Link 28 Greek

18
φθινοπωρινή έκδοση KENTRO NEON KALAMATAS LINK NOVEMBER LiNK KENTRO NEON KALAMATAS LINK NOVEMBER 2012

description

K.A.NE.'s newsletter 1st of November 2012

Transcript of Link 28 Greek

Page 1: Link 28 Greek

φθινοπωρινή έκδοση

KENTRO NEON KALAMATAS L

INK

NOVEMBER

LiNK

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

Page 2: Link 28 Greek

EditorialΤο δεύτερο fan-­zine του Κέντρου Νέων Καλαμάτας για τη φετινή χρονιά είναι

πλέον εδώ. Μετά από έναν πολύ εντατικό μήνα, το Κέντρο Νέων Καλαμάτας έχει

πλέον περίπου 30 εργαστήρια και πάνω από 1000 μέλη!!! Δεν είναι φανταστικό;;

ΌλαΌλα αυτά είναι αποτέλεσμα του πνεύματος εθελοντισμού, το οποίο φαίνεται να

δημιουργεί μια κίνηση ευαίσθητων και ενεργών πολιτών στην πόλη της Καλαμάτας

. Το πνεύμα αυτό είναι που προσφέρει έναν ανοιχτό χώρο για τους νέους της

πόλης, ένα σημείο συνάντησης, διάδρασης, μάθησης, συνεργασίας, αγάπης και

δημιουργικότητας.

ΌλαΌλα όσα γίνονται στο Κέντρο Νέων είναι αποτέλεσμα των προσπαθειών ενεργών

πολιτών. Πρόσφατα, φτιάξαμε το πάτωμα στην αίθουσα που γίνονται τα

εργαστήρια χορού, κάτι που δεν θα ήταν δυνατόν χωρίς τη συνεισφορά των φίλων

και των μελών μας. Το καινούργιο πάτωμα χρηματοδοτήθηκε από το πάρτι που

πραγματοποιήθηκε στο Speakeasy τον περασμένο Φεβρουάριο, από την Αθανασία

και τη δραστηριότητα face-­painting που οργάνωσε, από άτομα που έκαναν δωρεές

κατά τη διάρκεια των εγγραφών στο Κέντρο Νέων και από την οργάνωση Κ.Α.ΝΕ

.,., που τα τελευταία χρόνια στηρίζει αυτή την πρωτοβουλία χρησιμοποιώντας ιδίους

πόρους και πολύ πολύ εθελοντική εργασία…

Σε όλους εσάς που συμμετέχετε στις δραστηριότητες του Κέντρου Νέων είναι

προφανές ότι το κτίριο χρειάζεται περισσότερες επιδιορθώσεις, προκειμένου να

γίνει ένας ολοκληρωμένος και ασφαλής χώρος για όλους μας. Έτσι, σας θυμίζουμε

πως βασιζόμαστε και στη δική σας συνεισφορά σε εθελοντική εργασία, δωρεές ή

προσπάθειες για τη δωρεάν παραχώρηση κάποιου κτιρίου… Μην ξεχνάτε πως το

Κέντρο Νέων είναι μία εντελώς ιδιωτική, μη πολιτική, μη θρησκευτική δομή που

δεν λαμβάνει καμία χρηματοδότηση από εθνικούς ή Ευρωπαϊκούς φορείς. Στόχος

μαςμας είναι, με τη δύναμη των ανθρώπων και της φανταστικής ομάδας εθελοντών,

να καταφέρουμε ώστε να γίνει το Κέντρο Νέων ένα αυτοχρηματοδοτούμενο

πρόγραμμα.

Για αυτό, φέτος θα πραγματοποιούμε μια μηνιαία ανοιχτή συνάντηση για όλους

τους εθελοντές και τα μέλη μας, προκειμένου να ανταλλάξουμε ιδέες, νέα

προγράμματα και χαμόγελα!!! Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στην πρώτη

συνάντηση που θα γίνει την Παρασκευή, 30 Νοεμβρίου στις 21.00!!!

Να είστε εκεί!

Φιλάρετος Βούρκος

Page 3: Link 28 Greek

... Τι συμβαίνει στο Κέντρο Νέων

Καλαμάτας;;

(σελίδες 4-­5)

... Αγρόκτημα Φυσικής Γεωργίας στην

Καλαμάτα

(σελίδες 6-­7)

... συνεντεύξεις

(σελίδες 8-­9)

... Παρουσίαση νέων εθελοντών

(σελίδα10)

... επερχόμενες δραστηριότητες

(σελίδα11)

... Σεμινάριο των εθελοντών στην Αθήνα

(σελίδες 12-­15)

... Ευρωπαϊκή Εθελοντική... Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία... Πώς

μπορώ να συμμετάσχω σε αυτή;;

(σελίδες 16-­17)

ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

KENTRO NEON KALAMATAS LINK

NOVEMBER 2012

3

Page 4: Link 28 Greek

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

4

Page 5: Link 28 Greek

?

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

5

Τα εργαστήρια που γίνονται στο κέντρο νέων από τους εθελοντές μας

προορίζονται για τους ανθρώπους που θέλουν να μαθαίνουν νέα πράγματα

και να εμπλουτίζονται με νέες εμπειρίες, όπως παραδείγματος χάριν, από

το πώς μαθαίνεις να παίζεις ένα μουσικό όργανο, την εκμάθηση μια ξένης

γλώσσας, να κάνεις διαπολιτισμικές ανταλλαγές με τους εθελοντές που

φιλοξενούνται την κάθε χρονιά εδώ στον κέντρο, με βασική αρχή πάντα την

προώθηση της άξιας της μη τυπικής εκπαίδευσης.

Το κέντρο νέων Καλαμάτας ανοίγει τις πόρτες του κάθε νέα σεζόν με Το κέντρο νέων Καλαμάτας ανοίγει τις πόρτες του κάθε νέα σεζόν με

καινούρια εργαστήρια.

Φέτος , παραδείγματος χάριν είχαμε πολλά από αυτά όπως Σουίνγκ και Ροκ

εν Ρολ, Σλοβένικα Καποειρα, Εργαστήρι Τεχνικής Κινηματογράφου και

άλλα πολλά…

Οι εγγραφές ξεπέρασαν κάθε προσδοκία ,μέσα σε ένα μήνα εγγράφηκαν Οι εγγραφές ξεπέρασαν κάθε προσδοκία ,μέσα σε ένα μήνα εγγράφηκαν

πάνω από 800 άτομα για 26 εργαστήρια (χοροί Λάτιν, εκμάθηση Γαλλικών

,Εργαστήρι Κάντο Μόνος Σου, Χιπ Χοπ…)

Τα εργαστήρια συνήθως ξεκινούν την πρώτη εβδομάδα του Οκτωβρίου

έπειτα από 2 εβδομάδες εγγραφών.

Ο συντονισμός αρχικά είναι σίγουρα λιγάκι δύσκολος γιατί η συμμετοχή του Ο συντονισμός αρχικά είναι σίγουρα λιγάκι δύσκολος γιατί η συμμετοχή του

κόσμου ανά εργαστήριο είναι μεγάλη ενώ σε αντίθεση ο χώρος που έχουμε

είναι μικρότερος ώστε να ανταπεξέλθει κατάλληλα σε μια τόσο μεγάλη

συμμετοχή, για παράδειγμα το πρώτο μάθημα λάτιν χορού είχε την πρώτη

μέρα μαθήματος πάνω από 140 άτομα συμμετοχή, το μάθημα των

ισπανικών πάνω από 100 άτομα συμμετοχή και το μάθημα των γαλλικών

πάνω κάτω 70 άτομα συμμετοχή.

Έπειτα από μια εβδομάδα, προκειμένου να ολοκληρωθεί η τελική λίστα Έπειτα από μια εβδομάδα, προκειμένου να ολοκληρωθεί η τελική λίστα

εγγραφών και φυσικά να καταλήξει το κάθε τμήμα στην τελική λίστα

συμμετεχόντων ανά εργαστήριο, αρχίζει σιγά σιγά να δομείται το κάθε

εργαστήριο και ξεκινούν πια στην δεύτερη εβδομάδα του Οκτωβρίου να

παίρνουν την τελική τους μορφή όλα τα εργαστήρια ώστε να υποδεχτούν

ομαλά και με καλή ενέργεια και διάθεση τους κατοίκους της Καλαμάτας.

Απολαύστε το!!!

By LoicBy Loic

Page 6: Link 28 Greek

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

6

ΟΧΙ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ!Το Αγρόκτημα Φοίφα είναι σαν ένα μικρό ειρηνικό νησί, διαχωρισμένο από τον ακατάστατο, Το Αγρόκτημα Φοίφα είναι σαν ένα μικρό ειρηνικό νησί, διαχωρισμένο από τον ακατάστατο,

γρήγορα αναπτυσσόμενο καπιταλιστικό κόσμο. Στόχος μας δεν είναι τα χρήματα, το κέρδος ή η

φήμη. Μου αρέσει να την αποκαλώ Φάρμα-­ Μουσείο. Δεν έχουμε σαν στόχο να επεκταθούμε

όσο περισσότερο γίνεται, δεν είμαστε πωλητές. Απλά θέλουμε να διατηρήσουμε την ποικιλία

των φυτών, να δημιουργήσουμε ένα παράδειγμα αστικής φάρμας, την οποία οι άνθρωποι

(παιδιά, μαθητές, ενήλικες από την τοπική κοινότητα) μπορούν να έρθουν και να εξερευνήσουν

ανά πάσα στιγμή. Θέλουμε να σπείρουμε «πράσινες ιδέες», να επισημάνουμε την

σημαντικότητα της δημιουργικής γεωργικής νοοτροπίας στην κοινωνία. Επίσης, είμαστε πάντα σημαντικότητα της δημιουργικής γεωργικής νοοτροπίας στην κοινωνία. Επίσης, είμαστε πάντα

ανοιχτοί για συζήτηση σχετικά με θέματα όπως η χωματερή της Καλαμάτας, οι φωτιές στα

δάση, κλπ

ΟΧΙ ΣΤΑ ΧΗΜΙΚΑ!Είναι μία οργανική φάρμα, το οποίο σημαίνει ότι δεν χρησιμοποιούμε «ψεύτικα» λιπάσματα.

Αντί για αυτά βοηθάμε τα λαχανικά να αναπτυχθούν καλύτερα χρησιμοποιώντας τη δική μας

Αγνή Αγάπη, Ειλικρινή Φροντίδα και εντάξει προσθέτουμε επίσης και λίγο φουσκί (φυσικό

λίπασμα) στο τέλος. Παρόλα αυτά, το λίπασμά μας είναι 100% φυσικό και το ετοιμάζουμε οι

ίδιοι. Η φάρμα είναι επίσης υπεύθυνη για τα κουτιά-­κάδοι κομποστοποίησης που βρίσκονται σε

όλη την Καλαμάτα, το οποίο είναι ένα πολύ σημαντικό πρόγραμμα που βοηθά στο να διαδοθεί

η περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση και ο περισσότερο οικολογικός τρόπος ζωής στην τοπική

κοινότητα.κοινότητα.

ΟΧΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ!Η Μητέρα Φύση δεν έχει κώδικες, δεν έχει συγκεκριμένα πλαίσια. Τα πρόσωπά της και οι

διαθέσεις της αλλάζουν κάθε μέρα, οπότε η επιτυχής συνεργασία μπορεί να δημιουργηθεί μόνο

μέσω της συνεχούς παρατήρησης, καθώς εν μέρει και με τον πειραματισμό. Η Φύση μας δίνει

πολλές υποδείξεις: φυτεύουμε τα φυτά ανάλογα με το σεληνιακό ημερολόγιο, συλλέγουμε

καρπούς όταν παρατηρήσουμε την αλλαγή του χρώματός τους, οργανώνουμε τον κήπο

αξιολογώντας τις κινήσεις της σκιάς των δέντρων, την κατάσταση του εδάφους, τις

αλληλεπιδράσεις των φυτών, κλπ. Μπορεί να κάνουμε λάθη, αλλά αυτό είναι απλά κομμάτι της

μαθησιακής διαδικασίας!μαθησιακής διαδικασίας!

Labas! (Γεια!) (: Είμαι ή Ieva, 18 χρονών από τη Λιθουανία. Εργάζομαι σ’ ένα πρόγραμμα

Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης και Φυσικής Καλλιέργειας, στο Αγρόκτημα Φοίφα,

το οποίο είναι το τέλειο μέρος για ένα παιδί με οικολογική συνείδηση, όπως εγώ. Έχω

μόνο ένα μήνα εργασιακής εμπειρίας έως τώρα, αλλά μπορώ ήδη να σας ενημερώσω για

τρία βασικά πράγματα τα οποία λατρεύω σε σχέση με το πρόγραμμά μου!

Page 7: Link 28 Greek

KENTRO NEON KALAMATAS LINK

NOVEMBER 2012

7

Page 8: Link 28 Greek

Interview-­ Ποια είναι η δουλειά σου στο Κέντρο Νέων;;

Τι διδάσκεις;; Για ποιον;;

-­ Είμαι ντόπιος εθελοντής και διδάσκω κιθάρα για

παιδιά, εφήβους και ενήλικες στα εργαστήρια

της Δευτέρας και Τετάρτης.

-­ Πως ήξερες το Κέντρο Νέων;; Τι πιστεύεις για αυτό;;

-­ Έμαθα για το Κέντρο Νέων από φίλους μου και-­ Έμαθα για το Κέντρο Νέων από φίλους μου και

από διάφορες δραστηριότητες του κέντρου.

Πιστεύω ότι είναι ένα καταπληκτικό μέρος όπου

μπορούν να συναντηθούν διαφορετικοί πολιτισμοί

και να επικοινωνήσουν μεταξύ τους.

-­ Πόσο καιρό παίζεις κιθάρα;;

-­ Από όταν ήμουν παιδί. Παίζω κιθάρα πολύ καιρό, αλλά πιο συστηματικά μελετώ τα -­ Από όταν ήμουν παιδί. Παίζω κιθάρα πολύ καιρό, αλλά πιο συστηματικά μελετώ τα

τελευταία 3 χρόνια. Το όνομα του καθηγητή μου είναι Θοδωρής Παναγόπουλος και

είναι ο άνθρωπος που με βοήθησε πολύ με την κιθάρα και είναι κάτι σαν μέντοράς

μου...

-­ Τι κάνεις τώρα;; Τι σπουδάζεις στην Καλαμάτα;;

-­ Μελετώ κιθάρα και θεωρία της μουσικής.

-­ Σ’ αρέσει να διδάσκεις και γιατί;;

-­ Ναι, μ’ αρέσει πολύ, επειδή λατρεύω να προσφέρω τις γνώσεις μου στους άλλους -­ Ναι, μ’ αρέσει πολύ, επειδή λατρεύω να προσφέρω τις γνώσεις μου στους άλλους

ειδικά όταν μιλάμε για μουσική. Είναι ένα υπέροχο πράγμα.

-­ Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σου συνθέτες;; Τι είδος μουσικής σ’ αρέσει;;

-­ Είναι πολλοί οι αγαπημένοι. Κάποιοι από αυτούς είναι οι Leo Brower, Villa Lobos etc.

Τα αγαπημένα μου είδη μουσικής είναι η rock, η metal και η κλασική μουσική για

κιθάρα και γενικά.

-­ Τι θα ήθελες να κάνεις στο μέλλον, ποια είναι τα σχέδια σου;;

-­ Θέλω να γίνω σολίστας στην κιθάρα. Ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο αυτό, αλλά θα -­ Θέλω να γίνω σολίστας στην κιθάρα. Ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο αυτό, αλλά θα

προσπαθήσω να πετύχω αυτό το στόχο.

Volunteer: Οδυσσεας Φωτοπουλος

Interviewer: Inés

KENTRO NEON KALAMATAS LINK

NOVEMBER 2012

8

Page 9: Link 28 Greek

Interview1/ Ποια είσαι;;

Γεια! Το όνομά μου είναι Ινές, είμαι 18 χρονών και κατάγομαι από τη Vierzon, μία μικρή πόλη της

κεντρικής Γαλλίας. Βασικά, μόλις τελείωσα το λύκειο φέτος και επέλεξα να κάνω το EVS μου στην

Καλαμάτα.

2/ Ποιο είναι το πρόγραμμά σου εδώ και για πόσους μήνες θα μείνεις;;

Στο Κέντρο Νέων, δουλεύω στο inΣτο Κέντρο Νέων, δουλεύω στο info point και θα διδάσκω Γαλλικά και κλασική κιθάρα για παιδιά.

Θα μείνω για 10 μήνες, ως τον Αύγουστο.

3/ Είναι η πρώτη σου φορά στην Ελλάδα;;

Ναι, δεν έχω ξαναέρθει στην Ελλάδα. Γι’ αυτό και ήθελα να έρθω στην Καλαμάτα, ώστε να γνωρίσω

έναν νέο πολιτισμό και τρόπο ζωής.

4/ Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που έβαλες στη βαλίτσα σου για να έρθεις;;

Έβαλα τον υπνόσακό μου επειδή θέλω πάρα πολύ να ταξιδέψω στην Ελλάδα, Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Έβαλα τον υπνόσακό μου επειδή θέλω πάρα πολύ να ταξιδέψω στην Ελλάδα, Θεσσαλονίκη, Αθήνα,

Κέρκυρα...

5/ Πες μου κάτι που δε σ’ αρέσει καθόλου στην Ελλάδα και κάτι που σ’ αρέσει πολύ.

Οι Έλληνες οδηγούν τόσο γρήγορα, πρέπει να προσέχω συνεχώς! Αλλά μ’ αρέσουν τα υπόλοιπα.

Εδώ οι άνθρωποι είναι φιλικοί, φιλόξενοι και εύκολα μπορείς να μιλήσεις μαζί τους. Άλλωστε, η ζωή

είναι αρκετά ήρεμη και μ’ αρέσει πολύ.

6/ Υπάρχει κάτι από τη χώρα σου που νομίζεις ότι θα σου λείψει κατά το πρόγραμμά σου στην 6/ Υπάρχει κάτι από τη χώρα σου που νομίζεις ότι θα σου λείψει κατά το πρόγραμμά σου στην

Ελλάδα;;

Ίσως μου λείψουν φαγητά όπως το “croissant”, ή το “pain au chocolat”, τυριά, το ψωμί και οι

γαλλικές μας εφημερίδες.

7/ Είσαι μέλος κάποιου Κέντρου Νέων στη χώρα σου;;

Όχι, δεν είμαι, αλλά έχω ξαναδουλέψει ως εθελόντρια.

Για παράδειγμα, έχω πάει στη Γερμανία και έκανα landart

για ένα πάρκο για παιδιά, και πέρσι το καλοκαίρι πήγα στηνγια ένα πάρκο για παιδιά, και πέρσι το καλοκαίρι πήγα στην

Ιταλία όπου δούλεψα εθελοντικά σε ένα μουσικό φεστιβάλ

που οργανώθηκε από ένα εναλλακτικό ραδιόφωνο. Γνώρισα

πολλούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο, ήταν υπέροχες

εμπειρίες.

8/ Πες μου δύο σημαντικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζουμε

για σένα.

Χρειάζομαι 10 ώρες ύπνο τη νύχτα, αλλιώς είμαι θυμωμένηΧρειάζομαι 10 ώρες ύπνο τη νύχτα, αλλιώς είμαι θυμωμένη

vή τρελή. Και μου αρέσει να ζωγραφίζω σε πρόσωπα.

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

9

Volunteer: Inés

Interviewer: Manuela

Page 10: Link 28 Greek

KENTRO NEON KALAMATAS LINK

NOVEMBER 2012

10

Γειά σας! Το όνομα μου είναι Λέοναρντ Πρίστλ. Κατάγομαι από μια μικρή πόλη της κεντρικής

Γερμανίας που λέγετε Μπαμπεργκ. Εκεί έζησα

τα τελευταία 3 χρόνια της ζωής μου, πριν

έρθω και πάλι στην Ελλάδα. Βέβαια, μέχρι τα

15 μου χρόνια ζούσα στην Ελλάδα, σε ένα

μικρό χωριουδάκι που λέγετε Άγιος Νικόλαος, μικρό χωριουδάκι που λέγετε Άγιος Νικόλαος,

στην περιοχή της Μάνης και αυτός είναι και

ο λόγος που μιλώ καλά την ελληνική γλώσσα.

Φέτος που έγινα 18 ετών θα εργαστώ

στα Κ.Ε.Κ.Υ.Κ.Α.μεΑ. Καλαμάτας σαν εθελοντής.

Μου αρέσει πολύ να πηγαίνω για σκι τον χειμώνα, αγαπώ

τα χιονισμένα βουνά και την ομορφιά που έχει η φύση γενικότερα. Επίσης μου τα χιονισμένα βουνά και την ομορφιά που έχει η φύση γενικότερα. Επίσης μου

αρέσουν πολύ οι όμορφες παραλίες και η θάλασσα εδώ στην Καλαμάτα. Αποφάσισα να

έρθω και πάλι πίσω στην Ελλάδα για να ενταχτώ στο πρόγραμμα εθελοντισμού γιατί

μου αρέσει πολύ να δουλεύω με παιδιά και πεθύμησα πολύ τον ωραίο καιρό και το

κλίμα της Ελλάδας καθώς και την ελληνική κουλτούρα της.

Page 11: Link 28 Greek

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

11

Το Κέντρο Νέων έχει ανοίξει εδώ και

τρεις εβδομάδες και ήδη έχουμε ένα

καινούριο εργαστήριο, Swing and Rock &

Roll, που θα γίνεται τις Δευτέρες. Έχουν

ήδη γραφτεί πολλά άτομα και προσωπικά

περιμένω πώς και πώς να ξεκινήσει. Ο

Dorian, ένας εθελοντής EVS, έχει

κερδίσει διαγωνισμούς χορεύοντας Rock κερδίσει διαγωνισμούς χορεύοντας Rock

& Roll!Οπότε θα είναι εκεί και θα

μοιράζεται τα ταλέντα του! Ανυπομονώ

να έρθετε όλοι να τον δείτε. Είναι σχεδόν

Νοέμβριος, που σημαίνει πως το

εργαστήριο «Κάντο Μόνος σου» ξεκινάει

σύντομα, και περιμένω με ενθουσιασμό

να δω πώς θα πάνε τα πράγματα και εκεί. να δω πώς θα πάνε τα πράγματα και εκεί.

Η καταπληκτική Ελληνίδα εθελόντριά

μας, η Αθανασία, θα αναλάβει αυτό το

εργαστήριο, το οποίο θα είναι σίγουρα

διασκεδαστικό καθώς θα βοηθάει και η

EVS εθελόντριά μας, η Irene, που όλοι

γνωρίζετε για τις δυνατότητές της στα

Ελληνικά και τα υπέροχα μαθήματα Ελληνικά και τα υπέροχα μαθήματα

Ισπανικών. Πραγματικά δεν μπορώ να

περιμένω να ξεκινήσει αυτή η νέα χρονιά

με αυτά τα φανταστικά εργαστήρια!!

Hrafnhildur

Page 12: Link 28 Greek

π π π π , µ

µ µ µπ π . π 18 π π µ , µπ π π π µ

π µ π ππ . π π π µ

µ µ µ µ µ µ . π , µ

π µ µ µ .

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

12

Page 13: Link 28 Greek

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

13

π π π π µ π µ µ π π π µ , µ µ - π π π π

µ π µ π . π , π π π µ π ππ µ , µ µ

π µ µ µ π π µ µ

µ . π µ π µµ µ , µ µ µ µ

π π . π µ π π π π µ π

µ . , π µ µ µ µ µ . µ , π µ

µ µ µ π µ π π µ π

.

By Kaja

Page 14: Link 28 Greek

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

14

Page 15: Link 28 Greek

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

15

Page 16: Link 28 Greek

ΕΙΣΑΙ ΜΕΤΑΞΥ 18 ΚΑΙ 30 ΧΡΟΝΩΝ? ΕΙΣΑΙ

ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ

ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ? Θέλεις να

συνεργαστείς με έναν οργανισμό σε μια

άλλη χώρα, να βοηθήσεις άλλους

ανθρώπους και να αναπτύξεις τις

ικανότητές σου? ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ

ΣΟΥ!ΣΟΥ!

ΩΩ .

ΩΩ .

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

16

Είμαι Ισπανίδα και ήρθα εδώ στην Ελλάδα χάρη σε

ένα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για νέους και ΜΠΟΡΕΙΣ

ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΙ ΕΣΥ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΕ ΜΙΑ ΞΕΝΗ ΧΩΡΑ!!

Δεν είναι δύσκολο, μπορείς να τα καταφέρεις σε

μερικά πολύ εύκολα βήματα… και είμαι σίγουρη

πως θα σου αλλάξει τη ζωή! Λοιπόν, για να

ξεκινήσεις, πρέπει να ρίξεις μια ματιά στην

ιστοσελίδα του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΝΕΟΛΑΙΑ ΣΕ ιστοσελίδα του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΝΕΟΛΑΙΑ ΣΕ

ΔΡΑΣΗ (http://ec.europa.eu/youth/youth-­in-­ac-­

tion-­programme/europe-­

an-­voluntary-­service_en.htm) και να ψάξεις για ένα

πρόγραμμα που να σε ενδιαφέρει.

Page 17: Link 28 Greek

ΩΩ !! … ??

KENTRO NEON KALAMATAS LIN

K NOVEMBER 2012

17

Υπάρχουν πολλά προγράμματα σε όλη την Ευρώπη και ένα πρώτο παράδειγμα είναι ο

οργανισμός αποστολής μου στην Ισπανία: “ASOCIACIÓN INICIATIVA INTERNACIONAL

JOVEN” (http://www.info-­europa.es/). Είναι ένας οργανισμός που δημιουργήθηκε από

μια ομάδα νέων ανθρώπων το 2003, αφού είχαν βρεθεί κάποιες φορές στο εξωτερικό.

Έτσι, αποφάσισαν να βοηθήσουν κι άλλους ντόπιους νέους να αποκτήσουν τις ίδιες

εμπειρίες με εκείνους και να δημιουργήσουν αυτόν το νέο χώρο στη Μάλαγα, νότια της

Ισπανίας (Ανδαλουσία) με ένα πολύ ενημερωτικό σημείο παροχής πληροφοριών που

ονομάστηκε «INFO-­EUROονομάστηκε «INFO-­EUROPA». Οι πρωταρχικοί τους στόχοι είναι να προβάλλουν σχέδια,

προγράμματα και σεμινάρια σχετικά με τους νέους, που θα τους βοηθήσουν να

βελτιώσουν την προσωπική τους ανάπτυξη ως ενεργοί πολίτες, να διευρύνουν τις

γνώσεις τους στον τομέα της νεολαίας και να συμβάλλουν θετικά με τις σχέσεις τους με

άλλες χώρες της Ευρώπης αλλά και του υπόλοιπου κόσμου (έχουν ένα ανοικτό

πρόγραμμα με τη Γουατεμάλα). Αυτή τη στιγμή, ο οργανισμός διοικείται από δύο μέλη οι

οποίοι οργανώνουν όλες τις δραστηριότητες και τις προωθούν χάριν και στη βοήθεια

όλων των ντόπιων εθελοντών, αλλά και των εθελοντών από ξένες χώρες, ανάμεσα στους όλων των ντόπιων εθελοντών, αλλά και των εθελοντών από ξένες χώρες, ανάμεσα στους

οποίους θα μπορούσες να είσαι κι εσύ! Δουλεύουν ως οργανισμός υποδοχής εδώ και

δέκα χρόνια, φιλοξενώντας νέους εθελοντές από το πρόγραμμα ΝΕΟΛΑΙΑ ΣΕ ΔΡΑΣΗ, για

να συμμετάσχουν σε προγράμματα πολλών μηνών που τελειώνουν το καλοκαίρι.

Πέρυσι, οκτώ εθελοντές από το Βέλγιο, τη Δανία, τη Βουλγαρία, τη Λιθουανία, την

Εσθονία και τη Γαλλία βρέθηκαν εκεί και δούλεψαν μαζί σε ένα εθελοντικό πρόγραμμα.

Μοιράζονται μαζί μας την εμπειρία τους μέσα από αυτό το βίντεο: http://www.you-­

tube.com/watch?feature=player_embedded&v=bSeKXqKTlc8&noredirect=1#!

Οι εθελοντές όχι μόνο μαθαίνουν για τον Ισπανικό πολιτισμό και κουλτούρα,

απολαμβάνουν το ισπανικό περιβάλλον και έρχονται σε επαφή με την τοπική κοινωνία και

τους νέους της περιοχής, αλλά και εκμεταλλεύονται αυτήν την υπέροχη εμπειρία για να

δείξουν και στους άλλους το δικό τους πολιτισμό και τη δική τους κουλτούρα, να

ανταλλάξουν ιδέες, σκέψεις, εμπειρίες, και γνώσεις που μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο

που βλέπουν τον κόσμο, καθώς και το προσωπικό και επαγγελματικό τους μέλλον

οπωσδήποτε! Οπότε… γιατί να μην το κάνεις τώρα?? Η Ευρώπη σε περιμένει!!

IrIrene

Page 18: Link 28 Greek

Στοιχεία επικοινωνίας:K.A.NE., Κοινωνική Ανάπτυξη ΝέωνΚέντρο Νέων ΚαλαμάταςΠλατεία Όθωνος 10Καλαμάτα24100ΕλλάδαΕλλάδα

e-­mail: [email protected] url: http://www.ngokane.orgfacebook group: Κέντρο Νέων Καλαμάτας/Youth Centre

of Kalamata

ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: IRENE PENA HERRANZΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: TAANIEL STOITSEVΑΡΘΡΑ: INES DUPONT MIAULT MANUELA GASCON HRAFNHILDUR KRISTINSDOTTIR LOIC MARCHAND IEVA MEDINYTE KAJA NAPOTNIK IRENE PENA HERRANZ ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ ΒΟΥΡΚΟΣ LEONARD PRIST

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΡΑΠΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΑΡΑΠΗ ΜΑΡΙΑ ΔΕΛΙΜΠΑΛΤΑΔΑΚΗ ΣΟΦΙΑ ΚΩΣΤΕΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΝΤΑΝΤΑΒΑΣΙΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΣΑΠΡΑΛΗ

«Το σχέδιο αυτό χρηματοδοτήθηκε με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η παρούσα δημοσίευση

[ανακοίνωση] δεσμεύει μόνο τον συντάκτη της και η Επιτροπή δεν ευθύνεται για τυχόν χρήση των

πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν».

Οι ξένοι εθελοντές που επιμελήθηκαν αυτή την έκδοση βρίσκονται

εδώ στο πλαίσιο της δράσης Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία, του

Ευρωπαϊκού προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση