Katalog Euro

download Katalog Euro

of 190

  • date post

    03-Mar-2015
  • Category

    Documents

  • view

    620
  • download

    8

Embed Size (px)

Transcript of Katalog Euro

GB / D / F / NL / I / GR

TROPICAL 2008/2009

CATALOGUE KATALOG CATALOGUE CATALOGUS CATALOGO

GB

D

F

NL

I

GR

CONTENTS INHALT CONTENU INHOUD SOMMARIO INTRODUCTION, EINLEITUNG, INTRODUCTION, INLEIDING, INTRODUZIONE, 7 GLOSSARY, GLOSSAR, GLOSSAIRE, WOORDENLIJST, GLOSSARIO, 8 PICTOGRAPH LEGEND, LEGENDE ZU DEN PIKTOGRAMMEN, LEGENDE DES PICTOGRAMMES, UITLEG VAN PICTOGRAMMEN, LEGENDA DEI PITTOGRAMMI, 14

1

AQUARIUM / AQUARIUM / AQUARIUM / AQUARIUM / ACQUARIO / 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 SUPER SPIRULINA FORTE MINI GRANULAT SUPER SPIRULINA FORTE MICRO GRANULAT SUPER SPIRULINA FORTE MINI STICKS SUPER SPIRUTABIN A SUPER SPIRUTABIN B TANGANYIKA MALAWI KELP ALGAE FLAKE PLECOSTABIN MINI WAFERS SPIRULINA MINI WAFERS COLOUR MINI WAFERS MIX GREEN ALGAE WAFERS KRILL FLAKE RED PARROT CICHLID & AROWANA MEDIUM STICKS CICHLID & AROWANA LARGE STICKS CICHLID SPIRULINA MEDIUM STICKS CICHLID SPIRULINA LARGE STICKS CICHLID RED & GREEN MEDIUM STICKS CICHLID RED & GREEN LARGE STICKS SHRIMP STICKS NATURAL LINE DAFNIA DAFNIA VITAMINISED GAMMARUS ARTEMIA SALINA SALT FOR HATCHING ARTEMIA TUBI CUBI RED MICO FD BRINE SHRIMP CARE PRODUCTS FOR AQUARIUMS PFLEGEPRODUKTE FR DAS AQUARIUM PRODUITS TRAITANTS POUR AQUARIUM PRODUCTEN VOOR AQUARIUMONDERHOUD PRODOTTI PER LA CURA DELLACQUARIO KETAPANG ESKLARIN CRUSTA GUARD AQUACID pH MINUS AQUALKAL pH PLUS ANTYCHLOR MULTIMINERAL KOBALTOSAN TORFIN QUEREX CRISTAL CHLORAMINA AQUA-KALI AKRYFLAWINA ABIOSEPTYNA MFC ICHTIOSAN ALGIN AQUA PLANT 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

INTRODUCTION, EINLEITUNG, INTRODUCTION, INLEIDING, INTRODUZIONE, STANDARD LINE ICHTIO-VIT BIO-VIT OVO-VIT TROPICAL TROPICAL GRANULAT SUPER WAVIL HOBBY MIX TUBIVIT PREMIUM LINE SUPERVIT SUPERVIT GRANULAT SUPERVIT MINI GRANULAT VEGETABLE SPIRULINA FLAKES SPIRULINA GRANULAT VITALITY & COLOR VITALITY & COLOR GRANULAT GOLDFISH COLOR GOLDFISH COLOUR PELLET CICHLID COLOR CICHLID GRAN D-50 PLUS D-50 PLUS GRANULAT REGULAR DISCUS GRAN WELSI GRAN BETTA GUPPY BREEDER-MIX SUPERTABIN A SUPERTABIN B SUPERTABIN JUMBO SIZE VEGETABIN A VEGETABIN B COLORTABIN CICHLITABIN SPIRUTABIN MIKROVIT BASIC MIKROVIT VEGETABLE MIKROVIT HI-PROTEIN MIKROVIT SPIRULINA MARINE FLAKES MARINE GRAN PROFESSIONAL LINE D-ALLIO PLUS D-ALLIO PLUS GRANULAT D-ALLIOTABIN ASTACOLOR ASTATABIN D-VITAL PLUS SUPER SPIRULINA FORTE SUPER SPIRULINA FORTE GRANULAT

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

3

AQUA PLANT B FERRO-AKTIV HYDRA-TOX AQUARIUM EQUIPMENT AQUARISTIK-ZUBEHR EQUIPEMENT POUR AQUARIUM AQUARIUMAPPARATUUR ACCESSORI PER ACQUARIO TEST pH 4.5-9.5 TEST pH 6.0-7.8 TEST NO3TEST NO2TEST GH/KH

116 117 118

119 120 121 122 123

5 in 1 TEST PORO RING S PORO RING M COCO CARB CARBOLIT FILTERS, FILTER, FILTRES, AQUARIUMFILTERS, FILTRI, FILTER MEDIA, FILTERMEDIEN, MEDIUMS POUR FILTRE, FILTERUITRUSTING, MATERIALI FILTRANTI, KEGEL PLASTIC HOSE, KUNSTSTOFFSCHLAUCH, DOUILLE EN PLASTIQUE, PLASTIC SLANG, TUBO DI PLASTICA, BAGS FOR TRANSPORTING FISH, TRANSPORTBEUTEL FR FISCHE, SACS POUR LE TRANSPORT DE POISSONS, TRANSPORTZAKKEN VOOR VIS, SACCHETTI PER TRASPORTO PESCI,

124 125 126 127 128 129 130 131 132

132

2

POND / TEICH / ETANG / VIJVER / LAGHETTO / 134 CARE PRODUCTS FOR GARDEN PONDS PFLEGEPRODUKTE FR DEN GARTENTEICH PRODUITS TRAITANTS POUR TANGS DE JARDIN PRODUCTEN VOOR VIJVERONDERHOUD PRODOTTI PER LA CURA DEL LAGHETTO IN GIARDINO ANTYCHLOR POND ESKLARIN POND AQUA PLANT POND BLUE GUARD POND ALGIN POND QUELL CRISTAL POND ICHTIOSAN POND MFC POND

INTRODUCTION, EINLEITUNG, INTRODUCTION, INLEIDING, INTRODUZIONE, POND FISH FOODS TEICHFISCHFUTTER NOURRITURES POUR POISSONS DTANG VIJVERVIS VOEDERS MANGIMI PER PESCI DA LAGHETTO POND FLAKES POND MIX POND TABIN KOI & GOLDFISH DAILY STICKS KOI & GOLDFISH SUPER COLOUR STICKS KOI & GOLDFISH SPIRULINA STICKS KOI & GOLDFISH WHEAT GERM & GARLIC STICKS FOOD FOR STERLET

135 136 137 138 139 140 141 142

143 144 145 146 147 148 149 150

3

TERRARIUM / TERRARIO / 152 SUBSTRATE FOR TERRARIUM AND INSECTARIUM BODENGRUND FR TERRARIUM UND INSEKTARIUM SUBSTRAT POUR TERRARIUM ET INSECTARIUM SUBSTRAAT VOOR TERRARIUM EN INSECTARIUM TERRICCIO PER UN TERRARIO O UN INSETTARIO BIOTERRA COCOCHIPS

INTRODUCTION, EINLEITUNG, INTRODUCTION, INLEIDING, INTRODUZIONE, FOODS FOR REPTILES / REPTILIENFUTTER NOURRITURES POUR REPTILES / VOEDERS VOOR REPTIELEN MANGIMI PER RETTILI / REPTOTABIN BIOREPT W BIOREPT L GAMMARUS IGUANA BABY STICKS IGUANA STICKS VIGOREPT SANIREPT

153 154 155 156 157 158 159 160

161 162

4

4

BIRDS / VGEL / OISEAUX / VOGELS / UCCELLI / 164

INTRODUCTION, EINLEITUNG, INTRODUCTION, INLEIDING, INTRODUZIONE, FOODS FOR BIRDS / VOGELFUTTER NOURRITURES POUR OISEAUX / VOER VOOR VOGELS MANGIMI PER UCCELLI / CANARY BUDGIE COCKATIEL PARROT EXOTEN

166 167 168 169 170

5

LITTLE MAMMALS / KLEINSUGER / PETITS MAMMIFERES / ZOOGDIER / PICCOLI MAMMIFERI /

FOODS FOR LITTLE MAMMALS FUTTER KLEINSUGER NOURRITURES PETITS MAMMIFERES VOER ZOOGDIER MANGIMI PICCOLI MAMMIFERI HAMSTER GUINEA PIG RABBIT CHINCHILLA RAT

172 173 174 175 176

6

MARKETING / 178

INTRODUCTION, EINLEITUNG, INTRODUCTION, INLEIDING, INTRODUZIONE,

PRODUCT SETS AND DISPLAY UNITS PRODUKTSETS UND DISPLAY-SORTIMENTE SETS DE PRODUITS ET UNITS PUBLICITAIRES PRODUCTSETS EN UITSTALUNITS SET DI PRODOTTI ED ESPOSITORI POSTERS, POSTER, POSTERS, POSTERS, POSTER, 179 DISPLAY STANDS, STANDDISPLAYS, STANDS PUBLICITAIRES, UITSTALSTANDAARD, ESPOSITORI, 180 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3 181 183 185

5

NOTES

6

GB INTRODUCTION COMPANY Tropical company was established in 1977. Small family business has soon become a leading manufacturer of ornamental fish foods, known not only in Poland but all around the world. Flake and granulated foods for aquarium and pond fish, foods for reptiles, rodents as well as aquarium care products and tests are all manufactured in companys most modern facility equipped with fully-automated production lines. At present the companys offer of fish foods includes around 150 products available in different packaging units from small sachets to economical buckets. They are multi-ingredient foods, vegetable and colour-enhancing foods, vitality-enhancing ones, basic as well as professional intended for specific species of fish. Tropical foods are all manufactured from raw materials of the best quality. Our formulas are based on many years experience and knowledge which allows us to offer our clients the products of the best quality. What makes them unique, however, is the passion we put into developing all of them. F INTRODUCTION COMPAGNIE La compagnie Tropical fut fonde en 1977. La petite entreprise familiale est trs vite devenue un fabricant en tte de nourritures pour poissons dornement, connu non seulement en Pologne mais partout dans le monde. Des nourritures en flocons et en granules pour poissons daquarium et dtang, nourritures pour reptiles, rongeurs ainsi que des produits traitants et des tests: tout est fabriqu au sein de la compagnie quipe la dernire mode, avec des lignes de production compltement automatises. A prsent loffre de la compagnie en nourritures pour poissons comprend environ 150 produits prsents dans diffrents emballages partir de petits sachets jusqu des seaux conomiques. Il y a des nourritures multi ingrdients, des nourritures vgtales et rehaussant la couleur, ainsi que celles rehaussant la vitalit nourritures de base ainsi que professionnelles destines aux espces spcifiques de poissons. Les nourritures Tropical sont labores partir de matriaux crus de la meilleure qualit. Nos formules sont bases sur beaucoup dannes dexprience et de connaissance, nous permettant doffrir nos clients des produits de la meilleure qualit. Mais ce qui les rend vraiment uniques, cest surtout la passion avec laquelle nous les avons tous dvelopps. I INTRODUZIONE SOCIET La societ Tropical stata fondata nel 1977. Ben presto la piccola azienda a conduzione familiare si trasformata in uno dei maggiori produttori di mangimi per pesci ornamentali, nota non soltanto in Polonia ma in tutto il mondo. Mangimi in scaglie e granulari per pesci dacquario e da laghetto, mangimi per rettili, roditori, nonch prodotti per la gestione dellacquario e misuratori sono tutti prodotti con i pi moderni macchinari dellazienda, che si avvale di linee di produzione completamente automatizzate. Attualmente la gamma di mangimi per pesci dellazienda comprende circa 150 prodotti in diversi tipi di confezione: dalla piccola bustina al secchiello formato risparmio. Si tratta di mangimi ricchi di ingredienti, mangimi vegetali e che intensificano la colorazione, mangimi che stimolano la vitalit, mangimi di base e di uso professionale, sviluppati in parte per esigenze specie-specifiche. I mangimi Tropical sono tutti prodotti con materie prime della migliore qualit. Le nostre formulazioni si basano su unesperienza e su nozioni acquisite in molti anni e questo ci permette di offrire ai nostri clienti prodotti di altissima gamma. Ma ci che li rende unici la passione che ci mettiamo nello svilupparli.

D EINLEITUNG FIRMA Tropical wurde 1977 gegrndet. Aus dem kleinen Familienunternehmen wurde bald ein fhrender Hersteller von Zierfischfutter, der nicht nur in Polen, sondern weltweit bekannt ist. Flocken- und Granulatfutter fr Aquarien- und Teichfische, Futter fr Reptilien und Nagetiere sowie Pflegemittel fr Aquarien und Wassertests werden alle im hochmodernen Werk des Unternehmens her