Lathes - D & K Βιομηχανικός ... lathe.pdf · 112 Facts that impress in terms of...

110

Lath

es

111

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

TU 1503V

Facts that impress in terms of quality, performance and price

Accessories Article no.

X lathe chuck

Four-jaw lathe chuck Ø 80 mm, individual clamping 3440286

Four-jaw lathe chuck Ø 80 mm, centre clamping 3442808

X Steady rests

Travelling steady passageway max. Ø 45 mm 3440210

Steady rest passageway max. Ø 40 mm 3440211

X Lathe tool

Lathe tool set 8 mm, 5-part 3441662


Information „Lathe tool set HM 8 mm“ on page 155

X Accessories

Travelling centre MT 1 3440700

Collet chuck ER 16, Ø 22 mm, cylindrical 3440281

Collet kit ER 16, 1 - 10 mm, 12-part 3440282

> More „Accessories Turning“ on page 154

XDirect current motor X Ribbed grey cast prism bed, induction tempered and ground XHardened and grinded z-axis guideway XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm X Chuck concentricity max. 0.05 mm X Leading spindle for thread tapping or automatic longitudinal turning X Longitudinal, cross and top slides X Automatic longitudinal/leading spindle drive X Large thread tapping area thanks to Change gear kit

X Three-jaw lathe chuck included in standard scope of delivery X Fast and easy speed change through V-belt X Safety switch in cover X Right-handed/left-handed rotation switchable via control panel X Chuck protection with microswitch XHand wheels with adjustable fine scaling 0.04 / 0.01 mm X All guides adjustable without play using wedge rails X Emergency stop button X Low-voltage electronics X EMC filter class B (use in private households)

The small-scale lathe with electronically controllable speed

Model TU 1503V Article no. 3420260

Technical specificationsElectrical connection 230 V / 1 Ph ~50 HzSpindleDrive motor 450 W

Spindle taper MT 1

Spindle bore Ø 11 mm

Spindle holder cylindrical Ø 22 mm

Dual tool holder chuck height 12 mmWork areasCentre height 75 mm

Centre width 265 mm

Max. turning diameter 150 mm(1)

Bed width 70 mmSpeed range 120 - 3,000 rpm

Number of gears Electronic speed controlTravel Travel top slide 40 mm

Travel cross slide 55 mmFeed and pitchLongitudinal feed within the range

0.05 - 0.1 mm/rev (2 feeds)

Metric pitch 0.5 - 1.5 mm/rev (8 pitches)TailstockTailstock seat MT 1 short

Tailstock - spindle sleeve 30 mmDimensions L x W x H 560 x 320 x 290 mm

Net weight 23 kg

turn®

Fig.: TU 1503V

OPTIMUMthe original

Scope of Delivery

· Three-jaw lathe chuck Ø 80 mm, centre clamping

· Fixed center MT 1

· Splashguard

· Chip tray

· Change gear kit

· Dual tool holder

· Operating tool

The Vario lathe complies with the DIN EN 55011 standard: class B(1) Explanation see „General notes on operating our machines“ on page 219

112


turn®

The Vario lathe complies with the DIN EN 55011 standard: class B


Digital position display DRO 5 3383975

Magnetic strip 1,100 mm 3383978

Factory assembly 9000420

TU 2004V

Main spindle · Tempered and borne on adjustable

precision taper roller bearings · Tapered roller bearings in P5 quality · Cylindrical centring mount · Tempered spindle nose with Ø 21 mm

spindle bore

Lathe chuck · Concentricity better

than 0.04 mm

Modelbuilding lathe with electronic speed control and digital speed display

X Precision workmanship X Ribbed cast steel prism bed with strong ribbing, induction tempered and precision ground XHardened and grinded z-axis guideway X Tempered spindle nose (DIN 6350) XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.009 mm X Automatic longitudinal/leading spindle drive X Longitudinal, cross and top slides X Right-handed/left-handed rotation switchable via control panel

X Three-jaw lathe chuck included in standard scope of delivery X Emergency stop button X Chuck protection X Thrust bearings X Leading spindle borne on two sintered bearings X Large thread tapping area thanks to Change gear kit as standard XGearbox with interchangeable gearwheels X EMC filter class B (use in private households)

Tailstock · Adjustable for turning balls · Tailstock spindle sleeve and

handwheel with adjustable fine scaling 0.02 mm

· Fast, easy adjustment wit-hout tools thanks to clam-ping lever

Chip guard · On top slide

Digital speed display · Easily legible speed

display

Fig.: TU 2004V

Quadruple tool holder · Rotatable

OPTIMUMthe original

Roll-milled trapezoidal thread · Leading spindle

113

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions

Technical specifications, accessories and dimensions

(1) Explanation see „General notes on operating our machines“ on page 219

Accessories Article no. X Lathe chucks and accessories

Four-jaw lathe chuck Ø 100 mm, centre clamping(Chuck flange 3440312 required)

3442810

Four-jaw lathe chuck Ø 100 mm, individual clamping(Chuck flange 3440312 required)

3442872

Chuck flange for lathe chuck Ø 100 mm (3442810/3442872) 3440312

Clamping disc Ø 170 mm 3440295 X Steady rests


Steady rest passageway max. Ø 50 mm 3440231 X Tool holders and accessories

Quick change tool holder SWH-AA 3384311

Factory assembly SWH-AA 9000401

Spare tool holder 12 x 50 type D for square chisels 3384312

Spare tool holder 12 x 50 type H for round chisels 3384320



Information „Lathe tool set HM 10 mm“ on page 155 X Accessories

Collet chuck ER 25, Ø 52 mm cylindrical 3440305

Travelling centre MT 2 3440702 > More „Accessories Turning“ on page 154

Model TU 2004VArticle no. 3420310


Spindle taper MT 3

Spindle bore Ø 21 mm


Passageway three-jaw chuck Ø 20 mm

Quadruple tool holder mounting height 12 mmWork areasCentre height 100 mm

Centre width 300 mm

Max. turning diameter 200 mm(1)

Swing over cross slide 110 mm

Bed width 100 mmSpeed rangeSpindle speeds 150 - 2,500 rpm

Number of gears 2-speed, electronic speed controlTravel Travel top slide 55 mm

Travel cross slide 75 mmFeed and pitchesLongitudinal feed within the range 0.1 - 0.2 mm/rev (2 feeds)

Pitch - metric in range 0.25 - 3 mm/rev (14 pitches)

Pitch - inch in range 44 - 8 turns/inch (12 pitches)TailstockTailstock seat MT 2

Tailstock - spindle sleeve 65 mmDimensions L x H x W 830 x 425 x 360 mm

Net weight 61 kg

Scope of Delivery · Three-jaw lathe chuck Ø 100 mm, centre clamping

· Fixed center MT 2 and MT 3

· Splashguard

· Chip tray

· Change gear kit

· Quadruple tool holder

· Operating tool

114


turn®


TU 2304 / TU 2304V

Fig. similar: TU 2304V with optional universal machine substructure

Tailstock · Adjustable ± 5 mm for

turning balls · Tailstock spindle sleeve

and handwheel with adju-stable fine scaling 0.02 mm

· Fast, easy adjustment wit-hout tools thanks to clam-ping lever

Slide · Precise workmanship · Hand wheels with adjustable

fine scaling 0.04 / 0.01 mm · Quadruple tool holder · All guidings adjustable via

V-ledges

Prism bed · Solid · Grey cast iron · Stored for a minimum

of six months: · Induction tempered

(HRC 42-52) · Precision ground

Change gear kit · For thread tapping

Thrust bearings

Tapered roller bearing · Two pcs. · P5 quality

Leading spindle · borne on sintered

bearings

X Precision workmanship XHardened and grinded z-axis guideway XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.009 mm X Chuck concentricity better than 0.05 mm X Leading spindle for thread tapping or automatic longitudinal turning X Right-handed/left-handed rotation switchable via control panel X Roll-milled trapezoidal spindles X Emergency stop button X Comprehensive range of accessories X Three-jaw lathe chuck included in standard scope of delivery X Lasting value

TU 2304 V XHigh-torque motor with constant torque curve to a great extent X Speed change easily adjustable via potentiometer XDigital speed display X EMC filter class B (use in private households)

Lathes for DIY.TU 2304V with electronic speed control

OPTIMUMthe original

Accessories

Universal machine sub-structureArt no. 3440409

Vibration dampers machine base SE 1(6 pcs. required)

Art no. 3381012

115

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions




Digital position display DRO 5incl. 3 magnetic sensors

3383975

Magnetic strip L: 1,100 mm 3383978


Accessories Art no.

X Lathe chucks and accessories

Three-jaw lathe chuck Ø 125 mm, centre clamping(Chuck flange 3440313 required)

3442712


3442812

Chuck flange for lathe chuck Ø 125 mm (3442812/3442712) 3440313


3442874

Chuck flange for lathe chuck Ø 125 mm (3442874) 3440314

Planar clamping disc Ø 240 mm 3441352

X Steady rests



X Tool holders and lathe tools

Quick change tool holder SWH 1-A 3384301

Factory assembly SWH 1-A 9000401





Lathe tool set 12 mm, 5-part "Made in Germany" 3441212


Model TU 2304 TU 2304VArticle no. 3420320 3420325


Spindle taper MT 3

Spindle bore, bar passage diameter Ø 20 mm


Quadruple tool holder mounting height 14 mmWork areaCentre height 115 mm

Centre width 450 mm

Swing diameter over machine bed 230 mm(1)

Bed width 135 mmSpeed rangeSpindle speed 125 - 2,000 rpm 150 - 2,200 rpm

Number of gears 6 gears2 gears, electronically

controlledTravel Travel top slide 75 mm

Travel cross slide 120 mmPitchesPitch - metric in range 0.4 - 3.5 mm/rev (14 pitches)


Tailstock - spindle sleeve 70 mmDimensionsLength x width x height 965 x 585 x 510 mm

weight 111 kg 114 kg

Information:„DRO 5“ on page 218



· Splashguard

· Chip tray


· Change gear kit

· Operating tool

116


turn®


TU 2406 / TU 2406V

Fig.: TU 2406V with optional Universal machine sub-structure

Tailstock · Adjustable ± 5 mm for turning balls · Tailstock spindle sleeve and hand-

wheel with adjustable fine scaling 0.02 mm

· Fast, easy adjustment without tools thanks to clamping lever

Slide · Precise workmanship · Hand wheels with adjustable fine

scaling 0.04 / 0.01 mm · Quadruple tool holder · All guidings adjustable via

V-ledges

Thrust bearings

Tapered roller bearing · Two pcs. · P5 quality

Leading spindle · borne on sintered bearings

X Precision workmanship XHardened and grinded z-axis guideway XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.009 mm X Chuck concentricity better than 0.05 mm X Leading spindle for thread tapping or automatic longitudinal turning X Right-handed/left-handed rotation switchable via control panel X Roll-milled trapezoidal spindles X Emergency stop button X Comprehensive range of accessories

X Three-jaw lathe chuck included in standard scope of delivery X Lasting value

TU 2406 V XHigh-torque motor with constant torque curve to a great extent X Speed change easily adjustable via potentiometer XDigital speed display X EMC filter class B (use in private households)

Lathes for DIY.TU 2406V with electronic speed control

OPTIMUMthe original

Fig.: TU 2406

Accessories

Universal machine substructureArt no. 3440409

Vibration damper base SE 1(6 pcs. required)

Art no. 3381012

117

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



Model TU 2406 TU 2406VArticle no. (230 V) 3420350 3420355Article no. (400 V) 3420353 -

Technical specifications

Electrical connection230 V / 1 Ph ~ 50 Hz

230 V / 1 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

SpindleDrive motor 750 W 1.1 kWSpindle taper MT 3Spindle bore Ø 21 mmSpindle holder cylindrical Ø 52 mmQuadruple tool holder mounting height

14 mm

Work areaCentre height 125 mmCentre width 550 mmSwing diameter over machine bed 250 mm(1)


Number of gears 6 gears2-speed, electronic

speed controlTravel Travel top slide 75 mmTravel cross slide 120 mmPitchesPitch - metric in range 0.4 - 3.5 mm/rev (14 pitches)Pitch - inch in range 44 - 10 turns/inch (12 pitches)TailstockTailstock seat MT 2Tailstock - spindle sleeve 70 mmDimensionsLength x width x height 1,310 x 520 x 560 mmNet weight 125 kg

Accessories Article no. X Lathe chucks and accessories


3442812


3442874

Chuck flange lathe chuck Ø 125 mm (lathe chuck 3442812/3442874)

3440511

Clamping disc Ø 240 mm 3440552 X Steady rests


Travelling steady passageway max. Ø 34 mm 3441310 X Tool holders and lathe tools








Lathe tool set 12 mm, 5-part "Made in Germany" 3441212 X Collet chuck

Collet chuck ER 25, cylindrical 3441305




3383975






· Splashguard

· Chip tray


· Change gear kit

· Operating tool

118


The Vario lathe complies with the DIN EN 55011 standard: class A

turn®TU 2506 / TU 2506V

Fig.: TU 2506V




Slide · Quadruple tool holder · All guides adjustable without play using

wedge rails · Roll-milled trapezoidal spindles · Chip guard on top slide · Top slide displaceable on cross slide

Main spindle · Tempered and borne on adjustable

precision taper roller bearings · Two tapered roller bearings in P5

quality · Short taper · Tempered spindle nose with

Ø 26 mm spindle bore

Feed gear · Easy action · Rounded gearwheels · Running in oil bath

Fig.: TU 2506

X Precision workmanship X Powerful motor, low-maintenance motor X Ribbed grey cast steel prism bed with strong ribbing, induction tempered and precision ground XHardened and grinded z-axis guideway XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.009 mm X Concentricity at chuck better than 0.04 mm X Automatic longitudinal/leading spindle drive X Leading spindle for thread tapping or automatic longitudinal turning X Right-handed/left-handed rotation switchable via control panel X Leading spindle borne on two sintered bearings XHandwheels on slide with adjustable fine scaling 0.04 / 0.01 mm X Change gear kit in standard scope of delivery for thread tapping

X Thrust bearings X Emergency stop button X Three-jaw lathe chuck included in standard scope of delivery X Fully equipped; the user can immediately start productive work after commissioning

TU 2506 V X Smooth action and powerful DC drive with excellent control characteristics XHigh-precision steel chuck for higher speeds X Speed change easily adjustable via potentiometer XDigital speed display

Leading spindle lathes with feed gear for demanding users.TU 2506V with brushless motor for continuously variable speed control

OPTIMUMthe original

· Particularly smooth action · Virtually constant torque

over the entire speed range · Extremely powerful

TU 2506VPowerful brushless drive

Accessories



Art no. 3381012

119

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions


Model TU 2506 TU 2506VArticle no. (230 V) 3425001 3425006Article no. (400 V) 3425003



230 V / 1 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

SpindleDrive motor 750 W 1.5 kWSpindle taper MT 4Spindle bore Ø 26 mmSpindle holder Short taperQuadruple tool holder mounting height

max. 13 mm

Work areaCentre height 125 mmCentre width 550 mmSwing diameter over machine bed 250 mm(1)


Number of gears 6 gears4 gears

Electronically controlledTravel Travel top slide 70 mmTravel cross slide 110 mmFeeds and pitchesLongitudinal feed within the range 0.07 - 0.4 mm/rev (6 feeds)Pitch - metric in range 0.2 - 4 mm/rev (21 pitches)Pitch - inch in range 56 - 8 turns/inch (21 pitches)TailstockTailstock seat MT 2Tailstock - spindle sleeve 65 mmDimensionsLength x width x height TU 2506 1,250 x 585 x 475 mmLength x width x height TU 2506 1,250 x 650 x 420 mmNet weight 125 kg

Accessories Art no.

X Lathe chucks and accessories


3442874


3442812

Chuck flange lathe chuck Ø 125 mm (lathe chuck 3442874/3442812) 3441312

Planar clamping disc Ø 240 mm 3441352

X Steady rests



X Tool holders and lathe tools








X Spring collets

Collet kit ER 32, 3 - 20 mm 3441122

Collet chuck ER 32, short taper 3441306




· Splashguard

· Chip tray

· HSS lathe tools


· Change gear kit

· Operating tool


120



turn®TU 2807 / TU 2807V

Fig.: TU 2807V




Slide · Quadruple tool holder · All guides adjustable without play

using wedge rails · Roll-milled trapezoidal spindles · Chip guard on top slide · Milling machine BF 20V attachable · Top slide displaceable on cross slide

Main spindle · Tempered and borne on

adjustable precision taper roller bearings

· Two tapered roller bearings in P5 quality

· Short taper · Tempered spindle nose

with Ø 26 mm spindle bore


Fig.: TU 2807

X Precision workmanship X Powerful motor, low-maintenance motor X Ribbed grey cast steel prism bed with strong ribbing, induction tempered and precision ground XHardened and grinded z-axis guideway XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.009 mm X Concentricity at chuck better than 0.04 mm X Automatic longitudinal/leading spindle drive X Leading spindle for thread tapping or automatic longitudinal turning X Right-handed/left-handed rotation switchable via control panel X Leading spindle borne on two sintered bearings X Change gear kit in standard scope of delivery for thread tapping XHandwheels on slide with adjustable fine scaling 0.04 / 0.01 mm

X Thrust bearings X Three-jaw lathe chuck included in standard scope of delivery X Emergency stop button X Fully equipped; the user can immediately start productive work after commissioning

TU 2807V X Smooth action, powerful, brushless DC drive with excellent control characteristics XHigh-precision steel chuck for higher speeds X Speed change easily adjustable via potentiometer XDigital speed display

Leading spindle lathes with feed gear for demanding users.TU 2807V with brushless motor for continuously variable speed control

OPTIMUMthe original

Accessories



Art no. 3381012




121

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



Model TU 2807 TU 2807VArticle no. (230 V) 3427001 3427006Article no. (400 V) 3427003Technical specifications


230 V / 1 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz

SpindleDrive motor 850 W 1.5 kWSpindle taper MT 4Spindle bore Ø 26 mmSpindle holder Short taperQuadruple tool holder. Chuck height max. 13.5 mmWork areaCentre height 140 mmCentre width 700 mmSwing diameter over machine bed 266 mm(1)


Number of gears 6 gears4 gears

elec. controlTravel Travel top slide 60 mm Travel cross slide 160 mmFeeds and pitchesLongitudinal feed within the range 0.07 - 0.4 mm/rev (6 feeds)Pitch - metric in range 0.2 - 3.5 mm/rev (18 pitches)Pitch - inch in range 56 - 8 turns/inch (21 pitches)TailstockTailstock seat MT 2Tailstock - spindle sleeve 85 mmDimensionsLength x width x height 1,370 x 640 x 535 mm 1,370 x 660 x 440 mmNet weight 180 kg

Accessories Art no. X Lathe chucks and accessories


3442874


3442812

Chuck flange for lathe chuck Ø 125 mm (3442874/3442812 ) 3441312

Three-jaw lathe chuck Ø 160 mm, centre clamping(Chuck flange 3441413 required)

3442716


3442816

Chuck flange for lathe chuck Ø 160 mm (3442716/3442816 ) 3441413 X Steady rests


Travelling steady passageway max. Ø 56 mm 3441410 X Tool holders and lathe tools







Lathe tool set 12 mm, 5-part "Made in Germany" 3441212 X Spring collets

Collet kit ER 32, 3 - 20 mm 3441122

Collet chuck ER 32, short taper 3441306 > More „Accessories Turning“ on page 154

Scope of Delivery

· Three-jaw lathe chuck Ø 125 mm, centre clamping


· Splashguard

· Chip tray

· HSS lathe tools

· Quadruplicate tool holder 13.5 mm

· Change gear kit

· Operating tool

122



turn®TU 3008 / TU 3008G / TU 3008V

X Precision workmanship X Large spindle bore Ø 36 mm X Ribbed grey cast steel prism bed with strong ribbing, induction tempered and precision ground XHardened and grinded z-axis guideway XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.009 mm X Concentricity at chuck better than 0.04 mm X Right-handed/left-handed rotation switchable via control panel X Leading spindle for thread tapping or automatic longitudinal turning X Leading and feed spindles borne on two sintered bearings X Automatic longitudinal/cross feeds X Feed and lead spindle cover XHandwheels on slide with adjustable fine scaling 0.04 / 0.01 mm X Change gear kit in standard scope of delivery for thread tapping X Emergency stop button X Three-jaw lathe chuck included in standard scope of delivery

TU 3008 X V-belt

TU 3008V XGearbox

TU 3008V X V-belt and brushless drive X Smooth action, powerful, brushless DC drive with excellent control characteristics XHigh-precision steel chuck for higher speeds XDigital speed display

Leading and feed spindle lathes with longitudinal and cross feed.TU 3008G with gearbox.TU 3008V with brushless motor for continuously variable speed control




Fig.: TU 3008V with optional chassis

Fig.: TU 3008

Tailstock · Adjustable for turning balls · Tailstock spindle sleeve and handwheel

with adjustable fine scaling 0.02 mm · Fast, easy adjustment without tools

thanks to clamping lever

Slide · Quadruple tool holder · All guides adjustable without

play using wedge rails · Chip guard on top slide

Main spindle · Tempered and borne

on adjustable precision taper roller bearings


· Prepared for mounting of measuring system on X, Z and Z0 axis

Accessories



Art no. 3381012

123



3383975


Assembly kit 3383985

Includes:

· Holders for the X / Y and Z0 axis

· Screw set



Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



Model TU 3008 TU 3008G TU 3008VArticle no. 3427200 3427210 3427205

Technical specificationsElectrical connection ~50 Hz 400 V / 3 Ph 230 V / 1 PhSpindleDrive motor 1.1 kW 1.5 kW 2,2 kW

Spindle taper MT 5

Spindle holder Camlock DIN ISO 702-2 No. 4

Spindle bore, bar passage diameter Ø 38 mmQuadruple tool holder mounting

height 25 mm

Work areaCentre height 158 mm

Centre width 800 mm



Bed width 180 mmSpeed rangeSpindle speed TU 3008 150 - 2,000 rpm / 6 speeds

Spindle speed TU 3008G 165 - 2,400 rpm / 6 speeds

Spindle speed TU 3008V30 - 3,000 rpm

5 speeds, electronically controlledTravel Travel top slide 65 mm

Travel cross slide 150 mmFeeds and pitchesLongitudinal feed within the range 0.085 - 0.832 mm/rev (9 feeds)

Cross feed within 0.01 - 0.1 mm/rev (9 feeds)

Pitch - metric in range 0.2 - 3.5 mm/rev (18 pitches)


Tailstock quill diameter [mm] φ Ø 38 mm

Tailstock - spindle sleeve 70 mmDimensionsLength x width x height 1,525 x 705 x 575 mm

Weight 226 kg 260 kg 243 kg

Accessories Article no. X lathe chuck

OPTIMUM Four-jaw lathe chuck Ø 160 mm no. 4, centric clamping

3442840

BISON Four-jaw lathe chuck Ø 160 mm no. 4,centric clamping

3450355

X SteadyTravelling steady passageway Ø 6 - 60 mm 3441460

Steady rest passageway Ø 6 - 60 mm 3441461 X Tool holders and lathe tools








Lathe tool set 16 mm, 5-part "Made in Germany" 3441216 X Spring collets

Collet kit 3 - 25 mm, 5C, 17-part 3441509

Collet chuck 5C - Camlock no. 4 3441554 > More „Accessories Turning“ on page 154



· Splashguard

· Chip tray

· Quadruplicate tool holder 25 mm

· Change gear kit

· Operating tool

124


turn®

The Vario lathe complies with the DIN EN 55011 standard: class C1

TH 3309 / TH 3309D / TH 3309V

Tailstock · Adjustable ±10 mm for turning balls · Tailstock spindle sleeve and hand-


Prism bed · With pronounced ribbing · Induction tempered · Precision ground

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 4 XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm XMotor circuit breaker (TH 3309 / TH 3309D) XDC 24-Volt electric system with two-channel safety circuit as per EN 23125 X Lockable main switch X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide X Leading spindle cover XUniversal machine substructure and tool compartment on right-hand side X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis X Emergency stop device with foot pedal

Fully equipped leading and feed spindle lathes.TH 3309D with digital position display DPA 21, TH 3309V with brushless motor for continuous speed control and digital position display DPA 21

Slide · Precise workmanship · Hand wheels with adjustable fine scaling

0.04 / 0.02 mm · Quadruple tool holder · All guidings adjustable via V-ledges · Adjustment range top slide ± 90°

Fig.: TH 3309D - Shown with optional lathe chuck

Main spindle · Running in oil bath · Gearwheels easy action,

tempered and ground

Universal machine substructure · With 3 covers

(no compartments)


over the entire speed range · High usable performance

TH 3309V:Powerful brushless drive · 24 Volt DC adapter

· All contactors und relays by Siemens or Schneider - TH 3309V by Eaton

Control cabinet

TH 3309D / TH 3309V · Digital position

display DPA 21

Tool compartment

TH 3309D / TH 3309VDigital position display DPA 21

> User-friendly membrane keyboard, splash water protected, sealed and dazzle free

> Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > X, Z0, Z axis each with 8-digit display > Clear-cut keyboard layout > Glass scales

TH 3309V X Smooth action and powerful brushless drive X Speed change easily adjustable via potentiometer

LED machine lamp · Integrated into chip guard

Chuck protection · tested in

accordance with EN 23125

Chip tray · Pulls out · Guide rails

Switch · With lifecycle calcu-

lation · tested in accordance

with EN ISO 13849

Hand wheels · Decoupled · tested in accordance

with EN 23125

right-handed/left-handed rotation · Two channel · tested in accor-

dance with EN 23125

125

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions


** PTO for an explanation of the packaging surcharges; details of TPFR plus VAT.(1) Explanation see „General notes on operating our machines“ on page 219

Model TH 3309 TH 3309 D TH 3309 VArticle no. 3402030 3402040 3402045

Technical specificationsElectrical connection 400 V / 3 Ph 230 V / 1 PhSpindleDrive motor 1.5 kW 2.2 kW

Spindle taper MT 5



Quadruple tool holder mounting height 16 mmTechnical specificationsCentre height 165 mm

Centre width 830 mm


Swing without bed bridge 448 mm

Turning length in bed bridge 196 mmSpeed rangeSpindle speed 70 - 2,000 rpm 15 - 2,250 rpm

Number of gears 16 speeds8 speed,

elec. controlled

Travel Top/Travel cross slide 98 mm / 164 mmFeeds and pitchesLongitudinal feed within the range 0.052 - 1.392 mm/rev (32 feeds)




Tailstock spindle sleeve diameter/stroke Ø 32 mm/110 mmDimensionsLength x width x height 1,685 x 745 x 1,320 / 1,590 mm

Net weight 430 kg

Transport packaging flat rate** TPFR 2

Accessories Art no. X lathe chuck

OPTIMUM three-jaw lathe chuck Ø 160 mm no. 4, centric 3442761


OPTIMUM Four-jaw lathe chuck Ø 160 mm no. 4, centric 3442840


OPTIMUM Four-jaw lathe chuck Ø 200 mm no. 4, individual 3442879

BISON three-jaw lathe chuck Ø 160 mm no. 4, centric 3450305


BISON Four-jaw lathe chuck Ø 160 mm no. 4, centric 3450355

BISON Four-jaw lathe chuck Ø 200 mm no. 4, centric 3450360 X Tool holders and lathe tools

Quick change tool holder SWH 3-E 3384303

Factory assembly SWH 3-E 9000400




Lathe tool set 16 mm, 5-part 3441610 X Accessories

Collet chuck 5C 3441554

Collet kit 3 - 25 mm 5C 3441509

Position stop with granular adjustment 3441522

Vibration-damping machine base SE2 (6 pcs. required) 3381016 > More „Accessories Turning“ on page 154

Scope of Delivery · Steady rest passageway Ø 19 - 70 mm

· Travelling steady passageway Ø 16 - 50 mm

· LED machine lamp

· Reduction sleeve MT 5 - MT 3

· Two fixed centres MT 3

· Quadruplicate tool holder 16 mm

· Change gear kit

· Universal machine substructure

· Machine initially filled with premium grade oil

· Operating tool

Fig.: TH 3309D

Remember to order a lathe chuck

126


turn®TH 3610 / TH 3610D

Prism bed · With pronounced

ribbing · Grey cast iron · Induction tempered

and precision ground

Tailstock · Adjustable ±10 mm for tur-

ning balls · Tailstock spindle sleeve and

handwheel with adjustable fine scaling 0.025 mm

TH 3610D · Digital position

display DPA 21

Fully equipped lathes for mechanics.TH 3610D with DPA 21 digital position display

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 5 XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm XGears and shafts tempered and ground, running in oil bath on precision bearings XMotor circuit breaker, lockable main switch X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide X Leading spindle cover XUniversal machine substructure with tool compartments X Emergency stop device with foot pedal X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis

TH 3610DDigital position display DPA 21


> Greater operation accuracy > Reduction of error quota > X, Z0, Z axis each with 8-digit display > Glass scales



tempered and ground


0.04 / 0.02 mm · Quadruple tool holder · All guidings adjustable via V-ledges · Adjustment range top slide ± 90°

Universal machine substructure · Tool compartments on both sides

· 24 Volt DC adapter · All contactors und

relays by Siemens or Schneider

Control cabinet

LED machine lamp · Integrated into

chip guard


Switch · With lifecycle cal-

culation · tested in accor-

dance with EN ISO 13849


with EN 23125

Clockwise/anticlockwise switch · Two channel · tested in accordance

with EN 23125

127

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions


** PTO for an explanation of the packaging surcharges; details of TVP plus VAT.(1) Explanation see „General notes on operating our machines“ on page 219

Model TH 3610 TH 3610Darticle no. 3402050 3402060

Technical specificationsElectrical connection 400 V / 3 Ph ~50 HzSpindleDrive motor 1.5 kW

Spindle taper MT 6



Quadruple tool holder mounting height max. 16 mmWork areaCentre height 180 mm

Centre width 980 mm


Swing in the bed bridge 516 mm

Turning length in bed bridge 160 mm

Bed width 187 mmSpeed rangeSpindle speed 70 - 2,000 rpm

Number of gears 8 gearsTravel Travel top slide 100 mm





Tailstock spindle sleeve diameter / stroke Ø 42 mm / 120 mmDimensionsLength x width x height 1,930 x 725 x 1,350 / 1,620 mm

Net weight 610 kg

















Vibration-damping machine base SE 2 (6 pcs. required) 3381016



Scope of Delivery · Steady rest passageway max. Ø 100 mm

· Travelling steady passageway max. Ø 95 mm

· LED machine lamp


· Two fixed centres MT 3


· Change gear kit

· Universal machine substructure


· Operating tool

Fig.: TH 3610D


128


The Vario lathes comply with DIN EN 55011 standard: class A

turn®TH 4010 / TH 4010D / TH 4010V

Fully equipped lathes for mechanics. Impressive precision and performance TH 4010D with digital position display DPA 21, TH 4010V additionally with Siemens inverter Vario drive



and precision-ground



TH 4010D / TH 4010V · Digital position display

DPA 21

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 5 XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm XGears and shafts tempered and ground, running in oil bath on precision bearings XMotor circuit breaker (TH 4010 / TH 4010D) XDC 24 Volt electrical system X Lockable main switch X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis X Emergency stop device with foot pedal X Coolant system X LED machine lamp in chip guard

TH 4010D / TH 4010V:Digital position display DPA21


> Greater operation accuracy > Reduction of error quota > X, Z0, Z axis each with 8-digit display > Glass scales

TH 4010V: X Siemens Sinamics frequency inverter / Safety Integrated XQuick change tool holder 3-E X Tool holder 20 x 100 type D for square chisels



tempered and ground

Slide · Precise workmanship · Hand wheels with adjustable fine

scaling 0.04 / 0.02 mm · All guidings adjustable via V-ledges · Adjustment range top slide ± 90°


relays by Siemens or Schneider - TH 4010V by Eaton

Control cabinet

Machine substructure · With 3 covers (no

compartments)

TH 4010V:Inverter SINAMICS G120D

More information:„SIEMENS SINAMICS G 120D Frequency inverter“ on page 150


Switch · With lifecycle

calculation · tested in accor-

dance with EN ISO 13849


with EN 23125


with EN 23125

129

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



Model TH 4010 TH 4010D TH 4010Varticle no. 3402070 3402080 3402085

Technical specificationsElectrical connection 400 V / 3 Ph ~50 HzSpindleDrive motor 1.5/2.4 kW 4 kW

Spindle taper MT 6



Quadruple tool holder mounting height max. 16 mmTechnical specificationsCentre height 205 mm

Centre width 1,000 mm





speeds 16 speeds2 speeds;

elec. controlTravel Travel top slide 100 mm




Pitch - inch in range 70 - 4 turns/inch (42 pitches)TailstockTailstock seat MT 3 Tailstock spindle sleeve diameter/stroke

Ø 45 mm / 130 mm

DimensionsLength x width x height 1,920 x 740 x 1,222 / 1,555 mm

Net weight 775 kg 780 kg




· LED machine lamp


· Fixed centres MT 3

· Fixed center MT 3, alloyed

· Travelling centre MT 3

· Position stop with granular adjustment

· Change gear kit


· Operating toolTH 4010 / TH 4010D · Quadruplicate tool holder 16 mm

TH 4010V · Quick change tool holder 3-E

· Tool holder 20 x 100 type D for square chisels

Fig.: TH 4010D
















Vibration-damping machine base SE 2 (6 pcs. required) 3381016 > More „Accessories Turning“ on page 154


130


turn®


TH 4210 / TH 4210D / TH 4210V / TH 4215D

Precision leading and feed spindle machines, mature technology, fully equipped, easy to operate.TH 4210V featuring Siemens inverter Vario drive

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 6 X Coolant system X Separate coolant tank with fill level display and oil trap; easy and complete draining and cleaning as per DIN XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm XMain spindle runs in oil bath, tempered and ground borne on 2 adjustable precision taper roller bearings X All metric pitches in range from 0.2 to 14 mm/rev and all inch pitches in range of 72 - 2 turns per inch configurable on control panel without replacing the interchangeable gear wheels thanks to gear shift X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide, switchable via switching spindle X Central lubrication in bed slide X Chassis and machine bed single-piece cast meehanite X Leading spindle cover X Emergency stop device with foot pedal X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis X Coolant system X LED machine lamp in chip guard

TH 4210D / TH 4215D/ TH 4210V:Digital position display DPA21


> Greater operation accuracy > Reduction of error quota > X, Z0, Z axis each with 8-digit display > Sensor supplied for acquiring spindle speeds > Glass scales

TH 4210V: X Siemens Sinamics frequency inverter / Safety Integrated XQuick change tool holder 5-B X Tool holder 20 x 100 type D for square chisels



and precision ground



Main spindle · Running in oil bath · Gearwheels easy

action, tempered and ground

Slide · Precise workmanship · Hand wheels with adjustable fine scaling 0.04 / 0.02 mm · All guidings adjustable via V-ledges · Adjustment range top slide ± 90°

More information:„SIEMENS SINAMICS G 120D Frequency inverter“ on page 150

TH 4210V:Inverter SINAMICS G120D · 24 Volt DC adapter

· All contactors und relays by Siemens or Schneider - TH 4210V by Eaton

Control cabinet


Switch · With lifecycle calculation · tested in accordance with

EN ISO 13849


with EN 23125

Clockwise/anticlock-wise switch · Two channel · tested in accordance

with EN 23125

131

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



TH 4210D / TH 4215D/ TH 4210V:Digital position display DPA21


> Greater operation accuracy > Reduction of error quota > X, Z0, Z axis each with 8-digit display > Sensor supplied for acquiring spindle speeds > Glass scales

TH 4210V: X Siemens Sinamics frequency inverter / Safety Integrated XQuick change tool holder 5-B X Tool holder 20 x 100 type D for square chisels

Lathe chuck Art no. XOPTIMUM lathe chucks

Three-jaw lathe chuck Ø 250 mm no. 6, centric 3442765

Four-jaw lathe chuck Ø 250 mm no. 6, centric 3442852

Four-jaw lathe chuck Ø 250 mm no. 6, individual 3442884 X BISON lathe chucks



Three-jaw lathe check Ø 250 mm no. 6, steel 3450530

Four-jaw lathe chuck Ø 250 mm no. 6, steel 3450580 > More „Accessories Turning“ on page 154



· LED machine lamp

· Reduction sleeve MT 6 / MT 4


· Change gear kit



· Operating toolTH 4210 / TH 4210D / TH 4215D · Quad tool holder max. 20 mm

TH 4210V · Quick change tool holder 5-B


Tool holders and accessories Art no.

Quick change tool holder SWH 5-B 3384305

Factory assembly SWH 5-B 9000400

Spare tool holder 25 x 120 Type D for square 3384306


Lathe tool set HM 25 mm, 5-part 3441623



Lathe tool set HM 20 mm, 5-part 3441617 X Vibration-damping machine base

SE 2 (6 pcs. needed) 3381016

Model TH 4210Article no. 3462050Model TH 4210D TH 4215D TH 4210VArticle no. 3462055 3462070 3462060

Technical specificationsElectrical connection 400 V / 3 Ph ~ 50 Hz

Total connected load 4.6 kW 5.6 kWSpindleDrive motor 4.5 kW 5.5 kW

Spindle taper MT 6

Spindle holder Camlock DIN ISO 702-2 No. 6 Spindle bore, bar passage diameter

Ø 52 mm

Tool holder max. chuck height 20 mm 25 mmCooling lubricant systemCoolant pump output 100 WWork areaCentre height 210 mm

Centre width 1,000 mm 1,500 mm 1,000 mm






Number of gears 16 gears2 speeds.

elec. controlledTravel Travel top slide 140 mm




Pitch - inch in range 72 - 2 turns/inch (45 pitches)

Diametral pitch in range 8 - 44 (21 turns)

Modular thread in range 0.3 - 3.5 mm/rev (18 thread)TailstockTailstock seat MT 4

Tailstock diameter Ø 50 mm

Tailstock - spindle sleeve 120 mmDimensionsLength 2,025 mm 2,525 mm 2,025 mm

Width x height 915 x 1,375 (DPA 1,615) mm

Net weight 1,160 kg 1,340 kg 1,160 kg


Remember to order a lathe chuck.

132


turn®TH 4610D / TH 4615D / TH 4620D



Main spindle · Tempered and ground · Running in oil bath · Borne on 2 adjustable precision taper

roller bearings · Gearwheels easy action, tempered and

ground

Quick shift feed gear · Closed design · Gearwheels and shafts tempered and

ground · Running in oil bath on precision bearings

Fig.: TU 4615D - Shown with optional lathe chuck

Slide · Precise workmanship · Hand wheels with adjustable fine scaling 0.04 / 0.02 mm · All guidings adjustable via V-ledges · Gears and shafts running in oil bath · Adjustment range top slide ± 90°

Cable guidance · Via energy chain (as of TH 4615)

Chip guard · Generously dimensioned · Integrated LED machine

lamp

XHardened and grinded z-axis guideway X Coolant system featuring separate coolant tank, fill level display and oil trap; easy and complete draining and cleaning as per DIN XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide, switchable via switching spindle XMechanical longitudinal feed switch-off of bed slide with four configurable eccentrics X Leading spindle cover X Emergency stop device with foot pedal X Electrical system with Siemens components X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis X Scale on thread gauge adjustable

X Central lubrication in bed slide XQuick change tool holder SWH 5-B X Tool holder 25 x 120 type D for square chisels XDigital position display DPA 21 > Rev counter > Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > Glass scales

Precision leading and feed spindle lathes – unique in terms of precision and control. With DPA 21 digital position display and quick change tool holder.



with EN ISO 13849


with EN 23125

Clockwise/anticlockwise switch · Two channel · tested in accordance with EN

23125



Control cabinet

133

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions


X Central lubrication in bed slide XQuick change tool holder SWH 5-B X Tool holder 25 x 120 type D for square chisels XDigital position display DPA 21 > Rev counter > Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > Glass scales


Model TH 4610D TH 4615D TH 4620DArticle no. 3462110 3462120 3462130

Technical specificationsElectrical connection 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Total connected load 5.8 kWSpindleDrive motor 5.5 kW

Spindle taper MT 6


Spindle bore, bar passage diameter Ø 58 mmWork areaCentre height 230 mm

Centre width TH 4610D 1,060 mm













Diametral pitch in range 4 - 112 (50 threads)

Modular thread in range 0.1 - 7 mm/rev (34 thread)TailstockTailstock seat MT 4

Spindle sleeve diameter / stroke Ø 60 mm / 130 mmDimensionsLength 2,215 / 2,765 / 3,265 mm

width x height 1,065 x 1,550 mm

Net weight 1,720 / 1,977 / 2,400 kgTransport packaging flat rate** TPFR 4 TPFR 5



· LED machine lamp

· Reduction sleeve MT 6/MT 4


· Quick change tool holder 5-B


· Thread gauge

· Change gear kit


· Operating tool




Four-jaw lathe chuck Ø 250 mm no. 6, individual 3442884








Tool holders and lathe tools Art no.

Spare tool holder 25 x 120 Type D for square 3384306Spare tool holder 32 x 130 type H for round chisels

3384324


Lathe tool set HM 20 mm, 5-part 3441617 X Clamping disc

Clamping disc Ø 350 mm no. 6 3442980

Clamping disc Ø 450 mm no. 8 3442982 X Accessories

Universal collet chuck device 5C (not Vario) 3441507


Vibration damping base SE 3 (6 pcs. needed) 3381018

Collet chuck 5C - Camlock no. 6 3441556



134


The Vario lathes comply with DIN EN 55011 standard: class A

turn®TH 4615V





ground

Quick shift feed gear · Closed design · Gearwheels and shafts tempered and

ground · Running in oil bath on precision bearings

Fig.: TU 4615V - Shown with optional lathe chuck

Slide · Precise workmanship · Hand wheels with adjustable fine scaling 0.04 / 0.02 mm · All guidings adjustable via V-ledges · Gears and shafts running in oil bath · Adjustment range top slide ± 90° Cable guidance

· Via energy chain


lamp

XHardened and grinded z-axis guideway X Coolant system featuring separate coolant tank, fill level display and oil trap; easy and complete draining and cleaning as per DIN XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide, switchable via switching spindle XMechanical longitudinal feed switch-off of bed slide with four configurable eccentrics X Leading spindle cover X Emergency stop device with foot pedal X Electrical system with Siemens components X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis X Scale on thread gauge adjustable X Central lubrication in bed slide XQuick change tool holder SWH 5-B X Tool holder 25 x 120 type D for square chisels

XDigital position display DPA 21 > Rev counter > Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > Glass scales X Siemens Sinamics frequency inverter / Safety Integrated X Speed monitoring in line with Machinery Directive

Precision leading and feed spindle lathe – unique in terms of precision and control. With DPA 21 digital position display

More information: „SIEMENS SINAMICS G 120D Frequency inverter“ on page 150

Inverter SINAMICS G120D



with EN ISO 13849


with EN 23125

Clockwise/anticlockwise switch · Two channel · tested in accordance with EN

23125



Control cabinet

135

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



XDigital position display DPA 21 > Rev counter > Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > Glass scales X Siemens Sinamics frequency inverter / Safety Integrated X Speed monitoring in line with Machinery Directive

Model TH 4615VArticle no. 3462125



Spindle taper MT 7









Number of gears elec. controlTravel Travel top slide 125 mm





Diametral pitch in range 4 - 112 (50 threads)


Spindle sleeve diameter / stroke Ø 60 mm / 130 mmDimensionsLength x width x height 2,765 x 1,065 x 1,550 mm

Net weight 2,020 kgTransport packaging flat rate** TPFR 4



· LED machine lamp





· Thread gauge

· Change gear kit


· Operating tool







Accessories Art no.

Spare tool holder 40 x 160 Typ H for round 3384326

Spare tool holder 32 x 130 type H for squarechisels 3384308




Vibration damping base SE 3 (6 pcs. needed) 3381018



136


turn®TH 5615D / TH 5620D / TH 5630D

Heavy leading and feed spindle lathes, characterised by excellent flexibility, precision and economy. With DPA 21 digital position display and quick change tool holder.

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 8 X Coolant system featuring separate coolant tank, fill level display and oil trap; easy and complete draining and cleaning as per DIN XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm X Clear-cut selector lever for switching the feed speeds X Emergency stop push button, motor circuit breaker, lockable main switch X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide, switchable via switching spindle X Central lubrication in bed slide XMechanical longitudinal feed switch-off of bed slide with four configurable eccentrics X Leading spindle cover X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis X Emergency stop device with foot pedal X Electrical system with Siemens components X Energy chain for material-friendly cable and hose guiding X Scale on thread gauge adjustable

XQuick change tool holder SWH 7-C X 1 tool holder 32 x 150 type D for square chisels

XDigital position display DPA 21 > Rev counter > Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > Glass scales




and handwheel with adjustable fine scaling 0.025 mm



ground

Quick shift feed gear · Closed design · Gearwheels and shafts tempered

and ground · Running in oil bath on precision

bearings


0.04 / 0.02 mm · All guidings adjustable via V-ledges · Gears and shafts running in oil bath · Adjustment range top slide ± 90°


lampSwitch · With lifecycle calcu-


with EN ISO 13849


with EN 23125

Clockwise/anticlock-wise switch · Two channel · tested in accor-

dance with EN 23125


relays by Siemens or Schneider -

Control cabinet

137

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



Accessories Art no. Clamping disc Ø 450 mm no. 8 3442982


BISON travelling centre MT 5 3451005

Spare tool holder 40 x 160 type H for round 3384326

Spare tool holder 32 x 150 Type D square 3384308


Vibration damping machine base SE3 (6 pcs.) 3381018




· LED machine lamp

· Reduction sleeve MT 7/MT 5


· Fixed and travelling centre MT 5

· Quick change tool holder 7-C


· Thread gauge


· Change gear kit

· Operating tool







Model TH 5615D TH 5620D TH 5630DArticle no. 3462160 3462170 3462180



Spindle taper MT 7












Travel cross slide 316 mmFeeds and pitchesLongitudinal feed within the range 0.059 - 1.646 mm/U (35)

Cross feed within 0.020 - 0.573 mm/U (35)

Pitch - metric in range 0.2 - 14 mm/U (47)




Spindle sleeve diameter / stroke Ø 75 mm / 180 mmDimensionsLength 2,840 / 3,340 / 4,340 mm


Net weight 2,300 kg / 2,720 kg / 3,000 kg

Transport packaging flat rate** TPFR 5 TPFR 6


138


turn®


TH 5620V

Heavy leading and feed spindle lathes, characterised by excellent flexibility, precision and economy. With DPA 21 digital position display and quick change tool holder. TH 5620V featuring Siemens inverter Vario drive

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 8 X Coolant system featuring separate coolant tank, fill level display and oil trap; easy and complete draining and cleaning as per DIN XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm X Clear-cut selector lever for switching the feed speeds X Emergency stop push button, motor circuit breaker, lockable main switch X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide, switchable via switching spindle X Central lubrication in bed slide X Two speeds X Spindle bore/bar passage Ø 105 mm X Siemens Sinamics frequency inverter / Safety Integrated X Speed monitoring in line with Machinery Directive XOther lengths on request XMechanical longitudinal feed switch-off of bed slide with four configurable eccentrics X Leading spindle cover

X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis X Emergency stop device with foot pedal X Electrical system with Siemens components X Energy chain for material-friendly cable and hose guiding X Scale on thread gauge adjustable XQuick change tool holder SWH 7-C X 1 tool holder 32 x 150 type D for square chisels

XDigital position display DPA 21 > Rev counter > Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > Glass scales

Fig.: TH 5615V - Shown with optional lathe chuck



and handwheel with adjustable fine scaling 0.025 mm



ground

Quick shift feed gear · Closed design · Gearwheels and shafts tempered

and ground · Running in oil bath on precision

bearings


0.04 / 0.02 mm · All guidings adjustable via V-ledges · Gears and shafts running in oil bath · Adjustment range top slide ± 90°


lamp


Inverter SINAMICS G120D



with EN ISO 13849


with EN 23125


dance with EN 23125



Control cabinet

139

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



Accessories Art no. Clamping disc Ø 450 mm no. 8 3442982


BISON travelling centre MT 5 3451005

Spare tool holder 40 x 160 type H for round 3384326

Spare tool holder 32 x 150 Type D square 3384308


Vibration damping machine base SE3 (6 pcs.) 3381018




· LED machine lamp

· Reduction sleeve Ø 113 mm / MT 5


· Fixed and travelling centre MT 5

· Quick change tool holder 7-C


· Thread gauge


· Change gear kit

· Operating tool







Model TH 5620VArticle no. 3462175



Spindle taper Ø 113 mm (1:20)









Number of gears 2 speeds; elec. controlTravel Travel top slide 130 mm

Travel cross slide 316 mmFeeds and pitchesLongitudinal feed within the range 0.031 - 1.7 mm/U (42)

Cross feed within 0.014 - 0.784 mm/U (42)

Pitch - metric in range 0.1 - 14 mm/U (47)




Spindle sleeve diameter / stroke Ø 75 mm / 180 mmDimensionsLength x width x height 3,340 x 1,150 x 1,460 mm

Net weight 2,720 kg



140


Leading and feed spindle lathes, characterised by excellent flexibility, precision and economy. With DPA 21 digital position display and quick change tool holder.

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 8 X Closed quick shift feed gear XGears and shafts tempered and ground, running on precision bearings X Clear-cut selector lever for switching the feed speeds X Emergency stop push button, motor circuit breaker, lockable main switch X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide, switchable via switching spindle X Safety limit switch with positively opening contacts X Central lubrication in bed slide X Leading spindle cover X LED machine lamp X Emergency stop device with foot pedal XWith Siemens electrical system XQuick change tool holder SWH 9-D X 1 tool holder 41 x 180 type D for square chisels

XDigital position display DPA 21 > Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > Clear-cut keyboard layout > Glass scales

Fig.: TH 6630D

Fast feed · Pushbutton and selector lever

for enabling rapid motion in transverse and longitudinal directions

· For even more rational work · Does not switch off the entire

machine when running into the limit switch

Slide · Precise workmanship · Top slide rotates through 360° · Gears and shafts running in oil bath · Hand wheels with adjustable fine

scaling 0.04 / 0.02 mm · Quick change tool holder SWH9-D · All guidings adjustable via V-ledges · Chip guard on top slide

Electrical motor brake · Fast emergency stop · In normal operations,

fast stop without post-run

Main spindle · Tempered and ground · Dry sump lubrication · Borne on 3 adjustable precision taper roller

bearings · Gearwheels easy action, tempered and ground

Tailstock · Adjustable ± 13 mm for turning

balls · Tailstock spindle sleeve and hand

wheel with adjustable fine scaling · Crank for position change · Tailstock spindle sleeve with two

adjustable transmission ratios 1/4 or 1/1 rev

Coolant tank · Separate with fill level display and oil trap · Easy and complete draining and cleaning

Energy chain · Protecting cable and

hose routing

turn®TH 6620D / TH 6630D

Switch · With lifecycle calculation · tested in accordance with EN

ISO 13849


with EN 23125


with EN 23125



Control cabinet

141

Model TH 6620D TH 6630DArticle no. 3462210 3462220


Total connected load 10 kWSpindleDrive motor 9 kW




Quick change tool holder height max. 32 mmCooling lubricant systemCoolant pump output 150 WWork areaCentre height 330 mm

Centre width 2,050 mm 3,050 mm

Swing diameter over machine bed 660 rpm (1)

Orbit Ø without bed bridge 900 rpm (1)





Travel cross slide 368 mmFeeds and pitchesFeed motor output 550 W

Rapid traverse 3.8 m /min. (max. 5 min. 30 min. break)

Longitudinal feed within the range 0.044 - 1.48 mm/rev (25 feeds)



Pitch - inch in range 80 - 7/16 turns/inch (60 pitches)

Diametral pitch in range 7/8 - 160 (42 turns)


Tailstock - spindle sleeve 235 mmDimensionsLoad bearing capacity 1.4 t/m 1.4 t/m

Length 3,650 mm 4,650 mm


Net weight 3,345 kg 3,730 kg


Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions





· Machine lamp




· Quick change tool holder 9-D



· Change gear kit

· Quality oil included

· Operating tool

Lathe chuck Art no.






XAccessories


BISON travelling centre MT 5 (2-row SKF angular contact bearings) 3451005






142


Coolant tank · Separate with fill level display and oil trap · Easy and complete draining and cleaning

Leading and feed spindle lathes, characterised by excellent flexibility, precision and economy. With DPA 21 digital position display and quick change tool holder.

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 8 X Closed quick shift feed gear XGears and shafts tempered and ground, running on precision bearings X Clear-cut selector lever for switching the feed speeds X Emergency stop push button, motor circuit breaker, lockable main switch X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide, switchable via switching spindle X Safety limit switch with positively opening contacts X Central lubrication in bed slide X Leading spindle cover X LED machine lamp

X Emergency stop device with foot pedal X Electrical system with Siemens components XQuick change tool holder SWH 9-D X 1 tool holder 41 x 180 type D for square chisels

XDigital position display DPA 21 > Clear reduction of manufacturing times > Greater operation accuracy > Reduction of error quota > Clear-cut keyboard layout > Glass scales

Fast feed · Pushbutton and selector lever

for enabling rapid motion in transverse and longitudinal directions

· For even more rational work · Does not switch off the entire

machine when running into the limit switch

Slide · Precise workmanship · Top slide rotates through 360° · Gears and shafts running in oil bath · Hand wheels with adjustable fine scaling

0.04 / 0.02 mm · Quick change tool holder SWH9-D · All guidings adjustable via V-ledges · Chip guard on top slide

Electrical motor brake · Fast emergency stop · In normal operations, fast

stop without post-run

Main spindle · Tempered and ground · Dry sump lubrication · Borne on 3 adjustable precision

taper roller bearings · Gearwheels easy action, tempered

and ground

Fig.: TH 8020D

Tailstock · Adjustable ± 13 mm for turning

balls · Tailstock spindle sleeve and

hand wheel with adjustable fine scaling

· Crank for position change · Tailstock spindle sleeve with

two adjustable transmission ratios 1/4 or 1/1 rev


hose routing

turn®TH 8020D / TH 8030D

Switch · With lifecycle calculation · tested in accordance

with EN ISO 13849


with EN 23125


dance with EN 23125



Control cabinet

143

Scope of Delivery

· Steady rest passageway max. Ø 150 mm


· Machine lamp




· Quick change tool holder 9-D



· Change gear kit

· Quality oil included

· Operating tool

Model TH 8020D TH 8030DArticle no. 3462230 3462240


Total connected load 12 kWSpindleDrive motor 11 kW




Quick change tool holder height max. 32 mmCooling lubricant systemCoolant pump output 150 WWork areaCentre height 400 mm


Swing diameter over machine bed 800 mm

Orbit Ø without bed bridge 1,035 mm





Travel cross slide 368 mmFeeds and pitchesFeed motor output 550 W

Rapid traverse 3.8 m /min. (max. 5 min. 30 min. break)




Pitch - inch in range 80 - 7/16 turns/inch (60 pitches)

Diametral pitch in range 7/8 - 160 (42 turns)


Tailstock - spindle sleeve 235 mmDimensionsLoad bearing capacity 1.4 t/m 1.4 t/m

Length 4,287 mm 5,287 mm




Lathe chuck Art no.






XAccessories






Vibration-damping machine base SE 3 (6 pcs. required) 3381018


Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



144


turn®

XHardened and grinded z-axis guideway X Partly clad with travelling, generously dimensioned chip guard X Travelling swarf guard with integrated position display, coolant hose and additional control panel X Plane und top slide spindle tempered and ground, adjustable via split spindle nut X Emergency stop push button and lockable main switch XGranular feed and tapping range X LED machine light for complete elimination of the workspace X Control cabinet with 24-V DC adapter X All contactors und relays by Siemens or Schneider - Vario machine with Eaton XOptionally available interchangeable gear set for imperial and modular thread X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis

XQuick change tool holder SWH 5-B X Tool holder 25 x 120 type D for square chisels XDigital position display NEWALL DP 700

TZ 4V: XMotor circuit breaker X Reduction of the main spindle braking time thanks to electrically braked motor

TZ 4 / TZ 4V

Precision feed and lead spindle lathe with digital position display DP 700 and quick change tool holder. TZ 4V with electronically controlled drive

Fig.: TZ 4 - Shown with optional lathe chuck

Control panelFor switching · Lighting · Coolant

For switching · 2-speed motor

Foil keypad, easily cleanable

Chip tray · Pulls out to front

Energy chain · Material-friendly

cable and hose routing

Change gears · also optionally available

for imperial and modu-lar thread

digital position displayDP 700

Guard · Displaceable · Travelling coolant hose

Feed and lead screw cover

Bed geometry · Flat angle · Higher force absorption


EN ISO 13849


with EN 23125

Clockwise/anticlockwise switch · Two channel · tested in accor-

dance with EN 23125


relays by Siemens or Schneider - Eaton

Control cabinet



TZ 4V:Inverter SINAMICS G120D

145

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



Model TZ 4 TZ 4VArticle no. 3432240 3432245


Total connected load 5 kW 6 kW

Coolant pump 125 WattsSpindleDrive motor, 2 speed 3 kW / 4.5 kW 5.5 kW

Spindle taper MT 6

Spindle holder DIN ISO 702-1 No. 5

Spindle bore, bar passage diameter Ø 52 mmTechnical specificationsCentre height 200 mm

Centre width 800 mm




Number of gears 16 speeds2 speed,

elec. controlledTravel Travel top slide 112 mm



Pitch - metric in range 0.2 - 14 mm/rev (26 pitches)TailstockTailstock seat MT 3Tailstock spindle sleeve diameter / travel

Ø 50 mm / 110 mm

DimensionsLength x width x height 1,960 x 1,060 x 1,690 mm

Net weight 1,250 kg

Transport packaging flat rate** TPFR4

Accessories Art no. X Lathe chucks and accessories

BISON three-jaw lathe chuck Ø 200 mm no. 5Centrically clamping (chuck flange 3450212 required)

3450210

BISON four-jaw lathe chuck Ø 250 mm no. 5 centric clamping (chuck flange 3450218 required)

3450216

Chuck flange lathe chuck Ø 200 mm no. 5 (lathe chuck 3450210) 3450212


Clamping disc Ø 320 mm no. 5 3442979 X Tool holders and lathe tools





Information on „Lathe tool set“ on page 158 X Accessories

Interchangeable gear set for imperial and modular threadPitch metric in range: 80 - 1 turn/" (42 turns)Modular thread in range: 0.1 - 7 mm/rev (44 threads)

3444160


Scope of Delivery

· Steady rest passageway Ø 10 - 130 mm


· Reduction sleeve MT 3 and MT 6




· Interchangeable gear set for metric thread


· Operating tool


146


turn®

Leading and feed spindle lathes impressive by stable design and easy handling.TM 4010D with digital position display DPA 21

XHardened and grinded z-axis guideway X Spindle collet Camlock DIN ISO 702-2 no. 5 XGuaranteed concentricity of spindle nose better than 0.015 mm XGears and shafts tempered and ground, running in oil bath on X precision bearings X Tailstock with hardened and polished quill XDC 24 Volt electrical system X All gears of the feed gear of steel, hardened and ground, shafts on needle bearings all components are lubricated in an oil bath X Right-handed/left-handed rotation switchable on bed slide X Safety hand wheels with release function in the X and Z axis X Emergency stop push button

X Perfectly rounding Main spindle ensures high load bearing capacity thanks to mounted precision tapered roller bearings X LED machine lamp in chip guard X Brakemotor X Three-jaw lathe chuck Ø 200 mm, no. 5 standard scope of delivery XUser-friendly membrane keyboard XDual-channel right-left switch, tested according to EN 23125

TM 4010D X additionally with digital position display DPA21

TM 4010 / TM 4010D

Fig. TM 4010D

Apron · Housing, fully sealed · With safety device to prevent simultane-

ous operation of thread cutting and pitch mechanism

Switch and Hand wheels · Hand wheels, Decoupled and tested in

accordance with EN 23125 · Switch with lifecycle calculation tested in

accordance with EN ISO 13849

147

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex


Technical specifications and accessories

Machine substructure · Steel construction · Coolant pump · Coolant tank with indicator,

removable - for easy cleaning

Control cabinet · 24 Volt DC adapter · All contactors und relays by

Siemens or Schneider

Control panel · User-friendly membrane key-

board · Machine lamp · Coolant pump · Direct drive · Emergency stop button

Chip tray · Fold out · Easy chip removal from the

front

Model TM 4010 TM 4010D

Article no. 3403040 3403045


Electrical connection 400 V / 3 Ph ~50 Hz

Total connected load 2,3 kW

Coolant pump 100 W

Spindle

Drive motor 2.2 kW

Spindle taper MK 6



Quick change tool holder height 30 mm

Cooling lubricant system

Coolant pump output 100 W

Work area

Centre height 200 mm



Swing diameter above cross slide 250 mm

Speed range

Spindle speed 70 - 2,000 rpm

Number of gears 8 gears

Travel

Travel top slide 98 mm

Travel cross slide 185 mm

Feeds and pitches

Longitudinal feed within the range 0.014 - 0.38 mm/rev

Cross feed within 0.052 - 1.392 mm/rev

Pitch - metric in range 0.4 - 7 mm/rev

Pitch - inch in range 56 - 4 turn/1“

Tailstock

Reitstockaufnahme MT 3

Spindle sleeve diameter / travel Ø 50 mm / 110 mm

Dimensions

Length x width x height 1,950 × 820 × 1,530 mm

Net weight 500 kg


Zubehör Art Nr. BISON three-jaw lathe chuck Ø 200 mm no. 5Centrically clamping (Chuck flange 3450212 required)

3450210

BISON four-jaw lathe chuck Ø 250 mm no. 5 Centrically clamping (Chuck flange 3450218 required)

3450216



Clamping disc Ø 320 mm Nr. 5 3442979Vibration-damping machine base SE 1 (8 pcs. required)

3381012


Scope of Delivery

· Three-jaw lathe chuck Ø 200 mm, no. 5

· Quick change tool holder 3-E

· Steady rest

· Travelling steady




· Operating tool

148


turn®TX 5216 / TX 6222


hose routing

Removable rear wall · Easy to service

Apron · Housing, fully sealed · With safety device to prevent

simultaneous operation of thread cutting and pitch mechanism

Guard · Lockable · Moves with lathe saddle · Integrated position display and

coolant hose · Manually displaceable

Figure TX 5216 with optional chuck

Centralised, user-friendly operation on touch panel

XMachine bed and chassis made heavily ribbed cast material X Single-part steel Universal machine substructure XHigh degrees of rigidity of the spindle bar housing thanks to pronounced ribbing made of 25GG cast material X All feed gearwheels made of steel, hardened and polished X shafts on needle bearings, all components lubricated in oil bath XHardened and polished spindle guarantees high degrees of accuracy and durability X The powerful machining performance means that a high level of chip removal during roughing work is no problem XHardened and polished bed guides X Electronically braked main spindle X Electronic feed shut-off of Z axis X All electronic controls centrally accessible XWorking area completely illuminated X External coolant tank with filling level display and oil separator X Complete feed and lead spindle cover X Electrical position shut-off with quadruple positioning stop X Three-jaw lathe chuck included in standard scope of delivery

XDigital position display DP700 > Two Microsyn measuring bars and one Spherosyn measuring bars,

resistant to dirt > Intuitive and user-friendly user interface > Developed and manufactured in England > IP67 protection > 5 year warranty for display units and read heads

(More info, see „NEWALL - DP700“ on page 214)

TX 5216: X Large spindle bore Ø 80 mm XQuick change tool holder SWH 5-B X Spare tool holder 25 x 120 type D for square chisels

TX 6222: X Large spindle bore Ø 105 mm XQuick change tool holder SWH 7-C X Spare tool holder 32 x 130 type D for square chisels

No interchangeable gears required

· Pitch deactivation using button · Feed bar drive · Rapid motion X and Y axis · Machine lamp · Coolant

Precision feed and lead spindle lathe complies with strictest requirements in terms of technical equipment and precision. With digital position display DP 700


EN ISO 13849


with EN 23125


with EN 23125



Control cabinet

149

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Dimensions



Accessories Art no.

XSteadies TX5216

Travelling steady passageway 15 - 125 mm 3438020

Steady rest passageway 10 - 185 mm 3438023


XSteadies TX6222

Travelling steady passageway 15 - 125 mm 3438030



XAccessories




Vibration damping machine base SE 3 (6 pcs. required) 3381018

Model TX 5216 TX6222Article no. 3432440 3432460

Electrical connectionElectrical connection 400 V ~ 50 Hz

Total connection value 6.1 kW 8.5 kW

Coolant pump 100 W 100 WSpindleDrive motor output 5.5 kW 7.5 kW

Spindle taper MT 7 Ø 113 mm (1:20)


Spindle bore, bar passage diameter Ø 80 mm Ø 105 mmTechnical specificationsCentre height 260 mm 310 mm


Swing diameter over machine bed 520 mm(1) 620 mm(1)

Orbit Ø above longitudinal slide 520 mm 580 mm

Swing over cross slide 324 mm 425 mm

Bed width 350 mmSpeed rangeSpindle speed/number 30 - 1,500 rpm 40 - 1,650 rpm


Travel cross slide 350 mmFeeds and pitches



Metric pitch 0.5 - 15 mm/rev (55 pitches)

Pitch - inch in range 60 - 2 turn/1" (55 turns)


Modular thread in range 0.25 - 7.5 mm/rev (55 thread)TailstockTailstock seat MT 5

Tailstock diameter Ø 72 mm

Tailstock - spindle sleeve 180 mmDimensionsLength 3,016 mm 3,550 mm

width x height 1,270 - 2,217 mm 1,200 - 1,830 mm


Transport surcharge** TPZ2000 TPZ3000

Scope of Delivery · Three-jaw lathe chuck Ø 315 mm no. 8


· Fixed center MT 5 long

· Fixed center MT 5 short

· Operating tool

· Machine initially filled with premium grade oilTX 5216: · Quick change tool holder SWH 5-B

· Tool holder 25 x 120 type D for square chiselsTX 6222: · Quick change tool holder SWH 7-C

· Tool holder32 x 150 type D for square chisels


150

Information about the Vario lathes TH 4010V / TH 4210V / TH 4615V / TH 5620V / TZ4V

SIEMENS SINAMICS G 120D Frequency inverter Machines as per standard EN 61800

SAFETY INTEGRATEDSiemens

SINAMICS G120D

XHighlights at a glance > Advanced safety function (STO, SLS) > STO - safe torque off as per EN 61800-5 > SLS - Safety limited speed as per EN 61800-5 > Recovery, low circuit feedback > Energy savings up to 20 % > No brake resistors required > Fast and easy diagnostic capability through LEDs > Standardised plug connections throughout > Rugged and flat design (IP65) > EMC class C3 as per EN 61800-3 > Safety Integrated without encoder! > More direct switch-over > Faster braking > Resilient to high overload

X A comprehensive safety package that helps to protect both persons and machines. And in an extremely efficient and economic way thanks to complete integration of the safety functions in the control and drive technology. In addition, it ensures safe and practical operation of your machine under all required operating conditions. For example, in setup and test operation with the safety door open. The safety functions meet the requirements of DIN EN 61508 for use up to and including SIL (Safety Integrity Level) 2 and categories 3 and PL (Performance Level) d as per DIN EN ISO 13849. This means that critical functional safety requirements can be implemented easily and efficiently.

The feature scope includes, for example: X Functions for safe monitoring of speed and standstill X Functions for establishing workspace and protected space boundaries, and for area detection XDirect connection of all safety-related signals and their internal logical links

The optimal single drive for performance solutions

SINAMICS G120D scores with its extreme flat construction shape, an identical drilling pattern for all performances and the high protection class. The decentralized frequency inverter provides safety features that are unique in its class. Brake resistors are unnecessary thanks to the ability for line-commutated energetic recovery system in generat operation. That makes a crucial contribution in energy savings. Of course it is also able to communicate.

SINAMICS G120D sets new standards for distributed configuration. It is modularly built, consists of power modules as well as a control unit and so it is covering a wide power range of 0,75 kW to 7,5 kW.

151

Pref

ace

Dril

ling

Mill

ing

Turn

ing

acce

ssor

ies

Saw

sSa

ndin

gPo

lishi

ngLa

mps

Mea

surin

gIn

dex

Technical specificationsWork mat

1,840 x 640 mmWork mat



3,040 x 940 mmArticle no. 6800000 6800005 6800001 6800006

Thickness 14 mm 14 mm 14 mm 14 mmColour anthracite anthracite anthracite anthraciteTemperature resistant -35 °C to +95 °C -35 °C to +95 °C -35 °C to +95 °C -35 °C to +95 °CFire classification B1 as per DIN 4102 B1 as per DIN 4102 B1 as per DIN 4102 B1 as per DIN 4102Dimensions 1,840 x 640 mm 1,840 x 940 mm 3,040 x 640 mm 3,040 x 940 mmweight 6 kg 9 kg 10.5 kg 15 kg

Workplace mats – for dry and wet areas X Fire-resistant XMade of polyurethane on polyether basis X Surface: nubbed XUnderside: nubbed for maximum standing comfort and slip resistance X 5-year warranty

We have set up a separate area on our website where you can purchase special offers, exhibition machines and demonstrator machines at an attractive price. Each of the machines listed there has been tested in detail by our service workshop and maintenance has been completed; the machines are thus as good as new in every respect.

Take a look on:www.stuermer-maschinen.de

Did you know? You can also lease or hire-purchase machines from our selection of bargains.Leasing offers you a precise costing basis. The costs are fully tax-deductible and do not affect your balance sheet. There are no ancillary costs.

Special offers, exhibition machines and demonstrators

OPTIMUM CNC Catalogue

OPTIMUM is also represented in the field of CNC-controlled turning and milling machines, offering a versatile product portfolio.

Learn more about our huge selection, and request your free copy of the OPTIMUM CNC Main Catalogue.

Of course, there is also an online version available on www.optimum-maschinen.de.

Made in Germany

Lathes - D & K Βιομηχανικός ... lathe.pdf · 112 Facts that impress in terms of...

Documents

Transcript of Lathes - D & K Βιομηχανικός ... lathe.pdf · 112 Facts that impress in terms of...