M9400 Softline plus - rolokosal.rs · General Information 1. Aluminium as a fabrication material...

Copyright © 2009 Alumil

M9400 Softline plus

V05.2009002

Γενικές Πληροφορίες | General Information

Alumil M9400 Softlight plus

M9400 Softline plus

V05.2009 003


ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá:ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá © 2009 ALUMIL A.E. Áðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç, ïëéêÞ Þ ìåñéêÞ áíôéãñáöÞ êåéìÝíùí, öùôïãñáöéþí êáé ãåíéêüôåñá ðëçñïöïñéþí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôéò óåëßäåò ôïõ åã÷åéñßäéïõ êáé äåí áðïôåëïýí áíáäçìïóßåõóç áðü Üëëåò ðçãÝò. ¼ëá ôá êåßìåíá, ãñáöéêÜ, åéêüíåò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óå ïðïéïäÞðïôå ôìÞìá ôïõ åã÷åéñßäéïõ áðïôåëïýí ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá ôïõ äçìéïõñãïý ôïõò. ÊÜèå áíáäçìïóßåõóç, ç áíáðáñáãùãÞ, óå ïðïéïäÞðïôå ìÝóï, ìåôÜ Þ Üíåõ åðåîåñãáóßáò, ðåñéå÷ïìÝíùí ôïõ åã÷åéñßäéïõ ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç Üäåéá, äåí åðéôñÝðåôáé. Ç ìç åðéôñåðôÞ ÷ñÞóç ôïõ õëéêïý ôïõ åã÷åéñßäéïõ óçìáßíåé áõôüìáôá êáôáëïãéóìü åõèõíþí óýìöùíá ìå ôïí Í. 2121/93 êáé ôïõò êáíüíåò äéåèíïýò äéêáßïõ ðïõ éó÷ýïõí óôçí ÅëëÜäá.

ÁðïêÞñõîç Åõèýíçò:Ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå áõôü ôï åã÷åéñßäéï êáé ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ áîéüðéóôá, áëëÜ ôõ÷üí áíáêñßâåéåò ìðïñåß íá ðñïêýøïõí. Ç åôáéñåßá äåí åõèýíåôáé ãéá ôõðïãñáöéêÜ ëÜèç, ðáñáëåßøåéò êáé áíáêñßâåéåò óå áõôü ôï åã÷åéñßäéï. Ïé ðëçñïöïñßåò óå áõôü ôï åã÷åéñßäéï õðüêåéíôáé óå áëëáãÞ ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.

Copyright Notice:Copyright © 2009 Alumil S.A. All rights reserved. None of the materials provided on this manual may be used, reproduced or transmitted, in whole or in part, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or the use of any information storage and retrieval system without permission in writing from the publisher.

Disclaimer of Liability: In preparation of this manual, every effort has been made to offer the most current, correct, and clearly expressed information possible. Nevertheless, inadvertent errors in information may occur. In particular but without limiting anything here, Alumil S.A. disclaim any responsibility for typographical errors and inaccuracy of the information that may be contained in this manual. The information in this manual is subject to change without notice to the User. Alumil S.A. and its authorized agents and dealers make no warranties or representations whatsoever regarding the quality, content, completeness, suitability, adequacy, sequence, accuracy, or timeliness of information contained in this manual.


M9400 Softline plus

General Information

1. Aluminium as a fabrication material

Aluminium has the capability of being extruded into complex shapes to exact tolerances. Aluminium can be formed into literally thousands of unique profiles, each one able to meet a number of specific structural and aesthetic requirements. It is this capability to provide simple elegant solutions to extremely complex design problems that has led to aluminium's enduring appeal. Aluminium is chosen for outside use because it is a stable, corrosion-resistant and light weight metal. One of aluminium's primary appeals to a specifier is its exceptional strength to weight ratio. At 2.7g/cm2, aluminium is 66% lighter than steel. It is also far less susceptible to brittle fractures. Indeed, when aluminium and steel structures are compared, aluminium's greater modulus of elasticity means that weight ratios of 1:2 are easily attained. It can also be processed at high cutting speeds and welded connections are not necessary. These advantages help to reduce fabrication time. Alumil constructions are realized with aluminium profiles extruded in the alloy EN AW 6060 according to EN 755-1. The mechanical characteristics conform to the standard EN 755-2, with a modulus

2 of elasticity of 70kN/mm .The tolerances are based on EN 755-3.

2. Contact with other materials

2.1 Metals

When two metals of differing electro-negativity values come into contact in humid conditions, an electrical tension and oxidizing are experienced by the more electro-negative metal. Aluminium is electro-negative compared to most metals. Unprotected steel rusts and attacks aluminium. In order to avoid corrosion on aluminium, an insulating barrier should be placed between the two metals. Contact with stainless steel on the other hand has not been found to be harmful to aluminium to date. Contact with copper and its alloys is extremely harmful to aluminium. It is absolutely necessary to insulate these two metals. Lead is also more electro-positive than aluminium and should be insulated as well.

2.2 Timber

Most timbers have no harmful effects on aluminium. Some such as oak and walnut however, produce acids which attach and damage aluminium. These effects occur especially in humid conditions or when the timber is not sufficiently dry. Insulation is recommended by using a bituminous paint. When you treat timber against humidity and insects you should check that the chemical substances used in the treatment are not harmful to aluminium. Products containing copper salts, mercury salts, and fluoride compounds are very harmful to aluminium and should be avoided. 2.3 Lime/Cement

In humid conditions, lime or cement reacts with aluminium (even when anodized) revealing superficial white spots on the surface of the metal after cleaning. It is advisable to protect the aluminium during installation with ALUMIL protective foil.

Γενικές Πληροφορίες

1. Το αλουμίνιο ως δομικό υλικό

Με την μέθοδο της διέλασης το αλουμίνιο έχει την δυνατότητα να δημιουργεί πολύπλοκες διατομές με ανοχές ακριβείας. Το αλουμίνιο μπορεί να μορφοποιηθεί σε πραγματικά απεριόριστο αριθμό μοναδικών προφίλ, καθένα από τα οποία ικανοποιεί ειδικές δομικές και αισθητικές απαιτήσεις. Αυτή η ικανότητα του υλικού να προσφέρει απέριττες και καλαίσθητες λύσεις σε ιδιαίτερα πολύπλοκα σχεδιαστικά προβλήματα το οδήγησε στην ηγετική θέση που κατέχει σήμερα. Το αλουμίνιο επιλέγεται για το εξωτερικό των κτιρίων γιατί είναι σταθερό, ανθεκτικό στη διάβρωση και ελαφρύ μέταλλο. Μια από τις πιο δελεαστικές ιδιότητες του αλουμινίου για τον μηχανικό, είναι ο καταπληκτικός λόγος αντίστασης/βάρους. Στα 2,7

2gr/cm , το αλουμίνιο είναι 66% πιο ελαφρύ από τον χάλυβα. Επίσης είναι ανθεκτικό σε ψαθυρή θραύση. Όταν γίνεται σύγκριση μεταξύ κατασκευών αλουμινίου και κατασκευών χάλυβα, ο μεγαλύτερος συντελεστής ελαστικότητας του αλουμινίου σημαίνει ότι ο λόγος βάρους 1:2 επιτυγχάνεται εύκολα. Ακόμη, μπορεί να κατεργαστεί με υψηλές ταχύτητες κοπής και οι συγκολλητές συνδέσεις δεν είναι απαραίτητες. Αυτά τα πλεονεκτήματα συμβάλλουν στην μείωση των χρόνων κατασκευής. Τα προφίλ που συνθέτουν τα συστήματα της Alumil είναι από κράμα ΕΝ AW 6060 σύμφωνα με το εναρμονισμένο πρότυπο (ΕΝ) 755-1. Τα μηχανικά χαρακτηριστικά συμμορφώνονται με το πρότυπο ΕΝ 755-2, με συντελεστή

2ελαστικότητας 70kN/mm . Οι ανοχές βασίζονται στο ΕΝ 755-3.

2. Επαφή με άλλα υλικά

2.1 Μέταλλα

Όταν δύο μέταλλα με διαφορετική ηλεκτροαρνητικότητα (electro-negativity) έρχονται σε επαφή σε υγρό περιβάλλον, το πιο ηλεκτροαρνητικό από τα δύο, μέταλλο, υφίσταται μια ηλεκτρική και οξειδωτική τάση. Το αλουμίνιο είναι περισσοτερό ηλεκτροαρνητικό συγκρινόμενο με τα αλλα μέταλλα. Ο εκτεθειμένος (απροστάτευτος) χάλυβας, οξειδώνεται και επιτίθεται στο αλουμίνιο. Για να αποφευχθεί η διάβρωση του αλουμινίου, θα πρέπει να τοποθετείται μεταξύ των δύο μετάλλων ένα μονωτικό διαχωριστικό. Αντιθέτως, η επαφή με τον ανοξείδωτο χάλυβα, από όσα γνωρίζουμε μέχρι σήμερα, δεν φαίνεται να βλάπτει το αλουμίνιο. Η επαφή με τον χαλκό και τα κράματά του είναι εξαιρετικά επιζήμια για το αλουμίνιο και η προστασία με επιφανειακή μόνωση αυτών των δύο υλικών απαιτείται. Τέλος και ο μόλυβδος είναι πιο ηλεκτροθετικός από το αλουμίνιο και θα πρέπει να μονώνεται επίσης.

2.2 Ξύλο

Τα περισσότερα είδη ξυλείας δεν έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο αλουμίνιο. Ορισμένα είδη ξυλείας όμως, όπως η δρυς και η καρυδιά, παράγουν οξέα τα οποία προσβάλλουν και φθείρουν το αλουμίνιο. Αυτά τα φαινόμενα παρατηρούνται κυρίως σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας στο περιβάλλον ή όταν το ξύλο δεν είναι αρκετά στεγνό. Συνιστάται η μόνωση με την χρήση ασφαλτούχου χρώματος. Επίσης όταν το ξύλο υποβάλλεται σε επεξεργασίες για την προφύλαξή του από την υγρασία και τα έντομα, θα πρέπει να ελέγχεται ότι οι χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία δεν είναι επιβλαβείς για το αλουμίνιο. Προϊόντα που στην σύνθεσή τους περιέχεται στεατικός χαλκός, άλατα υδραργύρου και φθοριούχες ενώσεις, είναι πολύ επιβλαβή για το αλουμίνιο και θα πρέπει να αποφεύγονται.

2.3 Ασβέστης/Τσιμέντο

Σε συνθήκες υγρασίας, ο ασβέστης ή το τσιμέντο αντιδρούν με το αλουμίνιο (ακόμη και όταν είναι ανοδιωμένο) αποκαλύπτοντας επιφανειακές λευκές κηλίδες στην επιφάνεια του μετάλλου μετά τον καθαρισμό. Συνιστάται να προστατεύεται το αλουμίνιο κατά την τοποθέτηση με το προστατευτικό φιλμ της Alumil.

V05.2009004


M9400 Softline plus


V05.2009 005


3.Surface treatment

The following colours are available:Anodised finish:

Natural colour etchedBronze colourSpecial anodised colours

The anodising process is carried out according to the EWAA-EURAS regulations.Painted finish:

WhiteBrownRAL coloursSable colours

The painting process is carried out in accordance to Qualicoat regulations.

4.Storage

To avoid superficial damage the following precautions should be taken:

4.1 Store the profiles in a dry area4.2 Avoid any contact with steel by protecting the profiles with

wrapping paper or plastic foil. In humid areas rust and steel burr can damage the surface finish.

4.3 Store the profiles horizontally in such a way as to eliminate the possibility of damaging or scratching the profiles while removing them.

4.4 Store the profiles in packed form.

5.Aluminium maintenance

Both anodised and painted aluminium should be cleaned on a regular basis. For rural areas that are not subjected to aggressive elements like air pollution or salty air, it is sufficient to clean the aluminium whenever you clean the glass. Lukewarm water should be with a non-aggressive, non-acetous detergent without ammonia for cleaning the aluminium. Then you should thoroughly rinse the aluminium with clear water and dry absorbing cloth. In urban areas or areas near to the sea, the aluminium should be cleaned more often and more thoroughly. Areas that are not exposed to rainfall should be cleaned more frequently than other surfaces. If water and mild detergents are not enough to clean the aluminium constructions there are detergents that have been specially developed for aluminium surfaces. These detergents contain light abrasive elements and can be used with a synthetic cleaning cloth. In all cases it is important to completely rinse surfaces with clear water and dry them thoroughly, especially the corners and the bottom profile. In order to protect and increase the life cycle of the aluminium, it may be treated with a very thin clear coat of water resistant film available from ALUMIL.

3.Επιφανειακή επεξεργασία

Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω χρώματα:

Αποχρώσεις ανοδίωσης:

Φυσικό ματ χρώμαΜπρούτζινο χρώμαΕιδικές αποχρώσεις ανοδίωσης

Η διαδικασία ανοδίωσης γίνεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές της EWAA-EURAS.

Χρώματα ηλεκτροστατικής βαφής:

ΛευκόΚαφέΧρώματα RAL Χρώματα SABLE

Η διαδικασία της ηλεκτροστατικής βαφής γίνεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές της Qualicoat.

4.Αποθήκευση

Για την αποφυγή επιφανειακών φθορών πρέπει να παίρνονται οι παρακάτω προφυλάξεις:

4.1 Τα προφίλ να αποθηκεύονται σε χώρο που δεν υπάρχει υγρασία4.2Να αποφεύγεται οποιαδήποτε επαφή με χάλυβα, προστατεύοντας τα

προφίλ με χαρτί συσκευασίας ή πλαστική μεμβράνη. Σε υγρές περιοχές σκουριά και ρινίσματα χάλυβα μπορούν να προκαλέσουν φθορές στην επιφανειακή επεξεργασία.

4.3 Τα προφίλ πρέπει να αποθηκεύονται σε οριζόντια θέση με τρόπο που να αποκλείεται η πιθανότητα φθοράς ή γρατσουνίσματος κατά την μετακίνησή τους.

4.4 Τα προφίλ να αποθηκεύονται συσκευασμένα.

5.Συντήρηση του αλουμινίου

Τόσο το ανοδιωμένο όσο και το ηλεκτροστατικά βαμμένο αλουμίνιο, πρέπει να καθαρίζονται σε τακτά διαστήματα. Σε αγροτικές περιοχές που δεν επηρεάζονται από επιθετικά περιβαλλοντικά φαινόμενα όπως ατμοσφαιρική ρύπανση ή αλατώδες περιβάλλον, ο καθαρισμός μπορεί να γίνεται μαζί με τον καθαρισμό των τζαμιών. Για τον καθαρισμό του αλουμινίου συνιστάται η χρήση χλιαρού νερού και ενός «μαλακού» απορρυπαντικού που να μην είναι όξινο και να μην περιέχει αμμωνία. Μετά, πρέπει να ξεβγάζεται επιμελώς με νερό και να στεγνώνεται με ένα μαλακό απορροφητικό πανί. Σε αστικές ή παραθαλάσσιες περιοχές, ο καθαρισμός του αλουμινίου πρέπει να γίνεται πιο συχνά και με πολύ μεγάλη επιμέλεια. Οι επιφάνειες αλουμινίου που δεν εκτίθενται στην βροχή πρέπει να καθαρίζονται με μεγαλύτερη συχνότητα από τις εκτεθειμένες στην βροχή. Αν το νερό και τα μαλακά απορρυπαντικά δεν επαρκούν για τον καλό καθαρισμό του αλουμινίου, υπάρχουν και ειδικά για το αλουμίνιο απορρυπαντικά. Αυτά τα απορρυπαντικά περιέχουν ελαφρώς λειαντικά ψήγματα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με ένα συνθετικό πανί καθαρισμού. Σε όλες τις περιπτώσεις είναι πολύ σημαντικό να ξεπλένονται καλά οι επιφάνειες και να στεγνώνονται επιμελώς, ειδικά οι γωνίες και τα προφίλ που έρχονται σε επαφή με το έδαφος. Για την προστασία και την επιμήκυνση του κύκλου ζωής του αλουμινίου, μπορεί να υποβάλλεται σε βελτιωτική επεξεργασία με ένα πολύ λεπτό επίχρισμα αδιάβροχου φιλμ, διαθέσιμο από την ALUMIL.


M9400 Softline plus

EN 10211

EN 12020-1

EN 12020-2

EN 12046

EN 12152

EN 12153

EN 12154

EN 12155

EN 12179

EN 12207

EN 12208

EN 12210

EN 12211

EN 12400

EN 12519

EN 12567

EN 13049

EN 13115

EN 13141

Θερμικές γέφυρες σε κτιριακές κατασκευές - Ροές θερμότητας και επιφανειακές θερμοκρασίες - Μέρος 1-2

Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου - Διελασμένο προφίλ ακριβείας από κράματα EN AW-6060 και EN AW-6063 - Μέρος 1: Τεχνικές συνθήκες για έλεγχο και παράδοση

Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου - Διελασμένο προφίλ ακριβείας από κράματα EN AW-6060 και EN AW-6063 - Μέρος 2: Ανοχές διαστάσεων και μορφή

Δυνάμεις χειρισμού - Μέθοδος δοκιμής - Μέρος 1-2

Υαλοπετάσματα - Αεροδιαπερατότητα - Απαιτήσεις επιδόσεων και ταξινόμηση

Υαλοπετάσματα - Αεροπερατότητα - Μέθοδος δοκιμής

Υαλοπετάσματα - Υδατοστεγανότητα - Απαιτήσεις απόδοσης και ταξινόμηση

Υαλοπετάσματα - Υδατοστεγανότητα - Εργαστηριακή δοκιμή υπό στατική πίεση

Υαλοπετάσματα - Αντίσταση στην ανεμοπίεση - Μέθοδος δοκιμής

Παράθυρα και πόρτες - Αεροπερατότητα - Ταξινόμηση

Παράθυρα και πόρτες - Υδατοπερατότητα - Ταξινόμηση

Παράθυρα και πόρτες - Αντίσταση στην ανεμοπίεση - Ταξινόμηση

Παράθυρα και πόρτες - Αντίσταση στην ανεμοπίεση - Μέθοδος δοκιμής

Παράθυρα και πόρτες - Μηχανική ανθεκτικότητα - Απαιτήσεις και ταξινόμηση

Παράθυρα και πόρτες για πεζούς - Ορολογία

Θερμική απόδοση παραθύρων και θυρών - Προσδιορισμός της θερμικής μετάδοσης με τη μέθοδο θερμής πλάκας - Μέρος 1

Παράθυρα - Κρούση με μαλακό και βαρύ σώμα - Μέθοδος δοκιμής, απαιτήσεις ασφαλείας και ταξινόμηση

Παράθυρα - Ταξινόμηση μηχανικών ιδιοτήτων - Φορτία που εξασκούνται κάθετα, κατά την στρέψη και κατά την λειτουργία

Αερισμός κτιρίων - Δοκιμές επίδοσης συστατικών μερών / προϊόντων για αερισμό κατοικιών - Μέρος 1-8

Thermal bridges in building construction - Heat flows and surface temperatures - Detailed calculations (ISO 10211:2007) Parts 1-2

Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery

Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 - Part 2: Tolerances on dimensions and form

Operating forces - Test method - Part 1: Windows Part 2: Doors

Curtain walling - Air permeability - Performance requirements and classification

Curtain walling - Air permeability - Test method

Curtain walling - Watertightness - Performance requirements and classification

Curtain walling - Watertightness - Laboratory test under static pressure

Curtain walling - Resistance to wind load - Test method

Windows and doors - Air permeability - Classification

Windows and doors - Watertightness - Classification

Windows and doors - Resistance to wind load - Classification

Windows and doors - Resistance to wind load - Test method

Windows and pedestrian doors - Mechanical durability - Requirements and classification

Windows and pedestrian doors - Terminology

Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by hot box method - Part 1-2

Windows - Soft and heavy body impact - Test method, safety requirements and classification

Windows - Classification of mechanical properties - Racking, torsion and operating forces

Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation Parts 1-8

European standards and reference materialΕυρωπαϊκά πρότυπα και προδιαγραφές

V05.2009006


M9400 Softline plus


EN 13123

EN 13124

ENV 13420

EN 13501

EN 13541

EN 14351

EN 14600

EN 14608

EN 14609

Παράθυρα, πόρτες κ;αι εξώφυλλα - Αντίσταη στις εκρήξεις - Απαιτήσεις και ταξινόμηση - Μέρος 1-2

Παράθυρα, πόρτες και εξώφυλλα - Αντοχή σε εκρήξεις - Μέθοδοι δοκιμής - Μέρος 1-2

Παράθυρα - Συμπεριφορά μεταξύ διαφορετικών κλιμάκων - Μέθοδος δοκιμής

Ταξινόμηση δομικών προϊόντων και στοιχείων σχετικά με την φωτιά - Μέρος 1-5

Ύαλος για δομική χρήση - Υαλοστάσια ασφαλείας - Δοκιμές για ταξινόμηση της αντίστασης σε πίεση λόγω έκρηξης

Παράθυρα και πόρτες - Πρότυπο προϊόντος, χαρακτηριστικά επίδοσης - Μέρος 1: Παράθυρα και εξωτερικά συστήματα θυρών για πεζούς χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης ή/και διαρροής καπνού

Συστήματα θυρών και ανοιγόμενα παράθυρα με χαρακτηριστικά πυραντίστασης ή/και ελέγχου καπνού - Απαιτήσεις και ταξινόμηση

Παράθυρα - Προσδιορισμός της αντίστασης σε κατακόρυφο φορτίο

Παράθυρα - Προσδιορισμός της αντίστασης σε στατική στρέψη

Windows, doors and shutters - Explosion resistance - Requirements and classification Parts 1-2

Windows, doors and shutters - Explosion resistance - Test method Parts 1-2

Windows - Behaviour between different climates - Test method

Fire classification of construction products and building elements Parts 1-5

Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against explosion pressure

Windows and doors - Product standard, performance characteristics

Doorsets and openable windows with fire resisting and/or smoke control characteristics - Requirements and classification

Windows - Determination of the resistance to racking

Windows - Determination of the resistance to static torsion

European standards and reference materialΕυρωπαϊκά πρότυπα και προδιαγραφές

V05.2009 007



M9400 Softline plus

V05.2009008


1. Explanation of symbols:

= Not a stock item*= Transom cleat

= Transom, cleat adjustable

I = Couple Cleat

= Reinforcing plate for corners

= Reinforcing plate for joints

= Crimp cleatC

= Nail cleatN

= Spring cleat

= End cover

S

= Corner cleat, adjustable

= Alignment cornerA

1.Επεξήγηση των συμβόλων:

= Τάπα

= Σύνδεσμος τραβέρσας/ταφ

= Ρυθμιζόμενος σύνδεσμος τραβέρσας

I = Προφίλ ενίσχυσης και πυρήνα

= Πλάκα ενίσχυσης για γωνίες

= Πλάκα ενίσχυσης σύνδεσης “T”

= Γωνία σύνδεσης πρεσσαριστήC

= Γωνία σύνδεσης καρφωτήN

= Γωνία σύνδεσης κουμπωτήS

= Γωνία σύνδεσης μεταβλητή

= Γωνία επιπεδότηταςA

= Οδηγός διάτρησης

= Πρεσσάκι

= Μονωτικό υλικό

= ΕιδικόSp

= Κονδύλι

= Ματσόλα από καουτσούκ

= Πριόνι

= στιγμιαία κόλλα

= μονωτική ταινία

= Εξωτερική περίμετρος

= Drill Jig

= Punching Tool

= Sealant

= SpecialSp

= Milling bit

= Rubber mallot

= Saw

= Instant glue

= Sealing tape

= External perimeter

= Profile

= Weight

= Προφίλ

= Βάρος

= Page number

= Αριθμός σελίδας

= Moment of inertia x-x

= Ροπή αδρανείας x-x

= Moment of inertia y-y

= Ροπή αδρανείας y-y

* = Δεν υπάρχει απόθεμα

= Μέγιστο πλάτος

= Μέγιστο ύψος

= Width

= Height

M9400 Softline plus


V05.2009 009

Βασικά χαρακτηριστικάBasic characteristics


M9400 Softline plus

1.áðü ôï äéåèíïýò öÞìçò ãåñìáíéêü éíóôéôïýôï IFT ROSENHEIM, üóïí áöïñÜ ôçí õäáôïóôåãáíüôçôá êáé ôçí áíåìïðåñáôüôçôá óôéò õøçëÝò êáôçãïñßåò C E.

2. Ç äéáäéêáóßá âáöÞò ôïõ óõóôÞìáôïò åßíáé ðéóôïðïéçìÝíç êáé äéåíåñãåßôáé óýìöùíá ìå ôá ÅõñùðáúêÜ ðñüôõðá âáöÞò QUALICOAT êáé GSB.

3. Ï ó÷åäéáóìüò, ç äéáäéêáóßá ðáñáãùãÞò, êáé ï Ýëåã÷ïò ðïéüôçôáò üëùí ôùí äéáôïìþí ôïõ óõóôÞìáôïò Ý÷ïõí ðéóôïðïéçèåß óýìöùíá ìå ôï äéåèíÝò ðñüôõðï ÅÍ ISO 9001:2000.

4. ÌåãÜëç ðïéêéëßá ó÷åäßùí ãéá ôéò åóùôåñéêÝò êáé åîùôåñéêÝò åðéöÜíåéåò ôùí ðïñôïðáñáèýñùí

5. ÐïëëÝò äõíáôüôçôåò êáôáóêåõÞò Ðáíôæïõñéþí

6. ÅéäéêÜ ðñïößë ãéá áíôéêáôÜóôáóç îýëéíùí êïõöùìÜôùí

7. ÅéäéêÜ ðñïößë ãéá êáôáóêåõÞ åóùôåñéêþí èõñþí

8. Ëýóåéò ãéá óõíäõáóìïýò ÁíïéãïìÝíùí - ÓõñïìÝíùí

9. ÅéäéêÜ ðñïößë ãéá åìöÜíéóç ðáñüìïéá ìå áõôÞ ôùí îýëéíùí êïõöùìÜôùí.

10. Ðëçèþñá Üëëùí êáôáóêåõáóôéêþí ëýóåùí ìå ðÜìðïëëåò ôõðïëïãßåò.

Ôï óýóôçìá Ì9400 SOFTLINE PLUS åßíáé ðéóôïðïéçìÝíï

ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÔÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ

ÊñÜìá áëïõìéíßïõ AlMgSi (EN AW 6060)

Óêëçñüôçôá 12 Webster Þ 70 ÇÂ minimum

ÅëÜ÷éóôï ðÜ÷ïò âáöÞò 75 µm minimum

ÐÜ÷ïò äéáôïìþí (min-max) 1,4 - 1,6 mm

¸ëåã÷ïò äéáóôÜóåùí äéáôïìþí EN DIN 12020-2

Åßäïò óôåãÜíùóçò

´´Aluseal´´ êáé åëáóôéêÜ áðü EPDM

Ôñéþí åðéðÝäùí, ìå êåíôñéêÞ óôåãÜíùóç

ÌÝãéóôï âÜñïò õáëïðéíÜêùíÌå åíßó÷õóç ôïõ ìåíôåóÝ Ýùò 130 KgÌå áðëü ìåíôåóÝ Ýùò 75 Kg/öýëëï

Åßäïò õáëïðßíáêá ðïõ ìðïñåß íá äå÷èåß Ìïíüò Þ äéðëüò, áðü 4 Ýùò 32 mm

ÐëÜôïò âáóéêÞò êÜóáò / âáóéêïý öýëëïõ 45/52 mm

Óýóôçìá áíïéãïìÝíùí êïõöùìÜôùí áëïõìéíßïõ

ìå éäéáßôåñá åõñý ðåäßï åöáñìïãþí

Ôá 10 äõíáôÜ óçìåßá ôïõ óõóôÞìáôïò :

V05.2009010


M9400 Softline plus


1. has been certified by ROSENHEIM, to reach Class C sealing and Class E impermeability.

2. The process of electrostatic powder coating of the system is certified with the European Standards QUALICOAT and GSB.

3. The design, the production process and the quality control of the system are certified with ÅÍ ISO 9001:2000.

4. Profile variety, offering a range number of choices on the aesthetic appearance of windows and doors in both the interior and exterior.

5. Many alternatives for the fabrication of hinged shutters

6. Provision of solutions for replacement windows.

7. Specifically developed profiles for Interior Doors.

8. Solutions for the combined use of hinged and sliding systems on a single frame.

9. Profiles for aluminium frames assembling the appearance of wooden ones.

10. Variety of solutions for any architectural applications and typology.

Ì9400 SOFTLINE PLUS IFT

SYSTEM TECHNICAL SPECIFICATIONS

Aluminium alloy extruded AlMgSi (EN AW 6060)

Hardness 12 Webster Þ 70 ÇÂ minimum

Minimum powder coating thickness 75 µm minimum

Profile thickness (min-max) 1,4 - 1,6 mm

Profile Geometry Control EN DIN 12020-2

Sealing and impermeability. “ALUSEAL” system, with EPDM gaskets applied in 3 levels

Maximum glazing weight 75 kg/sash using a plain hinge130 kg using heavy-load hinges

Supporting glazing Single, double, from 4 up to 32 mm

Basic sash width / Basic frame width 45/52 mm

Architectural system for hinged aluminium frames

with a very wide application range

10 Added - value features :

V05.2009 011



M9400 Softline plus

V05.2009012

Ηχομόνωση |Sound insulation

Values in accordance with EN ISO 717-1Τίμες σύμφωνα με EN ISO 717-1

Glass thickness Sound resistanceglass only

Sound resistanceglass and frame

(Rw) (Rw)(mm)

Πάχοςυαλοπινάκων

Ηχομόνωσηυαλοπινάκων

Ηχομόνωσηυαλοπινάκων και πλαίσιο

7* 35 dB 32 dB

9* 37 dB 34 dB

11* 38 dB 35 dB

13* 39 dB 36 dB

6*/12/4 34 dB 31 dB

6*/12/6 37 dB 34 dB

8*/12/5 38 dB 35 dB

8*/12/8 40 dB 37 dB

* Acoustic PVB laminated safety glass

* Κρύσταλλα ασφαλείας υψηλής ηχομόνωσης (PVB)

M9400 Softline plus


Silicone

M9300

M9312M9501

M9317

V05.2009 013

Θερμομόνωση |Thermal insulation


M9400 Softline plus

A

B

C

D

EF

Name q[W/m2

] θo

[ C] h[W/(m2

·K)]

Exterior, frame 0,000 25,000

Interior, frame, normal 20,000 7,69231

Interior, frame, reduced 20,000 5,000

Symmetry/Model section 0,000

λ [W/(m·K)]

Aluminium (Si alloys) 160,000

EPDM (ethylene propylene diene monomer) 0,250

Panel 0,035

ΦB-C

= -24,3 W/m

190,00

97,50

UE-F

= 3,20 W/(m2

·K)

U =f A

Φ

ΔT- U bp p

=b

f

-24,308

-20,000- 3,196·0,190

0,098= 6,2 W/(m2· .K)

Name

Slightly ventilated air cavity, Eps=0.9

Un_ThermalBreak air cavity, Eps=0.9

Unventilated air cavity, Eps=0.9

V05.2009014


M9400 Softline plus


V05.2009 015

ÅõñåôÞñéï Ðñïößë Profile Index


M9400 Softline plus

V05.2009016

Περίληψη Προφίλ |Profile Overview

609

315

834

505

946

312

4,84

1,28

19,86

5,17

3,22

0,93

7,18

0,42

8,45

7,43

37,43

0,94

243,30

170,90

308,80

267,40

299,20

165,40

56,8045,40

28,0029,95

56,8076,35

52,5059,60

105,8022,00

30,8022,00

gr/mcm4 cm4mm

040M0065

M946

M923

M0165

M6000

M6023

M6025

M9004

M9062

M9072

M9073

mm mm

040

077

060

059

054

074

074

076

075

075

076

M9400 Softline plus


1480,100,179316,3014,0M6001

2230,220,5612519,5026,50

2050,250,32111,7022,0019,80

33115,615,79399,803277,60

131922,9222,97498,1071,8077,60

4111,362,28228,7044,0032,70

2539

1634

239

1840

913

931

1264

1164

482

118,67

26,87

0,29

23,14

6,20

6,28

41,77

18,48

1,48

145,59

88,34

0,53

142,53

9,31

8,14

14,26

12,43

5,34

564,20

472,90

139,60

537,10

369,10

333,60

424,80

376,30

556,90

115,50100,00

115,5062,00

25,8019,40

147,0045,00

49,0561,00

45,0067,80

45,00112,00

45,0089,00

54,0030,35

gr/mcm4 cm4mm

075M9089

M9132

M9130

M9112

M9228

M9303

M9304

M9305

M9307

M9308

M9309

mm mm

062

038

051

077

056

047

049

050

050

053


7494,187,73272,4045,0050,50M9300 034

V05.2009 017Alumil M9400 Softlight plus

M9400 Softline plus

77510,132,9035165,5028,40

9355,2718,12366,4067,0040,60

1036

304

366

135

329

851

1020

479

9,43

0,90

1,01

0,16

0,90

5,69

11,58

1,62

16,12

0,96

2,46

0,01

0,55

11,79

15,51

3,28

378,00

182

215,49

47,60

177,80

312,50

404,80

264,20

59,0056,00

29,5026,60

42,0027,00

4,2018,90

23,0533,50

54,0050,50

54,0075,50

45,0030,80

gr/mcm4 cm4mm

036M9310

M9313

M9312

M9311

M9314

M9316

M9317

M9319

M9320

M9321

M9322

M9324

mm mm

061

061

060

061

054

054

062

034

034

057

076

V05.2009018


M9400 Softline plus


2410,680,3114319,3426,50

1750,420,239419,0026,50

1800,300,128515,920,00

2410,550,0610013,5024,00

401

515

221

367

898

349

385

246

1765

0,91

0,51

0,12

1,39

13,57

0,22

4,69

0,26

12,60

3,39

5,30

0,68

0,52

8,26

3,01

0,39

1,50

100,60

220,60

193,40

140,5

196,10

278,80

111,40

153,20

147,90

450,90

45,0030,40

59,0022,80

30,5012,80

23,9039,00

39,0070,00

10,0050,00

19,9056,00

39,0014,20

120,0050,15

gr/mcm4 cm4mm

053M9325

M9333

M9332

M9331

M9334

M9336

M9336A

M9337

M9338

M9338A

M9339

mm mm

068

069

069

073

072

072

068

070

071

038


3201,490,28178,4013,9036,00M9335 068


M9400 Softline plus

4701,458,81247,8080,0024,90

5261,688,36240,8076,8024,70

207

502

909

882

1379

421

614

280

782

70

0,19

0,47

2,11

7,89

17,78

2,16

9,71

0,56

5,91

0,07

0,51

7,35

26,78

7,30

20,06

0,09

0,64

4,51

8,25

0,01

137,50

178,30

288,00

311,30

436

140,20

293,10

200,70

292,80

48,20

28,0014,10

64,9016,00

88,0029,00

45,0061,00

52,0091,00

10,0039,50

24,7069,00

60,0025,00

45,0056,00

4,6016,90

gr/mcm4 cm4mm

068M9340

M9343

M9342

M9341

M9344

M9345

mm mm

074

071

069

047

046

056

058

072

034

054

070

V05.2009020


M9400 Softline plus


M9346

M9350

M9348

M9347

M9351

M9353

4650,9912,76233,10100,0024,90

5111,8413,73224,0090,0024,90

2227

1155

935

949

752

833

594

18,22

15,69

10,56

10,02

5,59

14,48

6,29

287,13

20,42

10,68

10,44

7,19

14,48

3,56

604,70

444,60

329,40

332,80

255,00

234,30

171,50

180,0056,00

59,0080,40

45,0066,00

45,0065,00

45,0052,90

57,0057,00

41,2053,60

gr/mcm4 cm4mm

071M9356

M9357

M9358

M9359

M9360

M9365

mm mm

071

074

038

034

070

067

067

058

065

065


3440,921,04198,9028,0026,60 061


M9400 Softline plus

M9368

M9370

M9372

M9374

M9375

M9376

6691,1423,79293,60110,0024,90

3840,634,10157,3060,0024,90

5901,6012,71275,9087,0024,90

8000,5339,4829910,00124,50

1197

1033

1110

1303

1384

944

632

1240

209

27,20

7,55

11,44

49,51

12,80

9,33

1,73

46,83

0,46

18,40

16,08

23,59

12,32

55,81

10,65

4,86

11,58

0,16

396,80

408,90

469,70

367,60

414,90

330,40

261,20

369,00

118,60

52,0098,50

72,4056,00

83,0072,10

39,00100,00

100,0039,00

45,0062,00

42,0540,30

39,00100,00

15,1022,50

gr/mcm4 cm4mm

041M9377

M9381

M9380

M9379

M9382

M9391

mm mm

039

039

039

040

073

073

073

067

048

073

064

V05.2009022


M9400 Softline plus


M9393

M9398

M9395

M9394

M9399

M9412

144511,2178,31363117,6040,30

10360,8850,38264117,6013,30

89114,224,4027028,2075,00

410

1521

397

390

1374

1348

1207

615

428

1599

1124

5,79

19,15

5,30

3,27

15,03

15,21

11,98

15,01

6,22

107,61

11,17

3,48

78,91

3,70

2,98

20,92

44,25

25,62

2,88

0,53

107,61

18,93

241,00

448,00

240,20

220,00

380,20

402,60

365,60

304,10

221,20

444,50

328,30

48,3054,80

116,0056,00

53,5052,50

50,6542,80

70,0067,80

93,0056,00

74,5056,00

43,9074,40

26,5759,00

118,40118,40

67,0057,00

gr/mcm4 cm4mm

059M9416

M9417

M9419

M9420

M9421

M9422

mm mm

057

059

037

052

037

037

066

066

066

075


161022,0845,67431,7093,0067,80 052


M9400 Softline plus

M9423

M9424

M9426

M9427

M9428

M9430

561

427

330

1030

499

625

534

1238

1269

1099

1439

970

6,88

4,67

1,90

9,47

9,17

21,39

3,27

12,74

18,34

10,70

18,31

7,48

1,92

0,34

0,25

15,91

3,77

4,09

2,72

20,09

23,37

13,56

24,02

12,72

281,30

182,40

152,40

377,50

268,00

337,60

267,90

380,20

364,50

373,00

399,40

348,70

32,8049,80

11,2059,38

11,2044,80

59,0056,00

50,0065,00

50,0090,00

47,0046,00

67,0059,50

67,0077,90

58,2061,00

70,0067,80

52,0069,60

gr/mcm4 cm4mm

058M9431

M9436

M9435

M9434

M9437

M9438

mm mm

035

078

078

078

078

078

036

045

048

051

041

V05.2009024


M9400 Softline plus


M9439

M9484

M9481

M9480

M9485

M9501

1078

1106

899

1327

641

272

1010

1008

1123

1365

1045

11,54

13,79

6,66

24,44

17,32

0,78

10,51

8,96

13,69

27,49

7,84

14,87

15,50

8,48

19,34

0,85

0,63

16,40

13,15

15,59

20,15

14,82

364,50

391,50

348,90

395,60

314,10

165,30

373,90

388,00

404,60

436,10

350,10

52,0077,80

52,0077,80

48,2061,00

52,0093,90

24,9084,00

25,5026,61

59,0059,30

52,0064,58

52,0072,80

52,0088,90

61,0069,60

gr/mcm4 cm4mm

041M9502

M9503

M9504

M9505

M9506

M9507

mm mm

041

048

042

053

061

035

045

045

045

042


168022,12108,86501,50147,0045,00 056


M9400 Softline plus

M9508

M9510

M9511

M9512

M9513

M9514

1267

1212

1286

1037

1040

1134

2538

1306

1927

1231

871

31,30

27,78

34,30

10,87

29,33

17,69

47,34

13,73

23,55

30,36

8,14

17,84

17,43

28,47

16,71

29,33

20,65

174,92

16,75

150,79

26,88

10,01

416,60

398,50

510,00

372,10

291,60

436,00

605,40

371,50

525,90

521,30

343,70

52,0098,50

52,0098,50

68,00108,00

59,0059,30

77,7077,70

59,0083,70

147,0061,00

61,0067,80

147,0045,00

68,00104,80

45,0072,50

gr/mcm4 cm4mm

046M9517

M9527

M9519

M9518

M9529

M9530

mm mm

035

034

046

065

035

057

051

055

071

035

036

V05.2009026


M9400 Softline plus


M9531

M9534

M9533

M9532

M9535

M9536

7131,7520,74283,60101,1024,90

2029

917

908

1010

1261

972

1081

1068

24,77

7,04

11,30

6,14

19,33

8,55

12,89

10,74

141,80

9,78

10,59

8,69

12,10

12,78

14,97

15,84

553,80

359,10

364,40

331,60

373,70

363,80

380,00

367,80

147,0045,00

53,2061,00

45,0082,50

45,0067,80

44,7089,00

52,0069,60

52,0077,80

66,8061,00

gr/mcm4 cm4mm

055M9537

M9538

M9543

M9544

M9545

M9547

mm mm

070

036

049

049

050

043

043

070

049

070


153047,2215,94420,3045,00112,00 050


M9400 Softline plus

M9548

M9550

M9551

M9553

M9554

M9558

5201,7510,48249,1083,0024,90

5821,9512,26215,4082,3024,90

4831,699,96255,1083,2524,90

1486

1215

1123

604

254

883

1332

391

361

956

1504

32,26

16,20

11,02

26,19

0,64

8,66

26,67

2,65

0,22

17,64

25,30

26,32

20,22

17,95

1,45

0,27

9,72

19,60

0,76

2,89

11,55

24,95

410,50

376,80

360,30

324,00

141,50

312,70

418,00

211,20

190,70

304,00

405,50

61,0093,90

61,0077,80

61,0069,60

25,00100,00

19,3526,70

45,0064,80

52,0093,85

26,8042,15

50,0012,00

45,0076,00

70,0080,00

gr/mcm4 cm4mm

071M9559

M9562

M9561

M9560

M9564

M9565

mm mm

044

044

044

053

060

067

043

068

069

057

052

V05.2009028


M9400 Softline plus


M9570

M9575

M9574

M9572

M9576

M9577

6081,0911,07278,5084,5024,90

477

260

1823

937

873

1093

4,08

0,39

75,27

15,84

7,82

22,29

0,67

0,76

34,40

12,87

8,99

13,04

233,90

123,20

463,50

282,30

344,10

373,30

24,7045,10

34,8020,50

61,00122,00

49,0073,30

45,0072,50

45,0093,90

gr/mcm4 cm4mm

054M9578

M9589

M9590

M9591

M9593

M9594

mm mm

044

057

058

058

036

046

054

059

059

063


99010,6111,69412,8045,0072,50 036


M9400 Softline plus

M9595

M9596

M11116

M11119

M11445

1830,150,289320,6516,20

3242,790,8218533,1542,80M11118

3793,291,1119638,2042,83

3690,982,1021126,6538,50

2090,590,031089,0028,40

V05.2009030


M9400 Softline plus


406

475

480

1,53

2,22

2,31

0,79

0,99

1,12

125,60

149,80

159

22,5030,50

31,6433,50

32,0037,00

gr/mcm4 cm4mm

060M11451

M11461

M11453

M11452

M11462

M11463

mm mm

060

060

062

061

062

062

062

056

063

063

063

M11464

M11493

M11471

M11465

M11495

M11497

3070,470,8418026,3018,50

3130,700,8618426,6022,50

3250,890,9719026,6026,00

2850,740,4116918,5026,70

2980,800,6017522,5026,70

3130,840,8718326,5026,70

3320,891,1719830,5026,70

3540,941,6020334,5026,70

2310,510,1210816,0025,45

182375,2734,40463,5061,00122,00

gr/mcm4 cm4mm

M9589

mm mm

064

064

064

064

065



M9400 Softline plus

059

219

331

236

871

0,57

0,81

0,62

18,94

0,29

2,12

0,46

18,91

111,30

169,50

119,30

219,90

18,5022,51

38,5022,50

22,5022,51

70,0070,00

M11945

M11961

M11962

M11965 161,500,781,59161,5034,5022,50

T35

4816,684,63264,6055,6052,50 059M15119

V05.2009032


M9400 Softline plus


V05.2009 033

Ðñïößë Profiles


M9400 Softline plus

V05.2009034

Προφίλ |Profiles

M9400 Softline plus


113.1941900

140.0021900

113.1941900

140.0021900

113.1450800

140.1142000

45,00

50,5

0

28,5

0

28,5

0

50,5

0

54,00

M9300

M9519

M9320

34,0

0

56,0

0

45,00

50,5

0

54,0075

,50

53,5

0

59,00

56,0

0

80,4

0

M9350

M9321

M9360

108,

00

86,0

0

68,00

113.1441800

140.1142000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

113.1450800

140.1142000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

113.2341600

125.2341700

180.1900000

180.1900000

180.1900000


M9400 Softline plus

113.1941900

140.0021900

113.1941900

140.0021900

59,00

34,0

0

56,0

0

M9434

83,7

0

59,00

61,7

0

59,3

0

M9530

59,3

0

37,3

0

59,00

M9510

M9518

37,3

0

59,3

0

59,00

M9535

104,

80

82,8

0

68,00

180.1900000

180.1900000

180.1900000

113.2341600

125.2341700

180.1900000

180.1900000

113.2341600

125.2341700

180.1900000 A

180.1900000

180.1900000

113.2341600

125.2341700

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

V05.2009036


M9400 Softline plus


M9543

M9536

M9310

113.1941900

140.0021900

45,00

82,5

0

60,5

0

M9595

72,5

0

45,00

28,5

0

M9594

50,5

0

72,5

0

37,00

45,00

50,5

0

50,5

0

72,5

059,5

0

67,00

37,5

0

M9480

34,0

0

56,0

0

59,00

180.1900000

180.1900000

180.1900000

113.2344300

140.0021900

180.1900000

113.1441800

140.1142000

180.1900000

113.1441800

140.1142000

180.1900000

113.1441800

140.1142000

45,00

180.1900000

113.1441800

140.1142000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

113.1936200

140.0021900140.0021900 S

113.1936200

140.0021900140.0021900

113.1936200

140.0021900

113.1941900

140.0021900

74,50

56,0

0

34,0

0

93,00

56,0

0

34,0

0

116,00

56,0

0

34,0

0

M9424

M9423

M9420

ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇ ËÕÓÇ ÃÉÁ ÂÉÔÑÉÍÅÓ:Ç ÊÁÓÁ Ì9420 ÓÕÍÅÑÃÁÆÅÔÁÉ ÌÅ ÔÁ ÐÑÏÖÉË ÔÁÖ

Ì9422 (ÁÍÔÉ ÊÏËÙÍÁÓ) ÊÁÉ Ì9532 (ÁÍÔÉ ÔÑÁÂÅÑÓÁÓ)ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÂÉÔÑÉÍÙÍ

CONSTRUCTIVE SOLUTION FOR SHOPFRONTS:THE FRAME M9420 CAN BE USED IN CONJUCTION WITH

“T” PROFILES M9422 (AS COLUMN) AND M9532 (AS TRAÍSÏÌ) FOR THE CONSTRUCTION OF

SHOPFRONTS.


M9400 Softline plus

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000 A

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇ ËÕÓÇ ÃÉÁ ÂÉÔÑÉÍÅÓ:Ç ÊÁÓÁ Ì9310 ÓÕÍÅÑÃÁÆÅÔÁÉ

ÌÅ ÔÁ ÐÑÏÖÉË ÔÁÖ Ì9132 (ÁÍÔÉ ÊÏËÙÍÁÓ)

ÊÁÉ Ì9485 (ÁÍÔÉ ÔÑÁÂÅÑÓÁÓ)ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÂÉÔÑÉÍÙÍ

CONSTRUCTIVE SOLUTION FOR SHOPFRONTS:

THE FRAME M9310 CAN BE USED IN CONJUCTION WITH “T” PROFILES

M9132 (AS COLUMN)AND M9485 (AS TRAÍSÏÌ)

FOR THE CONSTRUCTION OF SHOPFRONTS.

V05.2009038


M9400 Softline plus


140.0021900

140.0021900140.0021900

M9130

M9339

120,10

28,4

0

50,4

0

40,0

0

62,0

0

115,50

180.1900000

180.1900000

180.1900000

180.1900000

140.1142000

180.1900000

180.1900000

140.0021900 S140.0021900 S

180,00

56,0

0

M9359

180.1900000 A 180.1900000 A

180.1900000 A

M9379

M9380

M9381

113.1941900

140.0021900

140.0021900

117,60

42,4

0

13,3

0

72,40

56,0

0

117,60

×ÁÌÇËÇ ÖÙËÉÁ ÃÉÁ ÔÏ ÊÁÔÙ ÊËÅÉÓÉÌÏ

ÔÏÕ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÏÕÊÙÄ.: 426.0939500

LOW BACKSET FOR THE LOWER

LOCKING POINT OF SHUTTERS’ RODCODE: 426.0939500

180.1900000

180.1900000

13,3

0


M9400 Softline plus

M938272

,10

82,85

M0065

56,8

0

ÐÁ×ÏÓ ÔÏÉ×ÏÐÏÉÉÁÓ / WALL THICKNESSÁÐÏ / FROM 70,00 ÅÙÓ / UNTIL 100,00mm

M016576,35

56,8

0

ÐÁ×ÏÓ ÔÏÉ×ÏÐÏÉÉÁÓ / WALL THICKNESSÁÐÏ / FROM 100,00 ÅÙÓ / UNTIL 130,00mm

113.1126600

140.1126000

V05.2009040


M9400 Softline plus


180.1900000

113.1126600

140.1126000

180.1901200

113.1126600

140.1126000

180.1901200


M9400 Softline plus

113.4341600

125.4341600

77,8

0

52,00

55,8

0

52,00

93,9

0

71,9

0

M9501 M9502

M9503

52,00

47,6

0

69,6

0

M9377

98,5

0

76,5

0

113.1441800

140.1142000

180.2000000

113.2341600

125.2341600

180.2000000

113.3841600

125.3841600

180.2000000 A

180.2000000

52,00

M9514

69,6

0

61,00

47,6

0

M9505

55,8

0

77,8

0

52,00

V05.2009042


M9400 Softline plus


180.2000000

113.1441800

140.1142000

113.2341600

125.2341600

180.1900000

180.2000000

M9551

52,00

55,8

0

77,8

0

M9550

52,00

47,6

0

69,6

0

M9572

93,8

0

71,9

0

52,00

ÅÍÄÅÉÊÍÕÔÁÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÅÉÓÏÄÙÍÌÅ 35ÁÑÁ ÊËÅÉÄÁÑÉÁ

IDEAL SOLUTION FOR MAIN ENTRANCES

WITH A 35mm LOCK


M9400 Softline plus

180.2000000

113.1441800

140.1142000

180.2000000

113.2341600

125.2341700

113.3841600

140.3842000

180.2000000

100,

00

122,

00

M9589

M9561

61,00

55,8

0

77,8

0

V05.2009044


M9400 Softline plus


M9560

69,6

0

61,00

47,6

0

180.1900000

180.2000000

113.1441800

140.1142000

180.1900000

113.2441600

125.2341700

180.2000000

180.1900000 A

93,8

0

61,00

71,9

0

M9562

180.1900000

113.3841600

140.3842000

180.2000000

180.2000000

113.3841600

140.3842000

M9512

52,00

72,8

0

25,20

M9481

55,8

0

77,9

0

67,00

ÃÉÁ ÏËÁ ÔÁ ÖÕËËÁ ÌÅ ÅÍÓÙÌÁÔÙÌÅÍÏ ÐÇ×ÁÊÉ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÁÉ ÔÏ ×ÙÑÉÓÌÁ Ì9391FOR ALL SASHES WITH GLAZING BEAD, USE M9391 AS “T” PROFILE FOR FRAME PARTITIONS

CAUTION!THE SASH IS DESIGNED FOR HANDLES WITH SPINDLE

A GEARED HANDLE CANNOT BE USEDCONSTRUCTIVE SOLUTION FOR WOOD-ALIKE FRAMES:

WITH GLAZING BEAD M9319, FRAME M9480 AND ADJOINING PROFILE M9484

ÐÑÏÓÏ×Ç! ÅÍÄÅÉÊÍÕÔÁÉ ÌÏÍÏ ÃÉÁ ÌÇ×ÁÍÉÓÌÏ ÌÅ ×ÅÑÏÕËÉ “ÊÁÑÅ”

ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇ ËÕÓÇ ÃÉÁ ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÎÕËÉÍÏÕ ÊÏÕÖÙÌÁÔÏÓ:ÌÅ ÐÇ×ÁÊÉ Ì9319, ÊÁÓÁ Ì9480 ÊÁÉ ÌÐÉÍÉ Ì9484


M9400 Softline plus

113.2444300

140.0021900

180.1900000

113.2341600

125.2341700

180.2000000

M9513

88,9

0

52,00

25,20

52,00

64,6

0

25,20

M9511

113.1441800

140.1142000

180.2000000

113.3841600

140.3842000

180.2000000

V05.2009046


M9400 Softline plus


M9517

52,00

98,5

0

98,5

0

M9527

M9596

93,9

0

45,00

71,9

07,5

6,00

M6001

M9345

91,0

0

52,00

113.4341600

125.4341600

180.2000000 180.2000000

52,00

113.4341600

125.4341600

180.2000000

113.3841600

140.3842000

113.1441800

140.1142000

M9344

61,00

45,0

0

M9304

5,00

61,00

48,5

0

5,00

ÊÙÄ. ÔÁÐÁÓ / PLASTIC ENDCAP CODE: 300.0930403

COOPERATES ONLY WITH SASH M 9395, CAP CODE: 300-09-938-00

ÃÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÏ ËÁÓÔÉ×Ï ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÁÉ ÔÏ: 210.6520000

FOR A CENTRAL SEALING GASKET USE: 210.6520000


M9400 Softline plus

113.

2328

400

125.

2326

600180.2000000 A

M9398

M9504

M9484

61,00

49,0

0

5,00

5,00

42,0

0

40,30

5,00

M9395 M9395

ÐÑÏÓÏ×Ç: ÓÕÍÅÑÃÁÆÅÔÁÉ ÌÏÍÏ ÌÅ ÔÏ ÖÕËËÏ Ì9395 - ÊÙÄ. ÔÁÐÁÓ: 300.09398**

CAUTION: USED ONLY WITH SASH M9395 - PLASTIC ENDCAP CODE: 300.09398**

ÊÙÄ. ÔÁÐÁÓ / PLASTIC ENDCAP CODE: 300.09504**300.19504**300.29504**

V05.2009048


M9400 Softline plus


5,00

61,00

58,8

0

M9481

ÊÙÄ. ÔÁÐÁÓ / PLASTIC ENDCAP CODE: 300.09484**

CONSTRUCTIVE SOLUTION FOR WOOD-ALIKE FRAMES:

WITH GLAZING BEAD M9319, FRAME M9480

AND SASH M9481

ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇ ËÕÓÇ ÃÉÁ ÅÌÖÁÍÉÓÇ

ÎÕËÉÍÏÕ ÊÏÕÖÙÌÁÔÏÓ:ÌÅ ÐÇ×ÁÊÉ Ì9319, ÊÁÓÁ Ì9480

ÊÁÉ ÖÕËËÏ Ì9481

M9481

5,00

61,00

53,8

0

5,00

61,00

66,8

0

67,8

0

45,00

23,8

0

67,8

0

45,00

23,8

0

M9544

M9554

M9305 M9545

“T” CONNECTOR CODE: 160.1121100DRILLING GUIDE CODE: 165.0000100

ÊÙÄ. ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ: 160.1121100ÊÙÄ. ÏÄÇÃÏÕ ÔÑÕÐ: 165.0000100


M9400 Softline plus

300.09544..

300.19554..

160.1121100

45,0

0

89,0

0

45,00

45,00

112,

00

68,0

0

M9548

M9547

V05.2009050


M9400 Softline plus


89,0

0

45,00

45,0

0

M9308

M9307

112,

00

45,00

68,0

0



160.1121100

160.1121100

100,

00

115,00

56,0

0

67,8

0

23,8

0

70,00

23,8

0

67,8

0

61,00

M9132

M9485 M9532








M9400 Softline plus

160.1121100

160.1121100

M9422

M9421

M9577

70,00

80,0

0

36,0

0



67,8

0

93,00

23,8

0

ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ ÌÅ ÔÏ Ì9423×ÑÅÉÁÆÅÔÁÉ ÊÁÉ ÔÏ ÎÕËÏÕÑÉÓÔÉÊÏ

ÊÙÄ.: 852.1260400



WHEN USED WITH FRAME Ì9423IT REQUIRES PROCESSING WITH DRILL BIT

CODE: 852.1260400

67,8

0

70,00

23,8

0

ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ ÌÅ ÔÏ Ì9424×ÑÅÉÁÆÅÔÁÉ ÊÁÉ ÔÏ ÎÕËÏÕÑÉÓÔÉÊÏ

ÊÙÄ.: 852.1260300



WHEN USED WITH FRAME Ì9424IT REQUIRES PROCESSING

WITH DRILL BIT CODE: 852.1260300

V05.2009052


M9400 Softline plus


160.1121100

160.1121100

160.1122300

M9564

24,9

0

84,00

M9506

100,00

25,0

0

1:4

180,00

M9325

45,00

30,4

0

54,00

30,4

0

M9309


M9400 Softline plus

9,00

28,40

M9578ALLOWS THE CONTINUOUSAPPLICATION OF BRUSHES

ÉÍ THE LOWER PART OF THE SASHCOLLABOR. WITH M9393, M9399

ÄÉÍÅÉ “ÓÕÍÅ×ÅÉÁ” ÓÔÁ ÂÏÕÑÔÓÁÊÉÁ ÓÔÏ ÊÁÔÙ ÌÅÑÏÓ ÔÏÕ ÖÕËËÏÕÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ Ì9393, Ì9399

M9351

CONCEALS THE 14 X 18 GLAZING BEAD SOCKET

IN FRAMES AND “T” PROFILES

ÊÁËÕÐÔÅÉ ÔÏ “ÊÁÍÁËÉ” 14 × 18 ÓÅ ÊÁÓÅÓ ÊÁÉ ÔÁÖ

4,60

16,90

V05.2009054


M9400 Softline plus


M9316

4,20

18,90

CONCEALS THE 15 X 20 ROD GUIDE IN SASHES

ÊÁËÕÐÔÅÉ ÔÏ “ÊÁÍÁËÉ” 15 × 20 ÔÙÍ ÖÕËËÙÍ

M6001

14,00

16,3

0

M9317

15,9

0

21,00

310.09317..

M11116

16,20

20,7

0

310.11116..

M9533

45,00

125,

00

147,

00

M9537

45,00

147,

00

125,

00

M9578 M9578


M9400 Softline plus

M9303

147,

00

45,00

125,

00

M934639,50

10,0

0

M9578

ÊÙÄ. ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ / THRESHOLD CONNECTOR CODE: 310.0934600

V05.2009056


M9400 Softline plus


25,45

16,0

0

M9507

M11471

45,00

125,

00

147,

00

ÃÉÁ ÁËËÁ ÌÅÃÅÈÇ ÂËÅÐÅ ÊÁÔÁËÏÃÏ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ

FOR OTHER SIZES, PLEASE CONSULT OUR

ACCESSORIES CATALOG

ÊÙÄ. ÁÍÅÌÏÖÑÁÊÔÇ / WINDSTOPPER CODE: 471.0080000

471.0080000

113.4341600

125.4341600

76,0

045,00

30,8

0

M9531 M9576

M9322

M9590

147,

00

125,

00

61,00

34,8

0

20,50

M9417

43,0

0

38,20

ÓÕÍÅ×ÉÆÅÉ ÊÁÉ ÐÅÑÉÌÅÔÑÉÊÁ ÔÏÕ ÑÏËËÏÕ

APPLIED IN THE WHOLE PERIMETER OF FRAMESWITH ROLLING SHUTTERS


M9400 Softline plus

180.1900000

45,00

180.1111900

M9374

45,00

52,9

0

ÐÑÏÓÏ×Ç!ÓÕÍÅÑÃÁÆÅÔÁÉ

ÌÏÍÏ ÌÅ ÅÐÉÐÅÄÁ ÔÁÖ

CAUTION!USED ONLYWITH FLAT

“T” PROFILES

V05.2009058


M9400 Softline plus


M9593

ÓÕÍÅÑÃÁÆÅÔÁÉ ÌÅ ÔÁ ÐÑÏÖÉË / USED WITH PROFILES: M9501, M9502, M9503, M9377

49,00

73,3

0

52,00

M9431

49,80

32,8

0

69,00

24,7

0

M9347

250.09347**

250.11270**250.11170**

ÏÉ ÊÙÄÉÊÏÉ ÃÉÁ ÔÁÐÅÓ ÂÑÉÓÊÏÍÔÁÉ ÓÔÉÓ “ÊÏÐÅÓ - ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÅÓ ÅÉÓÏÄÙÍ”

ÌÅÔÁ ÔÉÓ “ÔÏÌÅÓ” ÔÏÕ ÊÁÔÁËÏÃÏÕ

THE ENDCAP CODES ARE INCLUDEDIN THE “ENTRANCES ANALYSIS”

AFTER THE “SECTIONS” OF THIS CATALOG

ÏÉ ÊÙÄÉÊÏÉ ÃÉÁ ÔÁÐÅÓ ÂÑÉÓÊÏÍÔÁÉ ÓÔÉÓ “ÊÏÐÅÓ - ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÅÓ ÅÉÓÏÄÙÍ”

ÌÅÔÁ ÔÉÓ “ÔÏÌÅÓ” ÔÏÕ ÊÁÔÁËÏÃÏÕ

THE ENDCAP CODES ARE INCLUDEDIN THE “ENTRANCES ANALYSIS”

AFTER THE “SECTIONS” OF THIS CATALOG

310.0943103

300.19504**300.19554**

M9591

27,4

0

45,10

250.0934701

310.09591**


M9400 Softline plus

M11118

43,0

0

33,20



180.1111800

M11119

43,0

0

38,20



180.1111900

M15119

M6000

55,60

52,5

0

59,60

52,5

0

M9419

53,50

52,5

0





180.1900000

180.0055000

180.1900000

M9416

48,30

54,8

0

180.1900000

M11451

22,0

0

26,7

0

19,20

23,00

M11452

22,0

0

26,6

0

22,50

19,00

M946

22,0

0

26,7

0

19,60

36,00

M9565

22,0

0

26,7

0

19,30

32,00

M9313

22,0

0

26,5

0

19,00

39,00

M1145322

,00

26,6

0

26,50

15,50

V05.2009060


M9400 Softline plus


M9312

26,5

0

19,30

28,00

M9365

22,0

0

26,6

0

28,00

13,50

M9508

26,6

0

25,50

16,00

M11462

26,6

0

22,50

19,00

M9311

22,0

0

26,6

0

29,50

12,00

M9314

27,0

0

42,00

ÊÙÄ. “ÃÙÍÁÊÉ” / DIE-CAST CORNER CODE: 170.60562** ÊÙÄ. “ÃÙÍÁÊÉ” / DIE-CAST CORNER CODE: 170.60563**


M9400 Softline plus

22,0

0

22,0

0

M9319

33,5

0

23,00

27,90

M9112

25,8

0

19,40

28,00


M11463 M11464

26,6

0

26,50

15,00

26,6

0

30,50

11,00


M11461 M11465

26,6

5

18,50

23,00

26,6

5

34,50

11,00

M9518M9518

V05.2009062


M9400 Softline plus


M11495 M11493

31,7

5

33,50

10,80

26,6

0

30,50

11,00

M9518M9518

M11497

31,7

5

37,00M9518

M11445

26,6

5

38,50

3,00

M9518


M9400 Softline plus

311.09412.. 311.09412..

311.09412..

10,80

M9412

21,8

0

15,15

28,00

M9518

V05.2009064


M9400 Softline plus


311.09412..

M11945

22,5

0

38,50

3,00

M11962

22,5

0

22,50

19,00

M9300

M9300

311.09412..

311.09412..

M11961

22,5

0

18,50

23,00

M1196522

,50

34,50

7,00

M9300

M9300

311.09412..

311.09412..


M9400 Softline plus

M9529

T35

70,00

77,70

77,7

0

M9424

M9424

ÐÑÏÓÏ×Ç: ÃÙÍÉÁÊÅÓ ÊÏËÙÍÅÓ ÌÏÍÏ ÃÉÁ ÔÇÍ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÇ ÊÁÓÁ Ì9424

CAUTION: THE PROFILE IS DESIGNED FOR ANGULAR CONSTRUCTIONS WITH FRAME

Ì9424 ONLY

M9376

53,20

41,4

0

M9320

M9320

M9375

57,00

57,0

0

M9320

M9320


CAUTION: THE PROFILE IS DESIGNED FOR ANGULAR CONSTRUCTIONS WITH

FRAME Ì9320 ONLY


CAUTION: THE PROFILE IS DESIGNED FOR ANGULAR CONSTRUCTIONS WITH

FRAME Ì9320 ONLY

59,00

26,6

0

M9427

ÊÏËÙÍÁ / COLUMN Ô 35

M9510

0 065 - 230

ÅÓÙÔÅÑÉÊÇ ÃÙÍÉÁ / INWARD CORNER

M9426

43,9

0

74,40

M9424

ÊÏËÙÍÁ / COLUMN Ô 35

0 085 - 175

ÅÓÙÔÅÑÉÊÇ ÃÙÍÉÁ / INWARD CORNER

M9428118,40

118,

40

M9420

M9420


CAUTION: THE PROFILE IS DESIGNED FOR ANGULAR CONSTRUCTIONS WITH FRAME Ì9420 ONLY

V05.2009066


M9400 Softline plus


M9372

45,00

25,20

65,0

064

,80

45,00

35,00

M9570 M9395

45,00

50,8

0

62,0

0

25,20

ÐÑÏÖÉË ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÙÍ - SHUTTERS PROFILES

M9370

66,0

0

×ÙÑÉÓÌÁ / Ì9334“H” PROFILE:×ÙÑÉÓÌÁ / Ì9399“H” PROFILE:

×ÙÑÉÓÌÁ / Ì9399“H” PROFILE: ×ÙÑÉÓÌÁ / Ì9399“H” PROFILE:

ÔÁÐÁ ÉÓÉÁÓ ÊÏÐÇÓ ÊÙÄ.

VERTICAL CUT ENDCAP CODE: 310.0957000

: 310.0957000

ÔÁÐÁ ÉÓÉÁÓ ÊÏÐÇÓ ÊÙÄ.

VERTICAL CUT ENDCAP CODE: 310.0957000

: 310.0957000


M9400 Softline plus

180.2000000

113.2341600

140.2342000

113.2341600

140.2342000

180.2000000

180.2000000

113.2341600

140.2342000

25,20

45,00

180.2000000

113.1142000


M9331

23,9

0

39,00

M9570

M9574

M9300

42,15

26,8

0

M9570

M9335

13,9

0

36,30

M9337

39,00

14,2

0

25,20

M9570

M9395M9372M9370

M9340

28,00

14,1

0

V05.2009068


M9400 Softline plus




M9400 Softline plus

M9343

66,0

0

16,00

17 pcs/m28,84 kg/m

M9332

12,80

30,5

0

M9370

220.6000000

ÌÇ×. ÊÉÍÇÓÇÓ ÊÙÄ.: 455.1000700

BLINDS MECHANISM CODE: 455.1000700

ÃÉÁ ÁËËÁ ÌÅÃÅÈÇ ÂËÅÐÅÊÁÔÁËÏÃÏ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ

FOR MECHANISMS IN OTHERSIZES, PLEASE CONSULT

OUR ACCESSORIES CATALOG.

220.6000000

220.6000000

M9575

12,00

50,5

0

M9333

18,5 pcs/m29,5 kg/m

M9370

22,80

59,0

0

220.6000000

220.6000000

310.93330..

ÌÇ×. ÊÉÍÇÓÇÓ ÊÙÄ.: 455.330**0*

BLINDS MECHANISM CODE: 455.330**0*

M9538

82,9

0

M9338

80,0

0

ÐÑÏÖÉË ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÙÍ - SHUTTERS PROFILE

60,0

0

67,1

0

16,6 pcs/m27,8 kg/m

M9553

82,3

0

67,9

0

14,70 pcs/m28,55 kg/m

M9368

87,0

0

65,2

0

15,3 pcs/m29 kg/m

M9558

67,3

0

83,3

0

14,8 pcs/m27,9 kg/m

14,8 pcs/m27,7 kg/m

M9353

90,0

0

79,9

0

12 pcs/m26,13 kg/m

24,90

24,90

24,90

24,90 24,90 24,90

V05.2009070


M9400 Softline plus


M9534

24,90

91,0

0

M9356

99,7

0

25,00

M9357 M9559

72,3

0

M9338A

24,70

58,7

0

110,

00

100,

00

68,2

0

101,

10

49,7

060,0

0

84,6

0 77,2

0

14,7 pcs/m26,9 kg/m

10 pcs/m27,35 kg/m

10,9 pcs/m27,8 kg/m

20 pcs/m27,7 kg/m

13,8 pcs/m28,4 kg/m

17 pcs/m28,94 kg/m

ÐÑÏÖÉË ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÙÍ - SHUTTERS PROFILE

M9342

24,90

25,00

25,00


M9400 Softline plus


ÏËÁ ÔÁ “ÃÁËÏÍÁÊÉÁ” ÄÉÁÔÉÈÅÍÔÁÉ ÄÉÁÔÑÇÔÁALL SHUTTER BLIND PROFILES ARE PROCESSED

TO ALLOW VENTILATION

V05.2009072


M9400 Softline plus


60,0

0

25,00

50,0

0

10,00

M9348 M9336 M9336A

19,90

56,0

0

28,5 pcs/m211 kg/m

22,7 pcs/m26,3 kg/m

23,8 pcs/m28,3 kg/m

310.10201..

25,00

M9391

75,0

0

28,20


70,0

0

39,00

M9334

M9393

39,00

100,

00

M9578

100,

00

39,00

M9399M9394

39,00

100,

00

M9578


M9400 Softline plus


M9341

22,00

105,

80

10 pcs/m29,65 kg/m

M6023M935812

4,50

10,00

8,3 pcs/m26,64 kg/m

88,0

0

29,00

M6025

22,00

22,0

0

V05.2009074


M9400 Softline plus


180.1111800

ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÅÓ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÙÍ - ÓÕÑÏÌÅÍÙÍ SOLUTIONS FOR THE COMBINED USE OF HINGED AND SLIDING SYSTEMS


M9400 Softline plus

113.2341600

125.2341700

32,00

77,6

0

M9062

M9430

57,0

0

67,00

35,0

0

M9089

180.1900000

180.1900000

113.1126600

140.1126000

M9089

67,00

40,6

0

M9072

71,75

77,6

0

32,00

M9430

0ÓÕÍÅÑÃÁÆÅÔÁÉ ÓÅ ÊÏÐÇ 45 ÌÅ ÔÏ ÖÕËËÏ Ì9062

ÊÙÄ. ÔÁÐÁÓ ×ÅÉÑÏËÁÂÇÓ:311.1430200

USED WITH SASH M90620IN A 45 CONNECTION

HANDLE ENDCAP CODE:311.1430200

180.1900000

113.1126600

140.1126000 S

113.1126600

140.1126000

M9004

19,8

0

22,00

M907344

,00

33,10

×ÑÇÓÉÌÏÐÏÅÉÔÁÉ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÇÍÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ “ÐËÁÔÇ” ÌÅ “ÐËÁÔÇ”ÔÙÍ ÐÁÑÁÊÁÔÙ ÆÅÕÃÁÑÉÙÍ:

FACILITATES THE COUPLING(FRAME TO FRAME)OF THE FOLLOWING PROFILES:Ì9300- Ì9300Ì9320 - Ì9320Ì9423 - Ì9423Ì9420 - Ì9420Ì9300 - Ì901Ì9300 - Ì922Ì9423 - Ì14374Ì9423 - Ì9241


V05.2009076


M9400 Softline plus


M9324

24,00

M9300

M9300

M9300

M901

9,70

9,70

311.00015..

311.09073..

M923

M9228

29,9

5

65,5

0

28,00

28,40



M9400 Softline plus

140.111900

M9439

47,00

46,0

0

22,40

ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÊÏÕÖÙÌÁÔÙÍ SOLUTION FOR REPLACEMENT WINDOWS

V05.2009078


M9400 Softline plus


M9437

65,0

0

50,00

180.1427000

M9438

50,00

90,0

0

180.1427000

M9435

44,80

11,2

0

35,00

M9436

59,80

11,2

0

50,00

V05.2009 079

TõðïëïãιέςÔypologies


M9400 Softline plus

ÐÁÑÁÈÕÑÁ - WINDOWS

3

2

5

8

22

2

18

16

o135

2

3

4

1

12

63

9

o o65 - 230

23

18

16

24

ÄÉÖÕËËÇ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÇ ÅÎÙDOUBLE LEAF DOOR OPENING OUTSIDE

7

2

3

1

1

o90

ÅÉÓÏÄÏÉ - ENTRANCES

18

16

2

14 15

17

21

18

16

1

18

10

11

13

12

16

19 20

18 18

16

1514

ÄÉÖÕËËÇ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÇ ÌÅÓÁDOUBLE LEAF DOOR

OPENING INSIDE

25

18

16

29

28

ÄÉÖÕËËÇ ÐÅÑÉÓÔÑÅÖÏÌÅÍÇDOUBLE LEAF DOOR

ALLEZ-RETOUR

26

27

18

16

V05.2009080

Τυπολογία|Typology

M9400 Softline plus


45

48

47

43

3031

33

32

36

37

38

3940 41 42

46



34

35

44

V05.2009 081



M9400 Softline plus

V05.2009082


M9400 Softline plus


V05.2009 083

ÔïìÝòSections

R=1:1


M9400 Softline plus

1

1

22,0

0

50,5

0

50,5

0

28,5

0

54,00

28,00 13,5012,50

M9320

1.

290.00002..

200.0686001 200.040**01

M9312

220.

6100

001

22,0

028

,50

50,5

0

50,5

0

50,5

0

45,00

12,00 29,503,50

54,00

28,00 13,5017,50

22,0

0

75,5

0

53,5

0M9321M9300

1a. 1b.

M9312M9311

Silicone

Silicone Silicone

V05.2009084

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


310.11501..

180.1900000

113.1450800

140.1142000

290.00002..

200.0686001

200.040**01

180.1900000

290.00002..

200.040**01200.0686001

310.11501..310.11501..

113.1441800

140.1142000

113.1441800

140.1142000 S

180.

1900

000

113.1941900

140.0021900

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

140.0021900 140.0021900

22,0

0

56,0

0

34,0

0

59,00

28,00 13,5017,50

33,5

0

56,0

0

59,5

0

26,0

0

70,60

28,00 17,1025,50

1e.1d.

M9319 M9112M9480

M9434

22,0

0

56,0

0

22,5

0

78,10

28,00 17,1033,00

1c.

M 9312M9424

250.6200001

Silicone

1

1

V05.2009 085

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

180.1900000

310.11501..

180.1900000

180.1900000

113.2344300

125.2344300

180.1900000 180.1900000250.6200001

310.11501..

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

180.1900000 A

2

3

V05.2009086

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


290.

0000

2..

200.0686001

200.040**01

50,50 5,00 36,603.

M0.20

M9501M9300

220.630000*

220.009300*

350.5040102

M9312

Silicone

113.

1441

800

140.

1142

000

180.2000000

113.

1441

800

140.

1142

000

Silicone

290.90000..

50,5

05,

0036

,60

22,0

0

92,1

0

47,6

022

,50

3,50

45,00

28,00 13,50

M9300

2.

M9312M9501

M9317 290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

310.09317..

220.009300*

310.11501..

113.1441800

140.1142000

113.1441800

140.1142000

180.2000000

220.630000*

250.74074**

250.74074**

113.

1450

800

140.

1142

00011

3.19

4190

0

140.

0021

900

113.1941900

140.0021900

3a.5,00 36,6056,00

M9550

M9434

M9112

2a.

97,6

0

47,6

0

56,0

0

290.90000..

22,0

028

,00

52,00

28,00 13,5010,50

M9434

M9112

M9550

Silicone

2

3

M11116

V05.2009 087

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1450800

140.1142000

180.2000000

220.630000*

220.009300*

180.1900000

310.11501..

250.6200001180.1900000

250.6200001

180.1900000

220.009300*

220.630000* 180.2000000

200.0686001

200.040**01

250.74074**

250.74074**

113.1941900

140.0021900

97,6

0

47,6

028

,00

22,0

0

56,0

0

61,00

28,00 13,5019,50

M9310

M9514

2b.

M93122

3

V05.2009088

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


113.

1941

900

140.

0021

900

56,00 5,00 36,60

M9310

M9514

3b.

180-20-000-00

M9312

Silicone

180.1900000

220.009300*

113.

1441

800

140.

1142

000

220.630000*350.5040102

200.0686001

200.040**01

180.2000000

220.630000*

180.1900000

250.6200001

310.11501..

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1441800

140.1142000220.009300*

180.1900000 A

250.74074**

250.74074**

140.

0021

900

140.

0021

900

140.0021900 140.0021900

5,00 44,8056,00

180-20-000-00

M9424

M9561

M9312

Silicone

2

3

22,0

0

97,6

0

28,0

047

,60

56,0

0

61,00

28,00 13,5019,50

M9312M9561

M9424

Silicone

M11116

2c.

3c.

V05.2009 089

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

200.

0686

001

200.

040*

*01

290.90000..

180.1900000

180.1900000

180.1900000 A

310.11501..

113.2341600

125.2341700

220.630000*

180.2000000

220.009300*

180.1900000

180.1900000 A

220.009300*

220.630000*180.2000000

350.5040102

180.1900000

200.0686001

200.040**01113.

2341

600

125.

2341

700

250.74074**

250.74074**

2

3

33,5

0

109,

40

59,5

0

31,5

044

,40

70,60

28,00 17,1025,50

180-19-000-00

M9480

M9481M9319

Silicone

2d.

V05.2009090

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

290.00002..

180.1900000

113.2344300

125.2344300

220.009300*

180.

1900

000

220.630000*

113.2344300

125.2344300

180.1111900

250.74074**

5,00 44,9059,50

M9480

M9481

M9319

Silicone

3d.

250.6200001

180.1900000

180.1900000

220.009300*

113.

2344

300

125.

2344

300

180.1900000

350.5040102

113.

2344

300

125.

2344

300

220.630000*

200.0686001

200.040**01

250.74074**

44.

M9312

M9501 M9312

M9317

M9502

M9308

36,6

05,0

089,0

05,0

044,8

0

22,0

047,6

033,0

0

180,4

0

55,8

022,0

0

45,00

28,00 13,503,50

V05.2009 091

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

310.09317..

113.1441800

140.1142000220.009300*

180.2000000

220.630000*

350.5040102

310.11501..

180.2000000

220.630000*

220.009300*

113.2341600

125.2341600

250.74074**

250.74074**

5

22,0

0

160,

60

55,8

05,

0055

,80

22,0

0

45,00

28,00 13,503,50

5.

M9312

M9312

M9504

M95

02

M9502

V05.2009092

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.2341600

125.2341700

220.009300*

113.2341600

125.2341600

300.09504**300.19504**300.29504**

180.2000000

220.630000*

250.74074**

M11

116

4a.52,00

28,00 13,5010,50

M9550

M9308

M9551

M9112

M9112

290.00002..

200.0686001200.040**01

310.11116..

220.009300*

310.11501.. 180.2000000

220.

6300

00*

113.1441800

140.1142000

180.2000000

220.

6300

00*

220.009300*

113.2341600

125.2341600

200.0686001200.040**01

250.74074**

250.74074**

54

22,0

0

180,

40

55,8

022

,00

47,6

033

,00

V05.2009 093

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

5a.

33,5

0

160,

80

33,5

044

,40

44,4

05,

00

70,60

28,00 17,1025,50

M9319M9481

M9484

M9481M9319

180.1900000

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

200.0686001200.040**01

113.2344300

125.2344300

220.009300*

220.630000*

113.2344300

125.2344300

250.74074**

5b.

22,0

0

144,

20

22,0

047

,60

47,6

05,

00

52,00

28,00 13,5010,50

M9550M9112

M9544

M9550

M9112

5 6

6.

22,0

0

138,

80

55,8

022

,00

39,0

0

45,00

28,00 13,503,50

M9112M9551

M9308

M9312

V05.2009094

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.

0686

001

200.

040*

*01

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1441800

140.1142000

220.630000*

220.630000*

180.2000000

180.2000000

220.009300*

220.009300*

113.1441800

140.1142000

113.2341600

125.2341600

200.

0686

001

200.

040*

*01

200.

0686

001

200.

040*

*01

250.74074**

250.74074**

7

o90

ÃÉÁ ÌÅÃÁËÕÔÅÑÅÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÓÔÅ ÅÍÁÍ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÐÁÑÁÊÁÔÙ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÕÓ

FOR LARGER CONSTRUCTIONS USE ONE OF THE FOLLOW COMBINATIONS

1. ÊÁÓÁ Ì9424ÊÏËÙÍÁ Ì9529

2. ÊÁÓÁ Ì9420ÊÏËÙÍÁ Ì9428

1. FRAME Ì9424COLUMN Ì9529

2. FRAME Ì9420COLUMN Ì9428

V05.2009 095

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus14

6,10

50,5

0

47,6022,50

54,0

0

22,00

146,10

50,50 5,0054,00 36,60

M9320

M9312

7.

M9312

M9501

M9320M9375

54,00

28,0012,50 13,50

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

180.

1900

000

113.1450800

140.1142000

220.630000*

180.2000000

113.

1450

800

140.

1142

000

180.1900000

220.009300*

113.

1450

800

140.

1142

000

200.0686001

200.040**01

250.74074**

8

0135

52,00

146,

10

28,00

50,5

05,

00

47,60

22,50

20,50

22,1

5

3,50

36,6

0

22,00

146,10

50,50

5,00

22,15

36,60

M9501

M9320

M9376

M9501

M9312

M9320

8.

M9312

V05.2009096

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.0686001 200.040**01

220.009300*

113.1441800

140.1142000

180.1900000

220.630000*113.1450800

140.1142000

113.

1450

800

140.

1142

000

220.630000*

220.009300*

180.2000000

180.2000000

180.1900000

200.

0686

001

200.

040*

*01

250.74074**

250.74074**

9

065 - 2300

V05.2009 097

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

22,0

047

,60

31,3

0

3,50 28,00 20,50

52,00

7,00

22,00

37,30

22,6

0

22,60

59,3

0

59,30

123,

50

81,90

5,00

36,6

0

3,50

28,0

0

13,5

0

52,0

07,00

70,00

M9312

M9312T35

9.

M9510

M9501

M9427

M9427

M9510

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1441800

140.1142000

220.009300*

180.1900000 A180.2000000

113.2341600

125.2341600

180.1900000

220.6100001

220.6100001

180.1900000

113.

2341

600

125.

2341

600S

200.0686001

200.040**01

250.74074**

9

065 - 2300

V05.2009098

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


78,60 56,00

22,60

28,0

0

10,5

0

52,0

013

,50

22,00

34,00

7,00

70,00

120,

20

56,0

05,

0022

,60

36,6

0

47,6

028

,00

7,00

22,0

0

52,00

28,00 13,5010,50

M9427T35

M9550

9a.

M9112

M9518

M9427

M9518

M9112

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1441800

140.1142000220.009300*

180.1900000

180.1900000

113.2341600

125.2341600

C

S

220.630000*

180.2000000

220.6100001

113.

2341

600

125.

2341

600

200.0686001

200.040**01

220.6100001

180.1900000

10

11

V05.2009 099

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

113.

1441

800

140.

1142

000

M9300

M9344

M9345

M9312

10.

13,5

028

,00

45,0

0

3,50

50,50 5,00 91,00

146,50

210.6520001

22,50 61,00 5,00 36,00 22,00

113.

1441

800

140.

1142

000

220.009300* 220.009300*

210.6520001

220.630000*

180.2000000

200.0686001

200.040**01

11.

M9300

M9344

M9345

M9312

50,50 5,00 91,00

146,50

22,50 61,00 5,00 36,00 22,00

13,5

028

,00

45,0

0

3,50

113.

1441

800

140.

1142

000

210.6520001210.6520001

220.009300* 220.009300*

180.2000000

113.

1441

800

140.

1142

000

200.0686001

200.040**01

220.630000*

V05.2009100

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


12.

M9300

M9312

M9344

M9345

5,00

22,0

061

,00

146,

50

22,5

0

5,00

36,0

0

50,5

091

,00

13,5028,00

45,00

3,50

113.1441800

140.1142000

210.6520001180.2000000

220.630000*

220.

0093

00*

220.

0093

00*

113.1441800

140.1142000

200.

0686

001

200.

040*

*01

13

12

M9300

M9344

M9345

M9312

13.

5,00

22,0

061

,00

146,

50

22,5

036

,00

5,00

50,5

091

,00

13,5028,00

45,00

3,50

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1441800

140.1142000

210.6520001

220.630000*

180.2000000

220.

0093

00*

1514

V05.2009 101

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

22,0071,90

125,20

31,30

M9510

M9503

M9312

59,30 5,00

125,20

60,90

14.

Silicone

180.1900000

180.2000000

180.1111900

113.

2341

600

125.

2341

700

220.630000*

220.009300*200.0686001

200.040**01

59,305,00

125,20

60,90

22,00 71,90

125,20

31,30

M9503

M9312

M9510

15.

180-19-000-00

Silicone180.1111900

180.1900000

220.009300*200.0686001

200.040**01

113.

3841

600

125.

3841

600

113.

2341

600

125.

2341

600

220.630000*180.2000000

1514

V05.2009102

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


113.

1941

900

140.

0021

900

28,00

121,90

71,90 22,00

56,00 5,00

121,90

60,90

M9434

M9562

M9312

14a.

Silicone

250.6200001

180.1900000

220.630000*

220.009300*

180.2000000

200.0686001

200.040**01

180.1900000 A

22,00 71,90

121,90

28,00

56,005,00

121,90

60,90

M9518M9562

M9312

15a.

Silicone

180.1900000

180.1900000

200.0686001

200.040**01 113.

3841

600

125.

3841

600

220.009300*

180.2000000 220.630000*

113.

2341

600

125.

2341

600

18

16

5,00

10,0

014

7,00

125,

0015

,00

22,0

0

3,50 28,00 13,50

45,00

M9303

M9346

M9312

620.034060*

18.

V05.2009 103

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

310.11501..

620.034060*

220.6100001

310.09346..

45,0

022

,00

22,0

0

3,50

3,50

28,00

28,00

13,50

13,50

45,00

45,00

89,0

0 M9308

M9312

M9312

16.

290.00002..20

0.06

8600

1

200.

040*

*01

310.11501..

200.

0686

001

200.

040*

*01

18

16

V05.2009104

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


61,00

28,00 13,5019,50

23,8

0

67,8

0

22,0

022

,00

16a.

M9112

M9112

M9532

200.

0686

001

200.

040*

*01

290.90000..

200.

0686

001

200.

040*

*01

180.1900000

61,00

28,00 13,5019,50

8,00

147,

00

125,

0022

,00

18a.

M9531

M9112

ÓÕÍÅÑÃÁÆÅÔÁÉ ÌÏÍÏ ÌÅ ÐÏÌÐÅ ÖÕËËÁ

FOR USE WITH ROUND SASHES ONLY

200.

0686

001

200.

040*

*01

290.90000..

180.1900000

310.11501..

620.034060*620.034060*

17

22,0

047

,60

196,

50 33,0

022

,00

71,9

0

3,50

3,50

28,00

28,00

20,50

20,50

52,00

52,00

M9317

M9501

M9308

M9503

M9312

M9312

17.

V05.2009 105

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

200.

0686

001

200.

040*

*01

290.90000..

220.009300*

310.11501..

180.2000000 A

220.630000*

220.630000*

180.2000000

220.009300*

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.3841600

125.3841600

113.1441800

140.1142000

250.74074**

M9308

52,00

28,00 13,5010,50

22,0

047

,60

196,

50

33,0

022

,00

71,9

0

17a.

M9550 M9112M11116

M9112M9572

17

V05.2009106

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.

0686

001

200.

040*

*01

200.

0686

001

200.

040*

*01

290.90000..

310.11501..

113.1441800

140.1142000

220.630000*

180.2000000

180.2000000

113.3841600

125.3841600

220.009300*

250.74074**

113.

1941

900

140.

0021

900

2019

28,00 98,50

56,00 5,00 43,50 22,00

126,50

M9350

M9527

M9312

19.

13,5

028

,00

45,0

0

3,50

V05.2009 107

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

250.6200001

Silic

one

220.630000*

220.009300*

180.2000000

200.0686001

200.040**01

180.1900000

113.

1941

900

140.

0021

900

28,0098,50

13,5

028

,00

45,0

0

3,50

56,005,0043,5022,00

126,50

M9350

M9527

M9312

Silicone

20.

200.0686001

200.040**01

180.1900000

113.

4341

600

125.

4341

600

220.009300*180.2000000

220.630000*

126,50

2019

V05.2009108

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


140.

0021

900

S14

0.00

2190

0S

19a.

M9424

M9517

M9112

28,00 98,50

13,5

028

,00

52,0

0

10,5

0

56,00 5,00 43,50 22,00

126,50

180.1900000 A

220.009300*

180.2000000 A

220.630000*

180.1900000 A

200.0686001

200.040**01

140.

0021

900

140.

0021

900

20a.

M9424

M9517

M9112

13,5

028

,00

52,0

0

10,5

0

28,0098,50

56,005,0043,5022,00

200.0686001

200.040**01

180.1900000

220.630000*

220.009300*180.2000000

113.

4341

600

125.

4341

600

C

21.

52,00

52,00

3,50

3,50

28,00

28,00

20,50

20,50

71,9

039

,00

22,0

022

,00

154,

00

M9503

M9308

M9312

M9312

21

V05.2009 109

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

180.2000000

220.009300*

220.630000*

200.

0686

001

200.

040*

*01

2121a.

M9572

154,

00

52,00

3,50 28,00 20,50

52,00

10,50 28,00 13,50

71,9

039

,00

22,0

022

,00

M9112

M9308

M9112

V05.2009110

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.

0686

001

200.

040*

*01

200.

0686

001

200.

040*

*01

220.009300*

180.2000000

220.630000*

22

V05.2009 111

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

43,5

0

113.1941900

140.0021900

113.1941900

140.0021900

M9112

M9350

M9350

M9517

M9550

5,00

51,0

035

,20

22,0

0

36,6

0

47,6

05,00

219,

10

22,0

0

98,5

028

,00

58,4

0

52,00

10,50 28,00 13,50

52,00

10,50 28,00 13,50

22.

M9112

M9324

M9324

Silicone

9,70

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1441800

140.1142000220.009300*

220.630000*

180.1900000

180.2000000

220.630000*

180.2000000

220.009300*

200.

0686

001

200.

040*

*01

250.74074**

113.4341600

125.4341600

23

43,5

05,

0061

,00

5,00

22,0

0

98,5

0

43,5

0

5,00

202,

00

22,0

0

98,5

0

45,00

45,00

3,50

3,50

28,00

28,00

13,50

13,50

M9504

M9527

M9527 M9312

M9312

23.

V05.2009110

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.

0686

001

200.

040*

*01

220.009300*

180.2000000

220.630000*

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1941900

140.0021900

113.1941900

140.0021900

45,00

43,5

05,

0051

,00

28,0

022

,00

36,6

0

47,6

0

5,00

219,

10

22,0

0

98,5

028

,00

51,0

0

45,00

3,50

3,50

28,00

28,00

13,50

13,50

M9501

M9350

M9350

M9527

M9312

M9312

22a.

22

V05.2009 113

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1441800

140.1142000

180.2000000

180.1900000

220.009300*

180.2000000

220.630000*

200.

0686

001

200.

040*

*01

250.74074**

113.4341600

125.4341600

M9112

M9517 M9112

M9544

M9517

52,00

10,50 28,00 13,50

98,5

05,

0098

,50

43,5

05,

0061

,00

5,00

22,0

043

,50

202,

00

22,0

0

52,00

10,50 28,00 13,50

23a.

23

V05.2009114

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.

0686

001

200.

040*

*01

220.009300*

180.2000000

220.630000*

200.

0686

001

200.

040*

*01

24

15,5

025

,80

43,5

051

,30

158,

10

22,0

0

98,5

08,

3051

,30

45,00

3,50 28,00 13,50

M9591

M9593

M9592

M9527

M9312

290.00005..

250.0934701

24.

290.00002..

200.

0686

001

200.

040*

*01

310.11501..

113.4341600

125.4341600

310.09591..

V05.2009 115

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

25

22,0

0

202,

00

76,5

05,

0022

,00

25.

M9504

M9377

M9312

M9312

76,5

0

45,00

28,0013,503,50

M9377

V05.2009116

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.

0686

001

200.

040*

*01

113.4341600

125.4341600

220.009300*

180.2000000

220.630000*

113.4341600

125.4341600

200.

0686

001

200.

040*

*01

250.74074**

26

V05.2009 117

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

140.

0021

900

140.

0021

900

M9322

M9130

M9576 M9312

66,00 16,00 76,00

158,00

13,5

028

,00

45,0

0

3,50

26.

290.

0000

5..

200.0686001

200.040**01

620.6911803

113.

4341

600

125.

4341

600

180.1900000

180.1900000

180.1900000

140.0021900140.0021900

27

27.

M9576

M9312

M9322

M9130

10,0

076

,00

152,

00

66,0

0

13,5028,00

45,00

3,50

V05.2009118

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


180.1900000

620.034060*

180.1900000

113.4341600

125.4341600

200.

0686

001

200.

040*

*01

28

28.

M9312

M9537

290.00005..

10,0

022

,00

125,

00

157,

00

13,5028,00

45,00

3,50

V05.2009 119

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

200.

0686

001

200.

040*

*01

620.6911203620.6911203

29

M9576

M93

12M

9312

22,0

016

,00

168,

00

54,0

054

,00

22,0

0

13,5028,00

45,00

3,50

29.

M9576

V05.2009120

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.

0686

001

200.

040*

*01

113.4341600

125.4341600

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.4341600

125.4341600

14

14b.52,00

25,00

M9382

M9513

Silicone

Max 100,00

Min 69,00

M0065

101,

60

88,9

044

,10

133,

00

ÅÓÙÔÅÑÉÊÇ ÐÏÑÔÁ - INTERIOR DOORÃÉÁ ÐËÁÔÏÓ ÔÏÉ×ÏÐÏÉÉÁÓ ÁÐÏ 100 - 130 mm

×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÓÔÅ ÁÍÔÉ ÔÏÕ Ì0065 ÔÏ Ì0165

FOR A WALL THICKNESS FROM 100 - 130 mmSUBSTITUTE M0065 WITH Ì0165

V05.2009 121

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

220.630000*

220.009300*

180.1901200

180.1900000

180.1900000

140.1126000

140.1126000

30

M9312 M9312

M9550 M9550M9544

13,5

028

,00

10,5

0

52,0

0

M9372 M9372

M9544

194,

00

22,00 5,00

144,20

47,60 22,0047,60

37,00 61,00

135,00

37,00

30.

V05.2009122

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


290.

0000

2..

200.0686001

200.040**01

290.

0000

2..

200.0686001

200.040**01

113.

1441

800

140.

1142

000

113.

1441

800

140.

1142

000

220.630000*

220.630000*

220.630000*

220.630000*

180.2000000

113.

2341

600

125.

2341

600

113.

2341

600

125.

2341

600

31

V05.2009 123

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

113.

1941

900

140.

0021

900

M9380

M9550

M9312

M9379

M9372

31.

13,5

028

,00

10,5

0

52,0

0

194,

00

ÊáíÜëé áõôïôõëéãüìåíçò óßôáò (ðñïößë ìç äéáèÝóéìá áðü ôçí Alumil)

Insect-screen guide indicative depiction (profiles not available from Alumil)

220.630000*

180.2000000

180.1900000

220.009300*

200.0686001

200.040**01

113.

1441

800

140.

1142

000

290.

9000

0..

220.630000*

180.2000000

113.

2341

600

125.

2341

600

250.74074**

32

V05.2009124

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


113.

1941

900

140.

0021

900

32.

M9372

M9379

M9380

M9550

M9312

13,5

028

,00

10,5

0

52,0

0

194,

00

M9558

Ðåñßâëçìá áõôïôõëéãüìåíçò óßôáò (ðñïößë ìç äéáèÝóéìá áðü ôçí Alumil)

Insect-screen casing box (profiles not available from Alumil)

113.

1441

800

140.

1142

000

200.0686001

200.040**01

180.2000000

220.630000*

220.009300*

180.1900000

220.630000*

180.2000000

113.

2341

600

125.

2341

600

250.74074**

33

V05.2009 125

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

113.

1941

900

140.

0021

900

M9550

M9312

M9380

M9381

M9393M9558

33.

180,

00

M9578

13,5

028

,00

10,5

0

52,0

0

M11116

Ôåñìáôéêü áõôïôõëéãüìåíçò óßôáò (ðñïößë ìç äéáèÝóéìá áðü ôçí Alumil)

Terminal profile (profiles not available from Alumil)

200.0686001

200.040**01

113.

1441

800

140.

1142

000

180.1900000

220.630000*

180.1900000

310.11501..

220.009300*

310.11116..

620.

0340

60*

620.

0340

60*

250.74074**

34

V05.2009127

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


113.

1941

900

140.

0021

900

34.

M9379

M9380M9312

13,5

028

,00

10,5

0

52,0

0

194,

00

M9550

M9228M923

M9372

M9338

Silicone

200.0686001

200.040**01

180.2000000

220.630000*

180.1900000

250.74074**220.009300*

113.

1441

800

140.

1142

000

140.

1119

000

620.034060*

620.034060*

620.034060*

113.

2341

600

125.

2341

600

220.630000*

180.2000000

V05.2009 127

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

35

113.

1941

900

140.

0021

900

M9312M9380

M9381

35.

180,

00

13,5

028

,00

10,5

0

52,0

0

M9372

M9338

M9550

M9228 M923

Silicone

290.

0000

2..

200.0686001

200.040**01

180.1901200

220.630000*

180.1900000

113.

1441

800

140.

1142

000

250.74074**

220.009300*

140.

1119

000

113.

2341

600

125.

2341

600

220.630000*

180.2000000

M9312

M9501M9430

36.

29,0

047

,60

22,0

0

57,0

05,

00

98,6

0

36,6

0

28,00 13,50

45,00

3,50

36


V05.2009128

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


113.2341600

125.2341600

250.74074** 180.2000000

220.009300*

180.1900000

220.630000*

113.1441800

140.1142000

200.

0686

001

200.

040*

*01

M93

12

M9430

M9501

311-00-700-00

M9089

M9062 M9062

311.0070000

620.1816003

32,00

36,6

057

,00

202,

60

5,00

67,6

036

,40

22,0

029

,00

47,6

077

,60

26,4

0

M9073

32,008,00

45,00

28,00 13,503,50

M9317

37

V05.2009 129

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

200.

0686

001

200.

040*

*01

113.1441800

140.1142000

C

180.1900000

310.09317..

180.2000000

250.74074**

220.009300*

220.630000*

113.2341600

125.2341700

140.1123000

311.09073..

140.1123000

200.

040*

*01

200.

040*

*01

180.

1900

000

620.

0340

60*

620.

0340

60*

M9073

M9062

600.0220400

311.0070000

620.1816003

M9089

M9062

67,6

036

,40

32,00 32,00

72,00

104,

00

8,00

V05.2009130

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


38

200.

040*

*01

200.

040*

*01

290.00002..

311.09073..

140.1123000

140.1123000

180.

1900

000

M9430

M9312

M9089

M9062

311.0070000

620.1816003

M9073

M9062

36,4

0

93,4

0

32,00 32,00

72,00

61,6

077

,60

57,0

0

22,0

0

8,00

28,00

67,00

25,50 13,50

39

V05.2009 131

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

200.

0686

001

200.

040*

*01

180.1900000

113.2341600

125.2341600

140.1123000

180.1900000620.034060*311.09073..

140.1123000

200.

040*

*01

200.

040*

*01

290.00005..

40

V05.2009132

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


M9089

M9062

290.

0000

5**

40,60 62,40

103,00

32,0

0

25,2

03,

403,

40

140.

1123

000

140.

1123

000

180.1900000

620.034060*

200.040**01

200.040**01

41

V05.2009 133

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

M9062

M9073

M9062

M9073

85,70

72,0

0

32,0

0

290.

0000

5**

200.040**01

200.040**01

290.

0000

5**

200.040**01

200.040**01

140.

1123

000

140.

1123

000

180.1900000

180.1900000

620.034060*

620.034060*

311.09073..

311.09073..

42.

660.

3601

000

M90

04

290.00005**

M9072

77,6

0

157,

90

39,75 32,00

71,75

2,70

77,6

0

M9072

42

V05.2009134

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


200.

040*

*01

200.

040*

*01

311.14302..

311.14302..

200.

040*

*01

200.

040*

*01

290.00005**

180.1900000

140.1123000

140.1123000

V05.2009 135

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

140.

0021

900

140.

0021

900

M0.20

M9438 M9565

M9550

M9424

M 9439

660.3601000

90,00

187,95

28,35 22,0047,60

52,0

0

9,50

10,5

032

,00

23,1

0

28,7022,75

120,

00

22,4

0

15,0

0

43


180.1900000

200.0686001

200.040**01

180.1427000180.2000000

220.630000*

220.009300*

113.

1441

800

140.

1142

000

250.74074**

140.0021900

113.1441800140.1142000

M0.20

140.0021900

44

M94

38M

9565

M95

50

M94

24

52,00

9,5010,50 32,00

X =

90-

120

mm

V05.2009136

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


180.

1427

000

180.

2000

00018

0.19

0000

0

250.74074**

220.

6300

00*

220.009300*

200.

0686

001

200.

040*

*01

V05.2009 137

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

113.

1441

800

140.

1142

000

M0.20

M9501M9300

M9565M943890,00

182,10

22,50 22,0047,60

45,0

0

9,50

3,50

32,0

0

120,

00

45

113.

1441

800

140.

1142

000

220.630000*180.2000000

220.009300*250.74074**

200.0686001

200.040**01

180.1427000

46

M0.20

M9372

M9518

M9550

M9565

ÊáíÜëé áõôïôõëéãüìåíçò óßôáò (ðñïößë ìç äéáèÝóéìá áðü ôçí Alumil)

M9438

M9437

66,0

0

9,50

14,0

032

,00

90,00

190,90

31,30 22,0047,60

M0.20

M9518

10,5

0

65,00

161,30

31,30 65,00

20,8

545

,00

120,

00

Insect-screen guide indicative depiction (profiles not available from Alumil)

180.2000000

180.1900000 220.009300*

200.0686001

200.040**01113.

1441

800

140.

1142

000

250.74074**

113.

2341

600

125.

2341

700

180.1427000

180.1427000

220.009300*180.1900000

180.2000000

113.

2341

600

125.

2341

700

113.

2341

600

125.

2341

700

180.1900000

V05.2009138

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


140.0021900

140.0021900 140.0021900

M9372

M9380

M9338

M9394

M9550

M9350

M9565

M9436 M9435

M9438

M9380

120 × 20 × 1,4

250.6200001

M9550 M9565

M9435

250,00

47

ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ Ì9380 ÅÐÁÍÙ - ÄÅÎÉÁ - ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÊÁÉ Ì9350 ÊÁÔÙ

COMBINED USE OF FRAMESÌ9380 (UP-RIGHT-LEFT)AND Ì9350 (BOTTOM)

200.

0686

001

200.

040*

*01

200.

0686

001

200.

040*

*01

180.

1427

000

180.1900000

220.630000*

220.009300*

250.74074**

113.1441800140.1142000113.2341600

125.2341700

620.034060*620.034060*

113.1441800140.1142000

180.2000000

220.630000*

250.74074**

220.009300*

180.1900000

V05.2009 139

ÔïìÝò|Sections


M9400 Softline plus

48

V05.2009140

ÔïìÝò|Sections

M9400 Softline plus


140.

0021

900

140.

0021

900

M9438

M9380M9372

M9436

M9435

M9435

M9380

M9438

M9550

M9565

M0.20

90,00

187,60

28,00 22,0047,60

90,00

183,00

28,00 65,00

50,0

035

,00

35,0

0

41,00

52,0

0

9,50

10,5

032

,00

120

X 20

X 1

,4

180.1427000180.2000000

220.630000*

180.1900000

220.009300*

180.2000000

200.0686001

200.040**01113.

1441

800

140.

1142

000

250.74074**

220.009300*

180.1427000

113.

2341

600

125.

2341

700

ÊïðÝò - Êáôåñãáóßåò ÅéóüäùíCutting and Processing Analysis

for main Entrances


M9400 Softline plus

M9400 Softline plus


M9300 M9503

M9312

1.M9300M9503

2.

M9312

Óýíäåóìïò êáôùêáóßïõThreshold connector310.0934600

M9300

M 9346

4,2 x 19

5,5 x 19

3

21

ÊÏÐÇ ÊÁÔÙÊÁÓÉÏÕ / THRESHOLD CUT

M9300 M9300

M9346Óýíäåóìïò êáôùêáóßïõ Threshold connector

310.0934600


TÜðá ðñüóèåôïõEndcap for sash addition310.0934700 M9503

M9347

X -10X

ÊÏÐÇ ÐÑÏÓÈÅÔÏÕ ÌÏÍÏÖÕËËÏÕ SASH ADDITION CUT FOR A ONE-SASH FRAME

M 9503M 9503

M 9347

2

TÜðá ðñüóèåôïõEndcap for sash addition

310.0934700

TÜðá ðñüóèåôïõEndcap for sash addition 310.0934700

X-70

X

2

M9503

ÎÕËÏÕÑÉÓÌÁ ÏÑÉÆÏÍÔÉÏÕ ÖÕËËÏÕ BOTTOM SASH PROCESSING DETAILS

2,5 2,5

4,54,5

TÜðá ðñüóèåôïõEndcap for sash addition310.0934700

250.0934701


3.

M9312

M9503

M9347

M9346

8

V05.2009142

Κοπές|Cutting Analysis

M9503

M 9347

M9503

TÜðá ìðéíéïýAdjoining profile endcap

300.1950400


M9504

X - 4

X

35

31

2

M9503

M9504

M9347

TÜðá ìðéíéïýAdjoining profile endcap 300.1950400

TÜðá ìðéíéïý äåîéÜ (üðùò ó÷Ýäéï)Adjoining profile endcap right(as in drawing)Êùä. / Code: 300.1950400

TÜðá ìðéíéïý áñéóôåñÜAdjoining profile endcap left(as in drawing)Êùä. / Code: 300.1950410

ÊÏÐÇ ÌÐÉÍÉÏÕADJOINING PROFILE CUT

M95

04M

9503

M95

03

M93

4717

,535

X -

52,5X


310.09347000 0 1 öýëëï / 1 sash

250.0934701

Óýíäåóìïò êáôùêáóßïõThreshold connector

310.0934600

5.

M9312

M9503

M9347

M9346


300.19504000 0 2 öýëëï / 2 sash

8

4

5

59

59

ÖÑÅÆÁ ÊÁÔÅÑÃÁÓÔÉÊÏÕMILLING CUTTER

35

45,2

ÎÕËÏÕÑÉÓÌÁ ÊÁÔÙÊÁÓÉÏÕ THRESHOLD PROCESSING Ì 9347

Ì 9347

ÊÏÐÇ ÐÑÏÓÈÅÔÏÕ ÄÅÕÔÅÑÏÕ ÖÕËËÏÕSASH ADDITION CUT FOR A TWO-SASH FRAME

4.

M9312M9312

M9503 M9503M9504

TÜðá ðñüóèåôïõ / Endcap for sash addition 310.0934700

TÜðá ìðéíéïý / Adjoining profile endcap 300.1950400

V05.2009 143



M9400 Softline plus

3

21


M9300

M9346

4,2 x 19

5,5 x 19


M9589

M9347

M9346Óýíäåóìïò êáôùêáóßïõThreshold connector310.0934600


310.0934600

ÊÏÐÇ ÊÁÔÙÊÁÓÉÏÕ / THRESHOLD CUT

M9518 M9518

X

X -10

1.M9518

M9589

M9312

2.M9518

M9589

M9312


310.0934700

250.0934701


310.0934600

3. M9312

M9347

M9346

M9589

8

M9589M9589

M9347


310.0934700


2X-70

2

X


M9589

4,5

2,5

4,5

2,5

ÎÕËÏÕÑÉÓÌÁ ÏÑÉÆÏÍÔÉÏÕ ÖÕËËÏÕ BOTTOM SASH PROCESSING DETAILS

V05.2009144


M9400 Softline plus


TÜðá ìðéíéïýAdjoining profile endcap 300.1955400 M9589

M9554

M9347

250.0934701


310.0934600

5.M9312

M9347

M9346

M9589TÜðá ðñüóèåôïõEndcap for sash addition

310.09347000 0 1 öýëëï / 1 sash


300.19504000 0 2 öýëëï / 2 sash

8

4

5

X

17,5

M95

89M

9554

M95

89

M9347

35X

- 52

,5


4. TÜðá ðñüóèåôïõ / Endcap for sash addition310.0934700

TÜðá ìðéíéïý / Adjoining profile endcap 300.1950400

M9589

M9312

M9589

M9312

M9554

M9589M9589M9554



300.1950400

M9347

35 X-70 35

X


V05.2009 145



M9400 Softline plus

3

21


M9589

M9425

3.


M9312

M9425

M9589

1.M9518

M9589

M9312

2.M9518

M9589

M9312

X - 6934,5

1,5

X

M9589


310.0942500

M9425

M9589


34,5

1,5


V05.2009146


M9400 Softline plus


ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÁ ÏÑÉÆÏÍÔÉÏÕ ÖÕËËÏÕBOTTOM SASH PROCESSING DETAILS

2,5

4,5

4,5

2,5

M9589

5.

4

5


310.09425000 0 2 öýëëï / 2 sash

M9312

M9425

M9589


310.09425000 0 1 öýëëï / 1 sash


M9589

M9554

M9425


M9589

M9425

M9589

TÜðá ìðéíéïý Adjoining profile endcap

300.1942500

M9554

X

X - 6934,5 34,5


4.TÜðá ìðéíéïý / Adjoining profile endcap 300.1942500

M9589

M9312

M9589

M9312

M9554 TÜðá ìðéíéïý / Adjoining profile endcap 300.1942500

V05.2009 147



M9400 Softline plus

42

M95

89M

9554

M95

89

M9425

X

35X

- 39


3

21

M9300M9312

1. 2.M9527

M9312M9527 M9300


M9431

M9527Þ Ì9503

3.

M9312

M9527

M9431TÜðá ðñüóèåôïõEndcap for sash addition310.0943100


M9431TÜðá ðñüóèåôïõ

Endcap for sash addition310.0943100

X-70 3535

M9527 M9527

X


V05.2009148


M9400 Softline plus


2,5 2,5

4,54,5

M9527

ÊÁÔÅÑÃÁÓÉÁ ÏÑÉÆÏÍÔÉÏÕ ÖÕËËÏÕBOTTOM SASH PROCESSING DETAILS

4

5ÊÏÐÇ ÐÑÏÓÈÅÔÏÕ ÄÅÕÔÅÑÏÕ ÖÕËËÏÕSASH ADDITION CUT FOR A TWO-SASH FRAME



300.2950400

X-70 3535

X

M9431M9527 M9527


M9504

M9431

M9527Þ Ì9503

5.M9312

M9527

M9431


300.29504000 0 1 öýëëï / 1 sash


310.09431000 0 2 öýëëï / 2 sash

M95

27M

9527

M95

04

X

6,5

35X

- 41

,5


4. TÜðá ìðéíéïý / Adjoining profile endcap 300.2950400

TÜðá ðñüóèåôïõ / Endcap for sash addition310.0943100

M9504M9312

M9527 M9527M9312

V05.2009 149



M9400 Softline plus

V05.2009150


M9400 Softline plus


V05.2009 151

ÊïðÝò Cutting Analysis

R=Free


M9400 Softline plus

MOÍÏÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏSINGLE LEAF CASEMENT/TILT-TURN WINDOW

V05.2009152


M9400 Softline plus


M9300

A = Y - 45 mm

A = M +12 mm

AM Y22,50 22,50

MAX

ÕØÏÓ Þ ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ(HEIGHT OR WIDTH OF SASH)

M9320

M9501M9502 M9514

M9505M9503

M9572

M9481M9560

M9511M9512M9513

M9561M9562

M9551M9550

M9589

M9300M9320

Þ (or)

M9484

M9554

M9544

22,50 22,505,00

M

A A

X

ÄÉÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏDOUBLE LEAF CASEMENT WINDOW/TILT-TURN

A = Y - 45 mm A = M +12 mm

Þ (or)

Þ (or)ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ(HEIGHT OF SASH)

ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ(WIDTH OF SASH) A = mmX - 50

2A =

M + 72

mm

M9300M9320

M9572

M9481M9560

M9511M9512M9513

M9561M9562

M9551M9550

M9589

M9501M9502 M9514

M9505M9503 M9300

M9320

M9504



A = Y - 56 mm

A = M +12 mm Þ (or)

A = Y - 56 mm A = M +12 mmÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ(HEIGHT OF SASH)

ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ(WIDTH OF SASH) A =

Y - 612

mm A =M + 7

2mm Þ (or)

Þ (or)


M9572

M9481M9560

M9484

M9554

M9511M9512M 9513

M9561M9562

M9434M9551

M9423 M9420M9359

M9424M9350

M9550

M9544

28,00 28,005,00

M

A A

Y

M9589 M9504

M9501M9502 M9514

M9505

M9503M9310M9359M9350

V05.2009 153



M9400 Softline plus

A YM

M9434M9423 M9420

M9359M9424M9350

28,00 28,00

MAY

M9501M9502 M9514

M9505

M9503M9310M9359M9350

M9572

M9481M9560

M9511M9512M9513

M9561M9562

M9551M9550

M9589

ÄÉÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏ

DOUBLE LEAF CASEMENT WINDOW/TILT-TURN


A = Y - 62,6 mm A = M + 12 mm Þ (or)ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ(HEIGHT OF SASH)

ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ(WIDTH OF SASH)

Þ (or)A =Y - 67,6

2mm A =

M + 72

mm

A = Y- 62,6 mm

A = M +12 mm


Þ (or)

V05.2009154


M9400 Softline plus


M9510

31,30 31,30

MAY

M9518M9501M9502 M9514

M9505M9503

M9481

M9511M9512M9513

M9572

M9560M9561M9562

M9551M9550

M9589

A YM

M9504

31,30 31,305,00

M

A A

Y

M9510M9501M9502 M9514

M9505M9503

M9572

M9481M9560

M9511M9512M9513

M9561M9562

M9551M9550

M9589

M9518M9484M9554M9544



A = Y - 63 mm A = M +12 mm

Þ (or)

Þ (or)ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ(HEIGHT OF SASH)


X - 682

mm A =M + 7

2mm

A = Y - 63 mm

A = M +12 mm


Þ (or)

V05.2009 155



M9400 Softline plus

M9480

31,50 31,50

MAY

M9572

M9481M9560

M9511M9512M9513

M9561M9562

M9551M9550

M9589

M9480

M9484

M9554M9544

31,50 31,505,00

M

A A

X

M9572

M9481M9560

M9511M9512M9513

M9561M9562

M9551M9550

M9589

AM Y

MOÍÏÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏ ÌÅ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉSINGLE LEAF CASEMENT/TILT-TURN WINDOW WITH SHUTTER

ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ(HEIGHT OF SASH)

ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÏÕ(HEIGHT OF SHUTTER)

B = Y - 56 mm

B1 = Y - 35,3 mm1

B = N + 12 mm

B = N + 12 mm1 1

ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ ÊÁÉ ÖÕËËÏÕ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÏÕ(WIDTH OF SASH AND SHUTTER)

*The cutting analysis are beeing calculated with an European camera hinge shutter, glass.

* Tá ìÝôñá êïðÞò õðïëïãßóôçêáí ìå ìåíôåóÝ (European camera) êáé ãéá ðáíôæïýñé êáé ôæÜìé

Þ (or)

Þ (or)

A = X - 56 mm A = M + 12 mm Þ (or)

V05.2009156


M9400 Softline plus


M9501

M9570 M9570

M9502M9503

28,00

28,00 28,00

28,00

M

M

A

A

X

X

M9550M9551M9572M9560

M9561M9562M9514

M9505

M9589M9481

M9511M9512M9513

M9501

M9380

M9381

M9502

M9503

28,0

07,

30

28,0

028

,00

N1

N

B1 BY1 Y

M9514M9505

M9550M9551M9572M9560M9561M9562M9589M9481M9511M9512M9513

M9570

MOÍÏÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏ ÌÅ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉSINGLE LEAF CASEMENT/TILT-TURN WINDOW WITH SHUTTER

B = Y - 56 mm B = N + 12 mm


A = X - 56 mm A = M + 12 mm

ÕØÏÓ ÖÕËËÏÕ ÊÁÉ ÖÕËËÏÕ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉÏÕ(HEIGHT OF SASH AND SHUTTER)

Þ (or)

Þ (or)

V05.2009 157



M9400 Softline plus

M9501

M9570

M9502M9503

28,00

28,00 28,00

28,00

M

M

A

A

X

X

M9550M9551M9572M9560

M9561M9562M9514

M9505

M9589M9481

M9511M9512M9513

M9570

M9359

M9359

M9501M9502M9503

28,0

0

28,0

028

,00

N

B Y

M9514M9505

M9550M9551M9572M9560M9561M9562M9589M9481M9511M9512M9513

28,0

0

N

BY

M9570M9372M9395

M9570M9372M9395

M9359

M9359

ÄÉÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏ ÌÅ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉDOUBLE LEAF CASEMENT WINDOW WITH SHUTTER/TILT-TURN



A = M + 7

2

B =Y - 56 mm

B = Y - 35,3 mm1 1

B = N + 12 mm

B = N + 12 mm1 1


A = X - 61

2 Þ (or)

Þ (or)

Þ (or)

mm mm

M9380

M9381

M9501

M9502

M9503

M9397

28,0

07,

30

28,0

028

,00

N1

N

B1B Y1Y

M9380 M9380M9504

M9398 M9395M9395

28,00

28,00 28,00

28,00

M

M

A A

A A

X

X

M9501M9502M9503

M9550M9551M9572M9560

M9514M9505 M9554

M9544

V05.2009158


M9400 Softline plus


ÄÉÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏ ÌÅ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉDOUBLE LEAF CASEMENT WINDOW WITH SHUTTER/TILT-TURN

B = Y - 56 mm B = N + 12 mm



A = X - 61

2 Þ (or)

Þ (or)

mm A = M + 7

2mm

M9504

M9398 M9395M9395

28,00

28,00 28,00

28,00

M

M

A A

A A

X

X

M9501M9502M9503

M9550M9551M9572M9560

M9514M9505 M9554

M9544

M9395

M9359

M9359

M9501M9502M9503

28,0

0

28,0

028

,00

N

BY

M9514M9505

M9550M9551M9572M9560M9561M9562M9589M9481M9511M9512M9513

28,0

0

N

B Y

M9570M9372M9395

M9570M9372M9395

M9359

M9359

V05.2009 159



M9400 Softline plus

ÔÑÉÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏ ÌÅ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉTHREE- LEAF CASEMENT WINDOW

WITH SHUTTER/TILT-TURN

V05.2009160


M9400 Softline plus


28,0

0

28,0

028

,00

28,0

0

MM

AA

A

AA

A

XX

M9395

M9395

M9395

M9501

M9501

M9502

M9502

M9503

M9503

M9504

M9504

M9398

M9398

M9359

M9359

M9501M9502M9503

28,0

0

28,0

028

,00

N

BY

M9514M9505

M9550M9551M9572M9560M9561M9562M9589M9481M9511M9512M9513

28,0

0

N

B Y

M9570M9372M9395

M9380

M9381

28,0

07,

30

28,0

028

,00

N1

N

B1B Y1

Y

M9501M9502M9503

M9514M9505

M9550M9551M9572M9560M9561M9562M9589M9481M9511M9512M9513

M9570M9372M9395

M9570M9372M9395

M9570M9372M9395




B = Y - 56 mm

B = N + 12 mm



Þ (or)

Þ (or)

B = Y - 35,3 mm1 1 B = N + 12 mm1 1 Þ (or)

B = Y - 56 mm B = N + 12 mm Þ (or)

A = X - 66

3mm A =

M + 23

mm Þ (or)A = X - 66

3mm A =

M + 23

mm

M9359

M9359

V05.2009 161



M9400 Softline plus

ÔÅÔÑÁÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏ ÌÅ ÐÁÍÔÆÏÕÑÉFOUR-LEAF CASEMENT WINDOWWITH SHUTTER

/TILT-TURN

28,0

0

28,0

028

,00

28,0

0

MM

AA

AA

AA

AA

XX

M9395

M9395

M9501

M9501

M9502

M9502

M9503

M9503

M9504

M9504

M9504

M9398

M9398

M9398

M9395

M9359

M9359

V05.2009162


M9400 Softline plus






B = Y - 35,3 mm1 1 B = N + 12 mm1 1


B = Y - 56 mm

B = N + 12 mm

Þ (or)

Þ (or)

B = Y - 56 mm B = N + 12 mm Þ (or)

Þ (or)A = X - 71

4mm A =

M - 34

mm Þ (or)A = X - 71

4mm A =

M - 34

mm

V05.2009 163



M9400 Softline plus

M9501M9502M9503

28,0

0

28,0

028

,00

N

BY

M9514M9505

M9550M9551M9572M9560M9561M9562M9589M9481M9511M9512M9513

28,0

0

N

B Y

M9570M9372M9395

M9570M9372M9395

M9359

M9359

M9380

M9381

M9501

M9502

M9503

M9395

28,0

07,

30

28,0

028

,00

N1

N

B1B Y1Y

M9514M9505

M9550M9551M9572M9560M9561M9562M9589M9481M9511M9512M9513

ÐÅÑÉÓÔÑÅÖÏÌÅÍÏPIVOTING WINDOW

ÐËÁÔÏÓ ÌÐÉÍÉÏÕ(WIDTH OF ADJ. PROFILE)

A = X - 45 mm

A = M +12 mm

Þ (or)

A = Y - 45 mm

A = N +12 mm

Þ (or)

ÐËÁÔÏÓ ÖÕËËÏÕ(WIDTH OF SASH)

M = X - 111 mm1


N = Y - 111 mm1

ÕØÏÓ ÌÐÉÍÉÏÕ(HEIGHT OF ADJ. PROFILE)

M9300

22,50 22,50

MAX

M9344

M9345

M9300

22,50 22,50

MAX

M9344

M1

M1M9345

22,5

022

,50

N A YN1

V05.2009164


M9400 Softline plus


54,50

16,00 25,00 16,00

54,50A AX

ÐÏÑÔÁ ÄÉÐËÇDOUBLE SWINGING DOORS


B = Y - 64,5 mm


X - 1662

mm

V05.2009 165



M9400 Softline plus

5,00

54,5

010

,00

B Y

M9435

160 - 175

M9436

175 - 190

195 - 215

M9435 + M9435

M9436 + M9435

210 - 230

225 - 245

M9436 + M9436

M9435 + M9435 + M9436

245 - 270

M9435 + M9436 + M9436

260 - 285

275 - 300

M9436 + M9436 + M9436

ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÊÏÕÖÙÌÁÔÙÍ SOLUTION FOR REPLACEMENT WINDOW

V05.2009166


M9400 Softline plus



M9400 Softline plus

ËåðôïìÝñåéåò Details

ÌÏÍÏÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ4

12

10

10

6

7

11

1

8918

10

2

3

4

131

14

18

10

14

14

15

130kg

80kg14

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇÁñ. ÊÙÄÉÊÏÓ

Âáóéêü óåô ìç÷áíéóìïý-ðëåõñÜ ìåíôåóÝ / Jet AK8 Hinge side 415.15800**

Ðñüóèåôï åîÜñôçìá ãéá 130 Kg / Additional parts for 130 Kg 415.1659500

Ðßóù êëåßóéìï ñõèìéæüìåíï 14/18 / Middle bearing 14/18 415.1352900

Ôõöëü øáëßäé ÁÊ-8 ñõèìéæüìåíï / Side Hung sash hinge adjustable 415.6310600

Âáóéêü êïõôß ëáâÞò óðáíéïëÝôáò / Jet AK8 locking parts with mill - in gear 415.1581100

ÓðáíéïëÝôá ìå êáñÝ / Handle with square pin 416.72250**

ÓðáíéïëÝôá / Lspacio ocking plate 415.63172**

ÐëáêÜêé êëåéäþìáôïò ìç / Handle spacioñõèìéæüìåíï 415.95-9000

ÐëáêÜêé áíÜêëéóçò / Tilt - locking plate 415.9640100

Åíßó÷õóç ALU / Locking pin element 415.6239000

Ãùíßá êßíçóçò / Corner transmission 415.6229000

ÌåôáöïñÝáò êßíçóçò ëáâÞò ÁÊ8 D/F / Driver for äßöõëëïõ D/F 415.1752700

Óýñôçò Üíù - êÜôù / Shoot bolt 415.1750900

ÐëáêÜêé êëåéäþìáôïò óýñôç / Shoot bolt locking plate adjustable 415.6396100

Âáóéêü óåô ìç÷áíéóìïý-ðëåõñÜ ÷åñïõëéïý / Jet AK8 locking parts for geared handle 415.1580100

V05.2009168

Λεπτομέριες|Details

M9400 Softline plus


ÐÅÑÉÃÑÁÖÇÁñ. ÊÙÄÉÊÏÓÂáóéêü óåô ìç÷áíéóìïý - ðëåõñÜ ìåíôåóÝ / Jet AK8 Hinge side 415.15800**

Âáóéêü óåô ìç÷áíéóìïý - ðëåõñÜ ÷åñïõëéïý / Jet AK8 locking parts for geared handle 415.1580100

Øáëßäé (áíÜëïãï ìå ôï ðëÜôïò ôïõ öýëëïõ) / Jet AK stay arm 415.1580*00

Øáëßäé ÁÊ-ÉÊ/ ÁÊ-8 stay arm äåýôåñï / Additional 415.1296400

Âáóéêü êïõôß ðßóù åíßó÷õóçò / Bag of middle lock 415.1580800

Âáóéêü êïõôß ðáíéïëÝôáò Jet AK8 locking parts with mill - in gear ëáâÞò ó / 415.1581100

ÓðáíéïëÝôá ìå êáñÝ / Handle with square pin 416.72250**

ÐëáêÜêé êëåéäþìáôïò ìç / Lñõèìéæüìåíï ocking plate 415.9590100

ÐëáêÜêé Tilt - locking plate áíÜêëéóçò /

×åéñïëáâÞ spacio / Handle spacio 415.46551**

ÁóöÜëåéá ÷åñïõëéïý / Wrong operation safety device 415.6365400

415.9640100

ÌÏÍÏÖÕËËÏ ÁÍÏÉÃÏÌÅÍÏ - ÁÍÁÊËÉÍÏÌÅÍÏ

1

5

4

3

3

3

1

1

12

8

6 7

8

8

13 8

5

1 11

4 1

10

1.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

10.

11.

12.

13.


M9400 Softline plus


ÐÅÑÉÃÑÁÖÇÁñ. ÊÙÄÉÊÏÓ21.

ÐëáêÜêé êëåéäáñéÜò óýñô åîùôåñéêü Bolt locking plate D/F

ç D/F 415.1581900

415.1581700 Óýñôçò åîùôåñéêüò D/F Shoot bolt D/F

2 .

2

415.1581600 ×åéñéóôÞñéï åîùôåñéêþí óõñôþí D/Ê Slide for shoot bolt D/Ê

23.

415.1580300 Ìïíïêüììáôïò óýñôçò åîùôåñéêüò

Rebate shoot bolt 45.

415.6396100 ÐëáêÜêé êëåéäþìáôïò óýñôç ñõèìéæüìåíï

Locking plate 43.

415.9416000 Íôßæá óýíäåóçò ìïíïêïì. óýñôç åîùôåñéêÞ

Push rod for rebate shoot bolt 47.

416.8000900 ÊÜëõìá ëáâÞò ìïíïêüììáôïõ óýñôç

Protective cap for rebate lever 50.

415.4592900 Âáóéêü êïõôß ìïíïêüììáôïõ óýñôç

Âag of inactive sash gear 35.

43

45

45

50

43

35

35

35

35

35

35

43

45

45

43

21

23

22

22

21

23

ÓÕÑÔÅÓ

V05.2009170


M9400 Softline plus


ÏÄÇÃÉÅÓ ÅÐÉËÏÃÇÓ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÉÓÌÏÕ ÁÊ8 CALCULATION OF THE MECHANISM ÁÊ8 Âáóéêü óåô µç÷áíéóµïý - ðëåõñÜ µåíôåóÝ / Basic bag Jet AK8 Hinge side (415.15800**)Ãéá êÜèå öýëëï ðñÝðåé íá åðéëÝîïõìå 1 óåô µåíôåóÝ, äçë. ãéá Ýíá äßöõëëï ðñÝðåé íá åðéëÝîïõµå 2 óåô. Åäþ èá ðñÝ-ðåé íá ðñïóÝîïõìå ôá kgr ôïõ öýëëïõ äéüôé ôï óõãêåêñéµÝíï óåô µåíôåóÝ åßíáé ãéá 80 kgr, åÜí üµùò èÝëïõµå íá îåðå-ñÜóïõµå ôá óõãêåêñéµÝíá kgr ôüôå Ý÷ïõµå ôç äõíáôüôçôá íá åðéëÝîïõµå åðéðëÝïí ôï ðñüóèåôï åîÜñôçµá ãéá 130 kgr415.1659500.

Âáóéêü óåô µç÷áíéóµïý - ðëåõñÜ ÷åñïõëéïý / Jet AK8 Locking parts for geared handle (415.1580100)Ãéá êÜèå öýëëï ðïõ èÝëïõìå íá Ý÷åé ëáâÞ (áíïéãüµåíï Þ áíïéãï - áíáêëéíüµåíï) èá ðñÝðåé íá ðÜñïõìå 1 óåô áðü ôï âáóéêü óåô µç÷áíéóµïý.

Øáëßäé (áíÜëïãï µå ôï ðëÜôïò ôïõ öýëëïõ) / Jet AK stay arm (according the width of sash) (415.1580*00)Ãéá êÜèå öýëëï áíïéãï - áíáêëéíüµåíï èá ðñÝðåé íá åðéëÝîïõìå ôï áíÜëïãï øáëßäé óýµöùíá µå ôç äéÜóôáóç ôçò ðáôïýñáò ôïõ öýëëïõ.

Ôõöëü øáëßäé ÁÊ-8 ñõèµéæüµåíï / Side Hung sash hinge adjustable (415.6310600)Ãéá êÜèå öýëëï áíïéãüµåíï èá ðñÝðåé íá åðéëÝîïõìå ôï ôõöëü øáëßäé äçë. µïíüöõëëï áíïéãüµåíï =1 / äßöõëëï áíïéãï-áíáêëéíüµåíï =1.

ËáâÞ / HandleÓýµöùíá µå ôçí áéóèçôéêÞ µáò åðéëÝãïõµå êáé ôçí áíÜëïãç óðáíéïëÝôá.

Âáóéêü êïõôß ðßóù åíßó÷õóçò / Bag of middle lock (415.1580800)Óôá öýëëá ôá áíïéãï - áíáêëéíüµåíá èá ðñÝðåé íá åðéëÝãïõµå 1 óåô áðü ôï âáóéêü êïõôß ðßóù åíßó÷õóçò. Åäþ èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõµå üôé áíÜëïãá µå ôï ýøïò ôïõ öýëëïõ åðéëÝãïõµå êáé ôçí áðáéôïýµåíç ðïóüôçôá ðïõ ÷ñåéáæüµáóôå. Åðßóçò µðïñïýµå íá ÷ñçóéµïðïéÞóïõµå ôï óåô êáé ãéá åíßó÷õóç, óôï ðëÜôïò ôïõ öýëëïõ (êÜôù µÝ-ñïò) ãéá êáëýôåñç áóöÜëåéá - óôåãÜíùóç ôçò êáôáóêåõÞò.

Ðßóù êëåßóéµï ñõèµéæüµåíï 14/18 / Middle bearing 14/18 (415.352900)Óôá öýëëá, ôá áíïéãüµåíá, èá ðñÝðåé íá åðéëÝãïõµå 1 óåô áðü ôï ðßóù êëåßóéµï, ðïõ áíÜëïãá µå ôï ýøïò ôïõ öýëëïõ õðïëïãßæïõµå ôçí ðïóüôçôá. ð.÷. 1000 mm 1ôåµ. - 2000 mm 1ôåµ.

For each sash you have to choose one (1) set of hinge, for example for a double sash you have to choose two (2) setsof hinge. Nevertheless, you have to pay attention to the weight of the sash, because this kind of hinge is appropriate only if the weight of each sash does not exceed 80 kg. If the sash exceeds this weight, it is necessary to choose an additional accessory suitable for a sash of 130 kg 415.1659500.

For each sash having a geared handle (either opening or tilt 'n turn) one (1) set from the basic bag mechanism should be taken.

For each tilt'n turn sash, a suitable stay arm has to be chosen according the dimensions of the fittings of the sash.

For each opening sash, one (1) side hung sash hinge adjustable should be chosen i.e. one (1) for single opening sash, one (1) for tilt 'n turn double sash.

The suitable geared handle has to be chosen according to the esthetics of the client.

In case of tilt'n turn sashes, one (1) bag of middle lock should be chosen. It is important to mention that the necessary quantity is chosen according the height of the sash. Apart from that, this set can be used in order to reinforce the width of the sash for better security and water - air tightness of the construction.

In case of opening sashes one (1) of middle bearing is needed. Its quantity depends of the height of the sash. e.g. 1000 mm 1 piece - 2000 mm 1 piece


M9400 Softline plus


ÐëáêÜêé áíÜêëéóçò / Tilt locking plate (415.9640100)ÐÜíôá 1 ôåµÜ÷éï äçë. µïíüöõëëï 1 ôåµ. / äßöõëëï 1 ôåµ.

ÐëáêÜêé êëåéäþµáôïò µç ñõèµéæüµåíï / Locking plate (415.9590100)Áíáëüãùò ôá êëåéóßµáôá ôïõ µç÷áíéóµïý ðïõ Ý÷ïõµå åöáñµüóåé óôç êáôáóêåõÞ µáò.

Always, one piece has to be used: one piece for a single sash, one piece for double sash

A locking plate should be chosen according the closings of the mechanism applied to the construction.

ÏÑÉÁ ÌÇ×ÁÍÉÓÌÏÕ / ÌÝãéóôï âÜñïò öýëëïõ 80 kg. /

mm ¾øïò öýëëïõ áðü 500 mm Ýùò 2400 mm. /

MECHANISM LIMITS

ÐëÜôïò öýëëïõ áðü 355 Ýùò 1700 mm. / Maximum weight of sash 80 kg.

Width of sash from 355 mm to 1700 mm. Height of sash from 500 mm to 2400 mm.

ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ ØÁËÉÄÉÙÍ / STAY ARM DIMENSIONS

1. Ãéá ðëÜôïò öýëëïõ 355 mm - 600 mm øáëßäé Íï. 1 (gr. 30) a 2. Ãéá ðëÜôïò öýëëïõ 601 mm - 1000 mm øáëßäé Íï. 2 (gr. 50)a 3. Ãéá ðëÜôïò öýëëïõ 1001 mm - 1300 mm øáëßäé Íï. 3 (gr. 90)a 4. Ãéá ðëÜôïò öýëëïõ 1300 mm - 1700 mm ÷ñçóéìïðïéïýìå øáëßäé Íï. 2 + äåýôåñï øáëßäéa

For width of sash 355 mm - 600 mm stay arm Íï. 1 (gr. 30) a

For width of sash 601 mm - 1000 mm stay arm Íï. 2 (gr. 50)a

For width of sash 1001 mm - 1300 mm stay arm Íï. 3 (gr. 90)a

For width of sash 1300 mm - 1700 mm we use stay arm Íï. 2 + a second stay arm a

ÊÏÐÅÓ ÍÔÉÆÙÍ ÓÕÍÄÅÓÇÓ (Áíïéãüìåíïõ - Áíáêëéí ìåíïõ öýëëïõ)

ü

CUT ANALYSIS OF ROD CONNECTORS (TILT' N TURN SASH)

1. Íôßæá Ô1 (Þ êÜôù áðü ëáâÞ) Ô1 = Ê.Ë. - 210 mm ¼ðïõ Ê.Ë. = Áðüóôáóç êÝíôñïõ ëáâÞò áðü êÜôù ìÝñïò öýëëïõ

2. Íôßæá Ô2 (Þ ðÜíù áðü ëáâÞ) Ô2 = Õ.Ö. - Ê.Ë. - 210 mm ¼ðïõ Õ.Ö. = Ïëéêü ýøïò öýëëïõ

Rod Ô1 (or under the geared handle) Ô1 = C.G. - 210 mm Where C.G. = Distance between the center and the geared handle from the down side of the sash

Rod Ô2 (or above the geared handle) Ô2 = H.S. C.G. - 210 mm Where H.S. =Total height of sash

ÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÌÇ×ÁÍÉÓÌÏÕ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕÔÅCHNICAL GUIDELINES OF ALUMINIUM MECHANISM

V05.2009172


M9400 Softline plus


ÊÏÐÅÓ ÍÔÉÆÙÍ ÓÕÍÄÅÓÇÓ (Áñéóôåñïý áíïéãüìåíïõ öýëëïõ - ìç÷áíéóìüò ÁLLEN)

CUT ANALYSIS OF ROD CONNECTORS (left hinged casement ALLEN mechanism)

1. Íôßæá Ô8 (Þ êÜôù áðü ìç÷áíéóìü ALLEN) Ô8 = È.Á. - 132 mm

2. Íôßæá Ô9 (Þ ðÜíù áðü ìç÷áíéóìü ALLEN) Ô9 = È.Á. - Ê.Ë. - 130,50 mm ¼ðïõ È.Á. = ÈÝóç ALLEN

Rod Ô8 (or under the ALLEN mechanism) Ô8 = Á.P. - 132 mm

Rod Ô9 (or above the ALLEN mechanism) Ô9 = Á.P. - C.G. - 130,50 mm

Where Á.P. = ALLEN Position

3. Íôßæá Ô3 (Þ óôï øáëßäé) Ãéá øáëßäé Íï. 1 Ô3 = Ð.Ö. - 95 mm (åíóùìáôùìÝíç íôßæá)a Ãéá øáëßäé Íï. 2 Ô3 = Ð.Ö. - 535 mm a ¼ðïõ Ð.Ö. = Ïëéêü ðëÜôïò öýëëïõ Ãéá øáëßäé Íï. 3 (gr. 90) Ô3 = Ð.Ö. - 785 mma

Rod Ô3 (Þ óôï stay arm) For stay arm Íï. 1 Ô3 = Ð.Ö. - 95 mm (incorporated rod)a For stay arm Íï. 2 Ô3 = Ð.Ö. - 535 mma W here W.S. = Total width of sash For stay arm Íï. 3 (gr. 90) Ô3 = W.S. - 785 mma


M9400 Softline plus


ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÉÓÌÏÕ ÓÔÇÍ ÊÁÓÁ

3. ÔïðïèÝôçóç êáé óýóöéîç ôïõ ìåíôåóÝ ôïõ øáëéäéïý (ðÜíù).4. Óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò ðñüóèåôïõ øáëéäéïý: ÔñõðÞóôå ôéò ïðÝò óõãêñÜôçóçò óôï êáíÜëé ôçò êÜóáò. Âéäþóôå ôï ðñüóèåôï øáëßäé.5. ÔïðïèåôÞóôå ôá ðëáêÜêéá êëåéóßìáôïò óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï. Ôï ðëáêÜêé áíÜêëéóçò ðñÝðåé íá öùëéÜæåé.6. ÔåëéêÞ óõíáñìïëüãçóç. ÊñåìÜóôå ôï öýëëï óôïí êÜôù ìåíôåóÝ. ÐéÝóôå ôïí ðÜíù ðåßñï ðñïò ôá ðÜíù, ìÝ÷ñé íá ôåñìáôßóåé. Óößîôå ôïõò ìåíôåóÝäåò êáé ôïðïèåôÞóôå ôçí ôÜðá.

MOUNTING THE MECHANISM TO THE FRAME

1. Setting & tightening of corner hinge (down).2. Adaptation of the axle for stay arm bearing and its setting to the basic hinge. 3. Setting & tightening of the stay arm hinge (up).4. In case of additional stay arm use: Drill the holding holes to the channel of the frame. Screw the additional stay arm.5. Set the locking plate of closing according to the drawing. The tilt-locking plate has to rest.6. Final assembly. Mount the sash to the down hinge. Press the upper pin connector towards up until it rests. Tighten the hinges and set the holding end.

1. ÔïðïèÝôçóç êáé óýóöéîç ôïõ ãùíéáêïý ìåíôåóÝ (êÜôù).2. ÐñïóáñìïãÞ ôïõ ðåßñïõ êáé ôïðïèÝôçóç óôïí êõñßùò ìåíôåóÝ.

ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÉÓÌÏÕ ÓÔÏ ÖÕËËÏ

1. Ôïðïèåô óôå ôç ãùíßá ìåôáöïñÜò êßíçóçò.2. ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðÜíù ìåíôåóÝ óôï øáëßäé êáé áóöáëßóôå ôïí, ìå ðåñéóôñïöÞ ôçò áóöÜëåéáò ôïõ øáëéäéïý.3. ÐåñÜóôå ôï øáëßäé óôï êáíÜëé ôïõ öýëëïõ.4. Ðñïóáñìüóôå ôïí ìåíôåóÝ øáëéäéïý óôï öôåñü ôïõ öýëëïõ.5. Ðñïóáñìüóôå ôï øáëßäé êáé âéäþóôå ôï, ìÝ÷ñé íá ôåñìáôßóåé ç âßäá.6. ÐåñÜóôå ôï êëåßóôñï êáé âéäþóôå ôçí ãùíßá ìåôáöïñÜò êßíçóçò.7. ÔïðïèåôÞóôå ôï ÷åñïýëé ìå ôçí áóöÜëåéá.8. ÐåñÜóôå ôçí ãùíßá ôïõ êÜôù ìåíôåóÝ êáé âéäþóôå ôïí ìåíôåóÝ.

MOUNTING THE MECHANISM TO THE SASH

1. Put the corner transmission.2. Put the upper hinge to the stay arm and secure it by twisting the security pin of the stay arm. 3. Pass the stay arm to the rod channel of the sash. 4. Adapt the hinge of the stay arm over the end of the sash.5. Adapt stay arm and screw it until it ends. 6. Pass the latch and screw the corner transmission. 7. Put the handle with the security pin. 8. Pass the lower corner piece of the hinge and screw the hinge.

Þ

V05.2009174


M9400 Softline plus


200.0023100

Φ5

Φ8

Φ5

Φ8

End cover for shutters with a kick plateΤάπα παντζουριου για τυπολογία φύλλου παντζουριου με ταμπλά

The kick plate must be cut as shown, and then itslides into the sash and is assembled with two fasteners. Silicone glue is applied to the end cover before fastening to the sash.Ο ταμπλάς θα πρέπει να κατεργαστεί όπως φαίνεται στο σχέδιο, στη συνέχεια να τοποθετηθεί συρταρωτά στο φύλλο και να συνδεθεί με δυο βίδες.Στην τάπα θα πρέπει να τοποθετηθεί σιλικόνι πρωτούεφαρμόσει στο φύλλο.


M9400 Softline plus


311.0941200

M9518

Solution for round glazing beads without glazing bead cornersÏËýóç ãéá êáìðýëá ðç÷Üêéá ÷ùñßò ôçí ÷ñÞóç ÷õôþí ãùíéþí (êïðÞ 45 )

The clip “311.0941200” is placed 50 mm from each corner and in the center of the frame in order tosecure the glazing bead.The clips should not interfere with the glazing supports or water egress.Το εξάρτημα “311.0941200” τοποθετείται σε απόσταση 50 απο κάθε πλευρά του προφίλ και στο κέντρο αυτού, έτσι ώστε να ασφαλίσει το πηχάκι. Το εξάρτημα δεν πρέπει να εμποδίζει τα τακάκια τζαμιού.

mm

V05.2009176


M9400 Softline plus


Ö 11

Ö 8

Maximum panel width is 25 mmΜέγιστο πάχος πάνελ 25mm

Frame can be made with spring cleatsΗ σύνδεση γίνετε με μηχανική γωνία


M9400 Softline plus


The mechanism is placed on the left and rightside on the sashΟ μηχανισμός τοποθετήται στις δυο κάτετεςπλευρές του φύλλου

The top and bottom rails can be adjusted upand downΗ πρώτη και η τελευταία σειρά μπορεί να ρυ-θμιστεί πάνω-κάτω

Detail for assembling operable shutter blindsΛεπτομέρεια συναρμολογής κινητής περσίδας

V05.2009178


M9400 Softline plus


V05.2009 179

ÅîáñôÞìáôá Accessories

R=Free


M9400 Softline plus

V05.2009 187



M9400 Softline plus

415 17 527 00

Ìåôáö. êίíçóçς ëáâής ΑΚ-8 äίöõëëïõ D/F

|Mill finishΆβαφοZamak |Driver for D/F

472 00 490 00|Inox cap for

TS490Καπάκι ανοξείδοτο για TS490

|INOXINOX|Mill finishΆβαφο

472 10 100 00|Floor closer

100 kgΣούστα επαναφοράς δαπέδου


472 15 020 00|Arm for door

closer TS490NΜπράτσο για σούστα TS490N


415 15 800 00 (άâáöï)415 15 800 02 (λευκό)415 15 800 03 (μάυρο) 415 15 800 11 (ασημί ανοδίωση)

|Mill finish|White|Black

|Silver anod.|Basic set tilt and turnΒασικό σετ μηχανισμού

|SteelΑτσάλι

415 16 595 00 |Add. parts

for hinge 130 kg100 kgÐñόóèåôï åîάñô. ãéá ìåíôåóέ 130 kg

|SilverΑσημί

415 15 801 00|Basic set tilt and turnΒασικό σετ μηχανισμού

Zamak

415 95 901 00|Lock-

ing plate Ðëáêάêé êëåéäώìáôïς ìç ñõèìéæόìåíï

Zamak

415 96 401 00|Tilt-locking plate Ðëáêάêé áíάêëéóçς

Zamak

415 63 654 00|Wrong operation safety

device Áóöάëåéá χåñïõëéïύ

Zamak

415 46 551 00 (άâáöï)415 46 551 02 (λευκό)415 46 551 03 (μάυρο) 415 46 551 11 (ασημί ανοδίωση)

|Mill finish|White|Black

|Silver anod.|Handle SPACIOXeίρoëáâç SPACIO

|Aluminum

415 15 805 00

|Scissor arm No1,300mmΨαλίδι μηχανισμού Νο1,300mm

INOX - Zamak

V05.2009188


M9400 Softline plus


415 63 106 00|Side hung

sash hinge adj.Ôõöëό øáëίäé ÁÊ - 8 ñõèìéæόìåíï Inox-Zamak

415 15 806 00

|Jet AK stay arm 30Ψαλίδι μηχανισμού Νο2

INOX - Zamak

415 15 807 00

|Jet AK stay arm 30Ψαλίδι μηχανισμού Νο3

INOX - Zamak

415 12 964 00

|Additional stay arm

Ψαλίδι äέõôåñï ÁÊ - ÉÊ, ÁÊ - 8

INOX - Zamak

415 15 808 00|Bag of middle

lockÂáóéêό êïõôί ðίóù åíίóχõóçς Zamak

415 62 390 00|Locking pin elementÅíίóχõóç ALU

Zamak

415 62 290 00|Corner trans-

missionÃùíίá êίíçóçς ÁÊ80 GU 978 Inox-Zamak |Aluminum

416 72 250 02 (λευκό)416 72 250 06 (êáφέ) 416 72 250 11(áóήìé)

|White|| BrownSilver

|Handle with square pin Óðáíéïëέôá ìå êáñέ415 51 811 00

|Jet AK 8 locking parts with mill-in gear

Âáóéêό êïõôί ëáâής óðáíéïë. ìå êáññέ Zamak

415 45 929 00|Bag of

inactive sash gearÂáóéêό êïõôί êñõöïύ óύñôç ALLEN Zamak

415 45 939 00|Shoot bolt

locking plate adj. (set)Ðëáêάêé êëåéäώì. óύñôç ñõèìéæ. (óέô) Zamak

415 15 803 00|Rebate

shoot boltÌïíïêόììáôïς óύñôçς åîùôåñéêός Zamak

V05.2009 189



M9400 Softline plus

415 12 962 00

Óõãêñαôçôής öύëëïõ

|Mill finishΆβαφοZamak

|Âág of door latch

415 13 529 00|Middle

bearing 14/18Ðίóù êëåίóéìï ñõèìéæόìåíï 14/18 Zamak

415 17 509 00

|Shoot bolt Óύñôçς ìåôáöïñέá ëáâής ãéá áíïéãόìåíï

Zamak

415 15 820 11(ασημί ανοδίωση)415 15 820 00(άâáöï)415 15 820 02(λευκό)415 15 820 03(μάυρο)

|Silver anod.|Mill finish|White|Black

|Double hinge

Äéðëός ìåíôåóές áíïéãïìέíïõ öύëëïõ

300 00 460 00

|Scissor arm No2 Øáëίäé ìçχáíéóìïύ Íï 2

INOX - Zamak

416 80 009 00 (êόêêéíï)|Red|Protective

cap for rebate leverÊάëõìá ëáâής ìïíïêόì. óύñôç Πολυαμίδιο|Polyamide

415 94 160 00 |Push rod for

rebate shoot boltÍôίæá óõíä. ìïíïêïì. óύñôç åîùô.

|Aluminum

415 63 961 00|Shoot bolt

locking plate adj.Ðëáêάêé êëåéäùì. óύñôç ñõèìéæ.Zamak

415 15 818 00|Shoot rods for inactive

sash d/kÓήñôåς åîùôåñéêïί d/k

|Aluminum

415 15 816 00|Slide for

shoot bolt d/k×åéñéóôήñéï åîùôåñéêώí óύñôùí d/kΠολυαμίδιο|Polyamide

|Aluminum

415 15 817 00|Shoot bolt d/fÓύñôçς åîùôåñéêός d/f


415 15 819 00 (êόêêéíï)|Red

|Bolt locking plate d/fÁíôίêñéóìá êëåéäáñéάς óύñôç åîùôåñéêό d/f


V05.2009190


M9400 Softline plus


300 00 501 00

|Additional scissor arm

Âïçèçôéêό έîôñá ìðñάôóï

INOX - Zamak

390 00 123 00

|Kit for handle "FLOW”

Êéô χùñίς ðåίñï ãéá χåñïύëé FLOW μe ðåίñï 390 00 300 00

|Scissor hinge No1

Ìðñάôóï Íï 1

390 50 340 00|Lock pointÔåñìáôéêό äéðëό

Inox-Zamak

390 50 020 00|Basic set tilt and turnΒασικό σετ μηχανισμού

|SteelΑτσάλι

390 50 101 00|

Lock pointΑντίκρισμα πίσω κλείσιματος ρυθμιζόμενο

|SteelΑτσάλι

390 50 110 00|Set extra lock pointΣετ για εξτρα κλείσιμο

|SteelΑτσάλι

390 51 102 00|Extra lock pointÐëáéíό έîôñá êëåίóéìï

390 50 330 00|Lock pointΦωλιά χυτή

|SteelΑτσάλι

390 51 020 00,äéðëή|Lock pointΦωλιά χυτή

|SteelΑτσάλι

350 50 401 02 (λευκό)350 50 401 09 (ασημί)350 50 402 11 (ασημί ανοδίωση)

|Hinge 70kgΣέτ μεντεσέ μηχανισμού 70kg |Aluminum

350 50 501 02 (λευκό) 350 50 502 03 (μάυρο)350 50 502 11 (ασημί ανοδίωση)350 50 503 11 (ασημί)

|Hinge 130kgΜεντεσές 130kg |Aluminum

V05.2009 195



M9400 Softline plus

620 69 104 04-No4 (γκρι)620 69 105 03-No5 (μάυρο)620 69 105 04-No5 (γκρι)620 69 106 02-No6 (λευκό)620 69 106 03-No6 (μάυρο)620 69 106 04-No6 (γκρι)620 69 107 03-No7 (μάυρο)620 69 107 04-No7 (γκρι)620 69 108 02-No8 (λευκό)620 69 108 03-No8 (μάυρο)620 69 108 04-No8 (γκρι)620 69 100 02-No10(λευκό)620 69 100 03-No10(μάυρο)620 69 100 04-No10(γκρι) |Brush

620 69 112 03-No12(μάυρο)620 69 112 04-No12(γκρι)620 69 118 02-No18(λευκό)620 69 118 03-No18(μάυρο)620 69 118 04-No18(γκρι)Âïõñôóάêé απλό

|Black

|Black

|Grey

|Grey

|White


M9400 Softline plus

ÓôáôéêÜ Statics

ey1

ex1ex2

ey2

Jy

I x

Table 1.1 Statical InformationÐßíáêáò 1.1 ÓôáôéêÝò Ðëçñïöïñßåò

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Åðéö

Üíåé

á

Are

a

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá y

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá x

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s

ÄéáôïìÞProfile

4(cm ) 3(cm ) (cm) 4(cm )(cm) 3(cm ) (cm) (cm) 2(cm )

Aey2ex1WyJyex2ey1WxIx

M0065

M0165

M9062

M9072

M9089

M9130

M9132

M9228

M9300

M9305

M9307

M9308

M9310

M9320

M9321

M9334

M9339

7,17

8,45

15,61

22,91

5,26

26,77

118,67

10,12

4,16

6,15

41,80

18,36

9,31

5,62

11,44

13,57

12,60

4,22

2,78

9,75

5,24

1,56

4,56

22,52

6,57

2,17

3,55

22,47

9,23

3,65

2,41

4,22

6,79

2,27

3,72

4,06

3,75

4,51

1,84

2,94

5,00

3,26

1,90

3,39

5,60

4,44

2,24

2,07

4,04

3,50

2,14

1,70

3,04

1,60

4,37

3,37

5,87

5,27

1,54

1,92

1,73

1,86

1,99

2,55

2,33

2,71

2,00

5,56

4,84

19,86

5,79

22,96

18,11

88,42

145,59

2,89

7,72

8,11

14,27

12,39

16,13

11,79

15,47

8,26

100,60

2,47

12,25

1,44

7,01

8,19

27,12

29,12

0,88

2,46

2,39

2,55

2,78

4,81

3,96

4,41

2,36

34,69

2,83

4,59

1,6

2,79

3,33

5,67

6,28

1,29

2,57

2,77

3,34

2,51

3,35

3,07

2,69

1,90

6,45

1,96

1,62

4,0

3,24

2,21

3,26

5,00

3,28

3,14

3,39

5,60

4,45

3,35

2,98

3,51

3,50

2,90

2,25

3,08

3,30

4,88

3,46

6,04

9,40

2,87

2,78

3,43

4,68

4,32

3,83

3,15

3,76

3,33

6,54

V05.2009198

ÓôáôéêÜ |Statics

M9400 Softline plus



Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Åðéö

Üíåé

á

Are

a

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá y

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá x

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s




M9345

M9350

M9359

M9360

M9370

M9372

M9375

M9376

M9377

M9380

M9391

M9393

M9394

M9395

M9399

M9420

M9344

20,06

5,92

18,09

15,69

10,55

9,85

14,48

3,56

27,20

7,56

14,22

49,5

55,81

9,33

46,83

19,11

7,43

10,03

3,04

1,93

5,27

5,24

3,88

5,17

1,53

9,92

1,91

10,53

26,05

29,37

4,51

24,39

3,15

2,76

4,47

2,18

2,33

4,25

2,96

3,68

2,80

2,57

4,75

1,86

3,75

5,0

4,72

3,41

5,00

2,55

2,75

2,00

1,95

9,35

2,98

2,01

2,54

2,80

2,33

2,74

3,96

1,35

1,90

1,90

2,07

1,92

6,07

2,69

17,78

8,26

28,71

20,41

10,68

10,38

14,48

6,30

18,39

16,11

4,40

12,32

12,80

10,65

11,58

79,07

7,91

3,84

2,42

8,78

5,39

2,94

3,69

4,99

4,04

3,61

4,32

1,17

2,46

2,42

3,82

2,32

25,92

2,36

3,20

2,55

8,64

2,92

2,48

1,96

2,90

2,99

2,45

3,27

1,46

1,99

1,99

2,42

1,97

5,53

1,81

4,63

3,42

3,27

3,79

3,63

2,81

2,90

1,56

5,09

3,73

3,75

5,00

5,27

2,79

5,00

3,05

3,35

5,11

2,91

8,23

4,28

3,46

3,49

3,09

2,20

4,43

3,83

3,29

4,82

5,13

3,50

4,59

5,63

3,29


M9400 Softline plus


ey1

ex1ex2

ey2

Jy

I x

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Åðéö

Üíåé

á

Are

a

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá y

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá x

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s





M9422

M9423

M9424

M9428

M9430

M9434

M9480

M9481

M9485

M9501

M9502

M9503

M9505

M9510

M9511

M9512

M9421

21,94

15,21

11,93

107,61

11,17

9,32

12,52

18,34

18,28

7,36

11,55

24,31

13,48

10,40

8,96

13,45

14,75

4,69

3,23

3,34

15,92

3,62

3,64

4,06

5,07

5,99

2,72

4,43

9,69

5,29

4,02

3,07

4,80

4,58

13,48

14,18

8,03

21,31

5,73

4,72

5,84

6,10

7,07

3,58

3,80

4,11

4,03

4,69

4,55

4,72

6,17

3,39

2,48

2,40

6,78

2,39

2,24

2,54

3,96

3,39

3,43

3,86

4,69

3,96

2,48

3,57

3,99

3,39

4,68

4,71

3,57

6,76

3,08

2,56

3,08

3,62

3,05

2,71

2,61

2,51

2,55

2,59

2,92

2,80

3,22

45,69

44,25

25,71

107,61

18,92

15,82

19,91

23,37

23,96

12,63

14,88

19,31

15,36

16,40

13,15

15,47

20,91

5,95

4,99

4,47

5,92

4,16

3,77

4,52

4,70

5,33

3,57

4,00

4,88

4,07

3,73

3,73

4,13

5,06

4,62

4,60

3,88

5,05

3,61

3,34

3,62

3,08

3,95

2,49

2,59

2,69

2,64

3,30

2,28

2,39

3,78

3,39

3,12

3,20

5,05

3,30

3,35

3,41

3,83

3,39

3,53

3,92

4,70

3,81

3,50

2,89

3,28

3,39

ey1

ex1ex2

ey2

Jy

I x

V05.2009200


M9400 Softline plus


Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Åðéö

Üíåé

á

Are

a

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá y

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá x

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s





M9514

M9517

M9518

M9527

M9529

M9530

M9532

M9535

M9536

M9543

M9545

M9547

M9548

M9550

M9551

M9560

M9513

7,72

30,46

10,78

28,60

29,33

17,61

13,73

30,35

8,18

11,30

6,09

47,03

19,74

8,42

12,78

10,76

27,39

3,48

4,91

3,44

4,97

3,44

3,91

3,39

4,35

3,58

3,79

3,35

5,60

4,46

3,46

3,86

6,96

4,10

2,26

9,76

4,16

9,17

6,77

5,85

5,51

9,06

3,60

4,79

3,44

24,49

10,56

3,13

4,93

3,39

10,22

3,47

4,93

2,49

4,88

4,33

4,46

3,39

6,13

3,66

4,46

3,43

5,60

4,45

3,49

3,91

3,73

4,79

3,41

3,12

2,59

3,12

4,33

3,01

2,49

3,35

2,27

2,36

1,77

1,92

1,87

2,69

2,59

3,17

2,68

14,75

17,58

16,75

17,53

29,33

20,65

16,75

26,87

10,02

10,59

8,68

15,91

12,56

12,69

14,89

17,78

20,13

4,24

3,58

4,87

3,53

8,53

5,28

4,94

6,18

2,80

2,79

2,59

2,84

2,82

3,67

3,86

2,55

4,91

2,69

2,08

3,31

2,08

3,44

2,88

3,61

3,45

2,23

2,15

2,72

0,74

2,63

2,50

2,60

2,92

2,52

3,85

4,59

3,83

4,59

3,85

4,20

4,84

4,56

3,24

3,36

3,73

5,66

4,97

3,58

3,99

4,13

5,05

ey1

ex1ex2

ey2

Jy

I x


M9400 Softline plus



Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Åðéö

Üíåé

á

Are

a

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá y

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá x

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Áð

üóôá

óç á

ðï

ôïí

ê.â.

Üîï

íá y

Dis

tanc

e fr

omC

entr

oid

Ñïð

Þ áí

ôßóô

áóçò

Mom

ent o

f R

esis

tanc

e

Ñïð

Þ Á

äñÜí

åéáò

ù

ò ð

ñïò

ê.â.

Üîï

íá x

Mom

ent o

f Ine

rtia

abou

t Neu

tral

Axi

s




M9561

M9562

M9570

M9572

M9576

M9577

M9589

M9594

M9595

M9596

T35

15,90

31,72

8,62

26,67

17,60

25,30

75,27

10,61

7,82

22,29

18,91

5,08

10,37

3,80

10,67

8,63

7,83

25,34

5,28

4,60

9,60

5,40

4,14

4,96

3,36

4,75

3,04

4,00

6,36

3,38

3,69

4,51

3,50

3,13

3,06

2,27

2,50

2,04

3,23

2,97

2,01

1,70

2,32

3,50

20,08

25,81

9,93

19,60

11,55

24,96

34,40

11,69

8,99

13,04

18,94

5,53

5,81

3,18

4,22

8,63

7,83

5,89

3,01

2,52

2,67

5,41

2,96

3,04

2,23

2,70

2,44

3,76

3,13

2,50

2,81

2,18

3,50

3,63

4,44

3,12

4,64

4,55

4,00

5,84

3,88

3,57

4,88

3,50

4,47

5,42

3,25

4,93

3,54

5,57

6,75

3,67

3,23

4,04

3,23

V05.2009202


M9400 Softline plus


ey1

ex1ex2

ey2

Jy

I x

M9400 Softline plus - rolokosal.rs · General Information 1. Aluminium as a fabrication material...

Documents

Transcript of M9400 Softline plus - rolokosal.rs · General Information 1. Aluminium as a fabrication material...