lyk-artem.att.sch.grlyk-artem.att.sch.gr/files/2011-2012/kathigites/nikolai... · 2012-01-12 · -...
35
(#$ "&!"!&!$ (";5.46 2,6, 22 473,47 1924 - ";5.46 2,6, 26 4μ-5,47 2008) "!%$ !#(, %'!&#!$ %( 015: 0*59 μ 0.9.+, <0μ*20 ;2/6, 8420μ:6 <40/μ)93 10 5μ/3701+ 148+ 4 <4,/μ “ ” 5, . 014247 5μ06 – 01+6, 10 -5475,47 2011
Transcript of lyk-artem.att.sch.grlyk-artem.att.sch.gr/files/2011-2012/kathigites/nikolai... · 2012-01-12 · -...
( , 22 1924 - , 26 μ 2008)
,
μ
, μ , μ μ
μ μ
“ ”
.
μ – , 10 2011
, ,
’ .
- 1 -
.
μ μ .
μ .
μ .
μ ’ .
;
μ
’ μ ;
.
μ
- –
μ .
.
( , μ 2008)
μ μ
.
- 2 -
μ , 10-02-2011
1. , 1,1253 & 18-29: “
μ .”
.: ’ μ .
μ : μ μ
μ , .
2. “ , , ,
μ μ μ , ”. (
. . μ , , 07.01.2008).
- 3 -
«
μ
μ μ .
μ
μ μ .
μμ
μ a
μ ...
».
( , 1980).
« μ μ μ μ .
μ
μ .
.
μ
.
’ μ μ .
, μ
μ
’ μ μ .
μ
μ μ
μ μ
μ
’ μ .
μ μ
μ
μ μ
μ
μμ .
μ ».
( , , 1980)
μ
, μ
, μ -
μ μ
μ . ( -
μ , -
μ ).
μ
μ
μ .
, μ
μ
μ
:
.
- 4 -
μ , μ
« μ μ μ
μ μ μ
.
μ
μ μ
μ ».
( , μ ,1988)
μ
μ μ
μ μ ’
.
μ μ
, μ ,
μ μ .
μ μ
μ
, μ
μ μ μ .
μ μ
μ μ
μ μ
μ μ
μ ..
( μ , , 2008)
μμ
μ μ μμ
μ μ
μ
μ μμ
μ μ
μ
’ μ
.
( μμ , ,1997)
μ μ μ
, - μ -
μ μμ , μ
μ μ ...
μ
μ , “
” :
μ
μ , μ
.
μ
μ
μ ·
- μ μ
·
,
μ
(1946)
μ μ μ μ
-μ .
- 5 -
μ
μ , "
" : μ
μ ,
μ
.
μ
« μ » μ
« μ
μ 1
μ .
μ
μ
μ
μ .
μ
μ μ μ .
μ .
μ
μ
μ
μ
μ .
.
μ .
μ
μ μ
μ μ
- .
μ
μ
μ ».
( , μ ,1988)
6.
μ
·
. ( μ , , 2008)
13.
. ( μ , ,
22.
μ
μ μ
' .
( μ , , 2008)
18.
μ .
’ .
( μ , , 2008)
-
. μ
…
μ μ -
μ μ - μ
...
, μ , μ .
.
μ μ
: ,
μ , μ
. μ μ
( μ ) , μ
μ
μ μ , “ .
μ μ - μ - μ " ( .
).
μμ / μ ,
μ μ
μ
( ).
- 6 -
μ
O μ
μ
μ μ .
μ
μ .
μ
μ .
μ .
μ μ
μ
μ .
μ
μ μ
μ μ .
.
μ
μ .
μ
μ .
μ
.
μ
μ
μ μ
μ .
.
μ
μ .
μ μ
μ
μ .
( μ , 2008)
μ
O μ
μ
μ μ .
μ
μ .
μ
μ .
μ .
μ μ
μ
μ .
μ
μ μ
μ μ .
.
μ
μ .
μ
μ .
μ
.
μ
μ
μ μ
μ .
.
μ
μ .
μ μ
μ
μ .
( μ , 2008)
μ . μ -
μ μ μ
, -
μ μ - , -μ μ .
μ μ μ
, “ ”, μ μ , ,
μ μ -
μ μ
μ .
- 7 -
μ
’ μ μ
μ μ — μ μ ! —
μ μ
μ
μ
μ
μ μ μ .
μ
μ
μ μ
μ μ .
μ
μ μ
μ
μ μ .
μ
.
μ μ .
μ μ μ
μ μ .
μ μ . ’ μ .
μ μ μ
μ ,
μ μμ
« μ μ » .
μ μ
μ μ
μ μμ
μ .
, μ
« ' μ ».
μ μ
μ μ μ
μ .
μ
μ μ .
:
« » .
« μ μ
μ
μ ».
. 2004
( μ . , 2008)
, -
μ .
,
μ μ
-
μ ,
,
μ .
μ
μ : “
μ μ .
μ . ”
μ μ ·
μ μ · μ
/
μ μ
μ , μ
μ -
μ
μ ,
μ .
- 8 -
μ .
μ μ
μ μ ,
μ μ
μ , ,
. μ
μ , μ —
μ μ — μ
μ .
μ μ μ ,
μ — , μ . μ
« μ μ μ
», .
, μ , μ ,
μ μ μ μ
. μ
μ μ . μ .
, μ , μ
.
’ .
, ’ μ -
. , . μ . , μ
μ « » μ —
μ , μ μ , . . . — μ
μ μ μ .
μ μ
.
μ μ . μ
μ μ μ .
μ μ μ . μ
μ . ,
.
μ , , , .
μ ,
. , μ ,
μ
. « ». μ
.
.
μ μ μ
μ , μ
μ μ , μ ·
, μ μ
μ μ · μ μ
, μ ·
- 9 -
μ , μ μ
μ μ , μ ·
μ , μ —
μ μ ,
μ μ , μ μ
μ .
μ .
μ ’
« μ » .
μ . μ μ
μ μ
μ « », μ « ». , μ ,
μ μ . μ μ
μ .
μ μ , μ
μ μ μ . ,
μ μ μ ,
, μ . μ
μ μ . .
, μ μ
μ . μ μ
μ , , μ
, μ .
μ : μ μ μ
. .
154 . μ μ μ μ
μ μ
;
« μ μ » μ μ
μ , μ μ .
μ μ ,
, ,
.
μ . μ .
μ μ
μ . μ
, μ
μ - μ , μ
. μ . μ μ
μ μ μ μ
μ μ μ μ . μ
, μ .
μ . μ
μ μ μ μ μ
. , μ , μ .
μ ,
μ μ , ,
- 10 -
. . ’
, . μ
μ μ μ
, μ , μ
μ μ
. μ μ ,
μ . μ μ
, μ ,
, μ μ ;
μ μ μ
μ .
μ μ μ μ .
μ
μ .
μ μ μ μ
μ , μ μ
. μ
μ .
, . μ
, μ
, μ μ μ μ
.
μ , μ , , μ
μ μ μ μ .
μ μ . μ
μ . μ μ
μ μ . :
μ . / μ
/ . μ μ / , μ
/ μ μ μ . / .
μ / . ./
. μ / μ /
μ . / . . /
. / μ . /
μ / μ / μ
μ / ’ μ .
μ .
£•
μ μ
μ. « » 1.6.1986.
- 11 -
-
22 1924
26 μ 2008.
μ “ ”,
μ μ μ
μ . μ
1941. μ μμ 1943 μ μ μ “
. .” 4 “ ” .
μ μ
.
μμ . ,
μ
μ : “ ’
, μ , μ . μ :
μ , μ
- , μ , .
μ’ ; , .
μ μ μ , ”.
, , μ
. 1962 μ : “
μ ”. ( μ , 1962).
μ μ -
μ μ μ
.
μ
. . μ ·
μ μ . .
μ μμ
. μ
. μ μ μ ,
. ., μ μ , ,
μ , , , , , , .
μ
μ . μ 1919
1928 , μμ
μ μ μ
μ μ ,
μ μ μ .
- 12 -
:
• , μ 1971.
• , 1980.
• , μ 1988.
• , μ 1990.
• , ( μ ), 1996.
• μμ , 1997.
• μ 1943-1997, 2001.
• ; 2004.
• μ , 2008.
, μ
μμ , μ
μ , .
“ ” “ ”
μ / μ
-
μ
μ ,
,
, μ-
-
. , ,
μ μ
-
-
μ μ ,
-
.
“ ”, “ ”, “
”, “ μμ ”, “ ;”
“ μ ”.
μ μ
, μ μ
. μ μ ,
μ ,
, μ μ
’ .
μ
,
μ μ
μ μ μ .
, μ μ
-
μ , μ
-
-
, - μ μ -
.
- 13 -
1. -
μμ ,
μ · μ μ , ’
μ , , ,
μ .
μ μ , μ ,
μ μ μ μ μ μ μ
μ , , μ · μ μ μ
μ μμ ·
μ , μ ,
μ
, , μ .
2.
μ
μ
μ : μ
, , , , . ., μ μ
μ μ . μ μ μ μ ,
, μ , μ “ ” “ μ ”, μ
μ μ , μμ , .
3.
μ
μ μ μ
/ μ μ μ ,
μ ,
μ
μ . : “
, μ
- 14 -
μ μ ” ( μ
‘ ’, 1.6.1986).
μ μ , μ
μ μ μμ ,
μ μ μ μ μ ,
μ μ ,
μ . , , ,
,
,
μ μ μ
μ , , μ , μ
μ , “ μ ” : “
μ μ / μ /
μ ”.
4.
μ μ .
μ ,
, μ μ
μ , μ . μ
μ μ
μ μ ,
μ , -
μ μ : , ,
-.
: μ
μ μ , μ , μ μ
μ , ,
μ ,
μ μ .
- 15 -
μ μ
μ μ μ
μ μ , ,
μ μ
μ : . . -
- μ ,
μ μμ .
5. -
μ / μ
μ
μ μ μ ,
μ μ μ
μ μ , , ,
μ μ .
μ μ
μ , μ
μ μ μ / μ
, , , .
6.
μ , μ ,
. , μ
.
μ μ
μ μ μ μ
, , μ
μ . :
:
μ : μ μ , ,
( μ “ ”).
- 16 -
« μ , μ μ
, μ μ μ
μ μ
μ μ μ μ
μ μ . μ μ
. μ
. μ μ
μ μ
μ
μ μ .,
μ μ μ
μ μ μ .
μ μ μ .
μ μ μ .
: , , .
μ μ ,
μ μ . μ
: μ , μ , , μ
, μ , μ , , μ μ , ,
, , , , .»
University of California, San Diego
.
.
,
5 .
.
. .
.
10 .
. .
.
.
15
’ .
.
( , 1988)
- 17 -
μ μ μ
1988 μ μ μ
μ 199-200 :
’ ·
’ ’ , ’ .
(μ . . : “ , , μ
μ · μ , μ
”.
μ
μ μ
μ μ / μ μ
:
μ .
μ μ μ μ
’ ,
μ*.
μ , , μ
μ
, μ μ μ μ μ μ
. μ , “ ” μ ,
μ μ μ μ
μ*.
-
μ μ -
μ μ · μ ,
μ , μ
μ*: μ
, μ μ ,
* μ : “ ” . . , , μ ,
1992, . 135-151.
- 18 -
μ . μ μ μ μ
“ μ ” -
μ , μ ,
μ μ μ* μ μ
: = μ = μ
, .
μ μ μ , μ
, “ μ ”.
μ , μ μ , μ , μ
( ) μ μ
μ : μ - μ μ , μ ,
:
) 1 - 5: μ
= .
) 6 -13: μ
= μ
μ .
) 14-17: . μ : μ
( ) μ μ / μ μ - .
) 18: μ .
, μ μ
μ .
* . ., . . .
- 19 -
, : 1-5
1: “ μ ”.
μ
, μ μμ μ μ
· μ – –
μ , , μ
μ , μ . ,
μ “ μ ” μ μ
μ
μ .
μ μ
μ μ ; ;
μ μ μ μ –
–
· μ
( 6 13 ) μ ,
. ,
μ « » μ μ μ ,
, μ μ , μ
μ μ μ μ μ μ
μ , μ μ μ
.
, μ μ μ
μ “ ” ( . 1 ),
μ μ μ ,
“ μ μ μ μ .
μ μ μ μ .
μ μ … μ
μ , , μ μ μ
μ μ . μ μ . μ
μ . μ μ μ μ
.” ( ).
- 20 -
μ · μ , ,
1 : μ μ
μ , μ μ
μ , μ , μ μ
μ . μ μ ‘ ’
μ μ
μ , , , μ
μ μ , , μ “ ”
– .
, , μ :
μ . μ
μ μ μ μ
μ μ μ
μ , , μ ,
μ μ
μ , ( ) μ
μ μ μ , ,
( μ ): μ
.2
1 = μ μ μ · μ : μ μ
: ‘ ’ (= μ ). ( . ,
. . . ., . 178-179). 2 . . , “ ”.
- 21 -
. 2-5: ’ μ μ
,
μ μ .
μ μ μ
(= )
:
“ ”
μ .
:
, – –
“ ” ·
, ,
μ
μ .
μ
(= μ -μ , μ
).
μ
(= μμ
μ , μ μ
μ -
).
- 22 -
μ . / μ
“ ”, μ μ
– μ – μ , ,
μ μ :
μ μ μ · μ
μ μ
μ
, μ , .
μ μ “ ”, μ μ μ
/ μ . μ μ
μ , , μ , μ
μ μ ,
« » · μ
μ , μ μ .
μ : μ (4 ) μ μ
μ (5 ) μ μ 13 μ
. μ , μ
μ ( μ μ )
1
μ
(= μ , μ , )
1
- 23 -
μ = μ /
μ .
, , , μ
μ μμ μ
; μ ,
μ μ
μ ( . μ μ ).
μ , μ μ
μ , , ,
, , μ
μ .
μ , μ , μ
«
» ( 13),
μ μ
.
μ μ ( μ
) μ 2-3, 3-4
, μ , μ 6-7 8-9 μ .
μ
μ μ μ , μ .
« […] μ μ
, μ μ :
μ , , μ , μ .
μ μ μ
, μ . μ
μ μ
, μ “ ”, .
» μ ,
μ , μ .
μ ,
,
μ , μ .».1
1 . ., « », , , μ , 1992, . 146-147.
- 24 -
, : 6-13: “ … .”.
μ μ .
μ ,
μ , μ μ μ
μ
(« μ μ .»).
μ μ
μ : « », « », « », « »
( μ μ 5 . « μ »).
μ μ μ μ μ , μ
μ μ , μ
. μ
μ « » μ μ μ ,
μ , μ
12 :
« . » ( ).
μ ; ,
μ μ ( . “ ”) μ
μ · μ
μ , μ μ .
, ’ , μ ,
, μ μ
μ ( μ ) μ
μ – μ μ ;
( . . . : “ ”).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
μ μ , μ μ
μ μ « »
« » .
,
- 25 -
. “ ”,
, μ μ μ “ ”,
μ .
“ μ .
– μ .
. μ
. ; μ
μ ;
μ · μ
’ ,
μ · μ μ μ
.
μ 4
· · – ’ μ ,
μ μ
, μ μ -.
μ μ μ μ
μ , ,
μ , .
– μ
μ μ . μ
’ · ’
. μ
μ
μ ·
.”*
* , “ · μ
μ ”, μμ , . 38-39.
, : 14-17
μ
μ μ μ ,
μ . , , μ
« »
μ , μ μ .
μ
μ μ ,
, , , μ
. μ μ
“ μ ” μ
μ μ μ
- 26 -
μ –
μ .
, : 18
μ μ
μ , μ μ 1 , ,
, μ μ μ “μ ” (= μ ,
’ ) μ , μ
μ μ .
“ μ μ
μ μ μ , μ μ
.
μ
μ . ,
. μ , μ
, μ μ μ μ
.
μ , μ ,
, μ μ μ
μ μ . μ μ
. μ μ
. μ μ
μ μ .”
« μ
.», μμ , . 83, . – 1998, .
24-26.
μ
μ μμ μ
: μ μ ,
μ μ μ μ , μ
μ .
- 27 -
μ μ μ
, μ
: «
μ μ μ
μ . μ .
, μ
μ ,
μ .
’ , , μ
. μ
. ,
μ . μ
μ .
.
μ ,
μ . μ
. μ ,
.
μ , ’ μ
μ . μ
’
. » .
- 28 -
μ , μ
μ μ , 21 ,
μ . ; «
μ μ ,
μ . ,
μ μ , μ
μ , , ...
μ . ,
:
μ , ublic
μ , μ μ , μ
' μ 2011».
- ;
- μ . μ
; μ .
, μ
μ , , ... ,
μ .
μ μ . μ
μ .
μ μ .
- 29 -
1. . . : “ ”
μ μ μ ·
«
’ μ μ .
μ μ .
μ , ’ ,
·
’ μ
’ μ ».
’ · «
μ μ .
,
’ ’ μ .
, .
μ , μ .
μ
μ .
μ μ ’
.
.
μ
.
, ·
μ , μ ».
2. : , “
”, ‘ ’ (1945).
μ .
’ μ μ , .
μ μ , .
- 30 -
μ μ
“ ”
• . • μ μ
μ μ . • μ : . , .
(= )
(= )
1
(= )
2
(=
μ )
3
4
μ
5
- 31 -
:
1.
1. ‘ μμ ’.
μ μ : . 23-39.
, . 83, - 1998.
2. ‘ ’, . – . – 2004, . 16-20.
22 , 86. : μ .
3. ‘ ’, 7 , 2008.
4. ‘ ’.
1. μ
‘ ’: 1/6/1986.
2.
1. . . , ‘ ’, . 135-151: “T
” : μ , 1992.
2. , ‘ ’, .
1993.
3. . μμ – .
.
- 32 -
« μ μ
μ
μ ».
( :
“ μ ”
μ 2008
,
μ μ
μ ).
†¢
- 33 -
μ μ
. 15 1955
. μ μ
μ
1982 μ
.
“ μ ” μ μ
μ ( . . . .).
μ ( ZDF, Gœthe Institut Athen),
.
…
