LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000...

53
LEGO “VIPs Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive Adidas ZX8000 Footwear” Sweepstakes Many will enter – only 1 Grand Prize to win! OFFICIAL RULES – UK OFFICIËLE REGELS – NL AMETLIKUD REEGLID – EST RÈGLEMENT OFFICIEL – FR TEILNAHMEBEDINGUNGEN – DE ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ – GR HIVATALOS SZABÁLYZAT - HU OFICIĀLIE NOTEIKUMI - LV OFICIALIOS TAISYKLĖS – LT OFICIÁLNE PRAVIDLÁ - SLO OFFICIELLA REGLER - SWE

Transcript of LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000...

Page 1: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO “VIPs Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive Adidas ZX8000 Footwear” Sweepstakes

Many will enter – only 1 Grand Prize to win!

OFFICIAL RULES – UK

OFFICIËLE REGELS – NL

AMETLIKUD REEGLID – EST RÈGLEMENT OFFICIEL – FR TEILNAHMEBEDINGUNGEN – DE ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ – GR HIVATALOS SZABÁLYZAT - HU OFICIĀLIE NOTEIKUMI - LV OFICIALIOS TAISYKLĖS – LT OFICIÁLNE PRAVIDLÁ - SLO OFFICIELLA REGLER - SWE

Page 2: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO “VIPs Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive Adidas ZX8000 Footwear” Sweepstakes

Many will enter – only 1 Grand Prize to win!

OFFICIAL RULES

FOR US, IRISH, NORTHEN IRISH, and SWEDISH ENTRIES: NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER AND WIN A PRIZE. A PURCHASE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING. ALL FEDERAL, STATE, PROVINCIAL,

LOCAL, AND MUNICIPAL LAWS AND REGULATIONS APPLY. VOID WHERE PROHIBITED.

1. Overview: Eligible residents who are LEGO VIP members may enter for a chance to win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive Adidas ZX8000 Footwear.

This Sweepstake is sponsored by LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark (“Sponsor”). By participating in this Sweepstake, Entrants agree to be bound by these Official Rules.

2. Important Data Privacy Notice: LEGO System A/S is global data controller for the LEGO Group. Any questions or requests regarding the personal data being processed as part of this Sweepstake can be directed to LEGO System A/S by contacting our Customer Service at www.LEGO.com/service or email [email protected]. Any complaints about the processing of your personal information as part of this Sweepstake should be sent to our Customer Service Department or our Data Protection Officer at: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark Att: Data Protection Officer Or by email: [email protected] Telephone: 01753 826000 You are entitled to exercise the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection to the processing or to the adoption of automated decisions and, if appropriate, data portability. For further information, please see our privacy policy https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Moreover, and where applicable, you are entitled to lodge a complaint with the Danish Data Authorities (www.datatilsynet.dk).

The Sponsor will collect the following information about you:

• LEGO ID Username (if you have a LEGO ID account)

• Full name

• Physical address

• Phone number

• Email address The Sponsor will process the information we collect from you (and share it with trusted third-party service providers) solely for the following purposes: If you just enter the Sweepstake:

• To run the Sweepstake on our website

Page 3: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

• Solely as necessary to communicate with you on a continuous basis regarding the Sweepstake

• To comply with applicable laws and regulations

• To announce the winner of the Grand Prize (name, country and town of residence) as proof that a winner has been drawn.

If you enter the Sweepstake and, separately from these Official Rules, have decided to opt in to receiving marketing communications from us:

• To run the Sweepstake on our website

• Solely as necessary to communicate with you on a continuous basis regarding the Sweepstake

• To comply with relevant laws and regulations

• To announce the winner of the Grand Prize (name, country and town of residence) as proof that a winner has been drawn.

• To send you VIP marketing emails by email and/or SMS text messages (to the extent that you have separately opted in to receiving such messages)

Please note that participation in this Sweepstake is not subject to you opting in to receiving marketing communications from us and any potential opt in to receiving such messages happens separately from entry to this Sweepstake. If you have opted in to receiving marketing messages you can always opt out by clicking the unsubscribe link in the messages and following the process for unsubscribing, or by contacting our Customer Service Department. We have retention policies in place for how long we will keep the personal information we have processed solely for the purposes of this Sweepstake. As a general rule, we will delete the personal information after 1 year from the announcement of the Winner of the Sweepstake, unless we are required to retain some personal information of your entry to satisfy local legal requirements e.g. tax authority requirements. If, in addition to and separately from entry to the Sweepstake, you have decided to opt in to receiving marketing communications from us, we will retain personal information pertaining to such communications for 3 years following the date that we collected that information. Please note that personal information processed as part of your VIP registration will follow the terms and conditions you have accepted when enrolling in the VIP program and not following these Official Rules. Please note that we will share the personal information processes as part of the Sweepstake with the following categories of third parties:

• The cloud services provider that supports our online platforms and provides storage

• Companies that process Sweepstake winner information for tax and other compliance purposes

• Third parties requesting winner information (if required by applicable law)

• Governmental authorities (if required by applicable law) For further information about how we process your personal information, who we share it with, how you can correct it and how you can ask us to stop using it, please read our Privacy policy.

3. Eligibility: To enter this Sweepstake you must be 18 years of age or older, or the age of majority in the

entrant’s state/province/country of residence, (whichever is greater), a resident of an eligible country, and a LEGO VIP member. Void where prohibited by law.

Eligible countries: Estonia, France, Greece, Hungary, Republic of Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Austria, Switzerland, Slovakia, Sweden, United Kingdom, United States.

Page 4: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

You are not eligible to enter if you are an employee, partner or immediate family member of an employee of the Sponsor or any third-party company or agency directly connected with the creation or administration of this Sweepstake.

4. Entry Period: You must submit your entry within the Entry Period which begins 25/09/2020 00:01

Greenwich Mean Time (GMT) and ends 11/10/2020 at 23:59 GMT (“Entry Period”). Any Entries received after the end of the Entry Period shall not be valid. All entries are final, and no VIP points will be refunded.

5. How to enter: Go to vip.LEGO.com during the Entry Period and select the VIPs Win a Pair of Size

10(UK), 45(EUR) exclusive Adidas ZX8000 footwear (“Online Entry”). Entering this Sweepstake through vip.LEGO.com costs 50 VIP points per Online Entry. Create your LEGO VIP Account at vip.LEGO.com.

For US, Swedish, Irish, Northern Irish residents, to enter the Sweepstake without using VIP points, send up to 15 postcards with sufficient postage referencing “VIP Win a Pair of Size 10(UK) 45(EUR) Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that include entrant’s VIP Member account details of full name, full postal address, D.O.B and VIP number to the following Entry Address: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, United Kingdom (“Mailed Entry” and collectively with Online Entry “Entries”). Limit of one Mailed Entry request per postcard. Mailed entries must be postmarked by 07/10/2020 and received before expiry of the Entry Period 11/10/2020.

Limitation on entry: Fifteen (15) Entries per person during the Entry Period. Only the first fifteen (15) entries by VIP point use will be included. Each Online Entry in the VIPs Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) Exclusive Adidas ZX8000 Footwear Sweepstake costs 50 VIP points per entry. Entry without use of VIP points is limited to one Entry per outer envelope. Only the first fifteen (15) entries submitted by post per person will be included. All entries beyond the first fifteen – whether made by post or by use of VIP points – will be disqualified. Making a purchase will not improve your chances of winning the Prize.

Proof of sending will not be deemed to be proof of receipt. In the event of a dispute over the identity of a potential winner, the winning entry will be declared to be made by the authorised account holder of the email address used to register the LEGO VIP Account, and any potential winner may be required to provide sufficient evidence to show that he/she is the authorised account holder of that email address.

6. Prize: One (1) Grand Prize Winner will receive:

• You can win a Pair of Exclusive Size 10(UK), 45(EUR) Adidas ZX8000 Footwear ACCEPTANCE OR USE OF THE GRAND PRIZE.

Total value: The approximate retail value of the Grand Prize is one hundred and twenty nine Euros and ninety-five cents (€129.95) and one hundred and fifty-five United States Dollars ($155 USD). The prize is non-transferable and no cash alternative is available. The prize is subject to availability, and the Sponsor reserves the right to substitute the prize for an alternative prize of approximately equal or greater value. One (1) Grand Prize will be awarded worldwide. If the Winner cannot comply with these Official Rules, the prize will be forfeited in its entirety and an alternative winner will be chosen. Any unclaimed Grand Prize will be forfeited and will remain the property of the Sponsor. The Sponsor is not responsible for lost, misdirected, mutilated, incomplete or illegible entry materials, or for entries not received prior to the entry deadline. The Sponsor shall not have any liability and does not accept any damage, loss, injury or disappointment suffered by Entrants of this Sweepstake to the extent permitted by law. Nothing shall exclude the Sponsor’s liability for death and personal injury as a result of the Sponsor’s negligence. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability in all the mentioned cases, and therefore such exclusions may not apply to you.

Page 5: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

7. Selection of potential winners and odds of winning: The Potential Winner will be selected by the

members of the LEGO VIP Team (the “Judges”) by using a randomised algorithm. The selection process will take place at the LEGO Group London Hub LEGO Company LTD, 8-10 New Fetter Lane, London, EC4A 1AZ at approximately 12:00 noon GMT on 21/102020. The odds of winning will depend on the number of eligible Entries received.

8. Claiming the Prize: The Potential Winner will be contacted through the Entrant’s email address as of

21/102020. Potential Winners have ten (10) days from the date of notification to confirm their eligibility and return a completed Winner’s Certification email message, as described more fully below. If the Potential Winner cannot be contacted, has not claimed their prize within ten of days of notification, or fails to properly return the required Winner’s Certification message, a new Potential Winner will be randomly selected from all remaining valid Entries received before the end of the Entry Period, in accordance with the selection procedure above.

.

9. Certification of Potential Winners: The Potential Winner will be required to complete and return a Winner’s Certification message by email, consisting of (i) a statement of eligibility and prize acceptance; (ii) a release of liability (except where prohibited by law); (iii) a publicity release (except were prohibited by law); and (iv) any additional information as required by local applicable law. Upon receipt of the fully executed Winners’ Certification message, and confirmation by the Judges, the Potential Winner will be certified as the winner (“Winner”).

10. Data Privacy: By entering the Promotion, you agree to your personal information being used for the

purposes described in these Official Rules and in accordance with our Privacy Policy, which can be

found at https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy.

The company responsible for handling all personal data (“Data controller”) is LEGO System A/S,

Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark.

By entering the Sweepstake, you acknowledge that you have read and understand these Official

Rules and you agree to these Official Rules.

11. Additional Rules

• Entry materials will not be returned. All Entries shall become the property of the Sponsor and may be used for other marketing activities, except that personal information will only be used as stated above under the Section 2 “Important Data Privacy Notice”.

• The Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to amend or modify these Official Rules, or modify, cancel or suspend this Sweepstake, without prior notice for any reason whatsoever, including without limitation in the event that any cause beyond the reasonable control of the Sponsor corrupts, or threatens to corrupt, the security or proper administration of the Sweepstake.

• Any Entry made or attempted in a manner which in the Sponsor’s reasonable opinion is contrary to the spirit of these Official Rules, or by its nature is unfair to other entrants, will be invalid and may result in your disqualification from the Sweepstake.

• Reporting prize winnings and paying any applicable taxes, governmental fees, and other expenses resulting from winning a prize are the sole responsibility of the Prize Winner unless otherwise stated; winners are encouraged to check local tax implications.

• These Official Rules shall be governed and construed in accordance with the laws of Denmark.

LEGO is a trademark of the LEGO Group. ©2020 The LEGO Group.

Page 6: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO-sweepstakes 'Kans op een paar exclusieve Adidas ZX8000-schoenen, maat 10 (VK) 45 (EUR), voor VIP's'

Velen kunnen deelnemen – slechts eentje wint de hoofdprijs!

OFFICIËLE REGELS

VOOR DEELNEMERS UIT DE VS, IERLAND, NOORD-IERLAND EN ZWEDEN: VOOR DEELNAME IS GEEN AANKOOP VEREIST. DE WINKANS WORDT NIET VERGROOT DOOR EEN AANKOOP. ALLE FEDERALE,

STATELIJKE, PROVINCIALE, LOKALE EN GEMEENTELIJKE WETTEN EN REGULERINGEN ZIJN VAN TOEPASSING. NIETIG INDIEN VERBODEN.

1. Overzicht: In aanmerking komende inwoners die LEGO VIP-lid zijn, kunnen meedoen en kans maken

op een paar exclusieve Adidas ZX8000-schoenen, maat 10 (VK) 45 (EUR).

Deze Sweepstake wordt gesponsord door LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denemarken ('Sponsor'). Door deel te nemen aan deze Sweepstake aanvaarden Deelnemers deze Officiële regels.

2. Belangrijke kennisgeving over privacy van gegevens: LEGO System A/S is de wereldwijde verwerkingsverantwoordelijke voor de LEGO Groep. Vragen of opmerkingen over de persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van deze Sweepstake, kunt u richten aan LEGO System A/S door contact op te nemen met de klantenservice op www.LEGO.com/service of via het e-mailadres [email protected]. Klachten over het verwerken van uw persoonsgegevens in het kader van deze Sweepstake kunt u naar onze klantenservice sturen of naar onze functionaris voor gegevensbescherming: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Denemarken Att: Data Protection Officer Of per e-mail: [email protected] Telefoon: 01753 826000 U hebt het recht op inzage, rectificatie, wissen, beperking van de verwerking, en om bezwaar te maken tegen de verwerking of tegen het toepassen van geautomatiseerde beslissingen, en eventueel de overdraagbaarheid van gegevens. Zie ons privacybeleid https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy voor aanvullende informatie. Bovendien, en indien van toepassing, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij de Deense gegevensautoriteit (www.datatilsynet.dk).

De Sponsor verzamelt de volgende informatie over u:

• LEGO ID-gebruikersnaam (als u beschikt over een LEGO ID-account)

• Volledige naam

• Fysiek adres

• Telefoonnummer

• E-mailadres De Sponsor verwerkt de informatie die we over u verzamelen (en deelt deze met vertrouwde externe dienstverleners), uitsluitend voor de volgende doeleinden:

Page 7: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Als u alleen deelneemt aan de Sweepstake:

• voor het uitvoeren van de Sweepstake op onze website;

• uitsluitend voor zover dit nodig is om regelmatig met u te communiceren over de Sweepstake;

• voor het voldoen aan geldende wetten en reguleringen;

• voor het aankondigen van de winnaar van de hoofdprijs (naam, land en woonplaats) als bewijs dat een winnaar is getrokken.

Als u deelneemt aan de Sweepstake en aanvullend op deze Officiële regels ervoor kiest om marketingcommunicatie van ons te ontvangen:

• voor het uitvoeren van de Sweepstake op onze website;

• uitsluitend voor zover dit nodig is om regelmatig met u te communiceren over de Sweepstake;

• voor het voldoen aan relevante wetten en reguleringen;

• voor het aankondigen van de winnaar van de hoofdprijs (naam, land en woonplaats) als bewijs dat een winnaar is getrokken;

• voor het naar u versturen van VIP-marketingmails en/of sms'jes (voor zover u expliciet hebt gekozen om dergelijke berichten te ontvangen).

Let op dat deelname aan deze Sweepstake niet is gebonden aan uw keuze voor het al dan niet ontvangen van marketingcommunicatie van ons. Een eventuele keuze voor het ontvangen van dergelijke berichten geschiedt onafhankelijk van uw deelname aan deze Sweepstake. Als u kiest om marketingberichten te ontvangen, kunt u deze keuze op elk moment intrekken door op de opzegkoppeling in de berichten te klikken en het opzegproces te volgen, of door contact op te nemen met onze klantenservice. We hebben beleid om te bepalen hoe lang we de persoonsgegevens bewaren die we uitsluitend hebben verwerkt voor de doeleinden van deze Sweepstake. Als algemene regel geldt dat we de persoonsgegevens één jaar na de aankondiging van de winnaar van de Sweepstake verwijderen, tenzij we door lokale juridische vereisten verplicht zijn persoonsgegevens van uw deelname te bewaren, bijvoorbeeld voor de belastingdienst. Als u daarnaast en onafhankelijk van uw deelname aan de Sweepstake ervoor kiest om marketingcommunicatie van ons te ontvangen, bewaren we persoonsgegevens met betrekking tot dergelijke communicatie drie jaar vanaf de datum dat we deze gegevens hebben verzameld. Let op dat persoonsgegevens, die worden verwerkt met betrekking tot uw VIP-registratie, gebonden zijn aan de voorwaarden en bepalingen die u hebt aanvaard bij uw inschrijving voor het VIP-programma en niet gebonden zijn aan deze Officiële regels. Let op dat we de processen in verband met persoonsgegevens als deel van de Sweepstake delen met de volgende categorieën externe partijen:

• cloudserviceproviders die onze onlineplatformen ondersteunen en opslagruimte bieden;

• bedrijven die informatie over de winnaar van de Sweepstake verwerken voor belasting- en nalevingsdoeleinden;

• externe partijen die informatie over de winnaar opvragen (indien wettelijk verplicht);

• overheidsinstanties (indien wettelijk verplicht). In ons Privacybeleid leest u meer informatie over hoe we uw persoonsgegevens verwerken, met wie we deze delen, hoe u deze kunt corrigeren en hoe u ons kunt vragen te stoppen met het gebruiken van uw gegevens.

3. Toelating: Om te kunnen deelnemen aan deze Sweepstake, moet u achttien jaar of ouder zijn, of de

meerderjarige leeftijd in de staat/provincie/land waarin u woonachtig bent, hebben bereikt (de

Page 8: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

hoogste leeftijd is van toepassing). Daarnaast moet u inwoner zijn van een land dat in aanmerking komt en moet u LEGO VIP-lid zijn. Ongeldig wanneer wettelijk verboden.

In aanmerking komende landen: Estland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Slowakije, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zweden, Zwitserland.

U mag niet deelnemen als u medewerker, partner of directe familie bent van een medewerker van de Sponsor of van een extern bedrijf of bureau dat direct is verbonden met de opzet of het beheer van deze Sweepstake.

4. Deelnametermijn: U moet uw inzending indienen binnen de Deelnametermijn die begint op 25-09-

2020 00.01 Greenwich Mean Time (GMT) en eindigt op 11-10-2020 23.59 GMT ('Deelnametermijn'). Elke Deelname die na het einde van de Deelnametermijn wordt ontvangen, is ongeldig. Elke deelname is definitief en VIP-punten worden niet gerestitueerd.

5. Hoe u deelneemt: Ga naar vip.LEGO.com tijdens de Deelnametermijn en selecteer Kans op een paar

exclusieve Adidas ZX8000-schoenen, maat 10 (VK) 45 (EUR), voor VIP's ('Onlinedeelname'). Deelname aan deze Sweepstake via vip.LEGO.com kost 50 VIP-punten per Onlinedeelname. Maak een LEGO VIP-account aan op vip.LEGO.com.

Inwoners van de VS, Zweden, Ierland, Noord-Ierland die willen deelnemen aan de Sweepstake zonder VIP-punten te gebruiken, kunnen maximaal vijftien voldoende gefrankeerde postkaarten versturen onder vermelding van 'VIP Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) Exclusive Adidas AZX Footwear Sweepstake' en de gegevens van het VIP-lidmaatschapsaccount van de deelnemer, met volledige naam, volledig postadres, geboortedatum en VIP-nummer. Stuur de inzending naar het volgende adres: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, Verenigd Koninkrijk ('Deelname via post' en samen met Onlinedeelname 'Deelnames' genoemd). Slechts één Deelname via post per postkaart. Inzendingen per post moeten een poststempel hebben met 07-10-2020 en moeten zijn ontvangen voordat de Deelnametermijn op 11-10-2020 is verstreken.

Beperking voor deelname: Vijftien (15) Deelnames per persoon tijdens de Deelnametermijn. Alleen de eerste vijftien (15) deelnames met gebruikte VIP-punten worden toegelaten. Elke Onlinedeelname aan de Sweepstake Kans op een paar exclusieve Adidas ZX8000-schoenen, maat 10 (VK) 45 (EUR), voor VIP's kost 50 VIP-punten per inzending. Deelname zonder VIP-punten is beperkt tot één Deelname per omslag. Per persoon worden alleen de eerste vijftien (15) per post ingestuurde deelnames toegelaten. Alle deelnames na de eerste vijftien, per post of met VIP-punten, worden gediskwalificeerd. De winkans wordt niet vergroot door een aankoop.

Bewijs van inzending wordt niet beschouwd als bewijs van ontvangst. In geval van een geschil over de identiteit van een mogelijke winnaar, wordt de winnende deelname geacht te zijn gemaakt door de geautoriseerde houder van het account van het e-mailadres dat is gebruikt bij de registratie van het LEGO VIP-account. Van een mogelijke winnaar kan worden gevraagd om afdoende bewijs te overleggen dat aangeeft dat hij/zij de geautoriseerde houder van het account van het betreffende e-mailadres is.

6. Prijs: Eén (1) winnaar van de hoofdprijs ontvangt:

• Je maakt kans op een paar exclusieve Adidas ZX8000-schoenen, maat 10 (VK) 45 (EUR) AANVAARDING OF GEBRUIK VAN DE HOOFDPRIJS.

Totale waarde: De geschatte winkelwaarde van de hoofdprijs is honderdnegenentwintig euro en vijfennegentig cent (€129,95). De prijs is niet overdraagbaar en kan niet worden ingewisseld voor contant geld. De prijs is afhankelijk van beschikbaarheid en de Sponsor behoudt zich het recht voor de prijs te vervangen door een alternatieve prijs van gelijke of meer waarde. Er wordt wereldwijd één (1) hoofdprijs toegekend. Als de Winnaar niet kan voldoen aan deze Officiële regels, wordt de prijs in zijn

Page 9: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

geheel verbeurd verklaard en wordt een andere winnaar gekozen. Een hoofdprijs die niet wordt geclaimd, wordt verbeurd verklaard en blijft het eigendom van de Sponsor. De Sponsor is niet verantwoordelijk voor verloren, foutief verzonden, beschadigde, onvolledige of onleesbare inzendingen of voor deelnames die niet voor het verstrijken van de deadline zijn ontvangen. De Sponsor kan niet aansprakelijk worden gesteld of verantwoordelijk worden gehouden voor beschadiging, verlies, letsel of teleurstelling geleden door Deelnemers van deze Sweepstake voor zover dat wettelijk is toegestaan. Niets in dit document kan worden uitgelegd als een uitsluiting van de aansprakelijkheid van de Sponsor voor het overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van nalatigheid van de Sponsor. In bepaalde rechtsgebieden is het uitsluiten of beperken van de aansprakelijkheid in de genoemde situaties niet toegestaan. Hierdoor gelden dergelijke uitsluitingen mogelijk niet voor u.

7. Selectie van mogelijke winnaars en winkans: De mogelijke winnaar wordt geselecteerd door de

leden van het LEGO VIP Team (de 'Juryleden') met behulp van een randomiseeralgoritme. Het selectieproces vindt plaats op het adres LEGO Group London Hub LEGO Company LTD, 8-10 New Fetter Lane, Londen, EC4A 1AZ om ongeveer 12.00 uur GMT op 21-10-2020. De winkans is afhankelijk van het aantal ontvangen geldige Deelnames.

8. De prijs claimen: Er wordt vanaf 21-10-2020 contact opgenomen met de Mogelijke winnaar via het e-

mailadres van de deelnemer. Mogelijke winnaars hebben tien (10) dagen vanaf de datum van de kennisgeving om te bevestigen dat ze in aanmerking komen en om een ingevuld Winnaarscertificaat via e-mail te sturen. Dit wordt hieronder uitgebreider beschreven. Als geen contact kan worden opgenomen met de Mogelijke winnaar, of als deze zijn of haar prijs niet binnen tien dagen na kennisgeving heeft geclaimd, of als deze het vereiste Winnaarscertificaat niet correct retourneert, wordt een nieuwe Mogelijke winnaar willekeurig geselecteerd uit de resterende geldige Deelnames die zijn ontvangen voorafgaand aan het einde van de Deelnametermijn, volgens de hierboven beschreven selectieprocedure.

9. Certificering van Mogelijke winnaars: De Mogelijke winnaar moet een Winnaarscertificaat invullen

en terugsturen via e-mail. Dit bestaat uit (i) een verklaring van geschiktheid en aanvaarding van de prijs; (ii) een verklaring van afzien van aansprakelijkheid (behalve indien dit wettelijk is verboden); (iii) een verklaring van toestemming voor publicatie (behalve indien dit wettelijk is verboden); (iv) aanvullende informatie voor zover dit volgens geldende wetgeving is vereist. Na ontvangst van het volledig ingevulde Winnaarscertificaat en bevestiging door de Juryleden, wordt de Mogelijke winnaar uitgeroepen als de winnaar ('Winnaar').

10. Privacy van gegevens: Door deel te nemen aan de Promotie aanvaardt u dat uw persoonsgegevens

worden gebruikt voor de doeleinden die zijn beschreven in deze Officiële regels en volgens ons

Privacybeleid. Dit beleid kunt u vinden op https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-

policy.

Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor het verwerken van alle persoonsgegevens

('Verwerkingsverantwoordelijke'), is LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denemarken.

Door deel te nemen aan de Sweepstake erkent u dat u deze Officiële regels hebt gelezen en

begrepen en dat u akkoord gaat met deze Officiële regels.

11. Aanvullende regels

• Het deelnamemateriaal wordt niet geretourneerd. Alle Deelnames worden het eigendom van de Sponsor en kunnen worden gebruikt voor andere marketingactiviteiten, behalve dat persoonsgegevens uitsluitend worden gebruikt zoals hierboven is beschreven in Sectie 2 'Belangrijke kennisgeving over privacy van gegevens'.

• De Sponsor behoudt het recht om naar eigen inzicht deze Officiële regels aan te vullen of te wijzigen, en om deze Sweepstake aan te passen, te annuleren of op te schorten, zonder

Page 10: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

voorafgaande kennisgeving en voor welke reden dan ook, evenals en zonder beperking in het geval van een oorzaak die buiten de redelijke macht van de Sponsor de veiligheid of het correcte beheer van de Sweepstake verstoort of dreigt te verstoren.

• Elke Deelname die wordt uitgevoerd, of elke poging daartoe, op een wijze die naar het redelijk oordeel van de Sponsor tegen de geest van deze Officiële regels indruist, of door haard aard oneerlijk is jegens andere deelnemers, is ongeldig en kan resulteren in een diskwalificatie van deelname aan de Sweepstake.

• Het aangeven van gewonnen prijzen en het betalen van eventuele toepasselijke belastingen, overheidstoeslagen en andere onkosten die het gevolg zijn van het winnen van een prijs, zijn uitsluitend de verantwoordelijkheid van de Prijswinnaar, tenzij iets anders wordt gesteld. Prijswinnaars wordt aangeraden na te gaan wat de belastingimplicaties zijn.

• Op deze Officiële regels en de interpretatie daarvan is het Deense recht van toepassing. LEGO is een handelsmerk van de LEGO Groep. ©2020 The LEGO Group.

Page 11: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO loterii „VIP-id võivad võita paari eksklusiivseid Adidas ZX8000 jalatseid suuruses 10 (Ühendkuningriik), 45 (Euroopa)“

Osalejaid on palju, kuid peaauhindu ainult üks!

AMETLIKUD REEGLID

USA, IIRI, PÕHJA-IIRI JA ROOTSI KODANIKE OSAVÕTUTAOTLUSED: OSALEMISEKS JA AUHINNA VÕITMISEKS POLE VAJA OSTU TEHA. OSTU TEGEMINE EI PARANDA TEIE VÕIDUVÕIMALUSI. KEHTIVAD KÕIK

FÖDERAALSED, RIIKLIKUD, MAAKONDLIKUD, KOHALIKUD JA OMAVALITSUSE ÕIGUSAKTID. SÄTE ON KEHTETU SEAL, KUS SEE ON KEELATUD.

1. Ülevaade. Tingimustele vastavad elanikud, kes on LEGO VIP-liikmed, võivad osaleda loteriis, kus võib

võita paari eksklusiivseid Adidas ZX8000 jalatseid suuruses 10 (Ühendkuningriik), 45 (Euroopa).

Selle loterii sponsor on LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Taani („sponsor“). Selles loteriis osaledes nõustuvad osalejad neid ametlikke reegleid järgima.

2. Tähtis andmete privaatsusega seotud märkus. LEGO System A/S on LEGO Groupi üldine vastutav andmetöötleja. Kõik küsimused või päringud, mis on seotud isikuandmetega, mida selle loterii raames töödeldakse, võib suunata LEGO System A/S-ile, võttes ühendust meie klienditeenindusega aadressil www.LEGO.com/service või meiliaadressil [email protected]. Kõik kaebused selle loterii raames teie isikuandmete töötlemise kohta tuleks saata meie klienditeenindusosakonnale või meie andmekaitseametnikule järgmisel aadressil: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Taani Att: Data Protection Officer Või järgmisel meiliaadressil: [email protected] Telefon: 01753 826000 Teil on õigus kasutada isikuandmetega tutvumise, isikuandmete parandamise, kustutamise, töötlemise piiramise, isikuandmete töötlemise või automatiseeritud otsuste kasutamise vaidlustamise ja vajaduse korral andmete ülekantavuse vaidlustamise õigusi. Lisateavet leiate meie privaatsuspoliitikast aadressil https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Lisaks ja vajaduse korral on teil õigus esitada kaebus Taani andmekaitseasutustele (www.datatilsynet.dk).

Sponsor kogub teie kohta järgmisi andmeid.

• LEGO ID kasutajanimi (kui teil on LEGO ID konto)

• Täisnimi

• Füüsiline aadress

• Telefoninumber

• Meiliaadress Sponsor töötleb teie kohta kogutud andmeid (ja jagab neid usaldusväärsete kolmandast poolest teenusepakkujatega) ainult järgmistel eesmärkidel. Kui osalete kõigest loteriis, siis järgmistel eesmärkidel.

• Meie veebisaidil loterii korraldamiseks

Page 12: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

• Ainult vajaduse korral loteriiga seoses teiega pidevalt suhtlemiseks

• Kohaldatavate õigusaktide järgimiseks

• Peaauhinna võitja teatamiseks (nimi, riik ja elukohalinn), tõestamaks, et võitja on välja loositud.

Kui osalete loteriis ja olete nendest ametlikest reeglitest eraldi otsustanud meilt saada turundusteateid, siis järgmistel eesmärkidel.

• Meie veebisaidil loterii korraldamiseks

• Ainult vajaduse korral loteriiga seoses teiega pidevalt suhtlemiseks

• Asjakohaste õigusaktide järgimiseks

• Peaauhinna võitja teatamiseks (nimi, riik ja elukohalinn), tõestamaks, et võitja on välja loositud.

• Teile VIP-programmi turundusmeilide saatmiseks meili teel ja/või SMS-sõnumitega (sellises ulatuses, nagu olete vastavate sõnumite saamisega eraldi nõustunud)

Võtke arvesse, et selles loteriis osalemine ei sõltu sellest, kas saate meilt turundusteateid, ja võimalik nõustumine selliste teadete saamisega toimub selles loteriis osalemisest eraldi. Kui olete nõustunud turundusteateid saama, saate nendest alati loobuda, klõpsates teadetes tellimuse tühistamise linki ja järgides tellimuse tühistamise protsessi või võttes ühendust meie klienditeenindusosakonnaga. Meil on kehtestatud säilitamispoliitika, mis määrab, kaua säilitame isikuandmeid, mida oleme töödelnud üksnes selle loterii jaoks. Üldreeglina kustutame isikuandmed üks aasta pärast loterii võitja teatamist, välja arvatud juhul, kui oleme kohustatud teie osavõtutaotluses olevaid teatud isikuandmeid säilitama kohalike õigusaktide nõuete (nt maksuameti nõuete) täitmiseks. Kui olete lisaks loteriis osalemisele ja sellest eraldi otsustanud saada meilt turundusteateid, säilitame sellistesse teadetesse puutuvaid isikuandmeid kolm aastat pärast sellise teabe kogumist. Võtke arvesse, et teie VIP-liikmeks registreerumise käigus töödeldavate isikuandmete puhul järgitakse tingimusi, millega nõustusite VIP-programmiga liitumisel, mitte ei järgita neid ametlikke reegleid. Võtke arvesse, et jagame loterii raames töödeldavaid isikuandmeid järgmiste kolmandate pooltega.

• Pilveteenuste pakkuja, mis toetab meie võrguplatvorme ja pakub salvestusruumi

• Ettevõtted, mis töötlevad loterii võitja teavet maksu- ja muude nõuete täitmiseks

• Kolmandad pooled, kes taotlevad teavet võitja kohta (kui see on kohaldatavas seaduses nõutud)

• Valitsusasutused (kui see on kohaldatavas seaduses nõutud) Kui soovite lisateavet selle kohta, kuidas teie isikuandmeid töötleme, kellega neid jagame, kuidas saate neid parandada ja kuidas saate paluda meil nende kasutamise lõpetada, lugege meie privaatsuspoliitikat.

3. Osalemistingimused. Selles loteriis osalemiseks peate olema vähemalt 18-aastane või olema osaleja

elukohaosariigis, -maakonnas või -riigis täisealine (olenevalt sellest, kumb on suurem), tingimustele vastava riigi elanik ja LEGO VIP-liige. Säte on kehtetu seal, kus see on seadusega keelatud.

Tingimustele vastavad riigid: Eesti, Prantsusmaa, Kreeka, Ungari, Iirimaa, Läti, Leedu, Luksemburg, Holland, Austria, Šveits, Slovakkia, Rootsi, Ühendkuningriik, USA.

Teil pole õigust loteriis osaleda, kui olete sponsori või selle loterii loomise või haldamisega otseselt seotud kolmandast poolest ettevõtte või agentuuri töötaja, partner või töötaja lähisugulane.

4. Osalemisperiood. Peate osavõtutaotluse esitama osalemisperioodi jooksul, mis algab 25.09.2020 kell

00:01 Greenwichi aja järgi (GMT) ning lõpeb 11.10.2020 kell 23:59 GMT („osalemisperiood“). Pärast

Page 13: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

osalemisperioodi lõppu saadud osavõtutaotlusi arvesse ei võeta. Kõik osavõtutaotlused on lõplikud ja VIP-punkte ei hüvitata.

5. Kuidas osaleda? Minge osalemisperioodil saidile vip.LEGO.com ja valige „VIP-id võivad võita paari

eksklusiivseid Adidas AZX jalatseid suuruses 10 (Ühendkuningriik), 45 (Euroopa)“ („veebipõhine osavõtutaotlus“). Selles loteriis osalemine saidi vip.LEGO.com kaudu maksab 50 VIP-punkti veebipõhise osavõtutaotluse kohta. Looge oma LEGO VIP-konto saidil vip.LEGO.com.

USA, Rootsi, Iiri, Põhja-Iiri ja Kanada elanikud saavad loteriis osaleda ilma VIP-punkte kasutamata, kui saadavad kuni 15 postkaarti (mille eest on tasutud postikulud), mis viitavad loteriile „VIP Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) Exclusive Adidas ZX8000 Footwear Sweepstake“ ja sisaldavad osaleja VIP-liikme konto üksikasju (täisnimi, täielik postiaadress, sünnikuupäev ja VIP-number), järgmisele osavõtutaotluse aadressile: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, Ühendkuningriik („postiga saadetud osavõtutaotlus“ ja koos veebipõhise osavõtutaotlusega „osavõtutaotlused“). Lubatud on üks postiga saadetud osavõtutaotlus postkaardi kohta. Postiga saadetud osavõtutaotlustel peab olema postitempel, mille kuupäev on hiljemalt 07.10.2020, ja need osavõtutaotlused peavad olema saadud enne osalemisperioodi lõppu 11.10.2020.

Osalemispiirangud. Osalemisperioodil on lubatud viisteist (15) osavõtutaotlust inimese kohta. Arvesse võetakse ainult esimesed viisteist (15) osavõtutaotlust VIP-punktide kasutamise järgi. Iga veebipõhine osavõtutaotlus loteriis „VIP-id võivad võita paari eksklusiivseid Adidas ZX8000 jalatseid suuruses 10 (Ühendkuningriik), 45 (Euroopa)“ maksab 50 VIP-punkti osavõtutaotluse kohta. Ilma VIP-punkte kasutamata on lubatud üks osavõtutaotlus välimise ümbriku kohta. Arvesse võetakse ainult esimesed viisteist (15) postiga saadetud osavõtutaotlust isiku kohta. Kõik osavõtutaotlused (saadetud kas posti teel või VIP-punkte kasutades) peale esimese viieteistkümne tunnistatakse kehtetuks. Ostu tegemine ei paranda teie auhinna võitmise võimalusi.

Saatmistõendit ei loeta kättesaamistõendiks. Juhul kui tekib vaidlus potentsiaalse võitja isiku osas, kuulutatakse võiduka osavõtutaotluse tegijaks ametlik konto omanik, kelle meiliaadressi kasutati LEGO VIP-konto registreerimiseks, ja potentsiaalne võitja võib olla kohustatud esitama piisavad tõendid, mis näitavad, et ta on selle meiliaadressiga seotud ametlik konto omanik.

6. Auhind. Üks (1) peaauhinna võitja saab:

• Võite võita paari eksklusiivseid Adidas ZX8000 jalatseid suuruses 10 (Ühendkuningriik), 45 (Euroopa)

PEAAUHINNA VASTUVÕTMINE VÕI KASUTAMINE.

Koguväärtus. Peaauhinna ligikaudne hind on sada kakskümmend üheksa eurot ja üheksakümmend viis senti (129,95 €). Auhinda ei saa kellelegi teisele edasi anda ja rahalist alternatiivi ei pakuta. Auhinna pakkumine oleneb saadavusest ja sponsor jätab endale õiguse auhinna välja vahetada ligikaudu võrdse või suurema väärtusega alternatiivse auhinna vastu. Ülemaailmselt antakse välja üks (1) peaauhind. Kui võitja ei saa neid ametlikke reegleid järgida, minetatakse auhind täielikult ja valitakse alternatiivne võitja. Sissenõudmata peaauhind minetatakse ja jääb sponsori omandisse. Sponsor ei vastuta kaotsi läinud, valesti saadetud, moonutatud, ebatäielike ega loetamatute osavõtutaotluste materjalide eest ega osavõtutaotluste eest, mida ei saadud kätte enne osavõtutaotluste saatmise tähtaega. Sponsor ei võta seadusega lubatud ulatuses vastutust selles loteriis osalejate kahjude, vigastuste ega ootuste petmise eest. Miski ei välista sponsori vastutust sponsori ettevaatamatuse tulemusel põhjustatud surma ega isikukahju eest. Mõnes jurisdiktsioonis pole vastutuse välistamine või piiramine kõigil mainitud juhtudel lubatud, mistõttu sellised välistused ei pruugi teile kehtida.

7. Potentsiaalsete võitjate valimine ja võidutõenäosus. Potentsiaalse võitja valivad välja LEGO VIP-

meeskonna liikmed („kohtunikud“), kasutades juhuvaliku algoritmi. Valimine toimub aadressil LEGO Group London Hub LEGO Company LTD, 8-10 New Fetter Lane, London, EC4A 1AZ umbes kell 12:00 GMT 21.10.2020. Võidutõenäosus sõltub tingimustele vastavate saadud osavõtutaotluste arvust.

Page 14: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

8. Auhinna väljavõtmine. Potentsiaalse võitjaga võetakse ühendust osaleja registreeritud meiliaadressi

kaudu 21.10.2020. Potentsiaalsetel võitjatel on alates teatise saamisest aega kümme (10) päeva, et kinnitada tingimustele vastavus ja saata tagasi täidetud versioon võitja kinnitussõnumist, mida on põhjalikumalt kirjeldatud allpool. Kui potentsiaalse võitjaga ei saa ühendust võtta, kui ta pole oma auhinda kümne päeva jooksul pärast teatise saamist välja võtnud või ta pole nõutavat võitja kinnitussõnumit õigesti tagasi saatnud, valitakse vastavalt eespool kirjeldatud valimise korrale uus potentsiaalne võitja juhuslikult kõigi nõuetele vastavate osavõtutaotluste hulgast, mis saadi enne osalemisperioodi lõppu.

9. Potentsiaalsete võitjate kinnitamine. Potentsiaalne võitja peab meili teel täitma ja tagasi saatma

võitja kinnitussõnumi, mis koosneb (i) tingimustele vastavuse ja auhinna vastuvõtmise kinnitusest; (ii) vastutusest vabastamisest (välja arvatud juhul, kui see on seadusega keelatud); (iii) avalikustamisega nõustumisest (välja arvatud juhul, kui see on seadusega keelatud) ja (iv) kohaldatavate kohalike seadustega nõutud lisateabest. Pärast täielikult täidetud võitja kinnitussõnumi kättesaamist ja kohtunikelt saadud kinnitust, tunnistatakse potentsiaalne võitja võitjaks („võitja“).

10. Andmete privaatsus. Kampaanias osalemisega annate nõusoleku oma isikuandmete kasutamiseks

nendes ametlikes reeglites kirjeldatud eesmärkidel ja kooskõlas meie privaatsuspoliitikaga, mille

leiate aadressilt https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy.

Kõigi isikuandmete töötlemise eest vastutav ettevõte („vastutav töötleja“) on LEGO System A/S,

Aastvej 1, 7190 Billund, Taani.

Loteriis osalemisega kinnitate, et olete neid ametlikke reegleid lugenud ja mõistate neid ning

nõustute nende ametlike reeglitega.

11. Lisareeglid

• Osavõtutaotluste materjale ei tagastata. Kõik osavõtutaotlused saavad sponsori omandiks ja neid võidakse kasutada muudes turundustegevustes, välja arvatud isikuandmed, mida kasutatakse ainult jaotises 2 „Tähtis andmete privaatsusega seotud märkus“ kirjeldatud viisil.

• Sponsor jätab endale õiguse neid ametlikke reegleid oma äranägemise järgi muuta või seda loteriid ilma ette teatamata mis tahes põhjusel muuta, tühistada või peatada, sealhulgas mis tahes põhjusel, mis väljaspool sponsori mõistlikku kontrollivõimalust rikub või ähvardab rikkuda loterii turvalisust või nõuetekohast haldamist.

• Kõik osavõtutaotlused, mis on saadetud või mida on üritatud saata viisil, mis sponsori põhjendatud arvamusel on vastuolus nende ametlike reeglite vaimuga või mis oma olemuselt on teiste osalejate suhtes ebaausad, loetakse kehtetuks ning võivad kaasa tuua teie diskvalifitseerimise loteriist.

• Auhinnana saadud võitude deklareerimise ja auhinna võitmisest tulenevate kohaldatavate maksude, riigilõivude ja muude kulude tasumise eest vastutab ainuisikuliselt auhinna võitja, kui ei ole sätestatud teisiti; võitjatel soovitatakse tutvuda kohalike maksudega.

• Nende ametlike reeglite suhtes kohaldatakse Taani õigust. LEGO on LEGO Groupi kaubamärk. ©2020 The LEGO Group.

Page 15: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Tirage au sort LEGO « Membres VIP : gagnez une paire de chaussures Adidas ZX8000 exclusives pointure 10(UK) 45 (EUR) » De nombreux participants, un seul Grand gagnant !

RÈGLEMENT OFFICIEL

POUR LES PARTICIPATIONS AUX ÉTATS-UNIS, IRLANDE, IRLANDE DU NORD ET SUÈDE : JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT. L'ACHAT D'ENSEMBLES N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

L'ENSEMBLE DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES, D'ÉTAT, PROVINCIALES, LOCALES ET MUNICIPALES S'APPLIQUE. CE PROGRAMME EST NUL ET NON AVENU EN CAS D’INTERDICTION.

1. Présentation : Les résidents éligibles qui sont membres VIP LEGO peuvent tenter leur chance de

remporter une paire de chaussures Adidas ZX8000 exclusives pointure 10 (UK) 45 (EUR).

Ce Tirage au sort est organisé par LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danemark (« Organisateur »). En prenant part à ce Tirage au sort, les Participants acceptent d’être liés par ce Règlement officiel.

2. Avis important sur la confidentialité des données : LEGO System A/S agit en tant que contrôleur de données international pour le Groupe LEGO. Toutes les questions ou demandes concernant les données personnelles traitées dans le cadre de ce Tirage au sort peuvent être adressées à LEGO System A/S en contactant notre Service clientèle à la page www.LEGO.com/service ou par e-mail à l'adresse [email protected]. Toute plainte relative au traitement de vos informations personnelles dans le cadre de ce Tirage au sort doit être adressée à notre Service clientèle ou notre Responsable de la protection des données à l'adresse : LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Danemark Att : Data Protection Officer Ou par e-mail : [email protected] Téléphone : 01753 826000 Vous êtes en droit d'exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de restriction du traitement, d'objection au traitement ou d'adoption des décisions automatiques et, le cas échéant, de portabilité des données. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. De plus, le cas échéant, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès des autorités danoises de protection des données (www.datatilsynet.dk).

L'Organisateur collectera les informations suivantes vous concernant :

• Nom d'utilisateur LEGO ID (si vous disposez d'un compte LEGO ID)

• Nom complet

• Adresse physique

• Numéro de téléphone

• Adresse e-mail L'Organisateur traitera les informations que nous collectons auprès de vous (et les partagera avec les prestataires de services tiers de confiance) uniquement aux fins suivantes :

Page 16: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Si vous venez de vous inscrire au Tirage au sort :

• Pour participer au Tirage au sort sur notre site Web

• Uniquement dans le but de communiquer avec vous de manière continue concernant le Tirage au sort

• Pour se conformer aux lois et réglementations en vigueur

• Pour annoncer le gagnant du Premier prix (nom, pays et ville de résidence) afin de prouver qu'un gagnant a été tiré au sort.

Si vous vous inscrivez au Tirage au sort et que vous avez, en dehors du présent Règlement officiel, décidé de recevoir des communications marketing de notre part :

• Pour participer au Tirage au sort sur notre site Web

• Uniquement dans le but de communiquer avec vous de manière continue concernant le Tirage au sort

• Pour se conformer aux lois et réglementations en vigueur

• Pour annoncer le gagnant du Premier prix (nom, pays et ville de résidence) afin de prouver qu'un gagnant a été tiré au sort.

• Pour vous envoyer des informations marketing VIP par e-mail et/ou SMS (dans la mesure où vous avez choisi séparément de recevoir de tels messages)

Veuillez noter que la participation à ce Tirage au sort ne dépend pas du fait que vous décidiez de recevoir des communications marketing de notre part. De plus, toute décision éventuelle de recevoir ce type de messages se prend séparément de l'inscription à ce Tirage au sort. Si vous avez choisi de recevoir des messages marketing, vous pouvez toujours vous désinscrire en cliquant sur le lien de désinscription dans les messages et en suivant le processus pour se désabonner ou en contactant notre département du service clientèle. Nous avons mis en place des politiques de conservation de données pour définir la durée pendant laquelle nous conservons les informations personnelles que nous avons traitées uniquement aux fins de ce Tirage au sort. En règle générale, nous supprimerons les informations personnelles après 1 an à compter de l'annonce du gagnant du Tirage au sort, à moins que nous ne soyons tenus de conserver certaines informations personnelles de votre participation pour répondre aux exigences légales locales, par ex. les exigences relatives aux autorités fiscales. Si, en plus et séparément de votre participation au Tirage au sort, vous avez décidé de recevoir des communications marketing de notre part, nous conserverons les informations personnelles pertinentes pour ces communications pendant 3 ans à compter de la date à laquelle nous avons collecté ces informations. Veuillez noter que les informations personnelles traitées dans le cadre de votre inscription au programme VIP respecteront les conditions générales que vous avez acceptées lorsque vous vous êtes inscrit(e) au programme VIP, sans lien avec le présent Règlement officiel. Sachez également que nous partagerons les traitements des informations personnelles dans le cadre du Tirage au sort avec les catégories suivantes de tiers :

• Le prestataire de services de cloud qui prend en charge nos plateformes en ligne et fournit les espaces de stockage

• Les entreprises qui traitent les informations du gagnant du Tirage au sort aux fins fiscales et de conformité

• Les tiers demandant les informations du gagnant (si cela est requis par la législation en vigueur)

• Les autorités gouvernementales (si cela est requis par la législation en vigueur)

Page 17: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons vos informations personnelles, avec qui nous les partageons, comment vous pouvez les corriger et comment vous pouvez nous demander d'arrêter de les utiliser, veuillez consulter notre Politique relative à la vie privée.

3. Conditions de participation : Pour pouvoir participer à ce Tirage au sort, vous devez être âgé(e) d'au

moins 18 ans, ou avoir l'âge de la majorité dans l'état/la province/le pays de résidence du participant (selon le plus élevé), être résident d'un pays éligible et être membre du programme VIP LEGO. Ce programme est nul et non avenu en cas d’interdiction imposée par la loi.

Pays éligibles : Autriche, Estonie, États-Unis, France, Grèce, Hongrie, République d'Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse.

Les employés, partenaires ou membres de la famille immédiate de l'Organisateur ou de toute autre entreprise ou agence tierce directement associée à la création ou à l'administration de ce Tirage au sort ne peuvent pas y participer.

4. Période de participation : Vous devez envoyer votre participation pendant la Période de participation

commençant le 25/09/2020 à 00h01 (heure de Greenwich, GMT) et se terminant le 11/10/2020 à 23h59 GMT (« Période de participation »). Aucune participation reçue après la date de fin de la Période de participation ne sera validée. Toutes les participations sont finales et aucun point VIP ne sera remboursé.

5. Comment participer : Rendez-vous sur vip.LEGO.com pendant la Période de participation et

sélectionnez le tirage au sort « Membres VIP : gagnez une paire de chaussures Adidas ZX8000 exclusives pointure 10 (UK) 45 (EUR) » (« Participation en ligne »). La participation à ce Tirage au sort via vip.LEGO.com coûte 50 points VIP par Participation en ligne. Créez votre compte VIP LEGO sur vip.LEGO.com.

Si vous résidez aux États-Unis, en Suède, en République d'Irlande, en Irlande du Nord et souhaitez participer au Tirage au sort sans utiliser de points VIP, envoyez par courrier jusqu'à 15 cartes postales suffisamment affranchies faisant référence au Tirage au sort « VIP Win a Pair of Size 10 (UK) 45 (EUR) Exclusive Adidas ZX8000 Footwear Sweepstake » en mentionnant les détails du compte du membre VIP participant, dont son nom complet, son adresse postale complète, sa date de naissance et son numéro VIP, à l'adresse de participation suivante : C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, United Kingdom/Royaume-Uni (« Participation par courrier » et collectivement appelée « Participations » avec la Participation en ligne). La limite définie est : une (1) demande de Participation par courrier par carte postale. Les Participations par courrier doivent porter le cachet de la poste avec une date antérieure au 07/10/2020 et être reçues avant l'expiration de la Période de participation le 11/10/2020.

Restriction de participation : Quinze (15) participations par personne sont acceptées pendant la Période de participation. Seules les quinze (15) premières participations par utilisation des points VIP seront validées. Chaque Participation en ligne au Tirage au sort « Membres VIP : gagnez une paire de chaussures Adidas ZX8000 exclusives pointure 10 (UK) 45 (EUR) » coûte 50 points VIP par participation. La participation sans l'utilisation des points VIP est limitée à une participation par enveloppe extérieure. Seules les quinze (15) premières participations envoyées par courrier par personne seront validées. Toutes les participations, au-delà des quinze premières, faites par courrier ou par l'utilisation des points VIP, seront disqualifiées. Faire un achat n'améliorera pas vos chances de gagner le prix.

La preuve d’envoi ne vaut pas preuve de réception. En cas de litige sur l'identité d'un gagnant potentiel, la participation gagnante sera déclarée être faite par le titulaire du compte autorisé de l'adresse e-mail utilisée pour s'inscrire au compte VIP LEGO et tout gagnant potentiel peut être invité à fournir des preuves suffisantes attestant qu'il est le titulaire autorisé du compte correspondant à cette adresse e-mail.

Page 18: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

6. Prix : Un (1) Grand gagnant recevra :

• Une paire de chaussures Adidas ZX8000 exclusives pointure 10 (UK) 45 (EUR) ACCEPTATION OU UTILISATION DU PREMIER PRIX.

Valeur totale : La valeur au détail approximative du premier prix est de cent vingt-neuf euros et quatre-vingt-quinze cents (129,95 €). Le prix est non cessible et ne peut être échangé contre des espèces. Le prix est soumis à disponibilité et l'Organisateur se réserve le droit d'offrir des alternatives d'une valeur approximativement égale ou supérieure. Un (1) Premier prix sera attribué dans le monde entier. Si le Gagnant ne peut pas se conformer au Règlement officiel, il devra renoncer au prix et un autre gagnant sera choisi. Tout Premier prix non réclamé sera perdu et restera la propriété de l'Organisateur. L’Organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de perte, d’erreur d’acheminement, de détérioration, d’inexactitude ou d’illisibilité des documents de participation ou en cas de non-réception des participations avant la date limite. L'Organisateur ne doit être en aucun cas responsable et ne peut accepter les dommages, pertes, blessures ou déception endurés par les Participants à ce Tirage au sort dans la mesure permise par la loi. Rien ne saurait exclure la responsabilité de l'Organisateur en cas de décès ou de blessure corporelle consécutifs à sa négligence. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité dans tous les cas mentionnés, aussi ces exclusions peuvent ne pas s'appliquer à vous.

7. Sélection des gagnants potentiels et chances de gagner : Le Gagnant potentiel sera sélectionné par

les membres de l'équipe VIP LEGO (les « Juges ») en utilisant un algorithme de randomisation. Le processus de sélection aura lieu le 21/10/2020 dans les bureaux londoniens du LEGO Group Company Corporate Office (8-10 New Fetter Lane, London, EC4A 1AZ) vers 12h00 (midi), heure GMT. Les chances de gagner seront inversement proportionnelles au nombre total de bulletins de participation valables reçus.

8. Réclamation du prix : Le Gagnant potentiel sera contacté à partir du 21/09/2020 à l'adresse e-mail

fournie par le participant. Les Gagnants potentiels auront dix (10) jours à compter de la date de notification pour confirmer leur éligibilité et remplir et retourner l'e-mail de Validation du gagnant, décrit précisément plus bas. Si le Gagnant potentiel ne peut pas être contacté, n'a pas réclamé son prix dans les dix jours suivant la date de notification ou ne retourne pas correctement le message de Validation du Gagnant requis, un nouveau Gagnant potentiel sera tiré au sort parmi les participations valides restantes reçues avant la date de fin de la Période de participation, conformément à la procédure de sélection ci-dessus.

9. Validation des Gagnants potentiels : Le Gagnant potentiel sera tenu de compléter et retourner un

message de Validation du Gagnant par e-mail, comprenant (i) une déclaration d'éligibilité et d'acceptation du prix ; (ii) une décharge de responsabilité (sauf interdiction légale) ; (iii) une autorisation de publicité (sauf interdiction légale) et (iv) toute information supplémentaire requise par la loi applicable locale. À réception du message de Validation des Gagnants dûment rempli, et après confirmation des Juges, le Gagnant potentiel sera déclaré comme étant le gagnant (« Gagnant »).

10. Confidentialité des données : En participant à ce Tirage au sort, vous consentez à ce que vos

informations personnelles soient conservées aux fins décrites dans ce Règlement officiel et

conformément à notre Politique relative à la vie privée disponible sur

https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy.

L'entreprise responsable de la gestion de toutes les données personnelles (« Contrôleur de

données ») est LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danemark.

En participant à ce Tirage au sort, vous confirmez avoir lu, compris et accepté le Règlement officiel.

Page 19: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

11. Règles supplémentaires

• Les documents des participations ne seront pas renvoyés. Toutes les participations deviendront la propriété de l'Organisateur et pourront être utilisées pour d'autres activités marketing, sauf les informations personnelles qui ne seront utilisées qu'aux fins mentionnées ci-dessus à la Section 2 « Avis important sur la confidentialité des données ».

• L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier le présent Règlement officiel ou de modifier, annuler ou suspendre ce Tirage au sort, sans notification préalable et pour quelque raison que ce soit, incluant mais sans s'y limiter le cas où une cause échappant au contrôle raisonnable de l'Organisateur corrompe ou menace de corrompre la sécurité ou la bonne administration du Tirage au sort.

• Toute participation envoyée ou entreprise d'une façon que l'Organisateur, selon son avis raisonnable, jugera comme étant contraire à l'esprit de ce Règlement officiel, ou, en raison de sa nature, injuste envers les autres participants, sera invalidée et pourra entraîner votre disqualification du Tirage au sort.

• La déclaration de tous les gains et le règlement de toutes les taxes, redevances et autres dépenses découlant de l’attribution d’un prix relèvent de la seule responsabilité du gagnant, sauf indication contraire. Les gagnants sont invités à se renseigner sur les incidences fiscales de l’attribution d’un prix dans leur pays.

• Ce Règlement officiel sera régi par et interprété conformément à la loi danoise. LEGO est une marque commerciale du Groupe LEGO. ©2020 The LEGO Group.

Page 20: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO „VIP-Gewinnspiel mit der Chance auf exklusive Adidas ZX8000 Schuhe der Größe 10 (UK) 45 (EUR)“

Viele werden teilnehmen, doch nur einer kann gewinnen!

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

FÜR TEILNEHMER IN DEN USA, IRLAND, NORDIRLAND UND SCHWEDEN: ZUR TEILNAHME UND ZUM GEWINNEN IST KEIN KAUF ERFORDERLICH. KÄUFE STEIGERN DIE GEWINNCHANCEN NICHT. ES GELTEN ALLE BUNDES-, LANDES-, REGIONALEN, LOKALEN UND ÖRTLICHEN GESETZE UND VORSCHRIFTEN. UNGÜLTIG, WO

GESETZLICH VERBOTEN.

1. Überblick: Berechtigte Personen, die LEGO VIP-Mitglieder sind, haben jetzt die Chance, ein Paar exklusive Adidas ZX8000 Schuhe der Größe 10 (UK) 45 (EUR) zu gewinnen.

Das Gewinnspiel (das „Gewinnspiel“) wird von LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Dänemark („Veranstalter“) ausgerichtet. Durch ihre Teilnahme an diesem Gewinnspiel stimmen die Teilnehmer diesen Bedingungen zu.

2. Wichtiger Datenschutzhinweis: LEGO System A/S ist der globale Datenverantwortliche der LEGO Gruppe. Fragen oder Anfragen bezüglich der personenbezogenen Daten, die im Rahmen dieses Gewinnspiels verarbeitet werden, können an LEGO System A/S durch Kontaktaufnahme mit dem Kundenservice unter www.LEGO.com/service oder per E-Mail an [email protected] gerichtet werden. Senden Sie Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Gewinnspiels an den Kundenservice oder unseren Datenschutzbeauftragten unter: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Dänemark Att: Data Protection Officer Oder per E-Mail: [email protected] Telefon: 01753 826000 Sie können Ihr Recht auf Abruf, Korrektur, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung oder gegen die Übernahme automatisierter Entscheidungen und, sofern zutreffend, auf Datenübertragbarkeit ausüben. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzrichtlinie https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Zudem sind Sie berechtigt, bei Bedarf eine Beschwerde bei der dänischen Datenschutzbehörde (www.datatilsynet.dk) einzureichen.

Der Veranstalter erfasst folgende Daten über Sie:

• LEGO ID bzw. Benutzername (wenn Sie ein LEGO ID-Konto besitzen)

• Vollständiger Name

• Anschrift

• Telefonnummer

• E-Mail-Adresse Der Veranstalter verarbeitet Ihre durch ihn erfassten Daten (und gibt sie an vertrauenswürdige Drittanbieter weiter) ausschließlich zu folgenden Zwecken:

Page 21: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Wenn Sie nur am Gewinnspiel teilnehmen:

• Zur Durchführung des Gewinnspiels auf unserer Website

• Ausschließlich in dem Umfang, wie dies zur ständigen Kommunikation mit Ihnen bezüglich des Gewinnspiels notwendig ist

• Zur Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften

• Zur Bekanntgabe des Gewinners (Name, Land und Wohnort) als Beleg, dass ein Gewinner ermittelt wurde

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen und zusätzlich zu diesen Teilnahmebedingungen angegeben haben, dass Sie Marketingkommunikation von uns erhalten möchten:

• Zur Durchführung des Gewinnspiels auf unserer Website

• Ausschließlich in dem Umfang, wie dies zur ständigen Kommunikation mit Ihnen bezüglich des Gewinnspiels notwendig ist

• Zur Einhaltung relevanter Gesetze und Vorschriften

• Zur Bekanntgabe des Gewinners (Name, Land und Wohnort) als Beleg, dass ein Gewinner ermittelt wurde

• Um Ihnen VIP-Marketingnachrichten per E-Mail und/oder SMS zukommen zu lassen (soweit Sie dem Erhalt solcher Nachrichten zugestimmt haben)

Beachten Sie, dass Sie zur Teilnahme an diesem Gewinnspiel nicht dem Erhalt von Marketingnachrichten von uns zustimmen müssen. Jegliche Zustimmung zum Erhalt solcher Nachrichten erfolgt unabhängig von der Teilnahme am Gewinnspiel. Wenn Sie dem Erhalt von Marketingnachrichten zugestimmt haben, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Abmeldelink in der Nachricht klicken und dem Vorgang zur Abmeldung folgen. Alternativ können Sie unseren Kundenservice kontaktieren. Wir verfügen über Aufbewahrungsrichtlinien, die vorgeben, wie lange wir personenbezogene Daten aufbewahren, die wir ausschließlich für dieses Gewinnspiel erfasst haben. Im Allgemeinen löschen wir die personenbezogenen Daten 1 Jahr nach Verkündung des Gewinners, sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind, einige personenbezogene Daten aus Ihrer Einsendung aufzubewahren, z. B. durch Steuerbehörden. Sollten Sie zusätzlich und unabhängig von der Teilnahme am Gewinnspiel dem Erhalt von Marketingnachrichten von uns zugestimmt haben, bewahren wir die personenbezogenen Daten bezüglich dieser Nachrichten ab dem Datum der Erfassung dieser Informationen 3 Jahre lang auf. Für personenbezogene Daten, die im Rahmen Ihrer VIP-Registrierung verarbeitet wurden, gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, denen Sie bei der Anmeldung zum VIP-Programm zugestimmt haben, nicht diese Teilnahmebedingungen. Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen des Gewinnspiels verarbeitet werden, geben wir an folgende Kategorien von Dritten weiter:

• Den Cloud-Dienstanbieter, der unsere Online-Plattformen unterstützt und Speicher bereitstellt

• Unternehmen, die die Daten des Gewinners für steuerliche und andere gesetzliche Zwecke verarbeiten

• Dritte, die die Daten des Gewinners anfordern (sofern gesetzlich erforderlich)

• Regierungsbehörden (sofern gesetzlich erforderlich) Weitere Infos dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, an wen wir sie weitergeben und wie Sie sie korrigieren oder die Nutzung unterbinden können, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Page 22: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

3. Teilnahmeberechtigung: Um an diesem Gewinnspiel teilzunehmen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein bzw. in Ihrem Wohnsitzbundesland/-land als volljährig gelten (je nachdem, welches Alter höher ist), in einem teilnahmeberechtigten Land leben und LEGO VIP-Mitglied sein. Ungültig, wo gesetzlich verboten.

Teilnehmende Länder: Estland, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Irland, Lettland, Litauen, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Schweiz, Slowakei, Schweden, Großbritannien, USA.

Mitarbeiter, Partner oder direkte Familienmitglieder von Mitarbeitern des Veranstalters bzw. eines Drittunternehmens oder einer externen Agentur, das bzw. die direkt an der Gestaltung oder Verwaltung dieses Gewinnspiels beteiligt ist, sind nicht teilnahmeberechtigt.

4. Teilnahmezeitraum: Der Teilnahmezeitraum, der für Ihre Einsendung maßgeblich ist, beginnt am

25.09.2020 um 00:01 Uhr (GMT) und endet am 11.10.2020 um 23:59 Uhr (GMT) („Teilnahmezeitraum“). Einsendungen, die nach Ende des Teilnahmezeitraums eingehen, sind ungültig. Alle Einsendungen sind endgültig. Es werden keine VIP-Punkte erstattet.

5. Teilnahme: Gehen Sie während des Teilnahmezeitraums auf vip.LEGO.com und nehmen Sie am VIP-

Gewinnspiel mit der Chance auf exklusive Adidas ZX8000 Schuhe der Größe 10 (UK) 45 (EUR) teil („Online-Teilnahme“). Zur Teilnahme an diesem Gewinnspiel über vip.LEGO.com müssen pro Online-Teilnahme 50 VIP-Punkte eingelöst werden. Ein LEGO VIP-Konto kann auf vip.LEGO.com erstellt werden.

Teilnehmer in den USA, Schweden, Irland, Nordirland und Kanada können ohne Einlösung von VIP-Punkten am Gewinnspiel teilnehmen, indem sie bis zu 15 ausreichend frankierte Postkarten mit dem Stichwort „VIP Win a Pair of Size 10(UK) 45(EUR) Exclusive Adidas ZX8000 Footwear Sweepstake“ und ihren VIP-Mitgliedsdaten (vollständiger Name, Anschrift, Geburtsdatum und VIP-Nummer) an folgende Adresse senden: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, Großbritannien („Einsendung per Post“ bzw. zusammen mit Online-Teilnahme „Einsendungen“) Eine Gewinnchance pro Postkarte. Einsendungen per Post müssen bis spätestens 07.10.2020 abgestempelt sein und vor Ablauf des Teilnahmezeitraums am 11.10.2020 eingehen.

Teilnahmebeschränkung: Während des Teilnahmezeitraums sind fünfzehn (15) Einsendungen möglich. Nur die ersten fünfzehn (15) Einsendungen durch Einlösung von VIP-Punkten werden gezählt. Jede Online-Teilnahme am VIP-Gewinnspiel mit der Chance auf exklusive Adidas ZX8000 Schuhe der Größe 10(UK) 45(EUR) kostet 50 VIP-Punkte. Bei Teilnahme ohne Einlösung von VIP-Punkten gilt ein Limit von einer Gewinnchance pro Umschlag. Nur die ersten fünfzehn (15) Einsendungen per Post pro Person werden gezählt. Alle Einsendungen per Post oder durch Einlösung von VIP-Punkten, die das Limit von 15 Einsendungen überschreiten, werden disqualifiziert. Käufe steigern die Gewinnchancen nicht.

Sendebelege werden nicht als Empfangsbestätigungen anerkannt. Bei Streitigkeiten um die Identität eines potenziellen Gewinners wird festgelegt, dass die siegreiche Einsendung vom autorisierten Kontoinhaber der E-Mail-Adresse stammt, die zur Registrierung des LEGO VIP-Kontos verwendet wurde. Ein potenzieller Gewinner muss eventuell nachweisen, dass er der autorisierte Kontoinhaber dieser E-Mail-Adresse ist.

6. Preis: Ein (1) Gewinner erhält Folgendes:

• Sie haben die Chance, ein Paar exklusive Adidas ZX8000 Schuhe der Größe 10(UK) 45(EUR)“ zu gewinnen.

ANNAHME ODER VERWENDUNG DES PREISES.

Gesamtwert: Der ungefähre Verkaufspreis des Preises beträgt einhundertneunundzwanzig Euro und fünfundneunzig Cent (129,95 €). Eine Übertragung oder Barauszahlung des Preises ist nicht möglich. Der Preis unterliegt der Verfügbarkeit und der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Preis durch

Page 23: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

einen gleich- oder höherwertigen Preis zu ersetzen. Weltweit wird nur ein (1) Preis vergeben. Sollte sich der Gewinner nicht an die Teilnahmebedingungen halten, verliert er seinen Anspruch auf den Preis. In diesem Fall wird ein alternativer Gewinner ausgewählt. Bei Nichtinanspruchnahme verfällt der Preis und bleibt Eigentum des Veranstalters. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für verloren gegangene, fehlgeleitete, abgetrennte, unvollständige, unleserliche oder nach Fristende eingehende Einsendungen. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt der Veranstalter keine Haftung für Schäden, Verluste, Verletzungen oder Enttäuschungen, die Teilnehmern des Gewinnspiels entstehen. Die Haftung des Veranstalters für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit des Veranstalters wird durch nichts beschränkt. In einigen Gerichtsbarkeiten ist ein Haftungsausschluss oder eine Haftungsbeschränkung in allen genannten Fällen nicht zulässig. In diesem Fall gelten diese Ausschlüsse für Sie nicht.

7. Gewinnermittlung und Gewinnchancen: Der potenzielle Gewinner wird von den Mitgliedern des

LEGO VIP-Teams (den „Juroren“) mittels Zufallsprinzip ermittelt. Die Gewinnermittlung erfolgt am LEGO Group London Hub LEGO Company LTD, 8-10 New Fetter Lane, London, EC4A 1AZ, Großbritannien am 21.10.2020 gegen 12:00 Uhr (GMT). Die Gewinnchancen richten sich nach der Anzahl der teilnahmeberechtigten Einsendungen.

8. Annahme des Preises: Der potenzielle Gewinner wird ab dem 21.10.2020 über die auf der Einsendung

angegebene E-Mail-Adresse kontaktiert. Die Gewinnkandidaten haben ab dem Benachrichtigungszeitpunkt zehn (10) Tage Zeit, um ihre Teilnahmeberechtigung zu bestätigen und das ausgefüllte Gewinnzertifikat per E-Mail zurückzuschicken (siehe unten). Falls ein Gewinnkandidat nicht kontaktiert werden kann, seinen Preis innerhalb von zehn Tagen ab dem Benachrichtigungszeitpunkt nicht beansprucht oder das erforderliche Gewinnzertifikat nicht ordnungsgemäß einsendet, wird aus den verbleibenden gültigen Einsendungen, die vor Ende des Teilnahmezeitraums eingegangen sind, wie oben beschrieben ein neuer potenzieller Gewinner nach dem Zufallsprinzip ermittelt.

9. Bestätigung der Gewinnkandidaten: Der Gewinnkandidat muss ein Gewinnzertifikat ausfüllen und

per E-Mail zurücksenden, bestehend aus (i) einer Bestätigung der Teilnahmeberechtigung und der Annahme des Preises; (ii) einer Haftungsverzichtserklärung (sofern gesetzlich zulässig); (iii) einer Veröffentlichungsfreigabe (sofern gesetzlich zulässig) und (iv) zusätzlichen Informationen, die gesetzlich erforderlich sind. Nach Erhalt des vollständig ausgefüllten Gewinnzertifikats und Absegnung durch die Juroren wird der potenzielle Gewinner als Gewinner („Gewinner“) bestätigt.

10. Datenschutz: Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten

zu den in diesen Teilnahmebedingungen beschriebenen Zwecken gemäß unserer

Datenschutzrichtlinie unter https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy

verwendet werden dürfen.

Verantwortlich für die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten (Datenverantwortlicher) ist LEGO

System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Dänemark.

Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erkennen Sie an, dass Sie die Teilnahmebedingungen gelesen

und verstanden haben und diesen zustimmen.

11. Zusätzliche Regeln

• Die Einsendungen werden nicht zurückgegeben. Alle Einsendungen gehen in den Besitz des Veranstalters über und können zu anderen Marketingzwecken verwendet werden. Eine Ausnahme bilden personenbezogene Daten, die nur wie in Abschnitt 2 „Wichtiger Datenschutzhinweis“ angegeben verwendet werden.

• Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus jeglichem Grund anzupassen oder das Gewinnspiel zu verändern, zu beenden oder auszusetzen, auch im Falle, dass die Sicherheit oder

Page 24: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

ordnungsgemäße Verwaltung des Gewinnspiels aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, beeinträchtigt ist oder diese Gefahr besteht.

• Einsendungen oder versuchte Einsendungen, die nach begründeter Auffassung des Veranstalters dem Geist der Teilnahmebedingungen widersprechen oder sich gegenüber anderen Teilnehmern als unfair erweisen, sind ungültig und können dazu führen, dass die Person vom Gewinnspiel ausgeschlossen wird.

• Für das Melden von Gewinnen und die Zahlung anfallender Steuern, Gebühren und anderer Ausgaben im Zusammenhang mit dem Gewinn ist, falls nicht anders angegeben, ausschließlich der Gewinner verantwortlich. Wir empfehlen allen Gewinnern, sich mit dem lokalen Steuerrecht vertraut zu machen.

• Diese Teilnahmebedingungen unterliegen dänischem Recht. LEGO ist eine eingetragene Marke der LEGO Gruppe. © 2020 The LEGO Group.

Page 25: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Κλήρωση LEGO: «Τα μέλη VIP κερδίζουν ένα αποκλειστικό ζευγάρι παπουτσιών Adidas ZX8000 μεγέθους 10 (ΗΒ), 45 (Ευρώπη)»

Πολλές συμμετοχές - μόνο 1 Μεγάλο Έπαθλο!

ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΑΠΟ ΗΠΑ, ΙΡΛΑΝΔΙΑ, ΒΟΡΕΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΚΑΙ ΣΟΥΗΔΙΑ: ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΑΘΛΟΥ. Η ΑΓΟΡΑ ΔΕΝ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΝΙΚΗΣ. ΙΣΧΥΟΥΝ

ΟΛΟΙ ΟΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΙ, ΚΡΑΤΙΚΟΙ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ, ΤΟΠΙΚΟΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ. Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΥΡΗ ΟΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ.

1. Επισκόπηση: Οι κάτοικοι που πληρούν τα κριτήρια και είναι μέλη LEGO VIP έχουν δικαίωμα

συμμετοχής για μια ευκαιρία να διεκδικήσουν ένα αποκλειστικό ζευγάρι παπουτσιών Adidas ZX8000 μεγέθους 10 (ΗΒ), 45 (Ευρώπη).

Αυτή η Κλήρωση είναι χορηγία της LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Δανία (ο «Χορηγός»). Με τη συμμετοχή τους στην παρούσα Κλήρωση, οι Συμμετέχοντες συμφωνούν να δεσμεύονται από τους εν λόγω Επίσημους Κανόνες.

2. Σημαντική σημείωση περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα: Η LEGO System A/S είναι παγκόσμιος υπεύθυνος επεξεργασίας για τον Όμιλο LEGO. Μπορείτε να απευθύνετε τυχόν απορίες ή αιτήματα σχετικά με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παρούσας Κλήρωσης στη LEGO System A/S, επικοινωνώντας με την Εξυπηρέτηση Πελατών στη διεύθυνση www.LEGO.com/service ή στέλνοντας email στη διεύθυνση [email protected]. Μπορείτε να αποστέλλετε τυχόν καταγγελίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών στοιχείων σας στο πλαίσιο της παρούσας Κλήρωσης στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών ή στον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων στην εξής διεύθυνση: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark Att: Data Protection Officer Εναλλακτικά, στείλτε email στην εξής διεύθυνση: [email protected] Τηλέφωνο: 01753 826000 Δικαιούστε να ασκήσετε τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης στην επεξεργασία ή στην υιοθέτηση αυτόματων αποφάσεων και, αν κρίνεται κατάλληλο, φορητότητας δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Επιπλέον και όπου ισχύει, δικαιούστε να υποβάλετε καταγγελία στις Αρχές Δεδομένων της Δανίας (www.datatilsynet.dk).

Ο Χορηγός θα συλλέξει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με εσάς:

• Όνομα χρήστη για το LEGO ID (εφόσον έχετε λογαριασμό LEGO ID)

• Πλήρες ονοματεπώνυμο

• Ταχυδρομική διεύθυνση

• Αριθμό τηλεφώνου

• Διεύθυνση email

Page 26: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Ο Χορηγός θα επεξεργαστεί τις πληροφορίες που συλλέγουμε από εσάς (και θα τις κοινοποιήσει σε αξιόπιστους τρίτους παρόχους υπηρεσιών) αποκλειστικά για τους ακόλουθους σκοπούς: Αν συμμετέχετε μόνο στην Κλήρωση:

• Για τη διεξαγωγή της Κλήρωσης στον ιστότοπό μας

• Αποκλειστικά όπως απαιτείται για να επικοινωνούμε μαζί σας σε συνεχή βάση σχετικά με την Κλήρωση

• Για συμμόρφωση με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς

• Για την ανακοίνωση του νικητή του Μεγάλου Επάθλου (όνομα, χώρα και πόλη κατοικίας) ως απόδειξη της ανάδειξης νικητή μέσω κλήρωσης.

Αν συμμετέχετε στην Κλήρωση και έχετε αποφασίσει ότι θέλετε να λαμβάνετε μηνύματα εμπορικής προώθησης από εμάς, ξεχωριστά από τους παρόντες Επίσημους Κανόνες:

• Για τη διεξαγωγή της Κλήρωσης στον ιστότοπό μας

• Αποκλειστικά όπως απαιτείται για να επικοινωνούμε μαζί σας σε συνεχή βάση σχετικά με την Κλήρωση

• Για συμμόρφωση με τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς

• Για την ανακοίνωση του νικητή του Μεγάλου Επάθλου (όνομα, χώρα και πόλη κατοικίας) ως απόδειξη της ανάδειξης νικητή μέσω κλήρωσης.

• Για να σας αποστέλλουμε μηνύματα εμπορικής προώθησης VIP μέσω email ή και μηνυμάτων κειμένου SMS (στον βαθμό που έχετε επιλέξει ξεχωριστά να λαμβάνετε τέτοια μηνύματα).

Λάβετε υπόψη ότι η συμμετοχή στην παρούσα Κλήρωση δεν υπόκειται στην από μέρους σας επιλογή λήψης μηνυμάτων εμπορικής προώθησης από εμάς και τυχόν πιθανή επιλογή λήψης ανάλογων μηνυμάτων συντελείται ξεχωριστά από τη συμμετοχή στην παρούσα Κλήρωση. Αν έχετε επιλέξει να λαμβάνετε μηνύματα εμπορικής προώθησης, μπορείτε να εξαιρεθείτε ανά πάσα στιγμή από αυτήν την επιλογή κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο κατάργησης εγγραφής στα μηνύματα και ακολουθώντας τη διαδικασία για την κατάργηση της εγγραφής. Εναλλακτικά, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Εφαρμόζουμε πολιτικές διατήρησης στις οποίες καθορίζεται το χρονικό διάστημα για τη διατήρηση των προσωπικών στοιχείων που έχουμε υποβάλει σε επεξεργασία αποκλειστικά για τους σκοπούς της παρούσας Κλήρωσης. Ο γενικός κανόνας προβλέπει ότι θα διαγράψουμε τα προσωπικά στοιχεία 1 έτος μετά από την ανακοίνωση του Νικητή της Κλήρωσης, εκτός εάν απαιτείται να διατηρήσουμε ορισμένα προσωπικά στοιχεία της συμμετοχής σας προς ικανοποίηση τοπικών νομικών απαιτήσεων, π.χ. απαιτήσεων των φορολογικών αρχών. Εάν έχετε αποφασίσει επιπροσθέτως και ξεχωριστά από την Κλήρωση να επιλέξετε να λαμβάνετε μηνύματα εμπορικής προώθησης από εμάς, θα διατηρούμε τα προσωπικά στοιχεία που αφορούν στα εν λόγω μηνύματα επικοινωνίας για 3 έτη από την ημερομηνία από μέρους μας συλλογής των εν λόγω στοιχείων. Λάβετε υπόψη ότι τα προσωπικά στοιχεία που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της εγγραφής σας ως VIP θα ακολουθούν τους όρους και τις προϋποθέσεις που έχετε αποδεχτεί κατά την εγγραφή σας στο πρόγραμμα VIP και όχι τους παρόντες Επίσημους Κανόνες. Λάβετε υπόψη ότι θα κοινοποιήσουμε τις επεξεργασίες προσωπικών στοιχείων στο πλαίσιο της Κλήρωσης στις ακόλουθες κατηγορίες τρίτων μερών:

• Παρόχους υπηρεσιών cloud που υποστηρίζουν τις ηλεκτρονικές πλατφόρμες μας και παρέχουν αποθήκευση

• Εταιρείες που επεξεργάζονται τα στοιχεία του νικητή της Κλήρωσης για φορολογικούς και άλλους σκοπούς συμμόρφωσης

• Τρίτα μέρη που ζητούν τα στοιχεία του νικητή (εφόσον απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία)

Page 27: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

• Κρατικές αρχές (εφόσον απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία) Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους επεξεργασίας των προσωπικών στοιχείων σας, τα μέρη στα οποία τα κοινοποιούμε, τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να τα διορθώσετε και πώς μπορείτε να μας ζητήσετε να διακόψουμε τη χρήση τους, διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου.

3. Κριτήρια συμμετοχής: Για να συμμετάσχετε στην παρούσα Κλήρωση, πρέπει να είστε 18 ετών και

άνω ή να έχετε συμπληρώσει την ηλικία ενηλικίωσης που ισχύει στην πολιτεία/επαρχία/χώρα κατοικίας σας (όποιο εξ αυτών είναι μεγαλύτερο), να είστε κάτοικος χώρας που πληροί τα κριτήρια συμμετοχής και να είστε μέλος LEGO VIP. Η ενέργεια είναι άκυρη όπου απαγορεύεται από τον νόμο.

Χώρες που πληρούν τα κριτήρια συμμετοχής: Εσθονία, Γαλλία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Δημοκρατία της Ιρλανδίας, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Ελβετία, Σλοβακία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ.

Δεν δικαιούστε να συμμετάσχετε αν είστε υπάλληλος, συνεργάτης ή μέλος της άμεσης οικογένειας ενός υπαλλήλου του Χορηγού ή τρίτης εταιρείας ή οργανισμού που συνδέεται άμεσα με τη δημιουργία ή τη διαχείριση της παρούσας Κλήρωσης.

4. Περίοδος Συμμετοχής: Πρέπει να υποβάλετε τη συμμετοχή σας εντός της Περιόδου Συμμετοχής, η

οποία ξεκινάει στις 25/09/2020 00:01 Μέση Ώρα Γκρίνουιτς (GMT) και λήγει στις 11/10/2020 23:59 GMT (η «Περίοδος Συμμετοχής»). Τυχόν Συμμετοχές που ληφθούν μετά το πέρας της Περιόδου Συμμετοχής δεν θα είναι έγκυρες. Όλες οι συμμετοχές είναι τελικές και δεν θα επιστραφούν πόντοι VIP.

5. Τρόπος συμμετοχής: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση vip.LEGO.com κατά τη διάρκεια της Περιόδου

Συμμετοχής και επιλέξτε την ενέργεια «Τα μέλη VIP κερδίζουν ένα αποκλειστικό ζευγάρι παπουτσιών Adidas ZX8000 μεγέθους 10 (ΗΒ), 45 (Ευρώπη)» (η «Ηλεκτρονική Συμμετοχή«). Η συμμετοχή στην παρούσα Κλήρωση μέσω της διεύθυνσης vip.LEGO.com αντιστοιχεί σε 50 πόντους VIP ανά Ηλεκτρονική Συμμετοχή. Δημιουργήστε τον δικό σας λογαριασμό LEGO VIP στη διεύθυνση vip.LEGO.com.

Για κατοίκους ΗΠΑ, Σουηδίας, Ιρλανδίας, Βόρειας Ιρλανδίας και Καναδά, για τη συμμετοχή στην Κλήρωση χωρίς τη χρήση πόντων VIP, στείλτε μέσω ταχυδρομείου έως 15 καρτ ποστάλ με επαρκή γραμματόσημα αναφέροντας την ενέργεια «VIP Win a Pair of Size 10 (UK) 45 (EUR) Exclusive Adidas AZX Footwear Sweepstake» (Κλήρωση: Τα μέλη VIP κερδίζουν ένα αποκλειστικό ζευγάρι παπουτσιών Adidas ZX8000 μεγέθους 10 (ΗΒ), 45 (Ευρώπη)), μαζί με τα στοιχεία λογαριασμού του Μέλους VIP που δηλώνει συμμετοχή, δηλαδή πλήρες ονοματεπώνυμο, πλήρη ταχυδρομική διεύθυνση, ημερομηνία γέννησης και αριθμό VIP, στην ακόλουθη Διεύθυνση Συμμετοχής: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, United Kingdom (η «Συμμετοχή μέσω Ταχυδρομείου» και, συλλογικά μαζί με την Ηλεκτρονική Συμμετοχή, οι «Συμμετοχές»). Επιτρέπεται μόνο ένα αίτημα Συμμετοχής μέσω Ταχυδρομείου ανά καρτ ποστάλ. Οι Συμμετοχές μέσω Ταχυδρομείου πρέπει να έχουν σφραγίδα αποστολής με ημερομηνία έως 07/10/2020 και να παραληφθούν πριν από τη λήξη της Περιόδου Συμμετοχής στις 11/10/2020.

Περιορισμός συμμετοχής: Επιτρέπονται δεκαπέντε (15) Συμμετοχές ανά άτομο κατά τη διάρκεια της Περιόδου Συμμετοχής. Θα συμπεριληφθούν μόνο οι πρώτες δεκαπέντε (15) συμμετοχές με χρήση πόντων VIP. Για κάθε Ηλεκτρονική Συμμετοχή στην Κλήρωση «Τα μέλη VIP κερδίζουν ένα αποκλειστικό ζευγάρι παπουτσιών Adidas ZX8000 μεγέθους 10 (ΗΒ), 45 (Ευρώπη)» εξαργυρώνονται 50 πόντοι VIP ανά συμμετοχή. Η Συμμετοχή χωρίς τη χρήση πόντων VIP περιορίζεται σε μία Συμμετοχή ανά ταχυδρομικό φάκελο. Θα συμπεριληφθούν μόνο οι πρώτες δεκαπέντε (15) συμμετοχές που έχουν υποβληθεί ταχυδρομικά ανά άτομο. Όλες οι συμμετοχές πέραν των πρώτων δεκαπέντε που υποβάλλονται ταχυδρομικά ή με τη χρήση πόντων VIP θα ακυρώνονται. Η αγορά δεν αυξάνει τις πιθανότητες απόκτησης του Επάθλου.

Η απόδειξη αποστολής δεν συνιστά και απόδειξη παραλαβής. Σε περίπτωση διαφωνίας ως προς την ταυτότητα του πιθανού νικητή, η νικητήρια συμμετοχή θα δηλωθεί ότι πραγματοποιήθηκε από τον

Page 28: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

εξουσιοδοτημένο κάτοχο λογαριασμού της διεύθυνσης email που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή του Λογαριασμού LEGO VIP και ενδέχεται να ζητηθεί από τον οποιονδήποτε πιθανό νικητή να υποβάλει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για να υποδείξει ότι είναι ο εξουσιοδοτημένος κάτοχος λογαριασμού της συγκεκριμένης διεύθυνσης email.

6. Έπαθλο: Το Μεγάλο Έπαθλο θα απονεμηθεί σε έναν (1) Νικητή:

• ένα αποκλειστικό ζευγάρι παπουτσιών Adidas ZX8000 μεγέθους 10 (ΗΒ), 45 (Ευρώπη) ΑΠΟΔΟΧΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΠΑΘΛΟΥ.

Συνολική αξία: Η κατά προσέγγιση λιανική αξία του Grand Prix είναι εκατόν είκοσι εννέα ευρώ και ενενήντα πέντε λεπτά

(129,95 €). Το έπαθλο δεν είναι μεταβιβάσιμο και δεν ανταλλάσσεται με μετρητά. Το έπαθλο εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα και ο Χορηγός επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αντικαταστήσει το έπαθλο με εναλλακτικό είδος κατά προσέγγιση ίσης ή μεγαλύτερης αξίας. Θα απονεμηθεί ένα (1) Μεγάλο Έπαθλο σε παγκόσμιο επίπεδο. Αν ο Νικητής δεν μπορεί να συμμορφωθεί με αυτούς τους Επίσημους Κανόνες, θα ακυρωθεί η δωροθεσία εξ ολοκλήρου και θα επιλεγεί εναλλακτικός νικητής. Σε περίπτωση που το Μεγάλο Έπαθλο δεν διεκδικηθεί από τον νικητή, η δωροθεσία θα ακυρωθεί και το έπαθλο θα παραμείνει στην κατοχή του Χορηγού. Ο Χορηγός δεν φέρει ευθύνη για τυχόν υλικά συμμετοχής που χάθηκαν, παραδόθηκαν σε λανθασμένη διεύθυνση, καταστράφηκαν, είναι ατελή ή δυσανάγνωστα ή για συμμετοχές που δεν παραλήφθηκαν πριν από την προθεσμία συμμετοχής. Ο Χορηγός δεν υπέχει καμία ευθύνη και δεν αποδέχεται τυχόν ζημία, απώλεια, τραυματισμό ή απογοήτευση εκ μέρους των Συμμετεχόντων αυτής της Κλήρωσης, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο. Κανένας όρος δεν εξαιρεί την υπαιτιότητα του Χορηγού για θάνατο ή τραυματισμό που προέκυψε λόγω αμέλειας του Χορηγού. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό υπαιτιότητας σε όλες τις αναφερόμενες περιπτώσεις, συνεπώς, μερικές εξαιρέσεις ενδέχεται να μην ισχύουν στην περίπτωσή σας.

7. Επιλογή πιθανών νικητών και πιθανότητες νίκης: Ο Πιθανός Νικητής θα επιλεγεί από τα μέλη της

Ομάδας LEGO VIP (οι «Κριτές») χρησιμοποιώντας έναν τυχαιοποιημένο αλγόριθμο. Η διαδικασία επιλογής θα λάβει χώρα στον χώρο της LEGO Group London Hub LEGO Company LTD, 8-10 New Fetter Lane, EC4A 1AZ στο Λονδίνο, περίπου στις 12:00 το μεσημέρι GMT, στις 21/10/2020. Οι πιθανότητες νίκης εξαρτώνται από τον αριθμό έγκυρων Συμμετοχών που έχουν παραληφθεί.

8. Απονομή του Επάθλου: Ο Πιθανός Νικητής θα λάβει ένα μήνυμα επικοινωνίας στη διεύθυνση email

συμμετοχής στις 21/10/2020. Οι Πιθανοί Νικητές έχουν περιθώριο δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία ειδοποίησης για να επιβεβαιώσουν ότι πληρούν τα κριτήρια και να στείλουν ένα απαντητικό μήνυμα email Πιστοποίησης Νικητή, όπως περιγράφεται πληρέστερα παρακάτω. Αν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον Πιθανό Νικητή, ο Πιθανός Νικητής δεν έχει διεκδικήσει το έπαθλο εντός δέκα ημερών από την ειδοποίηση ή δεν έχει απαντήσει καταλλήλως με το απαιτούμενο μήνυμα Πιστοποίησης Νικητή, θα επιλεγεί τυχαία ένας Νέος Πιθανός Νικητής από όλες τις υπόλοιπες έγκυρες Συμμετοχές που παραλήφθηκαν πριν από τη λήξη της Περιόδου Συμμετοχής, σύμφωνα με την ως άνω διαδικασία επιλογής.

9. Πιστοποίηση Πιθανών Νικητών: Θα ζητηθεί από τον Πιθανό Νικητή να συμπληρώσει και να

απαντήσει σε ένα μήνυμα Πιστοποίησης Νικητή μέσω email, το οποίο θα αποτελείται από (i) μια δήλωση περί εκπλήρωσης των προβλεπόμενων κριτηρίων και αποδοχής του επάθλου, (ii) μια απαλλαγή ευθύνης (με εξαίρεση όπου απαγορεύεται από τον νόμο), (iii) μια άδεια δημοσίευσης (με εξαίρεση όπου απαγορεύεται από τον νόμο) και (iv) τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που απαιτούνται από την τοπική εφαρμοστέα νομοθεσία. Με την παραλαβή του δεόντως υπογεγραμμένου μηνύματος Πιστοποίησης Νικητή και την επιβεβαίωση από τους Κριτές, ο Πιθανός Νικητής αναδεικνύεται σε νικητή (ο «Νικητής»).

10. Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα: Με τη συμμετοχή στην Προωθητική Ενέργεια,

συμφωνείτε με τη χρήση των προσωπικών στοιχείων σας για τους σκοπούς που περιγράφονται

Page 29: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

στους παρόντες Επίσημους Κανόνες και σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας, την οποία

μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy.

Η εταιρεία που είναι υπεύθυνη για τον χειρισμό όλων των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (ο

«Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων») είναι η LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Δανία.

Με τη συμμετοχή στην Κλήρωση, δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τους παρόντες

Επίσημους Κανόνες και ότι συμφωνείτε με τους παρόντες Επίσημους Κανόνες.

11. Πρόσθετοι Κανόνες

• Τα υλικά συμμετοχής δεν επιστρέφονται. Όλες οι Συμμετοχές θα περιέλθουν στην κατοχή του Χορηγού και θα είναι δυνατή η χρήση τους για άλλες δραστηριότητες εμπορικής προώθησης, με την εξαίρεση των προσωπικών στοιχείων που θα χρησιμοποιηθούν μόνο όπως ορίζεται ανωτέρω στην Ενότητα 2 «Σημαντική σημείωση περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα».

• Ο Χορηγός επιφυλάσσεται του δικαιώματος, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, να αλλάξει ή να τροποποιήσει τους παρόντες Επίσημους Κανόνες ή να τροποποιήσει, ακυρώσει ή αναστείλει την παρούσα Κλήρωση, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης χωρίς περιορισμό της περίπτωσης που οποιαδήποτε αιτία πέραν του εύλογου ελέγχου του Χορηγού διαβάλει ή απειλεί να διαβάλει την ασφάλεια ή την ορθή διαχείριση της Κλήρωσης.

• Τυχόν Συμμετοχή που πραγματοποιείται ή επιχειρείται με τρόπο που κατά την εύλογη γνώμη του Χορηγού αντίκειται στο πνεύμα των παρόντων Επίσημων Κανόνων ή είναι φύσει αθέμιτος ως προς τους υπόλοιπους συμμετέχοντες θα ακυρώνεται και ενδέχεται να οδηγήσει σε ακύρωση της συμμετοχής σας στην Κλήρωση.

• Η δήλωση κερδών και η καταβολή τυχόν ισχυόντων φόρων, κρατικών τελών και άλλων δαπανών που απορρέουν από την απόκτηση ενός επάθλου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του Νικητή του Επάθλου, εκτός εάν άλλως ορίζεται. Συνιστάται στους Νικητές να ενημερώνονται σχετικά με τις τοπικές φορολογικές υποχρεώσεις τους.

• Οι παρόντες Επίσημοι Κανόνες θα διέπονται και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Δανίας.

Το LEGO αποτελεί εμπορικό σήμα του Ομίλου LEGO. ©2020 The LEGO Group.

Page 30: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

A LEGO „A VIP-tagok egy pár 10(UK), 45(EUR) méretű, exkluzív Adidas AZX cipőt nyerhetnek” nyereményjáték

Számtalan résztvevő – de csak egy főnyeremény!

HIVATALOS SZABÁLYZAT

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBELI, ÍRORSZÁGI, ÉSZAK-ÍRORSZÁGI ÉS SVÉDORSZÁGI RÉSZTVEVŐK SZÁMÁRA: A VÁSÁRLÁS NEM FELTÉTELE A NYEREMÉNYJÁTÉKBAN VALÓ RÉSZVÉTELNEK ÉS A FŐNYEREMÉNY MEGNYERÉSNEK. A VÁSÁRLÁS NEM NÖVELI AZ ADOTT RÉSZTVEVŐ NYERÉSI ESÉLYEIT. A NYEREMÉNYJÁTÉK A SZÖVETSÉGI, ÁLLAMI, TARTOMÁNYI, HELYI ÉS ÖNKORMÁNYZATI TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HATÁLYA ALÁ

ESIK. TÖRVÉNY ÁLTALI TILTÁS ESETÉN ÉRVÉNYTELENNEK TEKINTENDŐ.

1. Áttekintés: A LEGO VIP-tagsággal rendelkező, a nyereményjátékban való részvételre jogosult személyek a részvételükkel esélyt kapnak, hogy egy pár 10(UK), 45(EUR) méretű, exkluzív Adidas AZX cipőt nyerjenek.

A nyereményjátékot a LEGO System A/S (Aastvej 1, 7190 Billund, Dánia; a továbbiakban: „szponzor”) támogatja. A nyereményjátékban való részvétellel a résztvevők a jelen Hivatalos szabályzatot magukra nézve kötelező érvényűnek ismerik el.

2. Fontos adatvédelmi tájékoztatás: A LEGO Csoport globális adatkezelője a LEGO System A/S. Bármely, a személyes adatok jelen nyereményjáték keretében történő kezelésével kapcsolatos kérdést vagy kérést a LEGO System A/S-hez kell intézni ügyfélszolgálatunkon keresztül a www.LEGO.com/service linken vagy e-mailben a [email protected] címen. Személyes adataidnak a jelen nyereményjáték keretében történő kezelésével kapcsolatos panaszaidat az ügyfélszolgálatunknak vagy az adatvédelmi tisztviselőnknek küldheted erre a címre: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark Att: Data Protection Officer Vagy e-mailben erre a címre: [email protected]. Telefonszám: +44 1 753 826 000 Jogod van hozzáférni adataidhoz, helyesbítheted vagy törölheted őket, korlátozhatod kezelésüket, tiltakozhatsz kezelésük és az automatikus döntéshozatal ellen, és adott esetben jogod van az adathordozhatósághoz. További információt az Adatvédelmi szabályzatunkban találsz: https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Adott esetben továbbá jogod van panaszt benyújtani a dán adatvédelmi hatóságokhoz (www.datatilsynet.dk).

A szponzor a következő információkat gyűjti rólad:

• A LEGO-azonosítódhoz tartozó felhasználónevedet (amennyiben rendelkezel a LEGO-azonosítóhoz tartozó fiókkal)

• A teljes nevedet

• A fizikai címedet

• A telefonszámodat

• Az e-mail-címedet

Page 31: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

A tőled gyűjtött információkat a szponzor kizárólag az alábbi célokból kezeli (és osztja meg megbízható, harmadik félként részt vevő szolgáltatókkal): Amennyiben csak a nyereményjátékban veszel részt:

• A nyereményjáték lebonyolításához a weboldalunkon

• A nyereményjáték kapcsán a veled való rendszeres kommunikációhoz, a szükséges mértékben

• Az alkalmazandó törvényeknek és rendeleteknek való megfelelés érdekében

• A főnyeremény nyertesének kihirdetéséhez (név, lakóhely [ország és város]) annak bizonyítékaként, hogy a nyertest kisorsoltuk.

Amennyiben részt veszel a nyereményjátékban, és a jelen Hivatalos szabályzattól függetlenül beleegyeztél, hogy marketingcélú üzeneteket küldjünk neked:

• A nyereményjáték lebonyolításához a weboldalunkon

• A nyereményjáték kapcsán a veled való rendszeres kommunikációhoz, a szükséges mértékben

• A vonatkozó törvényeknek és rendeleteknek való megfelelés érdekében

• A főnyeremény nyertesének kihirdetéséhez (név, lakóhely [ország és város]) annak bizonyítékaként, hogy a nyertest kisorsoltuk.

• VIP-marketingüzenetek küldéséhez e-mailben és/vagy SMS-ben (amennyiben külön beleegyeztél, hogy ilyen üzeneteket küldjünk neked)

Felhívjuk a figyelmedet arra, hogy nem kell beleegyezned marketingüzeneteink fogadásába ahhoz, hogy részt vehess a nyereményjátékban, illetve az ilyen üzenetek fogadása a nyereményjátékban való részvételtől függetlenül történik. Amennyiben beleegyeztél, hogy marketingüzeneteket küldjünk neked, bármikor leiratkozhatsz róluk. Ehhez kattints az üzenetben a Leiratkozás hivatkozásra, és kövesd az ott leírt lépéseket, vagy vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Adatmegőrzési szabályzatunk rögzíti, hogy a kizárólag a jelen nyereményjátékhoz kapcsolódóan kezelt személyes adatokat mennyi ideig őrizzük meg. A személyes adatokat 1 évvel a nyereményjáték nyertesének kihirdetését követően töröljük, kivéve, ha a részvétellel kapcsolatos bizonyos adatokat a helyi jogi előírásoknak való megfelelés érdekében meg kell őriznünk (pl. adóhatósági előírások). Amennyiben a nyereményjátékban való részvételen kívül és attól függetlenül beleegyezel abba, hogy marketingüzeneteket küldjünk neked, az ilyen üzenetekhez kapcsolódó személyes információkat a begyűjtésük dátumát követően 3 évig őrizzük meg. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a VIP-regisztrációd során megadott személyes adataid kezelése tekintetében a VIP-programba való jelentkezésedkor elfogadott használati feltételek, nem pedig a jelen Hivatalos szabályzat az irányadó. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a személyes adatok nyereményjátékkal kapcsolatos kezelési folyamatát az alábbi harmadik felekkel osztjuk meg:

• Az online platformjainkat támogató, illetve részünkre tárhelyet biztosító, felhőalapú szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatókkal

• Azokkal a cégekkel, amelyek a nyereményjáték nyertesének adatait az adózási és egyéb előírásoknak való megfelelés érdekében dolgozzák fel

• Azokkal a harmadik felekkel, amelyek tájékoztatást kérelmeznek a nyertes adatait illetően (amennyiben ezt az alkalmazandó jogszabályok előírják)

• A kormányzati hatóságokkal (amennyiben ezt az alkalmazandó jogszabályok előírják) Kérjük, az Adatvédelmi szabályzatunkból tájékozódj bővebben arról, hogyan kezeljük, kivel osztjuk meg és hogyan helyesbítheted személyes adataidat, illetve hogyan kérelmezheted tőlünk, hogy hagyjunk fel felhasználásukkal.

Page 32: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

3. Jogosultság: A nyereményjátékban a 18. életévüket vagy a résztvevő lakhelye szerinti

államban/tartományban/országban előírt nagykorúsági életkort (a magasabb életkort kell figyelembe venni) betöltő, a részvételre jogosult országokban élő LEGO VIP-tagok vehetnek részt. Törvény általi tiltás esetén érvénytelennek tekintendő.

Részvételre jogosult országok: Észtország, Franciaország, Görögország, Magyarország, Írország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Svájc, Szlovákia, Svédország, az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok.

Nem jogosultak a nyereményjátékban való részvételre a szponzor vagy a jelen nyereményjáték létrehozásában és irányításában közvetlenül érintett, harmadik félként közreműködő cégek vagy ügynökségek alkalmazottai, üzleti partnerei és alkalmazottainak közvetlen családtagjai.

4. Jelentkezési időszak: A jelentkezésedet a jelentkezési időszak (a továbbiakban: „jelentkezési időszak”)

alatt adhatod le, amelynek kezdési időpontja 2020. 09. 25. 00:01 óra (GMT), zárási időpontja pedig 2020. 10. 11. 23:59 óra (GMT). A jelentkezési időszak lezárása után beérkezett jelentkezések nem érvényesek. Minden jelentkezés véglegesnek minősül, a VIP-pontok visszatérítésére nincs lehetőség.

5. A jelentkezés módja: A nevezési időszakban látogass el a vip.LEGO.com oldalra, és válaszd „A VIP-

tagok egy pár 10(UK), 45(EUR) méretű, exkluzív Adidas AZX cipőt nyerhetnek” lehetőséget („online jelentkezés). Minden egyes, a nyereményjátékra a vip.LEGO.com weboldalon keresztül történő online jelentkezés után 50 VIP-pontot vonunk le. LEGO VIP-fiókot a vip.LEGO.com weboldalon hozhatsz létre.

Az Amerikai Egyesült Államokban, Svédországban, Írországban, Észak-Írországban és Kanadában élő tagoknak lehetőségük van arra is, hogy a nyereményjátékra VIP-pontok felhasználása nélkül jelentkezzenek. Ehhez legfeljebb 15 megfelelően felbélyegzett, a „VIP Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) Exclusive Adidas AZX Footwear Sweepstake” felirattal, a jelentkező VIP-fiókjához tartozó teljes nevével, teljes levelezési címével, születési dátumával és VIP-számával ellátott képeslapot kell küldeniük a következő jelentkezési címre: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, United Kingdom (a továbbiakban „postai jelentkezés”; az online jelentkezéssel együttesen „jelentkezések”). Egy képeslappal csak egy jelentkezés küldhető el. A postai jelentkezések feladási határideje 2020. 10. 07., beérkezési határideje pedig a jelentkezési időszak vége, azaz 2020. 10. 11.

A jelentkezésre vonatkozó korlátozások: Személyenként legfeljebb 15 (tizenöt) jelentkezés nyújtható be a jelentkezési időszak alatt. Kizárólag az első 15 (tizenöt), VIP-pontok felhasználásával történő jelentkezést fogadjuk el. Az „A VIP-tagok egy pár 10(UK), 45(EUR) méretű, exkluzív Adidas AZX cipőt nyerhetnek” nyereményjátékra vonatkozó minden online jelentkezés nevezésenként 50 VIP-pontba kerül. A VIP-pontok felhasználása nélküli jelentkezés során külső borítékonként egy jelentkezés fogadható el. Levélben történő jelentkezés esetén minden személytől csak az első 15 (tizenöt) jelentkezést fogadjuk el. A 15. után minden jelentkezés – legyen szó postai vagy online jelentkezésről – érvénytelennek minősül. A vásárlás nem növeli a nyerési esélyeidet.

A küldemény feladásáról szóló igazolás nem minősül átvételi elismervénynek. Amennyiben a lehetséges nyertes személyét illetően vita merülne fel, az adott LEGO VIP-fiók regisztrációjához használt e-mail-címhez tartozó jogos fióktulajdonos tekintendő nyertesnek, és a lehetséges nyertesnek bizonyítékkal kell alátámasztania, hogy ő az adott e-mail-címhez tartozó fiók jogos tulajdonosa.

6. A nyeremény: A főnyeremény egyedüli nyertesének nyereménye:

• Egy pár 10(UK), 45(EUR) méretű, exkluzív Adidas AZX cipőt nyerhetsz A FŐNYEREMÉNY ÁTVÉTELE ÉS FELHASZNÁLÁSA.

Page 33: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

A főnyeremény értéke: A főnyeremény hozzávetőleges kiskereskedelmi értéke 129,95 EUR (százhuszonkilenc euró és kilencvenöt cent). A főnyeremény nem ruházható át, és nem váltható készpénzre. A főnyeremény átadása a rendelkezésre állásától függ, és a szponzor fenntartja a jogot arra, hogy a nyereményt egy másik, megközelítőleg azonos vagy magasabb értékű nyereményre váltsa. Világszerte 1 (egy) főnyeremény osztható ki. Amennyiben a nyertes nem felel meg a jelen Hivatalos szabályzatban foglaltaknak, a nyeremény teljes egészében elvész, és új nyertest sorsolunk ki. Amennyiben a főnyereményre a nyertes nem tart igényt, az elveszik, és a szponzor tulajdonában marad.

A szponzor nem tehető felelőssé semmilyen elveszett, félrekézbesített, megrongált, hiányos, olvashatatlan vagy a határidő után érkezett jelentkezésért. A szponzor a törvény által megengedett mértékig elutasít minden felelősséget, és visszautasít minden igényt a nyereményjáték jelentkezői által elszenvedett veszteséget, kárt, sérülést vagy elégedetlenséget illetően. A szponzort azonban semmi sem mentesíti a gondatlanságából eredő halálesetekért vagy személyi sérülésekért vállalt felelősség alól. Egyes jogrendszerekben a felelősség kizárása vagy korlátozása nem minden fent felsorolt esetben engedélyezett, így lehet, hogy ezek a te esetedben nem érvényesek.

7. A lehetséges nyertesek kiválasztása és a nyerési esélyek: A lehetséges nyertest a LEGO VIP-csapat

tagjai (a továbbiakban: „bírák”) választják ki egy véletlenített algoritmus alapján. A sorsolás időpontja 2020. 10. 21., körülbelül déli 12:00 óra (GMT), helyszíne pedig a LEGO Csoport londoni központja: LEGO Company LTD, 8-10 New Fetter Lane, London, EC4A 1AZ. A nyerési esély a beérkezett érvényes jelentkezések számától függően változik.

8. A nyeremény átvétele: A lehetséges nyertessel a jelentkező e-mail-címén keresztül vesszük fel a

kapcsolatot ekkor: 2020. 10. 21. A lehetséges nyertesnek az értesítés napját követően 10 (tíz) nap áll rendelkezésére, hogy visszaigazolja jogosultságát, és a szükséges igazolónyomtatványt részünkre kitöltve e-mailben visszaküldje az alábbiakban részletezett módon. Amennyiben a lehetséges nyertessel nem tudjuk felvenni a kapcsolatot, a nyertes a nyereményre való igényét az értesítést követő 10 napon belül nem jelzi, vagy nem az előírtaknak megfelelően küldi vissza számunkra az igazolóüzenetet, akkor a fennmaradó, a jelentkezési időszak lejárta előtt beérkezett érvényes jelentkezések közül véletlenszerűen új lehetséges nyertest sorsolunk ki a fentebb ismertetett kiválasztási folyamatnak megfelelő módon.

9. A lehetséges nyertesek igazolása: A lehetséges nyertesnek egy igazolódokumentumot kell kitöltenie,

majd részünkre e-mailben visszaküldenie, amely a következőket tartalmazza: (i) a jogosultságról és a nyeremény átvételéről szóló nyilatkozat; (ii) a felelősségről való lemondás (kivéve, amennyiben ezt jogszabály tiltja); (ii) a közzétételhez való hozzájárulás (kivéve, amennyiben ezt jogszabály tiltja); és (iv) a helyi alkalmazandó jogszabályok által előírt bármilyen egyéb adat. A hiánytalan igazolódokumentum beérkezését és a bírák általi jóváhagyását követően a lehetséges nyertes nyertesnek (a továbbiakban: „nyertes”) minősül.

10. Adatvédelem: A promócióban való részvételeddel elfogadod, hogy személyes adataidat a jelen

Hivatalos szabályzatban ismertetett célokból és az Adatvédelmi szabályzatunkkal (amelyet itt találsz:

https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy) összhangban használjuk fel.

A személyes adatok kezeléséért a LEGO System A/S (Aastvej 1, 7190 Billund, Dánia) a felelős (a

továbbiakban: „adatkezelő”).

A nyereményjátékban való részvételeddel elismered, hogy a jelen Hivatalos szabályzatot elolvastad,

megértetted, és a benne foglaltakat elfogadod.

11. További szabályok

• A jelentkezési anyagokat nem juttatjuk vissza. Minden jelentkezés a szponzor tulajdonába kerül, és felhasználható egyéb marketingtevékenységekhez azzal a kitétellel, hogy a személyes adatok kizárólag a fent ismertetett 2., „Fontos adatvédelmi tájékoztatás” című szakaszban megadott módon használhatók fel.

• A szponzor fenntartja a jogot arra, hogy a jelen Hivatalos szabályzatot saját belátása szerint módosítsa vagy kiegészítse, illetve, hogy a nyereményjátékot saját belátása szerint, előzetes

Page 34: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

értesítés nélkül, bármilyen indokból megszüntesse vagy felfüggessze, korlátozás nélkül ideértve az olyan helyzeteket is, amikor bizonyos, a szponzor észszerű hatáskörén kívül eső okokból a nyereményjáték megfelelő lebonyolításának lehetősége vagy biztonsága sérül vagy sérülhet.

• Bármely olyan jelentkezés, amelyet olyan módon nyújtanak be vagy kísérelnek meg benyújtani, amely a szponzor észszerű véleménye alapján ellentmond a jelen Hivatalos szabályzat szellemének, vagy természetéből adódóan más jelentkezőkkel szemben méltánytalan, érvénytelennek minősül, és az adott jelentkező nyereményjátékból való kizárását vonhatja maga után.

• A nyeremények bejelentése, valamint a nyeremény után fizetendő adók, kormányzati díjak és további költségek megfizetése egyéb rendelkezések hiányában a nyertes kizárólagos felelőssége – a nyertesek számára azt javasoljuk, hogy tekintsék át a helyi adózási előírásokat.

• A jelen Hivatalos szabályzat vonatkozásában Dánia törvényei az irányadók, és azt a dán törvényekkel összhangban kell értelmezni.

A LEGO elnevezés a LEGO Csoport védjegye. © 2020 The LEGO Group.

Page 35: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO izloze “VIP dalībnieki laimē 10(UK), 45(EUR) izmēra ekskluzīvos Adidas AZX apavus”

Piedalīsies daudz dalībnieku, laimēt var tikai 1 lielo balvu!

OFICIĀLIE NOTEIKUMI

PIETEIKUMIEM NO ASV, ĪRIJAS, ZIEMEĻĪRIJAS un ZVIEDRIJAS: LAI PIEDALĪTOS UN LAIMĒTU BALVU, NAV NEPIECIEŠAMS VEIKT PIRKUMU. PIRKUMA VEIKŠANA NEPALIELINA IESPĒJU LAIMĒT. IR SPĒKĀ VISI

FEDERĀLIE, VALSTS, PROVINCES, VIETĒJIE UN PAŠVALDĪBAS LIKUMI UN NOTEIKUMI. ATSAUCIET DALĪBU, JA TĀ IR AIZLIEGTA.

1. Pārskats. Prasībām atbilstoši iedzīvotāji, kuri ir LEGO VIP programmas dalībnieki, var piedalīties izlozē,

kurā var laimēt 10(UK), 45(EUR) izmēra ekskluzīvos Adidas AZX apavus.

Šo izlozi sponsorē uzņēmums LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark (turpmāk tekstā — “Sponsors”). Piedaloties Izlozē, dalībnieki piekrīt ievērot šeit izklāstītos oficiālos noteikumus.

2. Svarīgs paziņojums par datu privātumu. Uzņēmuma LEGO Group globālais datu pārzinis ir uzņēmums LEGO System A/S. Visus jautājumus un pieprasījumus attiecībā uz personas datiem, kuri tiek apstrādāti šīs Izlozes ietvaros, uzņēmumam LEGO System A/S var adresēt, sazinoties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu vietnē www.LEGO.com/service vai pa e-pastu [email protected]. Jebkādas sūdzības par jūsu personīgās informācijas apstrādi šīs Izlozes ietvaros ir jānosūta mūsu klientu apkalpošanas dienestam vai datu aizsardzības speciālistam: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark Att: Data Protection Officer Varat arī rakstīt uz e-pasta adresi: [email protected] Tālrunis: 01753 826000 Jūs varat izmantot savas tiesības attiecībā uz piekļuvi datiem, to labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu, iebildumiem pret datu apstrādi vai automatizētu lēmumu pieņemšanu un (noteiktos gadījumos) datu pārnesamību. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet mūsu privātuma politiku https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Turklāt atbilstošos gadījumos jums ir tiesības iesniegt sūdzību Dānijas datu aizsardzības iestādēm (www.datatilsynet.dk).

Sponsors ievāks šādu informāciju par jums:

• LEGO ID lietotājvārds (ja jums ir LEGO ID konts)

• Vārds un uzvārds

• Fiziskā adrese

• Tālruņa numurs

• E-pasta adrese No jums ievākto informāciju Sponsors izmantos (un izpaudīs to uzticamiem trešās puses pakalpojumu sniedzējiem) tikai tālāk nosauktajiem nolūkiem.

Page 36: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Ja tikai piesakāties dalībai Izlozē:

• Izlozes nodrošināšanai mūsu vietnē.

• Ilgstošai saziņai ar jums tikai tiktāl, cik nepieciešams saistībā ar Izlozi.

• Lai nodrošinātu atbilstību spēkā esošajiem likumiem un noteikumiem.

• Lielās balvas laimētāja paziņošanai (vārds, dzīvesvietas valsts un pilsēta), lai apliecinātu, ka laimētājs ir izlozēts.

Ja piesakāties dalībai Izlozē un atsevišķi no šiem oficiālajiem noteikumiem esat nolēmis pieteikties mārketinga saziņas saņemšanai no mums:

• Izlozes nodrošināšanai mūsu vietnē.

• Ilgstošai saziņai ar jums tikai tiktāl, cik nepieciešams saistībā ar Izlozi.

• Lai nodrošinātu atbilstību spēkā esošajiem likumiem un noteikumiem.

• Lielās balvas laimētāja paziņošanai (vārds, dzīvesvietas valsts un pilsēta), lai apliecinātu, ka laimētājs ir izlozēts.

• VIP mārketinga e-pasta ziņu sūtīšanai jums pa e-pastu un/vai īsziņās (ciktāl esat atsevišķi pieteicies šādu ziņu saņemšanai).

Lūdzu, ņemiet vērā, ka dalība šajā Izlozē nav atkarīga no jūsu izvēles attiecībā uz mārketinga saziņas saņemšanu no mums un jebkāda iespējama pieteikšanās šādas saziņas saņemšanai tiek veikta atsevišķi no pieteikšanās dalībai šajā Izlozē. Ja esat pieteicies mārketinga saziņas saņemšanai, jūs varat jebkurā laikā atteikties, jebkuras ziņas apakšdaļā noklikšķinot uz abonementa atcelšanas saites un veicot abonementa atcelšanas procesu vai arī sazinoties ar klientu apkalpošanas dienestu. Mums ir datu saglabāšanas politikas, kurās ir noteikts, cik ilgi mēs glabāsim apstrādāto personīgo informāciju tikai ar šo Izlozi saistītiem nolūkiem. Parasti mēs personīgo informāciju izdzēšam 1 gadu pēc izlozes laimētāja paziņošanas, ja vien mums daļa personīgās informācijas no jūsu pieteikuma nav jāsaglabā, lai ievērotu vietējās tiesiskās prasības, piemēram, nodokļu iestāžu prasības. Ja jūs papildus un atsevišķi no pieteikšanās Izlozei esat nolēmis pieteikties mārketinga saziņas saņemšanai no mums, mēs jūsu personīgo informāciju, kura attiecas uz šādu saziņu, glabāsim 3 gadus no šīs informācijas savākšanas datuma. Lūdzu, ņemiet vērā, ka uz personīgo informāciju, kura tiek apstrādāta, reģistrējoties dalībai VIP programmā, attiecas noteikumi un nosacījumi, kurus jūs akceptējāt, reģistrējoties VIP programmā, nevis šie oficiālie noteikumi. Lūdzu, ņemiet vērā, ka Izlozes ietvaros apstrādāto personīgo informāciju mēs izpaudīsim šādām trešajām pusēm:

• Mākoņpakalpojumu sniedzējam, kurš nodrošina mūsu tiešsaistes platformu atbalstu un uzglabāšanu.

• Uzņēmumiem, kuri apstrādā informāciju par Izlozes laimētāju nodokļu un citiem atbilstības nolūkiem.

• Trešajām pusēm, kuras pieprasa informāciju par laimētāju (ja to pieprasa spēkā esošie tiesību akti).

• Valsts iestādēm (ja to pieprasa spēkā esošie tiesību akti). Plašāka informācija par to, kā mēs apstrādājam jūsu personīgo informāciju, kam mēs to izpaužam, kā jūs to varat labot un kā jūs varat lūgt, lai mēs pārtraucam tās izmantošanu, ir sniegta mūsu privātuma politikā.

3. Atbilstība. Lai piedalītos šajā Izlozē, jums ir jābūt sasniegušam 18 gadu vecumu vai dalībnieka

dzīvesvietas štatā/provincē/valstī noteikto pilngadības vecumu (atkarībā no tā, kurš vecums ir lielāks), jums ir jābūt atbilstošas valsts iedzīvotājam un LEGO VIP programmas dalībniekam. Piedāvājums nav spēkā, kur to liedz likums.

Page 37: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Atbilstīgās valstis: Apvienotā Karaliste, ASV, Austrija, Francija, Grieķija, Igaunija, Īrijas Republika, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Nīderlande, Slovākija, Šveice, Ungārija, Zviedrija.

Jūs nedrīkstat piedalīties, ja esat Sponsora vai jebkura trešās puses uzņēmuma vai aģentūras, kura ir tieši saistīta ar šīs Izlozes izveidi vai administrēšanu, darbinieks vai arī darbinieka dzīvesbiedrs vai tuvākais ģimenes loceklis.

4. Pieteikšanās periods. Savs pieteikums jums ir jāiesniedz pieteikšanās periodā, kas sākas 25.09.2020.

plkst. 00.01 pēc Griničas (GMT) laika un beidzas 11.10.2020. plkst. 23.59 pēc GMT (turpmāk tekstā — “Pieteikšanās periods”). Pieteikumi, kas saņemti pēc Pieteikšanas perioda beigām, tiks uzskatīti par nederīgiem. Visi pieteikumi ir neatgriezeniski, un VIP punkti netiks atmaksāti.

5. Pieteikšanās. Pieteikšanās periodā apmeklējiet vietni vip.LEGO.com un izvēlieties iespēju “VIP

dalībnieki laimē 10(UK), 45(EUR) izmēra ekskluzīvos Adidas AZX apavus” (turpmāk tekstā — “Tiešsaistes pieteikums”). Pieteikuma Izlozei vietnē vip.LEGO.com cena ir 50 VIP punkti par katru Tiešsaistes pieteikumu. Izveidojiet savu LEGO VIP kontu vietnē vip.LEGO.com.

ASV, Zviedrijas, Īrijas, Ziemeļīrijas un Kanādas iedzīvotāji, kuri Izlozei var pieteikties, neizmantojot VIP punktus, var nosūtīt ne vairāk kā 15 pastkartes, kurām ir apmaksāti pasta izdevumi un uz kurām ir norāde “VIP Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) Exclusive Adidas AZX Footwear Sweepstake” un sniegta dalībnieka VIP konta informācija (vārds un uzvārds, pilna pasta adrese, dzimšanas datums un VIP dalībnieka numurs), uz šādu pieteikšanās adresi: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, United Kingdom (turpmāk tekstā — “Pieteikums pa pastu” — un kopā ar Tiešsaistes pieteikumiem —“Pieteikumi”). Katrā pastkartes sūtījumā var nosūtīt vienu Pieteikumu pa pastu. Pieteikumiem pa pastu ir jābūt apzīmogotiem ar pasta zīmogu līdz 07.10.2020. un saņemtiem līdz Pieteikšanās perioda beigām 11.10.2020.

Pieteikšanās ierobežojumi. Piecpadsmit (15) pieteikumi no vienas personas Pieteikšanās periodā. Tiks iekļauti tikai pirmie piecpadsmit (15) pieteikumi, kuriem izmantoti VIP punkti. Katra Tiešsaistes pieteikuma izlozē “VIP dalībnieki laimē 10(UK), 45(EUR) izmēra ekskluzīvos Adidas AZX apavus” cena ir 50 VIP punkti. Piesakoties bez VIP punktu izmantošanas, vienā ārējā aploksnē var nosūtīt vienu Pieteikumu. Tiks iekļauti tikai pirmie piecpadsmit (15) pieteikumi, ko persona ir nosūtījusi pa pastu. Visi pieteikumi, kas pa pastu vai ar VIP punktiem iesniegti pēc pirmajiem piecpadsmit pieteikumiem, tiks diskvalificēti. Pirkuma veikšana nepalielina iespēju laimēt balvu.

Apliecinājums par nosūtīšanu netiks uzskatīts par saņemšanas apliecinājumu. Ja rodas strīds par potenciālā laimētāja identitāti, tiks uzskatīts, ka laimējušo pieteikumu ir iesniedzis tās e-pasta adreses autorizētais konta īpašnieks, kura izmantota LEGO VIP konta reģistrācijai, un jebkuram potenciālajam laimētājam var tikt pieprasīts sniegt pietiekamus pierādījumus par to, ka viņš ir šīs e-pasta adreses autorizētais konta īpašnieks.

6. Balva. Viena (1) lielā balva, kuru saņems laimētājs

• Jūs varat laimēt 10(UK), 45(EUR) izmēra ekskluzīvos Adidas AZX apavus. LIELĀS BALVAS PIEŅEMŠANA VAI LIETOŠANA.

Kopējā vērtība. Aptuvenā mazumtirdzniecības galvenā balvas vērtība ir simts divdesmit deviņi eiro un deviņdesmit pieci centi (129,95 €). Balvu nevar nodot citām personām, un netiks izmaksāta tās vērtība naudā. Balvas nodrošināšana ir atkarīga no pieejamības, un Sponsors patur tiesības aizstāt balvu ar citu aptuveni līdzvērtīgu vai vērtīgāku balvu. Visā pasaulē tiks piešķirta viena (1) lielā balva. Ja laimētājs neatbilst šiem oficiālajiem noteikumiem, viņš pilnībā zaudē tiesības uz balvu, un tiks izvēlēts cits laimētājs. Ja lielā balva netiek pieprasīta, tiesības uz to tiek zaudētas, un tā paliek Sponsora īpašumā. Sponsors neuzņemas atbildību par nozaudētiem, nepareizi adresētiem, sagrozītiem, nepilnīgiem vai nesalasāmiem pieteikuma materiāliem vai par pieteikumiem, kuri nav saņemti līdz pieteikšanās perioda beigām. Sponsors neuzņemas nekādu atbildību un nekompensēs šīs Izlozes dalībniekiem

Page 38: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

nekādu kaitējumu, zaudējumus, traumas vai vilšanos, ciktāl to pieļauj likums. Nekādā gadījumā netiek atcelta Sponsora atbildība par nāvi vai traumām, kas gūtas sponsora nolaidības dēļ. Dažās jurisdikcijās nav atļauts izslēgt vai ierobežot atbildību visos iepriekš minētajos gadījumos, tāpēc šādi atbrīvojumi no atbildības var uz jums neattiekties.

7. Potenciālo laimētāju noteikšana un laimēšanas varbūtība. Potenciālo laimētāju noteiks LEGO VIP

komandas locekļi (turpmāk tekstā — “Tiesneši”), izmantojot nejaušības algoritmu. Izlozes process notiks LEGO Group Londonas birojā: LEGO Company LTD, 8-10 New Fetter Lane, London, EC4A 1AZ, 21.10.2020. aptuveni plkst. 12.00 pēc Griničas (GMT) laika. Laimēšanas varbūtība ir atkarīga no saņemto derīgo pieteikumu skaita.

8. Balvas saņemšana. 21.10.2020. sazināsimies ar potenciālo laimētāju, izmantojot dalībnieka norādīto

e-pasta adresi. Potenciālajiem laimētājiem desmit (10) dienu laikā no paziņojuma saņemšanas datuma ir jāapstiprina sava atbilstība un jāatsūta mums aizpildīta laimētāja apstiprināšanas e-pasta ziņa, kas detalizētāk aprakstīta zemāk. Ja ar potenciālo laimētāju neizdodas sazināties, laimētājs nepieprasa balvu desmit dienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas vai arī nenosūta mums atbilstoši aizpildītu laimētāja apstiprināšanas ziņu, no visiem atlikušajiem derīgajiem pieteikumiem, kas saņemti līdz Pieteikšanās perioda beigām, atbilstoši iepriekš aprakstītajai izlozes procedūrai pēc nejaušības principa tiek izlozēts jauns potenciālais laimētājs.

ĪPAŠA PIEZĪME PAR BALVU IZLOZI KANĀDĀ. Atbilstoši Kanādas tiesību aktiem katram Kanādā

notikušas izlozes potenciālajam balvas laimētājam, lai varētu saņemt balvu, ir pareizi jāatbild uz

prasmju pārbaudes jautājumu. Prasmju pārbaudes jautājums ietver matemātisku uzdevumu, kura

grūtības pakāpe atbilst potenciālā laimētāja vecumam.

9. Potenciālo laimētāju apstiprināšana. Potenciālajam laimētājam ir jāaizpilda un mums pa e-pastu jānosūta laimētāja apstiprināšanas ziņa, kurā ietverts (i) paziņojums par atbilstību un balvas pieņemšanu; (ii) atbrīvojums no atbildības (ciktāl to pieļauj likums); (iii) publicitātes atļauja (ciktāl to pieļauj likums); (iv) cita informācija atbilstoši spēkā esošajiem vietējiem tiesību aktiem. Pēc pilnībā aizpildītas laimētāja apstiprināšanas ziņas saņemšanas un Tiesnešu apstiprinājuma potenciālais laimētājs tiks pasludināts par laimētāju (turpmāk tekstā — “Laimētājs”).

10. Datu privātums. Piedaloties akcijā, jūs piekrītat, ka jūsu personīgā informācija tiek izmantot nolūkiem,

kas aprakstīti šajos oficiālajos noteikumos un nosacījumos, un atbilstoši mūsu privātuma politikai,

kura ir pieejama vietnē https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy.

Par personas datu apstrādi atbildīgais uzņēmums (turpmāk tekstā — “Datu pārzinis”) ir LEGO System

A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark.

Piedaloties Izlozē, jūs apstiprināt, ka esat izlasījis šos oficiālos noteikumus, izprotat tos un piekrītat

tiem.

11. Papildu noteikumi

• Pieteikuma materiāli netiek atgriezti atpakaļ. Visi pieteikumi kļūst par sponsora īpašumu, un tos var izmantot citām mārketinga darbībām, izņemot personīgo informāciju, kura tiks izmantota tikai, kā iepriekš izklāstīts 2. sadaļā “Svarīgs paziņojums par datu privātumu”.

• Sponsors patur tiesības pēc saviem ieskatiem bez iepriekšēja brīdinājuma jebkādu iemeslu dēļ veikt grozījumus vai izmaiņas šajos oficiālajos noteikumos, kā arī mainīt, atcelt vai apturēt šo Izlozi, tostarp, bet ne tikai, gadījumā, ja jebkāds cēlonis, kas ir ārpus saprātīgas Sponsora kontroles, apdraud vai var apdraudēt Izlozes drošību vai pienācīgu administrēšanu.

• Ja pieteikums tiek iesniegts (vai dalībnieks mēģina to iesniegt) veidā, kas pēc Sponsora saprātīgiem apsvērumiem ir pretrunā ar šo oficiālo noteikumu garu vai kas pēc būtības ir negodīgs pret citiem dalībniekiem, šāds pieteikums tiks atzīts par nederīgu un jūs varat tikt diskvalificēts no izlozes.

Page 39: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

• Par laimētās balvas deklarēšanu un attiecīgo nodokļu, valsts nodevu un citu ar balvas laimēšanu saistīto izdevumu apmaksu atbildīgs ir tikai balvas laimētājs, ja vien nav norādīts citādi; laimētājiem ieteicams noskaidrot informāciju par attiecīgajiem vietējiem nodokļiem.

• Uz šiem oficiālajiem noteikumiem attiecas un tie tulkojami atbilstoši Dānijas likumiem. LEGO ir LEGO Group preču zīme. © 2020 The LEGO Group.

Page 40: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO loterija „VIP nariai laimi 10(UK), 45(EUR) dydžio išskirtinių „Adidas AZX“ sportinių batelių porą“

Daug dalyvių, vienas didysis prizas!

OFICIALIOS TAISYKLĖS

JAV, AIRIJOS, ŠIAURĖS AIRIJOS ir ŠVEDIJOS DALYVIAMS: TAM, KAD GALĖTUMĖTE DALYVAUTI IR LAIMĖTI PRIZĄ, NEREIKIA NIEKO PIRKTI. PIRKINYS NEPAGERINS JŪSŲ GALIMYBIŲ LAIMĖTI. TAIKOMI VISI

FEDERALINIAI, VALSTIJŲ, PROVINCIJŲ, VIETOS IR SAVIVALDYBIŲ ĮSTATYMAI BEI KITI TEISĖS AKTAI. NEGALIOJA, JEIGU DRAUDŽIAMA PAGAL ĮSTATYMUS.

1. Apžvalga. Reikalavimus atitinkantys gyventojai, kurie yra LEGO VIP nariai, gali dalyvauti ir laimėti

10(UK), 45(EUR) dydžio išskirtinių „Adidas AZX“ sportinių batelių porą.

Šią loteriją remia „LEGO System A/S“, Aastvej 1, 7190 Bilundas, Danija (toliau – rėmėjas). Dalyvaudami šioje loterijoje jo dalyviai sutinka laikytis šių oficialių taisyklių.

2. Svarbus pranešimas apie duomenų apsaugą. „LEGO System A/S“ yra „LEGO Group“ visuotinis duomenų valdytojas. Visais klausimais ar su prašymais dėl šioje loterijoje tvarkomų asmens duomenų galima kreiptis į „LEGO System A/S“, susisiekiant su mūsų Klientų aptarnavimo skyriumi www.LEGO.com/service arba el. paštu [email protected]. Skundus dėl savo asmens duomenų tvarkymo šios loterijos metu siųskite mūsų Klientų aptarnavimo skyriui arba duomenų apsaugos pareigūnui: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark Att: Data Protection Officer El. pašto adresas: [email protected] Telefonas: 01753 826000 Jūs turite teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą ir nesutikti su jų tvarkymu arba su automatinių sprendimų priėmimu, taip pat, jei taikytina, turite teisę į duomenų perkeliamumą. Daugiau informacijos rasite mūsų privatumo politikoje https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Be to, jei taikoma, jūs turite teisę pateikti skundą Danijos duomenų apsaugos institucijoms (www.datatilsynet.dk).

Rėmėjas renka šią jūsų informaciją:

• LEGO ID naudotojo vardas (jei turite LEGO ID paskyrą);

• vardas, pavardė;

• fizinis adresas;

• telefono numeris;

• el. pašto adresas. Rėmėjas tvarkys mūsų surinktą jūsų informaciją (ir dalysis ja su patikimais trečiųjų šalių paslaugų teikėjais) tik toliau nurodytais tikslais. Jei tik dalyvaujate loterijoje:

• surengti loteriją mūsų svetainėje;

Page 41: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

• tik tiek, kiek reikalinga nuolatos palaikyti ryšį su jumis dėl loterijos;

• laikytis galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų;

• paskelbti didžiojo prizo laimėtoją (vardą, šalį ir miestą) kaip įrodymą, kad laimėtojas buvo išrinktas.

Jei dalyvaujate loterijoje ir atskirai nuo šių oficialių taisyklių nusprendėte pasirinkti, kad norite gauti mūsų rinkodaros pranešimus:

• surengti loteriją mūsų svetainėje;

• tik tiek, kiek reikalinga nuolatos palaikyti ryšį su jumis dėl loterijos;

• laikytis atitinkamų įstatymų ir kitų teisės aktų;

• paskelbti didžiojo prizo laimėtoją (vardą, šalį ir miestą) kaip įrodymą, kad laimėtojas buvo išrinktas.

• siųsti jums VIP rinkodaros pranešimus el. paštu ir (arba) SMS žinutėmis (tiek, kiek jūs atskirai pasirinkote gauti tokius pranešimus).

Atkreipiame dėmesį, kad dalyvaudami šioje loterijoje neprivalote sutikti gauti mūsų rinkodaros pranešimus, o bet koks potencialus sutikimas gauti tokius pranešimus duodamas atskirai nuo registracijos į šią loteriją. Jeigu sutikote gauti rinkodaros pranešimus, visada galite atšaukti šį sutikimą, spustelėdami pranešime pateiktą prenumeratos atsisakymo nuorodą ir atlikdami prenumeratos nutraukimo veiksmus, arba susisiekę su mūsų Klientų aptarnavimo skyriumi. Mes vadovaujamės savo duomenų apsaugos politika, kurioje nurodyta, kiek laiko saugome tik šios loterijos tikslais tvarkytus asmens duomenis. Paprastai asmens duomenis ištriname po vienerių metų nuo loterijos laimėtojo paskelbimo, išskyrus atvejus, kai turime saugoti tam tikrus jūsų paraiškoje pateiktus asmens duomenis, kad įvykdytume vietos įstatymų reikalavimus, pavyzdžiui, mokesčių administratoriaus reikalavimus. Jeigu jūs papildomai ir atskirai nuo registracijos į šią loteriją nusprendėte, kad norite gauti mūsų rinkodaros pranešimus, su tokiais pranešimais susijusius asmens duomenis saugome trejus metus nuo jų surinkimo dienos. Atminkite, kad jūsų VIP registracijos metu asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis sąlygomis, su kuriomis sutikote registruodamiesi VIP programoje, o ne šiomis oficialiomis taisyklėmis. Atkreipiame dėmesį, kad vykstant loterijai tvarkomais asmens duomenimis dalysimės su šių kategorijų trečiosiomis šalimis:

• debesijos paslaugų teikėju, kuris palaiko mūsų internetines platformas ir rūpinasi saugyklomis;

• įmonėmis, kurios tvarko informaciją apie loterijos laimėtoją mokesčių ir kitais įstatymuose numatytais tikslais;

• trečiosiomis šalimis, prašančiomis pateikti informaciją apie laimėtoją (jei reikalaujama pagal įstatymus);

• valdžios institucijomis (jei reikalaujama pagal įstatymus). Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, su kuo jais dalijamės, kaip galite juos ištaisyti ir kaip galite paprašyti, kad jų nenaudotume, pateikiama mūsų privatumo politikoje.

3. Atrankos kriterijai. Loterijoje gali dalyvauti asmenys, kurie yra ne jaunesni kaip 18 metų arba sulaukę

pilnametystės valstijoje / provincijoje / šalyje, kurioje gyvena (teikiant pirmenybę vyresniam amžiui), gyvena šalyje, kurioje vykdoma loterija, ir yra LEGO VIP nariai. Negalioja, jeigu draudžiama pagal įstatymus.

Šalys, kuriose vykdoma loterija: Estija, Prancūzija, Graikija, Vengrija, Airija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Šveicarija, Slovakija, Švedija, Jungtinė Karalystė, Jungtinės Amerikos Valstijos.

Page 42: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Jūs negalite dalyvauti loterijoje, jeigu esate rėmėjo arba trečiosios šalies įmonės ar agentūros, tiesiogiai susijusios su šios loterijos rengimu ir valdymu, darbuotojas, partneris ar artimas darbuotojo šeimos narys.

4. Registracijos laikotarpis. Registruotis dalyvauti loterijoje galima registracijos laikotarpiu nuo 2020-09-

25 00.01 val. GMT laiku iki 2020-10-11 23.59 val. GMT (toliau – registracijos laikotarpis). Bet kokia paraiška, gauta pasibaigus registracijos laikotarpiui, yra negaliojanti. Visos paraiškos yra galutinės, VIP taškai nebus grąžinami.

5. Kaip dalyvauti. Registracijos laikotarpiu apsilankę vip.LEGO.com svetainėje pasirinkite skiltį „VIP nariai

laimi 10(UK), 45(EUR) dydžio išskirtinių „Adidas AZX“ sportinių batelių porą“ („Internetinė paraiška“) Registracija į šią loteriją vip.LEGO.com svetainėje kainuoja 50 VIP taškų už kiekvieną internetinę paraišką. Susikurkite LEGO VIP paskyrą vip.LEGO.com.

JAV, Švedijos, Airijos, Šiaurės Airijos ir Kanados gyventojai, norintys dalyvauti loterijoje nepanaudodami VIP taškų, turi paštu išsiųsti iki 15 atvirlaiškių, užklijavę reikiamos vertės pašto ženklus ir užrašę “VIP Win a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) Exclusive Adidas AZX Footwear Sweepstake”. Atvirlaiškiuose turi būti nurodyta dalyvio VIP nario paskyros informacija: vardas, pavardė, pašto adresas, gimimo data ir VIP numeris. Atvirlaiškius reikia siųsti šiuo adresu: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, United Kingdom (toliau – paštu išsiųsta paraiška; paštu išsiųsta paraiška ir internetinė paraiška kartu vadinamos paraiškomis). Vienas atvirlaiškis yra viena paštu išsiųsta paraiška. Paštu siunčiamos paraiškos turi būti užantspauduotos pašte ne vėliau kaip 2020-10-07 ir gautos ne vėliau kaip paskutinę registracijos laikotarpio dieną, t. y. 2020-10-11.

Dalyvavimo apribojimas. Asmuo registracijos laikotarpiu gali pateikti penkiolika (15) paraiškų. Loterijoje dalyvauja tik pirmos penkiolika (15) paraiškų, pateiktų naudojant VIP taškus. Kiekviena internetinė paraiška loterijoje „VIP nariai laimi 10(UK), 45(EUR) dydžio išskirtinių „Adidas AZX“ sportinių batelių porą“ kainuoja 50 VIP taškų. Registracija nenaudojant VIP taškų yra ribojama iki vienos paraiškos viename išoriniame voke. Loterijoje dalyvauja tik pirmos penkiolika (15) vieno asmens paštu pateiktų paraiškų. Visos paraiškos, pateiktos paštu ar naudojant VIP taškus, viršijančios pirmas penkiolika, bus pašalintos iš loterijos. Pirkinys nepagerins jūsų galimybių laimėti prizą.

Siuntimo patvirtinimas nėra laikomas gavimo patvirtinimu. Kilus ginčui dėl galimo laimėtojo tapatybės, laimėjusia paraiška bus paskelbta ta, kurią pateikė įgaliotas paskyros savininkas, kurio el. pašto adresas buvo panaudotas registruojant LEGO VIP paskyrą. Bet kuriam potencialiam laimėtojui gali tekti pateikti pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad jis yra įgaliotas tos el. pašto paskyros savininkas.

6. Prizas. Vienas (1) didžiojo prizo laimėtojas gaus:

• Jūs galite laimėti 10(UK), 45(EUR) dydžio išskirtinių „Adidas AZX“ sportinių batelių porą DIDŽIOJO PRIZO PRIĖMIMAS AR NAUDOJIMAS

Bendra vertė. Apytikslė pagrindinio prizo mažmeninė vertė yra šimtas dvidešimt devyni eurai ir devyniasdešimt penki centai (129,95 €). Prizas yra neperleidžiamas ir nekeičiamas į pinigus. Prizas priklauso nuo prekės prieinamumo. Rėmėjas pasilieka teisę pakeisti prizą kitu maždaug tokios pačios arba didesnės vertės prizu. Visame pasaulyje bus įteiktas vienas (1) didysis prizas. Jei laimėtojas negali laikytis šių oficialių taisyklių, jis netenka viso prizo ir išrenkamas kitas laimėtojas. Laimėtojui neatsiėmus didžiojo prizo, jis jo netenka, o prizas lieka rėmėjo nuosavybė. Rėmėjas neatsako už prarastas, klaidingai išsiųstas, sugadintas, nebaigtas ar reikalavimų neatitinkančias paraiškas ir jų negavimą iki registracijos laikotarpio pabaigos. Rėmėjas neatsako už jokią šios loterijos dalyvių patirtą žalą, nuostolius, sužalojimus ir nusivylimą tiek, kiek leidžiama pagal įstatymus. Niekas neatleidžia rėmėjo nuo atsakomybės už dėl jo aplaidumo sukeltą mirtį ar asmens

Page 43: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

sužalojimą. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama atmesti ar apriboti atsakomybės visais minėtais atvejais, todėl tokios išimtys gali būti jums netaikomos.

7. Potencialių laimėtojų atranka ir galimybės laimėti. Potencialų laimėtoją atrinks LEGO VIP komandos

nariai (toliau – teisėjai), naudodami atsitiktinių reikšmių algoritmą. Atranka vyks 2020-10-21 maždaug 12.00 val. GMT laiku „LEGO Group London Hub LEGO Company LTD“, 8-10 New Fetter Lane, Londonas, EC4A 1AZ. Galimybės laimėti priklausys nuo reikalavimus atitinkančių gautų paraiškų skaičiaus.

8. Prizo atsiėmimas. Su potencialiu laimėtoju bus susisiekta nuo 2020-10-21 jo nurodytu el. pašto

adresu. Potencialūs laimėtojai per dešimt (10) dienų nuo pranešimo turi patvirtinti savo atitiktį reikalavimams ir el. paštu atsiųsti užpildytą laimėtojo patvirtinimą, kaip išsamiau aprašyta toliau. Jeigu su potencialiu laimėtoju nepavyksta susisiekti, jis nesikreipia dėl prizo per dešimt dienų nuo pranešimo arba neatsiunčia tinkamo laimėtojo patvirtinimo pranešimo, naujas potencialus laimėtojas bus atrinktas atsitiktine tvarka iš visų likusių reikalavimus atitinkančių paraiškų, gautų iki registracijos laikotarpio pabaigos, vadovaujantis pirmiau aprašyta atrankos tvarka.

9. Potencialių laimėtojų patvirtinimas. Potencialus laimėtojas turės užpildyti ir el. paštu atsiųsti

laimėtojo patvirtinimą. Pranešime turi būti: i) patvirtinimas dėl atitikties reikalavimams ir prizo atsiėmimo, ii) atleidimas nuo atsakomybės (išskyrus atvejus, kai draudžiama pagal įstatymus), iii) oficialus leidimas viešinti (išskyrus atvejus, kai draudžiama pagal įstatymus) ir iv) papildoma informacija, kaip reikalaujama pagal galiojančius vietos įstatymus. Gavus iki galo užpildytą laimėtojo patvirtinimo pranešimą ir teisėjų patvirtinimą, potencialus laimėtojas bus paskelbtas laimėtoju (toliau – laimėtojas).

10. Duomenų privatumas. Užsiregistravę dalyvauti loterijoje, jūs sutinkate, kad jūsų asmens duomenys

būtų naudojami šiose oficialiose taisyklėse nurodytais tikslais ir vadovaujantis mūsų privatumo

politika, su kuria galima susipažinti https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy.

Už visų asmens duomenų tvarkymą atsako „LEGO System A/S“, Aastvej 1, 7190 Bilundas, Danija

(toliau – duomenų valdytojas).

Užsiregistruodami dalyvauti loterijoje, jūs patvirtinate, kad perskaitėte šias oficialias taisykles, jas

suprantate ir sutinkate su jų sąlygomis.

11. Papildomos taisyklės

• Registruojantis pateikta medžiaga nebus grąžinama. Visos paraiškos tampa rėmėjo nuosavybe ir gali būti naudojamos kitai rinkodaros veiklai, išskyrus asmens duomenis, kurie bus naudojami tik taip, kaip nurodyta 2 dalyje „Svarbus pranešimas apie duomenų privatumo apsaugą“.

• Rėmėjas pasilieka teisę savo nuožiūra pakeisti šias oficialias taisykles arba pakeisti, atšaukti ar sustabdyti šią loteriją be išankstinio įspėjimo dėl bet kokios priežasties, įskaitant, bet neapsiribojant, tuos atvejus, kai dėl kokių nors nuo rėmėjo nepriklausančių priežasčių pažeidžiamas arba gali būti pažeistas loterijos saugumas ar tinkamas administravimas.

• Bet kokia registracija arba bandymas ją atlikti, rėmėjo pagrįsta nuomone, pažeidžiant šias oficialias taisykles arba elgiantis nesąžiningai kitų dalyvių atžvilgiu, yra negaliojanti, ir už tai gresia pašalinimas iš loterijos.

• Jeigu nenurodyta kitaip, už pranešimą apie laimėtą prizą ir atitinkamų mokesčių, rinkliavų ir kitų išlaidų, susijusių su laimėtu prizu, sumokėjimą atsako tik prizo laimėtojas. Laimėtojai raginami pasidomėti vietos mokesčiais.

• Šios oficialios taisyklės taikomos ir aiškinamos pagal Danijos įstatymus. LEGO yra „LEGO Group“ prekių ženklas. ©2020 The LEGO Group.

Page 44: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Losovanie LEGO „VIP členovia môžu vyhrať exkluzívnu obuv Adidas ZX8000 vo veľkosti 10 (UK), 45 (EUR)“

Mnoho účastníkov – iba 1 hlavná cena!

OFICIÁLNE PRAVIDLÁ

PRE ÚČASTNÍKOV Z USA, ÍRSKA, SEVERNÉHO ÍRSKA a ŠVÉDSKA: NA ÚČASŤ A VÝHRU CENY SA NEVYŽADUJE NÁKUP. NÁKUP NEZVÝŠI ŠANCU NA ZÍSKANIE VÝHRY. PLATIA VŠETKY FEDERÁLNE, ŠTÁTNE, KRAJSKÉ,

OKRESNÉ A MIESTNE ZÁKONY A PREDPISY. NEPLATNÉ TAM, KDE TO ZAKAZUJE ZÁKON.

1. Prehľad: Oprávnení obyvatelia, ktorí sú členmi VIP programu LEGO, sa môžu zúčastniť súťaže a vyhrať exkluzívnu obuv Adidas ZX8000 vo veľkosti 10 (UK), 45 (EUR).

Losovanie usporadúva spoločnosť LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Dánsko (ďalej iba „usporiadateľ“). Účastníci losovania svojou účasťou v nej potvrdzujú, že sa budú riadiť týmito oficiálnymi pravidlami.

2. Dôležité oznámenie k ochrane osobných údajov: Spoločnosť LEGO System A/S je globálnym prevádzkovateľom pre spoločnosť LEGO Group. Akékoľvek otázky a žiadosti týkajúce sa osobných údajov spracúvaných v rámci tohto losovania smerujte na spoločnosť LEGO System A/S kontaktovaním nášho oddelenia služieb zákazníkom na adrese www.LEGO.com/service alebo na e-mailovej adrese [email protected]. Akékoľvek sťažnosti týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov v rámci tohto losovania môžete posielať nášmu oddeleniu služieb zákazníkom alebo zodpovednej osobe na adresu: LEGO System A/S Aastvej 1, 7190 Billund, Dánsko Att: Data Protection Officer Alebo na e-mailovú adresu: [email protected] Telefónne číslo: (01753) 826 000 Máte oprávnenie uplatniť si právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, na obmedzenie ich spracúvania, namietať proti ich spracúvaniu alebo prijímaniu automatizovaných rozhodnutí a ak je to vhodné, aj na prenos údajov. Ďalšie informácie nájdete v našich pravidlách ochrany osobných údajov https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Okrem toho máte v prípade potreby právo podať sťažnosť dánskemu úradu na ochranu osobných údajov (www.datatilsynet.dk).

Usporiadateľ bude o vás zhromažďovať tieto informácie:

• meno používateľa LEGO ID (ak máte účet LEGO ID),

• celé meno,

• poštovú adresu,

• telefónne číslo,

• e-mailovú adresu. Usporiadateľ bude informácie, ktoré od vás získame (a budeme zdieľať s dôveryhodnými poskytovateľmi služieb tretích strán), spracúvať výhradne na tieto účely: Ak sa iba zapojíte do losovania:

Page 45: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

• na prevádzkovanie losovania na svojej webovej lokalite;

• výhradne na nevyhnutnú komunikáciu týkajúcu sa losovania;

• na dodržiavanie príslušných zákonov a predpisov;

• na ohlásenie výhercu hlavnej ceny (mena, krajiny a mesta bydliska) ako dôkazu toho, že bol vylosovaný výherca.

Ak sa zapojíte do losovania a ak ste sa, nezávisle od týchto oficiálnych pravidiel, rozhodli odoberať marketingové oznamy:

• na prevádzkovanie losovania na svojej webovej lokalite;

• výhradne na nevyhnutnú komunikáciu týkajúcu sa losovania;

• na dodržiavanie príslušných zákonov a predpisov;

• na ohlásenie výhercu hlavnej ceny (mena, krajiny a mesta bydliska) ako dôkazu toho, že bol vylosovaný výherca.

• Na odosielanie marketingových oznamov pre VIP členov prostredníctvom e-mailov alebo SMS správ (v miere, pre ktorú ste sa rozhodli nezávisle počas prihlasovania na odber takýchto oznamov).

Upozorňujeme, že účasť v tomto losovaní nie je podmienená prihlásením sa na odber reklamných oznamov od nás a akékoľvek potenciálne prihlásenie sa na odber takýchto oznamov sa deje nezávisle od účasti v losovaní. Ak ste sa prihlásili na odber marketingových oznamov, môžete sa z neho kedykoľvek odhlásiť kliknutím na odkaz v správach a vykonaním postupu na odhlásenie alebo kontaktovaním nášho oddelenia služieb zákazníkom. Dodržiavame pravidlá uchovávania osobných údajov, ktoré upravujú dĺžku uchovávania osobných údajov spracúvaných výhradne na účely tohto losovania. Vo všeobecnosti odstraňujeme osobné údaje po uplynutí 1 roka od vyhlásenia výhercu losovania, okrem prípadov, keď sme povinní ponechať si isté osobné údaje z vašej prihlášky na účely splnenia miestnych právnych požiadaviek, napríklad požiadaviek daňových úradov. Ak ste sa navyše a nezávisle od prihlášky do losovania rozhodli prihlásiť na odber našich marketingových oznamov, osobné údaje týkajúce sa takýchto oznamov budeme uchovávať 3 roky od dátumu ich zhromaždenia. Upozorňujeme, že osobné údaje spracúvané v rámci vašej registrácie do VIP programu sa riadia obchodnými podmienkami, s ktorými ste súhlasili pri vstupe do VIP programu, a neriadia sa týmito oficiálnymi pravidlami. Zároveň upozorňujeme, že postupy spracúvania osobných údajov budeme v rámci losovania zdieľať s týmito typmi tretích strán:

• poskytovatelia cloudových služieb podporujúcich naše online platformy alebo poskytovatelia úložného priestoru;

• spoločnosti spracúvajúce informácie o výhercovi losovania na daňové účely alebo na účely zaistenia súladu s pravidlami;

• tretie strany požadujúce informácie o výhercoch (v súlade s príslušným zákonom);

• vládne úrady (v súlade s príslušným zákonom). Ďalšie informácie o tom, ako spracúvame osobné údaje, s kým ich zdieľame, ako ich môžete opraviť a ako nás môžete požiadať, aby sme ich prestali používať, nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov.

3. Oprávnenosť: Ak sa chcete zúčastniť tohto losovania, musíte mať aspoň 18 rokov alebo musíte

dosiahnuť plnoletosť v štáte/oblasti/krajine bydliska (v závislosti od toho, ktorý údaj je vyšší), musíte byť obyvateľom krajiny, v ktorej sa môžete zapojiť do súťaže, a členom VIP programu LEGO. Neplatí tam, kde to zakazuje zákon.

Page 46: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Krajiny, v ktorých sa možno zapojiť do súťaže: Estónsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Rakúsko, Slovensko, Spojené kráľovstvo, Švajčiarsko, Švédsko, USA.

Losovania sa nemôžu zúčastniť zamestnanci, partneri ani blízki rodinní príslušníci zamestnancov usporiadateľa, akejkoľvek ďalšej spoločnosti alebo agentúry, ktorá je priamo zapojená do vytvárania alebo spravovania tejto súťaže.

4. Prihlasovacie obdobie: Do losovania sa musíte zapojiť počas prihlasovacieho obdobia, ktoré sa začína

25. 09. 2020 o 00:01 svetového času (GMT/UTC Z) a končí sa 11. 10. 2020 o 23:59 GMT/UTC Z (ďalej iba „prihlasovacie obdobie“). Prihlášky prijaté po skončení prihlasovacieho obdobia nebudú platné. Všetky prihlášky sú konečné a žiadne VIP body nebudú refundované.

5. Ako sa zapojiť: Počas prihlasovacieho obdobia prejdite na webovú lokalitu vip.LEGO.com a vyberte

položku Losovanie LEGO VIP členovia môžu vyhrať exkluzívnu obuv Adidas ZX8000 vo veľkosti 10 (UK), 45 (EUR) (ďalej iba „online prihláška“). Každá jednotlivá online prihláška do tohto losovania prostredníctvom webovej lokality vip.LEGO.com stojí 50 VIP bodov. LEGO VIP účet si môžete vytvoriť na webovej lokalite vip.LEGO.com.

Obyvatelia USA, Švédska, Írska, Severného Írska a Kanady sa môžu do losovania zapojiť aj bez použitia VIP bodov. Stačí, ak odošlú maximálne 15 korešpondenčných lístkov s nalepenými poštovými známkami v dostatočnej hodnote s nápisom „VIP Win a Pair of Size 10 (UK), 45 (EUR) Exclusive Adidas ZX8000 Footwear Sweepstake“. Každý korešpondenčný lístok musí obsahovať informácie o účte súťažiaceho VIP člena, ktorými sú celé meno, poštová adresa, dátum narodenia a VIP číslo, a musí byť odoslaný na nasledujúcu prihlasovaciu adresu: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, United Kingdom (ďalej iba „poštová prihláška“ a spoločne s online prihláškami ďalej iba „prihlášky“). Každý korešpondenčný lístok môže obsahovať iba jednu poštovú prihlášku. Poštové prihlášky musia byť odoslané do 07. 10. 2020 (rozhoduje dátum na poštovej pečiatke) a musia byť doručené pred uplynutím prihlasovacieho obdobia, do 11. 10. 2020.

Obmedzenie prihlasovania: Pätnásť (15) prihlášok na osobu počas prihlasovacieho obdobia. Do losovania postúpi iba prvých pätnásť (15) prihlášok pomocou VIP bodov. Cena každej online prihlášky do losovania VIP členovia môžu vyhrať exkluzívnu obuv Adidas ZX8000 vo veľkosti 10 (UK), 45 (EUR) je 50 VIP bodov. Každá obálka s korešpondenčným lístkom bez využitia VIP bodov môže obsahovať iba jednu prihlášku. Do losovania postúpi iba prvých pätnásť (15) poštových prihlášok na osobu. Všetky ďalšie prihlášky do súťaže, poštové alebo online pomocou VIP bodov, ktoré presiahnu počet pätnásť prihlášok na osobu, budú zo súťaže vyradené. Nákupom sa nezvýši šanca na výhru ceny.

Potvrdenie o odoslaní sa nebude považovať za potvrdenie o doručení. V prípade nejasností týkajúcich sa totožnosti potenciálneho výhercu bude za výhercu vyhlásená osoba, ktorá je oprávneným vlastníkom e-mailovej adresy použitej pri registrácii LEGO VIP účtu. Každý potenciálny výherca môže byť požiadaný o predloženie dôkazu, ktorý potvrdzuje, že dotyčná osoba je oprávneným vlastníkom e-mailovej adresy.

6. Cena: Výherca jednej (1) hlavnej ceny získa:

• exkluzívnu obuv Adidas ZX8000 vo veľkosti 10 (UK), 45 (EUR) PRIJATIE ALEBO VYUŽITIE HLAVNEJ CENY

Celková hodnota: Približná maloobchodná hodnota hlavnej ceny je stodvadsaťdeväť eur a deväťdesiatpäť centov (129,95 €). Cena je neprenosná a nie je možné vymeniť ju za hotovosť. Dostupnosť ceny sa môže zmeniť a usporiadateľ súťaže si vyhradzuje právo nahradiť cenu alternatívnou cenou v približne rovnakej alebo vyššej hodnote. Celosvetovo bude udelená jedna (1) hlavná cena. Ak výherca nemôže splniť podmienky oficiálnych pravidiel, celá cena prepadne a bude vylosovaný nový výherca. Hlavná cena, o ktorú sa nikto neprihlási, prepadne v prospech usporiadateľa a zostane jeho majetkom.

Page 47: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Usporiadateľ nezodpovedá za stratu prihlášok, ich nesprávne nasmerovanie, poškodenie, neúplnosť alebo nečitateľnosť ani za doručenie prihlášok po termíne. Usporiadateľ v maximálnom rozsahu povolenom zákonom nenesie žiadnu zodpovednosť za žiadne škody, straty, zranenia alebo sklamanie, ktoré utrpeli účastníci tohto losovania, a neprijíma ich. V prípade zranenia alebo smrti zavinenej nedbalosťou usporiadateľa nie je za žiadnych okolností možné vylúčiť zodpovednosť usporiadateľa. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie ani obmedzenie zodpovednosti vo všetkých uvedených prípadoch, takže sa na vás tieto vylúčenia nemusia vzťahovať.

7. Výber potenciálnych výhercov a pravdepodobnosť výhry: Potenciálny výherca bude vyžrebovaný

členmi tímu LEGO VIP (ďalej iba „rozhodcovia“) pomocou algoritmu na náhodný výber. Žrebovanie prebehne okolo poludnia (12:00 GMT/UTC Z) dňa 21. 10. 2020 na tejto adrese: the LEGO Group London Hub LEGO Company LTD, 8-10 New Fetter Lane, London, EC4A 1AZ. Pravdepodobnosť výhry sa odvíja od počtu platných prihlášok.

8. Prebratie výhry: Potenciálny výherca bude dňa 21. 10. 2020 kontaktovaný e-mailom odoslaným na

adresu uvedenú na prihláške. Potenciálni výhercovia majú na potvrdenie oprávnenia a odoslanie e-mailovej správy s vyplneným potvrdením o výhre desať (10) dní od dátumu doručenia upozornenia. Postup je podrobnejšie vysvetlený nižšie. Ak potenciálneho výhercu nie je možné kontaktovať, do desiatich dní sa neprihlásil o výhru alebo ak nesprávne odoslal späť požadovanú správu s potvrdením o výhre, zo zvyšných platných prihlášok odoslaných pred ukončením prihlasovacieho obdobia súťaže bude v súlade s postupom uvedeným vyššie náhodne vyžrebovaný nový potenciálny výherca.

ZVLÁŠTNY OZNAM TÝKAJÚCI SA LOSOVANÍ V KANADE: Každý potenciálny výherca ceny losovania

odohrávajúceho sa v Kanade musí v súlade s kanadskou legislatívou pred udelením ceny správne

zodpovedať vedomostnú otázku. Vedomostná otázka bude matematický problém s náročnosťou

primeranou veku potenciálneho výhercu.

9. Potvrdenie potenciálnych výhercov: Potenciálny výherca bude musieť vyplniť a odoslať e-mailom späť správu s vyplneným potvrdením výhry, ktorá pozostáva z: (i) vyhlásenia o oprávnení súťažiť a prijatí výhry; (ii) oslobodenia od zodpovednosti (ak to dovoľuje zákon), (iii) verejného vyhlásenia (ak to dovoľuje zákon) a (iv) akýchkoľvek ďalších informácií vyžadovaných príslušnými miestnymi zákonmi. Po prijatí úplne vyplnenej správy o potvrdení výhry a po overení rozhodcami bude výhercovi potvrdená výhra (ďalej iba „výherca“).

10. Ochrana osobných údajov: Prihlásením sa do propagačnej akcie vyjadrujete súhlas s tým, že sa vaše

osobné údaje použijú na účely uvedené v týchto oficiálnych pravidlách a v súlade s našimi zásadami

ochrany osobných údajov, ktoré nájdete na adrese https://www.LEGO.com/legal/notices-and-

policies/privacy-policy.

Spoločnosť zodpovedná za spracúvanie všetkých osobných údajov (ďalej iba „prevádzkovateľ“) je

spoločnosť LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Dánsko.

Prihlásením sa do losovania vyjadrujete súhlas s tým, že ste si prečítali tieto oficiálne pravidlá,

rozumiete im a súhlasíte s nimi.

11. Ďalšie pravidlá

• Prihláška nebude vrátená. Všetky prihlášky sa stanú majetkom usporiadateľa a môžu byť použité na ďalšie marketingové aktivity s výnimkou osobných údajov, ktoré sa použijú tak, ako je to uvedené vyššie v sekcii č. 2. Dôležité oznámenie k ochrane osobných údajov.

• Usporiadateľ si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia doplniť alebo zmeniť tieto oficiálne pravidlá, prípadne upraviť, pozastaviť alebo zrušiť toto losovanie bez predchádzajúceho upozornenia z ľubovoľného dôvodu vrátane, no nie výhradne, dôvodov, ktoré môžu bez vynaloženia neprimeraného úsilia usporiadateľa znemožniť alebo ohroziť bezpečnosť či náležitý priebeh losovania.

Page 48: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

• Akákoľvek prihláška podaná spôsobom, ktorý bol podľa odôvodneného názoru usporiadateľa v rozpore s duchom týchto oficiálnych pravidiel alebo je vo svojej podstate neférový k ostatným súťažiacim, bude považovaná za neplatnú a môže spôsobiť vaše vylúčenie z losovania. To isté platí, ak bol vykonaný čo i len pokus o podanie takejto prihlášky.

• Priznávanie výhier a zaplatenie akýchkoľvek príslušných daní, vládnych poplatkov a ostatných nákladov vyplývajúcich z výhry sú výhradnou zodpovednosťou výhercu ceny, ak nie je uvedené inak. Výhercom odporúčame skontrolovanie miestnych daňových predpisov.

• Tieto oficiálne pravidlá sa budú riadiť a interpretovať v súlade so zákonmi Dánska. LEGO je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti LEGO Group. ©2020 The LEGO Group.

Page 49: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO-utlottning ”VIP-medlemmar: Vinn ett par exklusiva Adidas ZX8000-skor i storlek 10 (UK), 45 (EUR)”

Många kommer att delta men det finns bara ett förstapris att vinna!

OFFICIELLA REGLER

FÖR DELTAGARE FRÅN USA, IRLAND, NORDIRLAND och SVERIGE: INGET KÖP KRÄVS FÖR ATT DELTA OCH VINNA. ETT KÖP ÖKAR INTE DINA CHANSER ATT VINNA. ALLA FEDERALA, DELSTATLIGA, PROVINSIELLA,

LOKALA OCH KOMMUNALA LAGAR OCH FÖRORDNINGAR GÄLLER. UPPHÄVS OM UNDANTAG INTE TILLÅTS.

1. Översikt: Bosatta i deltagande länder som är LEGO VIP-medlemmar och berättigade att delta kan vinna ett par exklusiva Adidas ZX8000-skor i storlek 10 (UK), 45 (EUR).

Utlottningen sponsras av LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark (”Sponsor”). Genom att delta i utlottningen godkänner deltagarna att dessa officiella regler gäller.

2. Viktigt meddelande om integritetsskydd: LEGO System A/S är global registeransvarig för LEGO-gruppen. Eventuella frågor eller begäranden avseende personuppgifterna som behandlas som en del av denna utlottning kan ställas till LEGO System A/S genom att kontakta vår kundtjänst på www.LEGO.com/service eller skicka ett e-postmeddelande till [email protected]. Eventuella klagomål angående behandlingen av dina personuppgifter som en del av denna utlottning ska skickas till vår kundtjänstavdelning eller vår Data Protection Officer på: LEGO System A/S Aastvej 1 7190 Billund Danmark Att: Data Protection Officer Eller via e-post: [email protected] Telefon: 01753 826000 Du har rätt att utnyttja dina rättigheter att få åtkomst till, rätta och radera uppgifterna och kan dessutom begära begränsad behandling, motsätta dig behandling eller antagande av automatiserade beslut och, om tillämpligt, uppgifternas portabilitet. Mer information finns i vår sekretesspolicy https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. Du har dessutom i tillämpliga fall rätt att framföra ett klagomål till de danska dataskyddsmyndigheterna (www.datatilsynet.dk).

Sponsorn kommer att samla in följande information om dig:

• Användarnamn till ditt LEGO-ID (om du har ett LEGO-ID-konto)

• Fullständigt namn

• Fysisk adress

• Telefonnummer

• E-postadress Sponsorn behandlar informationen som vi samlar in från dig (och delar den med betrodda tjänsteleverantörer hos tredje part) enbart i följande syften: Om du bara vill delta i utlottningen:

• Att genomföra utlottningen på vår webbplats

Page 50: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

• Enbart i den utsträckning som krävs för att kontinuerligt kommunicera med dig avseende utlottningen

• Att följa tillämpbara lagar och förordningar

• Att tillkännage vinnaren av förstapriset (namn, land och bostadsort) som bevis på att en vinnare har dragits.

Om du väljer att delta i utlottningen och separat från de officiella reglerna har godkänt att få marknadsföringsmeddelanden från oss:

• Att genomföra utlottningen på vår webbplats

• Enbart i den utsträckning som krävs för att kontinuerligt kommunicera med dig avseende utlottningen

• Att följa alla relevanta lagar och förordningar

• Att tillkännage vinnaren av förstapriset (namn, land och bostadsort) som bevis på att en vinnare har dragits.

• Att skicka dig VIP-marknadsföringsmeddelanden via e-post och/eller textmeddelanden via SMS (i den utsträckning som du separat har valt att få sådana meddelanden)

Observera att deltagandet i denna utlottning inte är beroende av om du har valt att få marknadsföringskommunikation från oss, och alla eventuella val att få sådana meddelanden sker separat från deltagandet i denna utlottning. Om du har valt att få marknadsföringsmeddelanden kan du alltid sluta prenumerera på dessa genom att klicka på länken för att avbryta prenumerationen som finns i meddelandena, och därefter följa processen för uppsägning, eller kontakta vår kundtjänstavdelning. Vi har datalagringspolicyer för hur länge vi behåller personuppgifter som vi har behandlat enbart i syfte att genomföra den här utlottningen. Som en allmän regel gäller att vi kommer att radera personuppgifterna ett år efter att vinnaren i utlottningen har annonserats, såvida vi inte måste behålla vissa personuppgifter från din anmälan för att uppfylla lokala juridiska krav, till exempel från skattemyndigheter. Om du, utöver och separat från din anmälan till utlottningen, har beslutat dig för att välja att få marknadsföringskommunikation från oss, kommer vi att behålla personuppgifterna som hör till denna kommunikation i tre år från och med dagen då informationen samlades in. Observera att personuppgifter som behandlas som en del av din VIP-registrering hanteras enligt villkoren som du accepterade när du registrerade dig för VIP-programmet, och inte dessa officiella regler. Vi ber dig observera att personuppgiftsprocesserna som är en del av utlottningen kommer att delas med följande tredjepartskategorier:

• Molntjänstleverantören som ger stöd till våra onlineplattformar och tillhandahåller lagring

• Företag som behandlar information om vinnaren i utlottningen för skatt och andra efterlevnadssyften

• Tredje parter som begär vinnarinformation (om så krävs enligt tillämplig lag)

• Myndigheter (om så krävs enligt tillämplig lag) Läs mer om hur vi behandlar dina personuppgifter, vem vi delar dem med, hur du kan rätta dem och hur du kan be oss att sluta använda dem i vår sekretesspolicy.

3. Rätt att delta: För att vara med i utlottningen måste du vara minst 18 år gammal, eller ha uppnått

myndighetsåldern i den delstat/provins/hemland där du är bosatt (beroende på vilket som är högst), vara bosatt i ett deltagande land samt vara LEGO VIP-medlem. Upphävs om lagen inte tillåter undantag.

Deltagande länder:

Page 51: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

Estland, Frankrike, Grekland, Ungern, Irland, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Schweiz, Slovakien, Sverige, Storbritannien, USA.

Personer som är anställda i eller samarbetspartner till sponsorn eller andra företag och verksamheter som har en direkt koppling till framtagningen och administrationen av utlottningen, samt anställdas nära anhöriga, är inte behöriga att delta i utlottningen.

4. Anmälningsperiod: Anmälan måste göras under anmälningsperioden som börjar den 25/09 2020 kl.

00.01 Greenwich Mean Time (GMT), och slutar den 11/10 2020 kl. 23.59 GMT (”anmälningsperioden”). Anmälningar som inkommer efter anmälningsperiodens utgång är ogiltiga. Alla anmälningar är slutgiltiga, och inga VIP-poäng kommer att återbetalas.

5. Anmälan: Gå till vip.LEGO.com under anmälningsperioden och välj ”VIP-medlemmar: Vinn ett par

exklusiva Adidas ZX8000-skor i storlek 10 (UK), 45 (EUR)” (”onlineanmälan”). Anmälan till denna utlottning via vip.LEGO.com kostar 50 VIP-poäng per onlineanmälan. Skapa ditt LEGO VIP-konto på vip.LEGO.com.

Bosatta i USA, Sverige, Irland, Nordirland och Kanada som vill anmäla sig till utlottningen utan att använda VIP-poäng kan skicka upp till 15 vykort med tillräcklig frankering och texten ”VIP Win a Pair of Size 10 (UK), 45 (EUR) Exclusive Adidas ZX8000 Footwear Sweepstake” med följande uppgifter från deltagarens VIP-medlemskonto: fullständigt namn, fullständig postadress, födelsedatum och VIP-nummer. Kort skickas till följande anmälningsadress: C/O – OST Consumer Services VIP 001, LEGO Company Ltd, 33 Bath Rd, Slough SL1 3UF, United Kingdom (”inskickad anmälan” och tillsammans med onlineanmälan ”anmälningar”). Endast en inskickad anmälan per vykort. Inskickade anmälningar måste vara poststämplade senast den 07/10 2020 och ha mottagits innan anmälningsperiodens slut den 11/10 2020.

Begränsat deltagande: Femton (15) anmälningar per deltagare under anmälningsperioden. Endast de första femton (15) anmälningarna som sker med användning av VIP-poäng kommer att tas med. Varje onlineanmälan i utlottningen ”VIP-medlemmar: Vinn ett par exklusiva Adidas AZX-skor i storlek 10 (UK), 45 (EUR)” kostar 50 VIP-poäng per anmälan. Anmälan utan användning av VIP-poäng är begränsat till en anmälan per ytterkuvert. Endast de första femton (15) anmälningarna som skickats via post per deltagare kommer att tas med. Alla anmälningar utöver de första femton kommer att diskvalificeras, oavsett om de görs via post eller genom användning av VIP-poäng. Ett köp ökar inte dina chanser att vinna priset.

Avsändningsbevis ska inte betraktas som mottagningsbevis. Om det uppstår en tvist avseende identiteten på en potentiell vinnare, ska den vinnande anmälan deklareras som gjord av den godkända kontoinnehavaren av den e-postadress som användes för att registrera LEGO VIP-kontot, och eventuella potentiella vinnare kan behöva uppvisa tillräckliga bevis på att han eller hon är den godkända kontoinnehavaren av denna e-postadress.

6. Priset: En (1) förstaprisvinnare får:

• Du kan vinna ett par exklusiva Adidas ZX8000-skor i storlek 10 (UK), 45 (EUR). GODKÄNNANDE ELLER NYTTJANDE AV FÖRSTAPRISET.

Totalt värde: Det ungefärliga värdet av förstapriset i handeln är hundra tjugonio euro och nittiofem cent (129,95 EUR). Priset får inte överlåtas och kan inte bytas mot kontanter. Priset är beroende av tillgång och sponsorn förbehåller sig rätten att byta ut priset mot ett annat pris med ungefär motsvarande eller högre värde. Ett (1) förstapris lottas ut i hela världen. Om vinnaren inte uppfyller dessa officiella regler går vinnaren miste om priset i sin helhet, och en alternativ vinnare kommer att utses. Ett förstapris som inte hämtas ut går förlorat, och förblir sponsorns egendom. Sponsorn är inte ansvarig för borttappade, felriktade, förvanskade, ofullständiga eller ogiltiga anmälningar, eller anmälningar som inte mottagits före anmälningsperiodens slut. Sponsorn har inget ansvar för och accepterar inte någon skada, förlust, personskada eller missräkningar som deltagarna i denna utlottning kan drabbas av i den utsträckning detta tillåts enligt lag. Sponsorn kan inte friskriva

Page 52: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

sig från ansvar för dödsfall och personskada som uppstår som en följd av sponsorns vårdslöshet. Vissa jurisdiktioner tillåter inte friskrivning eller begränsning av ansvar i alla de nämnda fallen, och därför kanske dessa friskrivningar inte är tillämpliga för dig.

7. Dragning av potentiella vinnare och vinstchans: Den potentiella vinnaren utses av medlemmarna i

LEGO VIP-teamet (”domarna”) med hjälp av en randomiserad algoritm. Dragningsprocessen äger rum på LEGO Group London Hub LEGO Company LTD, 8–10 New Fetter Lane, London, EC4A 1AZ ungefär kl. 12.00 (mitt på dagen) GMT den 21/10 2020. Chansen att vinna beror på antalet anmälningar från behöriga deltagare.

8. Utlämning av pris: Den potentiella vinnaren kontaktas den 21/10 2020 på e-postadressen i anmälan.

Potentiella vinnare måste fylla i och skicka tillbaka ett ifyllt e-postmeddelande för vinnarcertifiering inom tio (10) dagar efter att meddelandet skickas. Se fullständig beskrivning nedan. Om den potentiella vinnaren inte går att nå, inte har gjort anspråk på priset inom tio dagar efter att meddelandet har skickats, eller inte har skickat tillbaka det nödvändiga vinnarcertifieringsmeddelandet på rätt sätt, dras en ny potentiell vinnare slumpmässigt från resterande giltiga anmälningar som inkommit före slutdatum, i enlighet med dragningsproceduren ovan.

9. Certifiering av potentiella vinnare: Den potentiella vinnaren måste fylla i och återsända ett

vinnarcertifieringsmeddelande via e-post, bestående av (i) ett intygande av behörighet och acceptans av priset; (ii) en ansvarsfriskrivning (förutom där detta är förbjudet i lag); (iii) ett publicitetsmeddelande (förutom där detta är förbjudet i lag); och (iv) eventuell ytterligare information enligt vad som krävs i lokalt tillämpbar lag. Efter mottagande av det fullständiga vinnarcertifieringsmeddelandet och en bekräftelse från domarna certifieras den potentiella vinnaren som vinnare (”vinnaren”).

10. Integritetsskydd: Genom att delta i kampanjen godkänner du att dina personliga uppgifter används

på det sätt som beskrivs i dessa officiella regler, och i enlighet med vår sekretesspolicy som du kan

läsa på https://www.LEGO.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy.

Följande företag är ansvarigt för hanteringen av alla personuppgifter (”personuppgiftsansvarig”):

LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danmark.

Genom att delta i utlottningen bekräftar du att du har läst och förstått dessa officiella regler samt

att du godkänner de officiella reglerna.

11. Tilläggsregler

• Material i anmälningar returneras inte. Alla anmälningar blir sponsorns egendom och kan komma att användas vid andra marknadsföringsaktiviteter, förutom personuppgifter som enbart kommer att användas enligt beskrivningen ovan under avsnitt 2, ”Viktigt meddelande om integritetsskydd”.

• Sponsorn förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, göra tillägg eller ändra dessa officiella regler, eller modifiera, avbryta eller skjuta upp denna utlottning, utan föregående meddelande oavsett skäl, inklusive men inte begränsat till händelser som ligger utanför sponsorns rimliga kontroll och som kan skada, eller hota att skada, säkerheten eller korrekt administrerande av utlottningen.

• Anmälningar eller försök till anmälningar som enligt sponsorns rimliga bedömning bryter mot andan i dessa officiella regler, eller som till sin natur ger en orättvis fördel gentemot andra deltagare, är ogiltiga och kan leda till att du diskvalificeras från utlottningen.

• Rapportering av vinst och betalning av eventuella skatter, statliga avgifter och andra utgifter som kan uppstå till följd av en vinst är vinnarens eget ansvar om inget annat anges. Information kan fås av lokala skattemyndigheter.

• Dessa officiella regler ska regleras och tolkas enligt dansk lag.

Page 53: LEGO “VIPs Wi v a Pair of Size 10(UK), 45(EUR) exclusive ...€¦ · Exclusive Adidas ZX8000 Footwear” that i vclude etrat’s VIP Meber accout details of full a ue, full postal

LEGO är ett varumärke som tillhör LEGO-gruppen. ©2020 The LEGO Group.