Lg 37lc3r Grk-zh

ª√¡Δ∂§∞Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*

ª√¡Δ∂§∞Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA42PC1R*42PC3R*50PC1R*

¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ Information Manual (∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ) Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÛ˘ÛÎÂ˘·Û›· ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È·Ú¯›ÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

º˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË.∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfiÙÔ˘. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√ÀΔ∏§∂√ƒ∞™∏ LCD Δ∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA

ENG

LISHD

EUT

SCH

FRA

NÇ

AIS

ITALIA

NO

ESPAÑ

OL

PORT

UG

UÊS

NED

ERLAN

DS

∂Ï

ÏË

ÓÈÎ¿

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ÏÂ›ÂÈ Î¿ÔÈÔÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·fi fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

Owner's Manual

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

ª·Ù·Ú›Â˜

OK

INPUTTVTV

INPUT

PIP PR- PIP PR+ SWAP PIP INPUT

DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME REVEAL INDEX

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

TEXT PIP SIZE POSTION

VCR

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 FAV

?

ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙÔ›¯Ô˘ 2 ÎÚ›ÎÔÈ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆ˜

2 ‚›‰Â ̃ÁÈ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙË˜‚¿ÛË˜

(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ.12)

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.

2 ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ·ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜

2 ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·ÙÔ›¯Ô˘

2 ‚›‰Â˜™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜

Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·.

1

∂Í·

ÚÙ‹Ì·Ù·

°È· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· 42/50PC1R*, 42PC3R*

°È· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· 37/42LC2R*, 37/42LC25R*, 37/42LC3R*, 32/37/42/47LB2R*

¶·Ó› Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ

ÙÔ ·Ó›.(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)

ÙÔ˘˜ ÏÎ¤‰˜ ÛÙÔ ÍˆÙÚÈÎfi ÌfiÓÔ Ì Ù· ·Ó¿ÎÈ·Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÍˆÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÎ¤‰˜ ‹ ‰·¯Ù˘ÏÈ¤˜ ÛÙËÓÈÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘.ªËÓ ·ÛÎ›Ù ›ÛË, fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ˘˜ ÏÎ¤‰˜.¶ÚÔÛ¤ÍÙ, ÊfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡ÓÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈ¤˜ ‹ ·ÏÏÔÈÒÛÈ˜ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·.

™‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜Î·Ïˆ‰›ˆÓ

37/42LC3R*

™‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜Î·Ïˆ‰›ˆÓ

37/42LC2R*,37/42LC25R*,32/37/42/47LB2R*

2

¶∂

ƒπ∂

Ã√

ª∂

¡∞

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞........................................................................................1

∂π™∞°ø°∏

ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·/ ∂ÈÏÔÁ¤˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ . . . . . . . . .4-9§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘/ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ . . . . . . . . . . .10-11

ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜

∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓË˜.................34

ƒ‡ıÌÈÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ

∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.......35ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.36™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚÈ‚Â›·˜...................................37√ÚÈÛÌfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡...........................38∂Ó›Û¯˘ÛË Û‹Ì·ÙÔ˜ (Booster) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) .................................39∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................40∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ..................................41∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ...........42

∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜

PSM (Picture Status Memory - ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÈÎfiÓ·˜)......................................43ƒ‡ıÌÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜ (PSM-∂ÈÏÔÁ‹ ¯Ú‹ÛÙË) ......44CSM (Colour Status Memory - ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜)..................................45ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÏÔÁ‹ ¯Ú‹ÛÙË - CSM) ..............46

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47ADVANCED ....................................................48Reset (∂·Ó·ÊÔÚ¿) ........................................49

∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ‹¯Ô˘

SSM (Sound Status Memory - ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‹¯Ô˘) ..........................................50ƒ‡ıÌÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ‹¯Ô˘ (SSM - ∂ÈÏÔÁ‹ ¯Ú‹ÛÙË) ...........................................................51AVL (Auto Volume Leveler – ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¤ÓÙ·ÛË˜ ‹¯Ô˘)...........................52ƒ‡ıÌÈÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ .......................................52∏¯Â›Ô...............................................................53™ÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ‹/ ¢›ÁÏˆÛÛË Ï‹„Ë.....................54§‹„Ë NICAM...................................................55∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘.........................55

∂π¢π∫∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∂™

Teletext

∂ÌÊ¿ÓÈÛË/∞fiÎÚ˘„Ë (√¡ - OFF) . . . . . . . . .32∫Â›ÌÂÓÔ SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32∫Â›ÌÂÓÔ TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33∂È‰ÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext . . . . . . . . . . . . .33

∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

ÕÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ..........................12μ·ÛÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË / ∞Ê·›ÚÂÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·Ïˆ‰›ˆÓ/ μ¿ÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜...13-14¶Ò˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.......15∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚¿ÛË˜ ..........................................16

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

™‡Ó‰ÂÛË ÎÂÚ·›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ . . . . . . . . .18-19∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ¶ËÁ‹˜ AV . . . . . . .20∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD . . . . . . . . . .21-22∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ (STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ . . . . . . . . . . . . .25-27ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

∂π¢π∫∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∂™

PIP (∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· Û ÈÎfiÓ·) / Double Window (¢ÈÏfi·Ú¿ı˘ÚÔ) / POP (∂ÈÎfiÓ· ¤Íˆ ·fi ÈÎfiÓ·)

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ PIP/Double Window/POP . . . . . . .30∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ̃ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· 30∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹ ̃ÂÈÛfi‰Ô ̆ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· 30ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜(ÌfiÓÔ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË PIP – ∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·) . . .30ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ÌfiÓÔ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ PIP Transparency (¢È·Ê¿ÓÂÈ· ƒπƒ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31∂Ó·ÏÏ·Á‹ Î‡ÚÈ·˜Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ . . . . . . . . . . . . .31POP(∂ÈÎfiÓ· ∂ÎÙfi˜ ∂ÈÎfiÓ·˜: ™¿ÚˆÛË ∫·Ó·ÏÈÔ‡) .31

3

¶∂

ƒπ∂

Ã√

ª∂

¡∞


∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÒÚ·˜

ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡...........................................56§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜/ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ ................57∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ..........................................58ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜...............59

∂È‰ÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡

Child Lock (°ÔÓÈÎfi ÎÏÂ›‰ˆÌ·) .........................60ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM (Image Sticking Minimization - ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂÈ‰ÒÏÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ)(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) .....................61Low Power (Ã·ÌËÏ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·)(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)...............62∂›‰ÂÈÍË XD ....................................................62

∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓË˜

∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË (ªfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RGB [PC])...................................63Manual configure (ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË)...64ƒ‡ıÌÈÛË ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ..........................65-66∂ÈÏÔÁ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÔıfiÓË˜ VGA/XGA/UXGA ................................67∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË (∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ)......................................................67

¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘..............68∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡........................69-70§›ÛÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ .............................................71-72™˘ÓÙ‹ÚËÛË.......................................................73ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.............................74-76

4

∂π™

∞°

ø°

∏

∂π™∞°ø°∏

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 42PC3R*.

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ΔËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ / ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜∞Ó·ÌÔÓ‹˜ • ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.• ÊˆÙ›‰ÂÈ ÙÔ ÏÂ˘ÎfifiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

∫Ô˘ÌÈ¿¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·ÛË˜◊¯Ô˘

∫Ô˘Ì› OK

∫Ô˘Ì› MENU(ªÂÓÔ‡)

∫Ô˘Ì› INPUT(∂›ÛÔ‰Ô˜)

∫Ô˘Ì›∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™

ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 42/50PC1R*.

■ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó·‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.

™ÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÚfiÛÔ„Ë˜

PRVOLOKMENUINPUT


∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·ÛË˜◊¯Ô˘


∫Ô˘Ì› OK∫Ô˘Ì› INPUT(∂›ÛÔ‰Ô˜)

∫Ô˘Ì›∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™

PRVOLOKMENUINPUT

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ /∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ • ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

·Ó·ÌÔÓ‹˜.• ÊˆÙ›‰ÂÈ ÙÔ ÏÂ˘ÎfifiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙ·È ÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ.

PRVOLOKMENUINPUT


¶Ï·˚Ó‹ ÎÔÓÛfiÏ·

5

∂π™

∞°

ø°

∏

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 32/37/42/47LB2R*.■ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜. ∆· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó·

‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.


INPUT MENU OK VOL PR

RGBPCPC

∫Ô˘Ì› INPUT(∂›ÛÔ‰Ô˜)

∫Ô˘ÌÈ¿ŒÓÙ·ÛË˜◊¯Ô˘

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘



∫Ô˘Ì› OK

∫Ô˘Ì› ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™

TV ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

AV 1, 2, 3, 4 (ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ 47LB2R*), S-Video ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

RGB ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

HDMI ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Component

RGBPC

Intelligent eye

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ §˘¯Ó›·∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ / ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

∞Ó·ÌÔÓ‹˜ (rr)• ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÛÂ

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.• ÊˆÙ›‰ÂÈ ÙÔ ÏÂ˘ÎfifiÙ·Ó

·Ó¿‚ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

Index

Intelligent eye

6

∂π™

∞°

ø°

∏

∂ÈÏÔÁ¤˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

∂π™∞°ø°∏

AC IN

RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) ANTENNA

IN

AV 1 AV 2

AUDIO OUTVARIABLE

RGB IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

MONO( )AUDIOVIDEOS-VIDEO

AV IN 3

RGB(PC/DTV)(PC/DTV)

AUDIO(RGB/DVI)

2

1 (DVI)

HDMI INHDMI IN

CONTROL INREMOTE

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ›Ûˆ fi„Ë ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ 42/50PC1R*, 42PC3R*.

¶›Ûˆ fi„Ë Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ

∂›ÛÔ‰Ô˜ AUDIO (◊¯Ô˜)√È Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ··Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎÔ‡‹¯Ô˘ ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹.

∂›ÛÔ‰Ô˜ VIDEO (μ›ÓÙÂÔ)™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÌÈ·Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.

∂›ÛÔ‰Ô˜ RGB/Audio (RGB/◊¯Ô˜)™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ÔıfiÓË˜ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı‡Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘.

ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘™˘Ó‰¤ÛÙÂ ¤Ó·Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ ÚÔÛı¤ÛÙÂ ¤Ó· subwoofer ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ surround.

ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.

ÀÔ‰Ô¯‹ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· (AC). ∏Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓÂÈ¯ÂÈÚÂ›ÙÂ Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Û˘ÓÂ¯¤˜ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· (DC).

£‡Ú· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

∂›ÛÔ‰Ô˜ HDMI™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI IN. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û‹Ì· DVI (‚›ÓÙÔ) ÛÙË ı‡Ú· HDMI/DVI Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ DVI ÛÙÔ HDMI.

£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-Δ∂Ã¡π∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË ÛÂÈÚÈ·Î‹ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.

∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video ÌÈ·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜S-VIDEO.

∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video (◊¯Ô˜/∂ÈÎfiÓ·)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô audio/video(‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜) ÌÈ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.

∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂÛ‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.

∂›ÛÔ‰Ô˜ ANTENNA (∫ÂÚ·›·)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

4321

7 8 9 10 1165

(ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 42PC3R*)

7

∂π™

∞°

ø°

∏

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ›Ûˆ fi„Ë ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ 32/37/42/47LB2R*.


∂›ÛÔ‰Ô˜ AUDIO (◊¯Ô˜)√È Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·ÈÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·fiÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹.

∂›ÛÔ‰Ô˜ VIDEO (μ›ÓÙÂÔ)™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ·fi ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.



ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.



∂›ÛÔ‰Ô˜ HDMI™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI IN. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û‹Ì· DVI (‚›ÓÙÔ) ÛÙË ı‡Ú· HDMI/DVI Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ DVI ÛÙÔ HDMI.

£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-Δ∂Ã¡π∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË ÛÂÈÚÈ·Î‹ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.

∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video ÌÈ·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜S-VIDEO.

∂›ÛÔ‰Ô˜ Audio/Video (◊¯Ô˜/∂ÈÎfiÓ·)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô audio/video(‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜) ÌÈ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.

∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂÛ‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

S-V

IDE

OVI

DEO

AUDI

OL/M

ONO

R

AV IN 4

S-V

IDE

OVI

DEO

AUDI

OL/M

ONO

R

AV IN 3

S-V

IDE

OVI

DEO

AUDI

OL/M

ONO

R

AV IN 3

REMOTECONTROL

IN (CONTROL & SERVICE)RS-232C IN

RGB INAUDIO

(RGB/DVI)RGB

(PC/DTV)

S-VIDEO

AV

IN 3

RL(MONO)

2

1 (DVI)1 (DVI)

HDMI IN

AV 1 AV 2

COMPONENT IN ANTENNAIN

VARIABLEAUDIO OUT

AUDIOVIDEO

AV 1 AV 2ANTENNA

IN1 (DVI) 2

HDMI IN

COMPONENT INAUDIOVIDEO

RGB INAUDIO

(RGB/DVI)RGB

(PC/DTV)

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

VARIABLEAUDIO OUT

4 5 6 7 8 9 10 11

4

1 2 3

47LB2R*42/37LB2R* 32LB2R*

6 1 37210 11

8

∂π™∞°ø°∏

∂π™

∞°

ø°

∏

ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 37/42LC2R*, 37/42LC25R*, 37/42LC3R*.■ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó·

‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.

R


∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ / ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ • ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

• ÊˆÙ›‰ÂÈ ÙÔ ÏÂ˘ÎfifiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

/I

∫Ô˘ÌÈ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∫Ô˘ÌÈ¿ ŒÓÙ·ÛË˜ ◊¯Ô˘

∫Ô˘Ì› OK

∫Ô˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡)

∫Ô˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜)

∫Ô˘Ì› ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™

<™ÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÚfiÛÔ„Ë˜37/42LC2R*, 37/42LC25R*>


∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ / ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ • ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

• ÊˆÙ›‰ÂÈ ÙÔ ÏÂ˘ÎfifiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

<™ÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÚfiÛÔ„Ë˜37/42LC3R*>

¶Ï·˚Ó‹ ÎÔÓÛfiÏ·

9

∂π™

∞°

ø°

∏

∂ÈÏÔÁ¤˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ›Ûˆ fi„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 37/42LC2R*, 37/42LC25R*, 37/42LC3R*.


∂›ÛÔ‰Ô˜ AUDIO (◊¯Ô˜)√È Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ··Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎÔ‡‹¯Ô˘ ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹.

∂›ÛÔ‰Ô˜ VIDEO (μ›ÓÙÂÔ)™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÌÈ·Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.

AC IN AV IN 4

AU

DIO

AU

DIO

VID

EO

VID

EO

L/M

ONO

R

AC IN

AV 1 AV 2V 2

COMPONENT IN

AV IN

3

MONO( )

RGB(PC/DTV)

RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)

VARIABLEAUDIO OUT

ANTENNAIN

HDMI INHDMI IN

REMOTECOMTROL

IN 1(DVI)

RGB INAUDIO

(RGB/DVI)

VIDEOS-VIDEO

2

AUDIOAUDIO VIDEO



ÀÔ‰Ô¯‹ Euro Scart (AV1/AV2)™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ scart ÌÈ·˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.



∂›ÛÔ‰Ô˜ HDMI™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· Û‹Ì· HDMI ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI IN. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û‹Ì· DVI (‚›ÓÙÔ) ÛÙËı‡Ú· HDMI/DVI Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ DVI ÛÙÔ HDMI.

£Àƒ∞ ∂π™√¢√À RS-232C (∂§∂°Ã√À-Δ∂Ã¡π∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™)™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË ÛÂÈÚÈ·Î‹ ı‡Ú· ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C.

∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-Video ÌÈ·˜Û˘ÛÎÂ˘‹˜ S-VIDEO.

ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘™˘Ó‰¤ÛÙÂ ¤Ó·Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹ÚÔÛı¤ÛÙÂ ¤Ó· subwoofer ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·‹¯Ô˘ surround.

∂›ÛÔ‰Ô˜ Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·)™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂÛ‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‚‡ÛÌ·Ù·.


1097 8

321

65 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

4

10

∂π™

∞°

ø°

∏

∂π™∞°ø°∏

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÎÔÂ‡ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ √ıfiÓË˜.

OK

INPUTTVTV

INPUT


DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME REVEAL INDEX

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 FAV

?

POWER

TV INPUT

INPUT(∂›ÛÔ‰Ô˜)

ARC

ƒ‡ıÌÈÛËÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜

PIP

SIZE

POSITION

PIP PR - /+

SWAP (∂Ó·ÏÏ·Á‹)

PIP

INPUTÃƒøª∞Δπ™Δ∞ ∫√Àª¶π∞

∫Ô˘ÌÈ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘VCR/DVD

EXIT(ŒÍÔ‰Ô˜)

LIST

MENU(ªÂÓÔ‡)

I/II

SLEEP(ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜)

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË·Ó·ÌÔÓ‹˜.

∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈÛfi‰Ô˘ ÌÙ·Í‡ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÈÛfi‰Ô˘AV1, AV2, S-Video2(ÂÎÙfi˜ ·fi 32/37/42LB2R*), AV3,AV4 (ÂÎÙfi˜ ·fi 42PC3R*,32/37/42LB2R*), Component,RGB, HDMI1/DVI ‹ HDMI 2 ∏ ÔıfiÓË ÈÛÙÚ¤ÊÈ ÛÙËÓÙÏ˘Ù·›· ÈÏÔÁ‹. £¤ÙÈ ÙË Û˘ÛÎ˘‹ ·fi Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜Û Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÓÚÁÔÔ›ËÛË˜.

∞Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓÔıfiÓË Ë ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ OSD fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD / EE Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› √∫ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (TV, AV1,AV2, S-Video2(ÂÎÙfi˜ ·fi 32/37/42LB2R*), AV3, AV4(ÂÎÙfi˜ ·fi 42PC3R*,32/37/42LB2R*), Component(™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·), RGB ‹ HDMI).

∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ.

¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÔıfiÓË˜.∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ PIP, DW,POP(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) ‹ ·ÓÂÓÂÚÁ‹.

Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙË ̃‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ̃ÂÈÎfiÓ· ̃ÛÂ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ̃ DD /EE‹ FF /GG.

ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.

∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÈ ÙÈ̃ Î‡ÚÈ̃ /‰˘ÙÚ‡Ô˘Û˜ ÈÎfiÓ˜ Û Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÈÎfiÓ·˜ PIP/Twin/POP.

ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡·Ú·ı‡ÚÔ˘.

∞˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ teletext.(ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓÙ¤Ï· TELETEXT) ‹ §›ÛÙ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ).

∂Ï¤Á¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ LG ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹DVD.

¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓÔıfiÓË Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ·fifiÏ· Ù· ÌÂÓÔ‡.

ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡.

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

11

∂π™

∞°

ø°

∏

• ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ ı‹ÎË˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜.

• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ 1.5V ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AA ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÛÙËÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË (+ ÌÂ +, - ÌÂ -). ªË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙÂ ·ÏÈ¤˜ ‹¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Ó¤Â˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ

OK

INPUTTVTV

INPUT


DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME REVEAL INDEX

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 FAV

?

1

1

1

MODE ∂ÈÏ¤ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

TELETEXTBUTTONS

∞˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ teletext.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓÂÓfiÙËÙ· "Teletext".

THUMBSTICK(¶¿Óˆ/∫¿Ùˆ/

∞ÚÈÛÙÂÚ¿)OK

™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÏÔËÁËıÂ›ÙÂ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ ÔıfiÓË˜Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Û·˜.

∞Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Û·˜ ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

VOLUME UP/DOWN

Q.VIEW

MUTE (™›Á·ÛË)

ProgrammeUP/DOWN

0-9 ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ÎÔ˘ÌÈ¿

FAV(∞Á·ËÌ¤ÓÔ)

*

ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.∂ÈÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡.

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙÂÂÈÏ¤ÍÂÈ.

∫∞ªªπ∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

12

∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

ÕÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ (42PC1R*, 42PC3R*)

■ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.

Δ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fiÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.

ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ

¶ÚÒÙ· ‚Á¿ÏÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ‡Â˜ (B) ÛÙÔ Î¿ÙˆÌ¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚¿ÛË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙÂ Ù· ‰‡Ô¿ÁÎÈÛÙÚ· (D) ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚¿ÛË˜ Î·È ‰ÈÏÒÛÙÂ ÙËÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.ªfiÏÈ˜ ÙË ‰ÈÏÒÛÂÙÂ, ÛÚÒÍÙÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜ (A) ÙÔ˘Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜!

■ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔıfiÓË ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ‹ ÛÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 1.¶ÚÈÓ ÍÂ‰ÈÏÒÛÂÙÂ ÙË ‚¿ÛË, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ (∞) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜‚¿ÛË˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

■ ΔÚ·‚‹ÍÙÂ ÙË ‚¿ÛË ¤Íˆ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ∂ÈÎfiÓÂ˜ 2 ~ 3.ªfiÏÈ˜ ÍÂ‰ÈÏÒÛÂÙÂ ÙË ‚¿ÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ ÛÙÈ˜ ÙÚ‡Â˜ (μ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÎ¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚¿ÛË˜.

■ ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌËÓ ··ÛÊ·Ï›˙ÂÙÂ ÙËÓ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¿ (C).∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÒÛË ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

AD

A

CB

B

1

3 4

2

13

∂°

∫∞

∆∞

™∆

∞™

∏

µ·ÛÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË (∆∏§∂√ƒ∞™∏ PDP )

∆·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓÂÈÎfiÓ·.

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™∫∞§ø¢πø¡ ÌÂ Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ˆı‹ÛÙÂ ÙÔfiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.

°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ.

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ™À™∆∏ª∞¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡, fiˆ˜·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.

1

2

3

™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡

■ ∞˘Ù¿ Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ ‚¿ÛË˜.

∂›‰Ô˜ ‚¿ÛË˜ 1

∂›‰Ô˜ ‚¿ÛË˜ 2

14

∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

μ·ÛÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË (Δ∏§∂√ƒ∞™∏ LCD )

∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ ÌÂ Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ Ì Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÚÔ˜Ù· Î¿Ùˆ.(ªfiÓÔÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 37/42LC3R*)


GG ªËÓ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.- ∞Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ, ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ›ÙÂ ‹ Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

∞Ê·›ÚÂÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜Î·Ïˆ‰›ˆÓ(Δ∏§∂√ƒ∞™∏ LCD )

™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È.∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ù·Î·ÏÒ‰È·, ÂÚ¿ÛÙÂ Ù· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ˘Ô‰Ô¯‹ Î·Ïˆ‰›ˆÓ.

°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ.

1

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ™À™Δ∏ª∞¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡, fiˆ˜·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.

2

¢¤ÛÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.

3

μ¿ÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜

- ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚÂ› Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂÚÈÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙË‚¿ÛË ÙË˜ Î·Ù¿ 30Æ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓÎ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÁˆÓ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

- ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.

15

∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

¶Ò˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Ó··ÔÙÚ¤„ÂÙÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜

‹ 2

1

■ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ■ √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË

ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ŒÙÛÈ ı· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÙfiÌˆÓ. ∂›ÛË˜, ı· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ›ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏfiÁˆ ÙÒÛË˜. μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô‡ÙÂ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi.ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÛÚÒÍÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ŒÙÛÈ ı· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÙfiÌˆÓ. ∂›ÛË˜, ı· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓÏfiÁˆ ÙÒÛË˜. μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô‡ÙÂ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÁÂÚfi ÛÎÔÈÓ› (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ¯ˆÚÈÛÙ¿) ÁÈ· Ó·‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂›Ó·È ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ Ó· ‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·/‚›‰Â˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÁÈ· Ó·ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.(∞Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÎˆÓ ·Ó¿ÚÙËÛË˜, ÚÈÓÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜).* ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ‹ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·/‚›‰Â˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ Ù· Î·Ï¿ÛÙÈ˜ Â¿Óˆ ÙÚ‡Â˜.·

™ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú¤ÂÈ Ó··ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿). ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.


GG °È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÂ ¿ÏÏË ı¤ÛË, Ï‡ÛÙÂ ÚÒÙ· ÙÔ ÛÎÔÈÓ›.GG ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î¿ÔÈÔ ¤ÈÏÔ ‹ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ

Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.GG °È· ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÚÂˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ ÌÂ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

2

3

1

1

3

2

16

∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚¿ÛË˜

ΔÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ μ¿ÛË˜

4 inches

4 inches4 inches

4 inches

PRVOLOKMENUINPUT

°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙÂ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

μ¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ›¯Ô˘: √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ·Ê‹ÛÙÂ ¯ÒÚÔ 4" (10 ÂÎ.) ·fi Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. °È·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ÙÔ›¯Ô˘ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏ›ÛË˜ (‰È·Ù›ıÂÙ·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿).

°∂πø™∏μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÂ›ˆÛË˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·Ó‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∞Ó ‰ÂÓ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÙÚfiÔÈ ÁÂ›ˆÛË˜, ˙ËÙ‹ÛÙÂ ·fi ¤Ó·ÓÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏˆÙ‹. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó·ÁÂÈÒÛÂÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙË ÌÂ Î·ÏÒ‰È·ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ú¿‚‰Ô˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘.

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·

μÚ·¯˘Î˘ÎÏˆÙ‹˜

■ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ó· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹ Ó·ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Î.Ï.

■ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.

<ªfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· 42PC1R*, 42PC3R*>μÁ¿ÏÙÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ÌÔÓ¿‰·˜ ÚÈÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ··Ó¿ÚÙËÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

17

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜

■ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚Ë˜ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Ù· Î·ÏÒ‰È· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ.

■ °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜.

■ ¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜.

■ ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë Ï‹„Ë Û‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÈÛ¯˘Ú‹, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·ÂÈÎfiÓ·˜, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ¤Ó·Ó ÂÓÈÛ¯˘Ù‹Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ·›· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰ÂÍÈ¿.

■ ∞Ó ÙÔ Û‹Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÛÂ ‰‡ÔÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó·‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙËÛ‡Ó‰ÂÛË.

∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜·™‹ÌÙÔ˜

UHFVHF

ANTENNAIN

■ °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜.

■ ¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤·˜.

ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜/™›ÙÈ·(™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÂÚ·›·)

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ ∫ÂÚ·›·

ÀÔ‰Ô¯‹ ∫ÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ ΔÔ›¯Ô

∫ÂÚ·›· VHF

∫ÂÚ·›· UHF

√ÌÔ·ÍÔÓÈÎfi Î·ÏÒ‰ÈÔ RF (75 ohm)

™ÙÚ¤„ÙÂ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÊ›ÍÂÙÂ.

ANTENNAIN

ANTENNAIN

ANTENNAIN

ANTENNAIN

18

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ™˘ÛÎÂ˘‹˜ μ›ÓÙÂÔ■ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜), ·Ê‹ÛÙÂ Â·ÚÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜

■ ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ·fi ‚›ÓÙÂÔ. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ 4:3, ÔÈ ÛÙ·ÙÈÎ¤˜

ÂÈÎfiÓÂ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙ· Ï·˚Ó¿ ÙË˜ ÔıfiÓË˜.

S-VIDEOOUT

IN

(R) AUDIO (L) VIDEO3 4

OUTPUTSWITCH

ANT OUT

ANT IN

AC IN

ANTENNAIN

AV 1 AV 2

( )AUDIOVIDEOS-VIDEO

AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANT OUT ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANTENNAIN ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANT IN ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PLAY (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹) ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÙÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹.

VVCCRR

S-VIDEOOUT

IN


OUTPUTSWITCH

ANT OUT

ANT IN

ANTENNAIN

RGB IN


AV IN 3

RS-232C IN(CONTROL & SERSERVICE)VICE)

RGB(PC/DTV)

AUDIO(RGB/DVI)


AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

VVCCRR


GG ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹AUDIO L/MONO (◊¯Ô˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿/ªÔÓÔÊˆÓÈÎ‹) ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

1

2

1

1

2

3

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO/VIDEO (◊¯Ô˜/ÂÈÎfiÓ·) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. ∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÙÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ. ∂ÈÎfiÓ· = Î›ÙÚÈÓÔ, ◊¯Ô˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ = ÏÂ˘ÎfiÎ·È ◊¯Ô˜ ‰ÂÍÈ¿ = ÎfiÎÎÈÓÔ)

∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÌÈ· Î·Û¤Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ PLAY (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹) ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.)

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

- ∞Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙËÓ AV IN 4,ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV4 (ÂÎÙfi˜ ·fi 42PC3R*,32/37/42LB2R*).

1

2

3

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA

19

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ™˘ÛÎÂ˘‹˜ μ›ÓÙÂÔ

S-VIDEOOUT

IN


OUTPUTSWITCH

ANT OUT

ANT IN

ANTENNAIN


AV IN 3


RGB IN


AV IN 3


RGB(PC/DTV)

AUDIO(RGB/DVI)

AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

VVCCRR

GG ∞Ó ÙÔ Û‹Ì· S-VIDEO (Y/C) Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Euro scart 2 (AV2), Ú¤ÂÈ Ó··ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ S-Video2.

GG ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ EURO scart, ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›·.

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

VVCCRR

TTVV BBaacckk


GG ∞Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô‰Ô¯¤˜ S-VIDEO Î·È VIDEO Ì¤Ûˆ ÙÔ˘‚›ÓÙÂÔ S-VHS, ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹„Ë ÌfiÓÔ S-VIDEO.


1

1 2

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart AV1 ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· Î·ÏÒ‰ÈÔ scart ÌÂ ıˆÚ¿ÎÈÛË.

∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÌÈ· Î·Û¤Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ PLAY (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹) ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.)

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV1 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.- ∞Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart AV2,

ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV2.

1

2

3

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-VIDEO ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-VIDEO ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ Û‡ÓıÂÙË Â›ÛÔ‰Ô (Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA).

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUDIO IN ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÌÈ· Î·Û¤Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ PLAY (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹) ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‚›ÓÙÂÔ. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‚›ÓÙÂÔ.)

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

1

2

4

3

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ Scart

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ S-Video

20

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ¶ËÁ‹˜ AV

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

R LAUDIO VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

μÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ·

∫ÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO/VIDEO (◊¯Ô˜/ÂÈÎfiÓ·) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. ∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÙÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ. ∂ÈÎfiÓ· =Î›ÙÚÈÓÔ, ◊¯Ô˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ = ÏÂ˘Îfi Î·È ◊¯Ô˜ ‰ÂÍÈ¿ = ÎfiÎÎÈÓÔ)

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV4 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (ÂÎÙfi˜ ·fi 42PC3R*, 32/37/42LB2R*).

- ∞Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙËÓ AV IN3,ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3.

ÃÂÈÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹.∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

1

2

3

1

21

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

B R (R) AUDIO (L)

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

DDVVDD

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

DVD

1


GG £‡ÚÂ˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ™‡ÓıÂÙÔ˘ ™‹Ì·ÙÔ˜°È· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜,Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜DVD ÛÙÈ˜ ı‡ÚÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Û‡ÓıÂÙÔ˘Û‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.


GG ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· Î·ÏÒ‰ÈÔ scart ÌÂ ıˆÚ¿ÎÈÛË.

1 2

Y PB PR£‡ÚÂ˜ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜

ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

YYYY

PbB-YCbPB

PrR-YCrPR

£‡ÚÂ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Y, PB, PR) ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN VIDEO ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT IN AUDIOÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD Î·ÈÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DVD.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Component ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜.

1

2

3

4

5

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ scart

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart AV1 ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.


∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV1 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

- ∞Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ scart AV2,ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV2.

1

2

3

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD

22

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

RGB IN


AV IN 3


RGB(PC/DTV)

AUDIO(RGB/DVI)

S-VIDEO(R) AUDIO (L)

2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

DDVVDD

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


HDMI OUTPUT

CONTROL INREMOTE

2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

DDVVDD

11

12


GG ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI.

GG ∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ DVD ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto HDMI, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ DVDı· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ 1280x720p.

GG ∞Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto HDMI, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘. °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛËÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÛÙ· 280x720p.

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ S-Video

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI IN ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI1/DVI ‹ HDMI2 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜.

1

2

3

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô S-VIDEO ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÌÂÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-VIDEO ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÌÂ ÙÈ˜˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUDIO ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.


1

2

3

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AV3 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

4

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜.

5

23

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

B R (R) AUDIO (L)

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

æËÊÈ·Îfi˜·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜

GG ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô DVI ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰ÔHDMI, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ‹¯Ô˘.

GG ∞Ó Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto DVI, Ë ·Ó¿Ï˘ÛËÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ı· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙ· 1280x720p.

GG ∞Ó Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto DVI, ı· Ú¤ÂÈ Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘. °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ Ú˘ıÌ›ÛÙÂÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙ· 1280x720p.

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB INRGB IN

RGB(PC/DTV)(PC/DTV)

AUDIO(RGB/DVI)

2

1 (DVI)1 (DVI)

HDMI IN


(R) AUDIO (L)DVI OUTPUT

RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI INæËÊÈ·Îfi˜·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜



1

1

2

2

™‹Ì·

480i/576i

480p/576p/720p/1080i/1080p (ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 47LB2R*)

Component

¡·È

¡·È

RGB-DTV

Ÿ¯È

¡·È

HDMI1/DVI (DTV)

Ÿ¯È

¡·È

HDMI2 (DTV)

Ÿ¯È

¡·È

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (Y, PB, PR) ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ COMPONENT IN VIDEO ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ COMPONENT IN AUDIOÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.)

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Component ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

1

2

3

4

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ÛÂ DVI

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô DVI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI1(DVI) IN ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO(RGB/DVI)ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.


∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI1/DVI ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

1

2

3

4

■ ∞˘Ù‹ Ë ÙËÏfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚È „ËÊÈ·Î¿ Û‹Ì·Ù· √Δ∞ (Over-the-Air) ‹ Î·Ïˆ‰È·Î¿ Û‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÍˆÙÚÈÎfi„ËÊÈ·Îfi ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÙ „ËÊÈ·Î¿ Û‹Ì·Ù· ·fi „ËÊÈ·Îfi ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‹¿ÏÏË ÍˆÙÚÈÎ‹ „ËÊÈ·Î‹ Û˘ÛÎ˘‹, ‰›Ù ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÈÎfiÓ·.

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ (STB)

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜

24

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB INRGB IN


AV IN 3V IN 3

RGB(PC/DTV)(PC/DTV)

AUDIO(RGB/DVI)

RS-232C INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)

2

1 (DVI)

HDMI IN

(R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN



GG ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·ÏÒ‰ÈÔHDMI.

GG ∞Ó Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto HDMI, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ÙÔ˘ ı· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙ· 1280x720p.

GG ∞Ó Ô „ËÊÈ·Îfi˜ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto HDMI, ı· Ú¤ÂÈ Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘. °È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙ· 1280x720p.

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


HDMI OUTPUT

CONTROL INREMOTE

2

1 (DVI)

HDMI INHDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN


12

1

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ D-sub 15 ·Î›‰ˆÓ

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô RGB ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RGB IN (PC/DTV) ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO (RGB/DVI) (∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘) ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

£¤ÛÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹).

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ RGB-DTV ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

1

2

3

4

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ HDMI IN ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI1/DVI ‹ HDMI2¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.


1

2

3

25

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

GG ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô DVI ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô HDMI, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ‹¯Ô˘.

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN


AV IN 3

RGB(PC/DTV)

AUDIO(RGB/DVI)


2

1 (DVI)

HDMI IN

AUDIO RGB OUTPUT PC

12

ANTENNAIN


AV IN 3



AV IN 3


AV 1 AV 2

ANTENNAIN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO


AV IN 3


2

1 (DVI)

HDMI IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

VARIABLEAUDIO OUT

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

RGB IN

RGB(PC/DTV)

2

1 (DVI)

HDMI IN


RGB INRGB IN

RGB(PC/DTV)

AUDIO(RGB/DVI)

2

1 (DVI)

HDMI IN


AUDIODVI OUTPUT

RGB IN

AV IN 3

RGB(PC/DTV)


2

1 (DVI)

HDMI IN

PC

1 2


™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ D-sub 15 ·Î›‰ˆÓ

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô RGB ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ PC ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RGB IN (PC/DTV) ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ PC ÌÂ ÙÈ˜˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUDIO (RGB/DVI) ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ RGB-PC ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

1

2

3

4

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ÛÂ DVI

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô DVI ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ PC ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô HDMI1(DVI) IN ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ PC ÌÂ ÙÈ˜˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUDIO (RGB/DVI) ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI1/DVI ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

1

2

3

4

26

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏


G°È· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô,Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ¤Ó·Ó ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

G∞ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· ·Ê‹ÓÂÙÂ Ì›· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ·ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙ˘ˆıÂ› ÌfiÓÈÌ·ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ì›· ÚÔÊ‡Ï·ÍËÔıfiÓË˜ Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ.

G™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËı‡Ú· RGB (PC/DTV) ‹ HDMI IN ÙË˜ ÔıfiÓË˜.∞ÏÏ¿ÍÙÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Ó·ÏfiÁˆ˜.

GªÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜, Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÂ˜ ÏˆÚ›‰Â˜, ‹Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙ›ıÂÛË˜ ‹ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹.∞ÏÏ¿ÍÙÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ‹ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ÛÂ ¿ÏÏË ÙÈÌ‹ ‹ Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·ÈÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì¤¯ÚÈ Ó·Î·ı·Ú›ÛÂÈ ‹ ÂÈÎfiÓ·. ∂¿Ó Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ,·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‹Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙË˜Î¿ÚÙ·˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ.

G√È Â›ÛÔ‰ÔÈ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Î·ÈÎ·Ù·ÎfiÚ˘ÊË˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜.

G42PC1R/42PC3R/50PC1R ™·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙË¯Ú‹ÛË ·Ó¿Ï˘ÛË˜ 1024x768 ÛÙ· 60Hz ÁÈ· ÙË¯Ú‹ÛË ÌÂ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÈfiÙÈ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.

G∂¿Ó Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi UXGA ‰ÂÓ ı·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

G™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ı‡Ú·ÂÍfi‰Ô˘ ÔıfiÓË˜ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙË ı‡Ú· RGB (PC/DTV) ÙË˜ÔıfiÓË˜ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ı‡Ú·ÂÍfi‰Ô˘ DVI ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ÛÙË ı‡Ú· HDMI IN ÙË˜ ÔıfiÓË˜.

G™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ÙË˜ ÔıfiÓË˜.(∫·ÏÒ‰È· ‹¯Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÛ˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙË˜ ÔıfiÓË˜).

G∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Î¿ÚÙ· ‹¯Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔÓ‹¯Ô ·Ó·ÏfiÁˆ˜.

G∏ ÔıfiÓË ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÕÌÂÛË˜Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ù¿ VESA. ∏ÔıfiÓË ·Ú¤¯ÂÈ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· EDID ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÂÚˆÙfiÎÔÏÏÔ DDC. √ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔıfiÓË.

GΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ DDC Â›Ó·È ÚÔÚ˘ıÌÈÛÌ¤ÓÔÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RGB(TV/DTV), HDMI IN .

G∂¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ÔıfiÓË˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÕÌÂÛË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

G∂¿Ó Ë Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ÂÍ¿ÁÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È„ËÊÈ·Îfi RGB Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÌfiÓÔÌ›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÈÛfi‰Ô˘˜ RGB INPUT ‹ HDMIINPUT ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

G∂¿Ó Ë Î¿ÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ÂÍ¿ÁÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È„ËÊÈ·Îfi RGB Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓÔıfiÓË ÛÙÔ RGB ‹ HDMI (Ë ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÔÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÕÌÂÛË˜Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÔıfiÓË˜.)

G∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ DOS ÌÔÚÂ› Ó·ÌËÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·Ó Ë Î¿ÚÙ·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI-I.

G°È· Ó· ‰Â›ÙÂ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ù·ÈÚÈ¿ÍÙÂ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VGA Î·È ÙÔ Û‹Ì· HDMI (640x480,848x480, 852x480, 1360x768 ‹ 1366x768).

- ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÔÏ‡ Ì·ÎÚ‡ Î·ÏÒ‰ÈÔRGB-PC, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙËÓÔıfiÓË. ™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂÎ·ÏÒ‰ÈÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 5 Ì¤ÙÚˆÓ. ¶·Ú¤¯ÂÈÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜.

27

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

640x480

640x350

720x400

848x480

852x480

832x624

1024x768

800x600

1280x1024

1280x768

1360x768

1366x768

31,468

31,469

31,46935,0037,86137,500

31,537,79939,375

31,537,79939,975

49,725

37,89748,07746,875

48,36356,47660,023

63,981

47,69360,091

47,70059,625

47,70059,625

70,09

70,08

59,9466,6672,8075,00

60,0070,0075,00

60,0070,0075,00

74,55

60,3172,1875,00

60,0070,0675,02

60,02

59,9974,93

60,0075,02

60,0075,02

∞Ó¿Ï˘ÛË√ÚÈ˙fiÓÙÈ· ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË

™˘¯ÓfiÙËÙ· (kHz) ™˘¯ÓfiÙËÙ· (Hz)

ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓË˜(42/50PC1R*, 42PC3R*)

ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË RGB[PC] / HDMI[PC]

ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓË˜(37/42LC2R*, 37/42LC25R*, 37/42LC3R*,

32/37/42LB2R*) ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË RGB[PC] / HDMI[PC]

√ÚÈ˙fiÓÙÈ· ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË™˘¯ÓfiÙËÙ· (kHz) ™˘¯ÓfiÙËÙ· (Hz)∞Ó¿Ï˘ÛË

720x400

640x480

800x600

832x624

31,469

31,46937,500

37,87946,875

49,725

48,36356,47660,023

47,693

47,700

47,700

70,08

59,9475,00

60,3175,00

74,55

60,0070,0675,02

59,99

60,00

60,00

1024x768

1280x768

1360x768

1366x768

ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓË˜(47LB2R*) ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË RGB[PC] / HDMI[PC]

Horizontal Vertical Frequency(KHz) Frequency(Hz)Resolution

720x400

640x480

800x600

31,469

31,469

37,879

48,363

47,776

59,699

47,72

47,7

63,668

65,317

75

66,587

74,038

70,08

59,94

60,31

60,00

59,87

59,939

59,799

60

59,895

59,978

60

59,934

59,950

1024x768

1280x768

1280x960(HDMI[PC] ªfiÓÔ ÁÈ·

ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

1360x768

1280x1024

1366x768

1400x1050(RGB[PC] ªfiÓÔ ÁÈ·

ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

1600x1200

1920x1080

1920x1200

28

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜

ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜.

¶ÚÒÙ· Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.■ °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› , INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜), PR DD//EE (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER (ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·), TV, INPUT(∂›ÛÔ‰Ô˜), PR +/- (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·), ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ (0~9) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

OK

INPUTTVTV


DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME REVEAL INDEX

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 10 FAV

?

INPUT

MUTE

ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜

∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE (™›Á·ÛË).

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ MUTE (™›Á·ÛË), VOL ++//-- (ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘) ‹ I/II.

¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ PR ++//-- (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ‹ Ù· ∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ ÎÔ˘ÌÈ¿ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜


GG ∞Ó ÛÎÔÂ‡ÂÙÂ Ó·Ê‡ÁÂÙÂ ÁÈ·‰È·ÎÔ¤˜,·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓÚ›˙· ÙÔ›¯Ô˘.

1

1

2

3

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› VOL ++//-- (ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘) ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

1

ƒ‡ıÌÈÛË ŒÓÙ·ÛË˜ ◊¯Ô˘

29

™À

¡¢

∂™

∂π™

∫∞

π ∂°

∫∞

Δ∞

™Δ

∞™

∏

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EEÁÈ· Ó· ÈÏ¤ÍÙ ÙÔ ÌÓÔ EÈ‰ÈÎ¤˜ ÏÂÈÙ.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ °ÏÒÛÛ· (Language). Δ· ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡ÓÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÁÏÒÛÛ·.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ XÒÚ·.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD // EEÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ‹ ¯ÒÚ·.

ªÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜/ ¯ÒÚ·˜

1

2

3

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK.4

5 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ̃ÂÌÊ·Ó›̇ ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË˜ÙËÏÂfiÚ·ÛË ̃ÌfiÏÈ̃ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD // EE // F // G Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ·.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD // EE // F // G Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜.

1

2

* ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ· /̃ ¯ÒÚ·˜


GG ∂¿Ó ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË √‰ËÁfi˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ‹ ÌË‰ÂÓ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË OSD (OnScreen Display), ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Î·È ¿ÏÈ ÌÂ ÙË Ó¤· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.

GG ∂¿Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ï¿ıÔ˜ ÙÔÈÎ‹ ¯ÒÚ·, ÙÔ teletext ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Î¿ÔÈ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ teletext.

GG Δ· ∞Ú·‚ÈÎ¿ Î·È Ù· ∂‚Ú·˚Î¿ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ª¤ÙÚËÛË˜∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ∞Ú·‚ÈÎ‹ Î·È ∂‚Ú·˚Î‹ ÁÏÒÛÛ·.

30

∂π¢

π∫∂

™ §

∂πΔ

√À

ƒ°

π∂™

∂π¢π∫∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∂™

∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PIP INPUT (∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·) ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ·ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.

ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ÌfiÓÔ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËPIP – ∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·) ¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì› SIZE (ª¤ÁıÔ˜) ÁÈ· Ó· ÈÏ¤ÍÙ ÙË ‰˘ÙÚ‡Ô˘ÈÎfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÙ.

TV AV1 AV2 S-Video2

AV4(ÂÎÙfi˜ ·fi 42PC3R*,32/37/42LB2R*)

(ÂÎÙfi˜ ·fi 32/37/42LB2R*)

ComponentRGBHDMI1/DVIHDMI2

AV3

PIP (∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· Û ÈÎfiÓ·) / DOUBLE WINDOW(¢ÈÏfi ·Ú¿ı˘ÚÔ) / POP (∂ÈÎfiÓ· ¤Íˆ ·fi ÈÎfiÓ·)


ARC

LIST I/IIMENU


VCR

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ PIP/Double Window/POP

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PIP ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÙÂ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·. ∫¿ıÂ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ PIP ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÈ˜

ÂÈÏÔÁ¤˜ PIP fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.¢ÂÓ Â›Ó·È POP ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· Û‹Ì·Ù· 47LB2R*.

ΔÔ PIP (¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·) Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÙÂ ‰‡Ô‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ (ËÁ¤˜) ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÙËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹. ∏ Ì›· ËÁ‹ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ¿ÏÏË ËÁ‹ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ·ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓıÂÙË ÂÈÎfiÓ·.

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PIP

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DW2 POP

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DW1 ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DW2

∞ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ PIP

∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PIP PR +/- (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜) ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.

31

∂π¢

π∫∂

™ §

∂πΔ

√À

ƒ°

π∂™

∂Ó·ÏÏ·Á‹ Î‡ÚÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SWAP (∂Ó·ÏÏ·Á‹) ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Î·È ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

POP (∂ÈÎfiÓ· ∂ÎÙfi˜ ∂ÈÎfiÓ·˜: ™¿ÚˆÛË ∫·Ó·ÏÈÔ‡)¢ÂÓ Â›Ó·È POP ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· Û‹Ì·Ù· 47LB2R*.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· POP (∂ÈÎfiÓ· ¤Íˆ ·fi ÈÎfiÓ·) ÁÈ·Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÛÙËÌÓ‹ÌË, ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·, ÛÙËÓ ÔıfiÓË 3 POP (∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÈÎfiÓ·) (ÓÒ Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÈÎfiÓ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ).√È ÈÎfiÓ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ·ÓÈ¯Ó‡ÔÓÙ·ÈÌ ÙËÓ ÔıfiÓË 3 POP (∂ÈÎfiÓ· ¤Íˆ ·fi ÈÎfiÓ·).ŸÙ·Ó ‚Ï¤Ù ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÈÎfiÓ· ÙË˜ ÙËÏfiÚ·ÛË˜, ·ÓÈ¯Ó‡Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔÙËÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‰˘ÙÚ‡Ô˘Û˜ ÈÎfiÓ˜.

SWAP(∂Ó·ÏÏ·Á‹)

∫‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·

ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜(ÌfiÓÔ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË PIP)¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ì› POSITION (£¤ÛË) Ì¤¯ÚÈ Ó· ÈÙ‡¯ÙÙËÓ Èı˘ÌËı¤ÛË. ∏ ‰˘ÙÚ‡Ô˘Û· ÈÎfiÓ· ÌÙ·ÎÈÓ›Ù·È ‰ÍÈfiÛÙÚÔÊ·.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó· ÈÏ¤ÍÙ ÙÔ ÌÓÔ O£ONH.

È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ PIP Transparency (¢È·Ê¿ÓÂÈ· PIP).

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FF / GG ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· PIP.

¶È¤ÛÙÂ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙË ̃PIPTransparency (¢È·Ê¿ÓÂÈ· ƒπƒ)

1

2

3

4

32

∂π¢

π∫∂

™ §

∂πΔ

√À

ƒ°

π∂™

∂π¢π∫∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∂™

Teletext

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Teletext. ∏ ·Ú¯ÈÎ‹ ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓÔıfiÓË.¢‡Ô ·ÚÈıÌÔ› ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· ÙË˜ÔıfiÓË˜. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙË˜ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜.¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ‹ EXIT ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Teletext. ∂·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ΔÔ Teletext (‹ TOP text) Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌfiÓÔ Ì›· OıfiÓË ¶Ï¿ÛÌ·ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓË ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· Teletext ÌÔÚÂ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÎÔÌ¤˜ Teletext.

To Teletext Â›Ó·È Ì›· ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂÛ›· ÂÎÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ¿ÌÂÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· Ó¤· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÈÌ¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·.

√ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ Teletext ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· SIMPLE, TOP Î·È FAST-TEXT. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· SIMPLE (Û‡ÓËıÂ˜ Teletext) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÌÂ¿ÌÂÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÂÏ›‰·˜. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Δ√ƒ Î·È FASTEXT Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛ‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Â‡ÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext.

∂ÌÊ¿ÓÈÛË/∞fiÎÚ˘„Ë (√¡ - OFF)

AA ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜

∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ ˆ˜ ¤Ó· ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂ Ù· ∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ Ï‹ÎÙÚ·. ∂¿ÓÎ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ È¤ÛÂÙÂ Ï¿ıÔ˜ ·ÚÈıÌfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfiÎ·È Î·ÙfiÈÓ Ó· Í·Ó·ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi.Δ· Ï‹ÎÙÚ· PR ++//-- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ ÂfiÌÂÓËÛÂÏ›‰·.

∫Â›ÌÂÓÔ SIMPLE

1

2

33

∂π¢

π∫∂

™ §

∂πΔ

√À

ƒ°

π∂™

AA REVEAL - §À™∂π™¶È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, fiˆ˜ ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÁÚ›ÊÔ˘˜ ‹ ·˙Ï.•·Ó·È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË.

AA SIZE - ª∂°∂£√™∂ÈÏ¤ÁÂÈ ‰ÈÏfi Ì¤ÁÂıÔ˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.¶È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÁÂÓı‡ÓÂÙÂ ÙÔ Â¿Óˆ ÌÈÛfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.•·Ó·È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÁÂÓı‡ÓÂÙÂ ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.•·Ó·È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹.

AA UPDATE - ∂¡∏ª∂ƒø™∏¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÓÒ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext. ΔÔÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ Â¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙË˜ ÔıfiÓË˜. ŸÙ·Ó Ë ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È‰È·ı¤ÛÈÌË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.¶È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË ÛÂÏ›‰·.

AA TIME - øƒ∞

ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ ÙËÓÒÚ· ÛÙËÓ Â¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· ÙË˜ ÔıfiÓË˜. •·Ó·È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·. ™ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ˘ÔÛÂÏ›‰·˜. √ ·ÚÈıÌfi˜˘ÔÛÂÏ›‰·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔıfiÓË˜. °È· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ‹ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ˘ÔÛÂÏ›‰·,È¤ÛÙÂ Ù· ∫√∫∫π¡√ / ¶ƒ∞™π¡√, FF / GG, ‹ Ù· ∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ Ï‹ÎÙÚ·.•·Ó·È¤ÛÙÂ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ¤ÏıÂÙÂ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

AA HOLD - ¶∞°øª∞™Ù·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â¿Ó Ë ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓËÛÂÏ›‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ˘ÔÛÂÏ›‰Â˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙË˜ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓË˜ ˘ÔÛÂÏ›‰·˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ ÒÚ·˜.°È· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ È¤ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Í·Ó¿.

∂È‰ÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext

FASTEXTOÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FASTEXT Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔıfiÓË˜ Î·ÈÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ Ï‹ÎÙÚÔ.AA EÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÛÂÏ›‰· Â˘ÚÂÙËÚ›Ô˘.

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔıfiÓË˜ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ï‹ÎÙÚ·.

MÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SIMPLE teletext, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ì›· ÛÂÏ›‰· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ÙËÓ Û·Ó ¤Ó· ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· API£MHTIKA Ï‹ÎÙÚ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FASTEXT.

Δ· Ï‹ÎÙÚ· PR ++//-- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·.

i

44

1

2

3

44

1

2

3

∫Â›ÌÂÓÔ TOPO Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Â‰›· –ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, Î›ÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏÂ– ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ÔıfiÓË˜. TÔ Î›ÙÚÈÓÔ Â‰›Ô ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ÌÏÂ Â‰›Ô ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÏÔÎ.

AA EÈÏÔÁ‹ ÌÏÔÎ / ÔÌ¿‰·˜ / ÛÂÏ›‰·˜

MÂ ÙÔ ÌÏÂ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ·fi ÌÏÔÎ ÛÂ ÌÏÔÎ.XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ÂfiÌÂÓÔ˘ ÌÏÔÎ.MÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙËÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÔÌ¿‰·˜.EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PR ++.TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹. EÓ·ÏÏ·ÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PR --.

AA ÕÌÂÛË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜

MÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SIMPLE teletext, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ì›· ÛÂÏ›‰· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ÙËÓ Û·Ó ¤Ó· ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· API£MHTIKA Ï‹ÎÙÚ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TOP.

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

34

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ Ù· ÌÂÓÔ‡.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡.

∞ÏÏ¿ÍÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÌÂÓÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÌÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· FF / GG.ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ‹ MENU (ªÂÓÔ‡).

∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓË˜


ΔÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â› ÙË˜ ÔıfiÓË˜ (OSD) ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.

NOTE!

a. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· OSD (ƒ‡ıÌÈÛË Â› ÙË˜ ÔıfiÓË˜) Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔıfiÓË˜, ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

b. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· OSD (ƒ‡ıÌÈÛË Â› ÙË˜ ÔıfiÓË˜) ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi·˘Ù‹ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.(ΔÔ OSD ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÁÈ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· 42PC1R*, 50PC1R*, 42PC3R*.)

c. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÌÂÓÔ‡.d. ™Â ÌÂÚÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· Ë ¤Ó‰ÂÈÍË XGA ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË SCREEN.e. ¢ÂÓ Â›Ó·È ISM Method Ë Low Power ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· Û‹Ì·Ù· LCD TV.f. Index- ÌfiÓÔ 32/37/42/47LB2R*.

ªÂÓÔ‡ ™TA£MO™

™TA£MO™ GG

EIKONA

HXO™

øPA

E•TPA

O£ONH

∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ.ÃÂÈÚÔÎ. ÚfiÁÚ.T·Í/fiÌËÛË ÚÔÁÚ.

AÁ·ËÌ¤v· Ú.

ªÂÓÔ‡ EIKONA

™TA£MO™

EIKONA GG

HXO™

øPA

E•TPA

O£ONH

PSM

CSM

¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤vÔ

∂·v·ÊÔÚ¿

ªÂÓÔ‡ HXO™

™TA£MO™

EIKONA

HXO™ GG

øPA

E•TPA

O£ONH

SSM

AVL

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›·

ªÂÓÔ‡ øPA

™TA£MO™

EIKONA

HXO™

øPA GG

E•TPA

O£ONH

PoÏfiÈflÚ· Û‚ËÛ›Ì·Ùo˜flÚ· ÂÓÂÚÁ.A˘ÙfiÌ. Û‚‹ÛÈÌÔ

ªÂÓÔ‡ O£ONH

™TA£MO™

EIKONA

HXO™

øPA

E•TPA

O£ONH GG

∞˘ÙfiÌ. ƒ‡ıÌ.XÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ.K·Ù¿ÛÙ. XGA

ARC¢È·Ê¿vÂÈ·. PIP∂·Ó·ÊÔÚ¿

ªÂÓÔ‡ E•TPA

™TA£MO™

EIKONA

HXO™

øPA

E•TPA GG

O£ONH

°ÏÒÛ.(Language)¯ÒÚ·

°ÔÓÈÎfi ÎÏÂ›‰ˆÌ·

ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM

Ã·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡˜

Set ID

∂›‰ÂÈÍË

Prev.Menu

Prev.Menu Prev.Menu

Prev.Menu

Prev.MenuPrev.Menu

1

2

3

35

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™TA£MO™.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ..

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ™‡ÛÙËÌ·.

¶È¤ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (∂˘ÚÒË/∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹∂˘ÚÒË/∞Û›·/¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·/ª.∞Ó·ÙÔÏ‹/∞ÊÚÈÎ‹/∞˘ÛÙÚ·Ï›·)

I : PAL I/II (∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ/πÚÏ·Ó‰›·/ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ/ ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈÎ‹)DK : PAL D/K, SECAM D/K (∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË/∫›Ó·/∞ÊÚÈÎ‹/CIS)L : SECAM L/L’ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)M : (∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜/ºÈÏÈ›ÓÂ˜) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Aoı‹Î Afi.

¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ (NUMBER)(∞ÚÈıÌfi˜) ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ NUMBER(∞ÚÈıÌfi˜), Î¿ıÂ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ 10 Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·ÈÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi „ËÊ›Ô '0' ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, .¯.'05' ÁÈ· ÙÔ 5.

¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ekk›v‹ÛË.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.∞ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û‹Ì·ÙÔ˘˜. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Û‹Ì· VPS (ÀËÚÂÛ›·¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ μ›ÓÙÂÔ), PDC (™‹Ì· ∂Ï¤Á¯Ô˘ §‹„Ë˜¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) ‹ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· TELETEXT. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯ÈÛÙÂ› fiÓÔÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi,ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ˆ˜ C(V/UHF 01-69) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îfi 01-47), ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi.°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi,È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜,ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ T·ÍÈvfiÌËoË ÚfiÁÚ. (∂ÂÍÂÚÁ·Û›·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÒÓ) ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “T·ÍÈvfiÌËoË ÚfiÁÚ.” ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÔ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓÎ·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È 100 ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (0 ¤ˆ˜99). ∂Ê’ fiÛÔÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· PR+/- ‹ Ù· ∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ Ï‹ÎÙÚ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ.√È ÛÙ·ıÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ·˘ÙfiÌ·ÙË ‹ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ŸÏÔÈ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È Ì’·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

™‡ÛÙËÌ· BG

Aoı‹Î. Afi 1

Ekk›v‹ÛË

∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ. G

ÃÂÈÚÔÎ. ÚfiÁÚ.

T·Í/fiÌËÛË ÚÔÁÚ.

AÁ·ËÌ¤v· Ú.

C 05ŸÓÔÌ·

∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ.

BG™‡ÛÙËÌ·

5

50%

Aoı‹Î

StopMenu

1

7~2

8

1

2

3

4

5

6

78

9

ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ƒ‡ıÌÈÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

36


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™TA£MO™.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÂÈÚÔÎ. ÚfiÁÚ. (ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜).

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Aoı‹ÎÂ˘ÔË.

¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ NUMBER (∞ÚÈıÌfi˜)ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜(0 ¤ˆ˜ 99). ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ NUMBER(∞ÚÈıÌfi˜), Î¿ıÂ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ 10 Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·ÈÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi „ËÊ›Ô '0' ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, .¯.'05' ÁÈ· ÙÔ 5.

¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ™‡ÛÙËÌ·.

¶È¤ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (∂˘ÚÒË/∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹∂˘ÚÒË/∞Û›·/¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·/ª.∞Ó·ÙÔÏ‹/∞ÊÚÈÎ‹/∞˘ÛÙÚ·Ï›·)

I : PAL I/II (∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ/πÚÏ·Ó‰›·/ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ/ ¡fiÙÈ·∞ÊÚÈÎ‹)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË/∫›Ó·/∞ÊÚÈÎ‹/CIS)L : SECAM L/L’ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)M : (∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜/ºÈÏÈ›ÓÂ˜) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿)

¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ª¿ÓÙ·.

¶È¤ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ V/UHF ‹ Cable(∫·Ïˆ‰È·Î‹).

¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ K·Ó¿ÏÈ.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ı¤ÏÂÙÂ ÌÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÚÈıÌÒÓ. ∂¿Ó Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Â˘ıÂ›·˜·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÚÈıÌÒÓ. ∫¿ıÂ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi 10Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi „ËÊ›Ô '0' ÌÚÔÛÙ¿·fi ·˘ÙfiÓ, .¯. '05' ÁÈ· ÙÔ 5.

¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞Ó·˙‹ÙËÛË.

¶È¤ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌfiÏÈ˜ ‚ÚÂıÂ› Î¿ÔÈÔ˜ÛÙ·ıÌfi˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ.

°È· Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ¿ÏÏÔÓ ÛÙ·ıÌfi, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù·‚‹Ì·Ù· 3 ¤ˆ˜ 13.


ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

√ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ.

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

~

5

BG

V/UHF

5

C 05

Off

Aoı‹ÎÂ˘ÛË™‡ÛÙËÌ·ª¿ÓÙ·K·Ó¿ÏÈªÈÎÚoÌÂÙÚÈÎ‹∞Ó·˙‹ÙËÛËŸÓÔÌ·

Ev›fixfiË

∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ.ÃÂÈÚÔÎ. ÚfiÁÚ. G


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

122

1

2

3

4

56

78

910

1112

1314

15


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

1

37

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚÈ‚Â›·˜

™˘Ó‹ıˆ˜ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚÈ‚Â›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Ï‹„ËÂ›Ó·È Î·Î‹.

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

Store


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

2 ~ 5

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™TA£MO™.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·

Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÂÈÚÔÎ. ÚfiÁÚ. (ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ˜

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜).


Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ªÈÎÚoÌÂÙÚÈÎ‹.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË

Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÎÚÈ‚Â›·˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·

Î·È ‹¯Ô.


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓ

Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

1

2

3

4

5

6


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

1

5

BG

V/UHF

5

FG

C 05

Off


Ev›fixfiË

38

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


√ÚÈÛÌfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡

2 ~ 6

∂›ÛË˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ ¤Ó· fiÓÔÌ· ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 5 ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓÁÈ· Î¿ıÂ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.


DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™TA£MO™.


Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÂÈÚÔÎ. ÚfiÁÚ. (ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ˜

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜).


Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ŸÓÔÌ·.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ

ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÎÂÓfi, +, -, ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 0 ¤ˆ˜ 9 Î·È

Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ A ¤ˆ˜ Z.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ı¤ÛË ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG Î·È ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î.Ô.Î.




Store G Edit


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1

2

3

4

5

6

7


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

1

5

BG

V/UHF

5

G

C 05

Off


Ev›fixfiË

39

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

™Â ÌÂÚÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· Ë ∂Ó›Û¯˘ÛË Û‹Ì·ÙÔ˜ Booster Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ªfiÓÔ ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ÙÔ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ∂Ó›Û¯˘ÛË Û‹Ì·ÙÔ˜ (Booster ÛÙÔ On).

BOOSTER (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™TA£MO™.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Booster(Ev›fixfiË).

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· FF / GG ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ On (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) ‹ Off(∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1 2 3

MUTE

Store


AÁ·ËÌ¤v· Ú.


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

1

2 3

1

2

3

4

5

BG

V/UHF

5

C 05

FG Off


Ev›fixfiË

40

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ‹·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂›ÛË˜ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÓfi˜ÎÂÓÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD /EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™TA£MO™.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ T·Í/fiÌËÛË ÚÔÁÚ. (∂ÂÍÂÚÁ·Û›·¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ).

¶·Ù‹ÛÙÂ GG ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ T·Í/fiÌËÛËÚÔÁÚ. (∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ).

AA ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 1.∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÌÂ

Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE / FF / GG. 2.¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ∫√∫∫π¡√ Ï‹ÎÙÚÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

ΔÔ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, fiÏ· Ù·ÂfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Ì›· ı¤ÛË.

AA ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜1.∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ

ÌÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE / FF / GG. 2.¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ¶ƒ∞™π¡√ Ï‹ÎÙÚÔ.

ŸÏ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó Ì›· ı¤ÛË.AA ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜1.∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ Ù·

Ï‹ÎÙÚ· DD / EE / FF / GG. 2.¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ∫πΔƒπ¡√ Ï‹ÎÙÚÔ.3.ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE / FF / GG.4.¶È¤ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙÔ ∫πΔƒπ¡√ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó·

ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.AA ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜1.∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı·

·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ ÌÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE / FF / GG.2.¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ª¶§∂ Ï‹ÎÙÚÔ. ΔÔ ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ÌÏÂ.3.¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ª¶§∂ Ï‹ÎÙÚÔ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ

ÙÔ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÙ·Ó ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE Î·Ù¿ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂÓ· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›,ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Ù·∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ Ï‹ÎÙÚ· ‹ ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ›Ó·Î·.


OK


EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

Tooı¤ÙËÛË

∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ.ÃÂÈÚÔÎ. ÚfiÁÚ.T·Í/fiÌËÛË ÚÔÁÚ. G

AÁ·ËÌ¤v· Ú.

0 C 02

1 C 04

2 C 05

3 C 06

4 S 14

5 S 15

6 S 16

7 S 17

8 S 18

9 S 19


¢È·ÁÚ·Ê‹

ªÂÙ·Î›ÓËÛË

∞ÓÙÈÁÚ.

¶·Ú¿Î·Ì„Ë


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

1

2

3

1

2

3

4

Prev.Menu

41

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD /EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ™TA£MO™.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ AÁ·ËÌ¤v· Ú..

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG.

¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ - - - - - - - -.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ ÌÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF /

GG ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ NUMBER (∞ÚÈıÌfi˜). ∫¿ıÂ ·ÚÈıÌfi˜ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi 10 Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ·ÚÈıÌËÙÈÎfi „ËÊ›Ô '0' ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ, .¯. '05' ÁÈ·ÙÔ 5.

°È· Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â·Ó·Ï¿‚·ÙÂÙ· ‚‹Ì·Ù· 4 ¤ˆ˜ 5.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ Ì¤¯ÚÈ 8 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.


∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ¿ÌÂÛ· Ù·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ.

¶È¤ÛÙÂ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAV ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ.

∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 10 FAV

MUTE

- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -


AÁ·ËÌ¤v· Ú. G


AÁ·ËÌ¤v· Ú.

1

2 ~ 5

1

2

3

4

5

6

7

42

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›Ó·Î·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1 2 3

MUTE

AA ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIST ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î·Programme table.√ ›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ŒÓ·˜›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ 10 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·.

AA ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ‹ FF / GG. ∫·ÙfiÈÓÈ¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OK. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

AA ªÂÙ·Î›ÓËÛË ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÀ¿Ú¯Ô˘Ó 10 ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ ›Ó·ÎÂ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó100 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ‹ FF / GG Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIST ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.


·. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Î¿ÔÈ· ÌÏÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Œ¯Ô˘ÓÔÚÈÛÙÂ› Ó· ·Ú·ÏÂÈÊıÔ‡Ó, ·fi ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‹ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

‚. ∫¿ÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·Ó·ÏÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÔÓÔÌ·Û›·.

0 C 02

1 C 04

2 C 05

3 C 06

4 S 14

5 S 15

6 S 16

7 S 17

8 S 18

9 S 19

§›ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ


43

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

PSM (Picture Status Memory - ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÈÎfiÓ·˜)

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

¢˘Ó·ÌÈÎfi ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘„ËÏ‹˜Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜.

K·ÓÔÓÈÎfi °È· ÂÈÎfiÓ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹, ¯ˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

A·Ïfi ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÈÔ ÔÌ·Ï‹.

ÃÚ‹ÛÙË˜1/2 ∫¿ÓÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EIKONA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ PSM.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Intelligent Eye (ÌfiÓÔ 32/37/42/

47LB2R*) ¢˘Ó·ÌÈÎfi, K·ÓÔÓÈÎfi, A·Ïfi, ÃÚ‹ÛÙË˜1 ‹ ÃÚ‹ÛÙË˜2.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

• ΔÔ PSM Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ¿ÚÈÛÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ÂÈÎfiÓ·˜. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÚÔ-Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ ÛÙÔÌÂÓÔ‡ PSM ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

• ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (∞ÓÙ›ıÂÛË, ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, ÃÚÒÌ·, √Í‡ÙËÙ· Î·È ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PSM ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ User(¶ÚÔÛˆÈÎ‹).

• √È ÈÏÔÁ¤˜ ÈÎfiÓ·˜ "Intelligent Eye" (ÌfiÓÔ 32/37/42/ 47LB2R*), ¢˘Ó·ÌÈÎfi, K·ÓÔÓÈÎfi, A·Ïfi Î·È ÃÚ‹ÛÙË˜›Ó·È ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤Ó˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó˜ ÁÈ· ÙËÓÎ·Ï‡ÙÚË ÔÈfiÙËÙ· ÈÎfiÓ·˜ ÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¿ Î·È ‰ÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó.

• ŸÙ·Ó ›Ó·È ÓÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË Ë ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· "ŒÍ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ",Ë ÈÎfiÓ· ·ÔÎÙ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏËÚ‡ıÌÈÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜. (ÌfiÓÔÌfiÓÔ 32/37/42/ 47LB2R*)

ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜

PSM

CSM


∂·v·ÊÔÚ¿

¢˘Ó·ÌÈÎfi

K·ÓÔÓÈÎfi,

A·Ïfi,

ÃÚ‹ÛÙË˜1

ÃÚ‹ÛÙË˜2

PSM G

CSM


∂·v·ÊÔÚ¿

1

2 ~ 3

1

2

3

4

44

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD /EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EIKONA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ PSM.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD /

EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÚ‹ÛÙË˜1 ‹ ÃÚ‹ÛÙË˜2.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ DD // EE ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ (∞ÓÙ›ıÂÛË, ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, ÃÚÒÌ·,

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ∞fi¯ÚˆÛË).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FF // GG ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.


ƒ‡ıÌÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜ (PSM-∂ÈÏÔÁ‹ ¯Ú‹ÛÙË)∞ÓÙ›ıÂÛË ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ Î·È

ÛÎÔ‡ÚˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ∞˘Í¿ÓÂÈ ‹ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¿ÛÚÔ˘

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ÃÚÒÌ· ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ Î·È ÛÎÔ‡ÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ŸÛÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi Â›Ó·È ÙÔ Â›Â‰Ô,ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÌ·Ï‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ·.

∞fi¯ÚˆÛË ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘Î·È ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

OK

EXIT

Q.VIEW

SLEEP

LIST I/IIMENU


- ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙË ¯ÚÔÈ¿ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RGB-PC, HDMI-PC ÛÙ· Â›Â‰· Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ.

∞ÓÙ›ıÂÛË 100 G

ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· 50ÃÚÒÌ· 50∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· 50∞fi¯ÚˆÛË 0

ÃÚ‹ÛÙË˜1

R G

3 ~ 5

1

2

3

4

5

6

PSM

CSM


∂·v·ÊÔÚ¿

¢˘Ó·ÌÈÎfi

K·ÓÔÓÈÎfi,

A·Ïfi,

ÃÚ‹ÛÙË˜1 G

ÃÚ‹ÛÙË˜2

1

2

PSM

CSM

¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤vÔ∂·v·ÊÔÚ¿

45

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

CSM (Colour Status Memory - ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜)

°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ (Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜), ÂÈÏ¤ÍÙÂ Normal (∫·ÓÔÓÈÎfi).

∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ warm (£ÂÚÌfi) ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙÂ Ù·ıÂÚÌfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‹ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ cool(„˘¯Úfi) ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÏÂ.

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1 2 3

MUTE

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EIKONA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·

Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ CSM.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿

DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ KÚ‡Ô, K·ÓÔÓÈÎfi, £ÂÚÌfi ‹

ÃÚ‹ÛÙË˜.



PSM

CSM


∂·v·ÊÔÚ¿

1

2

3

4 1

2 3

KÚ‡ÔK·ÓÔÓÈÎfi£ÂÚÌfiÃÚ‹ÛÙË˜

PSMCSM G


46

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÌÏÂ¯ÚÒÌ· ÛÂ fiÔÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ.

ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÏÔÁ‹ ¯Ú‹ÛÙË - CSM)

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EIKONA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ CSM.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÚ‹ÛÙË˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∫fiÎÎÈÓÔ, ¶Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ªÏÂ.

¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.


∫fiÎÎÈÓÔ 0 G

¶Ú¿ÛÈÓÔ 0ªÏÂ 0

ÃÚ‹ÛÙË˜

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1 2 3

MUTE

3 4 5

1

2

3

4

5

6

47

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

∞˘ÙfiÌ·ÙÔ

ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ

∞ÓÙ›ıÂÛË XD

ÃÚÒÌ· XD

XD NR

MPEG NR

On

On

Off

0

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EIKONA.


EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ‹ ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ.


EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ.


EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞ÓÙ›ıÂÛË XD, ÃÚÒÌ· XD, XD NR ‹MPEG NR.

¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.


OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· XD Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ LG Electronic Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ HD (˘„ËÏ‹˜Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜) Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÔ˘ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˘ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

PSMCSM

G


PSM

CSM


∂·v·ÊÔÚ¿

• ∞ÓÙ›ıÂÛË XD : μÂÏÙÈÛÙÔÔÈÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛËÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË˜.

• ÃÚÒÌ· XD : ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÈÛÙ¿ ÛÙ· Ê˘ÛÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·.

• XD NR : ∞Ê·ÈÚÂ› ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÛÂ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰ÂÓÎ·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·.

• MPEG NR :°È· Ó· ÌÈÒÛÙ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙË˜ ÈÎfiÓ·˜ Ô˘›Ûˆ˜ ÌÊ·Ó›˙Ù·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÓfiÛˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÙËÏfiÚ·ÛË.

1

2

3

4

5

6

1

2 3

48

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜



DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EIKONA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¶ÚÔ¯ˆÚË¤vÔ.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GGÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤ È̄· ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD / EEÁÈ· Ó·

ÈÏ¤ÍÙ Cinema (™ÈÓÌ¿)(‹ TruM) ‹ Black Level (™Ù¿ıÌË Ì·‡ÚÔ )̆.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FF / GG ÁÈ· Ó· ÈÏ¤ÍÙ On, Off,(Ã·ÌËÏfi) ‹

High (À„ËÏfi).

• A˘tfiÌ·to : ∂ÓÙÔ›˙È ÙË ÛÙ¿ıÌË Ì·‡ÚÔ˘ ÙË˜ ÔıfiÓË˜ Î·È ÙË Ú˘ıÌ›˙È Û High (À„ËÏ‹) ‹ Low(Ã·ÌËÏ‹) ·˘ÙfiÌ·Ù·.

• X·ÌËÏfi : ∏ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙË˜ ÔıfiÓË˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔÛÎÔ‡Ú·.

• Y„ËÏfi : ∏ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙË˜ ÔıfiÓË˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔÊˆÙÂÈÓ‹.



ADVANCED

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·, ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛËÂÈÎfiÓ·˜. ƒ‡ıÌÈÛË ·ÓÙ›ıÂÛË˜ Î·È ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛËÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ Ì·‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

- TruM- ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‚¤ÏÙÈÛÙË˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ˆÚ›˜ ı¿ÌˆÌ· ‹ ÙÚÂÌfi·ÈÁÌ· ÛÙËÓÎ›ÓËÛË, fiÙ·Ó ÂÈÛ·Á¿ÁÙ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÈÎfiÓ· ‹ ÌÈ· ËÁ‹ ÊÈÏÌ.

- Cinema (™ÈÓÌ¿): Ë ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù·È ÛÙÈ˜·Ú·Î¿Ùˆ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÈ˜: TV, AV1, AV2, S-Video2(ÂÎÙfi˜ ·fi 32/37/42LB2R*), AV3,AV4(ÂÎÙfi˜ ·fi 42PC3R*,32/37/42LB2R*) ‹ Component480i/576i.

- Black Level (™Ù¿ıÌË Ì·‡ÚÔ˘): Ë ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù·È ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÈ˜ AV(NTSC),HDMI[PC/DTV].

™ÈvˆÌ¿

Off

A˘tfiÌ·to

™Ù¿ıÌË ª·‡ÚÔ˘

PSMCSM

¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤vÔ G

∂·v·ÊÔÚ¿

PSM

CSM


∂·v·ÊÔÚ¿

1

1

2

3

4

5

2 3

49

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

Reset (∂·Ó·ÊÔÚ¿)


DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EIKONA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE

ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂·v·ÊÔÚ¿.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GGÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

• ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ PSM, CSM, XD, Advanced (¶ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ).

Tooı¤ÙËÛË

PSM

CSM


∂·v·ÊÔÚ¿ G

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

PSM

CSM


∂·v·ÊÔÚ¿

1

1

2

3

2 3

50

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

SSM G

AVL

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›·

Surround MAXE›Â‰oªÔ˘ÛÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·,™ÔÚ ÃÚ‹ÛÙË˜

SSM (Sound Status Memory - ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‹¯Ô˘)

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‹¯Ô˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ:Surround MAX, ∂›Â‰Ô˜, ªÔ˘ÛÈÎ‹, Δ·ÈÓ›· ‹ ™ÔÚ Î·È Â›ÛË˜Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹.

ΔÔ SSM Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂ ÙÔÓÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‹¯Ô ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ËÙËÏÂfiÚ·ÛË Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹¯Ô˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

√È ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Surround MAX, E›Â‰o,ªÔ˘ÛÈÎ‹, Δ·ÈÓ›· Î·È ™ÔÚ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó.

Surround MAX ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ·ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô.

E›Â‰o °È· ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi ‹¯Ô. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ

·˘ıÂÓÙÈÎfi ‹¯Ô. Δ·ÈÓ›· ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ‹¯Ô. ™ÔÚ ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜.ÃÚ‹ÛÙË˜ ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‹¯Ô˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ HXO™.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ SSM.


ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Surround MAX, E›Â‰o, ªÔ˘ÛÈÎ‹,Δ·ÈÓ›·, ™ÔÚ ‹ ÃÚ‹ÛÙË˜.


SSM

AVL

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›·

1

2

3

4

1

2 3

ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ‹¯Ô˘

51

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ SSM.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃÚ‹ÛÙË˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG .

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù·ÎÔ˘ÌÈ¿ DD // EE . ∫¿ÓÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF // GG.


ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹. OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

ƒ‡ıÌÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ‹¯Ô˘ (SSM - ∂ÈÏÔÁ‹ ¯Ú‹ÛÙË)

SSM G

AVL

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›·

Surround MAXE›Â‰oªÔ˘ÛÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·,™ÔÚ ÃÚ‹ÛÙË˜

SSM

AVL

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›·

1

120Hz F G

200Hz500Hz1.2KHz3KHz7.5KHz12KHz

ÃÚ‹ÛÙË˜

1

2

3

4

5

6

2 ~ 4

5

52

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

SSM

AVL

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›·


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ AVL.


ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ On ‹ Off.


ΔÔ AVL ‰È·ÙËÚÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó· ›ÛÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·ÈfiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

AVL (Auto Volume Leveler – ∞˘ÙfiÌ·ÙË¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ŒÓÙ·ÛË˜ ◊¯Ô˘)

SSM

AVL G

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›·

OnOff

2 3

2 3

2 3

2 3

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘Ë¯Â›Ô˘ ÛÙ· Â›Â‰· Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ.

ƒ‡ıÌÈÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÈÛÔÚÚÔ›·.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ FF / GG

ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.


SSMAVLÈÛÔÚÚÔ›· 0 GH¯Â›·

L R

1

2

3

4

1

2

3

4

1


53

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓË¯Â›ˆÓ.

™ÙË ÌÔÚÊ‹ AV1, AV2,S-Video2(ÂÎÙfi˜ ·fi 32/37/42LB2R*),AV3, AV4(ÂÎÙfi˜ ·fi 42PC3R*,32/37/42LB2R*), COMPONENT,RGB Î·È HDMI1/DVI Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ ÙË˜ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜/ÌÂÙ·‚ÏËÙfi˜ ‹¯Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÈfiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ.

∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfiÛ·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Ë¯Â›· ÙË˜ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∏¯Â›Ô


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ H¯Â›·.


ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ On ‹ Off.


SSM

AVL

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›· G OnOff

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

SSM

AVL

ÈÛÔÚÚÔ›· 0

H¯Â›· 1

2

3

4

1

2 3

54

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


AA ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘

™Â ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ‹ Ï‹„Ë Â¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·Ë‰‹ÛÂÙÂ ÛÂ ÌÔÓÔÊˆÓÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I/II ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ™ÙËÌÔÓÔÊˆÓÈÎ‹ Ï‹„Ë ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. °È· Ó·Â·Ó¤ÏıÂÙÂ ÛÂ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, È¤ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ I/II ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

AA ∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ‰›ÁÏˆÛÛÂ˜ ÂÎÔÌ¤˜

∂¿Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛÂ˜, ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ DUAL I, DUAL II ‹ DUAL I+II È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÏ‹ÎÙÚÔ I/II Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·.

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

ŸÙ·Ó ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.

DUAL I Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· Ë¯Â›·.DUAL II Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· Ë¯Â›·.DUAL I+II Ô‰ËÁÂ› Ì›· ÁÏÒÛÛ· ÛÂ Î¿ıÂ Ë¯Â›Ô.

™ÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ‹/ ¢›ÁÏˆÛÛË Ï‹„Ë

∂ÎÔÌ‹ªÔÓÔÊˆÓÈÎ‹

™ÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ‹

¢›ÁÏˆÛÛË

ª‹Ó˘Ì· ÔıfiÓË˜MONO

STEREO

DUAL I

55

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÊˆÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ NICAM, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ NICAM MONO ‹FM MONO.

ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ NICAM, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ NICAM STEREO‹ FM MONO. ∂¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÂÈÏ¤ÍÙÂ FM MONO.

ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‹¯Ô˜ NICAM dual (¢›ÁÏˆÛÛÔ˜ NICAM), ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ NICAMDUAL I, NICAM DUAL II ‹ NICAM DUAL I+II ‹ MONO. ŸÙ·Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ FM MONO Ë¤Ó‰ÂÈÍË MONO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.

§‹„Ë NICAM

∂¿Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ‰¤ÎÙË ÁÈ· Ï‹„Ë NICAM ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ï¿‚ÂÙÂ„ËÊÈ·Îfi ‹¯Ô ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ NICAM.

∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏÂÁÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË˜ ÂÎÔÌ‹˜ ˆ˜·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I/II Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·.

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘

™ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AV1, AV2, S-Video2(ÂÎÙfi˜ ·fi 32/37/42LB2R*), AV3, AV4 (ÂÎÙfi˜ ·fi42PC3R*,32/37/42LB2R*) Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·) ‹ RGB, HDMI1/DVI ‹ HDMI 2, ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ‰ÂÍÈfi Ë¯Â›Ô.

L+R : ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ (L) Â›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ë¯Â›ÔÎ·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ (R) Â›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi Ë¯Â›Ô.

L+L : AÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ (L) Â›ÛÔ‰Ô ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ë¯Â›· (‰ÂÍ›Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi).

R+R : ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ (R) Â›ÛÔ‰Ô ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ë¯Â›· (‰ÂÍ› Î·È·ÚÈÛÙÂÚfi).

1

2

3

56

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ øPA.


Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ PoÏfiÈ .

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DD / EE ÁÈ·

Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DD / EE ÁÈ·

Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Ù· ÏÂÙ¿ ÙË˜ ÒÚ·˜.



OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

¶Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

I∞Ó ‰È·ÁÚ·ÊÂ› Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÎÔ‹˜ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÚÔÏfiÈ.

ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡

ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÒÚ·˜

- - : - -


PoÏfiÈ G

flÚ· Û‚ËÛ›Ì·Ùo˜flÚ· ÂÓÂÚÁ.A˘ÙfiÌ. Û‚‹ÛÈÌÔ

1

2 3

1

2

3

4

5

57

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜/ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ √ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ Û‚ËÛ›Ì·ÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘¯ÚfiÓÔ˘.

¢‡Ô ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›··ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜, ·˘Ù‹ ı· ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÎÙfi˜ Î·È È¤ÛÂÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ï‹ÎÙÚÔ.

√ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜/Û‚ËÛ›Ì·ÙÔ˜ ı··Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÊ’ fiÛÔÓ ¤¯ÂÙÂ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‹ Û‚‹ÛÈÌÔ.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË Off Timer ˘ÂÚÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ On Timer Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·.

∏ Ú‡ıÌÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ On Timer.

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1 2 3

MUTE

On

Off

:

◊¯Ô˜

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

00 00

30

0

On

Off

:00 00

PoÏfiÈflÚ· Û‚ËÛ›Ì·Ùo˜ G

flÚ· ÂÓÂÚÁ.A˘ÙfiÌ. Û‚‹ÛÈÌÔ

PoÏfiÈflÚ· Û‚ËÛ›Ì·Ùo˜flÚ· ÂÓÂÚÁ. G

A˘ÙfiÌ. Û‚‹ÛÈÌÔ


1

2 3

4 5 6

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ øPA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ flÚ· Û‚ËÛ›Ì·Ùo˜ ‹ flÚ· ÂÓÂÚÁoo›ËÛË˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ On. °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· flÚ· Û‚ËÛ›Ì·Ùo˜/flÚ·ÂÓÂÚÁoo›ËÛË˜ ¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Off.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DD / EE ÁÈ·Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÚ·.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DD / EE ÁÈ·Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Ù· ÏÂÙ¿ ÙË˜ ÒÚ·˜.

ªfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· On timer (ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜)• ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· : ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD // EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. • ◊¯Ô˜ : ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ

ÎÔ˘Ì› DD // EE ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜¤ÓÙ·ÛË˜ ‹¯Ô˘.


1

2

3

4

5

6

7

58

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÛ‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿·fi 10 ÏÂÙ¿.

∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ


ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ øPA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó·

ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ A˘ÙfiÌ·Ùo Û‚‹ÛÈÌÔ.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ· Ó·

ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ On (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) ‹ Off (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).


Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.On

Off

PoÏfiÈ

flÚ· Û‚ËÛ›Ì·Ùo˜

flÚ· ÂÓÂÚÁ.

A˘ÙfiÌ. Û‚‹ÛÈÌÔ G


1

1

2

3

4

2 3

59

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ Ó· Û‚‹ÓÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÈÓ¤ÛÂÙÂ ÁÈ· ‡ÓÔ.

√ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP (ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜) ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌÂÙ¿ ·fi fiÛ· ÏÂÙ¿ ı··ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË.¶ÚÒÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‘ - - - Min’ (·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË), Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, Î·È 240 ÏÂÙ¿.

• ŸÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ô¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË˜ ÒÚ·˜.

• °È· Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔÓ ÂÓ·ÔÌ¤ÓÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SLEEP Ì›·ÊÔÚ¿.

• °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP(ÃÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜) Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‘

- - - Min’ (·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).

•∂¿Ó Û‚‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û‚ËÛ›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È.

z z

z z

z z

------ Min

1

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

60

On

Off

∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙfiÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÒÛÙÂ Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÂ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜.

∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙÂ›, ·ÎfiÌ· Î·È·Ó ÙË ı¤ÛÂÙÂ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù·

ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó· ÈÏ¤ÍÙ ÙÔ ÌÓÔ E•TPA.


Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ °ÔÓÈÎfi ÎÏÂ›‰ˆÌ·.


Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ On (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) ‹ Off

(∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).



OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

Child Lock (°ÔÓÈÎfi ÎÏÂ›‰ˆÌ·)


GG ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË (‘On’) Ë ÂÈÏÔÁ‹ °ÔÓÈÎfi ÎÏÂ›‰ˆÌ·, Â¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ rr // II, INPUT, PR DD / EE ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿POWER, TV, INPUT, PR+/- ‹ Ù· ∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

GG ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË (on) Ë ÂÈÏÔÁ‹ °ÔÓÈÎfi ÎÏÂ›‰ˆÌ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‘ KÏÂ›‰ˆÌ· ÂÓÂÚÁfi’ (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜) Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.



ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM


Set ID

∂›‰ÂÈÍË

°ÏÒÛ.(Language)¯ÒÚ·°ÔÓÈÎfi ÎÏÂ›‰ˆÌ· G

ª¤ıÔ‰Ô˜ ISMÃ·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡˜Set ID∂›‰ÂÈÍË

1

2

3

41

2 3


61

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù·ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó· ÈÏ¤ÍÙ ÙÔ ÌÓÔ E•TPA.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD //EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ NÔÚÌ¿Ï, §Â˘Îfi, MÂÙ·Î›ÓËÛË ‹AÓÙÈÛÙÚÔÊ‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙË ÛÙÔ Normal(¡ÔÚÌ¿Ï).


OK


EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

ªÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈ‰ÒÏÔ˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ªËÓ·Ê‹ÓÂÙÂ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ·ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ LCDTV.

§Â˘ÎfiΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜·fi ÙËÓ ÔıfiÓË.™ËÌÂ›ˆÛË: ªÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÌfiÓÈÌË ÂÈÎfiÓ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ White Wash (§Â˘Îfi).

ªÂÙ·Î›ÓËÛË∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Orbiter (ªÂÙ·Î›ÓËÛË) ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ‰ÒÏˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜. ¶¿Ú' fiÏ· ·˘Ù¿,Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈÛÙËÓ ÔıfiÓË. °È· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÌfiÓÈÌÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÛÙËÓÔıfiÓË, Ë ÔıfiÓË ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Î¿ıÂ 2 ÏÂÙ¿.

∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙË˜ ÔıfiÓË˜.ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î¿ıÂ 30ÏÂÙ¿.

ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM (Image Sticking Minimization - ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂÈ‰ÒÏÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ) (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)

NÔÚÌ¿Ï§Â˘ÎfiMÂÙ·Î›ÓËÛËAÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

°ÏÒÛ.(Language)¯ÒÚ·°ÔÓÈÎfi ÎÏÂ›‰ˆÌ·ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM G

Ã·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡˜Set ID∂›‰ÂÈÍË

1

2

3

4



ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM


Set ID

∂›‰ÂÈÍË

1

2 3

62

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

Low Power (Ã·ÌËÏ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·)(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ· ÌÔÓÙ¤Ï· LCD TV.


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EEÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ã·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ On (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) ‹ Off(∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).


OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

On

Off



ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM

Ã·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡˜ G

Set ID∂›‰ÂÈÍË



ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM


Set ID

∂›‰ÂÈÍË

1

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ÌÂÙ·Í‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ XD demo.

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RGB[PC], HDMI[PC].


¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD / EE ÁÈ·Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∂›‰ÂÈÍË XD.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂›‰ÂÈÍË XD.

°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙÂ ÙÔ ∂›‰ÂÈÍË XD, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›EXIT (ŒÍÔ‰Ô˜).

∂›‰ÂÈÍË XD

Tooı¤ÙËÛË



ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM


Set ID∂›‰ÂÈÍË G

2 3

1

2

3

4

1

2

3

4

2 3

• ∂›‰ÂÈÍË XD

XD™Off XD™On

ExitMenu

ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ∂È‰ÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡

63

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

Tooı¤ÙËÛË

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù·ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó· ÈÏ¤ÍÙ ÙÔ ÌÓÔ O£ONH.

¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ∞˘ÙfiÌ.ƒ‡ıÌ..

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ∞˘ÙfiÌ. ƒ‡ıÌ..

• ªfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto config.(∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË), ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë¤Ó‰ÂÈÍË OK.

• ∞Ó Ë ı¤ÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÛˆÛÙ‹,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ¿ ÙËÓ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÛÂ RGB (PC), ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙËÚ˘ıÌ›ÛÂÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Manual config.(ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË).


OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

MUTE

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙÔÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ.

∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ËÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿, ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ú‡ıÌÈÛË.

Auto-configure (∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË)

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛËÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ ÔıfiÓË˜, ÙË˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË˜ (clock)Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ (phase) Û¿ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÛÙ·ı‹˜ ÁÈ· Ï›Á·‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÓÒ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· auto configuration (∞˘ÙfiÌ·ÙË‰È·ÌfiÚÊˆÛË) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË.

∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË (ªfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RGB [PC])

∞˘ÙfiÌ. ƒ‡ıÌ. G

XÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ.

K·Ù¿ÛÙ. XGA

ARC

¢È·Ê¿vÂÈ·. PIP

∂·Ó·ÊÔÚ¿


ARC¢È·Ê¿vÂÈ·. PIP∂·Ó·ÊÔÚ¿1

2

3

4

1

2 3

ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓË˜

64

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


Phase

Clock

√Ú. ı¤ÛË

∫·ı. ıÂÛË

0

0

0

0

Manual configure (ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË)

∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÎÚÈÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛËÎ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÚÂÌÔ·›˙Ô˘Ó, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÌË·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û¿ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

°È· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ Clock(ÃÚÔÓÈÛÌfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û¿ÚˆÛË˜).

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿ÙˆÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜:RGB[PC].

Clock (ÃÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË˜ Û¿ÚˆÛË˜): ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÂ˜

ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‹ ÏˆÚ›‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ÙË˜ÂÈÎfiÓ·˜.£· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›ÛË˜ Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ÂÈÎfiÓ·˜.

Phase (ÃÚÔÓÈÛÌfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û¿ÚˆÛË˜): ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ··ÏÂ›„ÂÙÂ ÙÔÓ

ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙËÓÎ·ı·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.


¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂXÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ..

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù·ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Phase (ÃÚÔÓÈÛÌfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜Û¿ÚˆÛË˜), Clock (ÃÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË˜ Û¿ÚˆÛË˜), √Ú.ı¤ÛË (√ÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË) ‹ ∫·ı. ıÂÛË (∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË).

¶È¤ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· FF / GG ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.


OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1 2 3

MUTE

∞˘ÙfiÌ. ƒ‡ıÌ.XÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ. G

K·Ù¿ÛÙ. XGAARC¢È·Ê¿vÂÈ·. PIP∂·Ó·ÊÔÚ¿

1

2

3

4

5



1

2 3 4

65

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

Av·ÌfiÚÊˆÛË¶Ï‹ÚË˜ EÈÎfiÓ·K·vovÈÎ‹4:316:914:9Zoom1Zoom2


¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ARC.


Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Av·ÌfiÚÊˆÛË, ¶Ï‹ÚË˜ EÈÎfiÓ·(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi),

K·vovÈÎ‹, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1 ‹ Zoom2.

• Av·ÌfiÚÊˆÛËŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· Â˘ÚÂ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜,ı· Û·˜ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ÛÂÌË ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·, ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓÔıfiÓË.

• ¶Ï‹ÚË˜ EÈÎfiÓ·(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· Â˘ÚÂ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ı·Û·˜ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹ Î¿ıÂÙ·,ÛÂ ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·, ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓÔıfiÓË.(∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÛ‹Ì· NTSC.)

• K·vovÈÎ‹ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· Â˘ÚÂ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜,ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ›.

• 44::33∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ı· Û·˜ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó·ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÌÂ ·Ú¯ÈÎfi ÏfiÁÔ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 4:3, ÌÂÁÎÚ›˙Â˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜.

• 1166::99 (∂˘ÚÂ›·)∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ı· Û·˜ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ÛÂ ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·,ÒÛÙÂ Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË (Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ·ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ 4:3 ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ‰›ÛÎˆÓ DVD).

OK


ARC

EXIT SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ; Av·ÌfiÚÊˆÛË, ¶Ï‹ÚË˜ EÈÎfiÓ· (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi),K·vovÈÎ‹, 4:3, 16:9 (Wide), 14:9, Zoom1 ‹ Zoom2.

∞Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÈ· ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙ˘ˆıÂ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ı· Â›Ó·È¿ÓÙ· ÔÚ·Ù‹.

∏ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï‹ÚÔ˘˜ÔıfiÓË˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ÍÙÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD // EE.

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‹Ì·.

ƒ‡ıÌÈÛË ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜

∞˘ÙfiÌ. ƒ‡ıÌ.


K·Ù¿ÛÙ. XGA

ARC G


∂·Ó·ÊÔÚ¿



1

2 3

1

2

3

66

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜


GG ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌfiÓÔ4:3 Î·È 16:9 (∂˘ÚÂ›· ÂÈÎfiÓ·)ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Component (™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·),RGB Î·È HDMI.

GG ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌfiÓÔ 4:3, 16:9(∂˘ÚÂ›·) Î·È Zoom1, Zoom2 ÛÙË ÌÔÚÊ‹ RGB[DTV], HDMI1/DVI[DTV], HDMI2[DTV], Component.

• 1144::99ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 14:9 ‹‰È¿ÊÔÚ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 14:9.H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÔÚÊ‹˜ 14:9 ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ·ÏÏ¿ ËÚÔ‚ÔÏ‹ 4:3 ÌÂÁÂÓı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿, ¿ÓˆÎ·È Î¿Ùˆ.

• Zoom 1 (∑Ô˘Ì1)∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· Û·˜ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó·ÚÔ‚¿ÏÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ÂÓÒ ı· ¯ˆÚ¿ÂÈÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Â¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì·ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ÂÚÈÎÔÂ›.

• Zoom 2 (∑Ô˘Ì2)∂ÈÏ¤ÍÙÂ Zoom2 fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› Ë ÂÈÎfiÓ·, Ó·ÂÂÎÙ·ıÂ› ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Ó· ÂÚÈÎÔÂ› Î¿ıÂÙ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ı·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„ËÔıfiÓË˜.


4


AA §ÈÙÔ˘ÚÁ›· Î‡ÏÈÛË˜ (∂ÈÏÔÁ‹)¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ARC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÙÔ ÎÔ˘Ì› DD / EE ÁÈ· Ó·ÌÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÔıfiÓË.

Av·ÌfiÚÊˆÛËE

D

ƒ‡ıÌÈÛË ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜

67

ªÂÓÔ

‡ ÙËÏÂfiÚ·

ÛË˜

°È· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RGB Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VGA/XGA/UXGA ÒÛÙÂ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó.

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜:RGB[PC].


¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂK·Ù¿ÛÙ. XGA (‹ K·Ù¿ÛÙ. VGA/UXGA).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂÙ· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD // EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹·Ó¿Ï˘ÛË VGA/ XGA/ UXGA.


OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU∂ÈÏÔÁ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÔıfiÓË˜ VGA/XGA/UXGA

1024x768

1280x768

1360x768

1366x768

∞˘ÙfiÌ. ƒ‡ıÌ.XÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ.K·Ù¿ÛÙ. XGA G




1

1

2

3

4

2 3

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙË Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓË ÙÈÌ‹.


¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DD / EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ∂·Ó·ÊÔÚ¿.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ∂·Ó·ÊÔÚ¿.

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÙÈÌ¤˜: Auto config,Manual config, Position (£¤ÛË), PIP size (ª¤ÁÂıÔ˜ÂÈÎfiÓ·˜ Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·), PIP position (£¤ÛË ÂÈÎfiÓ·˜Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·), PIP Transparency.

(ΔÔ Ì¤ÁıÔ˜ Î·È Ë ı¤ÛË PIP ›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP)

∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË (∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ)

Tooı¤ÙËÛË

∞˘ÙfiÌ. ƒ‡ıÌ.


K·Ù¿ÛÙ. XGA

ARC


∂·Ó·ÊÔÚ¿ G

2 3

1

2

3

68

¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞


¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜.°È· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ ·Ó ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·¯ˆÚ›˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÓÔ›ÍÙÂ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì· fiˆ˜ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ì› Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (fiˆ˜ DVD ‹ VCR) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ÙÔ ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì·. ¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ POWER (∂Ó¤ÚÁÂÈ·) Î·È PR (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·) +/- ÁÈ· Ó·ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ·Ó ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿. ∞Ó fi¯È, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ì› Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (fiˆ˜ DVD ‹ VCR) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Â›Ó·È ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ.

¶È¤ÛÙÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ MENU (ªÂÓÔ‡) Î·È MUTE (™›Á·ÛË). ΔÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÓ· ‰Â¯ÙÂ› ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi.

∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÙÂ ¤Ó·Ó Îˆ‰ÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Û˘ÛÎÂ˘‹. ∞Ó Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜, ËÛ˘ÛÎÂ˘‹ ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ›.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡) ÁÈ· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ Îˆ‰ÈÎÔ‡.

¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ ·Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛˆÛÙ¿. ∞Ó fi¯È, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fi ÙÔ ‚‹Ì· 2.

ΔÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ Ì¿ÚÎÂ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂÈ˜. ªÔÚÂ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ›ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.™ËÌÂÈÒÛÙÂ fiÙÈ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi ÌÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ¿ÏÏˆÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ.

1

2

3

4

5

6

69

¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞

VCRs

∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ›

AIWA 034

AKAI 016 043 046 124

125 146

AMPRO 072

ANAM 031 033 103

AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043

BROKSONIC 035 037 129

CANON 028 031 033

CAPEHART 108

CRAIG 003 040 135

CURTIS MATHES 031 033 041

DAEWOO 005 007 010 064

065 108 110 111

112 116 117 119

DAYTRON 108

DBX 012 023 039 043

DYNATECH 034 053

ELECTROHOME 059

EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 046 101

129 131 138 153

FISHER 003 008 009 010

FUNAI 034

GE 031 033 063 072

107 109 144 147

GO VIDEO 132 136

HARMAN KARDON 012 045

HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150

INSTANTREPLAY 031 033

JCL 031 033

JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101

JENSEN 043

JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

130 150 152

KENWOOD 014 034 039 043

047 048

LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 106 114 123

LLOYD 034

LXI 003 009 013 014

017 034 101 106

MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068

MARANTZ 012 031 033 067

069

MARTA 101

MATSUI 027 030

MEI 031 033

MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 102 134 139

MGA 045 046 059

MINOLTA 013 020

MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151

MTC 034 040

MULTITECH 024 034

NEC 012 023 039 043

048

NORDMENDE 043

OPTONICA 053 054

PANASONIC 066 070 074 083

133 140 145

PENTAX 013 020 031 033

063

PHILCO 031 034 067

PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101

PILOT 101

PIONEER 013 021 048

PORTLAND 108

PULSAR 072

QUARTZ 011 014

QUASAR 033 066 075 145

RCA 013 020 033 034

040 041 062 063

107 109 140 144

145 147

REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101

RICO 058

RUNCO 148

SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104

105 107 109 112

113 115 120 122

125

SANSUI 022 043 048 135

SANYO 003 007 010 014

102 134

SCOTT 017 037 112 129

131

SEARS 003 008 009 010

013 014 017 020

031 042 073 081

101

SHARP 031 054 149

SHINTOM 024

SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149

SOUNDESIGN 034

STS 013

SYLVANIA 031 033 034 059

067

SYMPHONIC 034

TANDY 010 034

TATUNG 039 043

TEAC 034 039 043

TECHNICS 031 033 070

TEKNIKA 019 031 033 034

101

THOMAS 034

TMK 006

TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131

TOTEVISION 040 101

UNITECH 040

VECTOR RESEARCH 012

VICTOR 048

VIDEO CONCEPTS 012 034 046

VIDEOSONIC 040

WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131

YAMAHA 012 034 039 043

ZENITH 034 048 056

058 072 080 101

∫ˆ‰ÈÎÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

70


¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞

∫ˆ‰ÈÎÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ›

DVD

APEX DIGITAL 022

DENON 020 014

GE 005 006

HARMAN KARDON 027

JVC 012

LG 001 010 016 025

MAGNAVOX 013

MARANTZ 024

MITSUBISHI 002

NAD 023

ONKYO 008 017

PANASONIC 003 009

PHILIPS 013

PIONEER 004 026

PROCEED 021

PROSCAN 005 006

RCA 005 006

SAMSUNG 011 015

SONY 007

THOMPSON 005 006

TOSHIBA 019 008

YAMAHA 009 018

ZENITH 010 016 025

71

¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞

§›ÛÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎ‹.

ΔÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ

•·ÊÓÈÎ‹ ‰È·ÎÔ‹ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.■ √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÎfiÙËÙ· (+ ÛÙÔ +, - ÛÙÔ -);■ Œ¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› Ë ÛˆÛÙ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TV, VCR Î.Ï.;■ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ó¤Â˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

■ Œ¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› Ô ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË˜;■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ‰È·ÎfiËÎÂ■ ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÂ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ› ÌÂ

ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ÙË Ú‡ıÌÈÛË Auto off (·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË).

TThhee vviiddeeoo ffuunnccttiioonn ddooeess nnoott wwoorrkk..

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· &‹¯Ô˜

∫·Ó¤Ó· ¯ÚÒÌ· ‹ Î·Î‹ÔÈfiÙËÙ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹

ÂÈÎfiÓ·˜

∫·Î‹ Ï‹„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓÎ·Ó·ÏÈÒÓ

°Ú·ÌÌ¤˜ ‹ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜ÛÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜

√ÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜/Î¿ıÂÙÂ˜ÁÚ·ÌÌ¤˜ ‹ ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ·ÛÌ·

ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜

∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂÙ¿

ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜Û˘ÛÎÂ˘‹˜

■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ.■ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·Ó¿ÏÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË

ÌÂÙ¿‰ÔÛË.■ ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÛÂ Ú›˙·;■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‹/Î·È ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜.■ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ·Ó Ë Ú›˙· ·Ú¤¯ÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

■ ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹¯Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÂÙ¿ ·fi¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿.

■ ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ Color (ÃÚÒÌ·).■ ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÌÈ· Â·ÚÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ.■ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·Ó¿ÏÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË.■ Δ· Î·ÏÒ‰È· ‚›ÓÙÂÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› ÛˆÛÙ¿;■ ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·

ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·.

■ √ ÛÙ·ıÌfi ̃‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛÙ·ıÌfi.■ ΔÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔ. ∞ÏÏ¿ÍÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ·

Ï‹„Ë ÂÓfi˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡.

■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÁÈ· ËÁ¤˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ.

■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ÎÂÚ·›· (∞ÏÏ¿ÍÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÎÂÚ·›·˜).

72


¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞

§›ÛÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

■ ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› VOL +/-.■ Œ¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ë Û›Á·ÛË; ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE (™›Á·ÛË).■ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·Ó¿ÏÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË

ÌÂÙ¿‰ÔÛË.■ Δ· Î·ÏÒ‰È· ‹¯Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› ÛˆÛÙ¿;

■ ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ Balance (∂ÍÈÛÔÚÚfiËÛË).

■ ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ‹ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÌÔÚÂ›Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ¤Ó·˜ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏ¿ÙÙˆÌ· ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

™ˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜‹¯Ô

ªË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘

ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

∫·Ì›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ¤Ó·Ë¯Â›Ô

À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC. (πÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC)

■ ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ Î¿ıÂÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·.■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘.

■ ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Auto configure (∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË) ‹ Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË˜ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û¿ÚˆÛË˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

■ ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‹Ì·ÙÔ˜.■ ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ¿ÏÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

ΔÔ Û‹Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜Â‡ÚÔ˘˜.

∞ÛÙ·ı¤˜ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓÔıfiÓË ‹ ÌÔÓfi¯ÚˆÌË

ÂÈÎfiÓ·

√ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ‹ÏˆÚ›‰· ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ &

√ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ &§·Óı·ÛÌ¤ÓË ı¤ÛË

ÂÈÎfiÓ·˜

√ ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.

73

¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÒÈÌÂ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ÌÔÚÂ› Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÔıfiÓË˜

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó·˜ Î·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÙË ÛÎfiÓË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓËÛ·˜ ÁÈ· Î·ÈÚfi. μÚ¤ÍÙÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ÛÂ ÌÂ›ÁÌ· ·fi ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ··Ïfi Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ‡¯ˆÓ‹ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· È¿Ù·. ™ÙÚ·ÁÁ›ÛÙÂ Î·Ï¿ ÙÔ ·Ó› ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘ÁÚfi Î·È ¤ÂÈÙ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÎÔ˘›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔıfiÓË.

μÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‚Ú¤ÍÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ê‹ÛÙÂ ÙË Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÚÈÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Â›ÏÔ˘

■ °È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙË ‚ÚÔÌÈ¿ ‹ ÙË ÛÎfiÓË, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ ÙÔ ¤ÈÏÔ ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ÛÙÂÁÓfi Î·È ¯ˆÚ›˜¯ÓÔ‡‰È· ·Ó›.

■ ªËÓ ‚Ú¤ÍÂÙÂ ÙÔ ·Ó› ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË.

¶·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ·Ô˘Û›·

∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (.¯. ÁÈ·‰È·ÎÔ¤˜), Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÁÈ· ÙËÓ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚Ë˜ ÏfiÁˆ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ ‹ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ Ù¿ÛË˜.

¶ƒ√™√Ã∏

1

2

74

¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞


ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

AC100-240V~ 50/60Hz

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 85%

¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (¶Ï¿ÙÔ˜ x ⁄„Ô˜ x μ¿ıÔ˜)

μ¿ÚÔ˜

∂ÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜∫¿Ï˘„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÎÂÚ·›·˜

™˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ÌÂ ÙË ‚¿ÛË

¯ˆÚ›˜ ÙË ‚¿ÛË

ÌÂ ÙË ‚¿ÛË


£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·Ù¿ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÀÁÚ·Û›· Î·Ù¿ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·Ù¿ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛËÀÁÚ·Û›· Î·Ù¿ ÙËÓ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË

944,0 x 729 x 286 ¯ÏÛÙ

37,1 x 28,7 x 11,2 ›ÓÙÛÂ˜

944,0 x 659,3 x 129,7 ¯ÏÛÙ

37,1 x 26 x 5,1 ›ÓÙÛÂ˜

30,4 ÎÈÏ¿/67,0 Ï›‚ÚÂ˜

25,9 ÎÈÏ¿/57,1 Ï›‚ÚÂ˜

1054 x 813 x286 ¯ÏÛÙ

41,4 x 32x 11,2 ›ÓÙÛÂ˜

1054 x 746 x 136,8 ¯ÏÛÙ

41,4 x 29,3 x 5,3 ›ÓÙÛÂ˜

42,3 ÎÈÏ¿/93,2 Ï›‚ÚÂ˜

35,7 ÎÈÏ¿/78,7 Ï›‚ÚÂ˜

ª√¡Δ∂§∞ 37LC2R-ZH 37LC25R-ZH37LC2RA-ZH37LC2RB-ZH

37LC2R* 37LC25R* 42LC2R* 42LC25R*

AC100-240V~ 50/60Hz


75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 85%


μ¿ÚÔ˜



ÌÂ ÙË ‚¿ÛË


ÌÂ ÙË ‚¿ÛË



1059,9 x 659 x 299 ¯ÏÛÙ

41,7 x 26 x 12 ›ÓÙÛÂ˜

1059,9 x 592,2x 132 ¯ÏÛÙ

41,7 x 23,3 x 5,1 ›ÓÙÛÂ˜

28 ÎÈÏ¿ /61,7 Ï›‚ÚÂ˜

24,76 ÎÈÏ¿/54,5 Ï›‚ÚÂ˜

1195,5 x 759,8 x 391,3 ¯ÏÛÙ

47 x 30 x 15,4 ›ÓÙÛÂ˜

1195,5 x 684 x 139 ¯ÏÛÙ

47 x 27 x 5,4 ›ÓÙÛÂ˜

38,4 ÎÈÏ¿/76,7 Ï›‚ÚÂ˜

33,9 ÎÈÏ¿/74,7 Ï›‚ÚÂ˜

ª√¡Δ∂§∞37LC3R*

37LC3R-ZH

42LC3R*

42LC3R-ZH

42LC2R-ZH 42LC25R-ZH42LC2RA-ZH42LC2RB-ZH

75

¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞

■ Δ· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

AC100-240V~ 50/60Hz


75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 85%


μ¿ÚÔ˜



ÌÂ ÙË ‚¿ÛË


ÌÂ ÙË ‚¿ÛË



1129,0 x 748,5 x 380,0 ¯ÏÛÙ

44,4 x 29,4 x 14,9 ›ÓÙÛÂ˜

1129,0 x 695,0 x 103,7 ¯ÏÛÙ

44,4 x 27,3 x 4 ›ÓÙÛÂ˜

29,3ÎÈÏ¿/64,6 Ï›‚ÚÂ˜

25,4 ÎÈÏ¿/56,0 Ï›‚ÚÂ˜

1129,0 x 748,5 x 333,6 ¯ÏÛÙ

44,4x 29,4 x 13,1 ›ÓÙÛÂ˜

1129,0 x 695,0 x 103,7 ¯ÏÛÙ

44,4x 27,3 x 4 ›ÓÙÛÂ˜

31,0 ÎÈÏ¿/68,4 Ï›‚ÚÂ˜

24,3 ÎÈÏ¿/53,4 Ï›‚ÚÂ˜

1302,6 x 872 x 355,8 ¯ÏÛÙ

51,2 x 34,3 x 14 ›ÓÙÛÂ˜

1302,6 x 810x 107,7 ¯ÏÛÙ

51,2 x 31,8 x 4,2 ›ÓÙÛÂ˜

51,5 ÎÈÏ¿/113,5 Ï›‚ÚÂ˜

44,3 ÎÈÏ¿/97,7 Ï›‚ÚÂ˜

ª√¡Δ∂§∞42PC1R*

42PC1R-ZH42PC1RA-ZH

42PC3R*

42PC3R-ZH42PC3RA-ZH

50PC1R*

50PC1R-ZH50PC1RA-ZH

AC100-240V~ 50/60Hz


75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 85%


μ¿ÚÔ˜



ÌÂ ÙË ‚¿ÛË


ÌÂ ÙË ‚¿ÛË



1280 x 828 x 315 ¯ÏÛÙ

50,3 x 32,6 x 12,4 ›ÓÙÛÂ˜

1280x 719 x 137 ¯ÏÛÙ

50,3 x 28,3 x 5,3 ›ÓÙÛÂ˜

58ÎÈÏ¿/127,8 Ï›‚ÚÂ˜

47,5ÎÈÏ¿/104,7 Ï›‚ÚÂ˜

ª√¡Δ∂§∞

47LB2R*

47LB2R-ZH47LB2RF-ZH

76


¶∞

ƒ∞

ƒΔ

∏ª

∞

■ Δ· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛËÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

AC100-240V~ 50/60Hz


75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 85%


μ¿ÚÔ˜



ÌÂ ÙË ‚¿ÛË


ÌÂ ÙË ‚¿ÛË



1045,8x 693,8x 260,4 ¯ÏÛÙ

41,1 x 27,2 x 10,2 ›ÓÙÛÂ˜

1045,8x 594,4x 133¯ÏÛÙ

41,1 x 23,4 x 5,2 ›ÓÙÛÂ˜

31,6ÎÈÏ¿/69,6 Ï›‚ÚÂ˜

25,3 ÎÈÏ¿/55,7 Ï›‚ÚÂ˜

911,4 x 599 x 259 ¯ÏÛÙ

35,8 x 23,5 x 10 ›ÓÙÛÂ˜

911,4 x 511,5x 124,2¯ÏÛÙ

35,8 x 20,1 x 4,8 ›ÓÙÛÂ˜

22,6 ÎÈÏ¿/49,8 Ï›‚ÚÂ˜

17,8 ÎÈÏ¿/39,2 Ï›‚ÚÂ˜

1175 x 768x300 ¯ÏÛÙ

46,2 x 30,2 x 11,8 ›ÓÙÛÂ˜

1175 x 670x 143,8 ¯ÏÛÙ

46,2 x 26,3 x 5,6 ›ÓÙÛÂ˜

41,4 ÎÈÏ¿/91,2 Ï›‚ÚÂ˜

33,9 ÎÈÏ¿/74,7 Ï›‚ÚÂ˜

ª√¡Δ∂§∞32LB2R*

32LB2R-ZH

37LB2R*

37LB2R-ZH

42LB2R*

42LB2R-ZH

ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

1

ƒ‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚ̂ Ó ÂÍ̂ ÙÂÚÈÎ‹ ̃ÌÔÓ¿‰· ̃ÂÏ¤Á̄ Ô̆

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

∆ÔÔı¤ÙËÛË RS-232C

™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C ÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÂÏ¤Á¯Ô˘ (fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Û‡ÛÙËÌ·ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ) ÁÈ· Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙË ÛÂÈÚÈ·Î‹ ı‡Ú· ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛË˜ RS-232C ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.

AV IN

3

MONO( )

RS-232C IN(CONTROL(CONTROL & SERSERVICE)VICE)

HDMI IN

1(DVI)VIDEOS-VIDEO

2

AUDIO

RGB IN

RGBRGB(PC/DTV)(PC/DTV)

AUDIOAUDIO(RGB/DVI)(RGB/DVI)

∆‡Ô˜ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜, ˘Ô‰Ô¯‹ D-Sub 9 ·Î›‰ˆÓ

RGB IN(PC/DTV)

AUDIO OUTVARIABLE

HDMI IN

RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)∞ƒ. √ÓÔÌ·Û›· ·Î›‰·˜

1 ∫·Ì›· Û‡Ó‰ÂÛË2 RXD (§‹„Ë ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ)3 TXD (∂ÎÔÌ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ)4 DTR (¶ÏÂ˘Ú¿ DTE ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·)5 GND (°Â›ˆÛË)6 DSR (¶ÏÂ˘Ú¿ DCE ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·)7 RTS (∂ÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹)8 CTS (∂ÏÂ‡ıÂÚÔ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹)9 ∫·Ì›· Û‡Ó‰ÂÛË

99

1 5

6

ENG

LISHD

EUT

SCH

FRA

NÇ

AIS

ITALIA

NO

ESPAÑ

OL

PORT

UG

UÊS

NED

ERLAN

DS

∂ÏÏË

ÓÈÎ¿

2

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

� ƒ˘ıÌfi˜ baud: 9600 bps (UART)

� ª‹ÎÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ: 8 bit

� æËÊ›Ô ÈÛÔÙÈÌ›·˜: None

� ∆ÂÏÈÎfi bit: 1 bit

� ∫Ò‰ÈÎ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∫Ò‰ÈÎ·˜ ASCII

� ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·ÓÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ (ÌÂ ·Ó¿Ô‰Ë

Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·).

¢È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ RS-232C¢È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ 7 Î·Ïˆ‰›ˆÓ (∆˘ÈÎfi Î·ÏÒ‰ÈÔ RS-232C)

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ TV SET

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

¢È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ 3 Î·Ïˆ‰›ˆÓ (ªË Ù˘ÈÎfi)

ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ TV SET

RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR

DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

1

√ÚÈÛÌfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡

- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙÂ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

- ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛËÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 1". µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 6.

¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È·Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD / EE ÁÈ· Ó· ÈÏ¤ÍÙ ÙÔ ÌÓÔ EÈ‰ÈÎ¤˜ÏÂÈÙ.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ GG Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ· DD /EE ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Set ID.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› GG Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FF / GG ÁÈ· Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ Set ID (√ÚÈÛÌfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎÔ‡·ÚÈıÌÔ‡) Î·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfiÔıfiÓË˜.

• ∆Ô Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Set ID (√ÚÈÛÌfi˜·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡) Â›Ó·È 1~99.


°ÏÒÛÛ·(Language)


ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM


Set ID G

∂›‰ÂÈÍË

OK

EXIT

VOLQ.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

1

2

3

4

3

¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂÎÔÌ‹˜ / Ï‹„Ë˜

§›ÛÙ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÂÓÙÔÏÒÓ

∂ÎÔÌ‹

[Command 1] : ¶ÚÒÙË ÂÓÙÔÏ‹. (j,k,m ‹ x)

[Command 2] : ¢Â‡ÙÂÚË ÂÓÙÔÏ‹.

[Set ID] : ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi·ÚÈıÌfi ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Special(∂È‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜). ∆Ô Â‡ÚÔ˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Â›Ó·È 1 ~99. ŸÙ·Ó ÔÚ›˙ÂÙÂ ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ '0',ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. √·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜‰ÂÎ·‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (1~99) ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ˆ˜‰ÂÎ·ÂÍ·‰ÈÎfi˜ (0x0~0x63) ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔÂÎÔÌ‹˜/Ï‹„Ë˜.

[DATA] : °È· ÙË ‰È·ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ÂÓÙÔÏ‹˜. ¢È·‚È‚¿ÛÙÂ ‘FF’ ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ÙË˜ ÂÓÙÔÏ‹˜.

[Cr] : ∫ˆ‰ÈÎfi˜ enter ASCII '0x0D'

[ ] : Kˆ‰ÈÎfi˜ ASCII ‘space (0x20)’

∞Ó·ÊÔÚ¿ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ Ï‹„Ë˜

∏ ÔıfiÓË ÂÎ¤ÌÂÈ ACK (·Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜) ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÊÔÚÌ¿ fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ∂ÂÎ›ÓË ÙËÛÙÈÁÌ‹, ·Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Â›Ó·È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÁÓˆÛË˜,ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Â›Ó·È ÛÂÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË˜ Ï‹„Ë˜

∏ ÔıfiÓË ÂÎ¤ÌÂÈ ACK (·Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜) ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÊÔÚÌ¿ fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·fi ÌËÂÊÈÎÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¢Â‰ÔÌ¤Ó· 1: §·Óı·ÛÌ¤ÓÔ˜ Îˆ‰ÈÎfi˜

¢Â‰ÔÌ¤Ó· 2: ÌË ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

¢Â‰ÔÌ¤Ó· 3: ∞Ó·ÌÂ›Ó·ÙÂ

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

COMMAND1 COMMAND2 DATA(¢ÂÎ·ÂÍ·‰ÈÎ¿) COMMAND1 COMMAND2

15. ∂ÍÈÛÔÚÚfiËÛË k t 0 ~ 64

16. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ k u 0 ~ 3

17. ƒ‡ıÌÈÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ k v 0 ~ 50 (‹ 3C)

18. ƒ‡ıÌÈÛË Ú¿ÛÈÓÔ˘ k w 0 ~ 50 (‹ 3C)

19. ƒ‡ıÌÈÛË ÌÏÂ k $ 0 ~ 50 (‹ 3C)

20. ªË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË k z FF

21. ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM j p 0 ~ 3

22. Ã·ÌËÏ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· j q 0 ~ 1

23. ƒ‡ıÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ j r 1 ~ FE

24. ƒ‡ıÌÈÛË ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ̄ Â›̂ Ó ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ j s 1 ~ 3

25. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË j u 1

26. ∂ÓÙÔÏ‹ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ m a *

27. ¶Ï‹ÎÙÚÔ m c ∫ˆ‰ÈÎfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘

28. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ – Î‡ÚÈ· x b *29. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ x y *

- ∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·

DATA(¢ÂÎ·ÂÍ·‰ÈÎ¿)

01. ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· k a 0 ~ 1

02. §fiÁÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ k c *

03. ™‚‹ÛÈÌÔ ÔıfiÓË˜ k d 0 ~ 1

04. ™›Á·ÛË ‹¯Ô˘ k e 0 ~ 1

05. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ‹¯Ô˘ k f 0 ~ 64

06. ∞ÓÙ›ıÂÛË k g 0 ~ 64

07. ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· k h 0 ~ 64

08. ÃÚÒÌ· k i 0 ~ 64

09. ÃÚÔÈ¿ k j 0 ~ 64

10. ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· k k 0 ~ 64

11. ∂ÈÏÔÁ‹ OSD - ªÂÓÔ‡ Â› ÔıfiÓË˜ k l 0 ~ 1

12. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ 0 ~ 1ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

13. PIP/DW k n *

14. £¤ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ· k q 0 ~ 3

k m

4

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

01. ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (∂ÓÙÔÏ‹2:a)

°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

Data 0 : ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Data 1 : ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

∂ÎÔÌ‹ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË.

∂ÎÔÌ‹ [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

* ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ‘FF’ ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜,Ë ·Ó¿‰Ú·ÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ï‹„Ë˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Î¿ıÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

* °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ·fi Power off (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)ÛÂ Power on (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) ‰ËÏÒÛÙÂ ÙËÓÂÎÔÌ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

02. §fiÁÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:c) (AÓ·ÏÔÁ›·‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜)

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÈÎfiÓ·˜. (AÓ·ÏÔÁ›·‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜)ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›ARC (ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜) ÛÙÔÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Screen (√ıfiÓË).

Data 1: ∫·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· (4:3)

Data 2: ∂˘ÚÂ›· ÂÈÎfiÓ· (16:9)

Data 3: Av·ÌfiÚÊˆÛË

Data 4: Full screen (∑Ô˘Ì 1)

Data 5: Full screen (∑Ô˘Ì 2)

Data 6: K·vovÈÎ‹

Data 7: ∂˘ÚÂ›· ÂÈÎfiÓ· (14:9)

Data 8: ¶Ï‹ÚË˜ EÈÎfiÓ· (ÂÈÏÔÁ‹)

∂ÎÔÌ‹ [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

* ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ˆ˜ Â›ÛÔ‰Ô ÙËÓ ËÁ‹ RGB-PC ‹ ÙËÓËÁ‹ Component, ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ÏfiÁÔ ÂÈÎfiÓ·˜ 16:9 ‹ 4:3.

03. ™‚‹ÛÈÌÔ ÔıfiÓË˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:d)

°È· ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙË˜ ÔıfiÓË˜.

Data 0 : ™‚‹ÛÈÌÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ (À¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·)

Data 1 : ™‚‹ÛÈÌÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ (¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·)

∂ÎÔÌ‹ [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

04. ™›Á·ÛË ‹¯Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹2:e)

°È· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û›Á·ÛË˜ ‹¯Ô˘.

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì›MUTE (™›Á·ÛË) ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

Data 0 : ™›Á·ÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË (◊¯Ô ̃·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜)

Data 1 : ™›Á·ÛË ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË (◊¯Ô ̃ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜)

∂ÎÔÌ‹ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

05. ŒÏÂÁ¯Ô ̃¤ÓÙ·ÛË ̃‹¯Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹2:f)

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi Ù·ÎÔ˘ÌÈ¿ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

Data Min: 0 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ: 64

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛËÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 1". µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 6.

∂ÎÔÌ‹ [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

06. ∞ÓÙ›ıÂÛË (∂ÓÙÔÏ‹2:g)

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔÌÂÓÔ‡ Picture (∂ÈÎfiÓ·).



∂ÎÔÌ‹ [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

07. ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· (∂ÓÙÔÏ‹2:h)°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔÌÂÓÔ‡ Picture (∂ÈÎfiÓ·).



∂ÎÔÌ‹ [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

08. ÃÚÒÌ· (∂ÓÙÔÏ‹2:i)

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔÌÂÓÔ‡ Picture (∂ÈÎfiÓ·).



∂ÎÔÌ‹ [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

09. ÃÚÔÈ¿ (∂ÓÙÔÏ‹2:j)°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ¯ÚÔÈ¿ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔÌÂÓÔ‡ Picture (∂ÈÎfiaÓ·).

Data ∫fiÎÎÈÓÔ : 0 ~ ¶Ú¿ÛÈÓÔ : 64


∂ÎÔÌ‹ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

5

11. ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ Â› ÔıfiÓË̃ (∂ÓÙÔÏ‹2:l)°È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ OSD(On Screen Display - ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Â› ÙË˜ ÔıfiÓË˜) fiÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·fi ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

Data 0: ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û›Á·ÛË˜ OSDData 1: ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û›Á·ÛË˜ OSD

∂ÎÔÌ‹ [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

12. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘(∂ÓÙÔÏ‹2:m)

°È· Ó· ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÙË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

Data 0: Lock off Data 1: Lock on

∞Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÙË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ŸÙ·Ó ‰È·ÎÔÂ› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È.

∂ÎÔÌ‹ [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

13. ∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·/¢ÈÏfi ·Ú¿ı˘ÚÔ (∂ÓÙÔÏ‹2:n)°È· Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· PIP (∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·)/DW (¢ÈÏfi·Ú¿ı˘ÚÔ). ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· PIP/DW(∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·/¢ÈÏfi ·Ú¿ı˘ÚÔ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÎÔ˘Ì› PIP (∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·) ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ·fi ÙÔÌÂÓÔ‡ PIP/DW (∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·/¢ÈÏfi ·Ú¿ı˘ÚÔ).

Data 0:PIP/DW off Data 1: PIPData2 : DW1 (ÂÈÏÔÁ‹) Data3 : DW2Data5 : POP (∂ÈÎfiÓ· ¤Íˆ ·fi ÂÈÎfiÓ·) (ÂÈÏÔÁ‹)

∂ÎÔÌ‹ [k][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [n][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

14. £¤ÛË PIP – ∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ· (∂ÓÙÔÏ‹2:q)°È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓÂÈÎfiÓ· PIP (∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·).ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì› POSITION (£¤ÛË) ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘‹ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ PIP/DW (∂ÈÎfiÓ· Ì¤Û· ÛÂ ÂÈÎfiÓ·/¢ÈÏfi·Ú¿ı˘ÚÔ).

Data 0: ∫¿Ùˆ ‰ÂÍÈ¿ ÙË˜ ÔıfiÓË˜Data 1: ∫¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ÔıfiÓË˜Data 2: ¶¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ÔıfiÓË˜Data 3: ¶¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÙË˜ ÔıfiÓË˜

∂ÎÔÌ‹ [k][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

15. ∂ÍÈÛÔÚÚfiËÛË (∂ÓÙÔÏ‹2:t)°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË.ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡SOUND (◊¯Ô˜).



∂ÎÔÌ‹ [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

10. ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· (∂ÓÙÔÏ‹2:k)°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÈ· ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔÌÂÓÔ‡ Picture (∂ÈÎfiÓ·).

Data Min: 0 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ: 64∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛËÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 1". µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 6.

∂ÎÔÌ‹ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

16. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:u)°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ PICTURE (∂ÈÎfiÓ·).

Data 0: æ˘¯Úfi 1: ∫·ÓÔÓÈÎfi 2: £ÂÚÌfi 3: ÃÚ‹ÛÙË˜

∂ÎÔÌ‹ [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

17. ƒ‡ıÌÈÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:v)

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

Data Min: 0 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ: 50 (‹ 3C)


∂ÎÔÌ‹ [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

18. ƒ‡ıÌÈÛË Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:w)°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

Data Min: 0 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ: 50 (‹ 3C)∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛËÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 1". µÏ¤Â ÛÂÏ›‰· 6.

∂ÎÔÌ‹ [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

19. ƒ‡ıÌÈÛË ÌÏÂ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:$)°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÏÂ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

Data Min: 0 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ: 50 (‹ 3C)


∂ÎÔÌ‹ [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [$][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

6

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

20. ªË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (∂ÓÙÔÏ‹2:z)

°È· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÌÈ· ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ fiÏ· Ù·ÌÔÓÙ¤Ï·.

Data FF: ∞Ó¿ÁÓˆÛË

Data 0: ∫·ÓÔÓÈÎ‹ – ∂ÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ÌÂ ‡·ÚÍË Û‹Ì·ÙÔ˜

Data 1: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì· – ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË

Data 2: ™‚‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

Data 3: ™‚‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·¯ÚÔÓÔ‰È·ÎfiÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜

Data 4: ™‚‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RS-232C

Data 5: 5V down

Data 6: AC down

Data 7: ™‚‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FanAlarm (ÂÈÏÔÁ‹)

Data 8: ™‚‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Off time (flÚ·Û‚ËÛ›Ì·ÙÔ )̃

Data 9: ™‚‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ Ú̆Á›· Auto sleep(∞ Ù̆fiÌ·Ùo Û‚‹ÛÈÌÔ)

* ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË (read only).

∂ÎÔÌ‹ [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

21. ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM (∂ÓÙÔÏ‹1:j, ∂ÓÙÔÏ‹2:p)

°È· Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ISM. ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó·Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ SPECIAL (∂È‰ÈÎ¤˜Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜).∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.

Data 0: Normal Mode Data 1: White Wash(§Â˘Îfi)

Data2: Orbiter(ªÂÙ·Î›ÓËÛË) Data3: (∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹)

∂ÎÔÌ‹ [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

22. Ã·ÌËÏ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· (∂ÓÙÔÏ‹1:j, ∂ÓÙÔÏ‹2:q)°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ÔıfiÓË˜.ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡SPECIAL (∂È‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜).

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.

Data 0: Off Data 1: On

∂ÎÔÌ‹ [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

23. ƒ‡ıÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ (∂ÓÙÔÏ‹1:j, ∂ÓÙÔÏ‹2:r)

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜.∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.

Data Min: 1 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ: FE


∂ÎÔÌ‹ [j][r][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [r][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

24 . ƒ‡ıÌÈÛË ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜(∂ÓÙÔÏ‹1:j, ∂ÓÙÔÏ‹2:s)°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜.∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.



∂ÎÔÌ‹ [j][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [r][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

25 . ∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË (∂ÓÙÔÏ‹1:j, ∂ÓÙÔÏ‹2:u)

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·ÈÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙÔ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ ÛÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË RGB(PC).

Data 1: To set (ƒ‡ıÌÈÛË)

∂ÎÔÌ‹ [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

26 . ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (∂ÓÙÔÏ‹1m, ∂ÓÙÔÏ‹2:a)

°È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ·.

Data 0: Min: 0 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ: 64 (0~C7, 200 Pr ÂÓÂÚÁfi)


Data 1: ∞‰È¿ÊÔÚÔ

Data 2: 0 : ∫‡ÚÈÔ

1 : ¢Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓ

∂ÎÔÌ‹ [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1]

[ ][Data2][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]

* Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛËÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 1

0 : Step 0

A : Step 10 (Set ID 10)

F : Step 15 (Set ID 15)10 : Step 16 (Set ID 16)

64 : Step 100

6E: Step 110

73 : Step 11574 : Step 116

C7: Step 199

FE: Step 254FF: Step 255

* Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË

Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 2

0 : -401 : -392 : -38

28 :0

4E : +384F : +3950 : +40

7

MSB LSB

0 0 0 0 0 0 0 0

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ¢Â‰ÔÌ¤Ó·

0 0 0 1 ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi

0 0 1 0 AV

0 0 1 1 S-Video

0 1 0 0 Component

0 1 0 1 RGB-DTV

0 1 1 0 RGB-PC

1 0 0 1 HDMI (ÂÈÏÔÁ‹)

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛfi‰Ô˘

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ¢Â‰ÔÌ¤Ó·

0 0 0 0 ∂›ÛÔ‰Ô˜1

0 1 0 0 ∂›ÛÔ‰Ô˜5

0 1 0 1 ∂›ÛÔ‰Ô˜6

0 0 1 1 ∂›ÛÔ‰Ô˜4

0 0 1 0 ∂›ÛÔ‰Ô˜3

0 0 0 1 ∂›ÛÔ‰Ô˜2

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

MSB LSB

0 0 0 0 0 0 0 0

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ¢Â‰ÔÌ¤Ó·

0 0 0 1 ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi

0 0 1 0 AV

0 0 1 1 S-Video (ÂÈÏÔÁ‹)

∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛfi‰Ô˘

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ¢Â‰ÔÌ¤Ó·

0 0 0 0 ∂›ÛÔ‰Ô˜1

0 1 0 0 ∂›ÛÔ‰Ô˜5

0 1 0 1 ∂›ÛÔ‰Ô˜6

0 0 1 1 ∂›ÛÔ‰Ô˜4

0 0 1 0 ∂›ÛÔ‰Ô˜3

0 0 0 1 ∂›ÛÔ‰Ô˜2

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

27. ¶Ï‹ÎÙÚÔ (∂ÓÙÔÏ‹1:m, ∂ÓÙÔÏ‹2:c)

°È· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì¤Ûˆ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ÎÔ˘ÌÈÔ‡.

Data: ∫Ò‰ÈÎ·˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ - ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9

∂ÎÔÌ‹ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„Ë˜ [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

28. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹1:x, ∂ÓÙÔÏ‹2:b)(∂›ÛÔ‰Ô˜ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜)

°È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

Data: Structure (¢ÔÌ‹)

∂ÎÔÌ‹ [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

29. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹1:x, ∂ÓÙÔÏ‹2:y)

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PIP (¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·ÂÈÎfiÓ·).

Data: Structure (¢ÔÌ‹)

∂ÎÔÌ‹ [x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

8

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

� ¢È·ÌfiÚÊˆÛË Î·Ú¤

1° Î·Ú¤

∂·Ó¿ÏË„Ë Î·Ú¤

� µ·ÛÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜

� ∂·Ó¿ÏË„Ë ÎÒ‰ÈÎ·

� ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ bit

� ÃÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·Í‡ Î·Ú¤: Tf

∏ Î˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È fiÛÔ ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›.

Low custom code

Leadcode

High custom code

Data code Data code

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Repeat codeTf

4.5 ms

9 ms

2.25 ms 9 ms

0.55 ms

0.56 ms

1.12 ms

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

0.56 ms

2.24 ms

Bit ”0” Bit ”1”

1. ∆ÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜� ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜.

2. Kˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘� ™‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘ Î˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹˜

ªÔÓÔ·ÏÌÈÎfi, Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Û‹Ì· 37,917KHz ÛÙ· 455KHz

T1

Tc™˘¯ÓfiÙËÙ· ÊÔÚ¤·

FCAR = 1/TC = fOSC/12

Duty ratio = T1/TC = 1/3

µ·ÛÈÎfi˜ÎÒ‰ÈÎ·˜

Ã·ÌËÏfi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˜ÎÒ‰ÈÎ·˜

À„ËÏfi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˜ÎÒ‰ÈÎ·˜ ∫Ò‰ÈÎ·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ∫Ò‰ÈÎ·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ

∂·Ó¿ÏË„Ë ÎÒ‰ÈÎ·

71 ¶ƒ∞™π¡√ ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

63 ∫π∆ƒπ¡√ ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

61 ª¶§∂ ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

02 VOL + ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

03 VOL - ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

00 PR + ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

01 PR - ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

09 MUTE ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

53 LIST ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

10 ~ 19 ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ∫Ô˘Ì› 0 ~ 9 ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

1E FAVOURITE ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

1A Q.VIEW ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

64 SIZE ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

62 PIP: POSITION, ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

Teletext: POSITION ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

70 INDEX ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

26 TIME ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

2A REVEAL ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

E0 + ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

E1 - ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

0F TV ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

0B INPUT ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

08 POWER ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)

C4 POWER ON ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) (ªfiÓÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)

C5 POWER OFF ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) (ªfiÓÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)

60 PIP ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

0E SLEEP ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

20 TEXT ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

0A I/II ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

43 MENU ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

79 ARC ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

5B EXIT ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

07 FF ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

06 GG ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

40 DD ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

41 EE ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

44 OK ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

72 PIP PR- ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

71 PIP PR+ ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

61 PIP INPUT ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

72 ∫√∫∫π¡√ ∫Ô˘Ì› ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

9

∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

∫ˆ‰ÈÎfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ËÌÂ›ˆÛË(¢ÂÎ·ÂÍ·‰ÈÎfi˜)

∫ˆ‰ÈÎfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ËÌÂ›ˆÛË(¢ÂÎ·ÂÍ·‰ÈÎfi˜)

Lg 37lc3r Grk-zh

Documents

Transcript of Lg 37lc3r Grk-zh