs eft ?qui in memoriam redeat locus Seneca:·, flquidem Maria-norum fortem iniquiiBmam luculentpr exprimit: Maria-^na, inquit, elade quam, multos fplöndidiflime natos, fe-"natorium per miiitiam aufpicantes gradum/fortuna de-5>preflit; alium ex illis paftorem , aüum cuftodem caflefecit. d) Argumentum, quod nos tetigimus mollg u£ajunt, brachio, M:r Dulard fufius pertracdat:

Le vrai Sage fe plie ä la neceffite,La moderatioη eil fort noble nppan</getIi ahne Ρ equilibre , par fm cquité

V extreme en tout efi evité,Il vetet Ρ ordre rien davantage

Lier fans orgiteif fonple avec dignith"Des prijitgis ecartant le truage y

JTtm oeil egal il en vifageΕ es revers, la profperite y

Vfe des hem avec fohriete,Soujfre les* maux avec courage>

Φ ) *3 (Et β, Ια Fortune volage,/Wr eprouver fa fermeteEni fait fiihir la pauvreteOu le plonge dans Ρ efclavage,

~

11 efl affis avec tranquiUiteSur les ruines de Cartbåge. e)

At obje&averis loca & Ciceronis, & Vebej i, & Dulårdi,in proipeftum nuper a nobis produfta,Marium, in tugu-rio ruinarum Carthagineniium deliteicentem , plus ni-mio ob conilantiam & tranqnillitatem animi collaudas-ie, qvum non defit tedis auctorque lat idonéus,qui con-trarium inculcare videatur , nempe Plutarchus in vitaMarii, Eténim Sextilius, in Africa Praetor Romanu.^ fi-mul ac inaudiverat Marium terram illam pedibus attigis-fe, lictorem iHico publicum mifit, ei qui denuntiarec,procul hin c faceileret, ni ex decreto Senatus Romani 5

tanquam hoiiis ac perduellis, vi armkque eilet perfe-quendus. Ad ha:c conticuit primum Marius , afpere li¬körena intuendo atque jubendo, domino fuo Sc Prteto-ri hxc, reibonfionis loco, perferret, fe in ruinis Cartha-ginenfium C. Marium vidifTe exfulem fedentem, heiciilbjungit : χ γαν,ωε kμα την rs τηε πολεχε εκείνηε τυχηνyßj την έαυτζ μεταβολην εν τναςα^είγματοε Keyω ·. blμενcε i.e. non male fimul & urbis iliius fortunam & rcruni fua-rum converiionem pro exemplo propofuit. f ) Hiementione.nl injici τηε λυττήε ngc/ παξα&υμίαε ηομ ^svayμ&i, e. doloris, indignationis & gemitus, non quidem dif-fitémur, at nil inae ad defperationem Marianam certoconcluditur: accidere enim potuit Mario, quod de y£-nea refert Virgilius:

- animum nunc huc celerem, nunc dividit iüue,In partesque rapit varias, perque omnia verfat,Hjcc alternanti potior fententia vifa efl. ff)

Nequs mortem Tibi ipie confciverat Marius, uti folenneC 3 fcit

& ) r4 ( #fuit Stoicifmo addiclis , Cα toni UticeniT g); vel" aliis Ca¬put pra:cidend'um porrexit, uti Bruto & CaflTo b). Ac-eedit, quod Marius, (üb Tilade illa, uti dici ivevit, ma-loruin, ad meiiora iperandum excitar'et non modo fugi-entes, fed perfcafiflimos reddere eaboraret, ie purpuramfeptimam h e Confulatum adiiurum, vaticinio quo-dam augurum nixus, iiquidem, admodum juven is, aqui-Ix nidum delaben tem cum fe ρ tern pullis,. tog-a exeepillct"/j. Robur dicendis conciliabit Seneca: Minturnenfium5,palus exfulem. Marilum non loan b t. Cimber etjaitt in"carcere vidit imperantem·, Praetor iter a confpectu ex-"fulis flexit, Qu i in crepidme videraé Marium Tn felia"fguravit. k) Alibi: quis crederet jacentem fuper crepi-'Minem Marium aut fui41e,aut futurum Coη iu lem: C Ma¬gium ca liga dimifit? Confulatus exercuit l-\ Alibi: C,"Marius ingrams ad Confulatum a caliga» perduetus; quf,"nid C'imbricis cred ibus Romana funer a a?quaverit, ni-"Π civilis exitii & trucidatibnis non ta η tum dederit ii-"givum·, led ipfe fignum fuerit, partim mtitatam ac: re-"pofitam in. priorem locum fortimam fuam fentiret II)

a) Flor. L..IJL c. 21 k) JEneid'·. L.V. v. 22:. cJ. Cic,ttdFåmU. L· IF. Ep j.. <F) Epifi. 43 ρ m. 116\ ey Oeuv¬res diverfes■ Tom-, II. p> 322. β) lo/, 4.2$ ff) Mmid L.IV. v. 27jv feq.. g) Flor. t. IV. c. 2. β. ηo- b) lid.,c. 7. § ijr 14.. i) Ρlutarcb. citat. Fol. 426. k) Contro»verß L co troi\. ig. 1), De. Breidt. Vita c. /7. 11) De Bei'nefieiis L..F..C: 16,

§ vr.Sic Marium fugi'enterr5,3c ad rudera Cartliaginis con-folando ié erigentem, prout iniHtuti tulitratio ,. vidimu*

§t expofuimus led ad le ρ t im 11m ejtxs Confulatum,,quem Di s iratis forßui adiir,. non penetrare licet, per-pauca tarnen de eo, qua: reibint, monituri, praminteqiiidem Iloco:. rediit ab A frica Marius, clade major, fi-

φ ) JJ ( φ,,!quk!em carcer, catenar, fuga, exillinm horriiTcaVerätiCMigjutatem a). Ordern ejus ραϊΐ reditiirrr, omntum cru-"ddi-ilimam loquitur Cicero; b) nec non alibi: c) Sul-"la, Marius, Cinna contra patriam arma tu le re, recte r'3imo jure fortade, Sed quid eorum victoria crudelius?'"quid funeil tus ? hujus belli genus fugi. Nequé al i ter"Apoili'nar. Sidonius:

Νam mm-amm inetuis loqui, quod cequum eß\,S'i te Sulla premat,. ferusque Carbo>.Si trifles Marli, trucesquc CinnceyEt fi forte fmttn caput latusqueCircumftent gladii tviumvirales. d)

Hinc, in Pacat. Drepanii Panegyrico, ad urbem' Romamr"tu experta es Cinnanos furores, & Marium ρo ff exfi-"iia crudelem, & Sullam tua clade félicem, & CMarem'Mv mortuos mifericordcro. adque orane civilis motus"claßicum tremifcebas ey Sic lepidum eit iilud Mar-"tialist

Nloti de vi , nequc ccede\ nec venencSed lic eil mihi de tribut capellisyVirini queror hac abelfe furtor.Hoc judex fibi poßulat proban ;Tu Camras· Mithridaticumquc bellum.ζEt perjuria Piinici furoris,Et Sullas Mariosque Mutiosque·Magna voce forms manuque tota·, fyÄddeinrer heroas Italiae, a Virgiiib , celebrari Marian®,,

üa enim legi tur:Extulit heec Decios, Marios, magnosque Camillos;Scipiades duros hello y & te, maxime Cafar,Qjii nunc extremis Afiri jam viBor in orisJmbellem avertis Romanis: acribus Indum: gy,Kon. itaque mirum, cur Marii iepties Cönüilis,, rmini-

C 5 eipis,

# ) I« t βeipis fui res ge (las carmine traclarit Cicero /5), de qu®Scsevola dixit, non fine ingenti laude:

Canefcet ßeclis innumerdbilibus,S. D. G.

a) L* III. c. 2i. §. π. b) III de Oratore e\ c) AdAttic. IX. Ep. iß. d) Pag. 413. <?) Ad Tbeodofitim p. 68.f) L. VI. Epigr. iß. g) Georgic. L. II. v. 16β. b) Cicer.de Legibus L, I, c. 1.

■ 1 · J. ■ - '

MONSIEUR!

romrae les rayons du foleil animent toufela nature,il en eil de meme de Γ erudition dans un hom-

me, eile éclaire fon efprit, eile regle ies mocurs , &Cle rend habile d' etre utile a la focieté. L'ouvrage ,Moniieur, que vous allez donner au public, m'a cau-fé une trés grande jo'ie 3 puis quf a'l'avenir votre fa-lut en depend. J'ai Γ honneur de vous fouhaiter unheureux fuccés dans toutes vos entreprifcs, je ne dou-te point, que lés talens que vous vous etes acquis nevous rendent un jour-im membre utile å la republi-que. Je fuis du plus profond de mon coeur

MONSIEUR

votre trés ohei/pint ferviteurGUSTAVE FRIDERIC EGERSTR0M.

MONSIEUR/

Je vous ai des obligations infinies du foin Sc de latendreiTe3 que v®us m'ayez temoign.ee 3 depuis lcmoment que j7ai eu le bonheur d' etre fous votre in¬formation j je vous pris Monfieur, de me confervcrfes fentimens: je tacherai de m'en rendre auffi digne?que vos foins peuvent fexiger , je tacherai d' ailleursde vous temoigner en toute occafton ma vraie recon-noiilance, je ne puis negliger dans celle que vous m'ofFrés aujourdhui, de vous feliciter fur le bei ouvra-

ge , que vous allez prefenter au public; il nemereileantre chofe å defirer, que Dieu favorife tous vos des*feins, Sc vous accord-e la recompenie , qui eil düe åVQtre nierite. J'ai V honneur d' etre

MONSIEUR

votre tres humble U3 tres

obeiffant ferviteurPIERRE NICOLAS BURSTRÖM-

SIR!

Υoii have kid a frefh Obligation on rne by yourCareand Tendernefs for my Inflruftion in va-rious Learning and Sciences jfhonld reproach myfelf wich Ingra.ntude, if j'did negleü: my Dutyto let you fee my Thankfulnefs towa-rds ίο väft aQuantky of Goodncfs. J wifh you Joy of to beau·tifall acadcmical Work., which you are going topublifh.The Allmigthy God fpeed you,and let Youanfwer che Hopes of theRepublick to find in you anuißfuli Member. That you may live many Ye*ars in all manner of Happinefs and after ebb Lifebe crowned wich an immortal Honour, th-is fhaliallways be my Wifh es in reputing it my Honourto be,

SIR,

Your mod: humble Servant

GUSTAV BURSTRÖM.