La influencia de la historiografía griega en la Ὕλη ...hera.ugr.es/tesisugr/  · unidad de la

download La influencia de la historiografía griega en la Ὕλη ...hera.ugr.es/tesisugr/  · unidad de la

If you can't read please download the document

  • date post

    28-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of La influencia de la historiografía griega en la Ὕλη ...hera.ugr.es/tesisugr/  · unidad de la

  • TESIS DOCTORAL

    La influencia de la historiografa griega en la

    de Nicforo Brienio M Salud Baldrich Lpez

    Universidad de Granada

    Facultad de Filosofa y Letras

    Departamento de Filologa Griega y Eslava

    2009

  • .

    Editor: Editorial de la Universidad de Granada Autor: Mara Salud Baldrich Lpez D.L.: Gr. 2320-2009 ISBN: 978-84-692-3127-2

  • TESIS DOCTORAL

    La influencia de la historiografa griega en la

    de Nicforo Brienio

    M Salud Baldrich Lpez

    Directores: Moschos Morfakidis Filacts.

    Encarnacin Motos Guirao.

    Universidad de Granada

    Facultad de Filosofa y Letras

    Departamento de Filologa Griega y Eslava

    2009

  • Es la historia la madre de la verdad, mula del tiempo, depsito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir

    Don Quijote de la Mancha Captulo IX

    Miguel de Cervantes Saavedra

  • - 7 -

    NDICE

    PRLOGO .................................................................................................... - 11 -

    INTRODUCCIN ......................................................................................... - 15 -

    I.- NICFORO BRIENIO Y SU OBRA ........................................................ - 23 -

    I.1.- El autor y su biografa ............................................................................. - 25 - I.1.1.- Sus antepasados .............................................................................. - 25 - I.1.2.- Nicforo Brienio, el historiador. Problemas de identificacin. ......... - 34 - I.1.3.- Biografa. ......................................................................................... - 37 -

    I.2.- El autor y su obra: la . .................................................... - 49 - I.2.1- La Estructura de la Obra. ................................................................. - 50 - I.2.2.- Narracin ........................................................................................ - 52 - I.2.3.- Descripciones geogrficas y etnogrficas. ...................................... - 64 - I.2.4.- El uso del estilo directo en la obra. ................................................. - 66 - I.2.5.- Elementos anecdticos y superfluos en la ............. - 73 - I.2.6.- Inters biogrfico y encomistico en la ................. - 75 - I.2.7.- Adulacin e intriga ......................................................................... - 88 - I.2.8.- Pasajes paranovelescos en la . .............................. - 89 -

    I.2.8.1.- Tintes melodramticos en la ........................... - 98 - I.2.9.- Intervencin de la divinidad en la ........................ - 102 -

    I.2.9.1.- Dios, la Virgen y la Divina Providencia ................................ - 102 - I.2.9.2.- El demonio ............................................................................. - 105 - I.2.9.3.- Templos y monasterios .......................................................... - 106 - I.2. 9.4.- Citas Bblicas .......................................................................... - 108 - I.2.10.- Recursos Estilsticos. .............................................................. - 110 -

    I.2.10.1.- La expresin del tiempo. ................................................. - 110 - I.2.10.2.- Topnimos y onomsticos. .............................................. - 111 -

    I.3.- La Lengua. ........................................................................................... - 111 -

    I.4.- El gnero literario................................................................................. - 116 -

    I.5.- La imitacin de Jenofonte. ................................................................... - 117 -

    I.6.- Referencias de la literatura antigua en la obra de Nicforo Brienio. ... - 119 -

  • - 8 -

    I.7.- La finalidad de la obra ......................................................................... - 123 -

    I.8.- La realidad histrica en la obra de Nicforo Brienio. ......................... - 126 -

    I.9.- El manuscrito y las ediciones. .............................................................. - 134 -

    1.10.- Estudio de los personajes .................................................................. - 136 - 1.10.1.- Los dos grandes hroes Alejo Comneno y Nicforo Brienio. .... - 136 -

    1.10.1.1- Alejo Comneno. ................................................................... - 136 - I.10.1.2.- Nicforo Brienio .................................................................. - 145 -

    I.10.2.- Los personajes secundarios. .................................................... - 150 - I.10.2.1.- Emperadores. ....................................................................... - 151 - I.10.2.2.- Familiares, amigos y partidarios de los Comnenos. ............ - 156 - I.10.2.3.- Familiares, amigos y partidarios de los Ducas. ................... - 162 - I.10.2.4.- Familiares, amigos y partidarios de Nicforo Brienio, el rebelde. - 164 - I.10.2.5.- Los turcos............................................................................. - 168 - I.10.2.6.- Los personajes femeninos. ................................................... - 170 - I.10.2.7.- Los eunucos. ......................................................................... - 176 - I.10.2.8.- Otros personajes.................................................................... - 177 -

    II.- PRECEPTOS DE LA HISTORIOGRAFA GRIEGA Y LA DE NICFORO BRIENIO. .................................................... - 181 -

    II.1- El sujeto histrico. ............................................................................... - 185 - II.1.1.- La historiografa antigua. ............................................................. - 186 - II.1.2.- La historiografa bizantina........................................................... - 201 - II.1.3.- La de Nicforo Brienio. ...................................... - 203 - II.1.4.- Conclusiones. .............................................................................. - 255 -

    II.2.- El tratamiento histrico. ........................................................................... - 269 - II.2.1.-Conceptos relativos al tratamiento histrico. ........................................ - 270 - II.2.2..- La de Nicforo Brienio. ...................................... - 289 - II.2.3.- Conclusiones. ............................................................................... - 291 -

    II.3.- La etiologa de la historia. .................................................................. - 299 - II.3.1.- La historiografa antigua. ............................................................ - 300 - II.3.2. - La historiografa bizantina.......................................................... - 309 - II.3.3.- La de Nicforo Brienio. ...................................... - 316 - II.3.4.- Conclusiones ................................................................................ - 323 -

    II.4.- El de la historia. .................................................................... - 327 - II.4.1.- La historiografa antigua ............................................................. - 329 - II.4.2.- La historiografa bizantina........................................................... - 342 -

  • - 9 -

    II.4.3.- La de Nicforo Brienio. ...................................... - 349 - II. 4.4.-Conclusiones ............................................................................... - 364 -

    II.5.- Las fuentes de la historia. ................................................................... - 367 - II.5.1.- La historiografa antigua ............................................................. - 369 - II.5.2.- La historiografa bizantina........................................................... - 386 - II. 5. 3.- La Nicforo Brienio. ........................................ - 390 - II.5.4.- Conclusiones ................................................................................ - 457 -

    III.- CONCLUSIONES FINALES .............................................................. - 461 -

    IV.- ANEXO: CUADROS GENEALGICOS........................................... - 487 -

    V- BIBLIOGRAFA .................................................................................... - 493 -

  • - 11 -

    PRLOGO

    La lnea de investigacin iniciada con el trabajo realizado para la

    obtencin del DEA, un estudio introductorio y la traduccin de la obra de

    Nicforo Brienio, y las acertadas consideraciones que el director de la

    presente tesis doctoral, el profesor Moschos Morfakidis, hicieron ver la

    necesidad de culminar este trabajo con un estudio ms exhaustivo y

    profundo de la obra de este historiador bizantino de los siglos XI y XII,

    ubicndolo dentro de la historiografa griega y determinando en qu medida

    este autor es continuador o innovador dentro de este gnero.

    La conveniencia de estudiar la lengua y la literatura griega como un

    continuo desde las primeras letras griegas, as como la conviccin de la

    unidad de la lengua griega, mostraron el beneficio que un trabajo de un

    historiador podra reportar al aunar estas dos perspectivas, la de la lengua y

    la de la historia.

    La pretensin de esta tesis es mostrar, a partir del texto de la obra del

    historiador que nos ocupa, la influencia de la historiografa griega tanto

    antigua como bizantina en ella, as como el empleo de recursos no slo

    historiogrficos, sino tambin de otros gneros literarios. El uso de la lengua

    griega aticista y la influencia