27. Jahrgang Aken (Elbe), den 17. Juni 2016 Nr. 654

einschließlich der Ortschaften

Mennewitz, Kleinzerbst,

Kühren und Susigke

Akener Stadtanzeiger

und Amtsblatt

für die Stadt Aken (Elbe)

®

ιι

ιι

ι

ι

ι

ι

Am 01. Juni ist ein Datum ganz fest eingetragen – der Kinder-tag. Ein Tag an dem unsere Kinder im Mittelpunkt stehen.

In Zeiten von knappen Kassen und ständigem Zeitmangel, hat-te ich mir vorgenommen die Kinder aller Kindertagesstätten we-nigsten kurz zu besuchen. Leider waren die Ideen, wie sich derBesuch gestalten könnte, noch eine Wo-che zuvor nicht konkret geworden. Ichdiskutierte mit meiner Frau bei einerFahrradtour hin und her wie man denn al-le Kinder unserer Stadt glücklich machenkönnte – eine Aufgabe, die gar nicht soeinfach lösen ließ. Mitten in der Diskussi-on fuhr dann von Reppichau in RichtungSusigke Helmuts Eismobil (wie mir Eis-mann Helmut später berichtete, war dasdie Heimatstrecke des gebürtigen Ake-ners) an uns vorbei und meine Frau sagtzu mir: „Schenk’ doch einfach jedem Kindeine Kugel Eis zum Kindertag.“

Klasse Idee, wenn ich meine Frau nicht hätte. Gesagt getan,Telefonnummer gegoogelt, angerufen und grad noch so einZeitfenster am Kindertag bekommen. Eismann Helmut hat na-türlich am Kindertag Einiges zu tun. Aber für sein Aken machter das. Am 01. Juni 2016 haben wir dann gemeinsam imwahrsten Sinne des Wortes den Kindertag mit einer riesigenEis-Glocke lautstark eingeläutet. Trotz Regenwetter konnteman in allen Kinderaugen das Strahlen sehen und die Magievon Eis erleben, insbesondere die vom Schlumpfeis.

Nun gibt es bald Sommerferien. Für unsere Mädchen undJungs heißt es dann Erholung vom stressigen Schulalltag undSeele baumeln. Ich wünsche unseren Kindern und Jugendlichen bereits heuteeine hoffentlich angenehme Ferienzeit mit viel Spaß, Freude,Action und guter Erholung.

Ihr Jan-Hendrik Bahn

Liebe Akenerinnen, liebe Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften,

Inhalt des Amtsblattes:

Seite 4 – Aus den Ortschaften

+++ Bürgermeistertelegramm +++Abschied von Elisabeth Bolvin-Schroeder

Elisabeth Bolvin-Schroeder hat mir in einem herzlichen Briefmitgeteilt, dass sie ihr Amt im Partnerschaftsverein „ANOR-EUROPE“ nach 27 Jahren niedergelegt hat. Herr BernardBailleul wurde als künftiger Präsident gewählt. Ich bin mir ge-wiss, dass er, so wie ich ihn kennengelernt habe, die Zukunftdes Vereins sichern wird.

Elisabeth Bolvin bedankt sich für die ausgezeichnete, langjäh-rige Zusammenarbeit bei allen Beteiligten. Für sie bleiben nurgute Erinnerungen und ihr Dank gilt den Vereinen, die an derPartnerschaft aktiv teilgenommen haben, wie:

• dem Männerchor Aken 1905 e.V.• dem Frauenchor Aken• dem Kirchenchor und der evangelische Gemeinde• dem Musikverein Aken/Elbe e.V.• der Freiwillige Feuerwehr Aken (Elbe)• dem TAE KWON DO Club Aken e.V.• dem Narraria Club Aken 1875 e.V.• den Tanzgruppen sowie • dem TSV Elbe Aken 1863 e.V.

sowie Ronald Doege und Hansjo-chen Müller. Sie hofft, niemandenvergessen zu haben und bittet al-le Interessierten, das Leben desPartnerschaftsvereins auf derWeb-Seite www.anor-europe.frzu verfolgen.

Wir möchten Elisabeth Bolvin-Schroeder zum Abschied ein „Erin-nerungspaket“ schnüren. Sie sindaufgerufen, dieses „Erinnerungs-paket“ zu füllen. Schicken Sie unsIhre Fotos, Briefe, Videos usw., umdas Paket zu füllen und ElisabethBolvin-Schoeder für Ihre langjähri-ge, wunderbare Arbeit zu danken.

Seite 2 Amtsblatt Nr. 654

Chorfenster Marienkirche

Pünktlich zum 111. Jubiläum des Männerchors Aken 1905 e.V.hat Glaswerkstatt Gottschalk das Chorfenster fertiggestellt.Glasermeisterin Anja Gottschalk hat Magrit Fietz und mir ihreArbeiten im Rahmen der Abnahme erläutert. Eine beeindru-ckende Leistung, die die Glaswerkstatt Gottschalk, unentgelt-lich für die Stadt Aken (Elbe) durchgeführt hat. Ebenso hat dieBauservice u. Gerüstbau GmbH von Christian Kapuhs ihr Ge-rüst für den Einbau des Chorfensters kostenlos für die StadtAken (Elbe) zur Verfügung gestellt, um die Glasarbeiten in sie-ben Meter Höhe zu ermöglichen. Mein herzlicher Dank dafür!

Zum ersten Mal in Aken – die Vorrunde zum 42. DeutscheStädtepokal im Sportskat am 28.05.2016Am 28.05.2016 öffnete das Schützenhaus seine Pforten für dieVorrunde zum 42. Deutschen Städtepokal im Sportskat. AlsSchirmherr der Veranstaltung freute ich mich sehr über dieWorte von Wolfgang Meyer, Spielleiter des Sportskatverban-des Sachsen-Anhalt e.V., der bemerkte: „Es ist eine wunder-bare Veranstaltung, die der „SC Akener Stadtwache e.V.“ hierauf die Beine gestellt hat. Man fühlte sich wie auf einer Deut-schen Meisterschaft.“ Gut 80 Personen füllten Diele und Res-taurant des Schützenhauses. Fünf Mannschaften zu je achtSpielern und zwei Ersatzspielern aus Sachsen-Anhalt (KreisAnhalt Bitterfeld, Grand mit Dreien, Die Glücksritter Dreilän-dereck,1.Skatklub Genthin und unser Skatclub Akener Stadt-wache) spielten einen Tag lang um den Einzug ins Finale vom05. bis 6.11.2016 in Wismar.

Unserem Skatclub war leider nicht der erste Platz vergönntund damit der Einzug ins Finale sicher. Dafür hat der Vorsit-zende des SC Akener Stadtwache e.V., Mathias Kutzki, seineQualität als hervorragender Gastgeber und Organisator bewie-sen. Der Vorstand des Sportskatverbandes Sachsen-Anhalte.V. hat uns versichert,dass man auch nächs-tes Jahr gerne wiedernach Aken kommenmöchte. Meinen herzli-chen Dank an alle Betei-ligten und insbesonderean Mathias Kutzki, dereine Veranstaltung mitüberregionaler Bedeu-tung nach Aken geholthat. Klasse!

111. Jubiläum Männerchor Aken 1905 e.V.

Es war sehr klangvoll am 04.06.2016 in der Marienkirche zum111. Jubiläum des Männerchores Aken (Elbe). Gemeinsammit dem Frauenchor Aken, dem Ziethechor Biendorf, demevangelischen Kirchenchor Aken und dem Chorklang Ein-tracht Köthen füllte unser Männerchor zum 111. Jubiläum dieMarienkirche mit Musik. Man spürte, dass hier ein Chor singtfür den es nicht alleine um die Musik geht, sondern auch umTradition, Freundschaft, Gemeinschaft, Zusammenhalt, umFreude und Spaß. Herr Werner Otto gab über die historischenEreignisse des Chores einen interessanten Überblick und Ger-

hard Gründling führte souverän und stimmungsvoll durch dasProgramm. Am Ende waren sich alle einig, ohne den Männer-chor Aken wäre in Aken vieles weniger, wäre Aken ärmer,würde Aken weniger klingen. Mein großer Dank geht an alle,die sich in diesem Chor und für diesen Chor engagieren undengagiert haben. Allen voran danke ich dem Vorstand und derChorleitung, Frau Dorothee Dietz sowie allen teilnehmendenChören. Es war eine sehr schöne Veranstaltung.

Zu Besuch beim MDR in Dessau

Am 27.05.2016 besuchte ich die Leiterin des Regionalstudiosdes MdR in Dessau. Es war sehr spannend, die Menschen hin-ter dem Mikrofon, die man sonst nur unter der UKW-Frequenz88,1 hört, kennenzulernen. Dagmar Röse erklärte mir die Ar-beit des Studios von A bis Z und gab mir viele gute Praxistippsim Umgang mit Radio und Presse. Die Basis einer guten Zu-sammenarbeit mit dem Radio wurde damit gelegt.

Tag der offen Tür beim RCA, Abt. Motorwassersport

Ein Idyll für Motorwassersportfreunde befindet sich am Hafender Stadt Aken (Elbe). An Ende des Hafenbeckens liegt dieSteganlage für Motor- und Segelboote der Motorwassersport-gruppe des Ruder-Club Aken e.V.Zum Tag der offenen Tür berichtete uns Henryk Drews über al-les Wissenswerte zum Motorwassersport. Meine Frau undTochter hören wie auch ich gespannt den Ausführungen desClubchefs zu. Neben 18 festen Liegeplätzen der Mitglieder gibtes gekennzeichnete Gastliegeplätze. Es kommen schon eini-ge Gäste, aber es wären noch mehr, wenn denn das wasser-touristische Leitsystem noch besser beschildert wäre. EineAufgabe, die ich gerne mitnehme. Ein neuer Sanitärcontainerist zudem entstanden und für Vereinssitzungen oder das ge-mütliche Beisammensein gibt es einen separaten Container.Wer Interesse an einem Sportbootführerschein hat, kann nochim August `16 an der Fahrschule teilnehmen.

Sandsackstaffellauf 2016

Der 3. Sandsackstaffellauf, in Erinnerung an das Junihoch-wasser 2013, vom Hochwassergedenkstein im Olbergforst bishin zum neuen Deich Obselau brachte in einer sportlichen so-

wie musikalischen Atmosphä-re (ein dickes Danke an denKinderchor von Birgit Diede-ring) das Hochwasserereignisfür Jung und Alt wieder insBewusstsein.

Seite 3 Aus den Ortschaften / Akener Nachrichtenblatt Nr. 654

Kleinzerbster Heiratsmarkt 2016Liebe Kleinzerbster, liebe Gäste,ein herrlich grüner Waldfestplatz mit Stimmung , Musik und ku-linarischen Verführungen sowie ein großes Partyzelt und auchLeckereien im Dorf haben den diesjährigen 26. KleinzerbsterHeiratsmark geprägt. Festzustellen bleibt, das unser Heirats-markt nach wie vor zahlreiche Anhänger und Freunde besitzt,die dem Fest die Treue halten.Bei besten Witterungsverhältnissen lockte unser Heiratsmarktwieder zahlreiche Besucher nach Kleinzerbst.Das Programm zum diesjährigen 26. Kleinzerbster Heirats-markt sollte dennoch bei allen Gästen recht gut angekommensein. Die Organisation, die sich über mehrere Wochen und so-gar Monate hinweg zog, hat sich gelohnt. Danke, dass Sie un-sere Gäste waren.Die 26. Veranstaltung ist nun vorüber, auf geht’s in die Vorbe-reitungen und Planungen für den nächsten Kleinzerbster Hei-ratsmarkt am 25.05.2017.

Abschließend geht mein Dank wieder an all diejenigen, die mitihrer Unterstützung in jedweder Form den Grundstein für einengelungenen Kleinzerbster Heiratsmarkt 2016 legten. Wir dan-ken ganz herzlich:dem Ortschaftsrat Kleinzerbst • der Stadt Aken/Elbe • den Stadt-werken Aken/Elbe • der Ffw Aken und Kleinzerbst • der FirmaFritten- Ralf, Aken • der Volksbank Dessau- Anhalt e.G. • der Fir-ma D. Wedwitschka GmbH, Elsnigk • der Druckerei Gottschalk,Aken • den Gaststätten „Fährhaus“, „Akener Bierstuben“ und„Athos“ , Aken • der Gärtnerei Zehle, Aken • dem Autohaus Stol-le, Aken • dem Fachgeschäft Fernseh- Humel, Inhaber: JochenLeu, Aken • dem Schmuck- und Juweliergeschäft Schlegel,Aken • der Firma Lehmann’s Buntmetallaufkauf & Container-dienst, Dessau/Kleinzerbst • der Agrarservice Heller GmbH &Co KG, Reppichau • dem Bauunternehmen Steffen Frank, Aken• dem SBV- Büro, C. Vierenklee, Reppichau • der Gaststätte„Waldterrasse“, M. Riemer, Reppichau • Herrn Franz Kremer •der Physiotherapiepraxis G. Stöter, Aken sowie den FamilienErdmann und Jänicke aus Kleinzerbst, die als Pächter der Wie-sen gegenüber dem Angerteich auch in diesem Jahr die hier fürdas Fest benötigten Flächen zur Verfügung stellen.

Claudia GeilkeVorsitzende des Heimavereins Kleinzerbst

Ortschaft KleinzerbstGem

einde Kleinzerbst

L a nd kreis K öt

hen

Geme

inde Kleinzerbst

L an dk reis Köt

hen

Überraschung zur Lesenacht

Die Vorschulkinder der Kita „Pittiplatsch“ möchten sich auf die-sem Wege ganz, ganz herzlich bei den Kameraden der Frei-willigen Feuerwehr der Stadt Aken, und ganz besonders beiFamilie Kiel bedanken, denn ihr seid nicht nur zur Stelle, wennes brennt. Ihr habt unsere Kita immer unterstützt, sei es alsShuttleservice bei Theaterbesuchen, oder als Helfer auf derSuche nach den alljährlich gewachsenen, nie leicht zu finden-den „Zuckertütenbäumen“.Und jetzt wart ihr ein Höhepunkt unserer traditionellen Le-senacht! Als ihr uns von der Kita abholtet, ahnten noch nicht einmal dieErwachsenen, wohin die Fahrt geht. Zur Elbe! Dort hatten wirdie Möglichkeit, mal in 30m Höhe auf der Drehleiter den Ake-nern auf’s Dach zu schauen, und ganz Mutige konnte eineRunde mit dem schnellen Rettungsboot der Feuerwehr auf derElbe drehen.

Natürlich waren dann, wieder in der Kita zurück, alle Kinderganz aufmerksam beim Vorlesen des Buches „Bei der Feuer-wehr wird der Kaffee kalt!“ Und manch tapferer, kleiner Stepp-ke hat sich spontan entschieden: „Wenn ich groß bin, gehe ichzur Feuerwehr!“ Vielen Dank!

Katja Reisig

Dieses Mal wurde erstmals auf der ca. 400m langen, neuenHochwasserschutzanlage gerannt. Der Bürgerinitiative Hoch-wasser Aken (Elbe) sowie der Freiwilligen Feuerwehr Aken(Elbe) und Reppichau gilt hier mein großer Dank, dass sie invielen ehrenamtlichen Stunden diese Veranstaltung intensivvorbereitet und klasse durchgeführt haben. DANKE!

Führungskräfteseminar in Magdeburg 02.06.2016

Am 02.06.2016 war die Verwaltung der Stadt Aken (Elbe)„kopflos“, denn alle Amtsleiter waren mit mir zur Führungskräf-teschulung der SIKOSA (Studieninstitut der Kommunen inSachsen-Anhalt) nach Magdeburg gefahren. Im Team habenwir viele neue Aspekte des Führens in einer VUCA-Welt (Vola-tility (Unberechenbarkeit), Uncertainty (Ungewissheit), Com-plexity (Komplexität) und Ambiguity (Ambivalenz = in ständigerSpannung) kurz VUCA) gelehrt und aufgezeigt bekommen.Für die Seeleute einer Schifferstadt bedeutet dies wohl über-setzt „Auf Sicht zu segeln“. Ich bin überzeugt, dass uns diesesSeminar für die Lösungen der Herausforderungen der kom-menden Zeit wieder einen Schritt weiter gebracht hat.

Bekanntmachung der Gewinnzahlen der „Kleinzerbster Heiratsmarkt- Lotterie“ 2016(zu finden auch im Internet unter www.kleinzerbst.eu)

Liebe Gäste des Heimatfestes, die Besitzer der Eintrittskarten mit den nachstehend aufgeführ-ten Nummern sind Gewinner unserer traditionellen Heirats-markt- Lotterie!Die bisher noch nicht eingelösten Gewinnzahlen lauten in ge-ordneter Reihenfoge:

3, 88, 182, 534, 535, 596, 743, 829, 909, 974Alle Gewinne können noch bis zum 30.06.2016 geltend ge-macht werden. Nach Ablauf dieser Frist besteht kein Gewin-nanspruch mehr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Bitte wenden Sie sich im Gewinnfall an Frau Ilse Zörner,Tel. (034909) 71070.

Claudia GeilkeVorsitzende

Impressum:Das Akener Nachrichtenblatt ist der Stadtanzeiger und das Amtsblatt für die Stadt Aken und die Ortschaften Mennewitz,Kleinzerbst, Kühren und Susigke. Es erscheint 14täglich (gerade Wochen). Herausgeber: Matthias Schmidt / Verant-wortlich für das Amtsblatt: Jan-Hendrik Bahn, Bürgermeister / Redaktion: Matthias Schmidt, Stefan Krone (e.a), mail:anb@godruck.com / Druck und Verlag: Druckerei Gottschalk, Dessauer Str. 76, 06385Aken,Tel./Fax: (034909)82103/82949Für unaufgefordert eingesandte Texte und handschriftlich oder fernmündlich übertragene Daten übernimmt der Verlagkeine Haftung. Der Verlag behält sich das Recht zum Kürzen vor. Einzelbezug über den Verlag möglich. Annoncen undTexte bleiben, soweit nicht anders vereinbart, Eigentum des Verlages. Jede weitere Verwendung – insbesondere Ablich-ten, Vervielfältigung oder Abdrucken in einer anderen Zeitung – verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer aus-drücklichen Zustimmung. Der Titel „Akener Nachrichtenblatt“ ist gemäß § 5 Abs. 3 MarkenG in allen Schreibweisen undDarstellungsformen urheberrechtlich geschützt (Titelschutz). Aus rechtlichen Gründen sind bei Annoncen Irrtümer vor-behalten. Es gelten die Vorschriften der Preisauszeichnungspflicht.

Seite 4 Akener Nachrichtenblatt Nr. 654

Kinderfest am Magdalenenteich

Leichter Landregen war’s, der am 27. Mai die Kinderfestorga-nisatorinnen er Bummi-Kita in etwas Aufregung versetzte. Wasgut für die Natur, ist für solche Feierlichkeiten eher suboptimal,doch – um es vorweg zu nehmen – alles wurde gut.Super sogar. Denn das Handwerksfest, das man sich vorge-nommen hatte, zog viele Gäste an. Anja und Ines Gottschalkvon der Glaswerkstatt blieben recht gelassen; hatten sie dochunter einem Pavillon direkt am Eingang ihren Platz bezogen.Mitmachen – das geht bei uns leider eher schlecht“, so AnjaGottschalk; Blei ist giftig, und am Glas kann man sich schnei-den.“ Trotzdem lockten sie Interessierte an ihren Stand. Platt-gedrückte Weinflaschen warfen schnell launige Fragen auf,wer die denn ausgetrunken habe. Doch beim auf Glas gemal-ten Akener Stadtsiegel kam man schon ins Staunen; ebensodarüber, wie flugs aus einigen bunten Scheibchen und flink zu-rechtgestutzten Blei-Schienen kleine Bleiglasfenster und Fen-sterschmuck entstanden.Gleich nebenan hatte Steinmetz René Gaedke seinen Standaufgebaut – und hier konnten die Kleinen dann auch selbstrichtig loslegen. Mit Kohlepapier vielleicht einen Minion oderden blauen Elefanten auf eine Sandsteintafel gepaust, Schutz-brille auf – und los ging es mit Meißel und Holzhammer, bis derulkige Geselle zum Schluss angepinselt werden konnte.Pinseln konnte man auch drinnen; eine kleine Holzwerkstattlockte, in der es galt, Schiffchen, Eisenbahnen oder Autos zu-sammenmontieren und hernach farbig zu gestalten.

Im hinteren Gartenbereich stand San Diego und wartete aufKuschelwillige. Frisch geschoren war das Alpaka, und wennman der Visitenkarte des Alpaka-Hofes Erben aus Bobbe glau-ben darf, dann gilt: Wer einem Alpaka zulange in die Augenschaut, ist von ihm für immer gefesselt. Fesseln könnte manspätestens auch mit der Alpaka-Wolle; hier gab es den Unter-schied zu fühlen zu der profanen Schaf-Behaarung, die danneher schon noch welche von uns kennen. Allerlei Wollproduk-te gab es – und sogar Alpaka-Seife, unter denen die Caipirin-ha-Sorte wohl die Exotischste war.Gärtnerin Claudia Geilke pflanzte mit den Kleinen Sonnenblu-men in kleine Töpfe, die man auch wieder anmalen und mitnach Hause nehmen durfte, und drinnen im Turnraum gab eseine Filiale“ des Akener Naturfrisörsalons, der auch alltags sei-ne Kunden ohne Chemie behandelt und in der man sich ent-weder bunte Zöpfe flechten lassen oder an Schauköpfenselbst einmal herumprobieren konnte. Die Akener Landfrauenzeigten Gesticktes, Gestricktes und man konnte probieren,auch mal selbst den abgerissenen Knopf wieder anzunähen.Im Vorraum waren der Kita schon entwachsene Kinder emsigund ausdauernd dabei, Puppenstuben mit Tapete zu verschö-nern, das Kita-Personal und Eltern der Kleinen boten Papphel-me von Bob, dem Baumeister, zum Anmalen, man konnte sä-gen, Nägel einklopfen, kleine Körbe flechten, Töpfern – undwem dies handwerkliche Treiben dann doch zu viel wurde, derkam an der Tombola, am Luftballon-oder am Grillstand, amKuchenbüffet oder spätestens bei der musikalischen Umrah-mung von DJ Frank auf seine Kosten.Auch die Sonne schaute schließlich noch vorbei bei den Bum-mi-Kindern und ihren Gästen. Zuerst verschleiert, dann aberimmer unübersehbarer verführte sie die letzten dann doch,noch bis gegen 20 Uhr in der Kita zu verweilen.

Birgit Diedering

Ein besonderes Dankeschön

Am 27.Mai 2016 fand unser diesjähriges Kinderfest unter demMotto ,,Wer will fleißige Handwerker sehn“ statt.Sehr viele interessante Handwerkerstände lockten große undkleine Gäste zu uns in den,,Bummi“ am Magdalenenteich.Die Handwerker haben zum aktiven Mitmachen eingeladenund dabei nicht nur Kinderaugen zum Leuchten gebracht.Der Umgang mit verschiedenen Materialien machte allen vielSpaß, und die Ergebnisse waren sehenswert.Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei unserenvielen fleißigen Helfern bedanken, die ihre Freizeit zur Verfü-gung stellten und unseren Gästen viel Neues und Wissens-wertes vermittelten.

Unser Dankeschön gilt:Steinmetz Rene�Gaedke und Anastasia, Glaserei Gottschalk –Anja Gottschalk und Ines Trappiel, Bastelkiste- Anke Schwa-neberg, Alpakahof Bobbe- Fam. Erben, Landfrauen Aken e. V.–Petra Weitsch, Petra Jäcke, Rosemarie Zober, GärtnereiZehle- Claudia Geilke, Musikschule Fröhlich, DJ Frank,Jacqueline Schneegass, Brit Algermissen-Schmidt, Ute Sta-chowiak, Dirk Zimmermann, Sindy Lochow, Anja Weber,Jacqueline Kaseler.Dankeschön auch an folgende Muttis für den leckeren Kuchen:Frau Riedel, Frau Wierschke, Frau Busse, Frau Schnuppe,Frau Jahn, Frau Kämpfert, Frau L. Stachowiak, Frau Weigelt,Frau Kaseler, Frau Osterland, Frau Keller sowie Frau Steiner.

Das Feedback unserer Gäste bestätigte, dass es ein gelunge-nes Fest war! Vielen Dank!

Das Team vom ,,Bummi“

Seite 5 Akener Nachrichtenblatt Nr. 654

Bundesjugendspiele auf dem Sportplatz in Aken

Am 25. Mai 2016 konnten alle Schülerinnen und Schüler derNoloppschule ihre Kräfte im Sprint, Schlagballweitwurf, Weit-sprung und Ausdauerlauf messen.Die sportlichsten Schüler in diesem Schuljahr auf Klassenstu-fenbasis heißen:

Mädchen: Jungen: Anni Wurm 1b Martin Bernhard 1cLuna Homann 2b Karl Both 2bChristin Schünemann 3b Younes Zinoune 3cJosephine Grünewald 4a Jeremy Matysiak 4a

Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung an den Wett-kampfstationen geht an das Hortteam (Frau Grey, Frau Greinerund Frau Räck) , an die Schüler der Klasse 8 b der Sekundar-schule (Klassenleiter Frau Schubert) und an unseren Michael Kiel.

Team der NoloppschuleB. Diedering

Medaillensegen für den Tae Kwon Do Club Aken

Am 21.5.16 fand in Hemmingen bei Hannover ein OffenesVollkontakt-Event statt. Mit rund 270 Kämpfern aus ganzDeutschland war ein großes Feld an Kämpfern angetreten.

Vom Tae Kwon Do Club Aken nahmen an diesem WettkampfCaroline Bauer, Philipp Heimicke und Trainer Lars Kersten teil.Sie stellten sich einer starken Konkurrenz und konnten sichdank eines intensiven Trainings, auch in den Ferien, alle übereine Medaille in ihrer Gewichtsklasse freuen.

Karsten WendtTae Kwon Do Club Aken e.V.

CA RCA Bootshaus Aken

KutterrudernWoodward Pokal im Kutterrudern auf der Elbe

Eintritt frei !

Samstag, 25. Juni 2016, ab 11.00 Uhr

Kinderprogramm • Spiel & SpassKaffee und Kuchen • Fassbier • Grill • Hüpfburg

www.rc-aken-de

Familienfest und Sommernachtsballopen-end-party • Musik DJ & Tanz

Seite 6 Akener Nachrichtenblatt Nr. 654

Steinmetz GaedkeSteinm

et

z-& Bildhauerbetrieb

•

se i t 1902

•

Susigker Straße 3006385 Aken • Telefon 8 25 74

Bernd Gaedke, SteinmetzmeisterRené Gaedke, Steinmetz- & Bildhauermeister,

Restaurator im Handwerk

www.Steinmetz-Gaedke.com

®

111 Jahre Männerchor Aken - Festveranstaltung am 04. 06. 2016

Pünktlich um 15:00 Uhr wurde die Festveranstaltung durchden Männerchor mit dem Lied:„Brüder reicht die Hand zum Bunde“ eröffnet. Die Marienkirchewar mit 320 Sitzplätzen voll besetzt.Durch Gerhard Gründling erfolgte die Begrüßung. Als Ehren-gäste wurden der Landtagsabgeordnete Dietmar Krause, un-ser Bürgermeister Jan-Hendrik Bahn mit Ehefrau, der Vorsit-zende des Stadtrates Stefan Krone mit Ehefrau und Bürger-meister a.D. Jochen Müller mit Ehefrau sowie die Vorsitzendedes Chorkreises Askanien Frau Dr. Wegener begrüßt.Im Anschluss folgte durch den Vereinsvorsitzenden WernerOtto die Festrede. In einem historischen Rückblick ging es vonder Gründung am 29. Mai 1905 über die Schwierigkeiten nachdem 2. Weltkrieg, dem Neuaufbau nach dem Wendejahr 1989bis zum Chorjubiläum 100 Jahre MCA 2005.Erinnert wurde an die musikalischen Höhepunkte, Konzerteund an die ehemaligen Vorsitzenden und Chorleiter. Zum Ab-schluss der Rede noch der klärende Hinweis: warum wird nundas 111-jährige Chorjubiläum gefeiert? Im vergangenen Jahr musste das 110-jährige Jubiläum aus fi-nanziellen Gründen ausfallen. Die für dieses Jahr beantragtenFördermittel wurden vom Landkreis Anhalt-Bitterfeld wegenFehlens des öffentlichen Interesses abgelehnt. Aber darin wa-ren sich alle Sänger einig, das Jubiläum wollen wir trotzdemfeiern, und so wurde das 111-jährige Jubiläum auf den Plangerufen.Nach der Festrede wurden verdienstvolle Sangesbrüder ge-ehrt. Für 50-jährige Mitgliedschaft und Treue zum Männerge-sang wurden den Sangesbrüdern Manfred Schoch und RainerZimara von der Vorsitzenden des Chorkreises Askanien FrauDr. Wegener die Ehrenurkunden des Deutschen Chorverban-des überreicht.Der Sangesbruder Manfred Schoch war auch der hauptverant-wortliche Koordinator zur Vorbereitung und Durchführung derFestveranstaltung. Der Sangesbruder Fred Schröder wurde für seine langjährigeMitgliedschaft und die Ausübung der Funktion GEMA/Öffent-lichkeitsarbeit mit der Ehrennadel des MCA in Gold ausge-zeichnet.Die anschließenden Grußworte und Glückwünsche eröffneteder Landtagsabgeordnete Dietmar Krause mit der Übergabeeines Scheck in Höhe von 111 €. Bürgermeister Jan-HendrikBahn überreichte eine schwere Holzkiste mit 111 typischenGeschenken (in flüssiger Form?) für Männerstimmen. Vertre-ter der eingeladenen Chöre überreichten weitere Gastge-schenke. Bodo Elze vom Chorklang Eintracht Köthen über-reichte eine mit Gravur versehene Glocke. Das Chorkonzert wurde unter Leitung von Frau Karin-MariaWagner durch den Frauenchor Aken mit dem Lied „Regenbo-gen“ eröffnet. Es folgten das Volkslied „Die schöne Ilsebill“ und

das Gospellied „Rock my Soul“. Danach nahm der Ziethe ChorBiendorf unter der Leitung von Herrn Achim Günther Aufstel-lung und brachte die Lieder: „Laudate omnis gentes“ , „Gehaus, mein Herz“ , „Das Lieben bringt groß Freud‘“ und „Schönist die Welt“ zu Gehör.Es folgte der Evangelische Kirchenchor unter Leitung von Frau Ka-rolin Böckelmann mit den Liedern: „Hab oft im Kreise der Lieben“,„Am Rhein und Main“ und „Freunde, die ihr seid gekommen“.Unter der Leitung von Herrn Hans-Georg Beyer sang derChorklang Eintracht Köthen die Lieder: „Die Ufer des Doon“ ,„Mögen sich die Wege“ , „In vino veritas“ und „Der Frühlingkommt“.Der gastgebende Männerchor folgte unter der Leitung vonFrau Dorothee Dietz mit der Liedfolge: „Frühling“, „Die Mühle“,„Türkisches Schenkenlied“ und „Die alten Säcke“.Besonders das Lied „Die alten Säcke“ mit dem selbstironi-schem Text über den alternden Männerchor fand großen An-klang beim Publikum und wurde mit lang anhaltendem Ap-plaus belohnt. Es folgte das Medley des Männerchors mit demFrauenchor Aken. Es ertönten die Lieder: „Schifferlied“, „ Änn-chen von Tharau“ und „Hab oft im Kreise der Lieben“.Den Abschluss des Chorkonzertes bildete der Kanon „Es tö-nen die Lieder“. Frau Dorothee Dietz schaffte es mit sichtlicherFreude, dass alle Chöre und Gäste gemeinsam sangen. Diegesamte musikalische Leitung des Chorkonzertes lag in denHänden von Frau Dorothee Dietz .Im Schlusswort bedankte sich Werner Otto bei allen Helfern,Chören, Sponsoren und beim sangesinteressierten Publikum.Dank auch der Stadt Aken für die kostenlose Nutzung der Ma-rienkirche und für eine anonyme Spende einer Akener Familieund ein besonderer Dank an den Gartenbaubetrieb Dirk Zehlefür die Blumendekoration der Marienkirche.Noch ein abschlie-ßender Hinweis auf das gemeinsame Konzert mit Kathy Kellyim September in der Marienkirche. Zur Erinnerung: Kathy Kellywar am 10. Juni 2012 in der Marienkirche und hat mit dem Män-nerchor ein sehr erfolgreiches Konzert gegeben. Auf Grund dergroßen Nachfrage ist ein Nachfolgekonzert geplant. Wir alsMännerchor freuen uns schon sehr auf dieses Konzert.

Fred SchröderGEMA / Öffentlichkeitsarbeit

Seite 7 Akener Nachrichtenblatt Nr. 654

Unsere.Wechseln und sparen Sie! Unverbindliches Angebot anfordern unter:03496 5055-33

Quizfrage:Wessen Strompreise bleiben auch 2016 stabil?

www.koethenergie.de

bleiben auch 2016

Verkaufe Garge in Aken,Am Dreieck, Preis nach VB.

Telefon 83528

1966 – 2016Anlässlich unserer

Goldenen Hochzeithaben uns unsere Kinder, Verwandte,

Freunde und Bekannte mit Geschenken und Glückwünschen bedacht.

Dafür möchten wir uns bei allen recht herzlichen bedanken.

Besonderer Dank an meine Sangesbrüder vom Männerchor Aken und Frau Dorothee Dietz

sowie dem Team vom „Fährhaus“ Aken, die unsere Feier zu einem besonderen

Erlebnis gemacht haben.

Regina & Werner OttoAken (Elbe), am 28. Mai 2016

Danke, dieJugendweihewar ein schönes Erlebnis.Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden,

Bekannten und Nachbarn bedanken.Besonders bedanke ichmich bei Kathrin, Opa

Lothar und Oma Christel.

Johannes PeterAken, im Juni 2016

Redaktions-InformationDie nächste Ausgabe des ANB erscheint am 01. 07. 2016.

Der Redaktionsschluss zu dieser Ausgabe ist am 23. 06. 2016.

Zahnärztliche GemeinschaftspraxisDipl. Stom. Frank + Grit MosebachKöthener Str. 46, 06385 Aken, Tel.: 034909-82453

Sehr geehrte Patienten,hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass in unserer Praxisam 25./26.06.2016 und 02./03.07.2016 der zahnärzlicheWochenendnotdienst stattfinden wird.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und werdenIhnen auch in Zukunft weiterhin wie gewohnt gemeinsamzu den bekannten Öffnungszeiten zur Verfügung stehen.

Mo, Di, Mi 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr

Fr 7.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.00 Uhr

Ihr Team der Zahnarztpraxis Frank und Grit Mosebach

• ANB •Eine gute Entscheidung!

Seite 8 Akener Nachrichtenblatt Nr. 654Seite 8 Akener Nachrichtenblatt Nr. 652

� Qualitäts- und fachgerechte Verlegung von Fliesen,Platten, Mosaik und Naturstein

� Beratung und Planung zur Badgestaltung

� Umbau, Modernisierung und Sanierung von Bädern, Terrassen und Balkonen

� Verkauf von Fliesen und Zubehör

� Fassadengestaltung

Lazarettstraße 14 • 06385 Aken (Elbe)

Termine nach Vereinbarung0177 / 87 91 791

Fliesenlegerfachbetrieb

Thomas Brüning

TAXI-FRANKE

PERSONEN& GÜTERTR

ANSPORTEFAHRZEUG

VERMIETUNG

AKEN (ELBE) 83383

034909

oder

0172 3601540

Krankentransportfahrten für alle Kassen undBerufsgenossenschaften sitzend auch

im Rollstuhl mit Rampe

Handwerksbetrieb für Dach- und DachklempnerarbeitenGärtnereiweg 3 · 06386 Osternienburger Land / OT Wulfen

Telefon (034979) 2 13 91 · Fax (034979) 3 02 25Funk 0170 / 2 14 58 56

DachdeckerbetriebUdo Hermann – WulfenOb steil oder flach – wir finden

die richtige Lösung für jedes Dach!

Unsere Leistungen für Sie schnell und preiswert:

• Bedachungen aller Art • Asbestsanierungen• Fassadengestaltung • Notreparatur-Service• Bauklempnerei und Abkantservice

Nutzen Sie unsere günstigen Angebote

33 98 64

Kantorstraße 20 • 06385 Aken / ElbeTelefon: 034909-86605Mobil: 0172-7418393

Firma Lars Weiseall in one

Garten- und Landschaftsbau(Gartengestaltung und Pflasterarbeiten)

Hecken- und Baumbeschnitt (Obstbäume)

Trockenbau und alle

Arbeiten in Haus und Hof

Bereitschaftsdienstder Stadtwerke Aken (Elbe)

Bei Wasser- und FernwärmeproblemenTelefon 01 72 / 6 30 82 64