Kierkegaard, Søren ~ Μια προσπάθεια για εξάπλωση του...

35
 Εξάσκηση στο Χριστιανισµό Μια προσπάθεια για εξάπλωση του Χριστιανισµού στη Χριστιανοσύνη Του Ιωάννη της αντί-Κλίµακος. Εκδότης: Søren Kierkegaard. Κοπεγχάγη 1850

description

ξ

Transcript of Kierkegaard, Søren ~ Μια προσπάθεια για εξάπλωση του...

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    1/35

    -.

    : Sren Kierkegaard.

    1850

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    2/35

    1

    I.

    ,

    ............................................................. 4

    ............................................................................... 5

    ....................................................................................................... 6

    ............................................................................................... 8

    ..................................................................................................... 23

    I. . ; ................................. 24

    .

    ; ................................................................................................... 26

    .

    ; ............................................................................................. 28

    .

    ; ................................................................................................ 34

    .

    , , .............. 35

    . ..................................................... 38

    . .......................................................................................... 41

    . ..................................................... 45

    . .................................................. 62

    III. ................................................... 67

    IV. ........................................................... 73

    ................................................................................................... 79

    * * *

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    3/35

    2

    II.

    .

    ...........................................................................................................................84

    ..............................89

    A.To , ( ), , ............................................................................. 93

    . To , , , - ................................................................................................... 104

    ....................................................................................................................113

    . : , , ................... 115

    1 ................................................................................................. 118 2................................................................................................. 119

    . . ........................................................................... 137

    -

    "" ............................... 139

    1. - ............................................................................141

    2. ( inkognito) ............................................................................146

    3. ..............................................................................153

    4. , .......157

    5. .......160

    6. " .....................161

    7. -, -

    .........................................................................................164

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    4/35

    3

    * * *

    .

    .

    , ( . 12,32)

    ........................................................ 168

    I. .....................................................................................................................................169II. .....................................................................................................................................177III. ...................................................................................................................................189IV. ...................................................................................................................................206V. .....................................................................................................................................231VI. ...................................................................................................................................273VII. ..................................................................................................................................306

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    5/35

    4

    : ,

    , . "" ""

    "!"

    , ,

    , . , ,

    .

    , . 1 ,

    , , , ,

    2

    .

    '

    .

    : . ,

    ,

    "" ,

    ' ,

    .

    1. . , , , 1984, . 5.- , , . .2 . Climacus (Philosophische Brocken = -,

    Abschlieende unwissenschaftliche Nachschrift = ) nti-Climacus. Anti-Climacus (Die Krankheit zum Tode= , Einbung im Christentum= ) , , .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    6/35

    5

    :

    , , 3,

    ,

    . ,

    , , ,

    ,

    ,

    .

    .

    , ,

    . - ,

    .

    . .

    ,

    . , E

    .4

    , ,

    . ,

    : " ,

    ".

    ; .

    3 , Kirke-gaard - . , Kirkegaard , "" - , . Sren Aaby - - , , "e" (Ki-e-rke gaard), . Kirkegaard, , "", . , , ., " ". "S", , , "". , "". "". "", , "", "", . "", . . , , , "For Sren" "

    ". , "Sren", , , .4 Jakob Peter Mynster 1828 , , 1834, Seeland, . 30 1854. Martensen.

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    7/35

    6

    , , ,

    . , ,

    ; , , ;

    " ";

    . , ""

    ("... ") -

    ""-

    , . ,

    , .

    . .

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    . ,

    ., , .

    ,

    , ,

    ,

    .

    1848, -

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    8/35

    7

    . ,

    ', " " ,

    . . -

    ',

    . ' " "

    "-", ,

    , . ,

    :

    ,

    . ', , .

    , , . "

    "5, "", "", , ,

    "" .

    . ,

    , , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . "

    -- ."

    : "

    " " " ",

    " " - ".

    5 , "Enkelte" (.), "Einzelne" (.) = , ,

    " ". , , , , .

    .. ( , , 1969, . 296, . 3) "Einzelne" " ".

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    9/35

    8

    : ,

    , ""

    .

    " "

    , , ,

    ,

    .

    , , . . ,

    , " "

    .

    ,

    . -

    " ": . .

    , ,

    .

    , . .

    . 11,28 " , ". ;

    ; ;

    ,

    .

    .

    , ; ;

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    10/35

    9

    ;

    , .

    :

    . ,

    .

    .

    ,

    : ,

    , to ante post, - .

    ! ! "'

    : .

    , ." "

    : " ",

    . , : .

    - :

    (Samtidhed med Christus6). ,

    , . " ", ,

    ." , ,

    . .

    .

    ,

    ,

    .

    6 . . Samtidhed . Gleichzeitigkeit

    . .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    11/35

    10

    , " "

    , ,

    .

    " ", " " "Inkognito"

    , , ,

    . .

    .

    , . ,

    ,

    .

    () ,

    , . " ".

    . "

    ".7

    , ,

    ,

    , ,

    .

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    7"Das ist des Denkens das grte Paradox: etwas entdecken zu wollen, was selbst nicht entdeckt werden will."

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    12/35

    11

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    , ' "- ".

    - "Inkognito" ,

    - .

    ,

    . ,

    .

    "Inkognito" '

    . , ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    "' , , ".

    .

    ,

    . ,

    .

    ( , 1545-

    1563) "

    ".

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    13/35

    12

    .

    , . -

    , ,

    .

    . 1847

    " - ",

    , "", , ,

    . ,

    - "" . ,

    , ,

    , , . '

    ,

    , , .

    .

    , " ", "

    ".

    , ,

    .

    ,

    .

    , , .

    .

    , :

    ,

    , ;

    , ,

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    14/35

    13

    , - -

    , . , , ,

    ,

    ,

    .

    , .

    , ,

    -,

    , .

    "" , .

    ,

    :

    , ,

    ,

    , :

    , , ,

    . .

    .

    , Ecclesia-passionis.

    ,

    , - . ,

    , ,

    , "", "

    "

    . , ,

    .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    15/35

    14

    , , ,

    , .

    ,

    , ,

    "" (Schein-Christianismus =

    , ). ,

    , , ,

    , .

    , -

    ,

    Corpus Christi mysticum. ,

    ,

    , .

    . ,

    ""

    - , , "" ,

    ,

    . , ,

    .

    , , ,

    ,

    ,

    , , .

    , ,

    , , ,

    , .

    ,

    , ,

    . , ,

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    16/35

    15

    ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    , "", , .

    .

    . ,

    "" , .

    ,

    . ,

    , 8

    ( " ";),

    , .

    .

    , ,

    , "" ,

    "" (" ", ).

    ""

    " , , " (. 225).

    8 , , ,

    Enkelte Einzelne, .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    17/35

    16

    ' 27 . ,

    , , : "

    ;"

    . "",

    , "".

    , , ,

    , ,

    "

    ".

    ""

    , '

    ;

    , ,

    , ;

    - .

    : ,

    , " ".

    , .

    , , :

    " , " (. 12, 32),

    " ". ,

    , ,

    .

    .

    ,

    .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    18/35

    17

    "", "";

    :

    "" , ! -

    , ,

    . , , ,

    . , ,

    , , . '

    , ,

    ,

    , "" .

    ,

    (l homme est libert).

    ,

    , .

    ,

    . - ,

    , .

    .

    - ,

    .

    ,

    : " .

    ,

    , ".

    .

    , , , .

    , " ,

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    19/35

    18

    ", " "9.

    ()

    () , punctum saliens

    .

    - - , .

    , , " ".

    , ,

    : .

    .

    .

    , "

    ".

    , .

    , , , ,

    . , , , ,

    , "" "",

    .

    , ,

    . ., .

    .

    .

    ,

    .

    , , ,

    .

    9 : .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    20/35

    19

    ', , .

    - (

    " ", " "): ;

    , , ,

    , : !

    ,

    , " ,

    , ": .

    , ,

    , .

    , , '.

    ""

    10. '

    ,

    -, ., (Deus est veritas et quidem summa,

    maxima et prima), intellectu Dei (proprie et

    primo), , ,

    .

    . ' , ,

    , .

    " ",

    .

    . ,

    ' . ,

    , ,

    , , .

    ,

    .

    10. 11, "

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    21/35

    20

    : " , , .

    . , .

    -". ,

    , .

    ,

    .

    , ,

    ,

    . ,

    , .

    .

    "" "" "",

    . '

    "".

    "", ,

    .

    "" ,

    " ".

    . ,

    "",

    "".

    : "

    , " .. "

    ", . 3.

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    22/35

    21

    ( ), ,

    , , ."

    ',

    , "

    ,

    , ".

    . ",

    ", , , ,

    , ,

    ; : " ""

    , -

    : ,

    !". ,

    , ,

    : .

    , , ; '

    , , ; :

    ;

    ;

    , , ;

    ; , ,

    ; ;

    , , , ;

    .

    , .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    23/35

    22

    ,

    , .

    1848, . : " .

    - .

    , ".

    ,

    , ,

    .

    . ' .

    . , ,

    , , ,

    .

    .

    .

    , , ,

    . , ,

    , "

    ".

    , ,

    ,

    . '

    " ", " ,

    ".

    . "

    ", , . ,

    1848.

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    24/35

    23

    ,

    , .

    1849.

    . 1848, ,

    , : " . ".

    ,

    , ,

    . ' .

    .

    , ,

    .

    1849

    " -",

    " ". '

    ,

    : " "

    " .

    . ,

    . , , ,

    ' ' , , .,

    , ; . -

    " -" :,

    " ", , -

    : -

    ".

    .

    , , . '

    , '

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    25/35

    24

    .

    .

    , ,

    .

    .

    , , .

    "",

    , ' .

    . ,

    , ;

    ,

    .

    ! , ,

    , . ,

    . .

    - , - . '

    , ,

    . , -

    (, Max Weber,

    ), . '

    ,

    .

    ,

    1850, " " ""

    .

    ,

    ,

    . 16 1855, .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    26/35

    25

    ,

    . '

    . '

    . ,

    , "", 11

    ,

    .

    .

    . 1848 " "

    . . ,

    ,

    .

    , , .

    , .

    , , .

    100 . ,

    . " ",

    .

    "";

    , .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    27/35

    26

    .

    , ,

    : " !" .

    ' : ", ", :

    " , '

    . .

    , , ,

    . -,

    -, , ,

    , - ,

    ; , - ,

    ".

    : " : , ,

    ,

    . , , ,

    , . - : , ,

    . , , . ;

    . '

    ,

    ".

    : " ,

    : ,

    .

    ". , , ,

    , .

    , , ,

    ' , .

    ;

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    28/35

    27

    .

    . ,

    . . ,

    , : " , ".

    ,

    . .

    .

    .

    "",

    ' . .,

    ,

    . , '

    , ,

    .

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

    , "

    ". "Faedrelandet",

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    29/35

    28

    ,

    , ,

    "

    ", "

    (Moral)", . . ,

    " "

    , ,

    " ",

    :

    . .

    1850,

    " ".

    "

    " ,

    .

    , . - .

    ,

    , ,

    .

    .

    H " " , .

    . ,

    - .

    , ,

    , .

    ,

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    30/35

    29

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    , .

    --: . , . ., . .

    Gerdes, Hayo,Das Christusverstndnis den jungen Kierkegaards , Verlag "Die Spur".

    Gerdes, Hayo, Das Christusbild Sren Kierkegaards, Vergliechen mit der Christologie Hegels und

    Schleiermachers, Eugen Diederichs Verlag, 1960.

    Holenberg, J., Eine Biographie S. Kierkegaard's, bertragung aus dem Dnischen von Maria Bachmann-Isler,

    Basle-Switzerland, 1949.

    Malantschuk, Gregor,Begreberne Immanens og Transcendens hos Sren Kierkegaard, Kierkegaardiana, IX, 1974.

    Schfer, Klaus, Hermeneutische Ontologie in den Climacus Schriften S. Kierkegaards, ( )

    Ksel Verlag Mnchen 1968.

    Przywara, Erich, S.J.,Das Geheimnis Kierkegaards, Mnchen u. Berlin 1929, Verlag von R. Oldenbourg.

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    31/35

    30

    , ,

    . 1848 -

    1850. 1855,

    .

    . :

    , , Gottsched Chr. Schrempf

    (Einbung im Christentum, mit Nachwort von Chr. Schrempf, zweite Auflage, Eugen Diederichs in Jena,

    1924)11 Hans Winkel (S. K., Einbung im Christentum und anderes, Unter Mitwirkung der

    Kopenhagener Kierkegaard Gesellschaft heraugegeben und eigeleitet von Walter Rest, Bei Jakob Hegner, Kln

    und Olten, MCMLI 1951)12. .

    , , , , :

    , , ,

    , , ,

    - - (

    13) ( ),

    :

    , ,

    , , ,

    . , , ,

    .

    , , (

    11 Chr. Schrempf (. 232-246),

    A. Brthold, . , , H. Gottsched. Chr. Schrempf . , , . . ( .) (Da ich die dogmatischenVoraussetzungen, von denen Kierkegaard ausgeht, nicht teile, bestrebte ich mich hierbei um so mehr,Kierkegaard nur sagen zu lassen, was er von sich aus htte sagen knnen oder sollen).12 . .13 . 250, . 6,

    , .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    32/35

    31

    , ,

    , Walter Rest) , ,

    (.: .

    : "..., ") ,

    14, , ,

    . ,

    , . ,

    ,

    .

    , ,

    .

    , ( , , , S. K.s Samlede Vrker, udgvne af

    A.V. Drachmann, F.L. Heiberg og H.O. Lange, Anden Udgave, Tolvte Bind, Kjbenhavn, Gyldendalske

    Boghandel, Nordisk Forlag, Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1929,

    ), , ,

    .,

    .

    , ,

    ., ,

    , , , .

    ;

    150 , ,

    - - ' .

    , , 15 ,

    .. ., .,

    14 . : . .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    33/35

    32

    , ', , ,

    ..

    - -

    ,

    .

    ' ,

    - , , ""

    . (Theodor Haecker),

    "" Hans Urs von Baltasar, Erich Przywara,

    Romano Guardini .., , ,

    "",

    , " "

    ,

    " " . . .

    .15

    ,

    - (Posaune),

    . .

    .16 ,

    , ,

    ,17

    (, , ),

    15 . J. Holenberg, Eine Biographie S. Kierkegaard's, bertragung aus dem Dnischen von MariaBachmann-Isler, Basle-Switzerland, 1949, . 391.16. S. Kierkegaard,Entweder-Oder, Deutsche Taschenbuch Verlag, No 6043, Deutsche bersetzung vonHeinrich Fauteck, 1975, .

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    34/35

    33

    Weltsprache, ,

    , .. .

    ;

    , .

    ,

    ( :

    ). ',

    ,

    , , "" ,

    , ,

    , .

    - . .

    .

    . .

    . , ,

    .

    Unendlich (

    : Uendelig) , -, - ,

    . ,

    , ,

    , ..

    , ,

    " ", "

    17. Eduard Geismar, Sren Kierkegaard, Livsudvikling og Forfattervirksomhed, G.E.C. GADS Forlag,

  • 5/24/2018 Kierkegaard, Sren ~

    35/35

    34

    " (", , , ,

    ,

    ..." (. 138)). :

    " , ,

    - "(. 128),

    " " ", " " " (. 139),

    " " (. 140),

    " , ,

    " (. 143),

    " : ,

    , , , "

    (. 119),

    " " (. 164).

    . 136, 138, 235, 252 ..

    (

    18)

    , , ,

    ,19

    , .,

    , . , .

    Kbenhavn, I - VI, MCMXXVI MCMXXVIII.18 - - Absolut, . . , . , , , , ., . . , . . ' " " "" "Absolut" ., , , "", .. "

    ".19. ., " " . , " "" ", O. Cullmann,. 303.