Laguna

ΝΕΟ Laguna. ΑΠΟΚΡΙΣΗ. ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ. ΑΚΡΙΒΕΙΑ.ΜΕ ΤΟ Laguna, Η ΟΔΗΓΗΣΗΑΠΟΓΕΙΩΝΕΤΑΙ. ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΑΙΣΘΗΣΗ ΕΝΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣΤΟΥ ΧΑΡΙΖΟΥΝ ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ ΑΘΟΡΥΒΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. ΑΠΟΛΥΤΗ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ, ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙΝΑ ΖΗΣΕΤΕ ΝΕΑ, ΑΓΝΩΣΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ. Η ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΜΕ aΠΟΛΥΤΗ ΓΑΛΗΝΗ

Επιβλητικά φτερά, δυναμικό σχήμα προβολέων: Η σχεδίαση του νέου Laguna αναδεικνύει τον δυναμισμό του. Οι ρευστές γραμμές του εκφράζουν το χαρακτήρα ενός αυτοκινήτου που κυριαρχεί στο δρόμο, σίγουρο και με καλές επιδόσεις. Η έκδοση στέισον βάγκον* έχει πρωτόγνωρο στυλ, εκφραστικό και ταυτόχρονα δυναμικό, με κεκλιμένο πίσω τζάμι και επιμήκη πλαϊνά παράθυρα. Με το νέο Laguna, η σχεδίαση γίνεται ουσιαστικό συστατικό της οδηγικής απόλαυσης. *Διαθέσιμη έκδοση από τις αρχές του 2009

nΕO LagunaΝΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ.

ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ.

Ακρίβεια Ο συνδυασμός ανάρτησης και συστήματος διεύθυνσης προσφέρει ιδανική ευελιξία και απόκριση. Στην αναζήτηση της τελειότητας έρχεται σαν απάντηση η ακρίβεια της κίνησης και η απαράμιλλη ευστάθεια.Το Laguna σας προσφέρει άμεση επαφή με το δρόμο, με ακρίβεια και απόκριση που συμβάλλουν ουσιαστικά στην οδηγική απόλαυση.

Κινητήρας 2.0 dCi Με την καλύτερη απόδοση στην

κατηγορία του. Ο κινητήρας 2.0 dCi* διατίθεται σε τρεις

εκδόσεις διαφορετικής ιπποδύναμης (130, 150 και 175 ίππων), αποδίδοντας

μέγιστη ροπή 380 Nm που παραμένει διαθέσιμη μέχρι τις υψηλές στροφές.

Το μεγάλο εύρος απόδοσης της ροπής εξασφαλίζει σίγουρη και συνεχή

επιτάχυνση. Σε συνδυασμό με το εξατάχυτο μηχανικό κιβώτιο, αυτός ο κινητήρας προσφέρει άνεση, ευελιξία

και ζωντάνια. Η ακρίβεια στις αλλαγές ταχυτήτων είναι εξαιρετική.

Αυτός ο κινητήρας 2.0 dCi μπορεί, επίσης, να συνδυαστεί με το νέο

ηλεκτρονικό αυτόματο κιβώτιο.Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε

πλήρως αυτόματη ή ημιαυτόματη λειτουργία, για εξαιρετικά ομαλήκαι γρήγορη αλλαγή ταχυτήτων.

* Διαθέσιμοι κινητήρες από τις αρχές του 2009

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΥΝΖΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑ ΟΡΙΑ.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΡΜΟΝΙΑΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΝΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ

ΠΡΟΣΕΓΜΕΝΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΩΤΕΡΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΣΑΣ.

Κεντρική κονσόλαΤοποθετημένα στην εργονομικά

σχεδιασμένη κεντρική κονσόλα, τα βασικά χειριστήρια είναι κατάλληλα

ομαδοποιημένα και διατεταγμένα για εύκολη και αβίαστη πρόσβαση.

Ηλεκτρικό χειρόφρενοΛύνεται αυτόματα όταν ξεκινήσει το

αυτοκίνητο και δένεται όταν σταματήσει. Ένα απλό πλήκτρο τοποθετημένο στην

κεντρική κονσόλα σας επιτρέπει, επίσης, να χειρίζεστε το χειρόφρενο χειροκίνητα.

Κάρτα LagunaΕσείς αρκεί να έχετε πάντα μαζί σας την κάρτα Renault «keyless start + entry» και

το Laguna ακολουθεί τις κινήσεις σας. Το αυτοκίνητο ξεκλειδώνει και παίρνει

εμπρός αβίαστα, χωρίς να χρειάζεται να τοποθετήσετε πουθενά την κάρτα.

Μόλις απομακρυνθείτε από το Laguna, έχοντας την κάρτα επάνω σας, οι πόρτες κλειδώνουν αυτόματα, χωρίς να χρειαστεί

εσείς να κάνετε κάποια ενέργεια.

TαπετσαρίεςΗ ποιοτική επένδυση των καθισμάτων είναι ανάλογη της εξαιρετικής άνεσης που προσφέρουν. Με επένδυση από δέρμα, ύφασμα ή alcantara, τα καθίσματα σας συγκρατούν αποτελεσματικά στη θέση σας, χάρη στην ενισχυμένη πλευρική στήριξη που διαθέτουν, ακόμα και στις στροφές, για μια μοναδική οδηγική εμπειρία.

ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ RENAULT ΣΑΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΙΜΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΣΙΓΟΥΡΙΑ. 3. Ένδειξη ζωνών ασφαλείας

εμπρός και πίσωΟ οδηγός πληροφορείται με ειδική ένδειξη αν οι επιβάτεςστο πίσω κάθισμα έχουν δέσει τις ζώνες τους.Αυτή η λειτουργία συμπληρώνει την ένδειξη που επισημαίνειαν ο οδηγός και ο συνοδηγός έχουν δέσει τις ζώνες τους.

4. Συστήματα συγκράτησηςΤο σύστημα των ζωνών ασφαλείας με διπλούς προεντατήρες εγγυάται την καλύτερη δυνατή συγκράτηση. Είναι συνδεδεμένο με τις αντιολισθητικές διατάξεις που βρίσκονται κάτω από τα καθίσματα.

1

2

4

3

1. aερόσακοιΓια τη δική σας προστασία, το Laguna πρωτοπορεί. Το Laguna διαθέτει διπλούς πλευρικούς αερόσακους, θωρακικούς και λεκάνης, νέας γενιάς, με διαφορετική πίεση πλήρωσης και διπλό αισθητήρα πρόσκρουσης στο εσωτερικό των θυρών, για την καλύτερη δυνατή προστασία σε περίπτωση πλευρικής πρόσκρουσης.Αυτή η διάταξη, μια αποκλειστικότητα της Renault, επιτρέπει τη μείωση του μέσου χρόνου ανάπτυξης του αερόσακου. Σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης, ο οδηγός μπορεί να βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε έναν «αυτοπροσαρμοζόμενο» αερόσακο, η ανάπτυξη του οποίου προσαρμόζεται στη μορφολογία του σώματος, για ακόμα καλύτερη απορρόφηση της πρόσκρουσης.

2. Φρένα και διατήρηση της πορείαςΜε το Laguna θα αποκτήσετε μια πραγματική σχέση εμπιστοσύνης. Συνδυάζοντας ευχρηστία και μεγάλη αποτελεσματικότητα, τα φρένα αξιοποιούν την τεχνολογία αιχμής στο έπακρο. Το ABS νέας γενιάς συνδυάζεται με το σύστημα ελέγχου ευστάθειας (ESP), καθώς και με το σύστημα υποβοήθησης των φρένων στο απότομο φρενάρισμα (AFU) για βέλτιστη απόκριση. Ενισχύοντας τη δύναμη των φρένων όταν ο οδηγός φρενάρει απότομα, το AFU μειώνει σημαντικά την απόσταση φρεναρίσματος.

ΜΙΑ ΑΝΕΜΕΛΗ ΣΧΕΣΗΑΙΣΘΑΝΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ.

Δορυφορικό σύστημα πλοήγησης Bluetooth®* με DVDΤο Laguna προσφέρει ένα κορυφαίο σύστημα πλοήγησης που ελέγχεται από το καντράν του ηχοσυστήματος. Τοποθετημένο στην κεντρική κονσόλα, επιτρέπει τον έλεγχο, με μία μόνο κίνηση, όλων των συστημάτων multimedia : σύστημα πλοήγησης υψηλής ταχύτητας, τελευταίας τεχνολογίας, από τη Renault, ηχοσύστημα με 6-δισκο CD προσόψεως και συμβατότητα MP3, και σύστημα ανοικτής συνομιλίας κινητού τηλεφώνου Bluetooth®. Οι πληροφορίες εμφανίζονται σε μια έγχρωμη οθόνη 16/9 7 ιντσών.

* Για να τηλεφωνείτε με απόλυτη ασφάλεια, συνίσταται πάντα να σταματάτε το αυτοκίνητο.

* Διαθέσιμη έκδοση από τις αρχές του 2009

Laguna gT*ΑΦΕΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΕΝΤΟΝΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΛΥΤΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ.

Nouvelle double page

Ενισχυμένη ασφάλεια. Σε συνδυασμό με τα ηλεκτρονικά συστήματα ESP και ABS, ο υπολογιστής της Ενεργητικής Τετραδιεύθυνσης ανιχνεύει τις έκτακτες καταστάσεις και αναπροσαρμόζει ακαριαία τη γωνία στροφής των πίσω τροχών, διευκολύνοντας τους απότομους ελιγμούς. Αν το αυτοκίνητο φρενάρει σε ανομοιόμορφο οδόστρωμα και ένας ή περισσότεροι τροχοί έχουν μειωμένη πρόσφυση (πάγος, νερά κλπ.), το σύστημα της Ενεργητικής Τετραδιεύθυνσης τροποποιεί κατάλληλα τη γωνία στροφής των τροχών, για τον άψογο έλεγχο του αυτοκινήτου.

2. Η μειωμένη κίνηση του τιμονιού εξασφαλίζει μεγαλύτερη ευελιξία στους δρόμους με πολλές στροφές, κάνοντας την οδήγηση ακόμα πιο άνετη.

3. Σε ταχύτητες πάνω από τα 60 km/h, οι πίσω τροχοί στρίβουν προς την ίδια πλευρά με τους μπροστινούς. Οι πίσω τροχοί ακολουθούν με ακρίβεια την καμπύλη που διαγράφουν οι μπροστινοί τροχοί εξασφαλίζοντας άψογη ευστάθεια.

1. Σε ταχύτητες κάτω από τα 60 km/h, οι πίσω τροχοί στρίβουν προς την αντίθετη πλευρά από τους μπροστινούς τροχούς, για μεγαλύτερη ευελιξία. Η μειωμένη ακτίνα στροφής διευκολύνει και τους ελιγμούς.

Σύστημα Ενεργητικής Τετραδιεύθυνσης. Χάρη σε αυτό το σύστημα τετραδιεύθυνσης, το Laguna GT έχει να επιδείξει εκπληκτική ευστάθεια και ευελιξία. Ποιο είναι το μυστικό της πρωτοποριακής τεχνολογίας της Ενεργητικής Τετραδιεύθυνσης; Οι πίσω τροχοί που στρίβουν σε διαφορετική γωνία ανάλογα με την ταχύτητα.

Nouvelle double page

Laguna gT passiOnΗ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΩΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ.

Με το Laguna gT,το συναίσθημα παίρνει μορφή. Το στυλ του εσωτερικού αναδεικνύεται με τα πλέον εκλεκτά υλικά : Δερμάτινο τιμόνι, καθίσματα GT από δέρμα και alcantara, πεντάλ και μοχλός ταχυτήτων από αλουμίνιο... Η δυναμική αίσθηση ενισχύεται από τις ζάντες 18", τη διπλή χρωμιωμένη εξάτμιση και τη μεγάλη εισαγωγή αέρα που έχει σχεδιαστεί για βελτιστοποίηση των επιδόσεων του Laguna GT 2.0 Turbo 205 ίπποι.

Nouvelle double page

Nouvelle double page

TEXniKa XaΡaKTHΡiΣTiKa

Mοντέλα Laguna Berline & Laguna Estate 1.6 16V 110 2.0 16V 140 2.0 turbo 170 2.0 turbo 205 2.0 dCi 150

Εκπομπές καυσαερίων Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4*Φίλτρο σωματιδίων (αιθάλης) (FAP) - - - - FAPΑριθμός θέσεων 5

ΚινητήρεςΑριθμός κυλίνδρων / βαλβίδων 4/16 4/16 4/16 4/16 4/16Κυβισμός σε κ.ε. 1598 1997 1998 1998 1995Διάμετρος x διαδρομή (χιλ.) 79,5 x 80,5 84 x 90,1 82,7 x 93 82,7 x 93 84 x 90Μέγιστη ισχύς σε kW (στροφές/λεπτό) 81 (6000) 103 (6000) 125 (5000) 150 (5000) 110 (4000)Μέγιστη ροπή σε Nm (στροφές/λεπτό) 151 (4250) 195 (3750) 270 (3250) 300 (3000) 340 (2000)Σύστημα ψεκασμού Βενζίνης Βενζίνης Βενζίνης Βενζίνης Πετρελαίου πολλαπλών πολλαπλών πολλαπλών πολλαπλών άμεσου ψεκασμού σημείων σημείων σημείων σημείων σημείων σειριακό σειριακό σειριακό σειριακό 1600 bars

Κιβώτιο ταχυτήτων BVM = μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων / BVA = αυτόματο κιβώτιο 6 σχέσεων BVM6 BVM6 BVA6 BVM6 BVM6

Σύστημα διεύθυνσηςΥποβοήθηση Υδραυλική Υδραυλική Υδραυλική Υδραυλική Υδραυλική σταθερή με ηλεκτρική μεταβαλλόμενη μεταβαλλόμενη μεταβαλλόμενη αντλία ø κύκλος στροφής (m) 11,05/11,64 11,05/11,64 11,05/11,64 - 11,05/11,64ø κύκλος στροφής (m) με ζάντες 18" - 11,40/12,05 11,40/12,05 10,30/10,80 11,40/12,05

Ανάρτηση Εμπρός Γόνατα Mac PhersonΠίσω Εύκαμπτος άξονας σε σχήμα «Η» και παθητική τετραδιεύθυνση

Φρένα Αεριζόμενοι δίσκοι εμπρός (ø / πάχος σε χιλ.) 280/24 296/26 296/26 320/28 296/26Απλοί δίσκοι πίσω (ø / πάχος σε χιλ.) 300/11 300/11 300/11 300/11 300/11ABS / AFU στάνταρ στάνταρ στάνταρ στάνταρ + + + + (υποβοήθηση (υποβοήθηση (υποβοήθηση (υποβοήθηση στάνταρ των φρένων των φρένων των φρένων των φρένων στο απότομο στο απότομο στο απότομο στο απότομο φρενάρισμα) φρενάρισμα) φρενάρισμα) φρενάρισμα)

Επιδόσεις Επιτάχυνση (δευτερόλεπτα) 0 - 100 χλμ/ώρα (δευτερόλεπτα) 11"70 9"10 9"20 7"80 9"500 - 100 χλμ/ώρα (δευτερόλεπτα) Laguna Estate - 9"30 9"40 8"00 9"701000 μ. από στάση (δευτερόλεπτα) 33" 30"20 30"20 28"00 30"601000 μ. από στάση (δευτερόλεπτα) Laguna Estate - 30"50 30"50 28"30 30"90Τελική ταχύτητα (χλμ/ώρα) 192 210 220 232 210Τελική ταχύτητα (χλμ/ώρα) Laguna Estate - 205 215 227 210

Κατανάλωση (κατά 80/1268/EΚ) Εντός πόλης (λίτρα/100 χλμ) Laguna Berline / Laguna Estate 10,4/10,4 10,5**/10,6** 13/13 11,5/11,5 7,4/7,8Εκτός πόλης (λίτρα/100 χλμ) Laguna Berline / Laguna Estate 6,3/6,5 6,2**/6,3** 6,5/6,7 6,5/6,5 5,1/5,3Μικτός κύκλος (λίτρα/100 χλμ) Laguna Berline / Laguna Estate 7,6/7,7 7,6**/7,7** 8,8/8,9 8,2/8,3 5,9/6,1Εκπομπές CO2 (g/km) Laguna Berline / Laguna Estate 180/182 180**/182** 207/210 194 /196 155 /160

ΧωρητικότηταΡεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα) 66 66 66 66 66Δοχείο λαδιού (με τα φίλτρα) (λίτρα) 5 4,2 5,4 5,4 6,6

Τα βάρη (kg) διαφέρουν ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτουΑπόβαρο (VODM) 1355 1369 1467 1472 1480Απόβαρο (VODM) Laguna Estate - 1390 1488 1495 1501Μέγιστο μικτό βάρος (MMAC) 1900 1919 1961 2022 2025Μέγιστο μικτό βάρος (MMAC) Laguna Estate - 1940 1995 2045 2051Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης με φρένα (MRF) 1300 1300 1300 1300 1500Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης χωρίς φρένα (MRNF) 650 650 650 650 650Χωρητικότητα χώρου αποσκευών με το πίσω κάθισμα σηκωμένο / πίσω κάθισμα διπλωμένο (λίτρα) 450/1377Χωρητικότητα χώρου αποσκευών με το πίσω κάθισμα σηκωμένο / πίσω κάθισμα διπλωμένο (λίτρα) Laguna Estate 508/1593* Ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις εκπομπών του κανονισμού Euro 5** Με ζάντες 16"

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

30

50

70

90

Nm

100

120

140

160

1. ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ 6 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ (BVM) Εξαιρετικής ακρίβειας, αυτό το μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

προσφέρει μια πραγματικά δυναμική οδηγική εμπειρία.

Η 6η ταχύτητα επιτρέπει την πιο οικονομική οδήγηση στις υψηλές

ταχύτητες.

2. ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ (BVa)

Πραγματικά δυναμικό στην οδήγηση μέσα στην πόλη, είναι αθόρυβο και οικονομικό στον αυτοκινητόδρομο.

Προσφέρει στον οδηγό τη δυνατότητα επιλογής πλήρως αυτόματης αλλαγής

ταχυτήτων ή ημιαυτόματης αλλαγής ταχυτήτων.

1.6 16V 110 ΙΠΠΟΙ

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000kW

10

30

50

70

90

110

Nm

140

160

180

200

2.0 16V 140 ΙΠΠΟΙ

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

15

35

55

75

95

115

135

Nm

150

200

250

300

2.0 TurBO 170 ΙΠΠΟΙ

Ισχύς

Ροπή

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

1.6 16V 110 iΠΠΟΙΑυτός ο κινητήρας αποδίδει ένα άνετο επίπεδο ιπποδύναμης με γραμμική εξέλιξη της ροπής.

2.0 16V 140 ΙΠΠΟΙΑθόρυβος και ελαφρύς, αυτός ο κινητήρας αποδίδει καλά σε μια μεγάλη γκάμα στροφών, για μέγιστη οδηγική απόλαυση και ευελιξία.

2.0 TurBO 170 ΙΠΠΟΙΜε τον υπερσυμπιεστή διπλής εισόδου που διαθέτει, ο κινητήρας αυτός εγγυάται αυξημένη ροπή στις χαμηλές στροφές. Τα χαρακτηριστικά του είναι άριστα προσαρμοσμένα στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

2.0 TurBO 205 ΙΠΠΟΙ*Βασισμένος στην τεχνολογία Renault Sport,αυτός ο κινητήρας είναι ειδικά βελτιστοποιημένος για το Laguna GT εξασφαλίζοντας εξαιρετικές επιδόσεις, δυναμική και απολαυστική οδήγηση.

2.0 dCi 150 BVM / BVa*Με ή χωρίς φίλτρο σωματιδίων (αιθάλης), ο κινητήρας αυτός συνδυάζει άριστα επίπεδα απόδοσης και κατανάλωσης καυσίμου, ενώ είναι ιδιαίτερα αθόρυβος στη λειτουργία του.

* Διαθέσιμος από τις αρχές του 2009

tr/min tr/min

tr/min1000 2000 3000 4000 5000 6000 7 000

kW

0

40

80

120

160

Nm140

180

220

260

300

2.0 TurBO 205 ΙΠΠΟΙ*

tr/min

1

2

1000 2000 3000 4000 5000

kW

0

30

60

90

120

Nm

240

200

280

320

360

2.0 dCi 150 BVM / BVa*

tr/min

1. ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝΓια μέγιστη άνεση και απόλυτη ασφάλεια, έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σαφήνεια των ενδείξεων που εμφανίζονται στον πίνακα οργάνων.

2. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙΜπορείτε να ελέγχετε τις βασικές λειτουργίες του αυτοκινήτου και το σύστημα multimedia χωρίς να αφήσετε τα χέρια σας από το τιμόνι.

3. CruisE COnTrOL ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ Το σύστημα αυτό ενεργοποιείται από ένα κουμπί στην κεντρική κονσόλα και ρυθμίζεται χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια πάνω στο τιμόνι.

4. ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Αυτόματο διζωνικό σύστημα κλιματισμού και αυτόματο σύστημα ανακυκλοφορίας του αέρα με ανιχνευτή τοξικότητας. Επιτρέπει σε οδηγό και συνοδηγό να επιλέξουν τη θερμοκρασία που προτιμά ο καθένας. Σε αυτόματη λειτουργία, το σύστημα ελέγχει διακριτικά όλες τις παραμέτρους. Τα προγράμματα SOFT, AUTO και FAST επιτρέπουν τον έλεγχο της ταχύτητας του αέρα, για να μπορείτε να δημιουργήσετε ένα ιδανικό περιβάλλον για σας και τους επιβάτες σας. Ένας ανιχνευτής τοξικότητας κλείνει αυτόματα την εισαγωγή αέρα αν ανιχνεύσει υψηλό ποσοστό ρύπων.

5. ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑΔιατίθεται μια ευρεία γκάμα από ηχοσυστήματα τα

οποία διακρίνονται για την υψηλή τεχνολογία τους και την εξαιρετική ποιότητα ήχου των 8 ηχείων τους.

6. CarMinaT BLuETOOTH® CD auDiTOriuM Το σύστημα ελέγχεται από το ηχοσύστημα

και έχει τριπλή λειτουργία : σύστημα πλοήγησης, ηχοσύστημα με μονόδισκο CD

και συμβατότητα MP3, σύστημα ανοικτής συνομιλίας κινητού τηλεφώνου.

7. CarMinaT BLuETOOTH® CD auDiTOriuM* Το σύστημα αυτό ελέγχεται από το ηχοσύστημα

και έχει τριπλή λειτουργία : σύστημα πλοήγησης υψηλής ταχύτητας, τελευταίας

τεχνολογίας, από τη Renault, ηχοσύστημα με 6-δισκο CD και συμβατότητα MP3, σύστημα

ανοικτής συνομιλίας κινητού τηλεφώνου.

8. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BLuETOOTH®*

Το σύστημα αυτό ελέγχεται από τα χειριστήρια πάνω στο τιμόνι και σας επιτρέπει να τηλεφωνείτε με ασφάλεια. Ο τηλεφωνικός

κατάλογος του κινητού σας τηλεφώνου εμφανίζεται στην οθόνη του αυτοκινήτου.

9. ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Μπορείτε να συνδέσετε στο σύστημα

του αυτοκινήτου μια συσκευή PDA ή MP3 player χρησιμοποιώντας τις θύρες USB και iPod. Χρησιμοποιήστε την υποδοχή για να

συνδέσετε οποιασδήποτε συσκευή ήχου. Στη συνέχεια, μπορείτε να ελέγχετε τη συσκευή

σας από τα χειριστήρια πάνω στο τιμόνι.

10. ΣΥΣΤΗΜΑ MuLTiMEDia DVD / DiVX ME MEΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ**

Για να περνούν ευχάριστα το χρόνο τους οι επιβάτες του πίσω καθίσματος στα μεγάλα ταξίδια,

παρακολουθώντας τα αγαπημένα τους DVD, παίζοντας παιχνίδια σε μια κονσόλα παιχνιδιού ή

βλέποντας φωτογραφίες και βίντεο από τις διακοπές.

* Για να τηλεφωνείτε με απόλυτη ασφάλεια, συνιστάται πάντα να σταματάτε το αυτοκίνητο.

** Δεν διατίθεται στην Ελληνική αγορά.

ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ MuLTiMEDia

2

3

4

7

8

10

1 5

6

9

ΖΩΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ

5. ΕΥΕΛΙΞΙΑΤραβώντας απλά έναν μοχλό στο δάπεδο του χώρου αποσκευών ή στα πλαϊνά των πίσω καθισμάτων, διπλώνετε τα πίσω καθίσματα κατά το 1/3, κατά τα 2/3 ή τελείως, δημιουργώντας μια απόλυτα επίπεδη επιφάνεια φόρτωσης.1

3

5

54

5

1. ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΓια απόλυτη άνεση, τα καθίσματα διαθέτουν μια μεγάλη γκάμα ρυθμίσεων, ηλεκτρικών ή χειροκίνητων, ανάλογα με το μοντέλο : εμπρός-πίσω, ύψος, κλίση της έδρας και της πλάτης, θέρμανση.

2. ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΕΤΑΖΕΡΑ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Μαζεύεται ημι-αυτόματα πατώντας απλά ένα κουμπί.

3. ΧΩΡΙΣΜΑΤΑ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝΚάθε πράγμα μπαίνει στη θέση του και συγκρατείται σταθερά σε ξεχωριστά διαμερίσματα. (Estate)

4. ΗΛΙΟΡΟΦΗΗλιοροφή που αποτελείται από δύο γυάλινα τμήματα, τα οποία προσφέρουν πραγματική προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV). Το ένα ανοίγει σε 4 θέσεις ενώ το άλλο είναι σταθερό. Για πραγματικά ολοφώτεινο εσωτερικό. 52

1. ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΜΕΝΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ Bi-XEnOnΠροσφέρουν έντονο φωτισμό, που μοιάζει με το φως της ημέρας, εξασφαλίζοντας ασφάλεια, ηρεμία και άνεση. Η δέσμη τους στρέφεται μαζί με το τιμόνι του αυτοκινήτου, βελτιώνοντας την ορατότητα στις στροφές.

2. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝΓια να μη μείνετε από λάστιχο και να αποφύγετε τον κίνδυνο να χάσει το αυτοκίνητό σας το κράτημά του.

3. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΣΠΙΝΑΡΙΣΜΑΤΟΣ asrΤο ASR (Αnti Slip Regulation) επιτρέπει στο αυτοκίνητο να ξεκινήσει από στάση, σε οποιεσδήποτε συνθήκες, χωρίς να σπινάρουν οι τροχοί.

4. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ EspΤο ηλεκτρονικό σύστημα ευστάθειας ESP (Electronic Stability Programme) συνδυάζεται με το σύστημα αντισπιναρίσματος ASR και το σύστημα ελέγχου της υποστροφής CSV (Contrôle Sous Virage) : ελέγχοντας την ευστάθεια του αυτοκινήτου σε περίπτωση ελιγμού αποφυγής ή μειωμένης πρόσφυσης.

5. ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩΚατά τη διάρκεια των ελιγμών όταν παρκάρετε, το σύστημα ανιχνεύει την απόσταση από το επόμενο εμπόδιο και σας ειδοποιεί με επαναλαμβανόμενους ήχους που γίνονται συχνότεροι όσο πλησιάζετε.

6. ΚΕΛΥΦΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΚατασκευασμένο από χαλυβδοδοκούς

TTTHLE, με ικανότητα υψηλής απορρόφησης ενέργειας, εξασφαλίζει σε

όλους τους επιβαίνοντες ένα ιδιαίτερα υψηλό επίπεδο προστασίας.

7. ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠεριορίζουν τις δυνάμεις που

αναπτύσσονται στο σώμα σε περίπτωση σύγκρουσης και διατηρούν παράλληλα

το σώμα σε μια ιδανική στάση, χρησιμοποιώντας διπλούς προεντατήρες

στα μπροστινά καθίσματα, έναν προεντατήρα με περιοριστή δύναμης στις

πλευρικές θέσεις του πίσω καθίσματος και έναν περιοριστή δύναμης στη μεσαία θέση

του πίσω καθίσματος.

8. ΕΝΕΡΓΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑΕνσωματωμένα, με δυνατότητα ρύθμισης

του ύψους και της κλίσης, αποτρέπουν τον κίνδυνο τραυματισμού του αυχένα.

9. ΣΥΣΤΗΜΑ isOFiX

Οι πλευρικές θέσεις του πίσω καθίσματος είναι εφοδιασμένες με σύστημα ISOFIX,

επιτρέποντας την τοποθέτηση ενός ή δύο παιδικών καθισμάτων στις ειδικές

υποδοχές με απόλυτη ασφάλεια.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

1

6

7

9

2

3

5

4

8

ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

5. ΤΣΕΠΕΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝΤοποθετημένες στην πλάτη των μπροστινών καθισμάτων, οι τσέπες αυτές προσφέρονται για έγγραφα, βιβλία και περιοδικά.

6. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΤΟ ΜΕΣΑΙΟ ΥΠΟΒΡΑΧΙΟΝΙΟ ΠΙΣΩΟι επιβάτες του πίσω καθίσματος μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον πρακτικό αποθηκευτικό χώρο για παιχνίδια, μπουκάλια, CD κλπ.

1. ΝΤΟΥΛΑΠΑΚΙ ΤΑΜΠΛΟΤο ντουλαπάκι του ταμπλό διαθέτει πλούσιο αποθηκευτικό χώρο.

2. ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣΤοποθετημένος δεξιά από τον οδηγό, αυτός ο χώρος επιτρέπει στον οδηγό να αποθηκεύει μικρότερα αντικείμενα.

3. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΤΟ ΜΕΣΑΙΟ ΥΠΟΒΡΑΧΙΟΝΙΟ ΕΜΠΡΟΣΈνας ακόμα αποθηκευτικός χώρος, με ιδιαίτερη εύκολη πρόσβαση για τον οδηγό.

4. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣΑυτός ο αποθηκευτικός χώρος είναι ενσωματωμένος στη βάση της κεντρικής κονσόλας, με εύκολη πρόσβαση για τον συνοδηγό, και περιλαμβάνει αναπτήρα / πρίζα 12 V.

3

4

5

6

1

2

1. ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΟ κοτσαδόρος είναι αποσπώμενος και

αφαιρείται μέσα σε δευτερόλεπτα χωρίς εργαλεία.

2. ΒΑΣΗ ΠΟΔΗΛΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΒάση που τοποθετείται στον κοτσσαδόρο και μπορεί να μεταφέρει από 1 έως 3 ποδήλατα,

ενώ επιτρέπει την πρόσβαση στον χώρο αποσκευών πέφτοντας προς τα πίσω.

3. ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ ΟΡΟΦΗΣ Οι μπάρες αυτές τοποθετούνται πάνω στις

ράγες οροφής του Laguna Estate. Σε αυτές μπορεί να τοποθετηθεί μπαγκαζιέρα ή δύο ζευγάρια σκι.

4. ΠΙΣΩ ΣΠΟΪΛΕΡ Ειδικά σχεδιασμένο από τη Renault για

να αναδεικνύει την προσωπικότητα και τη δυναμικότητα του Laguna Berline.

5. ΠΑΤΑΚΙΑ Σχεδιασμένα σύμφωνα με τις ακριβείς

διαστάσεις του αυτοκινήτου σας, αυτά τα πατάκια (από ύφασμα ή καουτσούκ)

ταιριάζουν άψογα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου σας.

6. ΔΙΚΤΥΩΤΗ ΘΗΚΗΑυτή η δικτυωτή θήκη είναι μια πρόσθετη

αποθηκευτική λύση για τον χώρο αποσκευών και σας επιτρέπει να έχετε τακτοποιημένα

διάφορα πράγματα τα οποία διατηρούνται σε όρθια θέση.

7. ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ ΧΩΡΙΣΜΑΤΑ

Επιτρέπει πολλαπλούς συνδυασμούς ώστε να έχετε κάθε πράγμα τακτοποιημένο στη δική του θέση. Δεν αφήνει τη μοκέτα του

χώρου αποσκευών να λερωθεί και την προστατεύει από τη φθορά.

8. ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΑυτό το ειδικό ενσωματωμένο σύστημα

θέρμανσης περιλαμβάνει ένα μικρό καλοριφέρ που λειτουργεί με όλους τους κινητήρες.

Προθερμαίνει τον κινητήρα και την καμπίνα πριν ξεκινήσει το αυτοκίνητο (με δυνατότητα προγραμματισμού αυτόματης λειτουργίας και

τηλεχειρισμού ως προαιρετική επιλογή).

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

1

3

4

6

7

8

7:3022°

2

5

DYnaMiC

Το εσωτερικό χαρακτηρίζει μια ιδιαίτερη κομψότητα με μοντέρνο σπορ στυλ. Η ταπετσαρία των καθισμάτων είναι από δέρμα/ύφασμα (3) ή δέρμα/alcantara (2)και συνδυάζεται με ανθρακί επένδυση του εσωτερικού. Ένα σικάτο εσωτερικό με διακοσμητικά εφέ αλουμινίου.

1 3

2

auTHEnTiC

Όλη η άνεση του Laguna σε έναν αθόρυβο χώρο. Το Laguna Authentic διαθέτει ταπετσαρία από ύφασμα (1), ρυθμιζόμενου ύψους κάθισμα οδηγού και air condition.

EXprEssiOn

Το Laguna Expression διαθέτει ηλεκτρονικό διζωνικό κλιματισμό, ηχοσύστημα με μονόδισκο CD, δερμάτινο τιμόνι και δερμάτινη λαβή λεβιέ ταχυτήτων. Για άψογη άνεση « στα μέτρα σας », διαθέτει κάθισμα και προσκέφαλο οδηγού με πολλαπλές ρυθμίσεις.

gTΔερμάτινο τιμόνι, πεντάλ και λαβή ταχυτήτων από αλουμίνιο, το σήμα GT πάνω στην ταπετσαρία από δέρμα/alcantara σε γυαλιστερό ανθρακί χρώμα, το στυλ του Laguna GT κυριαρχεί στο εσωτερικό. Η δυναμική αίσθηση ενισχύεται από τις ζάντες 18", τη διπλή χρωμιωμένη εξάτμιση και τους μαύρους εξωτερικούς καθρέφτες. Με το Laguna GT, το συναίσθημα παίρνει μορφή.

DYnaMiC

Χρωμιωμένο πλαίσιο στα πλευρικά παράθυραΓυαλιστερό κάλυμμα κολώνας ανάμεσα στις πόρτεςΖάντες αλουμινίου 17" SPIDERΣπορ δερμάτινο τιμόνι Καλύμματα μαρσπιέ χρωμιωμένα Σπορ ταπετσαρία από ύφασμα / δέρμα με ειδική ραφή και ενισχυμένα πλαϊνά καθισμάτων

Πλαϊνά καλύμματα μαρσπιέ από αλουμίνιοΚάρτα «ελεύθερα χέρια»Προβολείς bi-Xenon

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

auTHEnTiC

EXprEssiOn

Αir conditionΑερόσακοι μετωπικοί και πλευρικοί, θωρακικοί και λεκάνης, εμπρόςΑερόσακοι οροφής εμπρός και πίσωΗλεκτρικά θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτεςΠροφυλακτήρες, εξωτερικοί καθρέφτες και προστατευτικά οροφής στο χρώμα του αμαξώματοςΠλευρικά προστατευτικά και λαβές θυρών σε μαύρο χρώμα ματΤάσια 16" BAYADEREΗλεκτρικά παράθυρα εμπρόςΤιμόνι 3 ακτίνων από αφρώδες πλαστικόΛαβή λεβιέ ταχυτήτων και έμβλημα από χυτευτό πλαστικό

Καλύμματα μαρσπιέ σε γκρι μεταλλικό χρώμαΤαπετσαρία από ύφασμαΚάθισμα οδηγού/συνοδηγού με ρύθμιση του ύψους, ρύθμιση εμπρός-πίσω και ρύθμιση της κλίσηςΠροσκέφαλα καθισμάτων εμπρός με ρύθμιση του ύψουςΗλεκτρομαγνητικές κλειδαριές με τηλεχειρισμόΡαδιο-CD 80W με 8 ηχεία και χειριστήρια στο τιμόνι

Διζωνικός αυτόματος κλιματισμόςΗλεκτρικά παράθυρα πίσωESP & ASRΠροβολείς ομίχληςΡαδιο-CD με MP3 140W, 8 ηχεία και χειριστήρια στο τιμόνι Ζάντες αλουμινίου 16"Ρυθμιστής και περιοριστής ταχύτηταςΥπολογιστής ταξιδιούΛαβές θυρών και πλευρικά προστατευτικά στο χρώμα του αμαξώματος Τιμόνι 3 ακτίνων από δέρμαΛαβή λεβιέ ταχυτήτων από δέρμα HaircellΈμβλημα λαβής ταχυτήτων χρωμιωμένο σατινέ

Προσκέφαλα οδηγού και συνοδηγού ρυθμιζόμενα εμπρός-πίσωΜεσαίο υποβραχιόνιο πίσω με 2 ποτηροθήκεςΚάθισμα οδηγού με ρύθμιση της μέσηςΌργανα με χρωμιωμένο πλαίσιοΒοηθητική πρίζα στην πίσω κεντρική κονσόλα και τον χώρο των αποσκευών (Estate) Άγκιστρο στον χώρο των αποσκευών (Estate)Κλειστοί αποθηκευτικοί χώροι πάνω στους θόλους των τροχών του χώρου αποσκευών (Estate)Χρωμιωμένα εμβλήματα στα μαρσπιέ (Estate)

GT

Ειδικά καθίσματα και ταπετσαρία GT από δέρμα Riviera / alcantara σε ανοιχτό ανθρακί χρώμα (με το σήμα GT σε διαφορετική απόχρωση πάνω στην πλάτη)Τιμόνι 3 ακτίνων GT, δερμάτινο, με γκρίζο κάλυμμα, και σύστημα cruise control με κόφτηΠεντάλ αλουμινίουΛαβή λεβιέ ταχυτήτων GT από αλουμίνιοΜαύροι γυαλιστεροί εξωτερικοί καθρέφτες

Ζάντες αλουμινίου 18" CELSIUMΜονόγραμμα GTΙδιαίτερος μπροστινός προφυλακτήρας GTΜαύρη μάσκα προβολέωνΦιμέ πίσω τζάμιαΠίσω ποδιά στο χρώμα του αμαξώματος

ΜΠΛΕ BLEU NAVY

ΜΠΛΕ BLEU ECUME ΜΠΛΕ BLEU MALTE

ΓΚΡΙ GRIS ARDOISE

ΛΕΥΚΟ BLANC GLACIER

ΜΑΥΡΟ NOIR NACRé

ΚΟΚΚΙΝΟ ROUGE INTENSE

ΓΚΡΙ GRIS ECLIPSE

ΜΠΛΕ BLEU CRéPUSCULE

ΓΚΡΙ GRIS PLATINE

ΠΡΑΣΙΝΟ VERT VETIVER

ΧΡΩΜΑΤΑ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Μπλε Μαύρο Κόκκινο Μπλε Μπλε Μπλε Γκρι Γκρι Γκρι Μαύρο Πράσινο Beige Bleu Navy Blanc Glacier Rouge Intense Bleu Crépuscule Bleu écume Bleu Malte Gris éclipse Gris Platine Gris Ardoise Noir Nacré Vert Vetiver Cendré OV D42 OV 369 TE NND NV 472 TE RNR TE RNT TE B66 TE D69 TE KND NV 676 TE DNH TE HNK

AUTHENTIC l l o o o - o o o o o o

EXPRESSION l l o o o - o o o o o o

DYNAMIC l l o o o - o o o o o o

GT l l l l

lΣτάνταρ oΠροαιρετικό - Δεν διατίθεται OV : Απλό χρώμα TE : Μεταλλικό χρώμα NV : Χρώμα περλέ

BEIGE CENDRé

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

1445

1512

1557

1811

1445

1512

1557

1811

4695

1014 2756 925

890 842

4801

1014 2756 1031

890 895

ΖΑΝΤΕΣ / ΤΑΣΙΑ

1. Tάσια 16’’ Bayadere

2. Ζάντες αλουμινίου 16’’ Paradise

3. Ζάντες αλουμινίου 17’’ Spider

4. Ζάντες αλουμινίου 17’’ Beverly

5. Ζάντες αλουμινίου 17’’ Long beach

6. Ζάντες αλουμινίου 18’’ Mille Miles

1

2

3

4

5

6

Authentic Expression Dynamic GTaΣΦΑΛΕΙΑ ABS + AFU (Σύστημα υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης) με σύστημα «Pre-Feel» l l l l

Σύστημα ελέγχου ευστάθειας ESP με ASR - l l l

Προσαρμοζόμενοι μετωπικοί αερόσακοι, εμπρός διπλοί πλευρικοί αερόσακοι θώρακικος / λεκάνης, αερόσακοι τύπου κουρτίνας (εμπρός / πίσω) l l l l

Πίσω πλευρικοί αερόσακοι θώρακος - o o l

Ένδειξη μη δεμένων ζωνών ασφαλείας πίσω l l l l

Απενεργοποίηση αερόσακων συνοδηγού l l l l

ISOFIX στις πίσω πλευρικές θέσεις l l l l

Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών o (με ζάντες αλουμινίου) o o o

Αυτόματο χειρόφρενο (περιλαμβάνει αεραγωγούς στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας) - o o/ lTurbo l

Ρυθμιστής / περιοριστής ταχύτητας o l l l

Βοηθητικό σύστημα στάθμευσης πίσω (με ρύθμιση έντασης ήχου) o o o l

Βοηθητικό σύστημα στάθμευσης εμπρός και πίσω - o o -

Πυροτεχνικοί προεντατήρες και μειωτήρες πίεσης στις 3 πίσω θέσεις l l l l

Διπλοί πυροτεχνικοί προεντατήρες και μειωτήρες πίεσης εμπρός l l l l

ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΦιμέ τζάμια l l l l

Διπλά ηχομονωτικά κρύσταλλα πλευρικών θυρών - o o l

Σκιάδια με καθρεφτάκι l l l l

Φωτισμός στα σκιάδια - l l

Εσωτερικός καθρέφτης ηλεκτροχρωμίου - o o o

Αυτόματη ενεργοποίηση φώτων και υαλοκαθαριστήρων - l l l

Αθερμικό παρμπρίζ - o o o

Πλευρικά αλεξήλια πίσω και αλεξήλιο στο πίσω τζάμι (Berline) - o l o

Πανοραμική ηλεκτρική ηλιοροφή - o o o

Ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέφτες (πανοραμικός οδηγού) l l l

Ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέφτες (πανοραμικός οδηγού, ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι) - o o o

ΚΛΕΙΔΩΜΑ / ΑΣΦΑΛΕΙΑΑυτόματη απενεργοποίηση κεντρικού κλειδώματος σε περίπτωση σύγκρουσης l l l l

Κάρτα Renault «keyless start» l l - -

Κάρτα Renault «keyless start + entry» - o l l

ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑΕφεδρικός τροχός l l l l

Τιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος και βάθος l l l l

4 άγκιστρα στο χώρο φόρτωσης l l l l

ΦΩΤΙΣΜΟΣΠροβολείς αλογόνου με ροοστάτη l l - l

Κατευθυνόμενοι προβολείς Bi-xenon (περιλαμβάνουν και πλυστικές συσκευές) - o l o

Προβολείς ομίχλης - l l l

Πίσω φώτα LED (Berline) l l l l

ΧΩΡΟΙ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝΝτουλαπάκι συνοδηγού με ψύξη l l l l

Χώρος κάτω από κεντρικό υποβραχιόνιο l l l l

Αναδιπλούμενη θήκη για αναψυκτικά στο ταμπλό l l l l

Κεντρικό υποβραχιόνιο εμπρός l l l l

Κεντρικό υποβραχιόνιο πίσω με θήκες για αναψυκτικά - l l l

Κλειστός χώρος αποθήκευσης μικροαντικειμένων αριστερά από το τιμόνι l l l l

Πρίζα στην πίσω κεντρική κονσόλα - l l l

Πρίζα στο χώρο φόρτωσης l l l l

Ανοιχτές θήκες στις εμπρός και πίσω πόρτες l l l l

Θήκη για γυαλιά στην πλευρά του οδηγού (ή χειρολαβή όταν υπάρχει ηλιοροφή) l l l l

ΣΤΑΝΤΑΡ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Authentic Expression Dynamic GTΧΩΡΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣEstate : επίπεδο δάπεδο και διαμόρφωση των καθισμάτων μέσα από το χώρο φόρτωσης (σύστημα Easybreak) - l l -

Estate : θήκη στο δάπεδο για αποθήκευση της εταζέρας - l l -

Estate : ανοιχτοί χώροι αποθηκεύσης στους θόλους των τροχών - - - -

Estate : κλειστοί χώροι αποθηκεύσης στους θόλους των τροχών - l l -

Berline : ανοιχτοί πλευρικοί χώροι αποθήκευσης l l l l

Estate : Εταζέρα με ημιαυτόματο μηχανισμό αναδίπλωσης - l l -

Estate : ανοιγόμενο πίσω τζάμι - o o -

Estate : αναδιπλούμενο δίχτυ - o o -

Estate : διαχωριστικό - o o -

Estate : 2 άγκιστρα (τσάντες, σακούλες) - l l -

ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣΠροσκέφαλα εμπρός / πίσω l l l -

Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος l l l l

Κάθισμα συνοδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος - l l l

Κάθισμα οδηγού με ρύθμιση για τη μέση - l l l

Χειροκίνητος κλιματισμός l - - l

Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός με αισθητήρα τοξικότητας - l l l

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Ράδιο CD 80W με 8 ηχεία και χειριστήριο στο τιμόνι l - - -

Ράδιο CD, MP3, 140W με 8 ηχεία και χειριστήριο στο τιμόνι o l l l

Ράδιο CD 6 CD, MP3, 230W, 9 ηχεία και χειριστήριο στο τιμόνι - o o o

Audio Connection Box (στο ντουλαπάκι συνοδηγού) o o o o

Navigation High (Auditorium DVD) με ράδιο CD 6 CD, MP3, 230W, Bluetooth® και χειριστήριο στο τιμόνι - o o o

Navigation Low (Auditorium CD) με ράδιο CD, MP3, 140W, Bluetooth® και χειριστήριο στο τιμόνι - o o o

Bluetooth®* o o o o

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΒαμμένοι εξωτερικοί καθρέφτες l l l -

Μαύρα πλευρικά προστατευτικά αμαξώματος l - - -

Βαμμένα σατινέ πλευρικά προστατευτικά αμαξώματος - l l l

Πλευρικά παράθυρα με χρωμιωμένο πλαίσιο - - l l

Μαύρες εξωτερικές χειρολαβές l - - -

Βαμμένες εξωτερικές χειρολαβές - l l l

Τάσια 16" BAYADERE l - - -

Ζάντες αλουμινίου 16" PARADISE o l - -

Ζάντες αλουμινίου 17" SPIDER - - l -

Ζάντες αλουμινίου 17" BEVERLY o o - -

Ζάντες αλουμινίου 18" MILLE MILES - - o l

Αλουμινένια μαρσπιέ εμπρός (εσωτερικά) - - l l

Μπάρες οροφής μαύρες (Estate) l - - -

Μπάρες οροφής αλουμινένιες (Estate) - l l o

Έντονα φιμέ πίσω τζάμια (Estate) - - o o

Μεταλλικό χρώμα o o o l

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΔερμάτινο τιμόνι με 3 βραχίονες + αλουμινένιος κεντρικός βραχίονας + δερμάτινη λαβή μοχλού ταχυτήτων + ρυθμιστής / περιοριστής ταχύτητας - l - -

Sport δερμάτινο τιμόνι με 3 βραχίονες + αλουμινένιος κεντρικός βραχίονας + δερμάτινη λαβή μοχλού ταχυτήτων + ρυθμιστής / περιοριστής ταχύτητας - - l l

Διακόσμηση γκρι ανθρακί μεταλλικό στο ταμπλό και τις πόρτες l l - -

Διακόσμηση αλουμινίου στο ταμπλό και στις πόρτες (+ στην κεντρική κονσόλα όταν υπάρχει αυτόματο χειρόφρενο) - - l l

lΒασικός εξοπλισμός oΠροαιρετικός εξοπλισμός - Δεν διατίθεται* Για λόγους ασφαλείας, η χρήση κινητού τηλεφώνου συνιστάται να γίνεται με το αυτοκίνητο σε στάση.

Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ rEnauLT

Η πολιτική της Renault για την προστασία του περιβάλλοντος βασίζεται στην κατανόηση των οικολογικών προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας. Με την πρωτοβουλία renault eco2, η εταιρεία αποδεικνύει τη δέσμευσή της στον σεβασμό προς το περιβάλλον, προσφέροντας μια σειρά από αυτοκίνητα οικολογικά και οικονομικά.

• ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ με τη δέσμευση της εταιρείας για μείωση των πολυάριθμων περιβαλλοντικών επιπτώσεων του αυτοκινήτου σε όλη τη διάρκεια του κύκλου της ζωής του. Έτσι, κάθε νέο πρόγραμμα της εταιρείας περιλαμβάνει, ευθύς εξ αρχής, τις διαδικασίες παραγωγής, την επιλογή των υλικών, τις εκπομπές ρύπων, τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα CO2, την κατανάλωση καυσίμου και την ανακύκλωση του αυτοκινήτου.

• ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ από την άποψη της κατανάλωσης καυσίμου. Η Renault τονίζει ότι η απάντηση στις μεγάλες οικολογικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας βρίσκεται στις τεχνολογικές προόδους που μπορούν να εφαρμοστούν σε όλο και περισσότερα αυτοκίνητα, διατηρώντας πάντα τις τιμές ελκυστικές.

rEnauLT,ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΤΧΗΜΑΤΑ

Η τεχνογνωσία της Renault βασίζεται σε μια εμπειρία 50 και πλέον ετών, αντανακλάται στην ίδια σχεδίαση του αυτοκινήτου και ενσωματώνεται στα συστήματα του αυτοκινήτου, τα οποία αποδεικνύονται ιδιαίτερα αποτελεσματικά :- στην πρόληψη των κινδύνων για την καλύτερη αντιμετώπιση τους- στην ταχύτερη δυνατή αντίδραση όταν κάθε δευτερόλεπτο μετράει - στην προστασία όλων των επιβαινόντων σε περίπτωση σύγκρουσης Αυτό αποδεικνύεται από τα αποτελέσματα των αυτοκινήτων της εταιρείας στα τεστ του Euro NCAP* και, ακόμα, από την καθιέρωση του συστήματος υποβοήθησης των φρένων στο απότομο φρενάρισμα σε όλη τη γκάμα των μοντέλων μας.

ΙΣΧΥΡΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣΤΗΝ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Η Renault προσπαθεί με κάθε τρόπο να συμβάλλει στη βελτίωση της συμπεριφοράς όλων όσων χρησιμοποιούν τον δρόμο. Έτσι, από το 2000, η Renault έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης των νέων στην οδική ασφάλεια μέσω ενός διεθνούς παιδαγωγικού προγράμματος « Ασφάλεια για όλους », το οποίο έχει ήδη προσελκύσει πάνω από 8 εκατομμύρια παιδιά και νέους ανθρώπους ανά τον κόσμο.

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΕΛΑΤΗ

Η Renault εξετάζει το πρόβλημα της ασφάλειας στη διεθνή του διάσταση, έτσι ώστε κάθε πελάτης να μπορεί να αισθάνεται σιγουριά για το αυτοκίνητό του. Να αισθάνεται ότι ελέγχει απόλυτα το αυτοκίνητό του και να αισθάνεται ασφαλής, απολαμβάνοντας την προστασία που του παρέχουν τα καλύτερα συστήματα ασφαλείας, απόλυτα προσαρμοσμένα στις αναγκες του.

* Ο Euro nCap (European new Car assessment program) είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός.

rEnauLT, ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ FOrMuLa 1 ΤΟ 2005 & ΤΟ 2006

Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1, ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΠΕΔΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ & ΕΞΕΛΙΞΗΣ

Η Formula 1 είναι ένα εξαιρετικά απαιτητικό σπορ. Μας διδάσκει ότι αυτό που πραγματικά μετράει, εκτός από τις επιδόσεις, είναι να κατασκευάζουμε αυτοκίνητα αξιόπιστα, που δεν πρόκειται να μας εγκαταλείψουν, παρά τις ακραίες φυσικές δοκιμασίες στις οποίες υποβάλλονται.

Αυτή τη φιλοσοφία δεν την εφαρμόζουμε μόνο στα μονοθέσιά μας, αλλά και στον τρόπο που κατασκευάζουμε τα αυτοκίνητα παραγωγής μας. Γιατί η συμμετοχή μας στη Formula 1 δεν έχει παρά ένα σκοπό: να μάθουμε πώς μπορούμε να σας προσφέρουμε αξιόπιστα και ασφαλή αυτοκίνητα, υψηλών επιδόσεων, στα οποία θα μπορείτε πάντα να βασίζεστε.

ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ rEnauLT ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ rEnauLT;

ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ LagunaΗ Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Laguna έχει εγγύηση 3 ετών ή 150.000 χιλιομέτρων, η οποία καλύπτει δωρεάν τα ανταλλακτικά και την εργασία για κάθε ενδεχόμενη επισκευή. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών.

rEnauLT assisTanCEΗ Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα σας προκύψει, οι υπηρεσίες της renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της η renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Εαν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται :• άμεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, εφόσον το συμβάν έχει λάβει χώρα στην περιοχή μόνιμης κατοικίας σας ή• Στο πλησιέστερο δυνατόν συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault σε περίπτωση που βρίσκεστε σε περιοχή εκτός του τόπου μόνιμης κατοικίας σας.Το πρόγραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Θέτει στη διάθεσή σας - κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις - υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μεταφορά των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία.Στην Ελλάδα ή το εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο +30 211 10 75 731.

rEnauLT BOuTiquEΜια πλήρη σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας για να ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε μέσα από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων, τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault αλλά και μοντέρνες, καθώς και πρωτότυπες ιδέες για εσάς και τα αγαπημένα σας πρόσωπα που, σίγουρα, θα σας φτιάξουν τη διάθεση.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑΕφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές.Επισκευθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξένοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή!

ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥ

ΗΣΗ

1 5 0 0 0 0 χ λ µ*

Laguna

* Όποιο από τα δύο διαστήματα συμπληρωθεί πρώτο (δείτε τους όρους πώλησης).

Έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια για να είναι το προσπέκτους αυτό ακριβές και ενημερωμένο κατά τον χρόνο εκτύπωσης του. Το προσπέκτους αυτό συντάχθηκε με βάση τα πρωτότυπα μοντέλα και τα μοντέλα και τα μοντέλα προπαραγωγής. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της, η Renault διατηρεί το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με τη χώρα στην οποία διατίθενται, οι εκδόσεις των αυτοκινήτων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές, ενώ συγκεκριμένα μέρη του εξοπλισμού τους μπορεί να μη είναι διαθέσιμα (είτε πρόκειται για στάνταρ εξοπλισμό ή για αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλεύεστε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Λόγω των περιορισμών της διαδικασίας εκτύπωσης, τα χρώματα όπως αναπαράγονται σε αυτό το προσπέκτους μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά, τόσο στην εξωτερική βαφή όσο και στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. Με την επιφύλαξη κάθε διακιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault.

(www.renault.com.gr)

ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥ

ΗΣΗ

150 000 χλµ*

Φ

ΩΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ ΕΚ

ΔΟ

ΣΗΣ

: D

. D

UM

AS,

O.

BA

NET

, C

. C

UG

NY,

P.

CU

RTE

T, T

. VO

N S

ALO

MO

N,

A.

BU

Rz,

M. D

E VR

IES,

J.B

. LEM

AL, B

LM –

ΤΥΠ

ΩΘ

ΗΚ

Ε ΣΤ

ΗΝ

Ε.Ε

. –

7711

LA30

01 –

ΙΟ

ΥΝΙΟ

Σ 20

08